Narrisch guat
Narrisch guat
Narrisch guat
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.gumpoldskirchen.at<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
28262W83U<br />
umpoldskirchner<br />
Frühlings - Blatt<br />
31. Jahrgang/ Nr. 1 Gemeinde-Nachrichten<br />
www.gumpoldskirchen.at<br />
März 2012<br />
Mit der von der Marktgemeinde Gumpoldskirchen und dem Musikverein Gumpoldskirchen gemeinsam gestarteten<br />
„Bläserklasse“ ist der Nachwuchs langfristig sichergestellt. Mehr dazu im Blattinneren auf Seite 18<br />
Frohe Ostern und erholsame Feiertage!<br />
Bürgermeister Ferdinand Köck, die Damen und Herren des Gemeinderates, die Bediensteten der<br />
Marktgemeinde Gumpoldskirchen sowie der Beirat und die MitarbeiterInnen der Gumpoldskirchner Betriebs- und Liegenschafts-GmbH<br />
& Co KG wünschen Ihnen frohe Ostern und erholsame Feiertage!
2<br />
Politik<br />
...folgende<br />
Vorhaben für<br />
Gumpoldskirchen:<br />
Beitrag für den Musikverein<br />
Die Marktgemeinde unterstützt den<br />
Musikverein Gumpoldskirchen mit<br />
einem Kostenbeitrag von € 6.500,- zur<br />
Finanzierung einer Bläserklasse, die<br />
den Fortbestand des Vereines sichert.<br />
(Siehe Artikel Seite 18): einstimmig<br />
angenommen.<br />
Sanierung Kirchenteichmauer<br />
Der Deutsche Orden beabsichtigt eine<br />
Teilsanierung der Kirchenteichmauer<br />
und ersucht die Marktgemeinde um<br />
Kostenbeteiligung. Der Vorstand hat<br />
eine Unterstützung von € 3.500,-<br />
beschlossen, allerdings nur, wenn die<br />
gesamte Kirchenteichmauer saniert<br />
wird: einstimmig angenommen.<br />
Sanierung Hochbehälter<br />
Im Zuge der laufenden Sanierung des<br />
Hochbehälters wurden unvorhersehbare<br />
Schäden festgestellt. (Wie so oft<br />
bei Sanierung von Altbestand). Die<br />
Kosten belaufen sich auf € 40.878,84:<br />
einstimmig angenommen.<br />
Spielplatz Heidestraße<br />
Für den Spielplatz Heidestraße ist<br />
der Ankauf einer Vogelnestschaukel<br />
und eines Winnetouhauses geplant.<br />
Kosten: € 6.000,- : einst angen.<br />
Aus dem Gemeindevorstand und Gemeinderat<br />
Beschlossen wurden ...<br />
Sanierung Kreuzwegstation<br />
Steinmetzarbeiten sollen in Auftrag<br />
gegeben werden. Kosten € 3.000,-:<br />
einstimmig angenommen.<br />
Kanal- und Wasserkataster<br />
Um die zuletzt mit stark gestiegenen<br />
Kosten verbundene Kanalreinigung<br />
effizienter zu gestalten, soll das gesamte<br />
örtliche Kanal- und Wasserleitungsnetz<br />
überarbeitet und gemäß neuestem<br />
Stand der Technik in den Kanal- und<br />
Wasserleitungskataster integriert werden.<br />
Die Arbeiten sollen 2012 begonnen<br />
und 2013 abgeschlossen werden. Die<br />
Schätzkosten für Ziviltechnikerleistung,<br />
Kamarabefahrung (zuletzt wurde der<br />
Kanal im Jahr 1997 befahren) und<br />
Spülung der Kanalleitung liegen insgesamt<br />
bei € 144.000,-. Fördermittel<br />
in der Höhe von € 83.125,- sind zu<br />
erwarten. Aufwand für die Gemeinde:<br />
€ 60.875,--. Zustimmung zum Projektt<br />
vorbehaltlich Förderung: einstimmig<br />
angenommen.<br />
Wasserversorgung: Sanierung<br />
samt Grabarbeiten<br />
Im Zuge der geplanten Sanierung der<br />
Wienerstraße zwischen Thallernstraße<br />
und Bahnübergang im Frühjahr 2012,<br />
müssen in diesem Bereich auch die<br />
Wasserleitung saniert und Hausanschlüsse<br />
erneuert werden. Kosten:<br />
ca. € 30.000,-: einstimmig angenommen.<br />
Subventionen, Spenden und<br />
Förderungen<br />
Der Einkommensgrenzen für gemeindeunterstützte<br />
Personenkredite wurden<br />
angepasst.<br />
Die Gumpoldskirchner Spatzen wurden<br />
überraschend im Juli zu einem<br />
Workshop bei der international ausgeschriebenen<br />
„Barcelona Singing<br />
Week“ eingeladen. Die Gemeinde<br />
unterstützt Unterkunft, Verpflegung,<br />
Workshop & Flug in der gleiche Höhe<br />
wie der Verein mit max. € 2.600,-:<br />
einstimmig angenommen.<br />
Richtigstellung<br />
In der Dezember-Ausgabe der<br />
Gemeindezeitung 2011, dem<br />
Winterblatt, wird von der<br />
Anschaffung eines Steyr Traktors<br />
samt Schneepflug und Salzstreuer<br />
berichtet. Bei den angegebenen<br />
Kosten hatte sich ein Fehler eingeschlichen.<br />
Richtig ist € 67.800,-<br />
und nicht € 667.800,-<br />
Nächste Sitzung<br />
Die nächste öffentliche Sitzung des<br />
Gumpoldskirchner Gemeinderates<br />
findet voraussichtlich am 26.<br />
April um 19 Uhr im Rathaus,<br />
Schrannenplatz 1, statt. In der Woche<br />
davor tagt der Gemeindevorstand.<br />
Ihre Vizebürgermeisterin<br />
Kristl Binder<br />
Blühendes Gumpoldskirchen<br />
M i t m a c h e n u n d e i n e n v o n 1 0 t o l l e n P r e i s e n g e w i n n e n !<br />
Schmücken Sie Ihre Fenster, Hauseingänge,<br />
Baumscheiben vor dem<br />
Haus, etc. mit Blumen und tragen<br />
Sie so dazu bei, das Ortsbild von<br />
Gumpoldskirchen zu verschönern!<br />
Alle gepflegten Baumscheiben und<br />
geschmückten Häuser nehmen an<br />
einer Bewertung teil und Sie haben<br />
so die Möglichkeit, einen von 10<br />
Preisen zu gewinnen. (1. Preis im<br />
Wert von € 100,-) Die Gemeinde hofft<br />
auf zahlreiche Beteiligung und freut<br />
sich schon auf viele geschmückte<br />
Häuser und somit auf ein „Blühendes<br />
Gumpolskirchen“.<br />
Ihre GGR Johanna Hofer
Trendwende geschafft!<br />
Liebe Gumpoldskirchnerinnen und Gumpoldskirchner!<br />
Während Niederösterreichs Gemeinden vielfach Finanzsorgen plagen, verbucht Gumpoldskirchen<br />
in seinem Jahresabschluss abermals ein sattes Plus! Mit dem detaillierten Rechnungsabschluss<br />
von Gumpoldskirchens Gemeindehaushalts 2011 wird sich der Gemeinderat in seiner nächsten Sitzung befassen.<br />
Bilanz gelegt wird damit über Gumpoldskirchens Einnahmen und Ausgaben 2011 mit einem Gesamtvolumen von rund<br />
12,5 Mio. Euro. Im Vergleich zu 2010 verzeichnete Gumpoldskirchen dabei mit Mehreinnahmen von 205.000 Euro ein<br />
Kommunalsteuerplus von 8,3 %.<br />
Positiv wirkte sich die allgemein konjunkturelle Entwicklung aus (die Verflachung im letzten Quartal wird erst 2012 spürbar<br />
sein), ein Plus verzeichnete Gumpoldskirchens Haushalt aber auch bei den Bundesertragsanteilen (pro Hauptwohnsitzer<br />
erhält die Gemeinde vom Bund Ertragsanteile) und Landeszuwendungen. Konkret machten die Fördermittel des Landes<br />
Niederösterreich 2011 um gleich 200.000 Euro mehr aus, als 2010. Dass sich unsere kontinuierliche Arbeit dabei ausgezahlt<br />
hat, zeigt der Vorjahres-Budgetüberschuss: Das gute Miteinander aller im Gemeinderat vertretenen Fraktionen<br />
ermöglichte ein sattes Plus von 1,4 Mio. Euro! Der 2005 eingeschlagene Weg der nachhaltigen und umsichtigen<br />
Finanzentwicklung wurde damit fortgesetzt und ausgebaut.<br />
In diesem Überschuss eingerechnet wurde zwar auch eine strittige Abgabe (1,02 Mio. Euro) - doch auch ungeachtet derer<br />
erwirtschaftete die Gemeinde ein nicht unbeachtliches Haushaltsplus! Und parallel dazu wurden Gumpoldskirchens<br />
Schulden um 1,63 Mio. Euro reduziert, wiewohl wir auch auf ein stattliches Anlagevermögen von rund 30 Mio. Euro stolz<br />
sein können.<br />
Wir haben uns in den letzten Jahren einen „Polster“ erwirtschaftet, auf dem wir uns aber nicht ausruhen wollen. Um<br />
vielmehr kommenden Generationen Spielraum einzuräumen, werden wir den, in der Gumpoldskirchner Finanzwirtschaft<br />
