Die Kraft des Evangeliums 2/18

Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christus nicht;
denn es ist Gottes Kraft zur Errettung für jeden, der glaubt. (Römer 1,16a)
Die Kraft des
EVANGELIUMS
2/2018
Missionswerk Voice of Hope
▪ Die Kraft des
Wortes im Leben des Christen
▪ Gottes Wort für alle Völker
▪ Das Wort Gottes – lebendig und wirksam
▪ Missionsarbeit unter
Kindern und Jugendlichen
▪ Die Gefahren öffentlicher Aufrufe
▪ Musik zum Lob Gottes
· Veröffentlichung und Verbreitung bibeltreuer und erbaulicher Literatur
· Unterstützung von Missionaren und missionarischer Arbeit
2
2018

4
8
11
13
15
18
INHALT
Erbauung
Die Kraft des Wortes im Leben des Christen
Bibeln
Gottes Wort für alle Völker
Sizilien
Das Wort Gottes – lebendig und wirksam
Sonntagsschule
Missionsarbeit unter Kindern und Jugendlichen
Aufklärung
Die Gefahren öffentlicher Aufrufe
Musik
Musik zum Lob Gottes
IMPRESSUM
VOICE OF HOPE
Herausgeber:
Missionswerk Voice of Hope e.V.
Eckenhagener Str. 43
51580 Reichshof-Mittelagger
Tel.: +49 (0)2265/99 749-0
Fax: +49 (0)2265/99 749-29
E-Mail: info@voiceofhope.de
www.voiceofhope.de
Kontakt in den Niederlanden
Fam. J.L. Roukens
Tel.: +31 (0)683442987
E-Mail: lr@voiceofhope.nl
www.voiceofhope.nl
Bankverbindungen:
Deutschland:
Sparkasse Gummersbach-Bergneustadt
IBAN: DE98 3845 0000 1000 1033 31
SWIFT-BIC: WELADED1GMB
Postbank Frankfurt am Main
IBAN: DE81 5001 0060 0092 2236 07
SWIFT-BIC: PBNKDEFF
Schweiz:
Missionswerk Voice of Hope e.V.
DE-51580 Reichshof
CH80 0900 0000 9152 1048 7
Niederlande:
Stichting Voice of Hope
IBAN: NL76 RABO 0323 1819 29
Choraufnahme für die CD »Lieder der Gnade«
Hinweis:
Zweckgebundene Spenden werden
grundsätzlich satzungsgemäß und
für den vom Spender bezeichneten
Zweck eingesetzt. Gehen für ein
bestimmtes Projekt mehr Spenden
als erforderlich ein, werden diese
für einen ähnlichen satzungsgemäßen
Zweck verwendet.
Arbeit unter Kindern auf Sizilien
© 2018 VOICE OF HOPE, Germany
Bildernachweis: Shutterstock,
Voice of Hope
Nachdruck oder Verwendung
der in diesem Heft veröffentlichten
Informationen sind nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der Redaktion gestattet.

Eine Botschaft,
die Frucht trägt
Editorial
»... denn unser Evangelium ist nicht nur im Wort zu
euch gekommen, sondern auch in Kraft und im
Heiligen Geist und in großer Gewissheit ...« (1.Thess. 1,5)
Liebe Brüder und Schwestern, liebe Missionsfreunde,
Gott hat uns als Christen eine Botschaft anvertraut.
Diese rettende Botschaft sollen wir treu ausbreiten;
alle Menschen sollen sie hören. Wir sollen ihnen erzählen,
was Gott in und durch Jesus Christus getan hat. Es
ist wichtig, uns immer wieder vor Augen zu halten, was
der Kern der Botschaft ist, die wir weiterzugeben haben.
Dabei können wir vom Apostel Paulus lernen.
Er verkündigte den Thessalonichern das Evangelium
zum ersten Mal auf seiner zweiten Missionsreise. In
Apostelgeschichte 17,2-3 sehen wir, wie Gott durch die
Verkündigung des Evangeliums wirkte: »Paulus aber
ging nach seiner Gewohnheit zu ihnen hinein und redete
an drei Sabbaten mit ihnen aufgrund der Schriften,
indem er erläuterte und darlegte, dass der Christus
leiden und aus den Toten auferstehen musste, und
[sprach]: Dieser Jesus, den ich euch verkündige, ist
der Christus!«
Paulus erklärte den Zuhörern, dass der Messias
leiden musste, um Gottes Ratschluss zu erfüllen. Das
Ergebnis seiner Verkündigung war: »Und etliche von
ihnen wurden überzeugt und schlossen sich Paulus
und Silas an, auch eine große Menge der gottesfürchtigen
Griechen sowie nicht wenige der vornehmsten
Frauen« (Vers 4).
Paulus konnte Gott für die Thessalonicher danken,
weil sie alle an den Herrn Jesus Christus glaubten.
Bei ihnen war deutlich zu sehen, dass sie den Herrn
persönlich als ihren Retter kannten. Die Gemeinde in
Thessalonich war insgesamt eine errettete Gemeinde,
eine Versammlung wiedergeborener Christen. Viele
Gemeinden heute sind deshalb ineffektiv, weil sie aus
einer Mischung von Weizen und Unkraut bestehen.
Die Gemeinde in Thessalonich hatte ein herrliches
Zeugnis. Die Gläubigen verbreiteten das Evangelium
durch ihr vorbildliches Leben, durch das mündliche
Zeugnis und die Verkündigung des Wortes Gottes. In
1. Thessalonicher 1,8-9 steht: »Denn von euch aus ist
das Wort des Herrn erklungen; nicht nur in Mazedonien
und Achaja, sondern überall ist euer Glaube an
Gott bekannt geworden ... Denn sie selbst erzählen,
... wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt,
um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen.« Paulus
brauchte anderen gar nicht von der Bekehrung der
Thessalonicher zu berichten, weil sie ihre Bekehrung
selbst mit ihrem Leben bezeugten. Sie waren Vorbilder
für alle anderen, einschließlich für Gläubige.
Dieses wunderbare Zeugnis der Christen von Thessalonich
ermutigt uns, auch danach zu streben, solch
eine lebendige und seelengewinnende Gemeinde zu
werden. Allein das lebendige Wort Gottes hat die Kraft,
die Gläubigen durch den Heiligen Geist zu verändern
und in das Bild Christi zu gestalten.
Wir wünschen, dass Sie durch das Lesen dieses Heftes
darin ermutigt und gestärkt werden, dem Herrn,
der Seine Gemeinde baut, von ganzem Herzen nachzufolgen.
Herzlich grüßt Sie,
Niko Derksen (Missionsleiter)
Editorial
3

Erbauung
John MacArthur
»Wie man die Bibel studiert«
Hilfreiche Ratschläge für jeden Bibelleser
»Es ist
für jeden
Christen
unverzichtbar
zu wissen,
wie man
die Bibel
studiert.
Mein
Gebet für
Sie ist,
dass Sie
das Wort
Gottes
studieren.
Kämpfen
Sie dafür,
gehorchen
Sie ihm,
lieben Sie
es, ehren
Sie es und
glauben
Sie es.«
John
MacArthur
»Wie man die Bibel studiert« ist ein motivierender
Ratgeber, der beides beantwortet – das »Warum« und das
»Wie« des Bibelstudiums. In diesem Werk untersucht John
MacArthur verschiedene Bibelstellen im Alten und Neuen
Testament. Aufgrund seiner jahrelangen Erfahrung führt er
den Leser in praktischen Schritten zu größerem Gewinn im
Erforschen der biblischen Wahrheiten.
Jeder Teil wird mit Fragen für einen Rückblick und
Gedanken für eine persönliche Reflexion vervollständigt.
Dieses gründliche, aufschlussreiche und prägnante Werk
dient als hervorragendes Hilfsmittel für das persönliche oder
das gemeinsame Bibelstudium.
4
Voice of Hope Nr. 2/2018
Bestellen Sie hier ‣ Tel.: 02265-99 749 22 | www.voh-shop.de | Bestell-Nr.: 875.461
9,90 €

