Familie | 06/2018

DAS MAGAZIN 

Rätsel 

Mit »familie« in den 

ZOO LEIPZIG 

URLAUBSPLANUNG 

„Jeder darf 

“ 

mitentscheiden 

Autorin Ulrike Leubner 

rät zu Absprachen 

mit allen 

Familienmitgliedern 

PATCHWORK: 

So leben Familien heute 

Sicher und 

entspannt in den 

Urlaub

Aus dem Inhalt 

Anzeigensonderveröffentlichung 

Liebe Leserinnen und Leser, 

ich gebe es ehrlich zu: In Sachen Erziehung suche 

ich nicht nur in Büchern oder Zeitungsartikeln 

Rat, sondern manchmal auch im Internet. Als 

ich eines Abends einmal komplett ratlos war, 

weil der jüngste Sproß testen wollte ob sein Dickkopf 

stärker ist als meiner, meldete ich mich bei 

einer Papagruppe bei Facebook an. Ich habe die 

Gruppe dann relativ schnell wieder verlassen, weil 

ich zunehmend merkte, dass ich immer depressiver 

wurde. In der Regel las ich von Papas, die ihre 

Kinder nicht sehen durften oder mit den Müttern 

ihres Nachwuchses im Dauerstreit ums liebe Geld 

lagen. Ein paar Mal habe ich versucht, die positiven 

Effekte der Vaterschaft zu betonen, aber der 

negative Grundtenor blieb in der Gruppe. 

Ich weiß, dass das Leben kein Zuckerschlecken 

ist, das Familienleben schon gar nicht, und mancher 

Familienanwalt und -richter mag es als naiv 

belächeln, aber ich bin dennoch nach wie vor der 

Überzeugung, dass wir Erwachsenen in der Lage 

sein müssen, unsere Differenzen mit einem anderen 

Menschen in einem sachlichen Gespräch zu 

klären. Sollten wir das nicht schaffen, welches Vorbild 

sind wir denn dann für unsere Kinder? 

Ich bin deshalb außerordentlich froh, dass wir 

Ihnen auf den folgenden Seiten drei Familien vorstellen 

dürfen, die in einer Patchwork-Familie gut 

leben, auch wenn sie dieses Modell nicht bewusst 

gesucht haben. Natürlich scheint auch in diesen 

Familien nicht jeden Tag die Sonne, aber mit ein 

paar einfachen Regeln (Probleme offen ansprechen, 

sich selbst nicht so wichtig nehmen, das 

Wohl der Kinder in den Mittelpunkt stellen) lässt 

sich viel dazu beitragen, dass sich dunkle Wolken 

am Himmel nicht breit machen. 

Neben dieser Titelgeschichte haben wir in unserem 

Magazin einmal mehr viele Ideen versammelt, 

die hoffentlich auch Ihr Familienleben inspirieren. 

Im Namen des gesamten Teams wünsche 

ich Ihnen eine angenehme Lektüre. 

Ihr Christian Wobst 

- 3 - 

8 Urlaub & Ausflüge 

Caravaning begeistert Familien mit 

Individualität, Naturnähe und modernen 

Fahrzeugen 

26 Sport & Spiel 

Runter vom Sofa, raus an die Luft – 

Kinder und Jugendliche sitzen zu viel und 

bewegen sich immer weniger 

33 Lesen & Lernen 

Schule will Kindern neue und individuelle 

Bildung ermöglichen und dabei Talente 

wecken und entdecken 

42 Gesundheit & Wohlfühlen 

Experten geben Tipps zum unbeschwerten 

Reisen mit der ganzen Familie 

44 Rat & Wissen 

Hautkrebsprävention: Kinderhaut braucht 

jetzt besonderen Schutz vor gefährlichen 

UV-Strahlen 

49 Wohnen & Gestalten 

Ab in die Sandkiste zum Pampekuchen und 

Matschkaffee – Das sollten Eltern in Sachen 

Buddelkiste beachten 

52 Kunst & Kultur 

Kulturfestival Parksommer geht in die 

nächste Runde und hat dabei ein Herz 

für Kinder 

58 Mobil & Unterwegs 

Endlich volljährig, endlich Auto fahren: 

Wie Fahranfänger durch „begleitetes Fahren 

ab 17“ profitieren können

Familie heute 

Fotos : Seite 4 - iStockphoto/ Liderina, Seite 6 - iStockphoto/viki2win 

Was heißt Patchwork 

im Alltag? 

Drei Familien verraten ihr Erfolgsrezept 

Noch dominiert die klassische Familie, 

doch die Anzahl der Patchworkfamilien nimmt zu. 

Unter letzterer versteht man gemeinhin eine 

um Dauer bemühte Lebensgemeinschaft, 

in die mindestens einer der 

Partner mindestens ein Kind aus 

einer früheren Partnerschaft 

mitbringt. Soweit die Theorie. 

Doch was heißt Patchwork im 

Alltag? Unsere Redaktion hat 

einmal nachgefragt. 

Steffi Huckewitz-Pitsch, 38, 

Erzieherin aus Chemnitz 

„Ich höre immer wieder, dass das Leben in 

einer Patchworkfamilie mitunter schwierig ist. 

»Patchwork 

heißt, seine 

Erwartungen 

zurückzunehmen « 

Steffi Huckewitz-Pitsch 

Für meinen Fall kann ich das nicht bestätigen. 

Ich habe vor sieben Jahren meinen jetzigen 

Lebensgefährten kennengelernt. Wenig später 

wurde ich von meinem damaligen Mann 

geschieden. Die beiden Männer 

haben sich auf dem Schulanfang 

meines Sohnes erstmals kennengelernt. 

Das war im ersten 

Moment ein bisschen komisch, 

aber mittlerweile harmonieren 

wir als Großfamilie sehr gut 

miteinander. Mit meinem neuen 

Lebensgefährten habe ich einen 

dreijährigen Sohn. Wenn wir es nicht 

schaffen, ihn aus der Kita zu holen, dann übernimmt 

das auch mal mein Ex-Mann. Wir feiern 


- 4 -


◗ Steffi Huckewitz-Pitsch mit ihrem Lebensgefährten 

Stephan Liebing. Foto: privat 

auch unsere Geburtstage zusammen oder fahren 

gemeinsam in den Urlaub. Das besondere ist, 

dass in unserem Haus die Ex-Frau meines Lebensgefährten 

mit der gemeinsamen Tochter, ihrem 

neuen Mann und einem aus dieser Beziehung 

entstandenen Kind wohnt. Der neue Mann ist 

zudem noch ein Arbeitskollege von mir. Wenn ich 

Fremden davon erzähle, dann können sich diese 

gar nicht vorstellen, dass das alles funktioniert. 

Ich denke es ist wichtig, dass man seine eigenen 

Erwartungen zurückstellt. Das haben auch unsere 

Kinder lernen müssen. Mein Sohn und die Tochter 

meines neuen Lebensgefährten waren ja bisher 

als Einzelkinder aufgewachsen. Im ersten Urlaub 

mussten sie wie Bruder und Schwester in einem 

Zimmer schlafen. Das war schon eine Umstellung. 

Mittlerweile sind die beiden aber wirklich wie 

Bruder und Schwester. Und was unsere eigenen 

Erwartungen angeht, so steht für uns alle fest, 

dass das Wohl der Kinder an erster Stelle steht.“ 

Nadine Scholz, 31, 

Schulbegleiterin aus Hainichen 

„Ich habe meinen neuen Lebensgefährten vor 

knapp fünf Jahren kennengelernt. Mein Sohn 

kam zu diesem Zeitpunkt gerade in die Schule. 

Mittlerweile ist Nils elf und versteht sich mit 

meinem Lebensgefährten sehr gut. Die beiden 

haben ein Faible für Filme und gehen deshalb 

oft gemeinsam ins Kino. Vor zweieinviertel Jahren 

kam unsere süße Tochter zur Welt. Sofia hat 

WWW.PARKSOMMER.DE 

. 

PARKSOMMER 

DAS OPEN AIR 

KULTURFESTIVAL 

Volksban 

C 3 Chemnitz 

zentren G 

ITZ 

Mit Konzerten vom Studio W.M. sowie Jazz & Soul | 

Klassik | Folk | Singer-Songwriter | Kinderveranstaltungen 

| Poetry Slam | Yoga & Co. u.v.m. 

mehr! 

val unter: 

mer2018 

Viele schaffen mehr! 


MER.DE 

28.6. - 29.7. 

STADTHALLENPARK CHEMNITZ 

- 5 - 

parksommer_118x85.indd 1 23.05.2018 13:01:21


◗ Nadine Scholz mit ihrem Lebensgefährten 

David Wilke. 

Foto: privat 

»Patchwork heißt, 

mit nichts 

hinter dem Berg 

zu halten « 

Nadine Scholz 

das Down Syndrom. Sie braucht also noch ein 

bisschen mehr Aufmerksamkeit von uns. 

Allerdings macht sie unser Familienleben 

viel intensiver, weil man 

sich über die kleinen Fortschritte 

freut, über die man bei anderen 

Kindern schneller hinwegsieht. 

Kürzlich hat sie zum ersten 

Mal alleine aus einem Becher 

getrunken. Diese Momente, 

wenn sie neue Dinge lernt, für 

andere selbstverständlich, sind für 

uns wie eine große Party. Mein Mann 

arbeitet in Schichten. Deshalb ist uns das gemeinsame 

Essen am Morgen oder Abend besonders 

wichtig. Für ein gemeinsames Frühstück stehen 

wir alle auch schon einmal eine halbe Stunde 

eher auf. Was unserer Erfahrung nach besonders 

wichtig ist, damit die Patchworkfamilie funktioniert? 

Wir versuchen unserem Sohn mitzugeben, 

dass er mit Problemen nicht hinter dem Berg hält 

und alles sofort besprochen wird. Das versuchen 

wir auch selbst vorzuleben.“ 

Michaela Schubert, 35, 

Präventionsdozentin aus Zwönitz 

„Bevor ich 2013 meinen jetzigen Mann kennen 

und lieben lernte, war ich Alleinerziehende eines 

Vierjährigen. Mein Alltag war im Vergleich zu 

heute deutlich leiser, aber im ähnlichen Maße 

turbulent. Mein Spross wollte stets sein eigenes 

Trotzköpfchen durchsetzen. Für Eltern 

nichts Neues. Damals schon wechselten 

sich mal kleinere, mal größere 

Problemchen mit einer liebevollen 

Portion familiärer Harmonie 

ab. 

Als kleines Mädchen wollte ich 

vier Kinder haben. Als junge 

Frau jedoch entschied ich mich 

bewusst für nur ein Kind. Aber wie 

so oft, kommt es im Leben anders als 

man denkt. So auch bei mir. Nach ein paar 

unglücklichen Beziehungen traf ich den Mann 


- 6 -



meines Lebens. Von Anfang an wusste ich, dass 

zu ihm drei Kinder gehören, um die er sich regelmäßig 

kümmert. 

Nun hieß es, unsere insgesamt vier Kinder 

zusammenzubringen. Seine zwei Jungs und 

seine Tochter sowie mein Sohn brauchten eine 

kleine Schnupperphase, aber die Chemie untereinander 

passte von Anfang an recht gut. Aus 

der anfänglichen Scheu wurde nach und nach 

Gewohnheit. Mit der Zeit kamen dann die nicht 

so süßen Schokoladenseiten aller Beteiligten ans 

Tageslicht. Dieser Moment läutete die Bewährungsprobe 

im Alltag ein. 

Nun hieß es, Ärmel hochkrempeln, um eine 

gemeinsame respektvolle Ebene zu 

erarbeiten. Ich als neue Frau an 

der Seite des geliebten Papas 

hatte so meine Anlaufschwierigkeiten 

mit den zwei Jungs, 

die beide älter als mein Sohn 

sind. Dagegen kam ich mit der 

Tochter meines Mannes sofort 

richtig gut klar. Sie genießt 

seitdem den Stellenwert einer 

Bonustochter. 

Mein Sohn tat sich zu Beginn ebenfalls 

schwer, sich in diese neue Situation hineinzufuchsen. 

Es fiel ihm wirklich schwer, seinen 

Platz zu finden. Er war den familiären Trubel 

schlicht und ergreifend nicht gewohnt. 

Mittlerweile sind wir ein eingespieltes Team. 

Meinungsverschiedenheiten und Missverständnisse 

sind genauso an der Tagesordnung, 

wie harmonische Familienmomente. 

Patchwork bedeutet harte Arbeit, immer und 

immer wieder. 

Der Vorteil meiner Patchworkkonstellation ist, 

dass wir, im Gegensatz zu normalen Familien, 

in den regelmäßigen Genuss von kinderfreien 

Wochenenden kommen. Die gemeinsamen Tage 

zu sechst sind stets sehr turbulent, aber durchaus 

mit liebevollen Moment gespickt, so wie bei 

„normalen“ Familien. Als Ehepaar genießen wir 

allerdings mit gutem Gewissen auch die kinderfreie 

Zeit, in der wir wieder Kraft für die Flausen 

»Patchwork heißt, 

Ärmel 

hochkrempeln « 

Michaela Schubert 

◗ Michaela Schubert mit ihrem zehnjährigen 

Sohn Vincent Steudel. 

Foto: privat 

unserer Kindern sammeln. Egal 

ob Patchwork- oder Großfamilie, 

Hauptsache den Kindern fehlt 

es nicht an elterlicher Zuwendung. 

Ich für meinen Teil sehe 

mich nicht als Mutterersatz 

und schon gleich gar nicht als 

Stiefmutter. Ein rücksichtsvolles 

Verhältnis mit den Patchworkkindern 

liegt mir viel mehr am Herzen.“ 

Patchworkfamilien 

Zwischen 7 und 13 Prozent der Familien in 

Deutschland sind Stief- beziehungsweise 

Patchworkfamilien. Das geht laut Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend aus verschiedenen Daten hervor, die 

allerdings zu keinen einheitlichen Ergebnissen 

führen. Alle Berechnungen bestätigen 

jedoch, dass der Anteil an Stieffamilien in 

den neuen Bundesländern höher ist als in 

den alten. Dies lässt sich damit erklären, dass 

in neuen Bundesländern häufiger Ehen 

geschieden werden und somit häufiger neue 

Familienkonstellationen entstehen. 

- 7 -

Urlaub & Ausflüge 

Caravaning 

trifft den Nerv der Zeit 

Urlaubsform begeistert Familien mit Individualität, Naturnähe 

und modernen Fahrzeugen 

Langes Warten an der Sicherheitskontrolle am 

Flughafen, das immer gleiche Unterhaltungsprogramm 

und Frühstücken nur zu vorgegebenen 

Zeiten – so manche Reise bringt Tücken mit sich, 

die nur wenig Urlaubsgefühle aufkommen lassen. 

Caravaner und Reisemobilisten kennen das nur 

aus Erzählungen. Jederzeit spontan verreisen, dort 

Halt machen, wo es am schönsten ist, bei schlechtem 

Wetter weiterfahren – Caravaning steht wie 

keine andere Urlaubsform für Reisen im eigenen 

Rhythmus. Das entspricht dem Wunsch von immer 

mehr Deutschen nach Individualität und Selbstbestimmtheit. 

„Caravaning trifft den Nerv der Zeit“, 

sagt Daniel Onggowinarso, Geschäftsführer des 

Caravaning Industrie Verbandes e.V. (CIVD). 

Die Gestaltungsmöglichkeiten sind beim Caravaning-Urlaub 

groß: Egal ob aktiv Sport treiben wie 

Wandern, Radfahren oder Wassersport auf dem 

Programm steht oder Kultur und Sightseeing, 

Caravaning eignet sich für viele Arten der Freizeitgestaltung. 

Auch wer nur ausspannen möchte 

kommt auf seine Kosten, denn Caravaning bedeutet 

auch entschleunigtes Reisen. Zudem bieten 

viele Campingplätze umfangreiche Wellness- und 

Entspannungsangebote. 

Das geänderte Konsumverhalten und die große 

Vielfältigkeit sind nur zwei der Gründe, warum sich 

immer mehr Menschen für Caravaning begeistern. 

Ein weiterer ist das erstarkte Interesse am 

Entdecken und Erleben der Natur. „Die Menschen 

leben zunehmend in Städten und wollen in ihrer 

Freizeit dem dort oft hektischen Alltag entfliehen“, 

sagt Daniel Onggowinarso. 

Die Hersteller bieten eine breite Palette von kompakten, 

praktischen Fahrzeugen bis hin zu großen 

Luxusmobilen, so dass jeder das passende Modell 


- 8 -


findet. Zudem entwickeln sich Qualität und Ausstattung 

der Fahrzeuge stetig weiter. „Die Hersteller 

nehmen die Kundenwünsche wahr und 

entwickeln immer neue Produkte. Besonders stark 

wächst das Segment der ausgebauten Kastenwagen. 

