port01 Wiesbaden | 07. - 08.2018

07./08.2018 | www.port01.com 

19.10. 

20 

FR 

18 

www.energy-rock.de 

Foto: Frank Wesp

CineStarCARD 

VORTEIL # 

FILm DER 

WOChE 

AB NUR 5 € 

Noch mehr Vorteile: 

Jedes 11. Ticket geschenkt* 

Sparen bei CineLady & Co. 

Snacks & Drinks günstiger 

hol dir die kostenlose CineStarCARD: 

an der Kinokasse, mit der CineStarApp 

oder unter cinestar.de! 

* Durchschnittsumsatz bei zehn gekauften Tickets inkl. Snacks im Gesamtwert von 125 €.

! 

1

4 INHALT 

CITY & LIFE 

22 

06 EDITORIAL 

22 TORWART TRIFFT THORWARTH! 

Part II 

24 PERSONAL-AKTE Sven Reefke, 

Perfectly Hair by Reefke & Teixeira 

26 PERSONAL-AKTE Martin Höhnes, 

Inhaber Schoppenhof 

28 FERNWEH WHAT TO DO....auf Sylt 

44 KOLUMNE Sebastian G. 

SERVICE 

32 SPIELE 

36 TECHNIK 

38 FILM Guck doch, was du willst 

42 KOPFNUSS Sudoku 

56 KALENDER Mach doch, was du 

willst 

62 HOROSKOP Glaub doch, was du 

willst 

64 IMPRESSUM 

66 GUT ZU WISSEN Chat von 

gestern Nacht 

44 

46 

MUSIK & EVENTS 

46 EVENT Dr. Junior Kinder- 

Akademie@Körperwelten 

46 EVENT Schiff Hafenkino 

54 EVENT port01 präsentiert: 

Premiere Lichtspiele 

28

Günstig, sicher, bequem und umweltfreundlich: 

Das WeinfestTicket 2018 

Der Sonderfahrschein von ESWE Verkehr zur Rheingauer Weinwoche 2018 

10. bis 19. 

August 2018 

• gilt in ganz Wiesbaden und Mainz für eine Hin- und Rückfahrt 

am selben Betriebstag – also bis ca. 5 Uhr am nächsten Morgen 

(Bitte auf der Hin- und der Rückfahrt beim Einsteigen das Abstempeln des Tickets im Entwertergerät des Busses 

nicht vergessen; danke!) 

• kostet nur 4,55 € (Erwachsene) bzw. 2,75 € (Kinder) 

• beschert Ihnen ein genussvolles Geschenk: volljährige WeinfestTicket- 

Käufer erhalten an unserem Infostand einen Gutschein für einen 

Gratis-Sekt oder -Wein 

• gibt es in der Mobilitätszentrale, in den Mobilitätsinfos, in allen Vorverkaufsstellen, 

direkt beim Busfahrer sowie an allen Fahrscheinautomaten 

Wir wünschen Ihnen unbeschwerte Stunden 

auf der Rheingauer Weinwoche 2018! 

ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 Wiesbaden · Telefon (0611) 450 22-450 · www.eswe-verkehr.de

6 EDITORIAL 

Foto: pixabay.com 

Toooooooooooor! 

Deutschland wird Weltmeister! Ein Hoch 

auf Toni Kroos! DAS WM-Tor in der allerletzten 

Sekunde. 

Gibt es denn momentan kein anderes Thema 

als die WM? Als Jogis Elf? Nicht wirklich. Oder 

doch? 21. WM! Was gibt es noch zu berichten? 

Der Sommer ist da und die lauen Nächte 

verbringst du am liebsten in der Natur? Dann 

gehörst du definitiv zu den Trendsettern, getreu 

nach dem Motto: Raus ins Grüne! Deine port01- 

Sommeredition hält spannende Events für dich 

on- und offline parat, denn dieser Sommer wird 

alles andere als langweilig. Ob Kino-Open Air in 

den Reisinger-Anlagen, Love-Family Park, »Bad 

News«-Biennale, Party auf deinem Hausberg, 

Museumsfest, Hafen Kino-Open Air, Museumsuferfest 

Frankfurt, Konzertreihe der Open 

Airs am Kulturpark (Max Herre!) und nicht zu 

vergessen: DIE WM im Kreise deiner Liebsten! 

Ein absoluter musikalischer Leckerbissen wird 

der Event zum Jubiläum: 30 Jahre Jazz im Hof 

im August! DAS muss gebührend gefeiert werden, 

sicher dir schon jetzt deine Tickets. Hm, 

ebenfalls lecker: Der Samstagsbrunch im Cafe 

del Sol ist ein absoluter Gastro-Gewinn deiner 

Stadt. Überzeug dich und genieße die kulinarischen 

Highlights am schönen Kranzplatz. 

Die Weinwochen werden dir ebenfalls den 

Sommer versüßen. Also lass das Auto öfter 

mal links liegen und nutze den ÖPNV. Du hast 

Lust auf Indoor-Aktivitäten? Dann freu dich mit 

uns auf die baldige Neueröffnung in Frankfurt 

der 2. 3D Schwarzlicht-Minigolfbahn. Oder 

gewinne für MAMA MIA II zwei exklusive Karten 

inkl. einem großen Erfrischungsgetränk. 

Sende eine Email an wiesbaden@port01.com 

und nimm am Gewinnspiel für die Premiere im 

CineStar teil. 

Bleib gesund und munter! Ende 08/2018 

erscheint die nächste handliche port01, dann 

wird zehnjähriges Bestehen mit DIR gefeiert! 

Dein port01

Summer- 

Edition 

SEAT Leon FR. 

SEAT Ab 22.480 Leon FR. € 

Ab 22.480 * . 

* 1.4 TSI START&STOP, 

1.4 92 KW TSI START&STOP, 

(125 PS) inkl. 

92 • Panorama-Glas-Schiebedach 

KW (125 PS) inkl. 

• Panorama-Glas-Schiebedach 

Sportsitze 

• Sportsitze 

Leder-Paket 

• Leder-Paket 

BeatsAudio TM Soundsystem 

• BeatsAudio TM Soundsystem 

SEAT Leon FR 1.4 TSI, 92 kW (125 PS), Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,7, außerorts 4,3, 

SEAT kombiniert Leon 5,2 FR 1.4 l/100 TSI, km; 92 CO kW 2 

(125 -Emissionen: PS), Kraftstoffverbrauch: kombiniert 120 g/km. innerorts CO 2 

-Effizienzklasse: 6,7, außerorts 4,3, C. 

kombiniert 5,2 l/100 km; CO 2 

-Emissionen: kombiniert 120 g/km. CO 2 

-Effizienzklasse: C. 

Löhr Automobile Wiesbaden 

Löhr Automobile SZ GmbH, Wiesbaden 

Mainzer Straße 130, 65189 Wiesbaden 

Löhr T +49 Auto 611 SZ 505074 GmbH, 40, Mainzer www.wiesbaden.seat.de 

Straße 130, 65189 Wiesbaden 

T +49 611 505074 40, www.wiesbaden.seat.de

8 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: www.stadtleben.de I 

9 

Impressionen@37. Kranzplatzfest

10 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com 

Impressionen@42.Weinwochen

Fotos: www.stadtleben.de I 

11 

MIT ESWE VERKEHR ZUM FEIERN AUF DIE HAFENPROMENADE 

Das Veranstaltungsticket bringt Sie zum Schiersteiner Hafenfest und später wieder nach 

Hause. Ihre individuelle Fahrplanauskunft erhalten Sie online auf: www.eswe-verkehr.de 

ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 Wiesbaden · Telefon (0611) 450 22-450


2013 Queen Revival 

2015 Kiss Revival 

2012 Sweet 

2004 Mallet 

2006 Crackers 

2010 Tom Woll 

Townworker

Fotos: www.eswe-versorgung.de / Paul Müller 

I 

15 

2006 Rodgau Monotones 

2012 Timmy Rough 

2017 SAGA 

2009 B9 to hell 

2013 Night Fever 

2015 Mariuzz 

2008 Rodrigo Brothers and Sisters 

2007 Mallet 

2007 Stylisch 

Best of 15 Jahre EnergyRock@ESWE Versorgung

S 

Te

pannung, 

Spaß & 

amwork.

18 

Advertorial

MIT Mit BLAULICHT Blaulicht 

in 

IN DIE 

die 

ZUKUNFT? 

Zukunft? 

Advertorial 19 

SPECIAL 

Deine Berufsperspektiven bei der Polizei Hessen! 

Deine Berufsperspektiven bei der Polizei Hessen! 

33 

Suchst Du einen vielfältigen und 

abwechslungsreichen Beruf mit Anspruch? 

Dann kann der Beruf der Polizeibeamtin/ des 

Polizeibeamten in Hessen genau der Richtige 

für Dich sein. 

Wir suchen für die uniformierte Schutzpolizei 

Menschen, die mit viel Einfühlungsvermögen 

und Offenheit für den Schutz und für die Hilfe der 

Bürgerinnen und Bürger da sind. 

Bei der Kriminalpolizei sind Geduld und Kombinationsfähigkeit 

für die Ermittlungsarbeit und 

das Einleiten von Strafverfahren willkommen. 

Für was Du Dich auch entscheidest, der Polizeiberuf 

in Hessen ist krisensicher. Wo sonst 

Studiengebühren anfallen, zahlt Hessen seinen 

Studierenden im ersten Studienjahr schon mehr 

als 1.100 Euro (pro Monat) und bildet Dich direkt 

zur Kommissarin/ zum Kommissar aus. 