DIE KRAFT DES WORTES
im Leben des Christen
Auszug aus dem Buch
Für jeden Christen ist es von höchster Bedeutung,
dass er weiß, wie man die Bibel studiert.
Sie sollten in der Lage sein, sich selbstständig in
Gottes Wort zu vertiefen und die in der Bibel enthaltenen
Schätze zu bergen. Ich denke oft an die Worte
Jeremias: »Als ich Deine Worte fand, da verschlang
ich sie; Deine Worte sind mir zur Freude und Wonne
meines Herzens geworden« (Jer. 15,16a). Das Wort
Gottes ist eine gewaltige Kraftquelle.
Walter Scott, ein britischer Schriftsteller, Dichter
und hingebungsvoller Christ, sagte auf dem Sterbebett
zu seinem Sekretär: »Bringen Sie mir das Buch!«
Sein Sekretär blickte auf die Abertausenden von Büchern
in seiner Bibliothek und fragte: »Welches Buch
denn, Dr. Scott?« Und er erwiderte: »Nun, das Buch,
die Bibel – das einzige Buch für einen Sterbenden.«
Und ich möchte hier hinzufügen, dass die Bibel nicht
nur das einzige Buch für einen Sterbenden, sondern
auch das einzige Buch für einen Lebenden ist, weil
es ebenso das Wort des Lebens wie die Hoffnung im
Tode ist.
DIE BIBEL IST WIRKSAM
Bedenken wir die Worte Gottes aus Jesaja 55,11:
»... genauso soll auch Mein Wort sein, das aus Meinem
Mund hervorgeht: Es wird nicht leer zu Mir
zurückkehren, sondern es wird ausrichten, was Mir
gefällt!« Gottes Wort ist wirksam. Zu den unglaublichen
Dingen, die man als Lehrer des Wortes Gottes
erlebt, gehört, dass dieses tatsächlich ausführt, was
es verheißt.
Ich wundere mich oft über den Vertreter, der von
Tür zu Tür geht, um sein Produkt zu präsentieren,
und dann funktioniert es nicht richtig. Ich erinnere
mich da an eine Geschichte von einer Frau, die
irgendwo auf dem Land wohnte. Zu ihr kam einmal
ein Staubsaugervertreter, der unbedingt seine Verkaufszahlen
steigern musste. Er sagte zu ihr: »Ich
habe das tollste Gerät, das Sie je gesehen haben!
Dieser Staubsauger saugt absolut alles auf. Wenn
Sie nicht aufpassen, saugt er Ihnen den ganzen Teppich
ein!« Bevor sie ein Wort erwidern konnte, rief
er: »Ich zeige Ihnen das mal!« Sofort ging er zum
Kaminfeuer und warf eine Handvoll Asche mitten
auf den Teppich. Dazu schüttete er noch einen Sack
voller Müll aus, den er dabei hatte. Dann sagte er:
»Schauen Sie nur zu, wie er das alles bis auf den
letzten Rest aufsaugt!« Sie stand völlig entgeistert
da. Schließlich sagte er noch zu ihr: »Sollte er etwas
davon nicht aufsaugen, werde ich selbst einen Löffel
nehmen und es aufessen!« Da sah sie ihm direkt
in die Augen und sagte: »Na, dann fangen Sie damit
gleich mal an, mein Herr. Wir haben hier nämlich keinen
Strom.«
Es ist ganz schön hart, wenn Ihr Produkt nicht
oder nur unzureichend funktioniert. Doch das passiert
Ihnen mit der Bibel nie – sie ist immer wirksam
– und sie tut immer genau das, was sie verheißt. Das
ist eine gewaltige, wahre Aussage über die Bibel.
1. Thessalonicher 1,5 ist ein großartiger Vers über
die Wirksamkeit der Heiligen Schrift: »... denn unser
Evangelium ist nicht nur im Wort zu euch gekommen,
sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in
großer Gewissheit.« Mit anderen Worten: Wenn Sie
das Wort Gottes hören, dann sind das nicht nur bloße
Worte. Wenn das Wort hinausgeht, hat es Kraft,
denn der Heilige Geist verleiht ihm Kraft, und wir
dürfen gewiss sein, dass es tun wird, was es sagt.
DIE BIBEL IST MASSGEBEND
Die Bibel ist maßgebend, denn die Art und Weise,
wie Sie auf das Wort Gottes reagieren, entscheidet
über die Essenz Ihres Lebens und Ihr ewiges Schicksal.
In Johannes 8,47 sagt Jesus: »Wer aus Gott ist,
Erbauung
5

Die Kraft des Wortes im Leben des Christen
der hört die Worte Gottes; darum hört ihr nicht,
weil ihr nicht aus Gott seid.« Mit anderen Worten:
Ob jemand aus Gott ist oder nicht, entscheidet sich
daran, ob jemand auf Gottes Wort hört oder nicht. In
1. Korinther 2,9 steht: »Was kein Auge gesehen und
kein Ohr gehört und keinem Menschen ins Herz gekommen
ist, was Gott denen bereitet hat, die Ihn lieben.«
Der Mensch hätte sich Gottes Herrschaft nie
selbst ausdenken können. Auch nicht, dass er selbst
ein Teil davon ist. Der Mensch hätte sich in seinem
Menschsein, in seinen eigenen Denkmustern, nie
ausdenken können, was Gott alles für ihn bereithält.
Doch in den Versen 10-12 heißt es: »Uns aber hat
es Gott geoffenbart durch Seinen Geist; denn der
Geist erforscht alles, auch die Tiefen Gottes. Denn
wer von den Menschen kennt die [Gedanken] des
Menschen als nur der Geist des Menschen, der in
ihm ist? So kennt auch niemand die [Gedanken] Gottes
als nur der Geist Gottes. Wir aber haben nicht
den Geist der Welt empfangen, sondern den Geist,
der aus Gott ist, sodass wir wissen können, was uns
von Gott geschenkt ist.« Und in Vers 14: »Der natürliche
Mensch aber nimmt nicht an, was vom Geist
Gottes ist.«
Es gibt zwei Arten von Menschen: diejenigen, die
die Dinge Gottes empfangen, und diejenigen, die das
nicht tun – die Menschen, die dies empfangen können,
und diejenigen, die das nicht können. Die Ungläubigen
können es nicht empfangen, weil sie den
Heiligen Geist nicht haben. Doch die Menschen, die
Gott kennen, haben den Heiligen Geist und empfangen
das Wort Gottes. Die Bibel ist die oberste entscheidende
Instanz. Diejenigen, die das Wort Gottes
empfangen, zeigen durch ihr Verständnis davon,
dass sie den Heiligen Geist haben – und das beweist,
dass sie gläubige Christen sind.
DIE BIBEL IST DIE QUELLE DER KRAFT
Wir müssen das Wort Gottes studieren, weil es die
Quelle der Kraft ist. Es ist das Wort Gottes, das uns
geistliche Kraft spendet; und es gibt nichts Schlimmeres
als das Gefühl, ein kraftloser Christ zu sein.
In Apostelgeschichte 1,8a lesen wir: »... sondern ihr
werdet Kraft empfangen ...« Das griechische Wort
für »Kraft« ist dynamis, was »wunderwirkende Kraft«
bedeutet (es ist der Ursprung unseres Wortes »Dynamit«).
Man könnte also sagen, dass wir mit dieser
gewaltigen Kraft so sehr »explodieren« sollten, dass
es die ganze Welt sehen kann. Aber vielleicht sagen
Sie: »Explodieren?! In mir drin kribbelt es noch nicht
einmal. Ich fühle mich wie ein Blindgänger.« Ein anderer
sagt vielleicht, dass wir eigentlich unterwegs
sein sollten, um Menschen für Jesus Christus zu gewinnen.
Doch Sie sagen: »Soll das ein Witz sein? Ich
doch nicht! Ich bin wie Mose, i-i-ich kann nicht sprechen«
(s. 2.Mo. 3,10).
Manchmal lassen wir uns von unserem Unvermögen
lähmen, weil wir die Kraft nicht kennen, die
uns zur Verfügung steht. Das Wort Gottes wird uns
Kraft spenden. Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass
ich, je mehr ich über das Wort Gottes weiß, desto
weniger Situationen fürchte, weil das Wort Gottes
meine Kraftquelle ist. Wir wollen uns nun konkret
einige Bibelstellen ansehen, um zu erkennen, inwiefern
die Bibel eine Quelle der Kraft ist.
Hebräer 4,12: »Denn das Wort Gottes ist lebendig
und wirksam und schärfer als jedes zweischneidige
Schwert, und es dringt durch, bis es scheidet
sowohl Seele als auch Geist, sowohl Mark als auch
Bein, und es ist ein Richter der Gedanken und Gesinnungen
des Herzens.« Wenn Sie zur Bibel greifen
und darin lesen, wird sie bis in die tiefsten Tiefen
Ihres Wesens durchdringen. Die Bibel ist ein mächtiges
Buch!
Römer 1,16: Der Apostel Paulus schreibt: »Denn ich
schäme mich des Evangeliums von Christus nicht;
denn es ist Gottes Kraft zur Errettung für jeden, der
glaubt.« Wenn Sie jemandem das Evangelium bezeugen,
dann können Sie dessen Kraft erfahren, wenn
es eine jahrelang aufgebaute falsche Philosophie in
sich zusammenbrechen lässt.
Epheser 4,23: »[Werdet] erneuert … im Geist eurer
Gesinnung.« Unser Denken wird sich verändern.
Römer 12,2: »... sondern lasst euch [in eurem Wesen]
verwandeln durch die Erneuerung eures Sinnes.«
Es gibt eine lebensverändernde Umgestaltung.
2. Korinther 3,18: »Wir alle aber, indem wir mit
unverhülltem Angesicht die Herrlichkeit des Herrn
anschauen wie in einem Spiegel, werden verwandelt
in dasselbe Bild von Herrlichkeit zu Herrlichkeit,
6 Voice of Hope Nr. 2/2018