Bei vollwertiger Ausstattung sind die Abmessungen 

dieser Fahrzeuge dennoch kompakt. So 

sind diese auch in der Stadt leicht zu bewegen 

und daher selbst für den Alltag geeignet. Das 

Revival des Caravans (36,2 Prozent Wachstum seit 

2013), der von einigen schon abgeschrieben war, 

deutet ebenfalls daraufhin, dass die nächste Kunden-Generation 

wieder verstärkt auf die mobile 

Urlaubsform setzt, denn Caravans werden häufig 

von jungen Familien erworben. 

Auch die Vermietung von Freizeitfahrzeugen 

boomt. Das flexible, unverbindliche Angebot 

wird gerne von Neueinsteigern genutzt, die die 

Urlaubsform gerade für sich entdecken. 

◗ Reisen mit dem Caravan bedeutet Naturerlebnis 

und Individualität. 

Foto: CIVD 

Sonderfahrten 2018 

Sächsiches Eisenbahnmuseum e.V. 

Chemnitz-Hilbersdorf 

30.6. - 10.8.: Tägliche Öffnung in den Sommerferien 

17.8. - 19.8.: Heizhausfest 

8.9.: Mit 2 Dampflokomotiven zum Freyburger Winzerfest 

20.10.: Sonderfahrt ins tschechische Franzensbad & Eger 

15.12.: Licht´lfahrt zur Bergparade in Schwarzenberg 

23.12.: Licht´lfahrt zur Bergparade in Annaberg-Buchholz 

Fahrkarten: Reisebüro Rainer Maertens 

0351 56393930, www.maertens-reisen.de, www.sem-chemnitz.de 


- 9 -


Erholungsoase 

Wald: Wo Radler 

fahren dürfen 

Versicherungsexpertin gibt Tipps zu 

beliebtem Freizeitsport für Familien 

In der Freizeit raus in die Natur: Auch viele Familien 

sind mit dem Fahrrad gerne im Wald unterwegs. 

Doch ist das erlaubt? Experten der R+V Versicherung 

informieren, wo Biker in Waldgebieten 

fahren dürfen – und wo nicht. 

Fahren nur auf Straßen und Wegen 

Jeder darf einen Wald zur Erholung nutzen. Das gilt 

grundsätzlich auch für Radfahrer oder Mountainbiker 

– allerdings mit Einschränkungen. Das Bundeswaldgesetz 

schreibt vor, dass sie im Wald nur 

auf Straßen und Wegen fahren dürfen. Auch das 

Waldgesetz für den Freistaat Sachsen sieht das so 

vor. Der Staatsbetrieb Sachsenforst weist zudem 

darauf hin, dass das Fahren auf Pfaden oder Wegen, 

die schmaler als 2 Meter sind, verboten ist. 

Nach örtlichen Regelungen erkundigen 

„Grundsätzlich ist es ratsam, vor einer längeren 

Tour durch Waldgebiete die zuständige Forstbehörde 

nach den örtlichen Regelungen zu fragen“, 

erläutert Versicherungsexpertin Nina Schilderoth. 

„Manchmal gibt es an bestimmten Stellen auch 

Ausnahmeregelungen für Radler.“ Dazu gehören 

zum Beispiel extra für Mountainbiker angelegte 

Trails, die in der Regel durch Markierungen an 

Bäumen erkennbar sind. 

Rücksicht auf Wanderer und die Natur 

Treffen Wanderer und Biker aufeinander, ist 

gegenseitige Rücksichtnahme geboten. Das 

heißt: Radfahrer sollten vorausschauend fahren, 

ihre Geschwindigkeit anpassen und das Rad in 

jeder Situation unter Kontrolle haben. Ein angemessenes 

Verhalten ist auch für den Schutz von 

Pflanzen und Tieren wichtig. Sie dürfen nicht 

gefährdet oder geschädigt werden. 

Mit freundlicher 

Unterstützung durch: 

EIN LÄCHELN ZU GAST 

SONDERAUSSTELLUNG BIS 21.10.2018 

Die PLAYMOBIL-Liebhaberin ELISE 

entführt gemeinsam mit Freunden 

in die bunte Welt des Lächelns. 

www.bergbaumuseum-oelsnitz.de; Tel 037298 / 9394-0 

Benutzung auf eigene Gefahr 

Für die persönliche Sicherheit ist der Radfahrer 

selbst verantwortlich, so das Bundeswaldgesetz: 

Er benutzt den Wald auf eigene Gefahr. Das gilt 

insbesondere für waldtypische Gefahren wie 

Bodenunebenheiten und herausragende Äste. 

◗ Foto: iStockphoto/Nadezhda1906 


- 10 -

WHAT SE FACK! 

Besuche Deutschlands 

berühmtes Klassenzimmer! 

FILM, FERNSEHEN, ACTION 

Dein Familienausflug mit dem ganz besonderen Dreh 

Wir zeigen dir, wie Film und Fernsehen gemacht werden! 

MITTENDRIN 

Erlebe Visual Effects hautnah 

STUNTWORKSHOP FÜR KIDS 

Jeden letzten Sonntag im Monat: 

Kids trainieren mit echten Stuntleuten 

© Warner Bros. / Malao Film / RatPack Film 

TOP AKTUELL 

Die Filmkulisse aus der 

Realverfilmung von 

Jim Knopf und Lukas 

der Lokomotivführer 

nach dem gleichnamigen 

Buch von Michael Ende. 

BAVARIA FILMSTADT · Bavariafilmplatz 7 · 82031 Geiselgasteig bei München · Tickets und Infos unter: Telefon: +49 (0) 89 64 99–20 00 · www.filmstadt.de


Einblick in die 

faszinierende Welt der Greifvögel 

Bei Vorführungen erfahren Gäste Wissenswertes 

über eine Jahrtausende alte Tradition 

Eine Jahrtausende alte Tradition, die ursprünglich 

aus Zentralasien stammt, können Interessierte 

mitten im Vogtland hautnah 

erleben: die Falknerei. Die in Plauen 

ansässige Falknerei Herrmann 

gewährt Einblicke in die Welt 

der Greifvögel, die auch und 

besonders in Zeiten vom 

Computern, Hochtechnologie 

und Vollautomatisierung 

nichts von ihrer Faszination verloren 

hat. 

Bei Flugvorführungen erfahren Gäste 

etwas über die Geschichte der Falknerei 

»Besonders für 

Schulklassen, Wanderund 

Hortgruppen 

geeignet. « 

und ihre heutige Bedeutung, sehen spektakuläre 

Sturzflüge der Falken, den majestätischen Flug 

der Adler und spüren den lautlosen Flug 

der Eulen knapp über ihren Köpfen. 

Für Veranstaltungen wie Familienfeste, 

Firmenfeiern und Jubiläen 

kommt die mobile Falknerei mit 

ihren Tieren sogar direkt zum 

Wunschort. Wer zudem einen 

Blick hinter die Kulissen der Falknerei 

werfen möchte, kann einen 

Erlebnistag beim Falkner verbringen 

und schaut ihm bei der täglichen Arbeit 

über die Schulter. 


- 12 -


Unter fachkundiger Anleitung 

können Erwachsene 

und Kinder ab 12 Jahren selbst 

beim Füttern und Trainieren der 

Vögel helfen und dabei die unterschiedlichen 

Charaktere der Tiere kennenlernen. 

Und wer neben den faszinierenden Greifvögeln 

auch die Wälder des Vogtlands entdecken 

möchte, ist zu Walderlebnistouren eingeladen. 

Mit dem Greifvogel auf der Faust, lernen die Teilnehmer 

das Pirschen und Wissenswertes über 

Flora und Fauna, bestimmen Käfer und gehen 

mit den Falknern auf Fährtensuche. 

Besonders für Schulklassen, 

Wander- und Hortgruppen 

ab 10 Personen ist dieses Angebot 

geeignet. 

◗ Schneegeier „Gabi“ fasziniert die Besucher 

der Falknerei Herrmann. (Foto links) 

 

Foto: Ralf Zierold 

◗ Majestätisch fliegt der Weißkopfseeadler über 

das Vogtland. 

 

Foto: Angela Schulz 

Das Erlebnis für die ganze 

Familie in Plauen / Vogtland 

Eintrittspreise & Öffnungszeiten der Falknerei 


Flugvorführung Einzelpreise 

Kinder unter 4 Jahren (auch bei Gruppenpreisen) Eintritt frei 

Kinder unter 14 Jahren 

5,00 Euro 

Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren 7,50 Euro 

Menschen mit Behinderung 

5,00 Euro 

Familienkarte (2 Erwachsene und 2 Kinder) 20,00 Euro 

Gruppen ab 20 Personen 

Kinder unter 14 Jahren 

4,50 Euro 

Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren 6,50 Euro 

Menschen mit Behinderung 

4,50 Euro 

Walderlebnistouren 

Kinder 

5,00 Euro 

Erwachsene 

5,00 Euro 

Hinweis: Diese Preise gelten ausschließlich für die Saison 2018 

Bis November 

Dienstag – Sonntag jeweils 15:00 Uhr Flugvorführung 

Einlass ab 14:30 Uhr 

Montag Ruhetag (außer an Feiertagen) 

vorangemeldete Gruppen ab 20 Personen auch 11:00 Uhr 

Kartenskizze / Foto: R. Zierold, Falknerei Herrmann 

Kartenskizze: R. Zierold 

Falknerei Fotos: R. Zierold, Herrmann Falknerei Herrmann 

Pfaffengutstraße 4 | 08525 Plauen / Vogtland 

Telefon: 0174 – 9147124 

E-Mail: info@falknerei-herrmann.de 

Internet: www.falknerei-herrmann.de 

- 13 -


Urlaubsplanung: 

» Jeder darf mitentscheiden « 

Autorin Ulrike Leubner rät zu Absprachen 

mit allen Familienmitgliedern 

Wie es klappt, trotz unterschiedlicher Interessen 

eine entspannte Zeit in Familie zu erleben, 

verrät die Chemnitzer Autorin Ulrike Leubner 

im Kurzinterview. 

Wäre es nicht am einfachsten, einfach den 

Eltern die Urlaubsplanung zu überlassen? 

Nur auf den ersten Blick. Denn jede Familie ist 

eine Gemeinschaft und muss sich, um zu funktionieren, 

zu allen Fragen des Lebens einigen. 

Dazu sind regelmäßige Absprachen nötig, zum 

Beispiel in Familienkonferenzen. 

Wenn es um die Urlaubs- und Ferienplanung 

geht, gibt es in vielen Familien jedes Jahr aufs 

Neue Streit. Mama möchte Shoppen und Sonnenbaden, 

Papa Grillen und Radfahren, die 

Kinder in den Freizeitpark und ins Erlebnisbad. 

Und da soll dann jeder zu Wort kommen? 

Genau, aber nicht nur zu Wort. Am besten 

wäre es, jedes Familienmitglied würde seine 

Wünsche für einen perfekten Urlaub nicht nur 

äußern, sondern auch schriftlich festhalten. 

Selbst die Kleinsten können da mitmachen, 

indem sie zum Beispiel ein Bild davon malen, 

was sie erleben möchten. 


- 14 -


Und dann? 

Alle Ideen, was in den Ferien gemacht werden 

soll, kommen auf einen großen Plan. Jedes 

Familienmitglied schreibt seinen Namen unter 

seinen Vorschlag. So ist für jeden sichtbar und 

auch später noch nachvollziehbar, wer sich 

was gewünscht hat. 

Macht das die Planung 

nicht viel komplizierter? 

Die Planung mag dadurch sicherlich aufwändiger 

sein, als wenn nur die Eltern einfach etwas 

festlegen würden. Aber der Urlaub selbst wird 

viel entspannter. Denn es gilt: Wenn Papa ohne 

Murren Radfahren darf, geht er am nächsten 

Tag mit den Kindern ins Freibad. Und Mama 

bekommt ihre zwei Stunden Shopping oder 

Museum, wenn sie dafür später mit den Kindern 

in den Tierpark geht. Das verstehen selbst 

kleine Kinder schon gut und halten sich deswegen 

an solche Abmachungen. 

◗ Autorin Ulrike Leubner. 

Foto: privat 

» Planen 

mit Kindern « 

In ihrem Buch „Planen 

mit Kindern“ 

(ISBN 978-3-981- 

88831-7, 9,95 Euro, 

edition claus) zeigt 

Ulrike Leubner, 

wie Kinder am 

besten in Planungen 

einbezogen 

werden können. 

Sie nutzt dafür 

das bekannte 

Mind-Mapping- 

Verfahren. 

Das Buch wendet sich an all diejenigen, 

die Kinder in ihrer Entwicklung begleiten: 

an Eltern, Pädagogen in Kita, Schule, 

Hort und Vereinen sowie an Logopäden. 


- 15 -


An einem Tag 

um die Welt 

Miniwelt Lichtenstein lädt zu 

Familienspaziergang ein 

Dresden, Berlin, Paris, London, New York und 

Sydney an einem Tag? In der Miniwelt geht es 

ganz in Familie grenzenlos um die Welt. Eingebettet 

in eine fünf Hektar große Parklandschaft 

sind mehr als 100 bedeutende Bauwerke der 

Erde im Maßstab 1:25 zu bewundern. So ist die 

Dresdner Frauenkirche nur wenige Meter von 

der Freiheitsstatue entfernt. Gebaut wurde mit 

Termine 

• 24. Juni: 

Maskottchentreffen 

• 22. Juli: 

Hüpfburgwelten 

• 18. August: 

„Miniwelt bei Nacht“ 

• 24./25. September: 

Gartenbahntreffen 

Originalmaterial, Detailtreue und in einheitlichem 

Maßstab. Beim Familienspaziergang durch 

tausende Jahre Baugeschichte von der Antike 

bis zur Moderne können sich die Besucher wie 

Gulliver auf Reisen fühlen. Vielleicht entdeckt 

man auch ein neues Ausflugsziel. Per Tastendruck 

kommt Bewegung ins Spiel, Licht geht an, 

Bahnen fahren, Musik erklingt. Funkferngesteuerte 

Boote sind auf der Nord- und Ostsee unterwegs 

oder der Airbus A310 „startet und landet“ 

am Flughafen München. Mit Phantasie und dem 

Spiel der Perspektive gelingen in dem Ambiente 

der Miniwelt ganz besondere Fotos – ein Spaß 

für Groß und Klein und eine schöne Erinnerung 

an eine „kleine Weltreise“. 

Für Kinder gibt es eine Abenteuerburg und eine 

Wasserspielanlage gleich neben dem Eiffelturm. 

◗ In der Miniwelt werden Erinnerungen an 

gesehene Orte wach. 

 

Foto: Miniwelt Lichtenstein 

Tel. (03 72 04) 7 22 55 

Chemnitzer Str. 43 | 09350 Lichtenstein 

31.03. – 04.11.2018 | täglich 9 – 18 Uhr geöffnet 

Familien-Tagesausflug 

zu Fuß um die Welt und bis ins All „fliegen” 

Spaziergang durch die Zeit von Dresden nach London – 

Paris – Sydney – Moskau – New York – alles an einem Tag! 

360-Grad-Kino Minikosmos inklusive – Abenteuer pur 

miniwelt.de – Parken kostenfrei 


- 16 -


Gemeinsam 

draußen unterwegs 

Schulwander-Wettbewerb will Lust an 

Bewegung und auf Naturerlebnisse wecken 


Der Deutsche Wanderverband (DWV) lädt 

alle Lehrer, Kinder und Jugendliche dazu 

ein, sich an dem bundesweiten Wettbewerb 

„Gemeinsam draußen unterwegs“ zu beteiligen. 

Wer mitmachen will, hat dazu noch bis 

Ende Juli 2018 Gelegenheit. Und wer gewinnt? 

Die Schulklasse, die den tollsten Wandertag 

gestaltet. Für den Schulwander-Wettbewerb 

2018 entscheidet das eine Jury in drei Altersgruppen. 

Der 1. Preis für die Jahrgangsstufen 1 und 2 ist 

ein mit Materialien zum Natur-Entdecken gefüllter 

„Entdecker-Rucksack“. Für die Jahrgangsstufen 

3 bis 5 ist der 1. Preis ein Gutschein für den 

Aufenthalt in einer Jugendherberge im Wert 

von 1500 Euro. Einen Satz von fünf GPS-Geräten 

erwartet die Gewinner der Jahrgangsstufen 

ab Klasse 6. Ziel des Wettbewerbes ist es, bei 

Kindern, Jugendlichen aber auch Lehrkräften 

die Lust zu wecken, gemeinsam altersgemäße 

Wandertage zu gestalten, die Freude an Bewegung, 

Lernen und Naturerlebnis mit Abenteuer 

und Herausforderungen verbinden. Außerdem 

bieten Schulwanderungen die Chance das 

„Draußenlernen“ auszuprobieren, für das sich 

der DWV seit einigen Jahren mit dem Modell 

der „Draußenschulen“ stark macht. 