Darüber hinaus ermöglicht die hessische Polizei 

ein heimatnahes Studium durch die Studienorte 

in Wiesbaden, Gießen, Mühlheim am Main und 

Kassel. Bewerbungen können auch online eingereicht 

werden. _Polizei Westhessen 

Jetzt bewerben 

g www.polizei.hessen.de/karriere


Das Konzert findet zum 30jährigen Jubiläum am 

Sonntag, dem 19.08.18, wie gewohnt ab 11 Uhr 

im Kulturforum Wiesbaden bei freiem Eintritt 

für Förderverein-Mitglieder (gegen Vorlage der 

gültigen Mitgliedskarte 2017/2018) statt. Gäste 

zahlen 14€ Eintritt.

Fotos: www.jazz-im-hof.de I 

21 

Fotos: www.jazz-im-hof.de 

Best of 30 Jahre@Jazz im Hof

22 INTERVIEW 

Fotos: www.svww.de 

2018 geht’s passend zur 21. WM 

endlich in die nächste »Torwart«- 

Runde. Bereits im Sommer 2011 

hatte sie das Vergnügen, Dimo 

Wache (ehemaliger Torwart 

Mainz05) zu interviewen. 

VON Torwart 

zu Thorwarth PART II 

SVWW-Torwart Nummer 1, Markus Kolke, 

im persönlichen Dialog mit 

port01-Chefin Yvonne Thorwarth 

h Woher kommt Ihre Affinität zum runden 

Leder? Und zum Tor? 

Es muss in der E-Jugend gewesen sein, ganz 

genau kann ich mich nicht mehr erinnern. Entweder 

war der bisherige Torwart verletzt oder zu alt. 

Also bin ich ins Tor – und ging nicht mehr raus… 

h Wann und wo wurden Sie geboren? 

Am 18. August 1990 in Erlenbach am Main. 

h Seit wann sind Sie Torwart – DIE 

Nummer 1 - bei SVWW? 

Seit dem 26. Oktober 2013 bin ich die Nummer 

1 beim SVWW – es war ein 0:0 in Unterzahl 

beim späteren Zweitliga-Aufsteiger 1. FC 

Heidenheim. 

h Stört Sie die Bezeichnung »Krake«? 

Absolut nicht! Im Gegenteil, es ist ein schöner 

Spitzname, den mir unser Pressesprecher Daniel 

Mucha vor ein paar Jahren verpasst hat und 

der mittlerweile zur Auszeichnung geworden ist. 

h Ist Ihr Beruf eigentlich Ihr Leben? 

Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht, 

aber zum Leben gehört zum Glück noch viel 

mehr dazu: an erster Stelle steht meine Familie.

INTERVIEW 

23 

h Erinnern Sie sich noch an Ihren 

allerersten »Ball-Kontakt«? 

Nur ganz dunkel. Ich war Stürmer und habe 

zusammen mit einem Mädchen gestürmt – die 

war richtig gut! 

h Ihr glücklichster Moment war wann? 

Sportlich gesehen. 

Das war der Aufstieg aus der Oberliga mit 

Waldhof Mannheim. So ein Aufstieg toppt doch 

alles… 

h Ihr Tipp zur WM! Wer wird im Finale 

einander gegenüberstehen? 

Belgien gegen Deutschland. 

h Ihr schönster Platz in Wiesbaden ist 

welcher? Außer auf dem Fußballfeld! 

Das Lee Perron. 

h Was darf nie fehlen, wenn Sie das Haus 

verlassen? 

Handy und Schlüssel. 

h Welche drei Dinge würden Sie mit auf die 

Insel nehmen? 

Meine Frau, unser zukünftiges Kind und einen 

Fußball. 

h Apropos Insel! Was bringt Sie auf die 

Palme? Und was wieder runter? 

Unehrliche Menschen. Fußballspielen. 

h Ihr Lebens- bzw. Lieblingsmotto lautet? 

Ich mag keine Mottos. 

h Hand aufs Herz! Wer sind die besseren 

Fußballer? Die Frauen oder die Männer? 

Gegenfrage: Wer sind die besseren Autofahrer? 

h Welchen Sport lieben Sie noch, neben 

Fußballspielen? 

Alle Ballsportarten. 

h Danke für Ihre Zeit sowie für Ihre offenen 

Worte! 

Gerne.

24 PERSONAL-AKTE 

Foto: Rossi Photography [oliver@rossi-photography.com] 

»Lebe deine Träume!« 

port01 im Gespräch mit dem 

charismatischen Inhaber Sven Reefke 

von Perfectly Hair

PERSONAL-AKTE 

25 

h Wann wurdest Du wo geboren? 

Am 06.03.1971 in Düsseldorf. 

h Dein Tagesmotto? 

Gib alles! 

h Drei Dinge, die Du auf die Insel mitnehmen 

würdest? 

Meine Kinder. Meine Frau. Einen Fernseher für 

die WM. 

h Was wolltest Du als Kind werden? 

Astronaut! 

h Ist Dein Beruf Dein Leben? 

Ja klar! 

h Wann hast Du Deine Passion für Styling 

und Frisuren entdeckt? 

Im Prinzip nach der Schule. Denn nach einem 

Praktikum hab ich gemerkt, das mit Menschen zu 

arbeiten mir liegt. Und auch deren Persönlichkeit 

zu verändern, was etwas Magisches hat! 

h Trendsetter wie Du wissen natürlich, 

welche Haarfarbe / Frisur angesagt ist! 

Welche ist es 2018? 

Definitiv der Pixiecut für kurze und der Longbob 

für lange Haare. Die Balayage-Färbetechnik ist 

momentan angesagt und vom Styling her sind die 

Beachwaves und Flechtfrisuren definitiv Trend. 

h Wann und wieso hast Du Dich eigentlich 

damals entschieden, KP Ochs zu verlassen, 

um Perfectly Hair mit Mario zu eröffnen? 

2010 ist die Zeit mit Klaus Peter Ochs abgelaufen. 

Die Zeit mit KP Ochs als Partner war absolut 

lehrreich, aber nach zehn Jahren und mit dem 

angesammelten Wissen, hatten wir Lust, endlich 

auf eigenen Beinen zu stehen. Außerdem kam 

noch die katastrophale Situation mit der Citypassage 

(Fußgängerzone) dazu, die sich ja wirklich 

zum Negativen verändert hat. 

h Nenne mir drei Gründe, Perfectly Hair zu 

besuchen? 

1. Die fast familiäre Atmosphäre! Da wir gerade 

eine Kundenumfrage im Salon gemacht haben, 

wurde sehr oft die »fast familiäre Atmosphäre« 

hervorgehoben. Darüber freuen wir uns sehr, 

ebenfalls über jeden Besuch, stets nach dem 

Motto: Mit einem Lächeln kommen und einem 

Strahlen gehen! 

2. Das Team! Jeder in unserem Team ist Teil 

des Ganzen und steht für Kreativität, Leidenschaft 

und fachlicher Kompetenz. Dadurch hat der Kunde 

den Vorteil, jederzeit auch mal den Stylisten 

zu wechseln. 

3. Die permanente Weiterentwicklung! Um 

auch künftig die gleichbleibend gute Qualität bei 

unseren Haarschnitten und Colorationen perfekt 

umzusetzen. 

h Wie verbringst Du einen entspannten 

Sonntag? 

Mit Schlagzeug spielen, danach ein paar Runden 

Schwimmen gehen und danach was mit der 

Familie unternehmen. 

h Wo siehst Du Dich in zehn Jahren? 

In Spanien. 

h Deine beste Investition war wann? 

Das erste Essen für meine jetzige Frau bezahlt. :) 

h Hand aufs Herz! Sind Frauen oder Männer 

die besseren Fußballspieler? 

Na klar die Männer – was sonst?! 

h 21. WM in 2018! Wen wünschst Du Dir 

im Endspiel? 

Da ich zu dieser Zeit in Spanien Urlaub mache, 

ganz klar: Spanien gegen uns. 

h Was möchtest Du meinen Lesern mit auf 

den Weg geben? 

Lebe deine Träume!

26 PERSONAL-AKTE 

Ebbelwoi und mehr! 

Martin Höhnes, Inhaber vom Schoppenhof 

am Sedanplatz, im persönlichen Gespräch 

mit port01-Chefin Yvonne Thorwarth 

h Wann wurdest Du wo geboren? 

22.03.1972 in Stuttgart. ;( 

h Dein Tagesmotto? 

Have a good Time! 

h Drei Dinge, die Du auf die Insel 

mitnehmen würdest? 

Hängematte, Familie und WM-Fernseher. 

h Was wolltest Du als Kind werden? 

Feuerwehrmann. 

h Ist Dein Beruf Dein Leben? 

50/50! 

h Wann hast Du Deine Passion für 

die Gastronomie entdeckt? 

Nach meinem Studium an der FH, Frankfurt 

mit Examensabschluss im Bereich Finance and 

Law. 

h Wann und wieso hast Du Dich 

entschieden, das 60/40 zu verlassen und 

danach den Schoppenhof zu eröffnen? 

2015 habe ich mich entschlossen, das 60/40 

zu verlassen, ich wollte einfach mal wieder eine 

andere Richtung einschlagen, um neue Wege 

auszuprobieren. 

h Dein Lieblingsplatz in Wiesbaden? 

Außer im Schoppenhof! 

Am Schlachthof, im Heaven und im Opelbad 

– leider war ich da seit 12 Jahren nicht mehr. :) 

h Wie verbringst Du einen entspannten 

Sonntag? 

Am See und beim Grillen auf der Terrasse. 

h Wo siehst Du Dich in zehn Jahren? 

Auf Entdeckungstour! 

h Welche war Deine beste Investition? 

Die Zeit mit guten Freunden und mit meiner 

Familie. 

h Hand aufs Herz! Sind Frauen oder 

Männer die besseren Fußballspieler? 

Die Männer! 

h 21. WM in 2018! Wen wünschst Du 

Dir im Endspiel? 

Spanien – Deutschland. 

h Was möchtest Du meinen Lesern mit 

auf den Weg geben? 

Was Nettes!

