Veranstaltungen

Nr. 07/08 – 41. Jahrgang – Juli/August 2012
Gemeindeberichte
Seite 2 - 3
Aktuelles
Seite 4 - 6
Heimatkundliche
Nachrichten
Seite 7 – 8
Umwelt
Seite 9
Veranstaltungen
Seite 10 - 12
Im Rahmen der BIOEM am 08. Juni in Großschönau wurde Herr Prof.
Herbert Loskott für sein unermüdliches Wirken in allen Belangen, die
er in den letzten Jahrzehnten zum Wohle der Gemeinde ausgeübt hat
geehrt. Die Marktgemeinde Ludweis-Aigen weiß die Arbeit, die
Freiwillige auf verschiedenen Gebieten für die Allgemeinheit leisten,
ganz besonders zu schätzen.
Personen v.l.n.r.: Maria Forstner, Martina Diesner-Weiss, Gertrude Schopf, Prof. Herbert Loskott, LR Stephan
Pernkopf, Bgm. Walter Zeindl
30.06./01.07 . Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis 02847/4200
07./08.07. Dr. Hans-Christian LANG, Gr. Siegharts 02847/2410
14./15.07 . Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts 02847/2451
21./22.07 . Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis 02847/4200
28./29.07. Dr. Peter WERLE, Gr. Siegharts 02847/3585
04./05.08. Dr. Hans-Christian LANG, Gr. Siegharts 02847/2410
11./12.08. Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts 02847/2451
14./15.08. Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis 02847/4200
18./19.08. Dr. Hans-Christian LANG, Gr. Siegharts 02847/2410
25./26.08. Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis 02847/4200

2 GRATULATIONEN LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012
Wir gratulieren
H Ü B S C H Maria, Ludweis 52 zum 75. Geburtstag am 03. Juli,
H A D R A B A Heinrich, Seebs 11 zum 70. Geburtstag am 04. Juli,
F L E I S C H M A N N Karl, Drösiedl 10 zum 70. Geburtstag am 11. Juli,
T H A L E R Andreas, Oedt 3 zum 75. Geburtstag am 23. Juli,
T O S C H N E R Otto, Radl 17 zum 91. Geburtstag am 25. Juli,
H A U E R Dominik, Ludweis 36 zum 87. Geburtstag am 27. Juli,
S C H U E C K E R Franz, Drösiedl 3 zum 85. Geburtstag am 12. August,
M Ü L L N E R Karl, Radl 12 zum 86. Geburtstag am 13. August,
S T R A S S E R Johann, Kollmitzgraben 3 zum 92. Geburtstag am 15. August,
J U N G W I R T H Franz, Tröbings 1 zum 70. Geburtstag am 21. August,
W A C H E R T Franz, Radl 34 zum 90. Geburtstag am 25. August,
A R T H A B E R Leopoldine, Tröbings 3 zum 86. Geburtstag am 26. August,
F A L L Y Hermine, Aigen 8 zum 85. Geburtstag am 27. August.
Weiters feiern G R Ö T Z L Johanna und Willibald aus Oedt 26
das Fest Ihrer DIAMANTENEN HOCHZEIT am 15. Juli.
Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich
und wünschen noch Gesundheit und Gottes Segen!
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Ludweis – Aigen, 3762 Ludweis 1. Tel. 02847/4100, Fax Dw 5;
e-mail: gemeinde@ludweis-aigen.at. Unsere Website: www.ludweis-aigen.at
Für den Inhalt verantwortlich: AL Friedrich Kadernoschka, 3762 Ludweis 1.
Redaktionsschluss ist jeweils am 20. des Vormonates.
Hergestellt im Eigendruckverfahren.

LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012 SEITE DES BÜRGERMEISTERS 3
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen,
sehr geehrte Gemeindebürger!
Um die momentan sehr aktuelle
Fußballersprache ein weiteres Mal zu
strapazieren könnte man auf das Jahr
2012 bezogen sagen: Die erste
Halbzeit ist vorüber.
Ein durchaus geeigneter Zeitpunkt,
eine kurze Rückschau zu halten aber
auch einen Ausblick auf die „zweite
Halbzeit“ zu geben.
Um in der jüngsten Vergangenheit zu
bleiben, darf ich hier unseren
Feuerwehrmitgliedern aufrichtigen
Dank aussprechen: Sie wurden am
Sonntag, 17. Juni 2012 zu einem
Großbrand nach Drösiedl gerufen.
Nicht nur die äußerst rasche
Ausrückung sondern vor allem das
professionelle Vorgehen bei der
Brandbekämpfung sei hier
hervorgehoben. Nur dadurch konnte
ein weiteres Ausbreiten auf
Nachbarobjekte und somit ein weit
größerer Schaden verhindert werden.
Insgesamt waren mit den Wehren der
Nachbargemeinden 150 Feuerwehrleute
im Einsatz.
Wie aus der Titelseite dieser Ausgabe
hervorgeht, wurde heuer unser
Ehrenbürger Prof. Herbert Loskott
als bester Freiwilliger unserer
Gemeinde bei der BIOEM in
Großschönau geehrt. Auch bei ihm
möchte ich mich an dieser Stelle für
seine Arbeit, vor allem am kulturellen Bereich, bedanken.
Erwähnenswert ist neben seinem sonstigen Engagement
sicher seine jüngste Arbeit mit dem Kindermusical, das
wegen der bisherigen Erfolge schon bald wieder
aufgeführt wird. Prof. Loskott stellt sich auch sonst noch
immer in den Dienst der Allgemeinheit.
Gegenwärtig laufen in Radl mit der Erneuerung der
beiden Gemeindebrücken über den Radlbach zwei
Baustellen. Da wir über keinen eigenen Bauhof verfügen,
ist die professionelle Hilfe von außen sehr wichtig. Dabei
darf ich ganz besonders dem NÖ Landesstraßendienst,
Hrn. Ing. Karl Gutmann, für seine großartige
Unterstützung bei der Planung bzw. Bauüberwachung
danken.
Nun zu unseren letzten drei Abwasserreinigungsanlagen:
Trotz nicht immer ganz einfacher Bedingungen ist die
Anlage der Genossenschaft in Sauggern Dank Obfrau
Astrid Zeilinger nach lediglich dreimonatiger Bauzeit
bereits im Juni in Betrieb gegangen.
Nach der wasserrechtlichen Bewilligung wird die
Genossenschaftsanlage Radessen im Herbst dieses Jahres
begonnen und soll lt. Obmann Herbert Fenz noch heuer
fertiggestellt werden. Für die Gemeindeanlage
Kollmitzgraben wird die Projektierung noch in den
Ferienmonaten in Angriff genommen.
Zunächst dürfen wir aber noch jene Zeit genießen, die wir
gerne als die schönste des Jahres bezeichnen: Urlaub und
Ferien.
So gratuliere ich am Ende dieses Schuljahres allen
Schülerinnen und Schülern zu ihren bestandenen
Abschlüssen, besonders den Maturanten. Wir wünschen
allen für den weiteren Lebensweg alles Gute. Auch den
Pädagoginnen danke ich für die oft über ihre Pflichten
hinausgehende Betreuung unserer Jugend und wünsche
ihnen schöne, erholsame Ferien.
Abschließend darf ich allen Gemeindebürgern, die in den
nächsten Wochen ihren wohlverdienten Urlaub genießen,
eine erholsame Zeit wünschen. Allen Bauern wünsche ich
eine gute, ertragreiche und vor allem unfallfreie Erntezeit.
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Bürgermeister:
(Walter Zeindl)