Die Kraft des Wortes im Leben des Christen
nämlich vom Geist des Herrn.« Wenn wir uns auf
das Wort Gottes konzentrieren, wird es sich mit unglaublicher
Kraft auf unser Leben auswirken. Wenn
wir darüber nachsinnen, schenkt es uns Kraft. Es ist
wie der alte Computer, der sagt: »GIGO – garbage
in, garbage out.« Das bedeutet: Wo man Müll hineinsteckt,
kommt auch Müll heraus; bzw. das, womit
wir unsere Computer füttern, ist genau das, was
sich anschließend wieder über unser Leben ergießt.
Wenn wir uns vom Wort Gottes nähren, kommt das
in unserem Leben direkt zum Vorschein. Es ist unsere
Quelle der Kraft.
In Epheser 1,17-18 sagt Paulus, dass er darum betet,
dass Gott uns den »Geist der Weisheit und Offenbarung
gebe in der Erkenntnis Seiner Selbst, erleuchtete
Augen eures Verständnisses, damit ihr wisst,
… was der Reichtum der Herrlichkeit Seines Erbes
in den Heiligen ist«. Er sagt also: Wenn wir diese
Wahrheiten erfassen, dann würden wir die Wahrheit
dessen erkennen, was er in Kapitel 3,20 sagt: »Dem
aber, der weit über die Maßen mehr zu tun vermag,
als wir bitten oder verstehen, gemäß der Kraft, die
in uns wirkt ...« Sehen Sie die Kraftquellen? Haben
Sie je darüber nachgedacht, dass Sie mehr bewirken
können, als Sie sich vorstellen können? Haben
Sie je darüber nachgedacht, dass Sie weit über alles
hinaus, was Sie bitten oder sich vorstellen können,
in aller Fülle handeln können? Das ist ganz schön
viel Kraft, oder? Ganz ehrlich, es macht wenig Sinn,
mit einem Zweizylinder herumzurumpeln, wenn uns
solche Ressourcen zur Verfügung stehen! Wenn Sie
sich vom Wort Gottes nähren, wird das eine gewaltige
Wirkung haben. Es macht Ihr Leben zu einer
Energiequelle, die jedermann jederzeit mit der
Wahrheit konfrontieren kann.
LESEN SIE DIE BIBEL
Das Studium der Bibel beginnt mit dem Lesen der
Bibel. Aber offen gesagt erreichen viele Menschen
noch nicht einmal diesen Punkt. Sie werfen vielleicht
bisweilen einen raschen Blick hinein, aber sie
lesen die Bibel nie wirklich. Sie lesen vielleicht eine
Menge Bücher über die Bibel, aber nicht die Bibel
selbst. Das Lesen der Bibel ist durch nichts zu ersetzen.
Wir müssen uns total dem Lesen der Bibel
verschreiben, denn damit fängt alles an. Mein Vorschlag
lautet, dass Sie versuchen, einmal im Jahr die
ganze Bibel durchzulesen.
SINNEN SIE ÜBER DER BIBEL NACH
Studieren Sie Gottes Wort nicht unter Zeitdruck. In
5. Mose 6,6-7 heißt es: »Und diese Worte, die Ich dir
heute gebiete, sollst du auf dem Herzen tragen, und
du sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon
reden, wenn du in deinem Haus sitzt oder auf dem
Weg gehst, wenn du dich niederlegst und wenn du
aufstehst.« Mit anderen Worten: Gottes Wort soll Ihnen
permanent durch den Sinn gehen.
Wenn Sie immer wieder das Alte Testament
durchlesen und ein Buch des Neuen Testaments jeweils
dreißig Mal hintereinander, dann wird Ihnen
das permanent durch den Sinn gehen. Nachsinnen
bedeutet, allmählich alle diese Teile miteinander
zu einem umfassenden Verständnis der biblischen
Wahrheit zu verschmelzen. Gott sagt auch in 5. Mose
6,8-9: »... du sollst sie zum Zeichen auf deine Hand
binden, und sie sollen dir zum Erinnerungszeichen
über den Augen sein; und du sollst sie auf die Pfosten
deines Hauses und an deine Tore schreiben.«
Doch wir leben in einer Kultur, in der uns auf
der Straße permanent moralischer Unrat ins Auge
springt – Werbung für Alkohol, Pornographie,
schmutzige Witze – und der ganze Dreck ergießt
sich in unsere Köpfe. Doch Gott sagt, dass wir Sein
Wort nehmen und als Werbetafel vor unsere Augen
stellen sollen, damit es unser Denken und Reden erfüllt,
wohin auch immer wir gehen.
Jemand wurde einmal gefragt: »Wenn du nicht
schlafen kannst, zählst du dann Schafe?« Er antwortete:
»Nein. Ich spreche mit dem Hirten.« Das
möchte Gott von Seinem Volk: dass es mit dem Hirten
spricht, dass es nachsinnt. In Psalm 1,1-2 heißt
es: »Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rat der
Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch
sitzt, wo die Spötter sitzen, sondern seine Lust
hat am Gesetz des HERRN und über Sein Gesetz
nachsinnt Tag und Nacht.« Wie die Kuh ihre Nahrung
wiederkäut und immer wieder von Neuem hervorholt,
so sollen auch wir über das Wort Gottes
nachsinnen, indem wir es immer und immer wieder
»durchkauen«. •
Erbauung
7

Bibeln
für alle Völker
»Und
dieses
Evangelium
vom
Reich wird
in der
ganzen
Welt verkündigt
werden,
zum Zeugnis
für
alle Heidenvölker,
und
dann wird
das Ende
kommen.«
Mt. 24,14
42%
gelten als
unerreicht
7,6 Milliarden
Menschen auf
der Erde
»Ihr Schall ist ausgegangen über die ganze Erde,
und ihre Worte bis ans Ende des Erdkreises.«
Römer 10,18b
58%
gelten als
erreicht
Aus allen Völkern werden die Erlösten
kommen und im Reich Gottes zu Tisch
sitzen! Zu allen Zeiten wurde das Evangelium
weitergetragen und ist bis zu uns gekommen.
Und was ist mit dem »Rest der Welt«?
Zurzeit bewohnen über 7,6 Milliarden
Menschen die Erde – 7,6 Milliarden Menschen,
die 7099 unterschiedliche Sprachen
sprechen und von denen nur etwa 58 % mit
dem Wort Gottes erreicht wurden. Das heißt:
4,4 Milliarden Menschen haben die Möglichkeit,
heute in ihrer Heimat Gottes Wort zu
hören oder zu lesen. Es gibt einen Ort in ihrer
Nähe, wo das Wort verkündigt wird. Das
heißt jedoch auch, dass 42 % aller Menschen
noch nie das Evangelium gehört haben – 42 %,
also über 3 Milliarden Menschen gehen einer
ewigen Zukunft der Qual entgegen, ohne zu
wissen, wie sie errettet werden können!
Von 7,6 Mrd. Menschen haben über 1,5
Mrd. Menschen keine Chance, an eine Bibel
in ihrer Sprache zu gelangen, selbst wenn
sie das Geld dafür hätten, und 848 Mio. dieser
Menschen haben nicht einmal einen einzigen
Vers aus der Bibel – weil noch nichts
in ihre Sprache übersetzt wurde!
8
Voice of Hope Nr. 2/2018
Quellen: www.joshuaproject.net, www.wycliffe.net