In diesen Schulen werden die Schüler einmal 

wöchentlich draußen unterrichtet. Kinder 

begreifen das Lernen dort nicht als „trockene“ 

Aneignung von Wissen, sondern als endeckendes 

Forschen. Dies ist nicht nur für naturkundliche 

Disziplinen effektiv, sondern auch 

bei Fächern wie Deutsch oder Mathematik. 

Ein weiterer Vorteil der „Draußenschulen“ ist 

die starke Sensibilisierung der Kinder für das 

Thema biologische Vielfalt. 

Der Deutsche Wanderverband ist der Fachverband 

für das Wandern und die Wegearbeit in 

Deutschland. Als Dachverband von rund 60 

landesweiten und regionalen Gebirgs- und 

Wandervereinen mit rund 600.000 Mitgliedern 

hat der DWV wichtige Initiativen wie das Kita-, 

Schul- und Gesundheitswandern oder die 

Ausbildung von Wanderführern gemeinsam 

mit Partnern ins Leben gerufen. 

◗ Natur entdecken ist in Gemeinschaft noch 

viel schöner. 

 

Foto: iStockphoto/Liderina 

Höhlenfeeling 

pur 

in der 

Drachenhöhle: 

täglich geöffnet 

9.30 bis 17.00 Uhr 

Windmühle: 

Sa., So., Feiertag 

11.00 bis 16.00 Uhr 

DRACHEN- 

HÖHLE 

Syrau 

im Vogtland! 

Wann kann man schon mal einem 

Drachen in die Augen schauen? 

Hier ist das möglich. Die Drachen höhle 

zeigt den Besuchern eine unterirdisch 

verborgene, geheimnis volle Welt. 

Verschiedenste Tropf steine, kristallklare 

Seen und bizarre Sintervorhänge sind 

zu entdecken. Die tolle Beleuchtung 

rückt alles ins rechte Licht. Der neue 

Besucherbereich stimmt darauf ein. 

Was das ganze mit einem Drachen 

zu tun hat? Das erfährt man während 

einer Führung, die mit einer beeindruckenden 

Lasershow endet. 

Telefon 037431 3735 | www.syrau.de 

08548 Syrau | P Paul-Seifert-Straße 

- 17 -


Sicher und entspannt 

in den Urlaub 

Automobilclub rät zu guter Vorbereitung 

und Technikcheck 

In wenigen Wochen starten in Deutschland die 

Sommerferien. Wer mit dem Auto verreist, sollte 

im Vorfeld einige Punkte beachten, damit bereits 

die Fahrt zum entspannten Teil eines gelungenen 

Urlaubs wird. Der Automobilclub von Deutschland 

(AvD) gibt Tipps, damit die Fahrt in den 

Urlaub entspannt verläuft. 

Zu den elementaren Vorbereitungen der Autoreise 

gehört eine technische Überprüfung des 

eigenen Fahrzeugs. Stimmen die Füllstände von 

Öl, Kühlwasser und Scheibenwaschanlage? Sind 

Batterie, Bremsflüssigkeit und Verbandskasten 

noch in Ordnung? Für die Sicherheit von großer 

Bedeutung ist auch die Bereifung, die mindestens 

Klosterpark Altzella 

Klosterpark Altzella 

Ein Kloster für Jung Alt 

Ein Kloster für Jung & Alt 

KräuterWochenende 

KräuterWochenende 

& 

MUSIKALISCHE KRÄUTERMÄRCHENLESUNG 

7. MUSIKALISCHE Juli 2018 | 17.00 KRÄUTERMÄRCHENLESUNG 

Uhr 

7. Juli 2018 | 17.00 Uhr KRÄUTERSPAZIERGANG 

8. KRÄUTERSPAZIERGANG 

Juli 2018 | 15.00 Uhr 

8. Juli 2018 | 15.00 Uhr 

Ferienspaß „Die Ritter aus Stein“ 

Ferienspaß 12. Juli , 2. August „Die & 11. Ritter Oktober aus 2018 Stein“ 

12. Juli , 2. August & 11. Oktober 2018 

Mehr unter www.kloster-altzella.de 

Mehr unter www.kloster-altzella.de 

Schloss Nossen 

Schloss Nossen 

Ein Schloss im Jahr der Räuber 

Ein Schloss im Jahr der Räuber 

Geld 

Geld 

oder 

oder 

Leben! 

Leben! 

DIE KARRIERE DES RÄUBERHAUPTMANNS 

LIPS 

DIE KARRIERE 

TULLIAN 

DES RÄUBERHAUPTMANNS 

LIPS TULLIAN 

Die Ausstellung mit räuberischem Rahmenprogramm 

Mehr Die Ausstellung unter www.schloss-nossen.de 

mit räuberischem Rahmenprogramm 

Mehr unter www.schloss-nossen.de 

4 Millimeter Profiltiefe aufweisen sollte und deren 

Luftdruck auf jeden Fall für die Fahrt mit Passagieren 

und Gepäck angepasst werden sollte. Und 

nicht die Warnwesten vergessen! 

Clevere Planung hilft Stress zu vermeiden 

Neben der Vorbereitung des Autos, gilt es auch 

die Reise selbst zu planen. Das fängt schon mit 

dem Fahrtbeginn an: Wer kann, sollte erst losfahren, 

wenn der erste Reisestau auf den Autobahnen 

vorbei ist, also spät abends in die Nacht oder 

früh in den Morgen. Das gepackte Auto sollte zu 

Hause sicher geparkt stehen. Dann kann es nach 

einem kleinen „Voraus-Schlaf“ ausgeruht losgehen. 

Typische Staustrecken lassen sich vielfach 

auf Bundes- und Landstraßen umgehen. Zur 

guten Vorbereitung gehört auch, sich vor Fahrten 

ins Ausland über länderspezifische Verkehrsregeln 

zu informieren. 

Regelmäßige Pausen sind ein Muss 

Allerdings sind selbst bei bester Vorbereitung 

Langstreckenfahrten mit dem Auto körperlich 

anstrengend. Daher sollte man regelmäßig eine 

Pause machen – der AvD empfiehlt alle 2 Stunden 

für 15 Minuten anzuhalten und auszusteigen. 

Bei kleinen Kindern ist es ratsam, das Zeitintervall 

zu verkürzen, weil der Knochenbau der 

Kleinsten durch zu langes Liegen oder Sitzen in 

Mitleidenschaft gezogen werden kann. Wer ein 

Navigationsgerät für die Urlaubsreise nutzt, kann 

für die Pausenstationen Zwischenziele abseits 

der Hauptroute eingeben. So lassen sich volle 

Rastanlagen vermeiden. Bei Bedarf kann man 

dann auch gleich noch tanken, denn an abseits 

gelegenen Tankstellen sind die Kraftstoffpreise 

durchweg günstiger als auf der Autobahn. 


- 18 -


Klimaanlage 

richtig einsetzen 

Gerade an heißen Sommertagen 

ist die kühle Luft 

einer Klimaanlage eine Wohltat. 

Dabei erhöht sie nicht nur den 

Komfort einer Autofahrt, sie kommt auch 

der Fahrerkondition positiv zu Gute. Damit das 

funktioniert, empfiehlt es sich, die Klimaanlage 

nur mit halber Kraft laufen und die Kaltluft nie 

direkt auf den Körper strömen zu lassen. So werden 

Kopfschmerzen und Erkältungen vermieden. 

Selbst wenn das Fahrzeug über eine Klimaanlage 

verfügt, ist es wichtig auf ausreichenden Schutz 

vor Sonneneinstrahlung 

zu achten. Einfache 

Verhaltensweisen, wie im 

Schatten parken, Schattenspender 

in die Seitenfenster 

hängen oder wo immer möglich 

zugfrei Lüften, helfen die Temperatur im 

Fahrzeuginnenraum wirksam zu senken. Außerdem: 

Ausreichend Mineralwasser, verdünnte 

Obstsäfte oder kalten Tee mit auf die Fahrt nehmen! 

◗ Bei langen Urlaubsfahrten sind Pausen ein 

Muss. Foto: iStockphoto/MNStudio 

Stausee Oberwald- 

Erholungsgebiet mit Badespaß 

Sta usee 

W 

OBER 

LD 

Schloss Waldenburg- 

Das Festliche 

Ferienhausvermietung * 4-Sterne Campingplatz 

Badesee mit FKK-Bereich * Gästehaus 

Sommerrodelbahn * Minigolf 

Bootsverleih * Angeln * Tauchbasis 

Beachvolleyballplatz * Basketballplatz * Bolzplatz 

Hochzeitslocation * Schlossführungen 

Filmkulisse * Konzerte * Ausstellungen 

Veranstaltungs- und Tagungsräume 

Angebote für Schulen und Kindergärten 


Veranstaltungshighlights am Stausee: 

Veranstaltungshighlights im Schloss: 

21.07.18, 13:00 Uhr 

22.07.18, 14:00 Uhr 

Stauseefest mit Neptuntaufe 

Oberwaldschwimmen 

15.08.18, 18:00 Uhr Infoabend “Heiraten auf 

Schloss Waldenburg” 

29.09.18, 11:00 Uhr Modellbootschau 

25.08.18, 18:00 Uhr “Nacht der Schlösser” 

21.10.18, 10:00 Uhr Ausstellung “Blechspielzeug” 21.10.18, 10:00 Uhr Hochzeitsmesse 

weitere Informationen erfahren Sie auf unserer Homepage 

Dienstag-Sonntag: Schlossführungen 

weitere Informationen erfahren Sie auf unserer Homepage 

Tourismus und Sport GmbH 

Tel. 03723 41820, Fax: 03723 418219 

Stausee Oberwald, 09337 Callenberg 

www.stausee-oberwald.de 

E-Mail: info@stausee-oberwald.de 

Tourismus und Sport GmbH 

Tel. 037608 275710, Fax 037608 275712 

Peniger Str. 10, 08396 Waldenburg 

www.schloss-waldenburg.de 

E-Mail: info@schloss-waldenburg.de 

- 19 -


Ferienzeit: 

Ist der Pass noch gültig? 

Stadt Chemnitz weist darauf hin, die Gültigkeit von Ausweisen 

und Pässen zu überprüfen 

Urlaubszeit ist Reisezeit: Damit der Urlaub nicht 

mit einer unliebsamen Überraschung beginnt, 

sollte rechtzeitig vor Reisestart überprüft werden, 

ob der Personalausweis oder Reisepass noch gültig 

ist. Darauf weist die Stadt Chemnitz hin. Eine 

Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Personaldokumente 

sei nicht möglich. Daher ist eine Neubeantragung 

erforderlich. Die Beantragung muss 

persönlich erfolgen. 

Außerdem wird empfohlen, sich rechtzeitig vor 

Antritt einer Auslandsreise über die Einreisebestimmungen 

und Anerkennung der Dokumente 

zum Beispiel beim Reiseveranstalter, den Botschaften 

oder dem Auswärtigen Amt zu informieren, 

um Unannehmlichkeiten beim Grenzübertritt 

zu vermeiden. 

Zu beachten ist weiterhin, dass alle Kinder (ab 

Geburt) bei Reisen ins Ausland ein eigenes Personaldokument 

haben müssen. Welches Dokument 

für das Kind beantragt werden muss, richtet sich 

in erster Linie nach dem Reiseziel. Infrage kommen 

Kinderreisepass (bis zur Vollendung des 12. 

Lebensjahres), Reisepass oder Personalausweis. 

Bei der Beantragung muss das Kind zur Identitätsprüfung 

anwesend sein. 

Bei der Antragstellung werden Gebühren fällig. 

Von der Antragstellung bis zur Fertigstellung der 

Dokumente müssen rund drei bis vier Wochen 

eingeplant werden. Im Bedarfsfall kann ein 

Express reisepass beantragt werden, der innerhalb 

von drei Arbeitstagen hergestellt werden kann. 

Folgende Unterlagen 

sind vorzulegen: 

• je Dokument ein Lichtbild 35 x 45 mm 

(Biometrie geeignet) 

• das bisherige Personaldokument 

• die Geburts- oder Eheurkunde (oder falls 

vorhanden „Buch der Familie“) 

Schauwerkstatt & Ladengeschäft 

Weihrichkarzle? 

Sei de besten 

Raacherkarzle! 

natürlich 

schwarz 

gut 

Entdecken Sie unseren liebevoll restaurierten 

Dreiseitenhof „Zum Weihrichkarzl“. 

· Stellen Sie Ihre eigenen „Weihrichkarzle“ her. 

· Erfahren Sie Wissenswertes rund um die Räucherkerze. 

· Besuchen Sie unser nicht alltägliches Ladengeschäft. 

· EIZ – Entdecken Sie Ihr Lieblingseis 

Jetzt neu: „De Leffelstub“ 

ErzgebirgsCard: 

bei uns akzeptiert! 

in der Regel sonn- und feiertags Ruhetag 

Karlsbader Str. 189, 09465 Sehmatal-Neudorf, Tel. 037342 149390, www.weihrichkarzl.de 

Handblechdrücken – 

ein nahezu 

ausgestorbenes, bei 

uns wiederentdecktes 

Handwerk. 

Schauen Sie mal zu! 


- 20 -

– ANZEIGE – 


Drei Erlebnisse 

an einem Ort 

Das bietet nur 

der Sonnenlandpark Lichtenau 

Gleich drei Erlebnisse an einem Ort für die ganze 

Familie. Wer kann das bieten? Einfache Antwort: 

der Sonnenlandpark in Lichtenau. 

Erlebnis Nummer 1: ein Freizeitpark mit Riesenhüpfkissen, 

Tretautos, Kinder-Quads, Minidampfer, 

Wellenflieger, Kletter- und Schlauchrutschparadies, 

Minibagger, Waldlabyrinth, 

Fitnessparcours, Überschlagschaukeln, Parkbahn, 

Kettenkarussell und Riesenrad. 

Erlebnis Nummer 2: ein Wildpark mit Hirschen, 

Wildschweinen, Sikas und Ziegen-Streichelzoo. 

Ganz neu in diesem Jahr sind die geführten Wilderlebnistouren. 

Eine Voranmeldung dafür ist unter 

037208/883978 möglich. 

Erlebnis Nummer 3: der IN-Sola, der Indoorspielplatz. 

Geboten werden Riesenkletter- und Hüpfburgen, 

ein großes Piratenschiff, ein Kinderriesenrad, 

Elektroautos und ein Kleinkindbereich. Das 

IN-Sola ist die Alternative, wenn Regen den Parkbesuch 

zu vermiesen droht. Der Sonnenlandpark 

bietet aber nicht nur Erlebnisse, sondern auch Entspannung. 

So laden 22 Grillstellen zum Selbergrillen 

ein. Erholung pur bieten ein See mit Sandstrand, 

Strand körben, Wasserspielplatz und Flößen. 

◗ Diese Bumper Boats gehören zu den Attraktionen 

des Sonnenlandparks. 

 

Foto: Sonnenlandpark Lichtenau 


NEU! 

ab Juli 2018 

Riesenrutschenturm 

mit 9 verschiedenen 

Rutschen 

3 in 1 

Freizeitpark 

Indoorspielplatz 

Wildgehege 

Sommersaison bis 31. Oktober • täglich 10 – 18 Uhr geöffnet 

037208 / 883978 • www.sonnenlandpark.de 

- 21 -


Plüschtiere 

wecken Kindheitserinnerungen 

Schau im Textil- und Rennsportmuseum in Hohenstein-Ernstthal 

erinnert an Spielwarenproduktion in Thüringen 

Mehr als 250 Plüschtiere aus der Produktion 

thüringischer Spielwarenhersteller aus 

der Zeit von etwa 1950 bis 1990 

sind noch bis zum 26. August im 

Textil- und Rennsportmuseum 

in Hohenstein-Ernstthal zu 

sehen. Sie lassen die kindliche 

Erlebniswelt mit einem der 

beliebtesten Spielzeuge wieder 

lebendig werden. Allen voran 

der Teddybär, gefolgt von Hund 

und Katze, Ente und Hase oder der 

Welt der Zootiere – sie alle bergen viele 

Kindheitserinnerungen und haben jeder eine 

»Teddybär, 

Hund, Katze, Ente 

und Hase – jeder hat 

seine eigene 

Geschichte. « 

eigene Geschichte. Zu sehen sind in der Ausstellung, 

die dienstags bis sonntags von 

13 bis 17 Uhr geöffnet ist, die 

DDR-Kinderfernsehfiguren und 

das ursprünglich aus Japan stammende 

Monchhichi in zahlreichen 

Variationen. Von den in der 

DDR als „Tiemi“ bezeichneten 

Äffchen wurden über die Hälfte 

nach Ost und West exportiert wie 

auch eine Vielzahl anderer Plüschtierfiguren. 

