5w-1806_Juni_2018

Nr. 235
19. Jahrgang
Juni 2018
www.5w-info.de
Landfrauen Ekebergkrug
Spargelzeit, du schöne Zeit
W
arum zu den Sternen schauen, sieh
das Gute ist so nah...
Mit einem Ausflug der besonderen Art zauberten
wir allen Landfrauen aus Ekeberg und
Umgebung ein Lächeln ins Gesicht. Mit Fahrgemeinschaften
trafen wir uns am 14. Mai
2018 in Freienwill. Das dortige Pflanzenzentrum
war unser erstes Ziel und bietet in dieser
Jahreszeit eine Pracht aus Blüten. Ob Lavendel,
Mohn, Hortensie, Clematis, Tomaten oder
Geranie, in den verschiedensten Farben wurde
um uns geworben. Nach einer kleinen Führung
durch das große Gelände tummelten wir uns
noch eine Weile dort herum. Einige tranken
Kaffee oder Wasser, andere konnten den
„Bitte nimm mich mit nach Hause“-Zurufen
nicht widerstehen und deckten sich für den
heimischen Garten mit prachtvollen Pflanzen
ein. Nach ca. zwei Stunden sammelten wir uns
wieder am Ausgang und fuhren weiter zum
Spargelhof. Nur 300 m entfernt ging es rechts
in eine kleine Straße, welche uns direkt zum
Hof von Uwe Hardt führte. Er ist der Herr weiter auf Seite 2

Spargelzeit
Fortsetzung von Seite 1
über Spargel, Kartoffeln und unglaublich
leckere Erdbeeren. Begrüßt wurden wir mit
frischem, grünen Spargel. Einige von uns griffen
dankend zu und ließen es sich schmecken.
In der großen Halle zeigte uns Herr Hardt
seine Säuberungs- und anschließend die Sortiermaschine.
Bis zu vier Arbeiter gleichzeitig
stehen hier und verteilen die weißen Spargelstangen
in die richtigen Körbe. Der Arbeitsschritt
davor, nämlich das sogenannte Stechen,
ist reine Handarbeit. Auf den anliegenden Feldern
wird mit einer Spargelspinne, welche die
Folie nach oben zieht, Reihe für Reihe abgelaufen
und das weiße Gold der Erde mit speziellen
Messern gestochen. Die Folien haben
eine schwarze und eine weiße Seite. Die
schwarze Seite nach oben gedreht hilft dem
Spargel, wenn es noch zu kalt ist, und wenn
die weiße Seite benötigt wird, ist es dem Spargel
schon ein wenig zu warm. Der Abend
näherte sich und wir Landfrauen wurden noch
zum Essen eingeladen. Natürlich gab es Spargel
aus eigenem Anbau, genauso wie die Kartoffeln.
Der Schinken wurde von einem anliegende
Schlachter geliefert und die Sauce Hollandaise
fertigte ein Gastwirt mit viel Raffinesse
an. Mehr Regionalität ging nicht! Herr
Hardt und seine freundlichen Mitarbeiter,
schenkten mit viel Liebe und Leidenschaft
Wein, Wasser und Apfelsaft aus. Wir ließen
uns das leckere Essen schmecken und genossen
diesen traumhaften Abend. Der Wettergott
hatte uns zum Glück mit viel Sonne und
Wärme beschenkt. Da wir gemütlich unter
einem Foliendach saßen, meinte jemand:„So
ungefähr muss sich der Spargel fühlen, wenn
ihm zu warm wird.“ Wir lachten alle und verabschiedeten
uns mit einer schönen Erinnerung
an diesen
einmaligen Nachmittag.
Möchtest du auch
mitkommen?
Unsere nächsten
Treffen sind am
14. Juni
um 14.00 Uhr am
Parkplatz „Haddebyer
Kirche“.
An dem Tag
besuchen wir das
Wikinger Museum.
Wenn ihr
nicht so gut zu
Fuß seid, fahren
Fahrgemeinschaften
zum
„Norttor“ Parkplatz. Am 20. Oktober ab 9.00
Uhr haben wir eine Tagesfahrt nach Molfsee
in das dortige Freilichtmuseum organisiert.
Natürlich wird bei uns immer Zeit für Kaffee
und Kuchen, oder Zeit für Mittagessen eingeplant.
Bitte meldet euch rechtzeitig an. Mehr
Informationen unter:
www.landfrauen-ekebergkrug.de oder bei
Silke Christiansen 04623-189032.
Yvonne Diedrichsen
2

Kleinanzeigen
Sudoku
Level:
einfach
Eine Kleinanzeige
(maximal 4 Zeilen)
ohne gewerblichen
Hintergrund kostet
pauschal nur 70 Cent.
70
Zu verkaufen: Hängevitrine B 132, Eiche
rustikal, Alter 17 Jahre, guter Zustand, 200 €
VHB. Tel. 04623-189676 (ab 15 Uhr, sonst
AB)
PFLEGE-MOBIL
Exam. Krankenschwester bietet:
Krankenpflege
Behindertenpflege
Altenpflege
Pflegeanleitung und Hilfe für Angehörige. Rufen Sie
mich an! Abrechnung mit allen Krankenkassen möglich.
Maria Lausen Tel. 0 46 46 / 7 66
Mohrkirch Mobil. 01 71 / 6 43 39 60
Kreuzworträtsel-Lösung aus dem letzten
Heft:
Sudoku-Lösung aus dem letzten Heft:
3