Foto: Clemens Petri PERSONAL-AKTE 

27

28 FERNWEH 

WHAT TO DO 

auf 

Seit Jahrzehnten wird Sylt als Insel der Schickeria bezeichnet, deren einziges 

Anliegen es sei: Sehen und gesehen werden. Doch der Jetset ist längst 

weitergezogen, zumindest nicht mehr dauerhaft so präsent wie einst. Wie 

auch immer: Geblieben ist jedenfalls eine traumhafte Insel mit fast 100 

Quadratkilometern und mindestens 1750 Sonnenstunden im Jahr.

Fotos: Ralf Roletschek, casc, Fotolia, Toksave FERNWEH 

29 

Wer zum ersten Mal auf Sylt 

Urlaub macht, der sollte unbedingt 

das alte Friesendorf 

Keitums mit seinen 200 Jahre 

alten Kapitänshäuser und einer 

echten Friesenwall besuchen. 

Verwinkelte Gassen, historische 

Gebäude und das einzigartige Wattenmeer 

direkt vor der Tür. Hiervon träumen Aussteiger. 

Das älteste und für viele Besucher schönste 

Haus in Keitum ist im Übrigen das Altfriesische 

Haus, welches gleichzeitig ein Geschichtsmuseum 

der Gegend beherbergt. Zur Mittagsstunde 

sollte man unbedingt in der kleinen 

Dorfeinkehr »Arnhoog« die friesische Spezialität 

Krabbensuppe mit Krabbenbrot genießen, die 

man sich authentisch im einem der gemütlichen 

Strandkörbe servieren lassen kann. Übrigens 

liegt auf Keitum der wohl nördlichste Weinberg 

Deutschlands: 70 Flaschen werden hier pro Jahr 

abgefüllt. 

High-Society und Beschaulichkeit 

Natürlich ist auf Sylt ein kleines Stückchen des 

ehemaligen Epizentrums der Reichen und Schönen 

verblieben. Auf der Kampener Whiskeymeile 

kann man abends zwischen teuren Ferraris, 

Bentleys, aufgetakelten Mitachtzigern und 

gruselig aussehenden Botox-Damen etwas trinken 

gehen. Wer es besonders exklusiv möchte, 

der muss natürlich in die berühmte Open-Air-Bar 

»Rauchfang«. Doch Vorsicht, eine ausgedehnte 

Trinkrunde könnte sehr teuer werden. 

Die Ärzte haben es besungen, das beschauliche 

und gleichzeitig wohl bekannteste Örtchen auf 

Sylt: Westerland ist ein klassischer Seekurort 

mit ausgedehnter Promenade, vielen Einkaufsmöglichkeiten, 

kleinen Cafés und touristischen 

Restaurants. Direkt hinter dem Dünenausgang 

befindet sich ein herrliches Waldstück, welches 

zum Spazieren in völliger Abgeschiedenheit einlädt. 

Hierher verirren sich nur selten Touristen, 

weshalb man hier die völlige Ruhe bei erfrischenden 

Nordseebriesen genießen kann. 

Die Westseite von Sylt hält für seine Besucher 

nicht weniger als 40 Kilometer Sandstrand bereit. 

Diesen Strandabschnitt kann man bestens per 

Rad erkunden. Das Ausleihen eines Fahrrads kostet 

im Durchschnitt 15 bis 20 Euro am Tag. 

Was wäre eine Insel ohne Leuchtturm? Der Sylter 

Leuchtturm befindet sich an der Südspitze 

in Hörnum und ist frei zugänglich. Der Turm 

hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Er 

beherbergte bereits die wohl kleinste Schule 

Deutschlands und diente auch jahrelang als 

Standesamt, auf dem schon über 2.000 Ehen 

geschlossen wurden. 

Und wenn man schon einmal auf Sylt ist, muss 

man natürlich die berühmte Sansibar besuchen 

– das gehört dazu. _Andreas Lilienthal

www.theocrash.com

32 SPIELE 

E3 - ist das was zu essen? 

Die weltumspannende Spieleindustrie trifft sich ein paar Mal im Jahr zum Schaulaufen. 

Im Sommer, passenderweise direkt vor den Sommerferien, ist die Spielemesse E3 das 

Event für Publisher und Entwicklerstudios. Stolz wird alles rund um das Thema Gaming 

präsentiert. Die Schmankerl fassen wir für euch kurz und knackig zusammen. _mb 

Unravel 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

PC 

PS4 

Xbox One 

Der zweite Teil der niedlichen Jump’n’Run- 

Geschichte um das Garnmännchen Yarny und 

seine Abenteuer war die große Überraschung 

der Messe. Dem Erfolgsrezept treu bleibend, 

warten liebevoll gestaltete Level vor malerischen 

Landschaften darauf, erkundet und durchquert zu 

werden. Gewaltfrei, dafür mit jeder Menge kniffeligen 

Rätseln und im zweiten Teil nun sogar im 

Koop-Modus für zwei Spieler noch fordernder. 

Und durch die notwendige Kommunikation und 

Zusammenarbeit förderlich für jegliche Beziehungen. 

Wer keinen Spielpartner hat, bekommt den 

Helfer mit KI-Unterstützung zur Seite gestellt. Einsam 

ist mit diesem kleinen, sehr feinen Spiel niemand! 

G Electronic Arts lll c bereits erhältlich lll t unter 

20 € 

Mario Tennis Aces IIIIIIIIIIIIIIII 

Nintendo Switch 

Tennis gehört zu einer der ersten Sportarten, die 

virtuell im Sitzen gespielt werden konnten. Auf 

der Nintendo Switch kommt nicht nur etwas 

Bewegung rein, sondern auch erstmals ein echter 

Storymodus. Dabei müssen Bossgegner 

besiegt und Geheimnisse gelüftet werden. Dafür 

stehen mehr als 15 verschiedene Charaktere aus 

Marios Freundes- und Bekanntenkreis für knallharte 

Matches zur Verfügung. Für erfahrenere 

Spieler gibt es neben hohen Schwierigkeitsgraden 

im September noch den Onlinemodus mit 

echten, erfahrenen Mitspielern. 

G Nintendo lll c bereits erhältlich lll t 59,99 €

SPIELE 

33 

Jurassic World Evolution IIIIIII 

PC 

PS4 

Xbox One 

Wenn die Entwickler vom Freizeitpark-Achterbahn-Simulator 

ein neues Thema suchen, gehen 

sie wahrscheinlich ins Kino und schauen sich 

Dinos an. So ist die Idee zum Lizenzspiel Jurassic 

World bestimmt entstanden. Im Muertes Archipel 

startet ihr mit einem überschaubaren Park und ein 

paar einzelnen Dinos aus der Retorte. Euer Ziel ist 

es, ein Freizeitparkimperium für dinobegeisterte 

Besucher aufzubauen und stinkreich zu werden. 

Einfach machen es euch vor allem die wissenschaftlichen 

und wirtschaftlichen Ratgeber sowie 

die Sicherheitsberater dabei nicht. Ständiges Verschieben 

von Prioritäten und interne Streitereien 

und Intrigen behindern das rücksichtslose Geldverdienen. 

Durch harte Führung eröffnet ihr auf 

jeder Insel einen neuen Park mit neuem Konzept 

und geklonten Dinosauriern. Und wie im Film sind 

Katastrophen vorprogrammiert. Unser erstes Fazit: 

Zieht sich, bleibt aber unterhaltsam. 

G Frontier Developments lll c bereits erhältlich lll t 

54,99 € (PC/Steam), 59,99 € (Konsolen) 

Bloons TD 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

iOS Android 

Große und kleine Kinder oder gar quengelnde 

Beifahrer lassen sich wunderbar mit Spielen 

auf dem Smartphone oder Tablet beschäftigen. 

Wenn die dann auch noch stundenlang ablenken, 

steht der Fahrt in den Sommerurlaub nicht 

mehr viel im Weg. Wir empfehlen daher den neuesten 

Teil des kinderfreundlichen Tower-Defense- 

Ablegers. Süße Äffchen versuchen Ballons daran 

zu hindern, von der einen Seite des Bildschirms 

zur anderen zu gelangen. Dafür stehen unzählige 

Hilfsmittel wie Klebepistolen, Bumerangs 

und Dartpfeile zur Verfügung. Mit den erspielten 

Punkten lassen sich dazu noch Hilfsmittel wie 

Hubschrauber und weitere Äffchen mit Spezialfähigkeiten 

freischalten. Tipp am Rande: In-App- 

Käufe sind verfügbar, lassen sich aber über den 

Store sperren. 

G Ninja Kiwi lll c bereits erhältlich lll t 4,99 € 

(google Play), 5,49 € (itunes/App Store)

34 

Advertorial 

Alles im 

WANDEL 

Nahversorgung, starke Marken und frischer 

Genuss. Schon bald wird das neu gestaltete 

Liliencarré ein außergewöhnliches Shopping- 

Erlebnis sowie ein inspirierendes Ambiente 

bieten. Zurzeit entsteht ein Center der kurzen 

Wege. Beispielsweise führt ein neuer Zugang 

aus der Tiefgarage über ein Rollband direkt 

zum Eingang des REWE Centers. Schon bald 

kann man auf über 24.000 Quadratmeter bummeln 

und shoppen. Top-Mode, Mega-Stores 

und kleine Läden bilden dann einen perfekten 

Mix. Dazu gehören bekannte Namen wie 

Toys«R«Us, H&M, SATURN, New Yorker und 

viele mehr. 