Die Sonderausstellung geht auch auf die 

Produktion in den VEB Spielwarenbetrieben Thüringens 

ein. Die Stadt Sonneberg und ihre Umgebung 

war im 20. Jahrhundert das Zentrum der 

Spielwarenherstellung in Deutschland. Der für die 

Plüschtiere benötigte Spielwarenplüsch wurde 

ab 1955 fast ausschließlich im VEB Möbelstoffund 

Plüschwerke Hohenstein-Ernstthal produziert. 

Aus der Textilsammlung des Museums lassen 

sich zahlreiche Plüschstoffe den im VEB Plüti 

Sonneberg hergestellten Stofftieren zuordnen. 

TRM | 09337 Hohenstein-Ernstthal | Antonstraße 6 

Tel. 03723 47711 | Di – So 13 – 17 Uhr 

Unter Anleitung der Teddymacherin Stefanie 

Eva Ahner können Kinder und Erwachsene 

am 4. und 5. August, jeweils von 13 bis 

17 Uhr, bei der Sonderveranstaltung „selBär - 

machen“ zu Preisen ab 12 Euro einen kleinen 

Teddy gestalten. Kaputte Teddys, Plüschtiere 

und Puppen können zur Reparatur oder 

zur Aufarbeitung in die Teddywerkstatt mitgebracht 

werden. Weitere Informationen 

zu diesem Angebot gibt es im Textil- und 

Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal 

und unter der Rufnummer 03723 47711. 


- 22 -


Der große 

Portokosten-Vergleich 

So viel kostet die 

Urlaubskarte von diesen 

Ländern nach Europa 

Malaysia 

Fidschi Inseln 

Sri Lanka 

Moldawien 

Serbien 

Norwegen 

Schweden 

Paraguay 

Angola 

Dänemark 

Argentinien 

Malediven 

Quelle: mypostcard; Foto: iStockphoto/unclepodger; Grafik: © Eike Leppert 

0,11 

Euro 

0,16 

Euro 

0,18 

Euro 

0,47 

Euro 

0,51 

Euro 

1,87 

Euro 

1,99 

Euro 

3,12 

Euro 

3,42 

Euro 

3,63 

Euro 

3,64 

Euro 

8,64 

Euro 

Beliebteste Wasserwelt Sachsens! 

ALLE INFOS UNTER: 

BELIEBTESTES FREIZEITBAD IN SACHSEN * PLATZ 5 VON 370 BUNDESWEIT VERGLICHENEN WELLNESSOASEN 

Saunalandschaft 

Saunalandschaft 

mit attraktivem Wellnessbereich 

mit attraktivem Wellnessbereich 

täglich geöffnet 

von 10.00 bis 22.00 Uhr 

Erlebnisbad mit 25-m-Bahnen 

Riesenrutschen 

Erlebnisbad Wellenmit 

25-m-Bahnen 

und Solebecken 

Riesenrutschen | Wellen- und Solebecken 

Freizeitbad AQUA MARIEN 

Am Lautengrund 5 

09496 Marienberg 

Telefon: +49 (0) 3735 6808-0 

Internet: www.aquamarien.de 

Freizeitparadies 

Freizeitparadies 

Spaß und Action im Spielebereich 

Spaß und Action im Spielebereich 


- 24 -

Freikarten 

zu gewinnen... ... für den 

Leipziger Zoo 

Gemeinsam mit dem Leipziger Zoo verlost das Magazin „familie“ 

zwei Familienkarten. Wer eine der beiden Familienkarten gewinnen 

möchte, der muss nichts weiter tun, als das Lösungswort in unserem 

Rätsel zu finden! 

Dienststelle 

Dienststelle 

äußerst 

schnell 

äußerst 

schnell 

3 

3 

7 

7 

Senden Sie Ihre Lösung mit Ihrer vollständigen Adresse per E-Mail an: 

sonderthemen@freiepresse.de, Betreff: Zoo Leipzig. 

Einsendeschluss ist der 31. Juli 2018. 

Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. 

Medikamentenform 

Gesteinsbruchstücke 

Medikamentenform 

Gesteinsbruchstücke 

5 

weiblich 

weiblich 

Alleinlebender 

Alleinlebender 

11 

11 

aufgeschichteter 

Haufen 

aufgeschichteter 

Haufen 

gemein, 

unfair 

gemein, 

unfair 

8 

8 

E S S 

G R O S S S T I F T E 

A M T Z A U N A I 

S I E B U G P S 

E I 

E 

G E 

S 

L F 

S 

E 

G 

N 

R O 

E 

S 

L K 

S 

E 

S T 

F E 

I 

I 

T 

L 

E 

C D 

A M 

S 

T 

A 

Z 

R M 

A U 

E 

N 

E 

A 

U 

I 

S 

S 

I E B 

P O 

U 

U N 

G 

S 

P 

E R 

S 

S 

E 

E S 

I 

S 

G 

E L 

E 

N 

L F 

N 

O 

H 

N 

I N 

L K 

E 

L N 

F 

W 

E I 

T 

L 

P 

E 

C D 

G 

S 

A 

A 

L 

R 

L 

M 

E 

E B 

E 

E 

U 

A 

N U 

S 

R 

P O 

A 

U 

N 

G 

S 

E 

R 

L A 

S E 

T 

S S E L 

Z H O S E 

N 

R 

N 

A 

O 

D 

H 

L 

I N 

L 

T E S T 

N W 

I G E 

T P 

L 

G A L L E E B 

A 

WASSERMELONE 

N U R A U G E 

L A T Z H O S E R A D 

L T E S T I G E L 

WASSERMELONE 

Wir freuen uns auf dich! 

ausschließlich 

ausschließlich 

Zeichen 

zur 

Warnung 

Zeichen 

zur 

Warnung 

2 

Mehrzahl 

Mehrzahl 

4 

4 

(englisch) 

(englisch) 

5 

9 

9 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Anfängerin 

engl.: 

Osten 

Anfängerin 

engl.: 

Osten 

12 

12 

(Abk.) 

(Abk.) 

kurz 

für 

Beatrix 

kurz 

für 

Beatrix 

1 

1 

englisch 

englisch 

6 

10 

10 

Deziliter 

(Abk.) 

Deziliter 

(Abk.) 


2 

Prüfung 

Prüfung 

DEIKE 1214-0818 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 2 3 4 5 6 7 - 258 - 9 10 11 12 

6 

DEIKE 1214-0818 

Fotos: © Leipziger Zoo, 

iStockphoto/adogslifephoto

Sport & Spiel 

Runter vom Sofa, 

raus an die Luft! 

Stiftung Kindergesundheit warnt: Kinder und Jugendliche 

sitzen zu viel und bewegen sich immer weniger 

„Die Welt unserer Kinder wird mehr und mehr 

zu einer Sitzwelt“, warnte die Stiftung Kindergesundheit 

bereits vor zehn Jahren. Leider vergebens: 

Die Trägheit der heranwachsenden Generation 

ist seither noch größer geworden. Aktuelle 

Untersuchungen enthüllen einen bestürzenden 

Mangel an körperlicher Aktivität bei Kindern und 

Jugendlichen, berichtet die Stiftung. Zu einem 

immer ernsteren gesundheitlichen Problem 

werde dabei die enorme Zunahme der Zeit, die 

Kinder und Jugendliche im Sitzen verbringen. 

„Es zeigt sich immer eindeutiger, dass lange Sitzzeiten 

massive Auswirkungen auf die Gesundheit 

haben“, betont der Münchner Kinder- und 

Jugendarzt Professor Dr. Berthold Koletzko, Vorsitzender 

der Stiftung Kindergesundheit. „Ein 

sitzender Lebensstil hat nachteilige Folgen für 

die Häufigkeit und Schwere von Übergewicht, 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und Diabetes 

mellitus Typ 2.“ Regelmäßige Bewegung ist 

für die Entwicklung eines Kindes von fundamentaler 

Bedeutung. Körperliche Aktivität ist essentiell 

für Gesundheit und Wohlbefinden. Deshalb 

empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) allen heranwachsenden Mädchen und 

Jungen, sich jeden Tag mindestens 60 Minuten 

- KINDERGEBURTSTAG 

Für angemeldete Gruppen 

ab 5 Kindern inkl. Kinderführerschein 

oder 10 Fahrten. 

(nach Vereinbarung) 

Kid-Car-City ® · Weideweg 15 · 09116 Chemnitz 

Telefon 0371 6511830 · Funk 0152 05166666 

www.kid-car-city.de 

Öffnungszeiten 

Sa.: 14.00 – 18.00 Uhr • So.: 14.00 – 18.00 Uhr 


- 26 -

Sport & Spiel 

lang moderat bis sehr anstrengend körperlich zu 

bewegen. Dieser Richtwert wird in Deutschland 

nur noch von rund 22 Prozent der Mädchen und 

knapp 30 Prozent der Jungen im Alter von drei 

bis 17 Jahren erreicht, stellt die Stiftung fest. Das 

ist das Ergebnis der „Studie zur Gesundheit von 

Kindern und Jugendlichen in Deutschland“. 

Um die Sitzgewohnheiten der Kinder zu ermitteln, 

haben Sportwissenschaftler 4385 Kinder 

und Jugendliche im Alter von 4 bis 20 Jahren 

in Deutschland, Luxemburg und Österreich 

befragt. Sie kamen zum Ergebnis: Kinder und 

Jugendliche verbringen an Werktagen rund 

10,5 Stunden und am Wochenenden 7,5 Stunden 

sitzend. Im Mittel sind das 9,7 Stunden ohne 

körperliche Aktivität. Davon fallen unter der 

Woche rund 4,8 Stunden auf die Schulstunden. 

Zu Hause sitzen die Kinder dann noch einmal 

rund 1,1 Stunden über ihren Hausaufgaben. 

Das bedeutet: 71 Prozent der Zeit, in der Kinder 

an Werktagen wach sind, sitzen sie. Auch 

am Wochenende verbringen sie immer noch 

54 Prozent ihrer Wachzeit auf Stühlen, Sesseln, 

Couch oder Sofa. 

Fernsehen, Computerspiele, Smartphones und 

Spielekonsolen – die beliebtesten Freizeitbeschäftigungen 

von Kindern und Jugendlichen 

finden im Sitzen statt. Professor Berthold 

Koletzko: „Der ausufernde Medienkonsum verdrängt 

aktivere Beschäftigungen. Die Zeit wird 

knapp für die anderen Bereiche des kindlichen 

Lebens“. 

Den Alltag 

bewegter gestalten 

• Schicken Sie Ihre Kinder nach draußen, 

wann immer es Ihnen Zeit und äußere 

Umstände erlauben. Die Kleinen toben 

an der frischen Luft automatisch mehr. 

• Erkunden Sie gemeinsam mit Ihren Kindern 

die Spielplätze Ihrer Umgebung 

und sehen Sie sich bei schlechtem Wetter 

auch mal In-door-Spielplätze an, statt die 

Kinder vor dem Fernseher „zu parken“. 

• In den eigenen vier Wänden können 

sportliche Hilfsmittel wie Hüpfpferd, 

Schwungtuch, Rhythmiktücher, Bogenroller, 

Rollbrett, Springseil, Balance-Scheiben 

mit Labyrinth oder Pedalo für verstärkte 

Aktivitäten sorgen. 

• Selbst kleine Kinder- oder Wohnzimmer 

können mit Wohnwürfel, Kriechtunnel, 

Bällebad (Ballhaus), Trampolin ausgestattet 

werden, um die Kinder indirekt zur 

Bewegung aufzufordern. 

• Als kleine und größere Sportgeräte für 

drinnen und draußen eignen sich Hüpfgummi, 

Diabolo, Hamsterrolle, „River Stones“ 

zum Balancieren und Hüpfsäcke. 

• Kindergartenkinder können sich mit Hilfe 

von Laufrad, Fahrrad, Roller oder Bobbycar 

mit Freude schnell vorwärtsbewegen. 


Impressum 

„familie“ ist eine Anzeigensonderveröffent 

lichung der CVD-Mediengruppe 

Herausgeber: 

Freie Presse – Chemnitzer Verlag und Druck 

GmbH & Co. KG 

Brückenstraße 15 | 09111 Chemnitz 

www.freiepresse.de 

Geschäftsführung: Ulrich Lingnau 

BLICK – Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz 

Brückenstraße 15 | 09111 Chemnitz 

www.blick.de 

Geschäftsführung: Tobias Schniggenfittig 

Anzeigenleitung: Tobias Schniggenfittig 

Verkauf: Torsten Müller | 0371 65610717 

Redaktion: Christian Wobst 

Produktion: 

Magazine Freie Presse | BLICK 

Manuel Ludwig | 0371 65610735 

Satz/Layout: Page Pro Media GmbH 

Titelmotiv: iStockphoto/Cecilie Arcurs 

Druck: Limbacher Druck GmbH 

Verteilung: 

Kindergärten, Grundschulen und Arztpraxen im 

Regierungsbezirk Chemnitz, Geschäftsstellen 

Freie Presse/BLICK, Einzelversand auf Anfrage 

© 2018 für Texte und von uns gestaltete Anzeigen 

beim Urheber/Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung 

und elektronische Speicherung nur mit 

schriftlicher Genehmigung. 

Redaktionsschluss: 29.05.2018 

- 27 -

Sport & Spiel 

So sind Kinder sicherer 

mit dem Fahrrad unterwegs 

Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (ADAC) 

empfiehlt richtige Ausrüstung und Üben 

Fast 80.000 Fahrradfahrer sind im vergangenen 

Jahr laut Statistischem Bundesamt auf deutschen 

Straßen verunglückt. Dabei sind dreimal so viele 

Radfahrer unter 15 Jahren wie im Jahr zuvor im 

Straßenverkehr getötet worden. Laut Statistischem 

Bundesamt starben 2017 insgesamt 

15 Rad fahrende Kinder unter 15 Jahren im Straßenverkehr 

– 2016 waren es 5. Um das Unfallrisiko 

bei Kindern zu verringern, sollten Eltern nach 

Empfehlungen des ADAC das richtige Verhalten 

im Straßenverkehr früh im sicheren Umfeld mit 

ihren Kindern üben. 

Ein Fahrradhelm verhindert zwar keine Unfälle, 

verringert aber die Schwere von Kopf- und 

Hirnverletzungen deutlich. Deshalb sollten 

sich weder Kinder noch Erwachsene ohne 

Helm aufs Fahrrad setzen. Die Bundesanstalt für 

Straßenwesen (BASt) ermittelte 2017 erschreckende 

Zahlen: Nur 17 Prozent aller Fahrradfahrer 

tragen einen Helm, aber immerhin 76 

Prozent aller Kinder von sechs bis zehn Jahren. 

Generell sollten Eltern bei ihren Kindern darauf 

achten, dass der Helm gut sitzt und nicht 

rutscht. Der Helm muss mäßig straff und angenehm 

sitzen und darf sich bei geschlossenen 

Kinnriemen nicht nach hinten abstreifen lassen. 

Zudem sollte er mit großen und sinnvoll 

positionierten Reflektoren und zusätzlich mit 


- 28 -

Sport & Spiel 

LED-Rücklicht ausgestattet sein und am besten 

ein helles und auffälliges Design haben. Nach 

einem Sturz sollte er unbedingt ausgetauscht 

werden, auch wenn keine äußeren Schäden 

sichtbar sind. Bei einem inneren strukturellen 

Schaden könnte die Schutzwirkung deutlich 

nachlassen. Wichtig ist darüber hinaus die 

Kenntnis der gesetzlichen Bestimmungen für 

Rad fahrende Kinder. Generell müssen Kinder 

bis zum achten Lebensjahr und können bis 

zum vollendeten zehnten Lebensjahr mit dem 

Fahrrad den Gehweg benutzen. 

Mittlerweile dürfen Eltern ihr Kind bis zum vollendeten 

achten Lebensjahr mit dem Rad auch 

auf dem Gehweg begleiten und müssen nicht 

wie früher auf dem Radweg oder sogar auf der 

Fahrbahn fahren. Solange Kinder den Gehweg 

benutzen, müssen sie zum Überqueren der 

Straße absteigen und das Rad über die Straße 

schieben. 