Kirchliche Nachrichten
Pastor Christoph Tischmeyer
Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby
Tel.: 04623 – 380
E-Mail: christophtischmeyer[at]gmx.de
Der britische Denker Bertrand Russell
(† 1970) hat in seinem Büchlein „Lob
des Müßiggangs“ geschrieben: „Ich bin der
Meinung, dass in der Welt viel zu viel gearbeitet
wird, dass die Überzeugung, Arbeiten
sei an sich schon vortrefflich und eine
Tugend, ungeheuren Schaden anrichtet, und
dass es nottäte, den modernen Industrieländern
etwas ganz anderes zu predigen, als
man ihnen bisher immer gepredigt hat.“
Den Satz „Müßiggang ist aller Laster
Anfang“ empfindet Russell als falsch und
irreführend. Nur wenn wir auch Muße erleben
und freie Zeit füllen können mit allerlei
Sinnvollem und Unsinnigem, kann sich
umfassende Zufriedenheit einstellen.
Ansonsten haben wir immer das Gefühl,
über dem vielen Arbeiten und Sorgen das
Eigentliche zu verpassen. So wünsche ich
Ihnen, dass Sie in den sommerlichen
Wochen und Monaten etwas von der Kunst
des Müßiggangs für sich wiederentdecken.
Unsere Kirchen sind übrigens beide tagsüber
offen, die Thumbyer St. Johanniskirche jeden
Tag, die Struxdorfer St. Georgs-Kirche in den
Sommermonaten Juni bis August. Auch dorthin
kann einen eine Mußestunde ja führen.
Johannifeier am So, 24. Juni 2018, 17.00
Uhr
Unser schönes Gemeindefest auf dem Kirchhof
Thumby fällt in diesem Jahr auf einen
Sonntag. Die Chorgemeinschaft Thumby-
Struxdorf wird die Feier mit einigen sommerlichen
Chorsätzen beginnen, der kleine Chor
Cantabene wird ebenfalls Stücke vortragen.
Um ca. 17.30 Uhr gehen wir in die Kirche zu
einer abendlichen Andacht. Dorothee Svarer,
die neue Pastorin in Nübel, wird kommen und
eine Dialogpredigt mit mir halten. Thematisch
wird es darum gehen, wie sich die evangelische
Kirche im Laufe des letzten Jahrhunderts
zu den gesellschaftlichen und politischen
Gegebenheiten verhalten hat. Fünf Beispielzeiten
wollen wir herausgreifen, in denen es
besonders eng und fraglich für die Kirche
wurde und sie manches Mal in der Gefahr
war, ihre ureigene Sache zu verraten.
Anschließend kommt der gesellige Teil. Wir
stillen unseren Hunger an einem Salatbuffet,
Herzliche Einladung!
Konzert in Thumby: „Schottische Nacht“
– mit den Baltic Scots – Unplugged +
Katharina Götz
Am Fr., 13. Juli um 20:00 Uhr wird die
Band „Baltic Scots“ in der Thumbyer Kirche
„unplugged“ aufspielen. Zwischendurch wird
die freie Erzählerin Katharina Götz schottische
Geschichten erzählen. Es wird auch eine Pause
geben, in der wir zu einer Whisky-Probe einladen.
Die Baltic Scots machen seit einigen Jahren
im Norden von sich reden, allerdings meist
in der elektrisch verstärkten Version zwischen
Folk und Rock. In diesem Jahr fahren sie die
Lautstärke etwas herunter (= „unplugged“)
und kehren so die akustische, gefühlvollere
Seite nach vorne. Herzliche Einladung zu
einem besonderen Abend in Thumby! Ich
hoffe auf eine volle Kirche!
(Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang
wird gebeten.)
Sommerkirche / Gottesdiensttermine
In den Sommerferien gibt es an jedem Sonntag
einen Gottesdienst im nördlichen Bereich
unserer Region (und einen im südlichen
4

Konfirmation am 6. Mai
2018 in Schnarup-Thumby
- Johannes Nissen & Annik Lamshöft, Schleibogen
7, 24837 Schleswig (Ehemann ehem.
aus Lüttholm)
Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten in
der Struxdorfer Kirche:
- Klaus & Christa Pölig, geb. Jessen, An der
Mühle 3, Neuberend (1968 in Struxdorf
getraut)
- Rolf & Christa Mangelsen, geb. Hinrichsen,
Ekeberger Str. 20, Struxdorf
Wir haben Abschied genommen von:
- Hans Nico Schnack, Mühlenstraße 7, Hollmühle/Struxdorf,
80 Jahre (Trauerfeier u.
Beerdigung in Norderbrarup)
Marthe Thomsen-Bendixen, Imme Sacht
+ P. Chr. Tischmeyer
Foto: Sliasthorp Schleswig
Bereich): in Schnarup-Thumby oder Struxdorf,
Uelsby (Sanatorium) oder Böklund.
Herzliche Grüße!
Ihr/Euer Pastor Christoph Tischmeyer
Taufe – Trauung – Beerdigung
Es wurden in der Struxdorfer Kirche
getraut:
Aus der KIRCHENREGION
ANGELN-SÜD
mit den Kirchengemeinden Böklund u.
Uelsby, Brodersby-Kahleby-Moldenit,
Nübel, Thumby-Struxdorf, Tolk und Taarstedt
Friedensgebete in den Kirchen der Region
Angeln-Süd:
14-tägig dienstags, von 18.30 bis ca. 19.10
Uhr
19. Juni: Nübel / 3. Juli: Taarstedt - anschl.
Sommerpause. Eine einfache Gebetsform, mit
Liedern, einer kleinen Stille und der Bitte um
Frieden für die Welt. Eine Zeit, um die eigenen
Sorgen und Gedanken abzulegen. Eine
Zeit, um die Friedens-Kräfte in der Welt zu
stärken mit unserer Geistes-Kraft.
Pilgern in der Region Angeln-Süd – am
Samstag, 30. Juni 2018 von 13 bis 17.00 Uhr -
Tolk
„Geh aus, mein Herz und suche… - unterwegs
zu Gottes Gaben“
Am 30. Juni von 13 bis 17.00 Uhr findet wieder
ein Pilgerweg in unserer Region statt, die-
5