4 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012
Gemeindearzt
Die Ordination unseres
Gemeindearztes Dr. Andreas
Gradwohl ist wegen Urlaubes
vom 3. bis 14. September
2012 geschlossen.
Blutspenden
Die dritte und somit letzte
Blutspendeaktion dieses Jahres
ist erstmals an einem
Abendtermin zwar am Freitag,
den 14. September 2012 in der
Zeit von 16 bis 20 Uhr im
Pfarrstadel Ludweis. Wir
dürfen schon jetzt wieder alle
gesunden Personen ab dem 18.
Lebensjahr einladen, sich an
dieser Aktion zu beteiligen.
Kindergarten
Unser Kindergarten wurde
seitens der Inspektorin und
der Bezirkshauptmannschaft
Waidhofen einer Überprüfung
unterzogen. Besonders
erfreulich für die Gemeinde als
Kindergartenerhalter ist, dass
keine Mängel festgestellt
wurden.
Sammelbox
Im Gemeindeamt Ludweis
steht wieder eine Sammelbox
für leere Druckerpatronen.
Diese werden wiederverwertet,
wobei der Reinerlös der
Kinderkrebshilfe zugute
kommt. Bitte bringen Sie Ihre
leeren Patronen während der
Parteienverkehrszeiten vorbei.
Lehrausbildung
Der Verein EIBE
(Einrichtung für berufliche
Entwicklung in Waidhofen/Thaya)
bietet gemeinsam
mit dem Berufsförderungsinstitut
und dem Arbeitsmarktservice
eine 3-jährige
Lehrausbildung für Tischlerlehrlinge
an.
Beginn ist ab Oktober 2012.
Auskünfte erteilt sowohl der
Verein EIBE (02842/53065)
office@eibe-waidhofen.at als
auch das AMS in
Waidhofen/Thaya.
Stories
Im Zuge der wissenschaftlichen
Aufarbeitung der Geschichte
des südböhmischen
Raumes und des nördlichen
Waldviertels unter dem Titel
„Stories“ wurde das Buch „So
nah, so fern - Menschen im
Waldviertel und Südböhmen
1945 - 1989“ aufgelegt. Prof
Hanns Haas hat darin einen
Beitrag über das untersuchte
Dorf Oedt verfasst, der unter
dem Titel „Die Kraft der
Beharrung; Oedt an der Wild“
in diesem Buch veröffentlicht
ist. Als Gegenpart wird die
Entwicklung in Mosty
(CZ)analysiert. Weitere Orte
aus Österreich sind Kautzen
und Gr. Siegharts, die mit den
südböhmischen Orten
Tschechisch Rudolec bzw.
Neubistritz vergleichen
werden.
Dieses Buch ist – solange der
Vorrat reicht – sowohl im
Gemeindeamt Ludweis zu
beziehen oder aber auch bei
der Waldviertel-Akademie in
Waidhofen/Thaya gratis
erhältlich.
Blumenschmuck
Unsere Gemeinde beteiligt
sich auch heuer wieder an der
Aktion „Blühendes Niederösterreich“
der NÖ Landes-
Landwirtschaftskammer. Zur
Einzelbewertung konnten
heuer wieder drei Orte
gemeldet werden, u.z. Blumau,
Ludweis und Oedt.
Die Jury wird unsere
Gemeinde am 10. Juli
besuchen.
Es ergeht die Einladung an die
Bevölkerung, nicht nur die
Häuser und ev. Vorgärten zu
pflegen, sondern auch
besonderes Augenmerk auf die
öffentlichen Flächen zu legen.
Bei der Bewertung wird
nämlich neben der
Grüngestaltung bei privaten
Häusern besonderes
Augenmerk auf Ortseingänge
und den Gesamteindruck eines
Ortes gelegt.
Ein herzlicher Dank gilt allen
Freiwilligen, die sich um die
Gestaltung unserer Orte
angenommen haben.
Vergiftung mit
Schneckenkorngift
Ein wichtiger Hinweis ist an
uns ergangen und daher bitte
um Vorsicht bei der
Verwendung von
Schneckengift. Das Gift
schmeckt süßlich und wird
daher sehr gerne von anderen
Tieren (z.B. Katzen)
aufgenommen. Bereits winzige
Mengen führen zu starken
Vergiftungs-symptomen:
Ungefähr 20-30 Minuten nach
Giftaufnahme kommt es zu
starkem Speicheln, bald darauf
zu Krämpfen, Atemnot, Tod.
Bei rascher Behandlung mittels
Magenauspumpen und
krampflösenden Medikamenten
können die Tiere gerettet
werden.

LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012 AKTUELLES 5
Trinkwasseruntersuchungen
Die letzte Trinkwasseruntersuchung der drei Gemeindewasserversorgungsanlagen durch die AGES
(Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, Wien) am 14. Mai 2012 hat bei allen Anlagen
einwandfreies Trinkwasser bescheinigt.
Hier zusammengefasst die wichtigsten Ergebnisse:
Abgabestelle:
Ludweis
Radl
Sauggern/Kollmitz
pH-Wert
7,7
7,4
7,3
Gesamthärte
16,7 ° d.H.
12,0 ° d.H.
11,3 ° d.H.
Nitrat
21,2
34,4
Chlorid
42,8
42,9
Sulfat
Eine Untersuchung auf Pestizide war nicht erforderlich. Die vollständigen Untersuchungsbefunde
liegen bei der Gemeinde auf und wurden auch der Landes-Sanitätsbehörde bzw. der
Gesundheitsabteilung der Bezirkshauptmannschaft Waidhofen/Thaya übermittelt.
Darüber hinaus wurde am 24. Mai 2012 eine umfassende Überprüfung unserer drei Gemeideanlagen
durch das Lebensmittelaufsichtsorgan der Abteilung Umwelthygiene/Trinkwasseraufsicht beim Amt
der NÖ Landesregierung durchgeführt, wobei allen Anlagen die einwandfreie Führung bescheinigt
wurde.
Die Dorfbewohner von Seebs bedankten sich für die finanzielle Unterstützung der Sparkasse
Gr. Siegharts zur Errichtung des neuen Spielplatzes. Die Spende wurde unter Beisein von Bgm.
Walter Zeindl an die Initiatoren übergeben.
v.l.n.r.: Mag. Wolfgang Mayrhofer, Christian Reegen, Dir. Reinhold Weikertschläger, Bgm. Walter Zeindl,
Elisabeth u. Johanna Göttinger, OV Karl Bauer, Dir. Franz Schelm, Friedrich u. Pauline Schuecker
41,9
57,0
28,5
61,7
50,9

6 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012
Das besondere Fest der Diamantenen Hochzeit feierten
Gertrude und Dominik Hauer aus Ludweis Nr. 36 am 30 Mai.
Neben der Familie überbrachte Bgm. Walter Zeindl die Glückwünsche der Gemeinde.
Personen v.l.n.r.: Gottfried Hauer, Helmut u. Gabi Hauer, Herbert u. Maria Hauer, Diakon Manfred
Winkler, Bgm. Walter Zeindl, Gertrude u. Dominik Hauer, Gerhard Pass, Rudi u. Maria Mezgolits
Projekttage der Schule zum Leben in
3753 Gallien 1
Vom 4. – 6. Juni 2012 verbrachten alle Schüler und
Lehrer der Schule zum Leben (Allgemeine
Sonderschule Groß-Siegharts) drei spannende
Projekttage im Feriendorf Gallien bei der Familie Toifl. Durch vermehrtes Bewegungsangebot im
motorischen und emotionalen Bereich, durch Bewegen im Sinne eines aktiven und
handlungsbezogenen Lernens und durch das Erleben von Gemeinschaft konnten unsere Schüler
viele positive Erfahrungen vor allem im sozialen Bereich sammeln.
Trotz sehr schlechter Wetterbedingungen begann der erste Tag gleich ereignisreich mit Tipi- bzw.
Holzhausbeziehen, Wandern und Brotbacken. Am zweiten Tag besuchten wir die Rosenburg und
nahmen an einer Vogelflugschau teil. Den Nachmittag verbrachten wir mit Fischen, Fußballspielen
und Wandern. Am letzten Tag veranstalteten wir eine Asterixolympiade, sammelten Holz für ein
Abschiedslagerfeuer und grillten.
Drei ereignisreiche Tage gingen viel zu schnell zu Ende.
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Freunden, Gönnern , Sponsoren und Mitgliedern der
Sonderschulgemeinde Groß-Siegharts für die großartige Unterstützung unserer Schule bedanken.

LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012 HEIMATKUNDLICHE NACHRICHTEN 7
Die Franziszeische
Katastermappe – Teil III
Wie eine Katastralgemeinde entstand
Eine Katastralgemeinde könnte man mit einem bewohnten Ort samt der mehr oder weniger
umfangreichen direkt angrenzenden Grundfläche umschreiben. In einigen wenigen Ausnahmefällen
gibt es auch unbewohnte Katastralgemeinden (z. B. in der Gemeinde Gars am Kamp).
Oftmals stellt man sich die Frage nach welchem eigenwilligen Grenzverlauf dies erfolgt ist, denn
manche Siedlungsgebiete kleben regelrecht am Rand einer KG, wie z. B. Blumau im nördlichsten aber
auch Seebs und Aigen im östlichsten Zipfel der jeweiligen Katastralgemeinde.
Grundsätzlich hatten sich die Grundherrschaften in vergangenen Jahrhunderten ihre Besitzungen
nach den Einzugsgebieten der Wasserläufe aufgeteilt und (kleinräumige) Wasserscheiden oder Bach-
und Flussläufe waren die Basis für Grenzen. Diese Gepflogenheit wurde in späteren Jahren auch bei
Unsere Katastralgemeinden
nach deren Größe
KG Ausmaß ha
Blumau 857,7284
Oedt 805,9320
Drösiedl 651,0830
Radl 469,7834
Ludweis 403,8431
Diemschlag 321,4701
Seebs 315,1373
Aigen 271,3885
Sauggern 237,3630
Liebenberg 226,8754
Tröbings 213,4924
Radessen 186,9306
Pfaffenschlag 151,1696
Kollmitzgraben 7,3264
Gesamt 5119,5232
der Erstellung des Grundkatasters übernommen.
Hanns Haas, em. Prof. der Uni Salzburg, hat im Rahmen seiner
Studie „Die Kraft der Beharrung“ über Oedt herausgefunden,
dass dieser Ort ehemals zur Herrschaft Wildberg gehört hat. Der
Einzugsbereich von Wildberg hat in erster Linie den Oberlauf
der Taffa betroffen. Die anstelle der Grundherrschaften 1849
eingerichteten politischen Bezirke wurden nach topografischen
Gesichtspunkten umgrenzt. Daher fiel Oedt, das im größten Teil
im Einzugsbereich des Seebsbaches und somit der Thaya liegt,
an den politischen Bezirk Waidhofen/Thaya.
Die oftmalige Bezeichnung „Zuluß“ in den Katastralgemeinden
Oedt und Blumau zeigen, dass die teilweise von Prof. Bors
nachgewiesenen verschollenen Orte im Bereich der Wild auf
Grund ihres Wassereinzugsgebietes zu eben diesen Orten
geschlagen wurden. Diese beiden Katastralgemeinden sind somit
auch zu den mit Abstand größten in unserer Gemeinde
geworden.
Wie unterschiedlich groß unsere 14 Katastralgemeinden sind,
zeigt die obige Aufstellung. So ist Blumau um ca. 117 x größer
als Kollmitzgraben.
Mappenblätter und Beschriftung
Auf den alten Katastermappen waren neben zahlreichen anderen Informationen wie einer
aufwändigen Farbdarstellung („Colorierung“) der gewidmeten Flächen auch noch
Riedbezeichnungen. Diese wurden bei der Digitalisierung nicht mehr übernommen. Gleich geblieben
sind aber auch die Einteilungen der Mappenblätter samt der Beschriftung. Die Ausrichtung erfolgt
immer nach Norden. So sind auch die Schreibweisen der Parzellennummern immer „genordet“. Aus
der gerade liegenden bzw. lesbaren Parzellennummer ist also die oberhalb befindliche Nordrichtung
abzuleiten.
Katastermappe Neu
Gleich vorweg: Es handelt sich in ihren Grundzügen noch immer um die gute alte Franziszeische
Katastermappe. Jedoch war es in den vergangenen Jahren durch die sich unheimlich rasant
entwickelnde Technologie möglich, alle Katastermappen auch in Österreich zu digitalisieren.