Alles gut und 

bequem erreichbar 

Mit dem Auto ist das zentral am Hauptbahnhof 

von Wiesbaden gelegene Einkaufscenter über 

den Kaiser-Friedrich-Ring direkt und schnell 

erreichbar. Erst einmal angekommen, parkt man 

bequem auf einem der rund 1.200 XXL-Parkplätze 

in der Tiefgarage oder im angrenzenden 

Parkhaus. Von hier aus kann man dann ganz 

entspannt seine Einkaufstour starten. Wer lieber 

STREETFOOD 

MARKET AB 

28.06.2018


DAS NEUE 

Liliencarré 

mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kommen 

möchte – auch kein Problem. Mit einer der vielen 

Buslinien bis zur Haltestelle »Wiesbaden Hauptbahnhof« 

fährt man direkt bis vor die Eingangstür. 

Alles trifft sich 

im neuen Food Court 

Bis zum Jahresende eröffnet im Liliencarré eine 

besondere Attraktion: der neue Gastronomie- 

Bereich. Bis es soweit ist, lädt ein Streetfood 

Market mit köstlichen Spezialitäten zum Verweilen 

und Schlemmen ein. Die täglichen wechselnden 

Foodtrucks haben von 11.30 bis 19.30 

geöffnet und bieten einen Mix aus unterschiedlichen 

Gastro-Trends wie »Hess Burger«, »Food 

Vegan« oder »Vom Erdapfel«. Zum kulinarischen 

Angebot gehören hier eine große Auswahl an 

Burgern, Falafel, Süßkartoffelpommes, Wraps, 

Pulled Pork und vieles mehr. In der eigens eingerichteten 

gemütlichen Strandbar lässt es sich 

entspannt genießen. 

LILIENCARRÉ 

Weitere Infos auf der Internetseite: 

www.lilien-carre.com

36 TECHNIK 

Los CEBIT, hau raus! 

Los CEBIT, hau raus! 

Deutschland, das Land der Dichter, Denker und Ingenieure, braucht natürlich seine eigene Messe für alles 

Technische, Digitale und Unterhaltende. Diese findet alljährlich in Hannover statt und heißt CEBIT. Alle 

großen Marken und die, die es noch werden wollen, sind vertreten und wir haben uns für euch mit 

ebenso prüfenden wie strahlenden Augen umgesehen und die Ohren gespitzt. Es folgt eine kleine, aber 

feine Auswahl unserer Favoriten und Erwartungsträger. _mb 

e Xiaomi Mi Band 3 

Fitness-Tracker sind bei uns seit Jahr und Tag 

ihrer Einführung in der Diskussion. Überflüssiger 

Quatsch sagen die einen, sinnvolle Erweiterung 

des Smartphones und dessen Funktionen 

die anderen. Für die wohlwollenden Kollegen 

ist der Xiaomi Mi Band kein Unbekannter. 

Vor allem der unschlagbar günstige Preis in Kombination 

mit den zahlreichen, zuverlässig laufenden 

Funktionen sind die Argumente für den chinesischen 

Hersteller. Die dritte Generation verfügt 

nun sogar über ein OLED-Touchscreen und 

ist komplett wasserdicht. GPS und einen „echten“ 

Herzfrequenzmesser darf man bei dem Preis 

aber dann doch nicht erwarten. 

Wasserdichter 

Fitness-Tracker mit 

Touchscreen in Rot, 

Schwarz oder Blau 

c bereits erhältlich 

t Preis (UVP): ca. 30 € 

Leistungsstarke Kombination der 

Vorteile von Notebook und Tablet 

c Erhältlich ab Herbst 

t Preis (UVP): ab ca. 499 € (je nach 

Ausstattungswunsch) 

e Asus ViviBook Flip 14 

So richtig lässt es sich mit Tablet in Textdokumenten 

und Tabellen (noch) nicht arbeiten. Da 

fehlen einfach Maus und Tastatur. Zwar gibt es 

Apps und Zubehör, aber das muss wieder mitgeschleppt 

werden und günstig ist es auch nicht. 

Wer genauso denkt, ist mit den neuesten Generationen 

von Convertibles bestens beraten. Im 

nur 18 Millimeter flachen, ca. 1,5 Kilogramm 

leichten Gehäuse ist Hardware wie in einem 

Notebook untergebracht: effiziente Intel-Chips 

der neuesten Generation, 16 Gigabyte Arbeitsspeicher 

und SSD-Speicher. Der 14 Zoll große 

Touchscreen mit wirklich schmalem Rahmen ist 

um 360° drehbar und damit gleichzeitig Ständer 

oder eben ein normales Notebook mit Tastatur 

und Mousepad.

TECHNIK 

37 

e Samsung Galaxy Note 9 

Das gab es zwar noch nicht zu sehen, aber die 

Vögelchen zwitschern es schon von den Bäumen: 

Samsungs Erfolgskonzept Phablet (Kombination 

aus Phone und Tablet) bekommt bald 

einen Nachfolger. Und der hat es erwartungsgemäß 

in sich! Natürlich weiß niemand nichts 

Genaues, aber Samsung hat bereits bewiesen, 

dass die Note-Reihe alles Dagewesene in 

Sachen Leistung weghustet. Verbaut werden 

die schnellsten Prozessoren, die schärfsten Displays 

und vor allem die innovative S-Pen Eingabemethode 

auf dem riesigen Display wird sicher 

erweitert. Das Beste vom Besten ist gerade gut 

genug. Das wird sich auch auf den Preis niederschlagen. 

Wir sind schon heiß! 

Reisetaugliche Wind- oder 

Wasserturbine zum Laden 

aller Geräte mit USB- 

Anschluss 

c bereits erhältlich 

t Preis (UVP): ca. 140 € auf 

www.waterlilyturbine.com 

High-End-Premium-Phablet 

mit dem Samsung zeigt, 

was technisch geht 

c Vorstellung wahrscheinlich 

Anfang August 

t Preis (UVP): noch unbekannt, 

1.000 € aber schon mal 

zur Seite legen€ P20 Pro) 

e WaterLily 

Solarpanel sind mittlerweile als Outdoor-Zubehör 

zum Laden von Smartphones, Tablets, Smartwatches, 

Kameras und allem anderen mit USB- 

Anschluss bereits erhältlich. Seaformatics Systems 

Inc. aus Kanada geht einen anderen Weg 

der Energiegewinnung aus regenerativen Quellen 

und stellt die kleine, robuste Turbine her, 

die Wind- und Wasserkraft in elektrische Energie 

umwandelt. So lassen sich auch nachts oder 

bei bedecktem Himmel alle Helfer laden. Einfach 

an einen Ast in den Wind oder in kleinen Flüssen 

befestigen und dann geht’s von alleine los. 

Im Notfall lässt sich die Turbine auch von Hand 

antreiben und eure Muskelkraft erzeugt dann 

Strom. Finden wir total super!

38 FILM 

Bundesweite Filmstarts im Juli: V 

Guck doch, was du WILLST 

V 05.07. (Universal) 

Catch Me! 

Komödie. Es gibt so Spiele, für die ist man wohl nie zu alt, wie diese 

tatsächlich wahre Geschichte erzählt: Eine Gruppe von Freunden 

spielt seit 30 Jahren Fangen. Was irgendwann einmal friedlich und 

unspektakulär auf dem Spielplatz begann, ist inzwischen zu einer 

ausgewachsenen, schwer bizarren Jagd mutiert, bei der weder 

Kosten noch Mühen gescheut und jedwede moralischen Hürden 

zertrampelt werden. Oder anders formuliert: Es ist ein ziemlich 

abgefahrener Spaß! 

V 19.07. (Universal) 

Ant-Man And The Wasp 

Action. Allein der Titel ist einfach unglaublich; unglaublich 

typisch, unglaublich schlecht. Auch wenn Superheldenfilme 

gerade Hochkonjunktur feiern, fabelhaft budgetiert und folglich 

auch glänzend besetzt sind, sie bleiben einfach eintönig, vorhersehbar 

und derart langweilig, dass man befürchtet, das Herz 

schläft ein. Das Gute gegen das Böse und es geht mal wieder 

um die Rettung der Welt. Während sich andere aus diesem 

Genre jedoch wenigstens Mühe geben und mangelhaften Storys 

mit Humor und viel Liebe zum Detail begegnen, ist dieser Streifen 

einfach nur schlecht, von A bis Z. 

The Purge 4: The First Purge 

Horror. Eine der kommerziell erfolgreichsten Horrorfilm-Reihen geht in 

ihre vierte Runde und begegnet ihren eigentlichen Anfängen. Wie 

alles begann? Mit einem Test, einer Art Experiment, das sich allein 

auf den New Yorker Stadtteil Staten Island begrenzte. Viel mehr gibt 

es eigentlich auch nicht zu sagen, denn das war es letztlich auch 

schon mit innovativem Gedankenmaterial; der Rest ist wie immer: 

pathetisch, böse, hart und auch ein bisschen eklig. »The Purge« eben. 

V 26.07. (Warner) 

Mamma Mia! Here We Go Again 

Musical. Erschlagen aus dem Kinosaal kommend, macht sich 

Sprachlosigkeit breit – was soll man zu diesem Film nur sagen. 

Ist er Kunst? Nein, er ist das Produkt einer gigantischen, weltweiten 

Marketingmaschinerie. Ist er deswegen schlecht? Nein, denn 

für so eine ausgequetschte Apfelsine ist er ziemlich frisch, beinahe 

kreativ in seiner Erzählweise und innovativ in seiner Struktur. Vielleicht 

also so: Man kann schlimmere Abende im Kino verbringen, 

aber auch deutlich bessere. 

V 26.07. (Walt Disney)

FILM 

39 

V 05.07. (Barnsteiner) 

Liebe bring alles ins Rollen 

Komödie. Furchtbar klingender Titel, der passender nicht sein 

könnte: Jocelyn ist ein erfolgreicher, sympathischer Geschäftsmann 

und notorischer Lügner. Nicht aus der Not heraus, es ist eher 

eine Art provozierendes Hobby, ein Vergnügen, wenn man so will. 