ses Mal von der Kirche in Tolk aus.
Dort endet der Rundweg von ca. 10
Kilometern auch wieder. Unterwegs
gibt es geistliche Impulse, Zeiten des
gemeinsamen Schweigens und Zeiten
zum Gespräch. Es wird benötigt: wetterfeste
Kleidung, gute Schuhe, ein
kleiner Imbiss für unterwegs und eine
Wasserflasche.
Zu der Abendandacht in der Tolker
Kirche um 17.00 Uhr sind weitere
Gäste und Besucher*innen herzlich
eingeladen. Der Tag endet mit einem
gemeinsamen Imbiss im Gemeindehaus
Tolk. Dazu möge bitte jeder einen
Beitrag zum Buffet mitbringen. Bitte
anmelden bei: Meike Clausen-Jess
Tel.: 04621 9990667 meikejess[at]web.de
oder Elke Heinen, Tel.:
04622 188 103 elke-heinen[at]gmx.de
Konfirmation am 5. Mai 2018 in
Struxdorf
Nico Clausen, Pia Düll, Jana Loeck, Lena Bröer +
P. Chr. Tischmeyer
Foto: Sliasthorp Schleswig
Pilgern bedeutet,
herauszutreten
aus dem
Uhrwerk des
Alltags, sich in
Bewegung zu
setzen, allein,
und gemeinsam um aufzuatmen und
sich selbst zu spüren, um zusammen
mit anderen zu sich selbst, zueinander
und zu Gott zu finden.
> Neueindeckungen > Bauklempnerei
> Dachbezogene Holzarbeiten
> Reparaturarbeiten
> Innenausbau > Carports
6
Ausackerbrück • 24986 Mittelangeln • Fax 0 46 33 - 96 88 928
Tel. 0 46 33 - 96 89 677 Mobil: 01 71 - 6 24 77 48

7

St. Georgs-Kirche Struxdorf
Kirchentür und Vorhaus
in neuem Glanz
Zwei aufmerksamen und jung gebliebenen
Senioren aus Struxdorf, die gern
etwas um die Hand haben, fiel nach dem
Winter auf, wie schedderig die Kirchentür
der Struxdorfer Kirche aussah. Auch der
Riss im Gemäuer über der Eingangstür fiel
immer stärker ins Auge. So machten sich
die beiden an drei von den zahlreichen sonnigen
Maitagen daran, diese Arbeiten
ehrenamtlich zu erledigen. Pastor und Kirchengemeinderat
zeigten sich begeistert
von der Idee und zögerten nicht einen
Augenblick, die Materialkosten zu übernehmen.
Das Ergebnis kann sich nun wirklich
sehen lassen. Die Tür ist abgeschliffen und
neu lackiert, der Riss ist geschlossen und
das ganze Vorhaus der Kirche erstrahlt in
neuem Weiß. Und sogar ein neuer Schaukasten
ist im Entstehen! Die beiden Handwerker
möchten nicht genannt werden.
Aber ich möchte ihnen an dieser Stelle sehr
herzlich für ihr tolles Engagement danken!
Wir haben in diesem und den nächsten Jahren
einiges an kleinen und großen Reparaturen an
den Gebäuden der Kirchengemeinde vor uns.
Wir werden längst nicht alles mit den geringen
Baurücklagen machen können, die wir haben.
Der Kirchenkreis hat
begrenzte Baugelder für
die zahlreichen Gebäude
zwischen Kappeln,
Medelby und Süderstapel
zur Verfügung. Es
dauert manchmal viele
Jahre, bis ein Projekt
umgesetzt werden kann
(siehe in der Vergangenheit
unser Struxdorfer
Glockenturm oder -
aktuell - das Kirchendach
der Thumbyer Kirche).
Insofern freuen wir
uns gewaltig über so ein
Engagement aus der
Gemeinde! Nochmals: DANKE!
Pastor Christoph Tischmeyer
Herzlichen Dank
für die zahlreichen
Glückwünsche und
Aufmerksamkeiten
zu meiner
Konfirmation.
Ich hatte einen sehr
schönen Tag.
Vielen Dank!
Jana Loeck und Familie
8

Sie feiern?
Wir liefern Ihnen
festliche Torten und
Eistorten dazu!
Telefon (04646) 873, Fax 1297
www.baecker-hecker.de
9

SoVD Satrup
PflegebedürftigeAngehörige
Die meisten Menschen sind bereit zu lernen,
aber nur die wenigsten, sich belehren
zu lassen (Winston Churchill).
Fünf Prozent der 12- bis 17-Jährigen in
Deutschland kümmern sich regelmäßig
um kranke oder pflegebedürftige Familienangehörige.
Sie helfen beim Anziehen,
beim Kochen und Essen, verabreichen
Medikamente oder verbinden Wunden.
Selbst Forscher wissen erst wenig darüber,
wie es den jungen Pflegenden wirklich
geht. Diese Kinder haben nach der Schule
oft keine Zeit. Im Unterricht können sich
manche schlecht konzentrieren, weil sie
müde sind. Es kann sein, dass sie bei der
Pflege ihrer Familienangehörigen helfen.
Sie füttern Oma oder Opa, gehen einkaufen
oder helfen bei der Körperpflege. Weil
diese Kinder sich so kümmern, brauchen sie
selbst Hilfe und Entlastung. Manchmal hilft
es ihnen schon, mit anderen über ihre
Gedanken, Sorgen und Ängste zu sprechen.
Dafür hat das Bundesfamilienministerium
die Website www.pausentaste.de gestartet.
Es gibt auch noch andere Angebote, zum
Beispiel: www.nummergegenkummer.de.
Jeder kann etwas tun. Einfach fragen, ob
wir helfen können. Dann fühlen sich diese
besonderen Kümmerer verstanden und nicht
allein. Ärztinnen und Ärzte dürfen ihre
Patientinnen und Patienten künftig auch per
Chat oder Anruf erstbehandeln, wenn dies
ärztlich vertretbar ist. Mit dieser Entscheidung
lockerte der Deutsche Ärztetag jetzt
das Verbot von Fernbehandlungen ohne
jegliche vorherige persönliche Visite.
Künftig sollen solche Fernbehandlungen
im Einzelfall
erlaubt sein, wenn sie ärztlich
vertretbar erscheinen,
die ärztliche Sorgfaltspflicht
gewahrt und die
Patienten zuvor über die
Besonderheiten dieser
Beratungsform aufgeklärt
wird. Die Neuregelung
muss aber noch in die
Berufsordnungen der Landesärztekammern
übernommen
werden. In
Deutschland sind Sprechstunden
per Anruf, Chat
oder SMS bislang nur möglich,
wenn sich Arzt und
Patient mindestens einmal
persönlich kennengelernt
haben. Gesundheitsminister
Jens Spahn will nun einen
runden Tisch mit Vertretern
der Ärzteorganisationen,
ihrer Selbstverwaltung
10