eingeschlagenen Kurs, fortsetzen, was jedoch nicht heißt, dass wir nicht auch unsere ehrgeizigen Projekte vorantreiben.<br />
Und dazu gehören 2012 beispielsweise die Sanierung von Straßen und Wegen und der Ausbau unseres Gewerbegebiets,<br />
wobei ich darauf vertraue, dass auch heuer über 90% aller Entscheidungen einstimmig getroffen werden, denn auch das<br />
zeichnet Gumpoldskirchen aus!<br />
Ihr/Euer<br />
Bürgermeister Ferdinand Köck<br />
Bürgermeister hieß Vereine willkommen!<br />
E i n A b e n d f ü r G u m p o l d s k i c h e n s E h r e n a m t l i c h e<br />
Zum 7. Mal lud Bürgermeister<br />
Ferdinand Köck in diesem Jahr alle<br />
Vereinsfunktionäre, LeiterInnen der<br />
Schulen und das Kommando der<br />
Freiwilligen Feuerwehr zum traditionellen<br />
Empfang ins „3er Haus“ (vormals<br />
„Zum Schwarzen Adler“). Und Köck wies<br />
abermals darauf hin, wie wichtig die<br />
Vereinstätigkeit – vor allem im Hinblick<br />
auf sinnvolle Jugendarbeit - ist, und dankte<br />
für das vielfältige Engagement im Vorjahr. Der Vormittag klang bei Köstlichkeiten, zubereitet und serviert von Sabine<br />
Roschmann und Christian Nehr, aus.<br />
3
4<br />
Chronik<br />
RADLand-Auszeichnung<br />
Gumpoldskirchens innerörtliches Radweg-Schlüsselprojekt wurde prämiert<br />
Bei einer Feier im Landtagssaal<br />
am 20. Februar 2012 in St. Pölten<br />
wurden Niederösterreichs<br />
Gemeinden, die in Sachen Rad aktiv<br />
geworden sind, durch die Initiative<br />
RADLand des Landes NÖ vor den<br />
Vorhang gebeten. Gleichzeitig wurde<br />
die unverminderte Förderung von<br />
Radverkehrsprojekten angekündigt.<br />
„Auch im Jahr 2012 und darüber hinaus<br />
bleibt Radfahren, wie im NÖ-Klimaprogramm<br />
festgehalten, Schwerpunktthema<br />
in Niederösterreich. Das<br />
Budget für die Radverkehrs-Gemeindeförderungen<br />
konnte im gleichen<br />
Umfang wie im Vorjahr fixiert werden“,<br />
bekräftigte NÖ-Radkoordinator<br />
DI Christoph Westhauser.<br />
Radboom in NÖ!<br />
Eine Telefonumfrage mit 750 Niederösterreichern<br />
diente der Evaluierung<br />
der im Herbst des Vorjahres durchgeführten<br />
RADLand-Kampagne. Der Zuspruch<br />
ist eindeutig: 46% der Befragten<br />
wollen ihr Fahrrad in Zukunft<br />
verstärkt nutzen! In der Altersgruppe<br />
der 18- bis 34-Jährigen sind es sogar<br />
62%! 57% meinen, in ihrer Gemeinde<br />
werde generell mehr geradlt, wobei<br />
28% heute selbst auch öfters mit dem<br />
Rad unterwegs sind, als dies noch vor<br />
5 Jahren der Fall war.<br />
Rund 2/3 der Niederösterreicher sind<br />
mit den Radfahrbedingungen in ihrer<br />
Gemeinde übrigens zufrieden. Und<br />
60% meinen, die Situation habe sich<br />
in den vergangenen 5 Jahren verbessert.<br />
„Die Einstellung zum Radfahren<br />
ist also offenbar positiv. Nun ist es an<br />
uns, die Niederösterreicher bei der<br />
Stange zu halten“, zieht DI Westhauser<br />
Resüme.<br />
Auszeichnung für<br />
Gumpoldskirchen<br />
Die Marktgemeinde Gumpoldskirchen<br />
wurde für ihr Projekt „Radservicesta-<br />
tion am Bahnhof Gumpoldskirchen“,<br />
bei welcher kleine Reparaturen und<br />
Servicearbeiten gleich an Ort und<br />
Stelle durchgeführt werden können,<br />
ausgezeichnet. Eine Urkunde für besondere<br />
Verdienste um das Radfahren<br />
überreichte Umweltlandesrat DI Stephan<br />
Pernkopf und Radkoordinator DI<br />
Christoph Westhauser an Bürgermeister<br />
Ferdinand Köck, Vizebürgermeisterin<br />
Kristina Binder und Amtsleiter<br />
Ing. Harald Nirschl. Und auch der Bürgermeister<br />
ist überzeugt: „Mit der entsprechenden<br />
Rad-Infrastruktur wird<br />
der Radverkehrsanteil auch weiterhin<br />
steigen - schließlich ist Radfahren eine<br />
gute Alternative zum Pkw“.<br />
Gerne nehmen Bürgermeister Ferdinand Köck, Vizebürgermeisterin Kristina<br />
Binder und Amtsleiter Ing. Harald Nirschl die Auszeichnung von Radkoordinator<br />
DI Christoph Westhauser und Umweltlandesrat DI Stephan Pernkopf für das<br />
Gumpoldskirchner Radverkehrsprojekt entgegen.<br />
Gumpoldskirchen Taler<br />
Kleine Geschenke für Gäste und BürgerInnen<br />
Seit 1990 existiert der „Gumpoldskirchner<br />
Taler“, eine einmalige Prägung,<br />
die zum 850-jährigen Jubiläum<br />
aufgelegt wurde. Da der „Gumpoldskirchen<br />
Taler“ allerdings ein wenig in<br />
Vergessenheit<br />
geriet, hat ihn<br />
die MarktgemeindeGumpoldskirchen<br />
in ein nettes<br />
Etui gelegt<br />
und bietet den Taler nun<br />
als besonderes Präsent<br />
zum Verkauf an (Preis: €<br />
45.- inklusive Etui, ohne<br />
Etui € 40.-).<br />
Als ein weiteres<br />
Zeichen besondererVerbundenheit<br />
zur Gemeinde<br />
dient ein Schlüsselanhänger.<br />
„Dieser ist zum Preis<br />
von € 2,50 erhältlich und<br />
als kleines Mitbringsel<br />
oder zum<br />
Eigenbedarf gedacht“,<br />
freut sich<br />
Horst Biegler als<br />
Initiator der Aktion.„Gumpoldskirchner<br />
Taler und Schlüsselanhänger<br />
sind ab sofort im Tourismusbüro im<br />
Bergerhaus am Schrannenplatz 5 erhältlich.
GGR Jörgen Vöhringer<br />
Drei Projekte zur Verbesserung<br />
von Infrastruktur und Lebensqualität<br />
stellt GGR Jörgen<br />
Vöhringer vor - „allesamt sind sie für<br />
das Fortkommen von Gumpoldskirchen<br />
wesentlich“, begründet er auch<br />
sein persönliches Engagement. „Weil<br />
mir Gumpoldskirchen ganz einfach<br />
am Herzen liegt.“<br />
Nahversorgungs-Plus<br />
„Einen zweiten Nahversorger,<br />
und zwar konkret im östlichen<br />
Teil Gumpoldskirchens zu etablieren,<br />
gestaltet sich zäher als<br />
erwartet. Einige Lebensmittelketten<br />
signalisierten zwar, am Standort<br />
grundsätzliche interessiert zu sein, für<br />
weitere Details ist es allerdings noch zu<br />
früh“, so GGR Jörgen Vöhringer. Und er<br />
ergänzt: „Selbstverständlich werde ich<br />
dieses Vorhaben nicht aus den Augen<br />
verlieren und - so hoffe ich - schon in<br />
der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung<br />
über Fortschritte berichten zu<br />
können. Verhandlungen werden zurzeit<br />
mit zwei möglichen Kandidaten<br />
geführt.“<br />
Straßenbauvorhaben<br />
„Die ersten Entwürfe für die Umgestaltung<br />
der Ortseinfahrten Badener-,<br />
Mödlinger- und Heidestraße liegen<br />
vor! Ebenso wie die Pläne zur Neugestaltung<br />
des Steingrubenweges und<br />
der Bilkogasse“, berichtet Vöhringer<br />
Projekte im Ausschuss<br />
2012 in Gumpoldskirchen<br />
über die diesbezüglichen sehr konstruktiven<br />
Gespräche mit den verantwortlichen<br />
Partnern. Im nächsten<br />
Schritt werden die vorliegenden Entwürfe<br />
in den entsprechenden Gremien<br />
(Arbeitskreis Mobilität und AK Straßen)<br />
behandelt. „Die Anrainer werden<br />
- soweit jeweils Gestaltungsspielraum<br />
bleibt - eingebunden, entsprechende<br />
Einladungen ergehen separat“, setzt<br />
Vöhringer auf größtmögliche Transparenz.<br />
Ebenso wie bei allen zu erledigenden<br />
Sanierungen. „Etwa in der<br />
Wienerstraße im Abschnitt Thallernstraße<br />
bis Bahnhof“, stellt Vöhringer<br />
auch klar, „dass aller Wahrscheinlichkeit<br />
nach notwendig sein wird einige<br />
Bäume zu fällen. „Allerdings wird<br />
für jeden umgeschnittenen Baum ein<br />
neuer nachgesetzt“. Sanierungsmaß-<br />
Chronik<br />
nahmen sind außerdem am Parkweg<br />
geplant, „weitere Straßen(wieder)herstellungen<br />