Und eine dieser kleinen Versuchungen führt ihn in den Rollstuhl und 

zu zwei Frauen, die sein Herz ins Rollen bringen. Der Komödienhit 

aus Frankreich, der erfrischender und witziger kaum sein könnte! 

V 12.07. (NFP) 

303 

Action. Wer immer zweifelt, wo es hingehen könnte, mit der Jugend 

in diesem Land, der sollte sich »303« unbedingt ansehen! Jule und 

Jan lernen sich zufällig kennen und fahren gemeinsam mit einem 

Wohnmobil durch Europa. Sie wirken wie für einander bestimmt, 

was jedoch grundsätzlich erst einmal ausgehandelt werden muss. 

Wie schon in »Die fetten Jahre sind vorbei« beweist Hans Weingartner, 

wie eindrucksvoll und unterhaltsam er junge Schauspieltalente 

mit herrlich verkopften Gesprächen auf die Leinwand zaubern 

kann – ein wirklich toller Film! 

Am Ende ist man tot 

Drama. Drei 100-Euro-Scheine, fünf Episoden und am Ende ist man 

tot. Dieser Film ist etwas ganz besonderes und er dreht sich um 

Geld – ohne, dass er etwas gekostet hat. Die Schauspieler, die 

Bühnen-, Masken- und Kostümbildner, die Techniker, ja im Grunde 

das gesamte Ensemble des Hamburger Thalia Theaters haben das 

möglich gemacht, und zwar nur an Sonn- und Feiertagen. Bei so 

viel Überzeugung ist klar, dass dieser Film inhaltlich ein Brett sein 

muss. Er läuft nicht lang, nicht überall, also nutzt jede Gelegenheit, 

um ihn euch anzusehen! 

V 05.07. (NFP) 

Foxtrot 

Drama. Einhundertdreizehn Minuten. Laut und leise zugleich. Dramatisch, 

ja. Und witzig. Mutig sowieso. Einhundertdreizehn Minuten 

tanzt dieser Film vogelwild über das Celluloid und zeigt uns alles, 

was Kino im Stande ist zu transportieren. Alles an diesem Film ist 

außergewöhnlich, daher gehört die Geschichte um den Tod des 

Jungen Samuel, der während seines Militärdienstes ums Leben 

kommt und seine Eltern aus der Bahn wirft, zu den ganz, ganz heißen 

Oscaranwärtern. Der Haken an der Sache? Wird nicht verraten, 

es wäre zu schade um dieses brillante Erlebnis. 

V 19.07. (Alamode)

40 

Advertorial 

FIT in den 

SOMMERURLAUB 

mit dem ADAC Hessen-Thüringen 

Ob Deutschland wieder Fußballweltmeister 

wird, zeigt sich erst Mitte Juli. Reiseweltmeister 

sind wir bereits – und das Jahr für Jahr. 

Dies belegt auch der ADAC Reise-Monitor 

2018. Immerhin plant jeder Dritte Deutsche in 

diesem Jahr mindestens zwei längere Urlaube. 

Hauptauslandsreiseziel ist und bleibt Spanien, 

gefolgt von Italien und Österreich. 

Die meisten Deutschen fahren nach wie 

vor mit dem Auto in Urlaub – wichtig für die 

längere Fahrt ist daher ein Vorab-Check am 

Fahrzeug. Denn stundenlange Autofahrten 

sind eine nicht zu unterschätzende Belastung 

für den Pkw. Wichtig sind vor allem die drei 

»B« – Beleuchtung, Bereifung und Bremsen.

Foto: www.pixabay.com Advertorial 41 

Nur deren einwandfreie Funktion gewährleistet 

die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer. Für die 

Scheinwerfer gilt: gerade bei starker Beladung 

muss die Höhe korrigiert werden, sonst riskieren 

Sie, dass der Gegenverkehr geblendet wird. 

Vielfach vernachlässigt, doch zentral für 

die Verkehrssicherheit sind die Reifen eines 

Autos. Nur mit ausreichend Luftdruck (bei 

hoher Zuladung entsprechend erhöhen) und 

genügend Profil (der ADAC empfiehlt mindestens 

3 Millimeter) kann der Reifen die vielfältigen 

Anforderungen an Grip, Bremsvermögen, 

Wasserverdrängung und Haltbarkeit erfüllen. 

Um auf die Bedeutung der schwarzen Gummis 

für die Verkehrssicherheit hinzuweisen, 

hat sich der ADAC mit dem Reifenhersteller 

Continental zusammengetan und sensibilisiert 

in seinen Fahrsicherheitstrainings für kritische 

Situationen im Straßenverkehr. 

Wichtig für die Sicherheit ist zudem die 

richtige Beladung des Fahrzeugs. Dabei gilt: 

möglichst den Kofferraum nutzen, Schweres 

nach unten und direkt hinter die Rücksitze. 

Darauf achten, dass Gegenstände auch bei 

einer Vollbremsung nicht durch das Fahrzeug 

fliegen können. Im besten Fall sichern Sie das 

Gepäck zusätzlich mit Spanngurten und / oder 

einem Gepäcknetz. Wird eine Dachbox benutzt 

oder werden Fahrräder auf oder am Auto mitgenommen, 

darf die zulässige Dachlast, bzw. 

die Stützlast der Anhängerkupplung, nicht 

überschritten werden. In jedem Fall verändert 

sich das Fahrverhalten des Fahrzeugs, wenn 

es schwer beladen in Richtung Urlaub geht. 

Vor allem für Kinder kann die Fahrt lang werden. 

»Wann sind wir endlich da?« und »Wie 

lange noch?« hören Eltern oft schon kurz nach 

dem Losfahren. Gut, wer dann vorrausschauend 

passende Spiele und Bücher eingepackt 

hat. Regelmäßige Pausen sind nicht nur für 

den Fahrer wichtig; gerade Kinder brauchen 

Abwechslung und Bewegung. Alle zwei Stunden 

sollte es schon eine längere Rast sein, 

alleine um sich die Beine zu vertreten. 

Gerade für weite Fahrten empfiehlt es sich, 

genügend Essen und Trinken dabei zu haben. 

Am besten für die Konzentration des Fahrers 

sind ungesüßte Snacks und Getränke, die sich 

leicht verdauen lassen und lange Energie liefern. 

Mineralwasser und Obst bieten sich hier 

an. Die Lebensmittel helfen auch, die Zeit zu 

überbrücken, sollte es zu einem Stau kommen. 

Vor allem die Hauptreiserouten in Richtung 

Norden und Süden sind betroffen. Für Hessen 

sind das vor allem die Autobahnen A3, A5 und 

A7. Mit starkem Verkehr und Staugefahr ist 

zudem rund um die Ballungszentren zu rechnen, 

auch aufgrund der zahlreichen Baustellen. 

Tipp: Antizyklisch fahren - Vor allem in den 

frühen Morgenstunden und am Abend ist oft 

weniger los als tagsüber. Rettungsgasse nicht 

vergessen! _Oliver Reidegeld 

Aktuelle Stauvorhersagen bietet der ADAC unter 

www.adac.de/reise_freizeit/verkehr/wochenendprognose

42 KOPFNUSS 

水 

Mizo ist japanisch und bedeutet Wasser. Ob ein Tag am Strand oder nur ein kurzer Regenschauer – 

gerade zur heißen Jahreszeit ist eine nasse Abkühlung kaum wegzudenken und genau das richtige bei 

anhaltender Hitze. Wie wäre es zum Beispiel mal wieder mit einer Wasserschlacht mit euren Freunden? 

Ist der nächste See einmal zu weit weg, lässt sich auch schnell zu Hause ein kleines Wasserbassin 

aufbauen. Und was wäre der Sommer ohne Wassereis im Gefrierschrank? Ebenfalls sehr wichtig 

bei anhaltend hohen Temperaturen ist es viel zu trinken. Bei Hitze verdunstet der Körper nämlich mehr 

Flüssigkeit. Habt am besten immer eine Flasche Wasser dabei. Und natürlich auch einen Stift, denn 

unser Sudoku wartet auch schon auf euch! _ks 

9 

8 

3 

6 

3 

8 

1 

7 

5 

7 

5 

1 

8 

6 

9 

7 

6 

8 

5 

3 

2 

8 

6 

3 

4 

1 

4 

7 

6 

8 

5 

1 

8 

4 

9 

8 

9 

3 

2 

1 

9 

7 

5 

7 

6 

3 

4 

2 

6 

8 

4 

6 

1 

7 

5 

8 

3 

4 

9 

2 

3 

7 

2 

3 

5 

8 

4 

9 

1 

6 

2 

5 

5 

7 

3 

2 

4 

8 

1 

2 

1 

4 

8 

9 

2 

6 

5 

8 

4 

7 

4 

6 

2 

5 

2 

5 

2 

8 

4 

9 

3 

7 

8 

4 

4 

2 

5 

6 

7 

8 

1 

6 

7 

9 

4 

9 

6 

2 

1 

3 

2 

7 

4 

9 

9 

6 

2 

4 

1 

9 

3 

5 

7 

4 

5 

3 

2

Sonn- & 

feiertags 

Kinderpreis 

für 

alle! 

Auch für 3D-Filme! 

Hurra, hier spart 

die ganze Familie! 

Sonn- und feiertags zahlen alle Familienmitglieder, die 

Kinder (unter 12 J.) in Filme (FSK 0, 6 u. 12) bis 18 Uhr begleiten, 

nur den Kinderpreis. 

Mehr Infos 

unter cinestar.de

44 KOLUMNE

KOLUMNE 

45 

p o r t 0 1 - K o l u m n e 

SEBASTIAN G. 

Liebe GEMEINDE. 