◗ Grafik: ADAC 

Das gehört ans Fahrrad 

Folgende Teile müssen nach Straßenverkehrszulassungsordnung 

vorhanden und 

funktionstüchtig sein: 

• eine helltönende Klingel 

• zwei voneinander unabhängige 

Bremsen 

• zwei rutschfeste und festverschraubte 

Pedale, die mit je zwei nach vorn und 

hinten wirkenden, gelben Rückstrahlern 

ausgestattet sind 

• weißer Frontscheinwerfer und Frontreflektor 

(oft kombiniert) 

• ein rotes Rücklicht und ein roter 

Rückstrahler (oft kombiniert) 

• wahlweise Reflektorstreifen am Rad, Speichenclips 

oder pro Rad zwei gelbe Speichenreflektoren 


- 29 -

Lesen & Lernen 

App bietet 

interaktiven Lesespaß 

Kostenfreies Angebot erweitert Programm 

„Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ 

Das Programm „Lesestart – Drei Meilensteine 

für das Lesen“ der Stiftung Lesen begleitet 

Familien seit 2011. Jetzt steht ihnen zusätzlich 

die App „Lesestart zum Lesenlernen“ kostenlos 

zur Verfügung. 

Bundesweit erhalten alle Erstklässler zum 

Schuljahresbeginn ein Lesestart-Buch. In 

der App sind nun alle Bücher auf einen Klick 

abrufbar. Damit können Eltern auch digital 

das Lesenlernen ihrer Kinder unterstützen. 

Aber auch für Lehrkräfte oder ehrenamtliche 

Vorleser ist dieses Angebot von Nutzen. In der 

App entdecken Eltern gemeinsam mit ihren 

Kindern die Geschichten der Bücher interaktiv 

mithilfe des Kängurus, dem Maskottchen des 

Programms. Die Kinder können wählen, ob sie 

selbst lesen wollen oder ob die Geschichten 

vorgelesen werden. Dazu wurden die Texte von 

professionellen Sprechern aufgenommen. 

Die „Lesestart zum Lesenlernen“-App ist kostenfrei 

unter http://bit.ly/LesestartiOS und bei 

Google Play unter http://bit.ly/LesestartAndroid 

verfügbar. 

◗ Das Maskottchen Känguru hilft beim Entdecken 

der Geschichten der Bücher. 

Grafik: Stiftung Lesen / BMBF / the Good Evil 

Fortbildungen für 

Leiter/innen und Erzieher/innen von Kitas 

Kindertagespflegepersonen 

Fachkräfte in der Kinder- und Jugendhilfe 

Wählen Sie sich Ihren Wunschkurs. Diese 

werden flächendeckend im Erzgebirgskreis an 

den Standorten der Volkshochschule angeboten. 

ü 

Sie haben also nur kurze Anreisewege zu den 

Veranstaltungen und können so Ihren 

Weiterbildungsbedarf gut mit Ihren dienstlichen 

Aufgaben und zeitlichen Rahmenbedingungen 

vereinbaren. 

Sie erhalten den gedruckten Programmkatalog 

an 250 öffentlichen Stellen im Landkreis oder 

direkt bei einem der Standorte Ihrer VHS 

Erzgebirgskreis. Natürlich finden Sie das Angebot 

auch im Internet unter: 

www.vhs-erzgebirgskreis.de 


- 30 -


Wo gute Ideen 

Schule machen 

Onlineplattform bündelt Wissen, Inspiration 

und Diskussion rund um das Thema Schule 

Mit dem Deutschen Schulportal (www.deutsches-schulportal.de) 

ist eine neue Onlineplattform 

rund um das Thema Schule gestartet. Das 

Schulportal stellt erfolgreiche Konzepte aus der 

Schulpraxis vor und bietet Informationen und 

Beiträge zu den Themen Schulpraxis, Bildungspolitik 

und Wissenschaft. 

Das Deutsche Schulportal will alle, die Schule 

und Unterricht entwickeln oder sich für Schulentwicklungsfragen 

interessieren, bei ihren 

Aufgaben begleiten und inspirieren – sei es 

bei der Weiterentwicklung des Unterrichts, 

in Schulentwicklungsfragen oder der Gestaltung 

des Schullebens. Herzstück des Portals 

sind die innovativen pädagogischen Konzepte 

der Schulen, die seit 2006 mit dem Deutschen 

Schulpreis ausgezeichnet wurden. Sie geben 

Lehrkräften und Schulleitungen konkrete 

Anregungen, Tipps und Hilfestellung für ihre 

eigene Arbeit. 

Daneben bietet das Portal Informationen zum 

Thema – von tagesaktuellen Artikeln über tiefgründige 

Experteninterviews bis hin zur unterhaltsamen 

Kolumne. Eine eigene Redaktion 

greift aktuelle Themen, Debatten und Trends 

auf, um Lehrkräfte, Schulleitungen und alle 

Interessierten über Themen zu informieren, die 

sie und ihren Schulalltag betreffen. 

Es ist immer 

Luft nach oben! 

Endlich Ferien! Sechs Wochen Zeit für Sommer, Sonne, Chillen. Und 

dann? Viele Eltern sehen, dass das Wissen nach den Ferien erst mühsam 

wieder reaktiviert werden muss. 

Kerstin Endesfelder, Inhaberin der Schülerhilfe Chemnitz, rät zu Ferienkursen: 

„Das hilft, um späteren Frust zu vermeiden. Die zusätzliche 

Lernzeit in unseren Kursen schafft am Ende mehr Zeit für die Familie, für 

Freunde und für sich selbst. Das klingt erst mal komisch – unsere jahrelange 

Erfahrung als Lernunterstützer zeigt aber genau das.“ 

Die Kurse eignen sich ebenso dazu, gute Lernleistungen zu halten und 

noch weiter zu verbessern. Denn: Es ist immer Luft nach oben! 


Mit speziellen Sommerkursen 

der Schülerhilfe lässt 

sich das neue Schuljahr 

entspannt beginnen 

Mit dem Blog „Rausaufgaben“ bietet die Schülerhilfe zusätzliche 

Lerntipps – praxisnah und mit viel Spaß und Kreativität: 

rausaufgaben.tumblr.com 

Vor jedem Kurs werden Eltern und Schüler umfassend beraten, einfach 

anrufen und einen Termin in einem der beiden Standorte vereinbaren: 

Chemnitz, Limbacher Straße 24 

Telefon: 0371 3312180 · www.schuelerhilfe.de/chemnitz-west 

Chemnitz, Kreherstraße 8 

Telefon: 0371 5905150 · www.schuelerhilfe.de/chemnitz-mitte-nord 

- 31 -


Gefragt, aber nicht perfekt: 

Ganztagsschulen in Deutschland 

Bildungsstudie: 37 Prozent der Eltern von Ganztagsschülern 

sehen Verbesserungsbedarf bei individueller Förderung 

Schule von 8 bis 13 Uhr? Was in Deutschland nach 

wie vor Standard ist, gilt in vielen anderen Ländern 

schon lange als Auslaufmodell. Ganztagsschulen 

sind in Europa ebenso wie in Asien oder 

Amerika an der Tagesordnung. Wenn es nach den 

Eltern schulpflichtiger Kinder ginge, wäre das in 

Deutschland auch der Fall: 72 Prozent wünschen 

sich laut der aktuellen 4. Bildungsstudie des 

Spielwarenherstellers Jako-o einen Ganztagsschulplatz 

für ihr Kind, aber nur 47 Prozent der 

befragten Eltern haben aktuell tatsächlich einen 

solchen Platz. 

Zahlreiche Bildungsexperten sehen Ganztagsschulen 

als Schlüssel zu mehr Bildungsgerechtigkeit 

und einem allgemein höheren Bildungsniveau. 

Die Ergebnisse der Pisa-Studien scheinen 

ihnen dabei Recht zu geben. Regelmäßig stehen 

hier Länder mit einem gut ausgebauten Ganztagsschulsystem 

ganz oben im Ranking – etwa 

Kanada, Singapur und Estland. 

Ein Blick auf die Schulen in diesen Ländern zeigt 

auch, was sich an vielen der bereits bestehenden 

Ganztagsschulen in Deutschland noch ändern 

sollte. Immerhin sehen laut der Bildungsstudie 

37 Prozent der Eltern von Ganztagsschülern zum 

Beispiel deutlichen oder viel Verbesserungsbedarf 

bei der individuellen Förderung. Jeweils 25 Prozent 

kritisieren die Hausaufgabenbetreuung sowie die 

unzureichende Kommunikation zwischen Pädagogen 

und Eltern als Schwachpunkt. „Es geht also 

in Deutschland nicht nur darum, die Zahl der Ganztagsschulen 

weiter massiv zu erhöhen. Nicht weniger 

wichtig ist es, ihre pädagogische Qualität zu 

verbessern“, sagt Prof. em. Dr. Klaus-Jürgen Tillmann 

von der Universität Bielefeld, der die Bildungsstudie 

wissenschaftlich begleitet. 

◗ Bei der individuellen Förderung sehen Eltern 

noch Verbesserungsmöglichkeiten. 

 

Foto: iStockphoto/dolgachov 


- 32 -


Schule will Talente 

wecken und entdecken 

Kindern neue und individuelle Bildung ermöglichen – 

das ist der Kerngedanke der gruuna Schule 

Die neue gruuna Schule bezieht ab dem Schuljahr 

2018/2019 die vierte Etage des ehemaligen 

Gebäudes des Amtsgerichts an der Saydaer Straße 

in Chemnitz. Ab Herbst wird der Unterricht dort mit 

einer 1. sowie einer 5. Klasse begonnen. 

„Wir arbeiten nach der Pädagogik Rudolf Steiners 

mit der Fokusierung auf Legasthenie und sind dabei 

offen für alle Kinder“, sagt Pressesprecherin Saskia 

Schröder und ergänzt: „Wir finden, dass in jedem 

Kind eine hohe Begabung und enormes Potenzial 

steckt. Nach unserer Auffassung ist es die gemeinsame 

Aufgabe von Eltern, Erziehern und der Schule, 

Kindern eine fröhliche und stärkende Schulzeit zu 

ermöglichen.“ Die Lerncoaches Matthias Gradenwitz 

und Cornelia Jantzen haben Programme entwickelt, 

bei denen Schüler durch kreative, gedankliche 

Prozesse mit dem Lesen und Schreiben sowie 

den Bausteinen der Logik vertraut gemacht werden. 

„In der Waldorfpädagogik liegen viele Potenziale, 

wodurch eine Harmonisierung von Legasthenie, 

Dyskalkulie oder AD(H)S in den meisten Fällen 

möglich ist“, betont Saskia Schröder. Der Umgang 

mit Pferden, neue Unterrichts- und Lernmethoden, 

Natur, Musik, Kunst, Tanz und moderne Technik 

schaffen Raum für Bildung und Entfaltung. 

◗ Der Umgang mit Pferden stärkt Vertrauen und 

Selbstbewusstsein. Foto: gruuna Schule 


- 33 -


Auffälliges Verhalten 

durch elektronische Medien 

Wissenschaftler raten bei Vorschulkindern zu geringem Medienkonsum 

Wissenschaftler der Universität Leipzig haben herausgefunden, 

dass der Konsum von elektronischen 

Medien bei 2- bis 6-jährigen Kindern zu emotionalen 

und psychischen Verhaltensauffälligkeiten führen 

kann. Dafür wurden 527 Kinder aus Leipzig und 

Umgebung untersucht. 

„Wir haben bei unseren Untersuchungen festgestellt, 

dass Vorschulkinder, die täglich Smartphone 

oder Computer nutzen, ein Jahr später mehr 

Verhaltensauffälligkeiten wie Hyperaktivität und 

Unaufmerksamkeit aufweisen als Kinder, die diese 

Medien nicht nutzen,“ resümiert Studienleiterin Dr. 

Tanja Poulain. „Kinder ohne Medienkonsum haben 

vergleichsweise auch weniger emotionale Probleme.“ 

Die Studie ergab aber auch, dass Kinder, die 

zum ersten Erhebungszeitpunkt mehr Probleme 

mit Gleichaltrigen haben, ein Jahr später häufiger 

elektronische Medien nutzen. 

Im Rahmen der aktuellen Studie stellten die Wissenschaftler 

Fragen zur Nutzung von TV/Video, 

Smartphone und Computer/Internet. „Die Ergebnisse 

geben Hinweise darauf, dass verstärkter 

Medienkonsum ein Risiko darstellt, Verhaltensauffälligkeiten 

zu entwickeln. Wiederum können Verhaltensauffälligkeiten 

auch zu einem vermehrten 

Konsum dieser Medien führen“, so Poulain. Daher 

raten die Leipziger Wissenschaftler, den Konsum 

elektronischer Medien äußerst gering zu halten 

und frühe Anzeichen von Verhaltensauffälligkeiten 

ernst zu nehmen. 

TheraLinea 

Praxis für: 

Prävention 

· „Aktiv und Gesund zum Schulstart“ 

· „Babymeeting“ 

· Rückenschule für Erwachsene 

· „Kinderrückenschule“ 

· „Mit Mama auf Bewegungsreise“ 

· „Baby-, Kleinkind-, 

Eltern-Kindschwimmen“ 

im 

· „Trampolinspringen” 

in der 

EXTRA 

Kleinkindbereich 

ab 1 Jahr 

· „Drums Alive” für 

Kinder und 

Erwachsene 

® 

HITS 

KIDS 

FÜR 

Kinder 

Indoor 

Fun-Park 

Spyder-Tower zum Klettern 

Riesenhüpfburg · Wellenrutschen 

Röhrenrutschen · Ballkanonen 

Trampoline · Multifeld 

Elektrokarts und vieles mehr 

erwarten dich! 

HIGHLIGHT 

Dein Kindergeburtstag 

s Arena! 

Logopädie 

· Sprach- und Sprechstörungen 

· Schluck- und Stimmstörungen 

· auditive Verarbeitungs- und 

Wahrnehmungsstörungen 

· Neurofunktionstherapie 

· Stottern und Poltern 

- 34 - 

Ergotherapie 

· Entwicklungsverzögerungen 

· Wahrnehmungsdefizite 

· Verhaltensproblematik 

· neurologische Erkrankungen (z.B. Parkinson, 

Multiple Sklerose, Schlaganfall etc.) 

· orthopädische Erkrankungen 

· manuelle Therapie (Frozen shoulder, Karpaltunnelsyndrom, 

Frakturen, Arthrose etc.) 

· psychische Erkrankungen 

· Hirnleistungstraining 

· Alltagstraining 

Katharinenstraße 17 

09496 Marienberg 

Telefon 03735 6095750 

ergo.logo@theralinea.de · www.theralinea.de 

Anzeigensonderveröffentlichung


Die Top-Erziehungsziele: 

Ehrlichkeit, Respekt und Verlässlichkeit 

Zukunftsforscher: Wertewandel ist kein abgeschlossener Prozess 

Geht es um Werte und Erziehungsziele, steht bei 

drei von vier Deutschen das moralische Prinzip 

„Ehrlichkeit“ ganz oben. Respekt (62 Prozent), 

Verlässlichkeit (61 Prozent) und Hilfsbereitschaft 

(60 Prozent) sind ebenfalls Werte, die den Bundesbürgern 

sehr wichtig sind. Dies geht aus einer 

aktuellen Repräsentativumfrage des Ipsos Instituts 

in Zusammenarbeit mit Zukunftsforscher 

Horst W. Opaschowski hervor, in der 1000 Personen 

ab 14 Jahren befragt wurden. 

Die Ergebnisse zeigen, dass nach Meinung der 

Deutschen bei der Erziehung künftiger Generationen 

eher konservative Werte wie Respekt 

(62 Prozent), Anstand (58 Prozent), Disziplin (53 

Prozent), Fleiß (52 Prozent) und Pflichtbewusstsein 

(51 Prozent) eine ebenso wichtige Rolle 

spielen sollten wie die eher liberalen Werte 

eines sozialen Miteinanders: Ehrlichkeit (74 Prozent), 

Freundlichkeit (59 Prozent), Toleranz (46 

Prozent), Teamfähigkeit (45 Prozent) oder Kontaktfähigkeit 

(44 Prozent). „Das Werteverständnis 

der Deutschen steht für Wertschätzung und 

Werterhaltung und sorgt für eine neue Nachhaltigkeit 

in der Werte- und Erziehungsdebatte. 

Es kann erhaltend und bewahrend, zögernd 

und zweifelnd, aber auch offen für Innovation 

und Wandel sein. Wertewandel ist schließlich 

ein Prozess, der nie abgeschlossen ist und für 

ständige Veränderungen in der Wertehierarchie 

sorgt“, so Opaschewski. 

www.waldorfschule-chemnitz.de 

Allgemeinbildende Schule 

von Klasse 1 – 13 · Abschluss 

mittlere Reife und Abitur 

Sandstr. 102 · 09114 Chemnitz 

Tel. 0371 3340760 

wwww.waldorfschule-chemnitz.de 

Mein Kind geht in die Waldorfschule 

„Das Kind in Ehrfurcht aufnehmen, 

in Liebe erziehen und in Freiheit entlassen“ 


kreativ, 

• breit gefächerte 

Ganztagsangebote 

künstlerisch, 

• soziale Schülerprojekte 

in der Oberstufe 

praktisch, sozial, intellektuell 

- 35 -


Individueller Start 

in die Schulzeit 

Tipps für kreative Einschulungsüberraschungen 

Dem ersten Schultag fiebern die kleinen 

Abc-Schützen lange entgegen. Und auch die Eltern 

sind voller Vorfreude. Familie und Freunde werden 

eingeladen und es beginnen die Vorbereitungen 

für all die kleinen Details, die das Fest unvergesslich 

machen. Der Fotodienstleister Cewe gibt Tipps, wie 

Eltern für ihren Nachwuchs einen ganz besonderen 

Schulstart gestalten können. 