Gottes Wort … für alle Völker
WAS IST MIT DEN UNERREICHTEN?
Was ist aber mit den 42 %, die mit dem Wort Gottes noch nicht erreicht wurden? Viele von ihnen könnten eine
Bibel bekommen – sogar in ihrer Muttersprache! Es hat ihnen jedoch noch niemand Gottes Wort gebracht!
»Wie sollen sie aber Den anrufen, an den sie nicht geglaubt haben? Wie sollen sie aber an Den glauben, von
dem sie nichts gehört haben? Wie sollen sie aber hören ohne einen Verkündiger? ... Demnach kommt der
Glaube aus der Verkündigung, die Verkündigung aber durch Gottes Wort« (Röm. 10,14.17).
Sibirien
Im Süden Sibiriens, am Oberlauf des Flusses Ob, liegt
das atemberaubende Altaigebiet. Zwischen waldbewachsenen
Bergen erstrecken sich grüne, fruchtbare
Täler. Sehen wir uns das Land jedoch genauer an,
so entdecken wir vereinzelt Götzenkultstätten oder
auch Steinmännchen, die nicht nur als Wegzeichen,
sondern auch als Wohnstätte für Geister errichtet
werden. Der dort weit verbreitete Aberglaube ist
eine Verschmelzung schamanischer und buddhistischer
Praktiken. Vielen Menschen steckt der Animismus
und Aberglaube so tief in den Knochen, dass
man es schon bei der ersten Begegnung erkennen
kann. Sie leben in einer Umgebung, die so wunderschön
ist, und dennoch kennen sie den Schöpfer und
Erhalter derselben nicht; in ihnen herrscht unsagbare
Dunkelheit und Angst vor höheren Wesen. Zahlreiche
Dörfer in dieser Region sind noch nicht vom
Evangelium erreicht! Ihre Bewohner haben die wichtigste
Botschaft aller Zeiten noch nie gehört! »Wie
sollen sie aber an Den glauben, von dem sie nichts
gehört haben?«
Diese dringliche Frage hat Gott auf die Herzen einiger
Geschwister aus der Altai-Region gelegt. Ihr
Herz brennt für die Verbreitung des Evangeliums.
Deshalb baten sie uns um russische Bibeln, mit welchen
sie die Menschen erreichen wollen, die noch
nie die Frohe Botschaft gehört haben.
Im Juni 2018 sind 2.000 russische Bibeln nach
etwa eineinhalb Monaten Transportzeit am Zielort
in Sibirien eingetroffen.
Wie gut ist Gott! Danken
Sie Ihm dafür, dass Er unsere
Hände gefüllt hat, um
anderen Sein Wort zu bringen!
Denken Sie bitte auch
daran, für die Arbeit in der
Verkündigung und Verbreitung
der Bibeln zu beten!
Bitten Sie Gott, dass
Er in den Dörfern, Familien
und Menschenherzen
Türen für Sein Evangelium
öffnet!
Bibeln
9

Gottes Wort für alle Völker
Hauptstadt von Kasachstan – Astana
Kasachstan
Gehen wir etwas weiter in Richtung Südwesten,
befinden wir uns in Kasachstan – einem Land, das
überwiegend islamisch ist. Schauen wir uns um, so
sehen wir die futuristische Hauptstadt Astana und
weitere prunkvolle Städte. Die Menschen sind von
Materialismus verblendet und erkennen nicht, dass
sie auf dem Weg ins Verderben sind und Rettung
brauchen. Niemand hat ihnen gesagt, dass die Schätze
dieser Welt nur eine Fassade sind, hinter der sich
für viele Menschen ewig währende Qual und Schande
befindet.
Als wir zum ersten Mal die abgelegenen Dörfer
besuchten, sahen wir äußerlich ein völlig gegensätzliches
Bild. Die Menschen sind arm und müssen
neben ihrer täglichen Arbeit ihre Nahrungsmittel
selbst anbauen, um die Familie versorgen zu können.
In ihrem Innern aber unterscheiden sie sich kaum
von den reichen Stadtbewohnern.
Ein Großteil der Einwohner Kasachstans sind
Anhänger des Islams; sie kennen den einzig wahren
Gott nicht und wissen nicht, dass Jesus Christus der
Einzige ist, der sie erretten und ihnen den Weg zum
Vater freimachen kann. 73 % der Bevölkerung Kasachstans
gelten noch als unerreicht. Über 13 Millionen
unsterbliche Seelen in Kasachstan haben noch
nie das Evangelium gehört! All diese Menschen werden
umkommen und ewig für ihre Sünden bezahlen.
Eine erschütternde Tatsache!
Wir waren ergriffen, als wir die Hoffnungslosigkeit
in ihren Gesichtern sahen. Diese Menschen hatten
keine Bibel; niemand hatte ihnen bisher etwas
aus Gottes Wort verkündigt. Werden sie der Botschaft
glauben? Werden sie in der Bibel lesen, die
wir ihnen gegeben haben?
In den vergangenen zwei Jahren konnten wir 15.000
Bibeln nach Kasachstan bringen, die unsere Missionare
und viele weitere Gläubige in ihrer Umgebung
verteilt haben, während sie den Menschen die rettende
Botschaft von Jesus Christus mitteilten. Weitere
15.000 Bibeln
trafen in diesem
Jahr dort ein.
Bitten Sie den
Herrn auch für
offene Türen und
vorbereitete Herzen
in Kasachstan!
Beten Sie
für die kasachischen
Missionare
und Gläubigen
um Weisheit und
Beharrlichkeit in
der Evangeliumsverkündigung!
Wir sind Gott unaussprechlich dankbar für die vielen
Unterstützer, die sich durch großzügige Gaben
an der Verbreitung von Bibeln beteiligt haben! Dadurch
konnten in den letzten 5 Jahren auf unseren
aktuellen Tätigkeitsfeldern über 100.000 Bibeln
weitergegeben werden. •
10 Voice of Hope Nr. 2/2018

Das Wort Gottes –
lebendig und wirksam
Sizilien
Es ist ein Wunder Gottes in der Natur, das
Klein und Groß ins Staunen versetzt:
Wir legen einige Samenkörnchen in die Erde,
begießen sie, und dann beobachten wir, wie
– bei einem Samen früher, bei dem anderen
später – eine Pflanze empor wächst.
Zahlreiche Kleinbauern, vor allem in südlichen,
ärmeren Regionen, besäen ihre Felder
heute noch von Hand – meist mit Hilfe
der Familie. Der Vater bereitet den Boden
vor und zieht die Furchen, die Kinder streuen
Samen hinein und schließen die Furchen
wieder. Es ist Knochenarbeit, die ständigen
Fleiß erfordert.
Schon im Voraus ist klar, dass nicht jeder
Same, der ausgestreut wird, auch Frucht
bringt: Manches wird von Vögeln aufgepickt,
anderes fällt auf harten Boden oder wird von
Unkraut erstickt. Zahlreiche Samenkörner
werden also einfach verschwendet (vgl. Mt. 13).
Wie der Familie des Kleinbauern, so ergeht
es auch den Dienern Gottes auf dem weltweiten
Missionsfeld. Man streut Samen aus,
um Frucht zu gewinnen. Das Ausstreuen des
Samens ist in den Evangelien häufig ein Bild
für die Verkündigung des Wortes Gottes, besonders
des Evangeliums, das Frucht trägt.
In den Briefen des Neuen Testaments wird
das Wort Gottes als der Same bezeichnet,
durch den ein Mensch von Neuem geboren
wird (Jak. 1,18; 1.Pt. 1,23). Es wirkt im Herzen
des Menschen und bewirkt dessen Umkehr
zu Gott. Lebendiger Glaube gründet sich immer
auf Gottes Wort.
DER SAME AUF
VORBEREITETEM HERZENSBODEN
Wir durften Zeugen und Mitarbeiter sein,
als Gott auf dem Herzensboden von John
Bibelunterricht in Valderice
den Samen des Evangeliums aufgehen ließ.
Die Geschichte begann mit einer Bibel:
Die Flüchtlingsunterkunft, in der John
lebt, befindet sich in Valderice auf Sizilien,
wo wir im April 2015 zum ersten Mal waren.
John hatte bei diesem Besuch eine Bibel
erhalten und begann, interessehalber darin
zu lesen. Er ist aus seiner Heimat Nigeria geflohen,
um in Europa ein besseres Leben zu
finden. Noch nie hatte er das wahre Evangelium
gehört, geschweige denn das Wort Gottes
gelesen. Alles kam ihm so fremd und neu
vor, und dennoch ließ ihm dieses Buch keine
Ruhe. Gottes Wort überführte ihn von seinem
verlorenen Zustand, den er nicht sehen wollte:
»Ich bin ein Sünder und kann mich selbst
nicht retten. Ich brauche einen Retter!«
John war nicht der einzige, der die Bibel
regelmäßig las. Einige seiner Mitbewohner
lasen auch darin; unterschiedliche Motive
bewegten sie dazu – bei dem einen war
es Neugierde, bei dem anderen Langeweile.
»Denn
das Wort
Gottes ist
lebendig
und wirksam
und
schärfer
als jedes
zweischneidige
Schwert …«
Hebr. 4,12
Sizilien
11