Partyservice Buchenhain
Suppen, Schnichen oder Warmgerichte: Wir bieten
bodenständigen Partyservice mit guter Hausmannskost!
Probieren Sie auch unseren Miagssch:
Wir kochen täglich frisch und bieten unsere Gerichte zur
Selbstabholung oder, in einem besmmten Umkreis, auch als
Lieferservice an.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!
Partyservice Buchenhain
Buchenhain1,24860Böklund,Tel.0462318184
infoseniorenwohnparkbuchenhain@diako.de
www.seniorenwohnparkbuchenhain.de
11

sowie des Deutschen Pflegerates einberufen, um die
praktische Umsetzung zu beraten. Gemeinsam statt
einsam: Am Samstag, d. 16. Juni 2018 findet unser
alljährliches Grillen im Sportlerheim in Satrup statt.
Beginn 16 Uhr, Kosten 10 Euro. Serviert werden
wieder Nackenschnitzel, Frikadellen, Bratwurst und
Pommes frites. Dazu die leckeren selbstgemachten
Salate und Desserts. Verbindliche Anmeldung bitte
bei: 04633-8322 (Voß) und 04633-968422 (Skrzeba)
und 04631-4019968 (Anstett). Leider sind mehrere
Mitglieder/ Personen nicht zum Pfingstfrühstück
erschienen, ob wohl sie sich angemeldet hatten. Sie
hatten sich leider nicht abgemeldet. Darum konnte
der Vorstand des OV diese Personen in der Gaststätte
nicht rechtzeitig abmelden und musste für sie den
vollen Eintrittspreis bezahlen! Bitte vormerken: Am
Samstag, d. 28. Juli 2018 fahren wir mit M.B. Körner
Bustouristik nach Hohenfeld auf eine Straußenfarm.
Nach der Besichtigung erhalten wir einen
Grillteller, bestehend aus einem kleinen Straußenfilet,
Bratwurst, Krautsalat, Kartoffelecken und Brot.
Nach dem Mittagessen führt uns die Fahrt nach Bad
Malente zum Weingut Ingenhof. Hier wird nach
einer Betriebsführung Wein verkostet. Anschließend
werden wir im Feldcafe zu Kaffee und Kuchen eingeladen.
Kosten 57,50 €. Abfahrt um 8:10 Uhr in
Satrup am Zob. Jeder/jede darf an den Veranstaltungen
des Ortsverbandes teilnehmen. Alle sind willkommen!
Herzliche Grüße von SoVD Ortsverband
Satrup
Erna Anstett
Angeliter Buchhandlung
Liebe, Lust & Leidenschaft
Zu einem Abend rund um die schönste Nebensache
der Welt lädt die Angeliter Buchhandung ein. Jill
Tammling, Sexologin aus Angeln, wird vom herrlichen
Land der Liebe erzählen.
Beginn:19 Uhr am Sonntag, den 24. Juni 2018. Eintrittskarten
sind ab sofort in der Angeliter Buchhandlung
für 5,- Euro zu erwerben.
info[at]angeliter-buchhandlung.de oder Tel.:
04633-967467
12

13

Pfadfinder „Angeln Süd“
Highlight Pfingstlager
Fahrten und spannende Veranstaltungen
bestimmen zurzeit (neben den normalen
Gruppenstunden) unser Pfadfinderleben.
In den Osterferien z. B. waren wir in der Lüneburger
Heide wandern. Bei verschiedenen Kirchengemeinden
waren wir zu Gast. Da es in der
Heide nicht gerade bergig ist, hatten wir angenommen,
dass die Touren nicht anstrengend
sind. Wir wurden aber eines Besseren belehrt:
Bei 20 km mit vollem Gepäck über Sandwege
tun abends die Füße unglaublich weh. Aber:
Ein Pfadfinder jammert ja nicht-, jedenfalls
nicht viel, so hat es trotzdem allen Spaß
gemacht und wir haben die Tour sehr genossen.
Ein besonderes Highlight war das Pfingstlager.
1252 große und kleine Pfadfinder des REGP
(Ring evangelischer Gemeindepfadfinder) von
60 Stämmen haben sich am Ansveruskreuz bei
Ratzeburg getroffen, um Pfingsten zu feiern.
Wir haben unser Dorf zusammen mit Norderbrarup
und Böklund aufgebaut. So konnten wir
uns (auch als Nachbarn hier in Angeln) noch
besser kennenlernen. Beim Pfingstlager hatten
wir ein schönes Programm mit Spiel und Spaß,
Begegnung und tollen Gottesdiensten. Besonders
die großen Pfadfinder waren gespannt,
wen sie alles auf dem alle zwei Jahre stattfindenden
Großlager wiedertreffen.
Letztes Wochenende hatten
wir eine Feier für den
Halstuchwechsel von
orange zu braun. Die Kinder
bekommen ein oranges
Halstuch, mit dem
Versprechen ein Pfadfinder
werden zu wollen.
Wenn sie älter sind und
die erste Helferschulung
machen, können sie das
große Pfadfinderversprechen
ablegen. Wir haben
eine nächtliche Feier
gemacht, vorbereitet
hauptsächlich von Sönke
Schodder, Marit Schöpel
14