sind abhängig von der Fertigstellung<br />
unserer Wohnbauprojekte.<br />
(z.B. Heidestraße).“<br />
Ortsmarketing<br />
Bei der 1. Sitzung des Arbeitskreises<br />
Ortsmarketing am 10.1.12 wurde GR<br />
Johannes Gebeshuber (ÖVP) Vorsitzender.<br />
(Jede Gemeinderatsfraktion<br />
ist im Arbeitskreis<br />
mit einem Mitglied<br />
vertreten - dies sind konkret<br />
folgende Mandatare:<br />
Petra Grünböck-Stoiber<br />
(AG), Hedwig Schnitzer (FPÖ), Christian<br />
Tschirk (SPÖ) und Tilman Voss<br />
(G)). Und schon am 28.2. tagte der<br />
AK bereits mit Vertretern aus Kunst<br />
und Kultur sowie des Weinbaus. „In<br />
dieser Sitzung wurden bereits einige,<br />
vor allem bereichsübergreifende Themen<br />
definiert“, freut sich Vöhriger.<br />
„In einer, der nächsten Sitzung sollen<br />
schließlich die Nächtigungsbetriebe<br />
und das Gewerbe eingebunden werden,<br />
um auch hier relevante Punkte<br />
herauszuarbeiten“. Der Arbeitskreis<br />
befasst sich in diesem Jahr vor allem<br />
mit zu etablierenden Prozessen - aber<br />
auch konkrete Maßnahmen werden<br />
bereits heuer umgesetzt.<br />
„Ich werde Sie auch über die diesbezüglichen<br />
Vorhaben auf dem Laufenden<br />
halten“, so Vöhriger abschließend.<br />
PROGRAMM FRÜHLING 2012 -<br />
Au s f l ü ge m i t Au r e l i a K r u p i t z ka , Fr e m d e n f ü h r e r i n<br />
Samstag, 24. März 2012 – Vindobona: Ganztägig: Römermuseum Hoher Markt & Legionslager im Stadtbild.<br />
Gute Schuhe, wetterfest.– 9.10 Uhr, Bahnhof, retour: 19.40 Uhr. EUR 27,50/Pers.inkl. kl.Weinprobe.<br />
Samstag, 14. April 2012 – Klimt im KHM: Klimts Wandgemälde von eingebauter Brücke von nahe zu sehen.<br />
Auch Beethovenfries/Secession – 13.10 Uhr, Bahnhof, retou: 20.40 Uhr. EUR 27,-/P, inkl. Weinprobe..<br />
Samstag, 5. Mai 2012 – Laxenburg: Ganztägig: Schloßpark, Franzensburg, Bootsfahrt oder Dachführung.<br />
Gute Schuhe, wetterfest – 13.10 Uhr, Bahnhof, retour: 19.40 Uhr. EUR 30,80/P.inkl. Weinprobe.<br />
Samstag, 2. Juni 2012 – Klosterneuburg: Ganztags: Schatzkammer neu eröffnet (Erzherzogshut).<br />
Weinbergwanderung. Gute Schuhe, wetterfest – 9.10 Uhr, Bahnhof, retour: 19.40 Uhr. EUR 33,-/P. inkl. Weinprobe.<br />
Kontakt: Tel. 0676 / 636 42 96, E-mail: aurelia.krupitzka@gmx.net Änderungen vorbehalten. Auf eigene Gefahr!<br />
&<br />
Chronik<br />
5
6<br />
Chronik<br />
Wertvolle Tipps vom Profi<br />
Sicherheit zu Hause<br />
Seniorenbund und Partner lud zu Informationsveranstaltung ein<br />
In Zusammenarbeit mit dem BM<br />
für Inneres, der Polizei und den<br />
Landesförderungsstellen lud<br />
die Ortsgruppe Gumpoldskirchen<br />
des NÖ Seniorenbundes jüngst<br />
zum Sicherheitsnachmittag in den<br />
Zierfandlersaal des Winzerschulheurigen<br />
ein. Zu den vielseitigen<br />
Aspekten in Sachen Sicherheit informierte<br />
Dieter Lutsch von Lutsch<br />
Consulting im Bezug auf die jeweiligen<br />
Lebensumstände „in denen<br />
Sicherheitsfragen eine Rolle spielen<br />
können. Dies reicht von Betrug über<br />
Diebstahl, Raub, Einbruch, Fragen<br />
des Internets, Falschgeld, Verkehr,<br />
Brand bis zu Situationen bei Reisen<br />
und Werbefahrten“. In all diesen<br />
Fällen könne Vorsorge Schaden verhindern<br />
bzw. zumindest minimieren.<br />
Selbst aktiv werden<br />
Bedeutung legte der Profi hingegen<br />
auf die „aktive Sicherheitsprävention“,<br />
zumal „Sicheres Wohnen“ auch von<br />
der öffentlichen Hand gefördert<br />
wird. Dabei stehen jeweils mehrere<br />
Sicherheitssysteme zur Auswahl.<br />
Die eigene Situation von einem<br />
Sicherheitsexperten begutachten<br />
zu lassen und deren Empfehlungen<br />
Ingeborg Hochwarter, NÖ Seniorenbund, Dieter Lutsch, Lutsch-Consulting,<br />
Sicherheitsreferentin Vzbgm. Kristina Binder, GR Helga Dworan und GGR Ing.<br />
Walter Promitzer.<br />
in die Tat umzusetzen, lohnt sich<br />
in jedem Fall! Die entsprechenden<br />
Unterlagen können jederzeit beim<br />
Bundeskriminalamt bzw. den kriminalpolizeilichen<br />
Dienststellen angefordert<br />
werden.<br />
Eigentumsverzeichnis & Co<br />
Expertenrat ist auch im Fall des<br />
Abschluss und der jeweiligen<br />
Anpassung der maßgeschneiderten<br />
(Haushalts-)Versicherung<br />
schlau. Ebenso wie es ratsam ist,<br />
seine Wertgegenstände detailge-<br />
treu in einem sogenannten Eigentumsverzeichnis<br />
- am besten samt<br />
Fotodokumentation - aufzulisten. Das<br />
Eigentumsverzeichnis sollte getrennt<br />
von den Wertgegenständen aufbewahrt<br />
werden.<br />
Und auch zahlreiche weitere interessante<br />
Sicherheitsaspekte beleutete<br />
Dieter Lutsch, die allesamt<br />
einen gemeinsamen Nenner hatten:<br />
Vorsorge ist in jeder Weise Um und<br />
Auf!<br />
Seniorenbund-Obmann<br />
Dr. Klaus Tremmel<br />
Sicherheitstipps vom Experten<br />
Um Einbrüche vermeiden zu können helfen folgende Ratschläge:<br />
Ein wachsames Auge hilft schon, um<br />
Personen, die geeignete Einbruchsobjekte<br />
auskundschaften, dingfest zu<br />
machen. Man sollte sich nicht scheuen,<br />
die Polizei anzurufen und seine<br />
Wahrnehmungen zu melden.<br />
l Außensirenen oder eine Tafel an<br />
der Tür „Hier wache ich“ verunsichern<br />
Einbrecher.<br />
l Legen Sie ein Inventarverzeichnis<br />
an (www.bmi.gv.at)<br />
l Schmuck- und Kunstgegenstände<br />
fotografieren<br />
l Gerätenummern wertvoller<br />
Gegenstände notieren<br />
l Fenster und Türen schließen, auch<br />
wenn Sie zu Hause sind.<br />
l Fenster- u. Terrassentüren auch bei<br />
kurzer Abwesenheit nicht kippen.<br />
l Hausschlüssel vor längerer<br />
Abwesenheit in Schlüsseldepot<br />
geben oder Vertrauensperson übergeben<br />
l Mieten Sie bei längerer Abwesenheit<br />
Bankschließfächer - Sparbuch u.<br />
Losungswort getrennt aufbewahren<br />
l Bei Abwesenheit Zeitschaltuhren<br />
für Innenlichtsteuerung verwenden<br />
l Terrassentüren durch einbruchshemmende<br />
Rollbalken oder Scherengitter<br />
sichern<br />
l Lückenlose Außenbeleuchtung mit<br />
Bewegungsmeldern<br />
l Kellerabgänge beleuchten<br />
l Außensteckdosen sollten<br />
von innen abschaltbar sein, um<br />
Stromabnahme zu verhindern.<br />
l Nur hochwertige Schlösser und<br />
Schließzylinder einbauen lassen
Damit Sie sich sicher sein können!<br />
Evakuierungsübung<br />
Chronik<br />
Sicherheitsmaßnahmen wurden im Kindergarten geprobt<br />
Zur Überprüfung der vorgeschriebenenenSicherheitsmaßnahmen<br />
und um das<br />
richtige Verhalten im Brandfall<br />
bzw. bei anderen gefährlichen<br />
Ereignissen zu üben, fand Anfang<br />
März im neuen Kindergarten eine<br />
Evakuierungsübung statt.<br />
Erabeitet und begleitet wurde die<br />
Übung vom Brandschutzbeauftragten<br />
Wilhelm Wienerl. „Wie erwartet<br />
verlief die gesamte Übung vorbildlich“,<br />
freut sich auch Bürgermeister<br />
Ferdinand Köck. Für jede Kindergartengruppe<br />
wurde ein, in regelmäßigen<br />
Abständen verknotetes, Seil<br />
vorbereitet. An diesem konnten sich<br />
die Kinder festhalten, um gemeinsam<br />
mit ihren Betreuerinnen als geschlossene<br />
Gruppe über die vorgesehenen<br />
Fluchtwege zum Sammelplatz zu<br />
flüchten. „Die Kinder waren äußerst<br />
diszipliniert, die Übung wurde ein<br />
voller Erfolg“, ist auch Wienerl stolz.<br />
Dabei kann der Feuerwehrmann auf<br />
Perfekt klappte die Evakuierung unseres Kindergartens, die Anfang März im<br />