8 HEIMATKUNDLICHE NACHRICHTEN LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012
Dazu mussten auch Gemeinden teilweise kräftig in ihre Kassen greifen. Im Vertrag mit dem
Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen vom 24. August 2001 wurde die Digitalisierung aller
ca. 7700 Grundstücke in unserer Gemeinde vereinbart, die uns letztendlich knapp über 1,1 Mio.
Schilling (= ca. € 80.000,--) gekostet hat.
Aus der Digitalisierung samt verschiedener Überarbeitungen, das Einfügen von Luftbildern, das
Einarbeiten von Leitungssträngen (Wasser, Kanal, Strom, etc.) und allen möglichen technischen
Raffinessen können binnen Sekunden Unmengen von Daten aus dieser Digitalen Katastermappe
abgefragt werden.
Mittels Computertechnologie ist es sogar möglich, dass Gebäude und Bäume aus der digitalen
Katastermappe herausretuschiert werden, wodurch mit Hilfe eines Schlaglichtes die Geländestruktur
erkennbar wird.
Was uns dadurch aber noch deutlicher vor Augen geführt wird, ist die Ungenauigkeit der
Grundstücksgrenzen (s. letzten Bericht). Eine genaue Erfassung mit tatsächlich gesicherten
Grundstücksgrenzen gibt es entweder nur durch Einzelvermessungen von Ziviltechnikern
(„Geometern“) oder vor allem durch großflächige Neuaufnahmen im Zuge von Kommassierungen,
wie sie in Radessen bereits erfolgt ist und in Ludweis derzeit läuft.
Weiterführung der Karten
Das Schicksal des Franziszeischen Katasters nahm nach dem ersten Weltkrieg zwangsläufig eine
Wende. Zerfiel doch das Riesenreich Österreich-Ungarn (nach Russland das größte Europas) auf
nunmehr insgesamt elf Staaten: Österreich, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Polen, Ukraine, Rumänien,
Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Italien (s. Darstellung links). Die entsprechenden
Urmappen wurden den
Nachfolgestaaten der Monarchie
übergeben und von diesen bis
zum heutigen Tag mehr oder
weniger „motiviert“ weitergeführt.
So hat z. B. Siebenbürgen als
westlicher Teil Rumäniens noch
immer dieses Kartenmaterial in
Verwendung und führt es auch
fort, während der restliche Teil
dieses Landes über keine derartige
Einrichtung verfügt. Das
Musterland Slowenien war sogar
eines der ersten, dem die volle
Digitalisierung des Franziszeischen
Katasters gelungen ist.
Andererseits hat es das nicht aus
den Schlagzeilen kommende EU-
Mitglied Griechenland bis heute nicht geschafft, Katastermappen und Grundbücher nach unserem
Standard zu erstellen – und somit Rechtssicherheit in Immobilienfragen zu erlangen - obwohl bereits
Millionen Eurobeträge zum Aufbau einer derartigen Datenbank dorthin geflossen sein sollen.
Ihr Fritz Kadernoschka
Quellen: Digitale Katastermappe der Gemeinde Ludweis-Aigen; Prof. Hanns Haas „Kraft der Beharrung,
Oedt an der Wild“; Die Presse v. 19. März 2008 „Ein digitales Abbild Kakaniens“; Internet Wikipedia: „Der
Vertrag von St. Germain“

LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012 UMWELT 9

10 VERANSTALTUNGEN LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012
Einladung zum bereits traditionellen
Schnitzelessen
in der Halle Pöhn in Seebs
am Sonntag, den 1. Juli 2012
Beginn: 10.30 Uhr
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Seebs!

LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012 VERANSTALTUNGEN 11
Musikverein Aigen
SEEBSBACH-BUAM gegr. 1967
Vorankündigung für Juli und August 2012
15. Juli Altenburg Frühschoppen
25. August Oberndorf / Raabs Lindenhof - Abendkonzert
HEURIGENABEND
des Dorferneuerungsvereins Blumau/Wild
Wir laden alle Freunde des Vereins
am Samstag, den 11. August,
um 18.00 Uhr,
zu einem gemütlichen Heurigenabend am Grillplatz bei der
Schottergrube sehr herzlich ein!
Verbringt mit uns einen gemütlichen Abend bei Kerzen- und
Fackellicht mit Wein , Brettljause und Aufstrichbroten.
Einladung zur
Teichparty
mit Spanferkelgrillen
Wann: 14. August 2012
Wo: am Badeteich Ludweis ab 19.00 Uhr
Für ausreichend Essen u. Trinken ist gesorgt.
Auf ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Ludweis.

12 VERANSTALTUNGEN LUDWEIS-AIGEN 41. Jahrgang Juli/August 2012
Sonntag, 26. August 2012
10.00 Uhr Heilige Messe
Ab 11.00 Uhr Mittagstisch, Hausgemachte Mehlspeisen
Auf ihren Besuch freut sich der Kirtagswirt Friedl.