Das Lieblings-Hobby der Deutschen? Fußball. Position: 

Couch. Nur nicht bewegen, es könnte einem 

ja der Atem ausgehen. Und den braucht man, um 

allen zu erklären, wie es richtig gehen würde auf 

dem Rasen. So eine WM kann echt zur Herausforderung 

werden. Vor allem auch für Zuschauer und 

Unbeteiligte. Denn genau die wissen alles besser 

und nutzen jede Gelegenheit, dies kund zu tun. Ich 

auch! Im TV wird uns dieses Kluggescheiße ja auch 

vorgelebt. Jede Bewegung, jeder Augenblick wird 

analysiert und bewertet. »Warum hat der Spieler so 

gejubelt und der andere so? Dazu hören wir jetzt, 

was Lothar Matthäus denkt.« Seit wann denkt der 

überhaupt? 

Mehr Phrasen als Tore. Statt Freibier bei Toren, hab 

ich immer einen getrunken, wenn Oliver Kahn wieder 

einen vom Stapel gelassen hatte. Ein Schnaps 

auf ex, wenn eine der folgenden Formulierungen 

fällt: Individuelle Klasse. Top motiviert. Um Gottes 

willen. Kontraproduktiv. Den Raum eng machen. 

Qualitätsproblem. Weiter, immer weiter. Enorme 

Drucksituation. Ich habe die zweiten Halbzeiten nur 

noch verschwommen gesehen. Kein Wunder, dass 

sich die Spieler auf dem Platz nicht mehr aus der 

Deckung trauen oder gar mal richtig kämpferisch 

austicken. Die stehen ja unter Beobachtung wie 

eine royale Hochzeit. Oder Bibis Beauty Palace. 

Und da schließt sich der Kreis: Auf dem Feld 

stehen immer weniger reine Fußballer. Ich seh 

stattdessen mehr Markenbotschafter, Models 

und Influencer. Wie krampfhaft diese Typen auf 

ihr Äußeres achten, ist nur noch peinlich. Und 

was dabei rauskommt? Lieblingsnachbar Boateng 

färbt sich die Haare für den fußballerischen 

Auftritt grau. Ein Fußball-Gott im Granny-Look! 

Ich dachte erst, da steht Birgit Schrowange in 

der Abwehr! 

Das mit dem cool sein ist so ähnlich wie mit 

nem Pups. Wenn du es erzwingst, kann das 

auch in die Hose gehen. Und bei einigen Fußballern 

ist die Hose offenbar voll. Weil die anderes 

im Kopf haben. Die richtigen Phrasen vor der 

Kamera, die heißesten Posts im Social Media 

und die neuen Werbeverträge für Rasierer oder 

Kopfhörer. 

Noch stehen Männer auf Fußball. Bald dann aber 

nur noch Frauen auf Fußballer. Die wiederum 

Follower und Likes statt Tore jagen. Wenn bald 

alle so geleckt in einem Turnier auftreten, wird 

Fußball so spannend wie Schaukeln. Ich fürchte, 

dem Sport fehlt es Zunehmens an Authentizität. 

Die nächste WM wird dann in Katar bei 50 Grad 

im Schatten inszeniert. Logisch. Fußball-Nation. 

Back to the roots! Wer das gut findet, meint 

auch, eines der beiden Twix schmeckt besser. 

Ich melde mich ab in den Urlaub. 

Schönen Sommer Euch! 

Sebastian / Agent Twist 

| w agent.twist | p instagram.com/agent_seb |

46 EVENT 

Fotos: www.koerperwelten.de / www.schiffestival.com 

DR. JUNIOR KINDER- 

AKADEMIE MEETS 

KÖRPERWELTEN 

Noch keinen wissenschaftlichen Plan für die 

Sommerferien? Dein port01 hat die Lösung! Ein 

Sommerferien-Besuch mit deinen Freunden und 

Mama oder Papa bei der spannenden Kinder- 

Akademie. Warum können wir aufrecht gehen? 

Was passiert in unserem Körper, wenn wir Luft 

holen? Und warum brechen eigentlich Knochen? 

Du bist neugierig geworden? Als wissbegieriger 

Junior-Doktor hast du jetzt die Chance, mehr 

über die faszinierenden Fähigkeiten deines Körpers 

zu lernen. Medizinstudenten begleiten dich 

auf einer spannenden Reise: Altersgerecht erklären 

sie dir, wie die Körpersysteme miteinander 

arbeiten, welche Funktionen dabei die Organe 

haben und warum nur ein perfektes Zusammenspiel 

alles funktionieren lässt. Interessierte 

Junior-Doktoren melden sich bei museumhd@koerperwelten.de. 

Die angeleiteten Quiz- 

Rundgänge sind für Kinder im Alter von 8 bis 

12 konzipiert. Am Ende erhalten alle Kinder ein 

Abschluss-Zertifikat zum »DR. JUNIOR«. _yt 

SCHIFF 

HAFENKINO 

Nach restlos ausverkauften Vorstellungen im 

letzten Jahr geht das Hafenkino 2018 mit zwei 

Tagen plus in die bis dato längste SCHIFF Hafenkino-Veranstaltung. 

Gestartet wird am 31. Juli 

und bis 5. August werden erneut aktuelle Filme 

der Extraklasse präsentiert. Darunter die Oscar- 

Abräumer aus diesem Jahr sowie einer Vorpremiere 

vor dem offiziellen Kino-Start! Das Team 

freut sich schon jetzt auf deinen Besuch und auf 

unvergessliche Momente! Alle Programmdetails 

findest du im Netz und für das leibliche Wohl ist 

ebenfalls gesorgt: Am Samstag und Sonntag 

verwöhnt dich erneut der Streetfood Market. 

Mit über 40 Ständen unterschiedlicher kulinarischer 

Köstlichkeiten, jeweils ab 12 Uhr bis zum 

Filmbeginn. Film ab! _yt 

g www.schiffestival.com 

c Immer montags von 2. Juli – 3. Sept. 

jeweils von 9-12 Uhr 

g koerperwelten.de/heidelberg

LANDESHAUPTSTADT 

21.-22. September 2018 

Wiesbaden 

Kulturamt 

www.wiesbaden.de

48 I 

Fotos: www.hoefefest.de / www.stadtleben.de 

Impressionen@Höfefest 

Reisebüro Claudia Schnell 

Wiesbadener Str. 54 

65199 Wiesbaden 

Telefon: 0611 9419882

www.polizei.hessen.de/karriere

DU BIETEST: 

Engagement 

Kommunikationsfähigkeit 

Teamfähigkeit 

Leistungsfähigkeit 

Entscheidungsfähigkeit 

WIR BIETEN: 

Vielfalt und Abwechslung 

Duales Studium 

Kleine Studiengruppen 

Gute Bezahlung 

Vereinbarkeit von Familie und Beruf

52 I 

Fotos: www.stadtleben.de / www.50grad.de 

Bye bye 50grad@17 Jahre Mainz

3. 

WIESBADENER 

OKTOBERFEST 

28.09. BIS 

14.10.2018 


HOFBRÄU-REGIMENT 

BB JÜRGEN MILSKI 

DIE TRENKWALDER 

ISARTALER HEXEN 

LORENZ BÜFFEL 

TIM TOUPET 

u.v.a.m.

54 EVENT 

PRÄSENTIERT 

DAS VISUELLE SPEKTAKEL! 

Augen auf! Die Premierenveranstaltung Lichtspiele 

vom 03. bis 14.10. findet im geschichtsträchtigen 

Wiesbadener Kurpark statt. Dich 

erwartet ein einzigartiges, sorgsam und liebevoll 

zusammengestelltes Programm mit atemberaubenden, 

professionellen Lichtprojektionen. 

Ein Fest für alle Sinne! Neben den visuellen 

Reizen, die bei diesem Event zweifelsohne im 

Fokus stehen, ist auch für das leibliche Wohl 

dank der integrierten Food- und Genussmeile 

gesorgt. 

Ein besonderes Anliegen der Veranstalter ist es, 

etwas Einzigartiges, etwas »Erleuchtendes« für 

Jedermann zu schaffen! Hier werden nicht nur 

die Augen der Kleinen, sondern auch die der 

Großen zum Strahlen gebracht. Hierfür garantieren 

originelle und atemberaubende Lichtprojektionen 

des hochkarätigen, international bekannten 

Lichtdesigners Matthias »Lumpy« Vollrath. 

Sowie das künstlerisch dekorative Wirken des 

über die Grenzen Wiesbadens hinaus bekannten 

Artdirectors Mike Schaaf. Die technische 

Leitung übernimmt Kai Möhring, renommierter 

Veranstalter internationaler Events. 

Getreu dem Motto »Wiesbaden neu erleben« 

soll auch der altbekannte Wiesbadener Kurpark 

im schönsten Lichterglanz erstrahlen und dir von 

einer ganz neuen, faszinierenden Seite begegnen. 

Das spezielle Schauspiel aus Licht und Dunkelheit 

kannst du gemeinsam mit Partner, Familie 

oder Freunden teilen. Die Vorführungen beginnen 

bei Einbruch der Dunkelheit und finden jeweils 

bis 23 Uhr an unterschiedlichen Schauplätzen im 

Kurpark statt. Einlass ist immer ab 18 Uhr. Die 

einzelnen Lichtstationen können frei erkundet 

werden. Das gastronomische Rahmenprogramm 

verführt bis Mitternacht. 

g www.lichtspiele-wiesbaden.de 

SCHON GEWUSST? 

Gerade bei Regen spiegeln sich die hellen Lichter 

in den Regentropfen besonders schön wieder! 

Stadtleben und seine Kooperationspartner 

wünschen eine gelungene und spektakuläre Zeit 

im Kurpark, bei dem alle Sinne auf ihre Kosten 

kommen werden. stadtleben.de/port01

56 KALENDER You want more? g www.port01.com 

MACH doch, was du WILLST 

Ausgewählte Termine im Juli // Deine August-Events findest du im Netz. 

So 01.07. 