Rahmen einer eigenen Übung trainiert wurde.<br />
Warnung vor Online-Betrug<br />
Von Sicherheitsreferentin Vzbgm. Kristl Binder und PI-Kommandant Rudolf Jagos<br />
„Herzlichen Glückwunsch, Sie haben<br />
gewonnen!“ - „Regelmäßig landen<br />
Benachrichtigungen über einen<br />
Lotteriegewinn in unserem elektronischen<br />
Posteingang. Dabei wird<br />
dem Empfänger mitgeteilt, er habe<br />
in einer Lotterie Geld gewonnen<br />
und müsse sich mit einer zuständigen<br />
Person in Verbindung setzen,<br />
um die Summe in Empfang nehmen<br />
zu können. Was verlockend<br />
klingt, ist leider nichts anderes<br />
als reiner Online-Betrug!“, warnen<br />
Sicherheitsreferentin Kristina Binder<br />
und Polizeiinspektionskommandant<br />
Rudolf Jagos. Zur Vorgangsweise<br />
der Täter: In einer Email wird dem<br />
viel Erfahrungswerte zurückgreifen,<br />
war er als Mitglied der Feuerwehr<br />
Gumpoldskirchen doch auch vielfach<br />
überregional tätig. Seit über zehn<br />
Jahren ist Wienerl darüber hinaus<br />
Chef in seinem eigenen Unternehmen<br />
der Feuerlöschtechnik, bildet Sachkundige<br />
für das Brandschutzwesen<br />
Empfänger eine Gewinnbenachrichtigung<br />
zugesendet mit dem<br />
Ziel, das vermeintliche Opfer<br />
davon zu überzeugen, dass es<br />
einen Gewinn in Millionenhöhe<br />
aus und engagiert sich im vorbeugenden<br />
Brandschutz. Zufrieden ist<br />
auch Kindergartenleiterin Gabriela<br />
Pazelt: „Es ist gut zu wissen, dass<br />
wir für den Ernstfall gerüstet sind,<br />
wenn ich auch hoffe, dass derlei<br />
Evakuierungen nie notwendig werden“.<br />
oder in der Höhe von mehreren<br />
hunderttausenden Euro gemacht<br />
hat. Die Täter liefern den Opfern<br />
äußerst gute Argumente über den<br />
Wahrheitsgehalt der Mitteilung. Die<br />
Polizeiinspektion Gumpoldskirchen<br />
macht auf die Gefährlichkeit dieser<br />
Schreiben aufmerksam, da<br />
diese „Gewinnversprechungen“<br />
das Opfer nur dazu verleiten sollen,<br />
einerseits auf die übersendete<br />
Gewinnverständigung bzw.<br />
Gewinnbenachrichtigung zu reagieren<br />
und andererseits vorab für<br />
die Auszahlung des vermeintlichen<br />
Gewinnes in Vorleistung zu treten<br />
und Geldsummen zu überweisen.<br />
&<br />
Chronik<br />
7
8<br />
Fasching<br />
Mit einem herzhaften „Prost, Prost!“<br />
Lustig zu ging es auch heuer<br />
wieder im Gumpoldskirchner<br />
Fasching: Mit Umzug und<br />
Gerüchtesitzungen, den<br />
Heurigenbesuchen der<br />
Gilde, die auch die Pacht der<br />
Göd’schen Buche verlängerte<br />
und den Fasching schlussendlich<br />
verbrannte.<br />
Den Auftakt bildete der GumpoldskirchnerFaschingsumzug<br />
vom Bahnhof zum<br />
Rathaus, wo eine hochkarätige Jury<br />
mit LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka<br />
an der Spitze, die Masken 2012 prämierte.<br />
Die Auswahl fiel nicht leicht<br />
– den ersten Platz erzielte schließlich<br />
der „Mödlinger Förderungsverein –<br />
Fan-farenzug“, der 2. Preis ging an<br />
Martin Levonyak & Freunde „Die Post<br />
bringt allen was“. Über den 3. Preis<br />
freute sich Andreas Peter und seine<br />
„Icecrasher“.<br />
Unsere Faschingsgilde<br />
Eine hochkarätige Jury mit LH StV. Mag. Wolfgang Sobotka und LAbg. Hans Stefan<br />
Hintner, Bezirkshauptmann Philipp Enzinger und Bürgermeister Ferdinand Köck<br />
wählte die Siegerteams: Den Mödlinger Förderungsverein-Fanfarenzug vor den<br />
P(r)ostkastln und Pinguine–Icecrasher.<br />
Höhepunkt des Faschings 2012 waren<br />
einmal mehr die Faschingssitzungen<br />
im bis auf den letzten Platz besetzten<br />
Saal der ehemaligen Landwirtschaftlichen<br />
Fachschule. Und die Faschingsgilde<br />
wurde für ihre Auftritte<br />
auch heuer mit tosendem Applaus belohnt<br />
– sowohl die Gumpoldskirchner,<br />
Es gab lustige und zeitkritische Beiträge - Bürgermeister Ferdinand Köck<br />
stand etliche Male im Mittelpunkt.<br />
MACH4 mit „Lass sie reden“<br />
als auch die zahlreichen Mitglieder<br />
auswärtiger Gilden unterhielten sich<br />
bestens! Besonders stolz ist die Gumpoldskirchner<br />
Faschingsgilde jedoch<br />
vor allem auf die Ausstrahlung von<br />
gleich zwei Gags in der beliebten TV-<br />
Sendung „<strong>Narrisch</strong> <strong>guat</strong>“. Für den Verein<br />
ist dies freilich Riesenbestätigung.<br />
Für Begeisterung sorgte „Dinner for<br />
One“ mit Maria und Martin Levonyak.<br />
Polizeichef Rudolf<br />
Jagos, GGR Ing. Walter<br />
Promitzer, BH a.D. wHR<br />
Dr. Hannes Nistl, Ing.<br />
Wilhelm Schedlbauer,<br />
Bgm. Ferdinand Köck,<br />
AKNÖ-Vizepräs. Franz<br />
Hemm und Bgm. Rainer<br />
Schramm.
Chronik<br />
bei „<strong>Narrisch</strong> <strong>guat</strong>“ gesehen<br />
„<strong>Narrisch</strong> <strong>guat</strong>“ mit Evelyne Dolezal<br />
und Willi Schedlbauer<br />
Am Faschingssamstag besuchten die<br />
Gumpoldskirchner Faschingsgilde<br />
unsere Heurigen, am Faschingssonntag<br />
nahm der Verein am Faschingsumzug<br />
in Mödling teil.<br />
Ganz im Zeichen der Kleinsten startete<br />
die Gilde in den Faschingsdienstag:<br />
Nach einem gemeinsamen Einstimmungslied<br />
mit den Volksschülern,<br />
ging es zum Kirchenplatz, um dem<br />
Bürgermeister ein Ständchen zu<br />
singen. Mit dem traditionellen „Fa-<br />
Beim abschließenden Faschingsverbrennen<br />
mit dabei: Die Mitglieder<br />
der Gumpoldskirchner Faschinggilde<br />
und einige Vertreter der Gemeinde.<br />
Mit im Bild: Bürgermeister Ferdinand<br />
Köck (4. v. l.) und Gildenpräsident<br />
Ing. Wilhelm Schedlbauer (6. v. l.).<br />
schingsverbrennen“ am Abend klang<br />
der Fasching 2012 aus. Präsident Willi<br />
Schedlbauer dankte der Gemeinde,<br />
den Königswinzern, allen Firmen und<br />
Spendern des Faschingsquiz sowie<br />
allen aktiven Gildenmitgliedern für<br />
die tolle Zusammenarbeit. Danke sagt<br />
die Gumpoldskirchner Faschingsgilde<br />
Das Faschingsauto der Gumpoldskirchner<br />
Faschingsgilde - frei nach dem<br />
Motto „Helden unserer Kindheit“.<br />
auch allen Veranstaltungsgästen, den<br />
Helfern, Akteuren und Gönnern. „Wir<br />
hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten<br />
Jahr und verabschieden uns mit<br />
einem kräftigen Prost, Prost!“.<br />
Ihr<br />
Faschingsgilden-Präsident<br />
Willi Schedlbauer<br />
Susanna und<br />
Katharina Dietl<br />
überzeugten<br />
gemeinsam mit<br />
Karin Kappel mit<br />
ihrer Szene im<br />
Kaffeehaus auch<br />
die Fernsehzuseher<br />
von<br />
„<strong>Narrisch</strong> <strong>guat</strong>“<br />
- dem ORF<br />
Quotenhit.<br />
Gaadens Gildenpräsident Johann<br />
Sietweis, Bgm. Rainer Schramm,<br />
Gildenpräsident Ing. Willi Schedlbauer,<br />
und GGR Ing. Walter Promitzer bei der<br />
Übergabe des „Pachtzinses“.<br />
&<br />
Chronik<br />
9
10<br />
Gemeindeamt<br />
Parteienverkehr: Mo und Fr, 8 – 12 Uhr<br />
und Di, 15 –19 Uhr.<br />
Sprechstunden des Bürgermeisters:<br />
Mo, 8–9 Uhr u. Di, 18–19 Uhr.<br />
Bausachverständiger: Di, 15–18 Uhr,<br />
bitte Termin vereinbaren!<br />
Altstoffsammelzentrum<br />
Di, 16 –18 Uhr, Fr, 13 –16 Uhr u. Sa,<br />
9 – 12 Uhr.<br />
Müllabfuhr (Info der Gemeinde)<br />
Die Marktgemeinde weist darauf hin,<br />
dass die Müllbehälter am Abfuhrtag<br />
ab 6 Uhr bereitstehen müssen!<br />
Öffnungszeiten der Bibliothek<br />
Mi, 15–19 Uhr, Fr, 15.30–19 Uhr und<br />