Kreativer Feinschliff für die Schultüte 

Ob selbst gemacht oder fertig gekauft – die 

Schultüte gehört zu jedem Schulanfang dazu. 

Neben dem Schulranzen ist sie das wichtigste Accessoire 

des Tages. Sie ist auf jedem Foto zu sehen und 

eine bleibende Erinnerung an den ersten Schultag. 

Den letzten Schliff erhält die Tüte durch ein persönliches 

Foto des Schulkindes in Form von Fotostickern. 

Viel Platz für gesunde süße Überraschungen 

Eine Schultüte sollte natürlich nicht nur super aussehen. 

Auch der Inhalt darf es in sich haben! Dabei 

können süße Überraschungen durchaus nachhaltig 

und gesund sein. Statt üblicher Naschereien 

sorgen zum Beispiel selbst gebastelte Kleinigkeiten 

für Freude, etwa eine farbenfrohe Brotdose, die mit 

dem Lieblingsfoto des Schulkindes gestaltet wird. 

Die ganz persönliche Lunch-Box ist ein echtes Style-Statement 

in Sachen Pausenbrot. Besonders pfiffig: 

Eine Verwechslung in der Schule oder dem Hort 

ist dank des aufgedruckten Fotos ausgeschlossen. 

Ergotherapie-Praxis 

Henrike Hofmann 

Grünhainer Straße 2 • 08297 Zwönitz 

Telefon: 03 77 54 / 3 30 70 

Mobil: 01 52 / 33 91 07 75 

• Konzentrationstraining 

• Handtherapie 

• Therapie bei neurologischen 

Erkrankungen 

• Therapie auch bei 

Hausbesuchen möglich 

Auf geht’s zur Einschulungsparty 

Nach der Einschulung wird in vielen Familien das 

einmalige Ereignis gebührend gefeiert. Für jede 

Menge Vorfreude beim zukünftigen Erstklässler 

und den Gästen sorgen Einladungskarten, die die 

Hauptperson in den Mittelpunkt stellen. So bilden 

Karten, die mit einem Foto des Kindes gestaltet 

sind, einen tollen Blickfang an der Pinnwand. 

Ein Fotobuch vom Schulanfang 

Für Großeltern, Freunde und für die eigene Familie 

ist ein Fotobuch eine schöne Erinnerung an den 

ersten Tag des Abc-Schützens. Die Zeremonie in 

der Schulaula, der Gang in den Klassenraum und 

die Einschulungsfeier im Kreis der Verwandten – in 

dem persönlichen Erinnerungsschatz können die 

Ereignisse des Tages festgehalten und immer wieder 

neu erlebt werden. 

◗ Ein Fotobuch ist eine schöne Erinnerung an 

den Schulanfang. 

 

Foto: CEWE/Fotolia/Thinkstock 


- 36 -


Hilfe für Menschen 

mit Problemen beim Lesen und Schreiben 

Funktionale Analphabeten: Nur wenige nehmen Unterstützungsangebote wahr 

In Deutschland gelten rund 7,5 Millionen 

erwachsene Menschen im erwerbsfähigen Alter 

als funktionale Analphabeten: Sie können zwar 

einfache Sätze lesen und schreiben, nicht aber 

zusammenhängende Texte wie Arbeitsanweisungen, 

Handyverträge oder Behördenpost verstehen. 

Damit sich das ändert, unterstützen das 

Bundesfamilien- und das Bundesbildungsministerium 

die Förderung von Lese-, Schreib- und 

Rechenkompetenzen bei Erwachsenen. Rund 

170 der vom Bundesfamilienministerium geförderten 

Mehrgenerationenhäuser erhalten dafür 

seit Jahresbeginn zusätzlich zwischen 5000 und 

15.000 Euro im Jahr. Das Bundesbildungsministerium 

stellt hierfür bis 2020 rund zwei Millionen 

Euro jährlich zur Verfügung. 

Bundesfamilienministerin Dr. Katarina Barley 

betont: „Wer als Erwachsener nicht richtig lesen, 

schreiben oder rechnen kann, versucht dies 

meistens aus Scham zu verbergen. Diese Menschen 

sind mit herkömmlichen Angeboten oft 

nur schwer zu erreichen. Eine Chance bieten die 

Mehrgenerationenhäuser mit ihren Angeboten 

für Freizeit, Bildung und Unterstützung. Deshalb 

ist es wichtig, dass wir diese gut vernetzten Orte 

der Begegnung für unsere Initiative nutzen.“ 

Zwar gibt es mittlerweile nahezu flächendeckend 

Angebote der Alphabetisierung und 

Grundbildung, beispielsweise an Volkshochschulen. 

Allerdings nehmen weniger als ein Prozent 

der Betroffenen diese Angebote wahr. Das soll 

sich ändern, unter anderem durch das Erproben 

neuer Lehrmethoden und Lernorte, um auch 

Menschen mit negativen Schulerfahrungen für 

späteres Lernen zu motivieren. 

Die Mehrgenerationenhäuser haben sich mit 

ganz unterschiedlichen Ansätzen als solche 

Lernorte beworben: Sie bieten Beratung und 

Unterstützung beim Lesen und Verstehen von 

behördlichen Schreiben an, richten Lerncafés und 

Vorleserunden ein oder stellen Lehrmaterialien 

zur Verfügung. Andere bieten begleitete Lernformate 

für die digitale Plattform ich-will-lernen.de 

an. Der Ausbau von Kooperationen zu Unternehmen 

und Bildungsträgern soll ebenso gefördert 

werden wie die Einbindung von Bibliotheken. 

Musikschule 

individuell · professionell 


Professionelle 

Kinderprogramme 

für Kindereinrichtungen 

| Schulen | 

Volksfeste 

Professioneller 

Musikunterricht 

ab 4 Jahre 

Chemnitzer Str. 41 | 09385 Lugau | Tel. 037295 41898 | info@karolini.de | www.karolini.de 

- 37 -



Prüfungsangst? – 

Besiegen! 

Mit Wingwave® gegen Prüfungsangst 

Paul hat gelernt. Für die anstehende Klassenarbeit 

hat er sogar sehr viel gelernt. Doch schon während 

des Lernens beschlich ihn immer wieder 

das ungute Gefühl, dass es diesmal, so wie schon 

in den letzten Klassenarbeiten, wieder schiefgehen 

wird. Paul fühlt sich als Versager. Er wird es 

nie schaffen. So oder so ähnlich geht es vielen 

Schülern, Auszubildenden, Studenten. Sie haben 

Prüfungsangst. 

Sicher Prüfungen gehören zum Leben. Wir müssen 

im Laufe unserer Schullaufbahn, in der Berufsausbildung 

oder im Studium ständig Prüfungen 

meistern. Manchen scheinen Prüfungen nichts 

auszumachen, sie nehmen es locker. Andere 

bekommen schon beim Gedanken daran Angst 

davor. Dabei ist ein gesunder Respekt vor Prüfungen 

normal und sinnvoll. Doch Angst wirkt 

lähmend und führt im schlimmstenfalls zum 

berühmten Black out. Prüfungsangst hat viele 

Gesichter. 

Sie äußert sich im günstigsten Fall nur als körperliches 

Unwohlsein oder innerliche Anspannung. 

Mutlosigkeit, Depressionen, psychosomatische 

Symptome, Versagensängste, Schlafstörungen 

sind Begleiterscheinungen, die über ein normales 

Maß hinausgehen und nicht mehr ignoriert 

werden können. Prüfungsangst sorgt für Konzentrationsstörungen, 

Denkblockaden, fördert Selbstzweifel. 

Alles Dinge, die für ein erfolgreiches Meistern 

der Prüfungssituation nicht förderlich sind. 

Woher kommt Prüfungsangst? Sie entsteht, wenn 

die Prüfung als eine Situation bewertet wird, die 

bedrohlich ist, deren Scheitern vermeintlich verheerende 

Folgen hat und für die die eigenen 

Fähigkeiten, mit dieser Prüfungs-Gefahr umzugehen, 

als gering angesehen werden. Was hilft? 

Klar formulierte Ziele, strukturiertes Lernen ohne 

Zeitdruck, positiv formulierte Glaubenssätze für 

ein starkes Selbstbewusstsein etc. All das sind 

ohne Frage hilfreiche und bewährte Ansätze im 

LernCoaching. 

In Fällen ausgeprägter Prüfungsangst reichen sie 

oft leider nicht, um die Angst zu besiegen. Die 

Bewertung der Prüfung als erhebliche Gefahr 

löst Stress im Gehirn aus, den es nicht verarbeiten 

kann. Schon der Gedanke an die Prüfung 

triggert die Angst jedes Mal wieder an. Auch die 

Gewissheit, alles für die Prüfung gelernt zu haben, 


- 38 -




reicht nicht, um den Trigger auszuschalten. Doch 

Prüfungsangst ist kein angeborenes Phänomen 

sondern erlerntes Verhalten, erlernt in einer von 

Überforderung geprägten Situation. Das Gehirn 

hat dabei gelernt, diese Situation als gefährlich 

einzustufen und bewertet in Zukunft alle ähnlichen 

Prüfungs-Situationen als gefährlich. Normalerweise 

schafft es unser Gehirn, mit Stress selbst 

fertig zu werden. „Schlaf mal eine Nacht darüber.“ 

Den Satz kennt wohl jeder. In den REM-Phasen 

unseres Schlafes (REM - Rapid Eye Movement) 

bewegen sich hinter den geschlossenen Liedern 

die Augen sehr schnell hin und her. Dabei erfolgt 

eine bilaterale Stimulation beider Hirnhälften 

durch die das Gehirn Tageseindrücke und Erlebnisse 

verarbeitet. Bei besonders heftigen, traumatischen 

Erlebnissen, kann es passieren, dass diese 

Verarbeitung nicht gelingt. Dann reicht schon der 

Gedanke daran und der Stress (die Prüfungsangst) 

ist wieder da. Genau an diesem Punkt setzt Wingwave® 

an. Wingwave® ist ein Kurzzeit-Coaching, 

welches hilft, Ängste, Stress und Lernblockaden 

mit wenigen Sitzungen wirksam abzubauen. 

Besonders in Situationen mit hohem Leistungsdruck 

erreicht man mit Wingwave® bei 

Betroffenen schnell Entspannung und eine Wiederherstellung 

ihrer Leistungsfähigkeit. Beim 

Wingwave® folgt der Klient mit seinen Augen 

den Winkbewegungen des Coaches , die dieser 

vor seinen Augen ausführt. Damit werden s.g. 

wache REM-Phasen erzeugt. Im Gehirn passiert 

damit die gleiche bilaterale Stimulierung, wie 

in den REM-Phasen im Schlaf. Kombiniert wird 

Wingwave® mit einem kinesiologischen Muskeltest. 

Dieser ermöglicht es, die „auslösende“ 

Situation und die da hinter stehende Emotion 

punktgenau zu bestimmen. Nach etwa drei bis 

fünf Sitzungen fühlen sich von Prüfungsangst 

Betroffene wieder gestärkt und ihrer Prüfung 

gewachsen. Wingwave® ist nicht an ein Alter 

gebunden. Die Methode hat sich bei Prüfungsund 

Präsentationsangst bewährt. Sie wirkt natürlich 

auch bei allen anderen stressauslösenden 

Belastungssituationen. Wie eine Dusche für die 

Seele, war die tolle Beschreibung, die eine Schülerin 

einmal nach einer erfolgreichen Sitzung in 

meiner Praxis für die Methode fand. 

Bianca Brieke, Heilpraktikerin für Physiotherapie 

◗ Prüfungsangst – ein Problem für viele Schüler 

aller Altersklassen. 

 

Foto: iStockphoto/jacktheflipper 

- 39 -

Gesundheit & Wohlfühlen 

Gartenteich: 

Eltern unterschätzen oft 

Gefahren für die Kleinsten 

Selbst geringe Wassertiefe 

kann zur Bedrohung werden 

Im vergangenen Jahr sind in deutschen Gartenteichen, 

Privatpools, Planschbecken oder 

Bächen 16 Menschen ums Leben gekommen, 

darunter waren vier Kinder im Vorschulalter. 

Diese Zahlen hat die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

(DLRG) jetzt bekannt gegeben. 

Nach Angaben der Lebensretter sind Unachtsamkeit 

und Sorglosigkeit der Eltern die häufigste 

Unfallursache. „Vielen jungen Familien 

mit kleinen Kindern ist die drohende Gefahr 

offenbar nicht bewusst. Selbst ein kleiner Teich 

mit geringer Wassertiefe kann zur tödlichen 

Bedrohung werden“, sagt Achim Haag, Präsident 

der DLRG. 

Da Wasser gerade kleine Kinder magisch 

anzieht, raten die Sicherheitsexperten allen 

Eltern, ihre Sprösslinge beim Spielen im Garten 

nicht aus den Augen zu lassen und sie über 

Gefahren, die im und am Wasser lauern, aufzuklären. 

Eltern mit kleinen Kindern sollten bereits bei 

der Planung eines Gartenteichs Sicherheitsvorkehrungen 

treffen oder nachrüsten lassen. Wie 

die Ertrinkungsfälle des vergangenen Jahres 

zeigen, sind auch der Teich in Nachbars Garten 

oder der kleine Bach hinter dem Grundstück, 

selbst das kleine Planschbecken auf der Terrasse 

weitere Gefahrenquellen. Tore und Übergänge 

sollten deshalb so gesichert sein, dass sie von 

Kindern nicht geöffnet oder überklettert werden 

können. 

◗ Wo Wasser ist, sollten Eltern ihre Kinder nicht 

aus den Augen lassen. 

Foto: DLRG 

Wir bieten Ihnen ein großes 

Sortiment an Produkten 

für Mutter und Kind. 

Ebenso führen wir für Sie die Produkte 

der Bahnhofsapotheke. 

Viel Ersparnis: 

Wir reduzieren das gesamte rezeptfreie 

Sortiment dauerhaft für Sie. 

easyApotheke Chemnitz-City 

Straße der Nationen 12 • 09111 Chemnitz 

Tel.: 0371 / 666084 14 

Fax: 0371 / 666084 15 

Mo – Fr: 8:00 – 19:00 Uhr 

Sa: 9:00 – 16:00 Uhr 

www.chemnitz-city.easyapotheken.de 


- 40 -

N 

Natürliches Bad Brambacher 

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“. 

Mit einem ausgewogenen Gehalt an 

Mineralstoffen und von natriumarmer 

Qualität – besonders gut für die Zubereitung 

von Säuglingsnahrung und für die 

natriumarme Ernährung geeignet. 

Streng 

natriumarm 

Geeignet zur 

Zubereitung von 

Säuglingsnahrung 

Biogene 

Kohlensäure 

www.bad-brambacher.de


Mit kleinen Kindern 

unbeschwert reisen 

Experten geben Tipps zum Reisen mit der ganzen Familie 

Mehr Freizeit, mehr Urlaub, billige Flüge und 

günstige Unterkünfte haben den Lebensstil 

verändert: Urlaub und Reisen sind auch schon 

für kleine Kinder zum selbstverständlichen Teil 

ihres Lebens geworden. Ab wann kann man mit 

kleinen Kindern verreisen? Was müssen Eltern 

bei der Reisevorbereitung beachten? Was kann 

man Kindern im Urlaub zumuten und wie schützt 

man sie vor den im Urlaub am häufigsten vorkommenden 

Krankheiten? Antworten auf diese 

Fragen gaben Experten auf einem Symposium 

zugunsten der Stiftung Kindergesundheit. 

Ab welchem Alter dürfen Kinder verreisen? 

Für die Reisefähigkeit von Kindern gibt es grundsätzlich 

keine Untergrenzen, hieß es auf dem Symposium. 

Auch Säuglinge werden immer häufiger 

auf längere Reisen mitgenommen. Voraussetzung 

dabei sei jedoch eine frühzeitige und gründliche 

Urlaubsplanung, sagt Kinder- und Jugendärztin 

Dr. Brigitte Dietz vom Landesverband Bayern des 

Berufsverbands der Kinder- und Jugendärzte. 