SONNTAGS-BRUNCH MIT 

CHEFKOCH MARCO PERANNI 

10:30 Uhr | Das Wohnzimmer 

DEUTSCH-AMERIKANISCHES 

VOLKSFEST 

12 Uhr | Hainerberg 

FÜHRUNG: JOSEPH MARIONI 

15 Uhr | Museum 

SOMMERFESTSPIELE: 

RONJA RÄUBERTOCHTER 

15:30 Uhr | Burg Sonnenberg 

KLEINER MANN GANZ GROSS 

15:30 Uhr | Murnau Filmtheater 

PROJEKT: HYPERMOODBOX 

19 Uhr | Hauptbahnhof 

A WILHELM SCREAM | 

THEE INFIDELS 

20 Uhr | Schlachthof 

Mo 02.07. 


VOLKSFEST 




Di 03.07. 


VOLKSFEST 


FÜHRUNG: ALTE MEISTER 




Mi 04.07. 


VOLKSFEST 


NATURPAUSE: 

GOLIATH UND ANDERE KÄFER 

12:15 Uhr | Museum 

ES LEBE DIE LIEBE 




LENZINGER DAY 

19 Uhr | Lenz 

RHEINGAU MUSIK FESTIVAL: 

BRAD MEHLDAU TRIO 

20 Uhr | Kurhaus 

LAS SALINAS BEACH 

20 Uhr | Mainz-Strand 

BERGFEST PARTY 

20 Uhr | Das Wohnzimmer 

DIE MÄNNERSCHULE 

20 Uhr | Galli Theater 

TEMPLE OF FREE SOUNDS 

AND BEATS 

21 Uhr | Kontext 

Do 05.07. 

THE HAPPY PRINCE 

18 Uhr | Murnau Filmtheater 

FUßBALLQUIZ 

18:30 Uhr | Kulturpalast 

DONNERSTALK: 

DATAANALYTICS - 

DATENKOMPETENZ FÜR DAS 

21. JHD. 

19 Uhr | Heimathafen 



I

KALENDER 

57 

MIT DEM VERANSTALTUNGSTICKET 

ZUM SCHIERSTEINER HAFENFEST 

VOM 6. BIS 9. JULI. 

Ihre individuelle Fahrplanauskunft erhalten 

Sie online auf: www.eswe-verkehr.de 

ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 Wiesbaden · Telefon (0611) 450 22-450 

DIE BILDERWERFER - 

I AM NOT YOUR NEGRO 

21 Uhr | Reisinger Anlage 

Fr 06.07. 

TULLY 


GIN LOUNGE 

19 Uhr | Loftwerk 




NOCTURAMA 


ERIC DELLINGER LIVE ! 

22 Uhr | Euro Palace 

SHANNONS GIANT B-DAY BASH 

- DJ SUPREME 


SCHIERSTEINER HAFENFEST 

Hafenpromenade 

Sa 07.07. 

FAMILIENFÜHRUNG: 

VON BECKMANN BIS 

JAWLENSKY 




THE HAPPY PRINCE 



I, DANIEL BLAKE 


NACHSPIELZEIT FEAT XO 


NIGHTCRAWLING 75 


SHANNONS GIANT B-DAY BASH 

- DJ DAVY-D 




TOGETHER 4 TECHNO! OFFICIAL 

RUHR IN LOVE AFTER PARTY 

23 Uhr | Kontext 

MI GENTE X DJ CIG S 

23 Uhr | Park Café 





FÜHRUNG: 

HOMMAGE À PALERMO 


DR. CRIPPEN AN BORD 



MIKIS TAKEOVER! ENSEMBLE 

FEAT. FRIDA GOLD 




IMPROTHEATER: 

ABSEITS DER WM 

19 Uhr | Kulturpalast 

DER BLAUBART 




I


Reisebüro 

CLAUDIA 


Fon 0611. 941 98 82 

Wiesbadener Straße 54 

Fax 0611. 941 98 83 

RHEINGAU 

65199 

MUSIK 

Wiesbaden 

FESTIVAL: 

info@reisebuero-claudia-schnell.com STAATSKAPELLE DRESDEN, 

SCHIERSTEINER HAFENFEST SIR ANTONIO PAPPANO 



www.reisebuero-claudia-schnell.com 


EYEHATEGOD 



AUFRUHR DER HERZEN 


LENZINGER DAY 

19 Uhr | Lenz 



PUBLIC VIEWING ZUR WM - 

HALBFINALE | BEI DEUTSCHER 

BETEILIGUNG 

20 Uhr | Bowling Green 

ROCK-MUSICAL: HELDEN 



KUNST UND KUCHEN: 

JOSEPH MARIONI 


SCHNELL 

Ihr Partner für individuelles Reisen. 

GEDANKENGUT - ASTA 

KNEIPENABEND WM SPECIAL 


DUCKING PUNCHES 

20 Uhr | Kreativfabrik 

SCHLACHTHOF-SPECIAL MUSE: 

DRONES WORLD TOUR 


DIE BILDERWERFER- 

GRACE JONES: BLOODLIGHT 

AND BAMBI 



KONZERT: VORGÄNGER LIVE ! 

19 Uhr | Heimathafen 

SOUNDS AND SIGHTS NO. XI: 

EMMA RUTH RUNDLE 


DEBASISH GANGULY, 

SITARVIRTUOSE AUS 

KALKUTTA 

20 Uhr | Schloss Freudenberg 

THE DWARVES NICK OLIVERI 

DEATH ELECTRIC | TERRORFETT 


THE PARTY 

20 Uhr | Filme im Schloss 

DIE BILDERWERFER- 

OSCAR-NIGHT: 

THAT'S ANIMATION 


WI - LOVE WIESBADEN: 

SUMMER BREEZE -DJ KID 


Sa 14.07. 

FÜHRUNG: KUNST NACH 1945 


ZENTRALFLUGHAFEN THF 


2GEGEN2 


WINTERMUKKE 3: 

AM I MILLIONAIRE | 

GOOD MORNING YESTER 



LA LA LAND 


IMPROSOMMER - 

LATENIGHT: MUSICAL 

22:30 Uhr | Neroberg 

I

KALENDER 

59 


SUMMER BREEZE - 

DJ PRINCEPS 






PUBLIC VIEWING ZUR WM 

- FINALE | BEI DEUTSCHER 

BETEILIGUNG 

17 Uhr | Bowling Green 

IN DEN GÄNGEN 


FROGGY 



INFOABEND - EU-DATENSCHUTZ 

18 Uhr | Tattersaal 


NATURE AFTER WORK: 

ORCHIDEEN 



NATURPAUSE: 

PFEILSCHWANZKREBSE 


ADEPT | CRYSTAL LAKE | 

AWAKE THE DREAMER 


LENZINGER DAY 

19 Uhr | Lenz 



VERBAL RAZORS 


DER SOMMERWACHTRAUM 


AUS ERSTER EHE 



ZAMA 


DO3 - RAUS AUS DER STADT. 

RAUF AUF DEN BERG. 

18 Uhr | Schloss Freudenberg 


ST. BEAUFORT 

20 Uhr | Hessische Staatskanzlei 

DAWN RAY'D 


THE SESSION 

BY JULIO HIERREZUELO 



DIE BRILLANTE 

MADEMOISELLE NELA 


ROMANO 



GRIGORY SOKOLOV 


MONDSCHEINTARIF 

20 Uhr | Kammerspiele 

I 

Mit ESWE Verkehr zur Rheingauer Weinwoche! 

10. bis 19. 

August 2018 

Je WeinfestTicket 

= 1 x Gratis-Glas Sekt oder Wein 

bei unseren Partner-Weingütern 

ESWE www.eswe-verkehr.de/weinfest 

Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 Wiesbaden · Telefon (0611) 450 22-450


IMPROSOMMER - 

DER KLASSIKER 

20 Uhr | Neroberg 

MÄNNER UND 

ANDERE IRRTÜMER 

20 Uhr | Akzent Theater 




SUMMER LOVE - DJ KID 



D A S D I N G - PLATTENLEGER 

NATURE ONE PRE-PARTY 

BEACH AND CLUB 


ROGUE RESULT | FOREIGN 

FACES | EARTHGAZE 

19:30 Uhr | Schlachthof 

MONDSCHEINTARIF 


IMPROSOMMER - 

DIE WELTBESTE SUPER-SZENE 


ASTA GRAND SEMESTER 

ENDING PARTY 


90`S HIP HOP CLASSICS 

PART III 






FAMILIENFÜHRUNG: 

VON BECKMANN BIS 

JAWLENSKY 



THE KINGS SINGERS 


SUMMER SALSA PARTY 


MARK LANEGAN BAND 


MÄNNER UND 




FÜHRUNG: ALTE MEISTER 



LENZINGER DAY 

19 Uhr | Lenz 






FÜHRUNG: EINBLICKE IN DIE 

AUSSTELLUNGEN DER NATUR 



SINATRA UND GARLANDS 

MUSICAL MOVIE MAGIC 


THE SESSION 

BY ROYAL ACUSTIC 



SUFFOCATION | 

SKELETONWITCH | SKINNED 


GATTE GEGRILLT 


IMPROSOMMER - 

DER TAG DER ENTSCHEIDUNG 


MÄNNER UND 



ELEKTRO-ZIMMER 

MIT DJ MATTK AND BJÖRN 



MARKTFRÜHSTÜCK 

I

Fon 0611. 941 98 82 

Wiesbadener Straße 54 

KALENDER 

61 

»SOMMER GRILLGENUSS« 

10 Uhr | Dern'schen Gelände 





ZIRKUSTECHNO 



SUMMER TIME - DJ PRINCEPS 






FÜHRUNG: PILZE - NAHRUNG, 

GIFT UND MYTHEN 



ALBRECHT MAYER UND 

VITAL JULIAN FREY 

19 Uhr | Ringkirche 



ERIC CLAPTON: 

A LIFE IN 12 BARS 

18 Uhr | Filme im Schloss 

THE ATOMIC BITCHWAX | 

YAWNING MAN 


HAFENKINO - DEINE JULLET 

20 Uhr | Schiersteiner Hafen 

Mi 01.08. 