So, 10.45 – 11.30 Uhr, Kirchenplatz<br />
3, 2352 Gumpoldskirchen Tel.<br />
02252/6073 88 (auch Fax)<br />
Mail: oeff.buecherei.gpk@inprot.at,<br />
www.gumpoldskirchen.bvoe.at<br />
Störungsdienste Elektrotechniker<br />
Sa., So- u. Feiertagen (9–18 Uhr!)<br />
Durchführung der Störungs-dienste<br />
kostenpflichtig (ab € 85,-).<br />
2.-8.4: Kolbitsch & Blass GmbH,<br />
Mödling, Hauptstraße 26,<br />
Tel. 02236/2213514<br />
9.-15.4.: REZAC Elektroinstallationen<br />
GmbH, Mödling, Babenbergerg. 10,<br />
Tel. 02236/45916, 0699/14591600<br />
16.-22.4.: DI Dittmar Zoder,<br />
Gießhübl, Rosendornbergg. 15, Tel.<br />
02236/45718, 0664/4528137<br />
23.-29.4.: Korment Rene, Vösendorf,<br />
Ziegelteichgasse 4,<br />
Tel. 0664/9182926, 01/6992371<br />
30.4.-6.5.: Scharf Bruno, Wr.<br />
Neudorf, Bahnstr. 28, Tel. 02236/<br />
23472, 0664/9891144<br />
7.-13.5.: EPC-Ges.m.b.H., Wolfgang<br />
Marktgemeinde<br />
Chmelar, Guntramsdorf, Mühlgasse 1,<br />
Tel. 0664/3524351<br />
14.-20.5.: Scharf Bruno, Wr. Neudorf,<br />
Bahnstr. 28, Tel. 02236/ 23472,<br />
0664/9891144<br />
21.-17.5.: DI Dittmar Zoder,<br />
Gießhübl, Rosendornbergg. 15, Tel.<br />
02236/45718, 0664/4528137<br />
Weitere Termine und Infos:<br />
http://wko.at/noe/moedling<br />
Praktische Ärzte<br />
Mag. Dr. Wolfgang Lischka:<br />
Novomaticstraße 14, Tel. 607 206,<br />
0650/24 57 181. Mo, 15 –19 Uhr,<br />
Labor Di, 8–9.30 Uhr. Ordi Di, 9.30–<br />
12 Uhr. Mi, 15–19 Uhr, Do, Labor:<br />
7–8.30 Uhr, Ordi Do: 8.30–11 Uhr, Fr,<br />
8–12 Uhr. Gegen Voranmeldung.<br />
Dr. Gabriele Stephanides:<br />
Ruffenbrunnerstr. 22, Gumpoldskirchen,<br />
Tel. 02252/62950. Mo,<br />
7–12 Uhr, Di, 15–18 Uhr, Mi keine<br />
Ordination, Do, 16 – 19, Fr, 9– 12 Uhr<br />
Gemeindeärztin<br />
Dr. Doris Drach, Tel. 0676/670 52 00<br />
Zahnarzt<br />
Dr. Berthold Kowarsch:<br />
Garteng 8, Gumpoldskirchen, Tel.<br />
02252/62353, Ordi: Mo, 8–11 u.<br />
15–18 Uhr, Di, 8–11 u. 13.30–16 Uhr,<br />
Mi, 14–18 Uhr, Do, 8–11 u. 15 –18<br />
Uhr, Fr nach Vereinbarung.<br />
Wochenend- und Feiertagsdienst der<br />
praktischen Ärzte und Zahnärzte:<br />
Schaukästen (Rathaus, Wienerstr. 67,<br />
Wienerstr. 118, Oswaldstr./ Klingerg.)<br />
Drogerie u. Rezeptsammelstelle<br />
Wienerstraße 92, Gumpoldskirchen,<br />
Tel. 02252/63150; Mo bis Fr von<br />
E r r e i c h b a r ke i t e n<br />
Bürgerservice - Schrannenplatz 1, 2352 Gumpoldskirchen Tel. 02252/62101,<br />
09.00 bis12.30 Uhr. Arzneimittelbestellungen<br />
während Öffnungszeiten<br />
durch Einwurf der Re zepte in den<br />
Briefkasten od. tel. bzw. per Fax<br />
an: 02252/63150, 02236/53472<br />
(Tel.) od. 02236/53472-20 (Fax);<br />
„Altmedikamente“ nur IN der<br />
Apotheke (Rezept sammelstelle)<br />
abgeben. NICHT vor Tür stellen.<br />
Psychotherapeutin<br />
Dr. Ingeborg Luif:<br />
Klinische- und Gesundheitspsychologin,<br />
Psychotherapeutin,<br />
F. Bilkogasse 24, Tel. 02252/62008<br />
oder 0664/5238209.<br />
Ilse Schmoll:<br />
Klientenzentrierte Psychotherapeutin,<br />
Praxis: Steingrubenweg 7, Tel. 0676/<br />
9636931; www.8ung.at/ilseschmoll<br />
Ganzheitsmedizin & Ernährung<br />
Privatordination Dr. med. Herta<br />
Scheibelreiter, Mag. Gabriele Lang<br />
Karl Müllerweg 3, Tel/Fax 63612<br />
od. 0664/112 77 93;<br />
panmed@panmed.at, www.panmed.at;<br />
Ordination: Montag bis Freitag nach<br />
telefonischer Vereinbarung<br />
Tierärztin<br />
Dr. Rita Prünner:<br />
Wienerstraße 89, Gumpoldskirchen,<br />
Tel. 02252/621740, 0676/4591808<br />
(Notfälle). Praxis: Mo u. Fr 9–11<br />
u. 17–19 Uhr sowie Di und<br />
Mi, 17–19 Uhr. Sa, 10–11 Uhr.<br />
Terminvereinbarung möglich.<br />
Heurigenkalender<br />
Die Ausschanktermine von<br />
Gumpoldskirchens Heurigenlokalen<br />
werden im Aussteckkalender und per<br />
Flugblatt veröffentlicht.<br />
www.gumpoldskirchen.at
umpoldskirchen<br />
Fax 02252/62101 33, office@gumpoldskirchen.at, www.gumpoldskirchen.at<br />
Taxidienst<br />
Taxi Luegmayer, Tel. 0676/5060012<br />
Vereinsbus - Ausleihmodalitäten<br />
Der Jugend- und Vereinsbus kann von<br />
Interessierten ausgeliehen werden.<br />
Zur Verrechnung kommt das amtliche<br />
Kilometergeld in Höhe von € 0,42 pro<br />
Kilometer; der Kraftstoffverbrauch ist<br />
im Kilometergeld enthalten. Für weitere<br />
Rückfragen bzw. Reservierungen,<br />
kontaktieren Sie bitte unseren<br />
Bauhofleiter Alexander Keller, Tel.<br />
0699 / 162 101 40<br />
u n d Z u s t ä n d i g ke i t e n<br />
Öffnungszeiten Post-Partner:<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
08.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr<br />
10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr<br />
10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr<br />
10.00 – 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen<br />
10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 –18.00 Uhr<br />
Information der BH-Mödling an alle Hundehalter: Hunde an die Leine<br />
Service<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
Marktgemeinde Gumpoldskirchen,<br />
Schrannenplatz 1<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Bgm. Ferdinand Köck<br />
Fotos & Texte: A. Peischl und z.V.g.<br />
Redaktionsschluss für die nächste<br />
Ausgabe: 15. Mai 2012<br />
AMTSBLATT Mödling Nr 4 / 2012<br />
Rücksichtnehmen in der Natur, wildernde, revierende bzw.<br />
herumstreunende Hunde in Jagdgebieten<br />
Unsere Erholungsräume sind gleichermaßen wertvoll und beliebt. Durch die intensive Nutzung der Natur gerade in<br />
Nähe von Ballungsräumen kommt es vielfach zum Konflikt zwischen Erholungsnutzung und dem Schutzbedürfnis der<br />
Natur und der frei lebenden Wildtiere. Eine Lösung ist nur durch einen rücksichtsvollen Umgang mit der Natur möglich.<br />
Vielfach besteht aber auch Unkenntnis darüber, was erlaubt ist und was nicht.<br />
Hundehalter haben eine besondere Verantwortung für ihre Hunde gegenüber dem freilebenden Wild.<br />
Hundehalter, die ihre Verwahrung- und Aufsichtspflicht gegenüber ihren Hunden vernachlässigen, sodass diese im<br />
Jagdgebiet wildern, revieren bzw. herumstreunen, machen sich gemäß § 135 Abs. 1, Ziffer 9 des NÖ Jagdgesetzes<br />
1974 strafbar und können wegen dieser Verwaltungsübertretung mit bis zu € 15.000,- bestraft werden.<br />
Um solche Rechtsfolgen sicher zu vermeiden:<br />
HUNDE AN DIE LEINE!<br />
Service<br />
11
Ferienspiel Gesundheit & Soziales<br />
12<br />
Juni Mai<br />
April<br />
Juni Mai<br />
April<br />
Ärztenotdienste<br />
Praktische Ärzte: Wochenend- und Feiertagsdienste (7.00 bis 7.00 Uhr)<br />
Ärztekammer NÖ, Wipplingerstraße 2, 1010 Wien, Tel. 01/537510<br />
Sa., 31.03. - Mo., 02.04.<br />
Sa., 07. - Mo., 09.04.,<br />
Mo., 09. - Di., 10.04.,<br />
Sa., 14. - Mo., 16.04.<br />
Sa., 21. - Mo., 23.04.<br />
Sa., 28. - Mo., 30.04.<br />
Mo., 30.(20h) - Mi., 02.05.<br />
Sa., 05. - Mo., 07.05.<br />
Sa., 12. - Mo., 14.05.<br />
Mi., 16.(20h) - Fr., 18.05.<br />
Sa., 19. - Mo., 21.05.<br />
Sa., 26. - Mo., 28.05.<br />
Mo., 28. - Di., 29.05.<br />
Sa., 02. - Mo., 04.06.<br />
Mi., 06.(20h) - Fr., 08.06.<br />
Sa., 09. - Mo., 11.06.<br />
Sa., 16. - Mo., 18.06.<br />
Sa., 23. - Mo., 25.06.<br />
Sa., 30. - So., 01.07.<br />
So., 01.04.<br />
Sa., 07. - Mo., 09.04.<br />
Sa., 14./So., 15.04.<br />
Sa., 21./So., 22.04.<br />
Sa., 28./So., 29.04.<br />
Di., 01.05.<br />