Das Wort Gottes – lebendig und wirksam
öffnen möge. Bald darauf besuchten Daniel und einige
weitere Mitarbeiter das Lager erneut und wurden
Zeugen davon, wie Gott unsere Gebete erhört hatte.
Die Türen öffneten sich, und der Bibelunterricht fand
wieder Woche für Woche statt – ca. 9 Monate lang.
Niko, John und Daniel
Der Missionar Daniel erfuhr bald, dass John und einige
andere Männer in Valderice viele Fragen zur
Bibel beschäftigten; er begann diese Menschen regelmäßig
zu besuchen und ihnen das Evangelium
zu erklären. John bezeugt: »Ich erkannte, was Jesus
Christus für mich getan hat, und dass Er der Heiland
ist, der allein mich erretten kann. Ich bekannte Ihm
meine Sünden und vertraute auf das Opfer, das Jesus
Christus für mich gebracht hat.«
Von dieser Freude überwältigt, bat John uns, ihn
und die anderen intensiver zu belehren, und Daniel
gab wöchentlich Bibelunterricht anhand des Bibelkurses
»Grundlagen des Glaubens«.
EIN FLEISSIGER DIENER
Nach drei Monaten wurde es Daniel verboten, in
dieses Lager zu kommen und Bibelunterricht zu geben,
solange er keine Genehmigung der katholischen
Kirche vorweisen könne. Was sollte nun geschehen?
Sollte alles im Sand verlaufen? Oh nein, das wollte
John nicht zulassen.
Nach diesem Vorfall rief er die Gruppe regelmäßig
zusammen, um mit ihnen gemeinsam Gottes
Wort zu lesen, darin zu forschen, gemeinsam zu beten
und Loblieder zu singen.
Im Sommer 2016 rief John bei uns an. Es seien in dem
Flüchtlingslager noch mehr Flüchtlinge, die sich eine
Bibel wünschten, erklärte er, und außerdem habe es
einen Wechsel in der Leitung gegeben. Wir beteten,
dass Gott uns nun eine Tür in dieses Flüchtlingslager
Wie kam John dazu, die Verantwortung für die Gruppe
der Männer zu übernehmen, die auf der Suche
nach Wahrheit waren? Woher hatte er diesen Eifer
und diese Beständigkeit, womit er junge Männer zum
Bibellesen versammelte? Es besteht kein Zweifel:
Gott hat diese Veränderung in ihm bewirkt, den Hunger
nach dem Wort und die Liebe zu seinem Erlöser.
Jeden Monat besuchen wir, wenn wir jeweils in
Sizilien sind, diese Gruppe junger Männer. Sie hören
gern und aufmerksam zu und stellen viele Fragen
zur Bibel. Ist das nicht ein großes Wunder, das uns
alle ins Staunen versetzen sollte?
GOTT MACHT KEINE HALBEN SACHEN
Schauen wir uns das Bild des Sämanns auf dem
weltweiten Missionsfeld noch einmal an. Wie viele
Mittel sind oft notwendig für seinen Dienst?! Wo bekommt
er Bibeln, wo alle erforderlichen Hilfsmittel
her? Es verhält sich ebenso wie mit der Sammlung
für den Tempelbau in 1. Chronik 29: »Und nun, unser
Gott, wir danken Dir und rühmen Deinen herrlichen
Namen. Denn was bin ich, und was ist mein Volk,
dass wir Kraft haben sollten, in solcher Weise freiwillig
zu geben? Denn von Dir kommt alles, und aus
Deiner eigenen Hand haben wir Dir gegeben. HERR,
unser Gott, dieser ganze Reichtum, den wir bereitgestellt
haben, um Dir ein Haus zu bauen für Deinen
heiligen Namen, kommt von Deiner Hand, und alles
gehört Dir« (V. 13-14.16).
Gott schenkt jedem Diener so viel, wie er braucht.
Als unser Vorrat an Bibeln in Sizilien langsam zur
Neige ging, baten wir unsern Herrn um weitere Bibeln.
Und so schenkte Er uns kürzlich 8.000 Bibeln
für Sizilien – ein unbezahlbares Geschenk und ein
großes Wunder! Wie viel hat Gott dafür aufgewendet,
dass Menschen wie John eine Bibel bekommen
und daraus unterrichtet werden können! Will da
noch jemand daran zweifeln, dass der Herr Sein
Werk auch vollenden wird? •
12 Voice of Hope Nr. 2/2018

Sonntagsschule
Missionsarbeit unter
Kindern und Jugendlichen
Wann ist es die beste Zeit für einen
Menschen, Gottes Wort zu hören?
Erst mit 16 Jahren, wenn der Jugendliche
schon die komplexeren Zusammenhänge in
der Bibel verstehen und eine weitreichende
Entscheidung treffen kann? Wir schicken
unsere Kinder schon mit 4 Jahren zum
Musikunterricht und einige noch früher
zur musikalischen Früherziehung, aber wir
glauben, dass das Kind die wichtigste Botschaft
erst verstehen kann, wenn es schon
zur Schule geht!?
Wir sollten uns eine andere Frage stellen:
Wann beginnt ein Mensch zu sündigen? Wir
wissen, dass ein kleines Kind Selbstsucht,
Unaufrichtigkeit, Habgier, Hass und viele
weitere böse Eigenschaften nicht erst erlernen
muss, um sich darin zu versündigen
– es hat diese schon tief in sich verwurzelt.
Deshalb ist es notwendig, Kinder schon in
ihrem frühesten Kindesalter unter die Verkündigung
des Wortes Gottes mitzunehmen.
SONNTAGSSCHULE IN MITTELAGGER
Am 13. Mai dieses Jahres war es soweit! Kinder
und Jugendliche von 4-18 Jahren kamen
am Nachmittag in der Sonntagsschule in
Mittelagger zusammen, um Gottes Wort zu
hören.
Die Missionsarbeit unter Kindern und Jugendlichen
in Deutschland liegt uns sehr am
Herzen. Deshalb laden wir die jungen Menschen
aus unserer Umgebung ein, um ihnen
das Evangelium anhand der Bibel zu verkündigen.
Wir möchten dieses kräftige und wirksame
Wort in die jungen Herzen einpflanzen,
um ihre Seelen für Christus zu gewinnen.
In der Sonntagsschule vermitteln wir ihnen
biblische Lehren, die für die Errettung
notwendig sind. Große und Kleine, aus gläubigen
und ungläubigen Familien, Kinder aus
deutschen Elternhäusern und Flüchtlingskinder
haben Sonntag für Sonntag die Möglichkeit,
von dem Leben und den Lehren Jesu
zu hören, der sprach: »Lasst die Kinder und
wehrt ihnen nicht, zu Mir zu kommen; denn
solcher ist das Reich der Himmel!« (Mt.
19,14). Wer nicht selbst kommen oder gebracht
werden kann, wird von Mitarbeitern
der Sonntagsschule abgeholt. Wir freuen
uns sehr, dass dieser Einladung auch Kinder
gefolgt sind, die das Evangelium noch nicht
gehört hatten.
»Versammle
das Volk,
Männer
und
Frauen
und
Kinder,
… damit
sie es
hören und
lernen,
… und
darauf
achten,
alle Worte
dieses
Gesetzes
zu befolgen.«
5. Mose
31,12
Sonntagsschule
13