und Lisa Marxsen. Mit
Teamspielen, Übernachten
im Wald, Lagerfeuer, wurden
sie in die Gemeinschaft
der älteren Pfadfinder aufgenommen.
Es war eine bewegende
Feier für alle beteiligten,
bei der deutlich wurde,
dass Pfadfindersein nicht nur
ein Hobby ist sondern eine
Lebenseinstellung. Jetzt stehen
die Helferschulungen an.
Insgesamt 10 junge Pfadfinder
aus Angeln Süd lassen
sich am Brahmsee schulen,
um später Mitarbeiter zu werden.Und natürlich
stecken wir voll in der Planung für das Sommerlager.
Es geht in den Ostharz auf einen
Lagerplatz zwischen Thale und Blankenburg,
direkt am Waldrand gelegen. Aber Über diese
Tour berichten wir in der nächsten Ausgabe.
Das alles ist natürlich nur möglich mit einem
hoch engagierten ehrenamtlichen Mitarbeiterteam
von Jugendlichen. Vielen Dank!!!!!
Foto: Pfingstlager (Sven Grundmann)
Ina Voigt-Schöpel
15

Nächstes 5W-Heft ist Doppelausgabe
Termine bitte rechtzeitig
einreichen!
Die nächste 5W-Ausgabe ist eine Doppelausgabe
(Juli/August). Redaktionsschluss
ist am 06.07.. Das Juli/August-Heft
Nr. 236 erscheint am 14.07.2018. Das
darauf folgende 5W-Heft Nr. 237 erscheint
dann erst im September. Redaktionsschluss ist
am 07.09., Erscheinungstag ist der 15.09.2018.
Alles, was sich auf diese Zeiträume bezieht
(zweite Julihälfte, August, September-Anfang)
muss bis zum 6.7. 2018 in der 5W-Redaktion
bzw. Anzeigenannahme eingegangen sein.
Ihr 5W-Team
Dorfflohmarkt in Schnarup-Thumby
Pfingsten im September
Dieses Jahr gar kein Flohmarkt in
Schnarup-Thumby? Das wäre doch
schade! Das dachten sich jedenfalls einige
aus dem Dorf und
haben nun zusammen
die Idee, am Samstag,
den 15. September
2018 doch nochmal
die Tische vors Haus
zu stellen und ein
paar fröhliche, kauflustige
Menschen
anzulocken. Hierzu
sind alle im Dorf
herzlich eingeladen,
sich uns im Sinne der
beiden vergangenen,
erfolgreichen Pfingst-
Dorfflohmärkte
anzuschließen.
Es soll so
gestaltet werden,
dass jeder
seinen eigenen
„Haus-/Hof-
16
/Garten-/Garagen-Flohmarkt“ veranstaltet
und sich daraus ein vielfältiges
Angebot in allen Ortsteilen bildet. Wer
keinen Trödel hat, der hat vielleicht
noch besonders viel gutes Selbsteingemachtes
oder Pflanzenableger aus dem
Garten? Auch solches wir gern gesucht!
Jeder ist für seinen Stand selbst verantwortlich
und kümmert sich selbständig
um ein gutes Gelingen. Es wird ein
gemeinsames Plakat und Handzettel
geben, was im Vorfelde fleißig ausgehängt
und verteilt werden kann, sowie
rechtzeitig gemeinsame Annoncen und
Presse. Alle Interessierten sind herzlich
eingeladen, zu einem Infotreffen am
Donnerstag, den 23. August um 19:30
Uhr in unsere Alte Schule in Thumby zu
kommen. Hier ist Zeit genug, um alle
Fragen zu klären, wertvolle Erfahrungen
weiterzugeben und einiges Organisatorisches
zu klären. Um eine ungefähre

Ahnung über die Beteiligung zu bekommen,
würden wir uns über eine kurze
Anmeldung bei uns freuen unter 04623-
1374 (Gudrun Gräwe) oder
04633/4221056 (Hella Hansen-Olizeg).
Aber auch Kurzentschlossene sind noch
herzlich willkommen! Wer Flohmarkt
machen möchte, zum Vortreffen aber
nicht kommen kann, möchte sich für
unseren Überblick ebenfalls gern kurz
bei uns melden und wird dann auch mit
allen Informationen versorgt.
Wir freuen uns auf Euch und einen fröhlichen
Trödel-Samstag im September!
Gudrun Gräwe und Hella Hansen-Olizeg
www.gutachter-angeln.de
17