Reisen innerhalb Europas seien auch für Babys problemlos 

möglich. Bei Fernreisen müssen jedoch 

bei der Planung die Bedingungen vor Ort bedacht 

werden. „Bei Reisen in ferne Kontinente sollte 

immer weit vor Beginn der Reise, also spätestens 

3 bis 4 Monate vorher, eine fachspezifische Beratung 

bei einer in Reisemedizin erfahrenen Kinderärztin 

oder Kinderarzt oder einem tropenmedizinischen 

Institut in Anspruch genommen werden, da 

es länderspezifische Besonderheiten gibt, die sich 

jährlich ändern können.“ 

Welche Medikamente gehören ins Gepäck? 

In die Reiseapotheke von Kindern gehören selbstverständlich 

Medikamente, die das Kind auch 

zuhause regelmäßig einnehmen muss. Unumgänglich 

seien laut Dr. Brigitte Dietz außerdem 

Mittel gegen Fieber, Durchfall und Mücken, Juckreiz 

stillende Gele, Sonnenschutzmittel mit einem 

hohen Lichtschutzfaktor und ausreichende Mengen 

von Windeln. Und Nasentropfen bitte nicht 

vergessen! Sie sind eine wichtige Hilfe bei den 

während Reisen besonders häufig auftretenden 

Ohrenproblemen kleiner Kinder. 


- 42 -



Sind Flugreisen zu empfehlen? 

„Aus der Sicht des Kindes bedeutet 

Fliegen wenig Platz, schlechte 

Luft, Lärm und fast immer 

Ohrenschmerzen“, räumt 

Fliegerarzt Dr. Tjark F. Schwemer 

vom Medizinischen 

Dienst der Deutschen Lufthansa 

ein. Er empfiehlt Eltern, 

frühzeitig für Druckausgleich 

zu sorgen durch Stillen, Schnuller 

oder Babyflasche. Damit beginnen 

sollte man schon beim Start und vor der 

Landung, also schon bevor das Kind wegen Ohrenschmerzen 

zu schreien anfängt. Weitere praktische 

Tipps: Lassen Sie das Kind reichlich trinken, aber 

denken Sie auch an regelmäßige Toilettengänge 

beziehungsweise Windelwechsel. Wählen Sie nach 

Möglichkeit Flüge am Abend: Müde Kinder schlafen 

dann ein. Denken Sie auch an den Rückflug: Das 

Besorgen von Babynahrung oder Getränken kann 

an manchen Zielorten problematisch sein. 

Welchen besonderen Risiken sind Kinder 

im Sommer ausgesetzt? 

Die wichtigsten Risiken im Sommer sind Sonnenbrand, 

Sonnenstich, Hitzekollaps und Hitzschlag. 

„Diese Probleme machen besonders Säuglingen 

und Kleinkindern zu schaffen, da sie eine geringe 

Körpermasse haben und ihre Temperaturregulation 

noch nicht ausgereift ist“, sagt Kinder- und 

Jugendärztin Dr. Friederike Wippermann, Sportmedizinerin 

an der Technischen Universität München. 

Sie empfiehlt das Tragen einer Kopfbedeckung, 

ausreichendes Trinken und das meiden 

der Mittagssonne. Und noch eins: „Kinder sollten 

nicht in der Sonne schlafen!“ 

Welche Impfungen sind zu empfehlen? 

Grundsätzlich benötigen Kinder die von der Ständigen 

Impfkommission empfohlenen Standardimpfungen 

gegen Diphtherie, Tetanus, Kinderlähmung, 

Hepatitis B, Keuchhusten, Haemophilus 

influenzae B, Windpocken, Masern, Mumps, Röteln 

und gegebenenfalls zusätzlich individuell empfohlene 

Reiseimpfungen. Der Impfschutz muss 

vor jeder neuen Reise überprüft und 

wenn nötig aufgefrischt werden. 

„Für einen Urlaub in den Tropen 

ist der komplette Impfschutz 

erst recht eine unverzichtbare 

Basis“, so Prof. Dr. Johannes 

Liese, Infektionsspezialist 

der Universitäts-Kinderklinik 

Würzburg. „Leider rechnen 

die meisten Eltern nicht mit der 

Gefahr ansteckender Krankheiten 

in den uns nahegelegenen Urlaubsländern 

wie Türkei, Süditalien, Ägypten 

oder Nordafrika“, bedauert Professor Liese. Als Beispiel 

nannte er Hepatitis A, eine Leberentzündung, 

die in Ländern mit mangelhaften hygienischen 

und sanitären Verhältnissen droht. Die Infektionsquellen 

sind verunreinigte Lebensmittel und 

Trinkwasser. 

◗ Beim Flug leiden besonders kleine Kinder häufig 

unter Ohrenschmerzen. 

Foto: iStockphoto/romrodinka 

Ambulanter Kinderhospizdienst 

Schmetterling & Ambulanter 

Kinderhospizdienst Westsachsen 

Elternverein krebskranker 

Kinder e.V. Chemnitz 

Rudolf-Krahl-Straße 30, 09116 Chemnitz 

Telefon: 0371 24355761, Fax: 0371 2435578965 

www.ekk-chemnitz.de, 

ekk-chemnitz@t-online.de 

Hilfe in schwieriger Zeit – Wir sind Ansprechpartner 

für Familien mit krebs- und schwerstkranken Kindern. 

Gern können Sie sich an uns wenden, 

wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wir stehen 

Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. 

- 43 -

Rat & Wissen 

Kinderhaut braucht 

jetzt besonderen Schutz 

Hautkrebsprävention: UV-Schutz muss bei den Kleinsten beginnen 

Der Frühling ist mit traumhaft sommerlichen 

Temperaturen gestartet. Die UV-Strahlung war 

allerdings an manchen Tagen so intensiv wie sonst 

im Sommer. „Sonnenschutz ist jetzt ein Muss, um 

UV-Schäden und Sonnenbrände vorzubeugen“, 

sagt Gerd Nettekoven, Vorstandsvorsitzender der 

Deutschen Krebshilfe. Deren Projekt „Clever in 

Sonne und Schatten“ vermittelt spielerisch bereits 

den Kleinsten in Kita und Grundschule, sich in der 

Sonne richtig zu verhalten. 

Weich, zart, verletzlich – Kinderhaut ist um ein 

Vielfaches empfindlicher als die Haut Erwachsener 

und braucht daher in der Sonne besonderen 

Schutz. „Die UV-empfindlichen Stammzellen, aus 

denen sich neue Hautzellen bilden, liegen bei 

Kindern sehr viel dichter unter der Hautoberfläche 

und sind somit den ultravioletten Strahlen 

der Sonne stärker ausgesetzt“, erläutert Professor 

Dr. Eckhard Breitbart, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft 

Dermatologische Prävention. 

UV-Schäden der Haut, die in der Kindheit und 

Jugend erworben werden, sind maßgeblich für 

das Entstehen von Hautkrebs verantwortlich. 

Deutschlandweit erkranken derzeit jährlich mehr 

als 293.000 Menschen neu an einem Tumor der 

Haut, etwa 35.000 davon am gefährlichen malignen 

Melanom, dem sogenannten „schwarzen“ 

Hautkrebs. 

„Die Haut lässt sich mit ganz einfachen Regeln 

schützen: sich im Schatten aufhalten, schützende 


- 44 -

Rat & Wissen 

Kleidung tragen und Sonnencreme nutzen“, sagt 

Susanne Klehn. Die TV-Moderatorin erkrankte 

selbst mit 27 Jahren an einem malignen Melanom. 

Heute ist es ihr eine Herzensangelegenheit 

darüber zu informieren, wie Hautkrebs vorgebeugt 

werden kann. 

Die kindgerechten Projektmaterialien zu „Clever in 

Sonne und Schatten“ können unter www.krebshilfe.de/uv-schutz 

kostenlos bestellt und herunterladen 

werden. 

◗ Sonnenschutz ist ein Muss – besonders für 

Kinder. 

Foto: iStockphoto/monkeybusinessimages 

Foto: ©DragonImages - istock 

Frisches aus dem Topf für Schulen & KiTa‘s 

frische, saisonale und regionale Lebensmittel · Lebensmittel aus 

kontrolliert ökologischem Anbau/Aufzucht · auf Wunsch Allergiker- 

Essen · keine Mikrowelle, keine Fritteuse, keine Fertigkost 

Kochkurse für unsere „Kleinen“ 

Kochkurse für die „Großen“ 

Kindergeburtstag mal anders… 

…hier darf sich das Geburtstagskind im Vorfeld ein Menü mit der 

bioFee zusammenstellen und zur Feier mit den Gästen zubereiten 

und verspeisen 

UV-Schutz-Tipps 

für Kleinkinder 

intensive Sonne meiden 

· Alltag ohne zu viel Sonne planen 

· Mittagszeit drinnen oder im Schatten 

verbringen und direkte Sonne meiden 

· Sonnenbrand unbedingt vermeiden 

dichte Kleidung ist der beste Schutz 

· Kopfbedeckung mit Ohren- und Nackenschutz 

· Kleidung, die Schultern und teilweise 

Arme und Beine bedeckt 

· Schuhe, die den Fußrücken schützen 

· Kindersonnenbrillen mit Kennzeichnung 

DIN EN ISO 12312-1 und UV-400 

Inh. bioFee Katja Schönherr 

ökologisches Catering Chemnitz 

Tel. 0371 9090745 · Fax 9090746 

Handy 0151 46112688 

www.bio-fee-catering.de 

Bis zu 

70% 

Rabatt 

Räumungsverkauf ** 

** 

gegen Vorlage dieses Coupons 


Sonnencreme für unbekleidete 

Hautstellen 

· Lichtschutzfaktor 30 (hoch), UVA- und 

UVB-Schutz 

· wasserfest ohne Duft- und Konservierungsstoffe 

· dick auftragen, lieber zu viel als zu wenig 

· Spielen und Plantschen vermindern den 

Schutz: alle 2 Stunden und nach dem 

Baden Nachcremen 

· Nachcremen verlängert nicht die 

Schutzzeit 

DAS KIDS-GESCHÄFT 

FÜR GROSS UND KLEIN 

Im PALETTI PARK Lugau 

Chemnitzer Straße 1 • 09385 Lugau 

Tel.: 037295 / 40426 

- 45 -

Wohnen & Gestalten 

Farbharmonische Wandgestaltung 

für das erste Kinderzimmer 

Babys nehmen kräftige Farben als „Lärm“ wahr 

Für Babys ist erst einmal alles neu. Die vielen Eindrücke, 

die sie am Tag sammeln, müssen sie am 

Abend verarbeiten. Daher brauchen die Kleinen 

im Alter von null bis zwei Jahren vor allem ein Kinderzimmer, 

das ihnen innere Ruhe und Sicherheit 

vermittelt – ein Rückzugsort zum Wohlfühlen und 

Träumen. Dazu rät der Hersteller Alpina. 

Eine wichtige Rolle spielt dabei die Wandgestaltung, 

da Babys nicht nur laute Geräusche, sondern 

auch kräftige Farben als „Lärm“ wahrnehmen. 

Sanfte Pastelltöne, vor allem lichte, reizarme 

und ruhige Farben wie Blassgrün, Zartrosé oder 

Pfirsich, sind daher empfehlenswert. Am besten 

werden die Pastelltöne als Grundfarbe eingesetzt 

und gezielt mit anderen, harmonisch abgestimmten 

Akzentfarben kombiniert. Die Farbkontraste 

helfen den Babys dabei, Entfernungen einzuschätzen 

und fördern zudem die Entwicklung 

des dreidimensionalen Sehens. Zart und warm 

und dazu hell und leicht wirkt zum Beispiel ein 

Apricotton, der die kleinen Mädchen und Jungen 

an den Mutterleib erinnert – kein Wunder also, 

dass Apricot ihnen ein Gefühl von Geborgenheit 

und anschmiegsamer Wärme vermittelt. 

Zusammen mit Möbeln und Textilien in Weiß- und 

Grautönen erhält das Babyzimmer einen stylischen 

Look. Kissen, Bettwäsche oder Spielzeug in 

erdigen Rottönen, Braun, Rosé und weiteren Grauabstufungen 

als passende Farbtupfer runden das 

Ambiente ab. 

◗ Ein zartes Apricot wie Seesternorange von 

Alpina Farbenfreunde vermittelt vor allem 

Wärme und Geborgenheit. Foto: Alpina 


- 46 -


Keine Giftpflanzen 

in den Familiengarten 

Einige Samen und Beeren können für Kinder gefährlich werden 

Eltern, die jetzt den heimischen Garten bepflanzen, 

sollten um giftige Pflanzen einen großen 

Bogen machen. Diese können bei Kleinkindern, 

die sie in den Mund nehmen, zu Vergiftungen 

führen, betonten die Experten der Aktion „Das 

sichere Haus“. Dafür reichen in einigen Fällen 

schon geringe Mengen der Samen, Beeren oder 

anderer Pflanzenteile. 

Gut geeignet für den „Kinder“-Garten sind unter 

anderem Blumen wie Kornblume, Cosmea oder 

Kapuzinerkresse. Zu den empfehlenswerten 

Gehölzen zählen Ahorn-, Linden- und Pappelarten 

sowie Felsenbirne und Schlehe. 

Vorsicht bei diesen 

giftigen Pflanzen! 

· Blauer und gelber Eisenhut 

· Bilsenkraut 

· Engelstrompete 

· Gemeine Eibe 

· Goldregen 

· Herbstzeitlose 

· Oleander/Rosenlorbeer 

· Rizinus/Wunderbaum 

· Stechapfel 

· Tollkirsche 

SWG 

Geräumige Familienwohnung mit 2 Balkonen 

zur Vermietung in der Ernst-Schneller-Siedlung 7, 09350 Lichtenstein 


Wohnfläche: 121,70 m 2 • 5 Zimmer • 3. OG 

Kaltmiete: 486,80 € • Gesamtmiete: 808,15 € 

Ausstattung: 

• Wohnung ist renoviert 

• Bad 1 mit Wanne komplett gefl iest 

• Bad 2 mit Dusche komplett gefl iest 

• 2 Balkone • Küche mit Fliesenspiegel und Fenster 

• neue Innentüren • Laminatboden in gesamter Wohnung 

• Abstell- und Waschmaschinenraum in Wohnung 

• Große Bodenkammer und Keller • Eigener Trockenraum 

Lage: 

• Gute Versorgungsmöglichkeiten 

• Kita und Schule in unmittelbarer Nähe 

Städtische Wohnungsgesellschaft mbH Lichtenstein • Telefon: 03 72 04 / 6 12 01 • E-Mail: info@swg-lichtenstein.de 

- 47 -


Trend » Handlettering « 

Einfach schöner schreiben 

Jugendliche besinnen sich auf die Handschrift 

Immer mehr ältere Jugendliche scheinen sich 

auf die Handschrift zu besinnen. „Handlettering“ 

liegt voll im Trend. Michael Schwägerl, Vorsitzender 

des Bayerischen Philologenverbandes 

(bpv): „Das steigende Interesse an der Handschrift 

ist ein Zeichen dafür, dass das Schreiben 

mit der Hand auch in Smartphone-Zeiten nicht 

überholt ist. Im Gegenteil: Die eigene, individuelle 

Schrift wird von jungen Menschen zunehmend 

als Ausdruck der eigenen Persönlichkeit 

und Kreativität wiederentdeckt – gerade im 

digitalen Zeitalter.“ 

Der Experte hält dies für eine ermutigende 

Entwicklung. Denn bei aller digitalen Euphorie 

dürfe man die Handschrift nicht vergessen. 

Gerade in Schule und Elternhaus müsse diese 

Wertschätzung erfahren. „Einen längeren Text 

mit der Hand zu schreiben, erfordert Ausdauer, 

Konzentration und Planung im Kopf – alles 

Fähigkeiten, die junge Menschen erlernen 

müssen und die nicht nur beim Schreiben von 

Nutzen sind. Daher ist es von größter Bedeutung, 

zuerst die Fähigkeiten hin zu einer flüssigen 

und leserlichen Schrift bei den Kindern 

zu entwickeln, bevor digitale Schreibtechniken 

zum Einsatz kommen.“ 

◗ Das Schreiben mit der Hand ist längst nicht 

überholt. Foto: iStockphoto/timonko 

Wohnungsgenossenschaft 

„eG“ Penig 

Öffnungszeiten 

Montag 9 - 12 Uhr u. 13 - 16 Uhr 

Dienstag 9 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr 

Mittwoch 9 - 12 Uhr u. 13 - 16 Uhr 

Donnerstag 9 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr 

Freitag 9 - 12 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Wir bieten Ihnen bezahlbare Wohnungen 

in verschiedenen Größen, 

die wir auf Wunsch barrierearm herrichten 

und in bezugsfertigem Zustand 

übergeben. Sämtliche Wohnungen 

bieten die Möglichkeit der 

fußläufi gen Nahversorgung. Attraktive 

Busverbindungen nach Chemnitz 

sowie der direkte Anschluss an das 

Autobahnnetz über die A 72 / B95 

sind vorhanden. 