Missionsarbeit unter Kindern und Jugendlichen
Wir starteten mit einer Reihe aus dem Markusevangelium
über Jesu Macht. Wie groß ist Gott! – das
sollen diese Jungen und Mädchen erkennen. Wir beobachten,
dass schon die Kleinen über Jesu Macht
staunen; dass sie sehen, dass die Jünger auf dem
tosenden See ohne den allmächtigen Jesus wirklich
verloren sind. Wir halten ihnen vor Augen, dass
unser Lebensboot ebenso zerbrechlich ist, selbst
wenn es in ruhigen Zeiten stark und unverwundbar
zu sein scheint – Leben und Tod liegen direkt nebeneinander.
Während wir erwachsen werden, bedrohen
große Stürme unser Leben. Der Tod reißt
einen geliebten Menschen von uns. Und was noch
viel gefährlicher ist: Satan setzt alles daran, dass
die jungen Menschen, die Jesus Christus noch nicht
kennen, Knechte der Sünde bleiben. Er setzt alles
daran, dass die Kinder Gottes im Kampf gegen
Versuchungen und Sünde erliegen, dass sie ihrem
Herrn nicht mehr vertrauen und Ihm nicht mehr
dienen. Wir müssen wissen, dass der Unglaube der
Jünger im Sturm und der Unglaube aller Menschen
Sünde ist. Haben wir vergessen, dass Jesus Christus
der allmächtige Gott ist, und dass nur Er uns
erretten kann? Wie tragisch ist es doch, wenn wir
uns von einem solchen Retter abwenden und unser
Vertrauen auf irgendetwas anderes oder irgendjemanden
außer Ihm allein setzen!
Ist dieses Wunder auf hoher See unter den Jüngern
nicht großartig?! Jesus kann alles! Wir können Ihm vertrauen
und darüber staunen, welch eine überragend
große Macht Er hat! Dieses Wunder ist einer von ganz
vielen Beweisen, dass Jesus Christus Gottes Sohn ist.
Und dennoch kam Er, der Herrscher über Wind und
Wellen, ja über alles, in diese Welt, um alle die zu erlösen,
die erkennen, dass sie ohne Ihn auf ewig verloren
gehen, und die Ihn von Herzen um Hilfe bitten.
Vielleicht ist Jesus für diese jungen Menschen jetzt
nur ein Held, der Wunder getan hat; aber vielleicht
werden sie einmal über Jesus Christus als ihren
mächtigen Erretter staunen!
Wir haben heute die einzigartige Möglichkeit, Kindern
und Jugendlichen die Furcht des Herrn zu lehren
– ja, die Möglichkeit, Menschen mit dem Evangelium
zu erreichen. Wo kann man dies besser tun
als in der Sonntagsschule und im Weitergeben guter
biblischer Literatur an solche jungen Menschen?!
Unterstützen Sie die Missionsarbeit unter Kindern
und Jugendlichen, damit neues Material für diesen
wertvollen Dienst herausgegeben werden kann, und
bitten Sie Gott, dass Er Arbeiter in dieses Missionsfeld
sendet! •
Gottes Weisheit für kleine Männer
Ratschläge aus dem Buch der Sprüche
Jim & Elizabeth George
Geben Sie dem »kleinen Mann« in Ihrer Familie oder in Ihrer
Umgebung das Geschenk der Weisheit Gottes aus dem Buch
der Sprüche und beobachten Sie mit ihm den Charakter und die
Eigenschaften eines gottesfürchtigen Mannes. Wenn Sie zusammen
interessante Reime über jede der 19 Eigenschaften lesen, welche
die Weisheit und Stärke eines echten Mannes veranschaulichen,
wird er entdecken, wie wertvoll es ist, auf Gottes weisen Rat zu hören.
Bestell-Nr.: 875.430 • für Jungen von 3-7 Jahren • www.voh-shop.de

Aufklärung
Mach deine
Entscheidung mit Jesus
heute fest!
Komm nach vorn
und übergib dein
Leben Jesus!
Wie sollen wir die 150 Jahre alte Praxis
des Aufrufs am Ende von evangelistischen
Veranstaltungen beurteilen? Zu Beginn
möchte Peter Masters seinen Respekt
gegenüber solchen Predigern ausdrücken,
welche die Menschen wohlüberlegt und in
der Verantwortung vor Gott zu öffentlicher
Buße und Umkehr auffordern. Solche Brüder
sind wahrscheinlich selbst unglücklich
über die schlimme Manipulation in vielen
oberflächlichen Gemeinden. Es gibt jedoch
viele Gründe, die dafür sprechen, diese Praxis
ganz aufzugeben, auch wenn man sie in
besonnener Weise ausübt.
ALTARRUFE GIBT
ES NICHT IN DER BIBEL
Die wichtigste Warnung vor dieser Praxis
ist die Tatsache, dass der Altarruf eine
Die Gefahren
öffentlicher
Aufrufe
menschliche Erfindung ist. Nirgends in der
Bibel trägt der Herr Seinen Dienern auf,
etwas auch nur im Entferntesten Ähnliches
zu tun. Der Herr Jesus Christus,
unser vollkommenes Vorbild, rief nie zu
»öffentlicher Entscheidung« auf oder zum
öffentlichen Bekenntnis, wie es heute üblich
ist, wo ein äußerlicher Akt an eine
geistliche Sache angehängt wird. Auch die
Apostel taten nichts dergleichen. Kein einziger
bekannter Evangelist in der ganzen
Kirchengeschichte tat so etwas – bis zum
19. Jahrhundert. Alle Versuche, einen früheren
Ursprung für dieses Aufrufsystem
zu finden, sind gescheitert. Wer sich objektiv
die Schriftstellen ansieht, mit denen
diese Appelle üblicherweise gerechtfertigt
werden, muss zustimmen, dass diese Texte
aus dem Zusammenhang gerissen wurden,
wobei ihre einfache, offenkundige Bedeutung
entstellt wurde.
»Habt
acht,
dass euch
niemand
beraubt
durch die
Philosophie
und
leeren
Betrug,
gemäß der
Überlieferung
der
Menschen,
gemäß
den
Grundsätzen
der Welt
und nicht
Christus
gemäß.«
Kol. 2,8
Aufklärung
15