Termine - Termine - Termine - Termine - Termine - Termine
So, 17.06.18 10:00 Gottesdienst mit Taufe von Ella Paulsen, St. Georg Kirche
Struxdorf
So, 17.06.18 11:30 Dänischer Gottesdienst, St. Georg Kirche Struxdorf
Di, 19.06.18 18:30 Friedensgebet (Region Angeln-Süd) Marienkirche Nübel
Mi, 20.06.18
Müllabfuhr Gelber Sack in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Do, 21.06.18 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag, Claus-Brix-Haus
Do, 21.06.18 18:00 Meditationsgruppe, Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Sa, 23.06.18
Schützen Hollmühle: Königsschießen, Dörps- un Schüttenhus
Sa, 23.06.18 15:30 Trauung von Hendrik & Cathrin Andresen, Kirche Havetoft
So, 24.06.18 16:00 Gemeinde Struxdorf: 3. Beratungstermin TNG Glasfaser-Verträge
Dörps- un Schüttenhus
So, 24.06.18 17:00 Johannifeier mit Chorsingen - Abendandacht, Kirchhof Thumby
Mo, 25.06.18
Sparclub Thumby : Leerung
Mo, 25.06.18 19:00 Schnarup-Thumby: Infoveranstaltung über Glasfaserausbau
Dörpskrog „Zur Kastanie“
Di, 26.06.18
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Mi, 27.06.18
Müllabfuhr nur in Schnarup-Thumby: Schwarze und
Bio-Tonne 14-tgl.
Fr, 29.06.18 15:00 Sommerfest, Kindergarten Struxdorf
Fr, 29.06.18 18:00 Sozialth. Einrichtung: Sommerfest, Halle Fürst Ekebergkrug
Fr, 29.06.18 20:00 Taizé-Andacht, St. Georg Kirche Struxdorf
Sa, 30.06.18 13:00 Pilgerweg / Rundweg, Start und Ziel: Kirche Tolk
Sa, 30.06.18 13:30 Trauung von Bjarne Lasse & Jasmin Horn
St. Johannis-Kirche/Thumby
Sa, 30.06.18 15:00 Landbienen: Fußgängerralley, Dörps- un Schüttenhus
Di, 03.07.18
Müllabfuhr Grüne Tonne in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Di, 03.07.18 18:30 Friedensgebet (Region Angeln-Süd) St. Annen Kirche Taarstedt
Mi, 04.07.18
Müllabfuhr Gelber Sack in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Do, 05.07.18 13:00 Senioren Schnarup-Thumby: Schleifahrt mit Kaffeetafel
Alte Schule in Thumby
Do, 05.07.18 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag, Claus-Brix-Haus
Do, 05.07.18 18:00 Gemeinschaftsabend, Pastorat Thumby, Gemeindehaus
Fr, 06.07.18 18:00 Redaktionskonferenz und Anzeigenschluss wwwww
Dörpskrog „Zur Kastanie“
So, 08.07.18
Musikalischer Frühschoppen, Satruper Blasorchester
Freibad Mittelangeln
So, 08.07.18 10:00 Sommerkirche Kirche zu Fahrenstedt, Böklund
18

Termine - Termine - Termine - Termine - Termine - Termine
So, 08.07.18 11:00 Gottesdienst mit Vorstellung von P. Chr. Tischmeyer,
mit Propst Jacobs, Kirche Tolk
Mo, 09.07.18
Sparclub Thumby: Leerung
Di, 10.07.18
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.,
Schwarze Tonne 4-wöch.
Mi, 11.07.18
Müllabfuhr nur in Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-
Tonne 14-tgl., Schwarze Tonne 4-wöch.
Fr, 13.07.18 20:00 Schottische Nacht, St. Johannis-Kirche/Thumby
Sa, 14.07.18 Heute erscheint ein neues wwwww - Heft 236
Sa, 14.07.18 13:15 JKS Struxdorf: Barfußpark in Schwackendorf, Claus-Brix-Haus
So, 15.07.18 10:00 Sommerkirche, St. Johannis-Kirche/Thumby
So, 15.07.18 11:30 Taufe von Konrad und Jakob Heinze,St. Johannis-Kirche/Thumby
Mi, 18.07.18
Müllabfuhr Gelber Sack in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Do, 19.07.18 14:30 Senioren Struxdorf: Spielenachmittag, Claus-Brix-Haus
Mo, 23.07.18
Sparclub Thumby: Leerung
Di, 24.07.18
Müllabfuhr nur in Struxdorf: Schwarze und Bio-Tonne 14-tgl.
Mi, 25.07.18
Müllabfuhr nur in Schnarup-Thumby: Schwarze und Bio-
Tonne 14-tgl.
Di, 31.07.18
Müllabfuhr Grüne Tonne in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Mi, 01.08.18
Müllabfuhr Gelber Sack in Schnarup-Thumby u.Struxdorf
Ständig preiswerte
Reifenangebote
Arbeitsbühne/
Hubsteiger zu vermieten
Gewerbeflächen
zu vermieten!
19

Schwimmverein Satrup e.V.
Zum Aufwärmen ins Wasser
Wenn auch zum Saisonstart das Wetter
nicht mitspielte, war doch ein erstaunlich
reger Betrieb den ganzen Tag über. Man
hielt sich tatsächlich lieber unter Wasser bzw.
im Kassenraum bei den Getränken auf als im
Regen. Zum Glück schien schon am nächsten
Tag die Sonne und verwöhnt uns seitdem
zusätzlich zu dem 28-30 Grad warmen Wasser.
Mittlerweile ist auch das Babybecken
wieder in Betrieb gegangen. Außerdem ist
wieder ein musikalischer Frühschoppen in
der Planung. Dazu gibt es mehr in der nächsten
Ausgabe.
Loni Bollerey - Schriftführerin
Glasfaserausbau in Schnarup-Thumby
Informationsveranstaltung
Für die Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde Schnarup-Thumby findet am
Montag, dem 25.06.2018 um 19:00 Uhr im
Dörpskrog „Zur Kastanie“ eine Informationsveranstaltung
zum Thema Glasfaserausbau
statt. Die Veranstaltung findet gemeinsam
mit dem Breitbandzweckverband und
der Firma
nordischnet
statt.
Der Zweckverband
hat
mit der GVG
Glasfaser
GmbH einen
Partner an seiner
Seite, der
mit der Marke
nordischnet
blitzschnelles
Internet mit
mindestens
200
Mbits/s,
TV/Radio
mit über
200 Sendern
und
Telefon
anbietet.
Nur wenn
60 % aller
Haushalte
im ersten
Bauabschnitt,
bestehend
aus den
20