HAFENKINO - 

THREE BILLBOARDS 

OUTSIDE EBBING MISSOURI 



Wiener Nächte I 

20 Uhr | Kloster Eberbach 

Do 02.08. 

HAFENKINO - COCO 



Leonard Bernstein: 

100. Geburtstag 


Fr 03.08. 

BLANK SUMMER BASH 

MIT KIES - A TRIBUTE TO 

PUNK'N'ROCK 

19 Uhr | Äbbelwoi Schmidt im 

Walkmühltal 

HAFENKINO - SHAPE OF WATER 


IMPROSOMMER - MORDART 



BENNE & Band 

20 Uhr | Hochheim 

Sa 04.08. 

HAFENKINO - 

ADVENTURES - INFINITY WAR 


IMPROSOMMER - 

PAPPSTARS, DIE 

IMPROVISIERTE CASTINGSHOW 

22:30 Uhr | Neroberg 

MÄNNER UND 




FÜHRUNG: JOSEPH MARIONI 


Reisebüro 

CLAUDIA 

SCHNELL 

Ihr Partner für individuelles Reisen.

62 HOROSKOP 

Glaub doch, was du WILLST 

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07. 

Wasser 

Pokerface, Krebs. Im Juli machst du selbst den Sternen Angst, weshalb sie sich 

– zumindest jene, die es gut mit dir meinen könnten – vor dir verstecken. Heute 

überschwänglich gute, morgen unterirdisch schlechte Laune. Komm klar, Mann. 

yYY / € € € / wwW 

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08. 

Feuer 

Wooooah, ganz wie ein Löwe in der Savanne präsentierst du dich und dein 

Stimmorgan diesen Sommer: Wo du bist, ist alles andere mucksmäuschenstill. Und 

das Beste: Du bereicherst mit deinen Inhalten und spannenden Stories – weiter so. 

yyy / € € € / wwW 

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09. 

Erde 

Gut, andere nutzen eher die Schlecht-Wetter-Tage für Putzattacken und Heimarbeiten. 

Die Jungfrau aber hat sich scheinbar den Juli dafür reserviert und möchte auch – das 

machst du mehr als deutlich – dabei in Ruhe gelassen werden. Na dann: Viel Spaß! 

yYY / € € € / www 

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10. 

Luft 

Du hast den Dreh noch nicht ganz raus: Mit deinen zuckersüßen Worten und gekonnt 

eingesetzten Komplimenten machst du die ersten Schritte. Wenn aber keine Taten 

folgen, lässt du dein Gegenüber eher verwirrt zurück. Los, Mensch. Trau dich! 

yyY / € € € / wwW 

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11. 

Wasser 

Guuuuten Mooooorgen, Skorpion. Puh, wer bei deinem Tempo mithalten soll, muss ganz 

schön Geduld beweisen. Langsam wie eine Schnecke sind sowohl deine Taten als auch 

Gedanken derweil. Willst du nicht mal einen Gang zulegen? 

yyY / € € € / wWW 

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12. 

Feuer 

Überheblich sein? Das ist, was Schützen am besten können und so verfallen sie im 

Sommermonat Juli in altbekannte Macho-Manier. Schade eigentlich, du warst auf 

einem guten Weg, doch bist gerade dabei, so tolle Kontakte wieder zu vergraulen. 

yyY / € € € / www

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w 

HOROSKOP 

63 

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01. 

Ob eine Mischung aus Schütze und Steinbock wohl möglich wäre? Du bist gerade 

so was von unüberzeugt von dir, das erweckt schon Mitleid. Sei doch bitte nicht so 

selbstkritisch und komm endlich aus deinem Schneckenhäuschen. Du bist alt genug! 

yYY / € € € / wwW 

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02. 

Luft 

Hihi, es macht Spaß dem Wassermann zuzusehen. Wie die Sterne, so spielt auch 

er im Juli verrückt und kann von Abenteuern und spontanen Schnapsideen gar nicht 

genug bekommen. Weiter so: Spießigkeit steht dir eh nicht so gut. 

yyy / € € € / wwW 

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03. 

Wasser 

Ein typisches Frühlingskind, der Fisch: Bei sommerlichen Temperaturen geht bei dir 

einfach gar nichts mehr. Weder Energie noch gute Laune legst du an den Tag und so 

relaxst du den Juli durch – bis der erste Regen einsetzt. Laaaangweilig. 

yyY / € € € / wWW 

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04. 

Feuer 

Aaaachtung, Abstand vom Widder halten. Hochexplosiv wie diesen Sommer hat man 

dich selten erlebt. Nur ein falsches Wort, eine unpassende Geste und du gehst an die 

Decke. Wunder dich nicht, wenn dich Stinkstiefel gerade jedermann zu meiden vermag. 

yyY / € € € / wwW 

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05. 

Erde 

Wenigstens gibt’s vom Stier im Juli gute Nachrichten: Du bist so süß liebevoll, selbst 

deine Familie ist ganz positiv überrascht. Da wird gekuschelt und mit Komplimenten 

um sich geworfen – ganz untypisch für den Stier, aber soooooo schön. 

yyy / € € € / www 

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06. 

Luft 

Wie es im Lehrbuch steht: Nach einem superheißen und abenteuerlichen Juni kommt 

der Zwilling jetzt wieder zu Sinnen und fasst den Plan, die große Liebe zu finden. Nur 

ein kleiner Tipp der Sterne: Augen auf im Alltag – der Schwarm ist schon ganz nah. 

yyy / € € € / wwW 

Erde 

_wp

64 IMPRESSUM 

port01 Wiesbaden 

Dotzheimerstr. 88 | 65197 Wiesbaden 

Fon: (0611) 34 13 39 7 | 0178 777 11 66 

E-Mail: wiesbaden@port01.com | Web: www.port01.com/wiesbaden 

HERAUSGEBER / GESAMTLEITUNG 

Yvonne Thorwarth | yvonne.thorwarth@port01.com 

MITARBEIT 

Kalender: Clemens Petri 

Redaktion: Andreas Lilienthal (al), Markus Busch (mb), Karina Shelew (ks), 

Oliver Reidegeld (or), Wiebke Plasse (wp) 

SATZ/LAYOUT 

vierland.de | N o 10½ 

REDAKTIONSSCHLUSS 

10.08. 

TITELMOTIV 

ESWE Versorgung / MMEB-Foto@Frank Wesp 

FOTOS IN DIESER AUSGABE 

Alle Fotos ohne Bildunterschrift sind von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte 

Pressefotos. 

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 

10.000 Exemplare (IVW-geprüft | I. Quartal 2018) 

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von 

Werbeträgern e.V. 

VERTEILUNG 

270 Auslagestellen in Wiesbaden | Clemens Petri, Mario Wildhardt 

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 

90.000 Exemplare (Verlagsangabe) 

ANZEIGENSCHLUSS 

21.08. 

STÄDTE 

Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach/Viersen, 

Neuss/Kaarst, Regensburg, Wiesbaden 

DRUCK 

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg 

Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect 

GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Rißweg 27b (Weißer 

Hirsch), 01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. 

Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig 

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL 

Felix Wittig | presse@port01.com 

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für 

Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung 

bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in 

elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – 

nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist 

der Rechtsweg ausgeschlossen. 

NÄCHSTE AUSGABE 

31.08.

UP 

YOURPORT 

STORY 

Du kennst die Geschichten. Du weißt, was Sache ist. 

Neugier ist dein zweiter Vorname und schriftlich läufst 

du zur Höchstform auf. Match? 

Dann bewirb dich einfach formlos und kreativ als 

neue/r REPORTER/IN, REDAKTEUR/IN oder für das 

Lektorat in unserem Team! 

wiesbaden@port01.com 

Magazin | ePaper | App | Web

66 GUT ZU WISSEN 

powered by www.chatvongesternnacht.de 

o_O 

Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! 

23:58 Ich bin jetzt erstmal weg, Gute Nacht. In 5 Stunden klingelt das 

olle Ding wieder. 

Gib ihr doch einfach einen Schlüssel mit. 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

14:03 Die fetten Kinder aus der Nachbarschaft rennen wie verrückt dem 

Eismann entgegen. 

Aha. Und du? 

Bin leider noch nicht angezogen. 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

14:31 Achtung, eventuell unangenehm: Bitte benutzte Präservative im 

Badezimmermüll entsorgen, nicht im Papierkorb. ;) Es ist nicht so 

wirklich witzig, wenn ein Hund damit durchs Haus läuft und es mir 

bringen will. Danke und Gruß Mama 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

21:44 Mama kannst du bitte so schnell wie möglich auf diesem Handy 

anrufen??? Mein Handy ist kaputt! 

Falsche Nummer, viel Erfolg noch! Papa 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

09:34 Bin am Ende des Konzerts in einen Wodka-Trinken-Wettbewerb 

hineingeraten. 

Haha :D Und hast du gewonnen? 

Keine Ahnung. Ich glaube, wir waren allen Sieger. 

21:00 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Also ich muss mittags halt noch zum Tierarzt. 

Oh, gehts dir immer noch nicht besser?

Technikfreak 

elw.de/ausbildung 

Wir bilden aus: Kfz-Mechatroniker/in, 

Industriemechaniker/in, Elektroniker/in. 

Bewirb dich bei uns.

Beste 

Sparkasse 

in der 

Kundenberatung 

Platz 1 in Deutschland: 

Die Naspa ist Branchensieger 

im Verbraucherurteil von 

Focus Money und überzeugt 

mit exzellenter Kundenberatung. 

Machen Sie jetzt den 

Finanz-Check! 

naspa.de/testsieger

port01 Wiesbaden | 07. - 08.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?