Die Gefahren öffentlicher Aufrufe
ALTARRUFE GEBEN DEM
SUCHENDEN EINE VERMEINTLICHE
»VOLLZUGSGEWALT«, SICH
SELBST ZU ERRETTEN
Ob der Prediger es beabsichtigt oder nicht, vermittelt
der Ruf nach vorn dem Suchenden den Eindruck,
er habe die Vollzugsgewalt, sich selbst zu erretten.
Ihm wird vermittelt, er habe es in der Hand, und die
Bekehrung vollziehe sich auf sein Geheiß hin. Mit
dem sofortigen öffentlichen Bekenntnis könne er
seine Entscheidung, Christ zu werden, besiegeln.
Der Aufruf zu diesem Bekenntnis überzeugt ihn davon,
dass er seine Errettung augenblicklich festmachen
sollte, und dass der allmächtige Gott dieser
Entscheidung sofort Folge leiste und dementsprechend
reagiere.
Es ist jedoch gewiss nicht richtig, einem Suchenden
einen solchen Eindruck zu vermitteln. Nur Gott
hat die Macht, eine Bekehrung zu bewirken, und zwar
zu Seiner Zeit. Wir kommen als Suchende zu Ihm und
nicht als Freibeuter – als solche, die empfangen und
nicht einfach etwas an sich reißen wollen. Wir sind
Sünder in der Hand eines gnädigen und souveränen
Gottes. Wir müssen bitten, suchen und anklopfen.
Errettet zu werden entspricht dem demütigen Herannahen
zu einem König – und nicht dem Drücken
eines Knopfes, um das Garagentor zu öffnen. Es gibt
wichtige Gründe dafür, dass Gott dem Suchenden
möglicherweise nicht sofort antwortet. Das werden
wir beim nächsten Punkt sehen.
BEIM ALTARRUF WIRD DER MENSCH
NIE GEPRÜFT ODER IN FRAGE GESTELLT
Ein weiterer falscher Eindruck, der dem Suchenden
durch den Aufruf vermittelt wird, besteht darin, dass
sein Hinzutreten zu Gott nicht in Frage gestellt zu
werden braucht. Eine Überprüfung, ob er aufrichtig
und von ganzem Herzen zu Gott kommt, scheint
nicht nötig zu sein. In Wirklichkeit prüft Gott aber,
in welcher Haltung jemand zu Ihm kommt. Der Herr
kennt den wahren Zustand des Herzens der Suchenden,
und Er sieht, ob ihre Buße und ihr Glaube echt
sind. Er weiß, ob der Suchende wirklich von Sünde
überführt oder lediglich emotional aufgeladen ist,
und dementsprechend antwortet Er.
Aus diesem Grund bezeugen die meisten Christen,
dass sie bei ihrer Suche nach Errettung zwei
oder drei Mal Buße tun mussten, bevor sie sicher
waren, dass Gott ihr Gebet gehört und erhört hatte.
Bevor sie wussten, dass der Herr ihre Sünden abgewaschen
hatte, gab es eine Zeit der Herzensprüfung;
denn Christus öffnet die Tür der geistlichen Erfahrung
nie, bevor der Heilige Geist den überführten
Suchenden in die echte Buße und alleinige Abhängigkeit
vom Sühnetod Christi geführt hat.
Das Aufrufsystem hat viele Menschen in die Gemeinden
gebracht, die sich für bekehrt halten, aber
in Wirklichkeit ihr Leben nicht der Herrschaft Christi
unterworfen haben, sondern immer noch im Bann
weltlicher Attraktionen leben und nicht allein auf die
Gnade vertrauen. Unsere Aufgabe ist es, Menschen
davon zu überzeugen, dass sie aufrichtig zu Christus
zu kommen haben. Der Sünder muss sich einem allwissenden
Herrn nahen, der ins Herz sieht. Er allein
weiß, ob der Suchende wirklich zur Umkehr bereit ist.
DER ALTARRUF VERLEIHT
FALSCHE HEILSGEWISSHEIT
Der vorherige Punkt muss noch weiter ausgeführt
werden: Wenn der Suchende dem Ruf nach vorn folgt,
scheint ihm das eine klare Bestätigung dafür zu sein,
dass die Bekehrung stattgefunden habe. Dies ist eine
äußerst gefährliche und schädliche Selbsttäuschung.
Unzähligen Menschen wurde in den letzten 150 Jahren
versichert, sie seien bekehrt, obwohl es keine echten
Anzeichen dafür gab. Tausende von Taschenbüchern
und Traktaten, die von Vertretern dieser Theologie
herausgegeben wurden, vermitteln dieselbe falsche
Gewissheit. Sie sagen den Lesern, dass Gott, wenn
sie Christus angenommen haben, gewiss ihre Seelen
errettet habe, ob sie nun etwas fühlen oder nicht.
Wahrheit ist jedoch: Wenn ein Sünder wirklich
bekehrt ist, wird ihm Gott die Bekehrung bestätigen,
indem er der Seele Trost und Gewissheit gibt sowie
ein völlig neues Leben mit neuen Motiven, neuen
Wünschen, einem neuen Charakter und neuen Stärken.
Solche Veränderungen sind klar offensichtlich
16 Voice of Hope Nr. 2/2018

Die Gefahren öffentlicher Aufrufe
und beweisen für den Beobachter, dass der Suchende
von Neuem geboren ist.
DAS SYSTEM DES ALTARRUFES – EIN APPELL
Das System des »Rufs nach vorn« wurde nicht als
echter Appell an den Verstand und das Gewissen
konzipiert, sondern als eine Form von Manipulation.
Deshalb ist es unweise, den Altarruf als Höhepunkt
einer evangelistischen Predigt einzusetzen. Es ist
unser großes Vorrecht und unsere Pflicht, appellierend
und überzeugend zu Verlorenen zu predigen;
aber das müssen wir in einer Art und Weise tun wie
einst die Apostel: Wir müssen die Menschen inständig
zu Buße und Glauben drängen, müssen sie überführen,
dass es heilsnotwendig ist, zum Herrn zu
gehen und sich an Ihn zu wenden – zu bitten, zu suchen
und anzuklopfen, um die Erlaubnis zum Eintritt
ins Reich Gottes zu flehen. Das ist etwas ganz anderes,
als jemanden aufzurufen, sich »heute Abend
zu entscheiden, Christus anzunehmen, nach vorn zu
kommen« – und daran die Bekehrung festzumachen.
Allein der Herr, der die Herzen kennt, kann sehen,
ob ein Mensch ein geistlich echter Suchender ist, ob
er sich über seine Sünden schämt, seine Selbstgerechtigkeit
verwirft, allein auf das Werk Christi auf
Golgatha vertraut und von ganzem Herzen Versöhnung
und Leben ersehnt. Wenn diese Dinge vorhanden
sind, wird Gott ihn dahin führen, seiner Vergebung
und Bekehrung gewiss zu sein.
Wenn ein Sünder dem Ruf zur Annahme des Evangeliums
antwortet, sollte das im Stillen zwischen ihm
und dem Herrn besiegelt werden, denn dies ist eine
ausschließlich persönliche und geistliche Begegnung
und hat nichts mit einem öffentlichen Akt zu tun. Aus
allen diesen Gründen appellieren wir respektvoll an
alle Dienstgefährten der Evangeliumsverkündigung,
die Praxis des Altarrufes sehr skeptisch zu betrachten.
(Aus: »KraftWort« Peter Masters)
DER ERFOLG RECHTFERTIGT DIE MITTEL?
Charles Finney war der erste einflussreiche Evangelist,
der meinte, der Erfolg rechtfertige die Mittel:
»Der Erfolg irgendeiner Maßnahme zur Förderung
einer Erweckung demonstriert deren Weisheit ...
Folgt die Segnung offensichtlich bei der Einführung
der Maßnahme, so ist unwiderlegbar bewiesen, dass
die Maßnahme klug war. Zu behaupten, eine solche
Maßnahme richte mehr Schaden als Nutzen an, ist
lästerlich. Gott kennt sie ja, und Seine Absicht ist es,
die größtmögliche Menge an Gutem daraus hervorgehen
zu lassen.«
Finneys Einfluss auf die evangelikale Bewegung
in Amerika war grundlegender Art. Er war der erste,
der Bekehrte aufforderte, bei Evangelisationsversammlungen
»nach vorne zu kommen«, um dadurch
anzuzeigen, dass sie Christus angenommen hatten.
Er war einer der ersten, die den Begriff »Erweckung«
für Evangelisationsfeldzüge gebrauchten. Finney
war es, der die Nachversammlungen für Heilsverlangende
einführte. Er druckte auch dem amerikanischen
Predigtstil seinen Stempel auf, indem er junge
Prediger dazu ermutigte, zu improvisieren, Anekdoten
zu erzählen und mehr im Unterhaltungston als
streng lehrmäßig zu sprechen, wie es bis dahin die
Prediger taten. All diese Ideen – heute bei Evangelisationen
gang und gäbe – gehörten zu den »neuen
Maßnahmen«, die Finney einführte. •
(Aus: »Wenn Salz kraftlos wird« John F. MacArthur, CLV)
Gibt es erkennbare Zeichen,
dass eine echte Bekehrung
geschehen ist? Wie können
Suchende gewiss sein, dass Gott
in ihren Herzen gewirkt hat?
Oder wie können Hirten der
Gemeinde den geistlichen
Zustand eines Suchenden oder
nach der Erlösung Forschenden
erkennen? Wie können sie den
geistlichen Zustand eines Anwärters
für die Taufe und die Gemeindemitgliedschaft
prüfen?
Diese Broschüre ist ein hilfreicher Wegweiser zu Kennzeichen einer
echten Bekehrung, sowohl für diejenigen, die ihre Errettung anzweifeln,
als auch für geistliche Ratgeber.
Bestell-Nr.: 875.372 • www.voh-shop.de
Aufklärung
17