Gemeinden Mittelangeln
und Schnarup-
Thumby, einen Vertrag
für ein nordischnet-Produkt
ab -
schließen, startet der
Bau des Netzes durch
unseren Zweckverband.
Eine gute Breitbandversorgung
ist im -
mens wichtig, um
unsere Region und
unsere Gemeinde als
Wohnort und Standort
für Unternehmen
attraktiv zu halten. Nur ein
Glasfasernetz kann die
Bandbreiten garantieren,
die wir in Zukunft benötigen.
Bitte besuchen Sie die
Informationsveranstaltung
und nutzen Sie einen der
Beratungstermine der
Firma nordischnet. Alle
Termine auf :
www.nordischnet.de
Andreas Bonde
Bürgermeister
21

Seniorenclub Schnarup-Thumby
Sommerzeit und Ausflüge
Am 23. Mai fuhren 20 Senioren zum Spargelhof
in Freienwill. In diesem Jahr wurde die
Bioerdbeerenanlage besichtigt. Sie werden in großen
Tunneln angebaut; anschließend konnten sie
im „Shop“ erworben werden. Das Spargelessen
schmeckte wunderbar.
Am 2. Juni stand die Tour nach Hamburg an; der Bus
wurde an der alten Schule bestiegen. In Hamburg
erwartete uns eine Reiseführerin, die uns vom Entstehen
der Elbphilharmonie, deren Bedeutung und der
Ansicht dieses Riesengebäudes, das wie ein riesiges
Schiff wirken soll, erzählte. Anschließend ging sie mit
uns auf die gewaltige Plaza, die rundum zu begehen ist
und wir den Ausblick genießen konnten. Danach fand
noch eine Stadtrundfahrt statt: Wie schön und groß ist
Hamburg! Zum Mittagessen mussten wir eine ganze
Strecke laufen. Wegen einer Demonstration waren
einige Straßen gesperrt. Durch St. Pauli zu laufen hat
aber auch etwas. So viele unterschiedliche Menschen
sehen wir doch sonst nicht. Das Mittagessen hat allen
geschmeckt und hinterher gab es noch eine kleine Eispause.
Am 05. Juli findet eine Schleitour von Kappeln bis
Lindaunis und zurück mit Kaffeetafel statt. Dazu treffen
wir uns um 13 Uhr an der alten Schule. Das Schiff
geht um 13:45 Uhr von Kappeln.
Anmeldung für eine Fahrt nach Ellerhoop zur Lotosblütenschau
bitte möglichst bald unter Tel. 306. Sie
findet am 11. August 2018 statt und kostet pro Person
36,00 Euro.
Gerda Zielke
22

Dörpskrog „Zur Kastanie“
Barbecue satt
Rippchen, Pulled Chicken,
diverse Salate, Nachtisch
Sonntag, 1. Juli, 12:30 Uhr
15,00 Euro pro Person
Anmeldung bitte bis zum Do., 28.06.
www.zur-kastanie.de Tel. 04623/290
Frischer Spargel
Pflückfrische Erdbeeren
Versch. Sorten Kartoffeln
24401 Böelkamp - Telefon 0 46 41 /
98 82 15 - Fax 98 82 70
Kartoffelhof
Lausen
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag:
8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch & Donnerstag:
14.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.00 - 12.00 Uhr
Der Sozialpsychiatrische Dienst • Kreis Schleswig-Flensburg • Fachdienst Gesundheit
Moltkestr. 22-26 • 24837 Schleswig • Tel. 04621/810-57
Beratung, Hilfen und Informationen – kostenlos • unabhängig • vertraulich
für Menschen mit Behinderung: Frau Käufer (04621/810-36)
für Menschen mit psychischen Erkrankungen: Herr Seemann (04621/810-34)
für Menschen mit Suchterkrankungen: Frau Medau (04621/810-35)
Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38, Zi. 309/310: Frau Medau (0461/16844-819)
23

24

5W-Kreuzworträtsel (Bitte Umlaute nicht auflösen)
WAAGERECHT: 1. Nährmutter 4. kleine Mahlzeit (engl.) 8. nördlichster Ort Deutschlands 12. chinesisches
Weltgesetz 13. Vorstadium des Schmetterlings 14. Tanzbar 15. Gezeiten 17. Gerät zum Rösten 19. Entgelt für
Arbeit 20. genauso 22. US-Bundesstaat 24. Differenz zwischen Soll und Haben 26. Sinnesorgan 27. Gegenteil
von "zu" 29. agieren 30. Ausdruck der Anerkennung 33. agil, lebhaft 35. jüdischer Feiertag 37. Höchster Teil der
Karpaten (Hohe ...) 39. Gegenteil von "auf" 40. überglücklich 42. Skatbegriff 43. lat.: treibende Kraft 46. geradlinig
49. Sportkleidung 51. afrikanische Katzenart 52. Fragewort: Wer, Wie, .... 54. Vergehen 55. Ansiedlung, Dorf
57. Scheusal 59. Gebiet ringsherum 62. singfreudiger Sperlingsvogel 63. grüner Schmuckstein 64. weiblicher Vorfahr
66. tiefe Abscheu 67. ugs.: eilen, rennen 68. Ölfrucht 69. metallhaltiges Gestein 70. heringsartiger Fisch 71.
lat.: Pflanzenwelt 72. blauer Planet
SENKRECHT: 1. ärztliche Bescheinigung 2. geschmückter Mast im Frühjahr 3. als Mannequin arbeiten 4. Suppeneinlage
("Froschaugen") 5. nicht mehr als 6. Hauptstadt von Samoa 7. Streichinstrument 8. blau-rote Mischfarbe
9. Camping-Utensil 10. kurzer Regenguss 11. akustisches Signal 16. engl.: Schluss 18. dt. Fußballspieler u.
Weltmeister (Philipp, *1983) 21. Mineralwasser (Kw.) 23. Jungvögel im Nest 25. Land im Wasser 28. weibliche
Person 31. Tennis: Bester Aufschlag 32. Fürst im Orient 34. Spaßmacher am Hof 35. Rockmusikstil 36. nach
unten 38. nicht glänzend 39. Takt, Tempo 41. Gallertmasse 44. winterlicher Niederschlag 45. Pilzbefall in der
Mundhöhle 47. dt. Physiker (Ernst, 1840-1905) 48. Kochgerät 50. zuverlässig, anhänglich 52. Uhr, die klingelt 53.
hohe Laufstange 56. österreichisches Bundesland 58. Inseleuropäer 60. Glückspflanze 61. Einzelspiel 62. glutflüssiges
Vulkangestein 63. Großvater 65. ehem. russische Raumstation
25