Gepfl egte Grünanlagen, Kinderspielplätze 

und Kindereinrichtungen sowie 

die Arzt- und Apothekenversorgung 

im Wohngebiet sind gegeben. 

Als Genossenschaft sind wir nur unseren 

Mitgliedern verpfl ichtet und gewährleisten 

mit niedrigen Betriebskosten, 

einem Kleinreparaturservice 

sowie einem Havariedienst ein gutes 

und sicheres Wohnen. Eine Vielzahl 

von PKW-Stellplätzen und Garagen 

sowie 6 Gästewohnungen, die für 

Besucher oder Verwandte zur Anmietung 

zur Verfügung stehen, runden 

unser Serviceangebot ab. Freie 

Wohnungen mit Exposé sind auf unserer 

Internetseite ersichtlich. 

Rufen Sie an oder besuchen Sie 

uns in unserer Geschäftsstelle. Wir 

beraten Sie gern! 

Pestalozzistraße 7 · 09322 Penig · Telefon: 037381/66699-0 · www.wgeno-penig.de 


- 48 -


Ab in die Sandkiste 

zu Pampekuchen und Matschkaffee 

Das sollten Eltern in Sachen Buddelkiste beachten 

Eine Plastikmuschel tut es zwar auch, doch ein richtiger 

Sandkasten aus Holz ist stabiler und meistens 

größer. Außerdem bietet er den lieben Kleinen mehr 

Möglichkeiten zum Graben und Formen. Was sollten 

Eltern in Sachen Buddelkiste noch beachten? Experten 

der Aktion „Das sichere Haus“ geben Tipps. 

Der Standort 

Im Schatten und unter hohen Bäumen kann es dem 

Kind zu kühl werden. Vor der prallen Sonne schützt 

eine Terrassenmarkise oder ein Sandkastendach. Ein 

Sonnenschirm ist riskant, denn er kann kippen. 

Der Boden 

Praktisch ist ein Sandkastenvlies. Es hält Ungeziefer, 

Unkraut und Dreck von unten fern, Wasser 

aber kann abfließen. 

Der Deckel 

Gitter-, Holz- oder Netzabdeckungen schützen vor 

Verunreinigungen und halten Katzen und andere 

Tiere ab. Bei längeren Spielpausen und über Nacht 

ist ein Deckel daher sehr sinnvoll. 

Der Sand 

Im Baumarkt gibt es speziellen, geprüften Spielsand. 

Der Sand sollte regelmäßig durchgeharkt 

werden, um grobe Verunreinigungen zu entfernen. 

Spielsand sollte im Herbst entfernt, die Buddelkiste 

im nächsten Frühjahr neu aufgefüllt werden. 


- 49 -


Das Zuhause 

kindersicher einrichten 

Die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM) gibt Tipps, wie das Zuhause 

ein Wohnparadies für die ganze Familie wird 

Die Geburtenrate und auch die Zahl der Eheschließungen 

in Deutschland sind in den vergangenen 

Jahren wieder leicht gestiegen. Viele 

Menschen genießen das Familienleben und 

richten ihren Haushalt darauf aus. Auf Sicherheit 

sollte dabei besonders Wert gelegt werden. Das 

heißt, dass Steckdosen, Fenster und die Treppe 

mit einer Kindersicherung ausgestattet sind, aber 

auch, dass die Möbel kein Risiko darstellen. 

Besonders wichtig sind Möbel mit abgerundeten 

Ecken und Kanten und ohne spitze Griffe und 

Schlüssel. Gegebenenfalls sollten Schutzkappen 

an den Möbelecken und Sicherheitssperren an 

Schubladen und Schranktüren angebracht werden. 

Auch sollten Teile, an denen sich Kinder 

klemmen und quetschen könnten, wie zum Beispiel 

bewegliche Tischplatten oder Schaukelstühle, 

entschärft werden. „Kinder müssen sich 

zu Hause frei entfalten und die Nähe zu Eltern 

und Geschwistern suchen können, sich aber 

auch schon mal zum Spielen in ihr Kinderzimmer 

zurückziehen dürfen“, sagt DGM-Geschäftsführer 

Jochen Winning. 

Damit sich Eltern keine Sorgen machen müssen, 

auch wenn sie ihre Kinder mal nicht unmittelbar 

im Blick haben, gilt gerade für das Kinderzimmer 

die Devise: Sicherheit zuerst. Erst recht dort 

sind spitze oder ablösbare Kleinteile an Möbeln 

Wohnungsbörse Erzgebirge – Ihr Immobilienmakler mit Herz 

» Wir bringen Sie 

nach Hause« 

Bild: © hemul75 - istock 

– das ist schon seit 2003 unser Anspruch, nicht nur ein Slogan. Mit jahrelangem Know-how, Professionalität 

und Herz helfen wir Ihnen, Ihr neues Zuhause zu finden. Auf Vermietung und Verkauf von Immobilien 

sind wir spezialisiert und Ihr kompetenter Ansprechpartner. Als Wohnungsbörse Erzgebirge mit Filialen in 

Annaberg, Aue und Dippoldiswalde sind wir im gesamten Erzgebirge und darüber hinaus für Sie tätig. 

Unser Leitspruch „Zuhause ist da, wo dein Herz ist“ entspricht unserer Mission – Ihre Zufriedenheit ist uns 

eine Herzensangelegenheit. Neben ständiger Erweiterung unserer Fachkenntnisse durch Fortbildungen ist 

uns die Arbeit im Team sehr wichtig. So ist die ständige Erreichbarkeit eines involvierten Ansprechpartners 

oberstes Gebot. Überzeugen Sie sich selbst und lernen Sie uns in einem unverbindlichen, individuellen 

Beratungsgespräch kennen. 

 

Wohnungsbörse Erzgebirge 

Telefon: 03733 4289964 · Fax: 03733 429963 

info@wohnungsboerse-erzgebirge.de 

www.wohnungsboerse-erzgebirge.de 

- 50 - 

börs 

Erzg 

börs 

Anzeigensonderveröffentlichung

absolut tabu. Zudem 

müssen vor allem Kinderzimmermöbel 

einen 

sicheren Stand haben, 

auch wenn der Nachwuchs 

mal daran rüttelt oder klettert. „Eine zusätzliche 

Wandbefestigung ist generell empfehlenswert“, 

so Winning. Zu den Qualitätsmerkmalen eines 

Kindermöbels gehört außerdem, dass nichts 

splittert, bricht oder sich verbiegt. Auch dürfen 

Möbel keinerlei schädliche Stoffe emittieren, um 

selbst beim direkten Kontakt von Babys oder 

Kleinkindern vollkommen unbedenklich zu 

sein. „Dabei sollten Eltern vor dem Möbelkauf auf 

unabhängige Emissionsmessungen vertrauen. 

Diese finden etwa im Rahmen der Zertifizierung 

von Möbeln mit dem DGM-Emissionslabel oder 

dem RAL Gütezeichen ‚Goldenes M‘ statt“, sagt 

der Möbelexperte. 

◗ Kinder müssen sich zuhause frei entfalten können. 

 

Foto: DGM/Paidi 

Wohnen im Grünen – 

bei uns kein leerer Slogan 

Unsere Mieter haben die Möglichkeit das Außengelände individuell zu gestalten. 

Bei uns wohnen Sie in ruhiger familiärer Wohnlage, mit guten Verkehrsanbindungen 

und einem tollen Blick auf das Vogtland. 

In unmittelbarer Nähe befinden sich die Kindertagesstätten „Märchenland“ und 

„Am Schlosspark“ und das Schulzentrum Netzschkau. 


WBG Netzschkau eG 

Mozartstraße 23 | 08491 Netzschkau 

Telefon: 03765 31287 | Fax: 03765 380145 

www.wbg-netzschkau.de 

- 51 -

Kunst & Kultur 

Der Parksommer 

hat ein Herz für Kinder 

Kulturfestival geht im Juni und Juli in die nächste Runde 

Die erste Auflage des Parksommers lockte im vergangenen 

Jahr mehr als 13.000 Besucher in den 

Chemnitzer Stadthallenpark. Keine Frage, dass es 

in diesem Jahr eine Neuauflage des Kulturfestivals 

geben wird. Der Termin steht auch schon fest: 

Vom 28. Juni bis 29. Juli gibt es (außer montags) 

an jedem Abend ab 20 Uhr ein tolles Programm. 

Der Dienstag ist jeweils für die Freunde des Jazz 

reserviert, während am Mittwoch die Folk- und 

am Donnerstag die Klassikfans auf ihre Kosten 


- 52 -


kommen. Poetry Slam gibt es am Freitag und 

die Singer und Songwriter geben sich am Samstag 

ein Stelldichein. Mit der Women‘s Night ist 

schließlich der Sonntag den starken Frauen und 

ihren Stimmen vorbehalten. 

Eröffnet wird der Parksommer übrigens mit 

dem Musikpicknick für Kinder. Am 28. Juni 

spielen und singen Kinder bei einem großen 

Open Air des Studio W.M. ab 10 Uhr für Kinder. 

Am Abend findet dann ab 20 Uhr die öffentliche 

Generalprobe des Studio W.M. für die anstehende 

Ostseetournee statt. 

Im Übrigen hat das Team des Parksommers 

Chemnitz auch an allen anderen Tagen – außer 

Montags – ab 16.30 Uhr ein Herz für Kinder. 

So gibt es jeweils dienstags ein Tanzangebot. 

Am Mittwoch wird unter dem Titel „Auf leisen 

Sohlen … im Park“ vorgelesen. Der Donnerstag 

ist für Kinder-Meditation und Kinder-Qi-Gong 

reserviert. Freitags gibt es Kinderyoga, am 

Samstag und Sonntag Bastel- und Malangebote. 

Wenn die Mädchen und Jungen mit hoffentlich 

vielen neuen Eindrücken den Stadthallenpark 

verlassen haben, gehört dieser ab 18 

Uhr den Yogafreunden, bevor ab 20 Uhr das 

Abendprogramm beginnt. 

Crowdfunding-Plattform zur Finanzierung 

Alle Veranstaltungen 

Kids 2018.pdf 

sind 

1 16.05.2018 

eintrittsfrei. 

11:03:15 

Ohne Eintrittsgelder 

und Förderer ist so ein Projekt aber 

nicht möglich. Gemeinsam mit der Volksbank 

Chemnitz eG haben die Organisatoren deshalb 

ein Crowdfunding-Projekt gestartet. Es geht 

darum, dass jeder Besucher für die Veranstaltungen 

soviel bezahlt, wie er will. Neben der Möglichkeit, 

die Online-Plattform http://www.vbc. 

viele-schaffen-mehr.de/parksommer2018 zu 

nutzen, wird es bei jeder Veranstaltung auf dem 

Festivalgelände auch einen Stand geben, an dem 

der freiwillige Obolus entrichtet werden kann. Das 

Geld kommt ausschließlich den Künstlern und der 

Produktion zu Gute. Dank zahlreicher Unterstützungen 

im vergangenen Jahr kann der Parksommer 

auch in diesem Jahr stattfinden. Das Geld, das 

in diesem Jahr zusammenkommt, wird dazu beitragen, 

das Kulturfestival für 2019 abzusichern. 

◗ „Auf leisen Sohlen … im Park“ heißt es jeweils 

mittwochs ab 16.30 Uhr beim Parksommer 

Chemnitz. 

Foto: Fabian Thüroff 

Das Programm 

Das komplette Programm mit allen Angeboten 

und Zeiten finden Interessierte unter 

www.parksommer.de 

KÖNIG ALBERT THEATER · NATURTHEATER BAD ELSTER 

C 

M 

Y 

CM 


MY 

CY 

CMY 

K 

nur 

20 € 

für 6x 

Kinderspaß 

i 

IMMER WIEDER SONNTAGS 

KINDERABO 18/19 

+ 49 (0) 3 74 37 / 53 900 · www.koenig-albert-theater.de 

- 53 -

Suchbild! 

Finde 6 Fehler! 



- 54 -


Auflösung auf Seite 58 


- 55 - 

180518_Anzeige_familie_zwickau.indd 1 18.05.18 12:14


So haben Sie Kunst 

noch nie gesehen! 

Besonderes Bilderbuch lädt dazu ein, 

Kunst mit Kindern im Alltag zu entdecken 

Kunst gibt es im Alltag überall zu entdecken: 

Das ist die Aussage eines besonderen Bilderbuches 

für Kinder ab drei Jahren, das kürzlich 

im Verlag Prestel junior erschienen ist. Auf 

32 Seiten erzählt die in Hong Kong arbeitende 

Illustratorin Joanne Liu darin ausschließlich 

anhand von Bilder in klaren, kräftigen Farben 

vom kleinen Jungen Max, der mit seiner Familie 

das Museum besucht. 

Aber zwischen den Beinen der Erwachsenen 

kann er die Bilder an der Wand gar nicht sehen, 

er ist viel zu klein. Da macht sich Max allein auf 

die Suche nach Kunst und er findet sie in den 

Bäumen vor dem Fenster, den Tätowierungen 

eines Besuchers, in den Spuren einer Schnecke 

und schließlich entdeckt er kopfüber ganz 

neue Perspektiven in der Kunst. 

Joanne Liu gelingt es so, das Alltägliche und 

Kunst überraschend und humorvoll nebeneinander 

zu stellen. 

◗ Das durchgehend illustrierte Bilderbuch mit 

stabilem Pappband (ISBN: 978-3-7913-7320- 

1) kostet 12,99 Euro. 


- 56 -

Schlaumacher 

Museum 

Erforsche Neandertaler, 

Ritter & Co. 

www.smac.sachsen.de

Mobil & Unterwegs 

Endlich volljährig, 

endlich Auto fahren 

Wie Fahranfänger durch Teilnahme am 

„Begleiteten Fahren ab 17“ profitieren können 

Die Fahrprüfung ist bestanden und auf geht’s zur 

ersten Spritztour: An dieses Gefühl erinnern sich die 

meisten noch immer. Knapp drei Viertel der Deutschen 

(74 Prozent) freuten sich beim Erreichen der 

gesetzlichen Volljährigkeit besonders darüber, alleine 

Auto fahren zu dürfen. Das ergab eine Studie im 

Auftrag der Versicherung CosmosDirekt. Wer schon 

vor seinem 18. Geburtstag Fahrpraxis sammeln will, 

kann sich in Deutschland für das „Begleitete Fahren 

ab 17“ (BF17) entscheiden. Hierbei kann der Jugendliche 

nach bestandener Fahrprüfung bereits mit 17 

Jahren eine Prüfungsbescheinigung erhalten. Damit 

darf er praktische Fahrerfahrungen im Straßenverkehr 

sammeln – jedoch bis zum 18. Geburtstag nur 

in Begleitung einer in seiner Prüfungsbescheinigung 

vermerkten Begleitperson. Vorteil: Junge Fahrer, die 

mit 17 ihre BF17-Prüfungsbescheinigung erlangen, 

können schon mit 19 ihre zweijährige Führerschein-Probezeit 

beenden. 

Wichtig: Die Null-Promille-Grenze gilt generell bis 

zum 21. Geburtstag. Auch bei der Kfz-Versicherung 

profitieren BF17-Fahranfänger, erklärt Roman Wagner, 

Kfz-Versicherungsexperte von CosmosDirekt: 

„Viele Versicherer nehmen Fahranfänger, die sich für 

‚Begleitetes Fahren ab 17‘ entscheiden, für diese Zeit 

kostenlos in den bestehenden Auto-Versicherungsvertrag 

der Eltern mit auf.“ 

◗ Ein Gefühl von Freiheit: Autofahren. 

 

Foto: iStockphoto/lisafx 

Auflösung von Seite 55 


- 58 -

HALLO SOMMER, 

TSCHÜSS TEUER. 

HEISSE ANGEBOTE GNADENLOS REDUZIERT! 

LUCKY BIKE WARENGUTSCHEIN 

GÜLTIG BIS 30.08.18 AB EINEM EINKAUF 

VON 75€, NICHT MIT DEN ANGEBOTEN 

UNSERER WERBUNG ODER ANDEREN 

RABATTEN/COUPONS KOMBINIERBAR, 

KEINE BARAUSZAHLUNG 

(BLICK) 

! 

LUCKY BIKE WARENGUTSCHEIN 

25€ 

TOP MARKEN 

ZU TIEFPREISEN 

RIESENAUSWAHL 

E-BIKE-CENTER 

1 

Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld 

LUCKY BIKE CHEMNITZ – IM EHEMALIGEN DIAMANTWERK 

Nevoigtstraße 6, 09117 Chemnitz 1 , Mo-Fr 10-19, Sa 9-18 Uhr geöffnet P Kunden 

DIE GANZE FAHRRADWELT 

WWW.LUCKY-BIKE.DE

Familie | 06/2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?