Sa., 05./So., 06.05.<br />
Sa., 12./So., 13.05.<br />
Do., 17.05.<br />
Sa., 19./So., 20.05.<br />
Sa., 26. - Mo., 28.05.<br />
Sa., 02./So., 03.06.<br />
Do., 07.06.<br />
Sa., 09./So., 10.06.<br />
Sa., 16./So., 17.06.<br />
Sa., 23./So., 24.06.<br />
Sa., 30.<br />
Dr. Peter MANDEL, Guntramsdorf, Am Kirchanger 4, Tel. 02236/53 076<br />
Dr. Gabriele STEPHANIDES, Gumpoldskirchen, Ruffenbrunnerstr. 22, Tel. 02252/62 950<br />
Dr. Hannelore WEISS, Neu Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel. 02236/22 304<br />
Dr. Herbert SEQUARD-BASE, Münchendorf, Hauptstraße 32, Tel. 02259/2262<br />
Dr. Isabella ZEMANN, Achau, Kurt Stepancik Platz 1/4, Tel. 02236/73 700<br />
Mag. Dr. Wolfgang LISCHKA, Gumpoldskirchen, Novomaticstr. 14, Tel. 02252/60 72 06<br />
Dr. Sabine HERNDL, Möllersdorferstraße 35, Tel. 02236/50 68 19<br />
OMR Dr. Friedrich LOMOSCHITZ, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel. 02236/71218<br />
MR Dr. Reinhard WEBER, Guntramsdorf, Rathausplatz 1, Tel. 02236/53 247<br />
Dr. Peter MANDEL, Guntramsdorf, Am Kirchanger 4, Tel. 02236/53 076<br />
Dr. Gabriele STEPHANIDES, Gumpoldskirchen, Ruffenbrunnerstr. 22, Tel. 02252/62 950<br />
Dr. Hannelore WEISS, Neu Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel. 02236/22 304<br />
Dr. Herbert SEQUARD-BASE, Münchendorf, Hauptstraße 32, Tel. 02259/2262<br />
Dr. Isabella ZEMANN, Achau, Kurt Stepancik Platz 1/4, Tel. 02236/73 700<br />
Mag. Dr. Wolfgang LISCHKA, Gumpoldskirchen, Novomaticstr. 14, Tel. 02252/60 72 06<br />
Dr. Sabine HERNDL, Möllersdorferstraße 35, Tel. 02236/50 68 19<br />
OMR Dr. Friedrich LOMOSCHITZ, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel. 02236/71218<br />
MR Dr. Reinhard WEBER, Guntramsdorf, Rathausplatz 1, Tel. 02236/53 247<br />
Dr. Peter MANDEL, Guntramsdorf, Am Kirchanger 4, Tel. 02236/53 076<br />
Zahnärzte: Wochenend- und Feiertagsdienste von 9.00 bis 14.00 Uhr!<br />
NÖ Zahnärztekammer, Kremser Gasse 20, St. Pölten, Tel. 05 05 11/3100<br />
Dr. Asghar REZWAN, Fabrikgasse / Ärztehaus 10, Felixdorf, Tel. 02628/65757<br />
Dr. Wolfgang SCHEDAI, Neugebäudeplatz 8, St. Pölten, Tel. 02742/258050<br />
Dr. Alfred GABRIEL, Franz-Josef-Straße 70/1, Maria Enzersdorf, Tel. 02236/22509<br />
Dr. Walter HACKER, Wiener Straße 3, Pottendorf, Tel. 02623/73585<br />
Dr. Brigitte KÄSMAyER, Theresiengasse 5/1, Baden, Tel. 02252/45375<br />
Dr. Helmut SAUER, Ferdinand-Porsche-Ring 7/2. Stock, Wr. Neustadt, Tel. 02622 22601<br />
Dr. Kurt DWORSCHAK, Albertgasse 6, Berndorf, Tel. 02672/82294<br />
Dr. Susanna SEEMANN, Hauptstraße 79, Mödling, Tel. 02236/44927<br />
Dr. Helga BECKER, Ortsstraße 101/1, Vösendorf, Tel. 01/6991393<br />
DDr. Marzieh SOHRABI-MOAyED, Hauptstraße 57a, Guntramsdorf, Tel. 02236/52292<br />
Dr. Peter MESSNER, Promenadegasse 30, Kaltenleutgeben, Tel. 02238/71287<br />
Dr. Gertrude TRINKL, Reisenbauer-Ring 7/4/2, Wr. Neudorf, Tel. 02236/45563<br />
Dr. Christian KUNZ, Bahnstraße 6, Ebreichsdorf, Tel. 02254/72234<br />
Dr. Karl HAUSENBERGER, Schöffelplatz 3, Mödling, Tel. 02236/23335<br />
Dr. Peter STANDENAT, Elisabethstraße 13, Mödling, Tel. 02236/42765<br />
DDr. Anna-Maria HANSy-JANDA, Erzh. -Rainerring 5, Baden, Tel. 02252/252506<br />
Dr. Helmut HAIDER, Dr. Ofner-Gasse 5, St. Pölten, Tel. 02742/356100<br />
DDr. Michaela Maria SENGSTBRATL, Bahnstr. 6e/1/2, Brunn am Gebirge, Tel. 02236/379378<br />
Kostenloser Shuttle-Dienst zu Dr. Lischka!<br />
Um telefonische Kontaktaufnahme unter 607206 zu den Ordinationszeiten wird ersucht.<br />
Gesunde Gemeinde<br />
Im Rahmen der Aktion „Gesunde Gemeinde“ gibt es nun auch einen Ansprechpartner für Diabetiker in<br />
Gumpoldskirchen. Herr Oswald Kubicek, Tel. 63 228, steht für Anfragen gerne zur Verfügung.
Rotes Kreuz startet Aktion:<br />
Mitglied werden!<br />
Im Februar 2012 startete das Rote Kreuz im Bezirk Mödling<br />
mit einer Mitgliederwerbeaktion<br />
Das Rote Kreuz erfüllt nicht nur<br />
die Kernaufgaben des Rettungs- und<br />
Krankentransports im Bezirk, auch die<br />
Erweiterung und Aufrechterhaltung<br />
des Notarztsystems, der Gesundheits-<br />
und Sozialen Dienste, der Katastrophenhilfsdienste,<br />
der Ambulanzdienste<br />
und der Ausbildung in Erster<br />
Hilfe zählen zu den primären humanitären<br />
Aufgaben.<br />
Um die immer größer werdenden<br />
Anforderungen entsprechend erfüllen<br />
und diese in der gewohnt guten<br />
Qualität anbieten zu können, benötigt<br />
die Organisation neben der Mithilfe<br />
unserer Gemeinden im Bezirk auch<br />
die wohlwollende Unterstützung der<br />
Bevölkerung. Freiwillige und ehren-<br />
Dr. Claude Alf, Tel. 0664/1514404<br />
Dr. Moira Atria, Tel. 0676/9674820<br />
Dr. Erich Budschedl, Tel. 0664/4427713<br />
Dr. Katharzyna Etlinger, Tel. 0664/1108448<br />
Dr. Elisabeth Heiplik, Tel. 0676/6348134<br />
Ulrike Langhans, Tel. 0664/3819391<br />
Dr. Wolfgang Lischka, Tel. 02252/607206<br />
Dr. Susanne Müller, Tel. 0699/10995594<br />
Helga Nussbaum, Tel. 0699/10675877<br />
Dr. Franz Oberreiter, Tel. 0699/14048432<br />
Mag. Eva Pokorny, Tel. 0676/9417624<br />
Dr. Angelika Stockreiter, Tel. 0664/73513793<br />
Bettina Haas BSc, Tel. 0650 / 211 38 00<br />
amtliche Mitarbeiter, private Gönner<br />
und fördernde Mitglieder zählen zu<br />
den wichtigsten Säulen des Rotkreuz–<br />
Systems.<br />
Aus diesem Grund werden in den<br />
nächsten Wochen Mitarbeiter<br />
der Firma „prompt marketing“ im<br />
Auftrag des Roten Kreuzes im Bezirk<br />
Mödling von Haus zu Haus gehen, um<br />
die Bevölkerung über die Leistungen<br />
des Roten Kreuzes zu informieren<br />
und um neue fördernde Mitglieder<br />
zu werben. Die Werber sind in<br />
Rotkreuz-Uniform unterwegs und<br />
mit einem Ausweis ausgestattet. Die<br />
Aktion wurde bei den Polizei- und<br />
Gemeindeämtern angekündigt. Es<br />
wird k e i n Bargeld angenommen.<br />
Ä r z t e z e n t r u m<br />
Gesundheit &<br />
Die Beiträge werden per Bankeinzug<br />
auf das Spendenkonto des Roten<br />
Kreuzes gutgeschrieben und kommen<br />
direkt den Rettungsstellen im<br />
Bezirk Mödling zu gute.<br />
Wichtig ist, dass aus einer fördernden<br />
Mitgliedschaft keinerlei<br />
Verpflichtungen erwachsen, wohl<br />
aber der Vorteil eines 25%igen<br />
Mitgliederrabatts für Krankentransporte,<br />
die von der Krankenkasse<br />
nicht bezahlt werden. Eine Kündigung<br />
der Mitgliedschaft kann jederzeit völlig<br />
unproblematisch erfolgen.<br />
Für Auskünfte und Beschwerden<br />
steht die Bezirksstelle Mödling<br />
gerne zur Verfügung (siehe Kontakt).<br />
Das Rote Kreuz garantiert, dass<br />
die Spendengelder ausschließlich<br />
zweckgebunden und zum Wohle der<br />
Mitmenschen eingesetzt werden.<br />
Kontakt:<br />
Bezirksstelle Mödling:<br />
Neusiedlerstrasse 20<br />
2340 Mödling<br />
Tel. 02236 / 24490 – 73<br />
Fax: 02236 / 24490 – 75<br />
Mail: moedling@n.roteskreuz.at<br />
Novomaticstraße 14<br />
Facharzt für Neurologie und Psychiatrie<br />
Klinische und Gesundheitspsychologin<br />
Facharzt für Innere Medizin / Kardiologie (Oberarzt der 5. Med<br />
[Kardiologie] des KFJ Krankenhauses)<br />
Homöopathie, Akupunktur, Ganzheitsmedizin<br />
Fachärztin für Augenheilkunde und Optometrie<br />
Dipl. Physiotherapeutin<br />
Arzt f. Allgemeinmedizin – alle Kassen<br />
Fachärztin für Hals-, Nasen- und Ohrenerkrankungen<br />
Dipl. Therapeutin<br />