Impressum
Herausgeber: Was, wann, wo, wer, wie in Schnarup-
Thumby, Struxdorf und Umgebung e.V.
Ulrich Barkholz (1. Vors.), Meiereistr. 13,
24891 Schnarup-Thumby, Tel. 04623-180014
Fax 04623-180017, E-Mail: mail[at]5w-info.de
WWWWW im Internet: http://5w-info.de
Redaktion: Ulrich Barkholz (Tel. 04623-180014),
Heiko Koll (Tel. 04623-1202), Stefanie Merkel (Tel.
04623-189038), E-Mail: red[at]5w-info.de
Anzeigen: Sigrid Kühnel (Tel. 04623-185864), Michael
Petersen (Tel. 04646-990080),
E-Mail: anz[at]5w-info.de
Abrechnung/Finanzen: Hans-Jürgen Thomsen (Tel.
04623-189942), E-Mail: abr[at]5w-info.de
Vertrieb: Dietrich Matschuk (Tel. 0175-2824683)
5W erscheint monatlich in einer Auflage von mindestens
1000 Stück und wird per Boten an alle Haushalte in Schnarup-Thumby
und Struxdorf verteilt und u.a. an folgenden
Stellen ausgelegt: Edeka-Märkte Satrup und Böklund;
Dörpskrog „Zur Kastanie“ Schnarup-Thumby; Buchhandlung
Schröder, Ringelblume Naturkost, Baumarkt
Köhn, Modehaus Harmening Süderbrarup; Reifenhandel
Ringsleben Norderbrarup; Kiosk Dörpstuv, Star-Tankstelle,
Imbiss-Point Böklund; Gasthaus Lindenhof und
Kartoffelhof Lausen, Böel; Bäckerei Hecker, Böelschuby
sowie Angeliter Buchhandlung, GP-Getränkemarkt,
Die Haarschneider und Brigittes Haarstudio,
Satrup.
Das nächste Heft erscheint am 14 Juli 2018. Anzeigen- und
Redaktionsschluss (zugleich Redaktionssitzungs-Termin)
ist Freitag, 6. Juli 2018, 18 Uhr. Alle Angaben entsprechen
dem Kenntnisstand zu Redaktionsschluss. Wir
übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit oder für
kurzfristige Änderungen und behalten uns vor, eingesandte
Texte sinnvoll zu kürzen. Alle Beiträge, die mit
Namen ge -
kennzeichnet
sind, geben
nicht unbedingt
die
Meinung der
Redaktion
wieder.
Etwaige Verantwortlichkeiten
und
Gewährleistungen
liegen
dann
beim Autor.
Es besteht
kein An -
spruch auf
Veröffentlichung
eingesandter
Tex -
te und Bilder.
26

Augen- und HNO-ärztlicher Notdienst
Mi. und Fr. (außer an Feiertagen) 16 bis 18 Uhr
Sa., So. und Feiertage 10 bis 12 Uhr
Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der
kostenlosen Rufnummer 116117.
Sozialpsychiatrischer Notdienst
nachts 19 - 7 Uhr und am Wochenende: Tel. 04621/21111
Gift-Notruf: 0551/19240 www.giz-nord.de
Notdienst der Zahnärzte
am Wochenende und an Feiertagen:
Tel. 04621/5499945 oder
www.zahnaerztevereinSL-FL.de
www.tierarzt-notdienstschleswig-flensburg.de
Notdienste
KVSH-Notdienst der Ärzte
Der ärztliche Notdienst findet außerhalb der Sprechzeiten
der Arztpraxen in der KVSH An lauf pra -
xis/Kinderanlaufpraxis im Helios-Klinikum Schleswig,
St.-Jürgener-Str. 1-3, statt. Öffnungszeiten: Mo.,
Di., Do. 19–21 Uhr, Mi., Fr., 17–21 Uhr, Sa., So. und
Feiertage 9–13 und 17–20 Uhr. Kinderärztlicher
Notdienst in der Anlaufpraxis Schleswig: Sa., So.
und Feiertage: 14–17 Uhr. Ärztlicher Bereitschaftsdienst
außerhalb der Praxisöffnungszeiten erreichbar
unter Tel. 116 117 (kostenlos,
bundesweit) zu diesen
Zeiten: Mo., Di., Do. 18–8,
Mi., Fr. 13–8, Sa., So. und
Feiertage ganztags.
Im Notfall direkt die 112
(EU-weite Notrufnummer)
wählen.
www.112.eu
Notruf bei Strom-/Gasstörungen:
SH-Netz AG Süderbrarup: 04641-92049308
außerhalb der Geschäftszeiten:
04106/6489090
Apothekennotdienst
bundesweit:
www.aponet.de
27