Musik zum Lob Gottes
»Lobe den HERRN, meine Seele, und ALLES, WAS IN MIR IST,
Seinen heiligen Namen!« Psalm 103,1
Dass Musik zum Gottesdienst dazugehört, ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Sonntag für Sonntag
singt die Gemeinde oder lauscht dem Chor-Gesang.
Ist es uns bewusst, dass das, was wir hören, uns prägt? Wir hören die Lieder, die im Gottesdienst gesungen
werden, immer und immer wieder. Sie prägen uns; sie belehren uns. Ist es da nicht notwendig, mit
größter Sorgfalt an die Auswahl derselben heranzugehen? Wem wird diese Auswahl überlassen? Bin ich als
Mitverantwortlicher für die Gemeindemusik einer, der mit größtmöglicher Sorgfalt Gottes Wort studiert und
das Lied anhand dessen genau überprüft? Ist mir bewusst, dass ich damit Einfluss auf das geistliche Wohl
der Gemeinde ausübe – ob es meine Absicht ist oder nicht? Ist die Auswahl der Musik darauf ausgerichtet,
dass die Sänger und Hörer Gott erkennen und Ihn preisen? Stehen die Texte im vollen Einklang mit dem Wort
Gottes? Achte ich auf eine ausgezeichnete Darbietung, die der Anbetung Gottes würdig ist?
In den letzten Jahren wurde viel über zeitgemäße Musik diskutiert und geschrieben. Christen werden
aufgeklärt und ermahnt: Sie sollen Lieder hören, vortragen und komponieren, die vom Wort Gottes geprägt
sind und zu einer würdigen Anbetung Gottes führen.
Um die geistliche Musik im deutschsprachigen Raum zu fördern, arbeiten wir an einigen Projekten, die
wir Ihnen vorstellen möchten.
Bestell-Nr.: 875.423
LITERATUR
»Was ist gute Musik? Wie kann ich Musik prüfen und erkennen,
was richtig und was falsch ist?« – Stellen auch Sie sich diese Fragen?
Dann möchten wir Ihnen zwei Broschüren empfehlen, die
Ihnen Entscheidungshilfen sein werden.
Bestell-Nr.: 176.327
»Zeitgemäße Anbetungsmusik« ist eine aufschlussreiche Broschüre,
die uns als Anleitung dient, wenn wir Textinhalte der Musik
prüfen. John MacArthur, erfahrener Bibelausleger, zeigt anhand
der Bibel und Beispielen aktueller Lieder, wie wir zwischen
richtig und falsch unterscheiden können, und gibt uns dabei eine
Checkliste für die Musikauswahl an die Hand.
»Popmusik im Gottesdienst?« setzt sich kritisch mit dem Wesen
von Jazz, Rock und Pop auseinander und stellt deren Einflüsse
auf die Gesellschaft und die Christenheit dar. Diese Broschüre
möchte aufrütteln, zum Nachdenken anregen und dazu ermutigen,
konsequent den biblischen Weg zu gehen.
je 2,90 €
18
Voice of Hope Nr. 2/2018
Bestellen Sie hier ‣ Tel.: 02265-99 749 22 | www.voh-shop.de

LIEDERBUCH
Bestell-Nr.: 875.425
Wir beabsichtigen, ein neues Gemeindeliederbuch zu veröffentlichen –
eine Auswahl von geistlichen Liedern, die über Jahrhunderte in leidvollen
und glücklichen Umständen von Männern und Frauen Gottes verfasst
wurden: »Lieder der Gnade«.
Unser Anliegen ist es, Ihnen damit einen bibeltreuen Liederschatz anzubieten,
dessen Melodien, Harmonien und Rhythmen mit würdiger Anbetung
übereinstimmen und folglich nicht dem Zeitgeist von Pop- und
Rockmusik angepasst sind. Diese Lieder sind vom Wort Gottes geprägt
und mit guter biblischer Lehre erfüllt – ein wunderbares Mittel, einander
zu lehren und zu ermahnen. »Lieder der Gnade« ist eine Bereicherung für
die Gemeinde und Jugend, Sonntagsschule und die täglichen Andachten.
Darin enthalten sind über 200 Lieder mit Noten sowie Akkorden (für die
Klavierbegleitung).
CHOR-AUFNAHME & NOTEN
Bestell-Nr.: 875.462
Ebenso wichtig wie alle anderen Fragen ist die, ob die Musikbegleitung
biblischen Prinzipien entspricht, und wie die Sänger das Lied interpretieren.
Denn »Gott ist Geist, und die Ihn anbeten, müssen Ihn im Geist
und in der Wahrheit anbeten« (Joh. 4,24).
Fördert das musikalische Arrangement und die Darbietung Ihrer Gemeindemusik
die biblische Anbetung, oder hindert es sie? Fordert es den
Intellekt heraus, oder stehen die Emotionen im Vordergrund?
Mit der neuen Chor-CD »Lieder der Gnade« präsentieren wir Ihnen eine Auswahl der
Lieder aus dem neuen Liederbuch. Sie werden sehen, dass die 12 Lieder mit
einprägsamen Melodien und reichen Harmonien dennoch einfach sind, sodass
sie von Groß und Klein gesungen werden können. Klavier- und Orchesterbegleitung
umrahmt den Chor-Gesang mit interessanten Arrangements.
Diese in der CD enthaltenen Lieder sind auch als Noten erhältlich
Das alt´raue Kreuz • Ein Thron so hoch und wahr • Gethsemane • Gott der Gnade • Großer Gott
Herr aller Hoffnung • Komm, du Quelle • O, die tiefe Liebe Jesu • Schau ich zu Deinem
Kreuze hin • Sprich, o Herr • Volk Gottes, komm • Welch große Weisheit
Hörproben unter voh-shop.de
Wir sind überzeugt, dass dieser Dienst heute mehr denn je notwendig ist,
und dass Gott durch diese Lieder unzählige Menschen segnen wird.
Allerdings ist jedes dieser Projekte mit einem hohen Kostenaufwand verbunden.
Denken auch Sie, dass die Frage der Anbetung und Gemeindebelehrung durch
Gemeindemusik nicht leichtfertig dem Zeitgeist überlassen werden darf?
Möchten Sie für diesen Dienst beten und ihn unterstützen?
Musik
19

Missionswerk
Eckenhagener Str. 43
51580 Reichshof-Mittelagger
Tel.:+49 (0)2265 / 99 749-0
E-Mail: info@voiceofhope.de
Wie kann ich völlig sicher sein, dass mein Glaube an
Jesus Christus echt ist? Was kann mir Gewissheit geben?
Arthur W. Pink zeigt die Gefahren trügerischer Heilsgewissheit
und weist auf die Merkmale echter Heilsgewissheit hin:
• Wie sie erlangt wird
• Wer sie hat
• Hindernisse
• Wie sie aufrechterhalten wird
• Ihre Früchte
Gottes Wort warnt uns klar vor »einer Generation, die in ihren Augen rein ist und doch
nicht gewaschen von ihrem Unflat« (Spr. 30,12). Fragen Sie sich: Wie kann ich sicher sein,
ob mein Glaube echt und rettend ist? Die Antwort lautet: Prüfen Sie ihn. Stellen Sie sicher,
dass es der »Glaube der Auserwählten Gottes« ist (Tit. 1,1). Vergewissern Sie sich, ob Ihr
Glaube die Früchte bringt, die untrennbar mit einem von Gott gegebenen und vom Heiligen
Geist bewirkten Glauben verbunden sind.
Diese Broschüre zeigt den Unterschied zwischen dem fatalen Irrtum, man sei gläubig,
und wahrem rettenden Glauben, der zu einer echten Heilsgewissheit führt, so dass der
Gläubige sagen kann: »Ich freue mich sehr in dem HERRN, und meine Seele ist fröhlich
in meinem Gott; denn Er hat mir Kleider des Heils angezogen …« (Jes. 61,10a).
Herzliche Einladung zur VOICE OF HOPE-Konferenz am 27. Oktober 2018,
mit dem Thema »Sei ein mutiger Streiter Christi!«
www.voiceofhope.de