Facharzt für Innere Medizin (OA der Internen Abt. am KH Mödling)<br />
Psychotherapie, Training, Beratung<br />
Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten<br />
Logopädin (Therapie für Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen)<br />
Service<br />
13
Gesundheit & Soziales<br />
14<br />
Oase am Richardhof<br />
Gudrun Langmann<br />
Gudrun Langmann bietet Ihnen Entspannung für Körper, Geist und Seele und<br />
begleitet Sie kompetent durch Zeiten der persönlichen Veränderung.<br />
Sie haben körperliche<br />
Beschwerden, bisherige<br />
Therapien haben nicht den<br />
gewünschten Erfolg gebracht und<br />
sie suchen nach einer Ergänzung<br />
zur Schulmedizin? Sie kommen nach<br />
einem anstrengenden Arbeitstag<br />
erschöpft und frustriert nach Hause<br />
und finden nicht die Kraft und die<br />
Zeit für sich selbst etwas Gutes zu<br />
tun? Sie wollen an einer unbefriedigenden<br />
Lebenssituation etwas verändern,<br />
wissen aber nicht, wie sie das<br />
angehen sollen?<br />
Dann sind Sie in der Oase am<br />
Richardhof gut aufgehoben.<br />
Unser Körper sendet ununterbrochen<br />
Signale aus unseren tieferen<br />
unbewussten Teilen, oft in Form von<br />
Symptomen oder Schmerzen. Ich<br />
Entspannung pur: Oase am<br />
Richardhof<br />
unterstütze Sie darin, die Signale<br />
Ihres Körpers zu verstehen und<br />
größtmöglichen Nutzen daraus zu<br />
ziehen.<br />
Vielleicht ist ja auch für Sie der<br />
Zeitpunkt gekommen, aus alten<br />
Verhaltensmustern, Glaubenssätzen<br />
und Rollen auszusteigen, die Sie<br />
belasten und nicht glücklich machen.<br />
Ich unterstütze Sie bei der Erreichung<br />
Ihrer Ziele durch bewusste Auseinandersetzung<br />
mit geistigen und<br />
emotionalen Blockaden.<br />
Weitere Angebote<br />
Ganzheitliche Regeneration-Entspannung<br />
für Körper, Geist und<br />
Seele: Jeden letzten Freitag im Monat<br />
16.00 bis 19.00 Uhr. nächster Termin:<br />
Freitag: 27.4.2012 in der Oase am<br />
Richardhof.<br />
golf&relax: eine spezielle Entspannungseinheit<br />
für Golfspieler vor oder<br />
nach dem Spiel.<br />
Anmeldung & Terminvereinbarung,<br />
Tel. 0650/2236750<br />
Infos www.gudrun-langmann.at<br />
Gastfamilien gesucht!<br />
Für den Sommer 2012 - denn Tschernobyl ist nicht vorbei<br />
Kinder aus Tschernobyl - konkret<br />
aus der Republik Belarus sollen<br />
Ferien ermöglicht werden.<br />
Mehr als 75% aller Emissionen<br />
gingen nach der Katastrophe von<br />
Tschernobyl (Ukraine) auf das Gebiet<br />
der Republik Belarus (Weißrussland)<br />
nieder. Durch die Umverteilung der<br />
im Land produzierten Nahrungsmittel<br />
sind die Bewohner der<br />
Republik Belarus nach wie vor einer<br />
gewissen Strahlung ausgesetzt. Ein<br />
Erholungsaufenthalt in gesunder<br />
Umgebung ist besonders für alle<br />
Kinder sehr wertvoll.<br />
Seit 1994 werden durch das Projekt<br />
„Erholung für Kinder aus Belarus“<br />
pro Sommer 150-250 Kinder zur<br />
Erholung nach Österreich eingeladen.<br />
Die Kinder zwischen 10 und 14<br />
Jahren werden für drei Wochen in<br />
Familien untergebracht und betreut.<br />
Die Kinder sind erholungsbedürftig,<br />
aber nicht akut krank; sie werden<br />
kranken- und unfallversichert sein.<br />
Besonders geeignet sind Familien,<br />
die selbst Kinder im genannten Alter<br />
haben. Aber auch „Großeltern“-Gastfamilien<br />
können sich gerne an der<br />
Aktion beteiligen. Die Kinder sollen<br />
in der Familie mitleben können wie<br />
eigene Kinder.<br />
Pro Kind soll von den Gastfamilien<br />
ein Kostenbeitrag in der Höhe<br />
von € 130.- geleistet werden. Für<br />
Sponsoren, die sich an den Kosten<br />
beteiligen, sind alle Beteiligten sehr<br />
dankbar.<br />
Termine & Info<br />
Für die folgenden drei Sommertermine<br />
werden seitens des Veranstalters<br />
noch Gastfamilien gesucht:<br />
1.) 23.6. – 15.7., 2.) 14.7. – 5.8. und<br />
3.) 4.8. – 26.8.<br />
Info: Maria Hetzer, Tel. 0676/96 04<br />
275, maria.hetzer@noel.gv.at oder<br />
www.belarus-kinder.net; Spenden:<br />
NÖ Landes-Hypotheken-bank AG,<br />
KontoNr. 3855-005319 BLZ: 53000,<br />
„Erholung für Kinder aus Belarus“
Gumpoldskirchen erleben<br />
Juni Mai<br />
April<br />
So., 1. - Mo., 9.4.<br />
So., 1.<br />
Mi., 4.<br />
Do., 5.<br />
Fr., 6.<br />
Sa., 7.<br />
So., 8.<br />
Mi., 11. - So., 22.<br />
Fr., 13. u. Sa., 14.<br />
Do., 19.<br />
So., 22.<br />
Mi., 25. - So., 6.5.<br />
Fr., 27.<br />
bis So., 6.5.<br />
Di., 1.<br />
Di., 1.<br />
Sa., 5. u. So., 6.<br />
Sa., 5. u. So., 6.<br />
Fr., 11.<br />
Fr., 11.<br />
Sa., 12.<br />
Mi., 16. - Mo., 25.<br />
Do., 24.<br />
Fr., 25. - So., 27.<br />
So., 27.<br />
Do., 31.<br />
Fr., 1.<br />
Fr., 1.<br />
Sa., 2.<br />
Sa., 2. u. So., 3.<br />
So., 3.<br />
Mi., 6. - So., 17.<br />
Mi., 6.<br />
Do., 7.<br />
Fr., 8. - So., 10.<br />
Sa., 9. u. So., 10.<br />
Fr., 15. u. Sa., 16.<br />
Mi., 20.<br />
Do., 21.<br />
Do., 21.<br />
Do., 21. bis Sa., 23.<br />
So., 24.<br />
Mi., 27. - So., 8.7.<br />
Fr., 29. - So., 1.7.<br />
Ausstellung im Bergerhaus: Zwischen Himmel & Erde - Ikonen - Loukas und Irene Seroglou<br />
Palmweihe bei der 2. Kreuzwegstation, anschl. Festgottesdienst, 9.45 Uhr<br />
Kreuzweg über den Kalvarienberg, Treffpunkt: Pfarrkirche St. Michael, 19 Uhr<br />
Morgenlob, Pfarrkirche St. Michael, 8 Uhr<br />
Gründonnerstag - Abendmahlfeier, Pfarrkirche St. Michael (Gottesdienst mit Taizeliedern), 19 Uhr<br />
Kreuzweg über den Kalvarienberg, Treffpunkt: Pfarrkirche St. Michael, 15 Uhr<br />
Karfreitagsliturgie, Pfarrkirche St. Michael (Gottesdienst mit Taizeliedern), 19 Uhr<br />
Auferstehungsfeier für Kinder, Pfarrkirche St. Michael, 15 Uhr<br />
Osternachtfeier, Pfarrkirche St. Michael, 20 Uhr<br />
Festliches Osterhochamt mit dem Kirchenchor „St. Michael“, Carl Maria von Weber (1786-1826),<br />
Messe in G-Dur Opus 76 „Jubelmesse“, Pfarrkirche St. Michael, 10 Uhr<br />
Ausstellung im Bergerhaus: Gertrud und Peter Bisovsky, „Landschafts(T) Räume“<br />
Wein im Schloss, Spitzenweinkost des Weinbauvereins im Deutsch-Ordenshaus Schloss<br />
Gumpoldskirchen, Kirchenplatz 4, Fr. und Sa. 14 bis 21 Uhr<br />
„Wine, Swing & More“ - Take Three und Freunde, Dreimäderlhaus, Wienerstraße 81, 19.30 Uhr<br />
Botanische Wanderung, Naturfreunde Gumpoldskirchen, Treffp. Parkplatz „Rotes Mäuerl“, 10 Uhr<br />
Ausstellung im Bergerhaus: In memoriam; Wolfgang Eger, Aktfotos und mehr<br />
Damengesellschaftsschnapsen des NÖAAB beim Heurigen Kamper, Neustiftgasse 14<br />
Ausstellung im Bergerhaus: In memoriam; Wolfgang Eger, Aktfotos und mehr<br />
1. Mai-Fest, Kinderfreunde/ATUS - Veranstaltungshalle, Wienerstraße 154C, 10 - 17 Uhr<br />
Bittgang nach Thallern mit Bittgottesdienst in der Johanneskapelle in Thallern, Treffpunkt<br />
Pfarrkirche St. Michael, 18.30 Uhr<br />
Florianifeier der FF Gumpoldskirchen, Feuerwehrmuseum, Kirchenplatz, 18 Uhr<br />
Sonderausstellung im Bergerhaus: Sonja Farcher, „Malkurs „für Anfänger“, Nachmittag<br />
Bittgang der Hauer zur Satzingkapelle, Treffpunkt Pfarrkirche St. Michael, 18.30 Uhr<br />
Sonderschau Bergerhaus: Herman Endl, Antike Raritäten, Biedermayer - Art deco, Kleinmöbel etc.<br />
„Musik ohne Grenzen“ - Lehrerkonzert der Joe Zawinul Musikschule, Deutsch-Ordenshaus Schloss<br />
Gumpoldskirchen, Kirchenplatz, 19.30 Uhr<br />
Ausstellung im Bergerhaus: „Diaforetika“ Ein Misch-masch! Monika Iatrou<br />
Premiere: Theatergruppe Gumpoldskirchen, Beaumarchais „Der tolle Tag oder die Hochzeit des<br />
Figaro“, Wienerstraße 105 „Alte Zimmerei“, 19.30 Uhr<br />
Feuerwehrfest beim Feuerwehrhaus, Gartengasse 36, Fr. ab 18 Uhr, Sa. und So. ab 10 Uhr<br />
Festliches Pfingsthochamt mit dem Kirchenchor „St. Michael“, Pfarrkirche St. Michael, 10 Uhr<br />
Instrumentenpräsentation der Musikschule für Vorschul- und Volksschulkinder,<br />
Joe Zawinul Musikschule, Jubiläumsstraße 23, 15 Uhr<br />
Lange Nacht der Kirchen, Pfarrkirche St. Michael<br />
40 Jahre Feuerwehrjugend im Bezirk Mödling, Festakt im Zuge Marktfest, Kirchenplatz, 18 - 21 Uhr<br />
„Marktfest am Kirchenplatz“ mit unseren Freunden aus Vilsbiburg, 14 bis 23 Uhr<br />
Theatergruppe, Beaumarchais „Der tolle Tag od. Hochzeit des Figaro“, Wienerstr. 105, 19.30 Uhr<br />
Kinderflohmarkt für Babys & Kinder, Gartengasse 29, 8 bis 12 Uhr<br />
„Marktfest am Kirchenplatz“, Frühschoppen (10.30 Uhr), Saisoneröffnung mit Maibaumumschneiden<br />
Ausstellung im Bergerhaus: Mag. Christine Osterseher, „Erlebte Kunst“<br />
Theatergruppe, Beaumarchais „Der tolle Tag od. Hochzeit des Figaro“, Wienerstr. 105, 19.30 Uhr<br />
Fronleichnam, Festgottesdienst, Pfarrkirche St. Michael, anschl. Fronleichnamsprozession, 8.30 Uhr<br />
Pfarrfest im Pfarrhof<br />
Theatergruppe, Beaumarchais „Der tolle Tag od. Hochzeit des Figaro“, Wienerstr. 105, 19.30 Uhr<br />
Theatergruppe, Beaumarchais „Der tolle Tag od. Hochzeit des Figaro“, Wienerstr. 105, 19.30 Uhr<br />
Abschlusslagerfeuer der Pfadfinder, Lagerfeuerplatz hinter dem Pfadfinderheim, 18 Uhr<br />
Sonnwendfeier im Kaiserlichen Steinbruch, ca. 21.30 Uhr<br />
Sommerfest im Kindergarten, nachmittags<br />
Theatergruppe, Beaumarchais „Der tolle Tag od. Hochzeit des Figaro“, Wienerstr. 105, 19.30 Uhr<br />
„Marktfest am Kirchenplatz“, Frühschoppen ab 10.30 Uhr, Saisoneröffnung mit<br />
Ausstellung im Bergerhaus: Helga Vranjes, „Real & Abstrakt“<br />
Sportfest des SV Gumpoldskirchen, Sportplatz, Sa. 22 Uhr, Playbackshow der Fußballer<br />
15
Service und Bildung<br />
16<br />
Im Frühling<br />
Die Jagdgesellschaft informiert<br />
W a n d e r e r u n d N a t u r l i e b h a b e r<br />
Unsere artenreiche Natur mit ihren<br />
Pflanzen und Tieren wird einerseits<br />
immer stärker ganz selbstverständlich<br />
als Erholungsraum genutzt. Das<br />
Eigentum an Grund und Boden und<br />
die damit verbundenen Rechte müssen<br />
andererseits auch respektiert<br />
werden. Rechtswidrige Eingriffe ins<br />
Eigentumsrecht und Übertretungen<br />
der Naturschutz- und Jagdgesetze<br />
passieren in den meisten Fällen nicht<br />
vorsätzlich. Ursachen dafür sind<br />
Gedankenlosigkeit oder Unkenntnis<br />
der Rechtslage.<br />
Der Wanderer und Naturliebhaber<br />
ist nicht nur Gast des jeweiligen<br />
Grundeigentümers, sondern auch<br />
Gast in der Wohnung der Wildtiere.<br />
Verhalten wir uns als Gast so, wie wir<br />
es auch von Besuchern in unserer<br />
Wohnung erwarten. Es sollten daher<br />
beim Wandern ausschließlich öffentliche<br />
Wege oder markierte Routen<br />
benutzt werden. Hunde sollten<br />
immer an der Leine geführt werden.<br />
Diese einfachen Einschränkungen<br />
beeinträchtigen den Erholungswert<br />
der Natur nicht.<br />
Bitte beachten<br />
•Das Betreten von Feldflächen, wie<br />
Beim SOMA handelt es sich um einen<br />
Sozialmarkt, bei dem jeder, dessen<br />
Einkommen die Einkommensgrenze<br />
nicht überschreitet und der einen<br />
SOMA-Pass besitzt einkaufen kann.<br />
Den SOMA-Pass gibt´s direkt bei<br />
SOMA, dazu benötigt man:<br />
• Lichtbildausweis<br />
• Nachweis über das Haushaltseinkommen<br />
z.B. Weingärten, Wiesen, Brachen<br />
oder Stillegungsflächen ist nur mit<br />
Zustimmung des Grundeigentümers<br />
erlaubt. (Gleiches gilt auch für das<br />
Reiten oder das Befahren solcher<br />
Flächen).<br />
• Waldflächen dürfen zu Erholungszwecken<br />
zu Fuß betreten werden.<br />
Gesperrte Gebiete bleiben auch im<br />
Wald „tabu“. Das Reiten auf oder das<br />
Befahren von Waldflächen ist nur mit<br />
Zustimmung des Grundeigentümers<br />
erlaubt.<br />
S O M A M ö d l i n g<br />
E i n ka u f s m a r k t i n d e r B a h n s t r a ß e 4<br />
• SOMA-Meldenachweis (erhältlich<br />
am Gemeindeamt<br />
Seit Jänner 2012 gelten folgende<br />
Einkommensgrenzen:<br />
1 Personenhaushalt:<br />
2 Personenhaushalt:<br />
für jede weitere Person:<br />
€ 870,-<br />
€ 1.300,-<br />
€ 110,-<br />
Pro Woche kann man 3x um je € 10,-<br />
im SOMA einkaufen. Brot und Gebäck<br />
• Durch jagd- und naturschutzrechtliche<br />
Bestimmungen sind insbesondere<br />
verboten:<br />
• Jede mutwillige Beunruhigung und<br />
Verfolgung von Wildtieren sowie jede<br />
Beschädigung oder Vernichtung von<br />
wildwachsenden Pflanzen oder freilebenden<br />
Tieren.<br />
• Das Berühren und Aufnehmen von<br />
Jungwild.<br />
• Jede Beunruhigung, Beschädigung,<br />
Zerstörung oder Entfernung von<br />
Nestern der Vögel und Brutstätten<br />
anderer freilebender Tiere.<br />
• Die Vernachlässigung der Verwahrungs-<br />
und Aufsichtspflicht gegenüber<br />
Hunden in einer solchen Art, dass diese<br />
abseits öffentlicher Wege umherstreunen<br />
oder wildern.<br />
• Ein Jagdgebiet abseits öffentlicher<br />
Straßen und Wege mit Hunden zu<br />
durchstreifen<br />
Rechtsgrundlagen: § 17 und § 18 NÖ<br />
Naturschutzgesetz;<br />
§ 77a, § 97 und § 135 Abs. 1 Z 6 b<br />
sowie Z 25 NÖ Jagdgesetz<br />
Zum Wohle unserer Natur sollten<br />
diese wenigen Bestimmungen und<br />
Empfehlungen von uns allen berücksichtigt<br />
werden.<br />
können an jedem Öffnungstag eingekauft<br />
werden.<br />
Bei etwaigen weiteren Fragen wenden<br />
Sie sich bitte direkt an die SOMA<br />
Geschäftsleitung für Mödling:<br />
Gabriele Horak-Cetin,<br />
Tel. 0676/880 446 55 oder per Mail<br />
soma.moedling@somanoe.at<br />
www.soma-noe.at
Gesund & fit<br />
Projekt in der Volksschule<br />
„Gesunde Ernährung“ steht in der<br />
Volksschule im Mittelpunkt.<br />
Zum Auftakt des Gesundheitsprojektes<br />
„Gesunde Ernährung“ veranstaltete<br />
die Volksschule Mitte Jänner<br />
einen Elternworkshop. Im Anschluss<br />
an die Eröffnung durch Dir. Brigitte<br />
Krüger gab Schulärztin Dr. Doris Drach<br />
einen Überblick über den allgemeinen<br />
Gesundheitszustand der Schüler, insb.<br />
hinsichtlich Über– und Untergewicht.<br />
Zur richtigen Ernährung und deren<br />
Auswirkungen auf die körperliche und<br />
geistige Entwicklung der Kinder informierte<br />
Ernährungswissenschafterin<br />
Mag. Nicole Seiler, die abschließend<br />
auch zur gemeinsamen Zubereitung<br />
einer gesunden Jause einlud...<br />
Themenbezogene Workshops, wie<br />
etwa „Die Welt der Sinne“, „Gesunde<br />
Jause“, „Kulinarische Weltreise“ oder<br />
auch „Klimagerechtes Essen“ stehen<br />
als nächstes am Programm.<br />
Im Jänner nahmen die Schüler und<br />
Schülerinnen der beiden 1. Klassen<br />
der Volksschule am Verkehrssicherheitsprogramm<br />
„Blick und Klick“ des<br />
ÖAMTC, gefördert durch die AUVA,<br />
teil. Die Kinder trainierten das richtige<br />
Verhalten beim Überqueren<br />
einer Straße und lernten, dass sie<br />
ausschließlich angeschnallt in einem<br />
Kindersitz im Auto mitfahren dürfen.<br />
Die aus Toyoake Aichi<br />
(Mitteljapan) stammenden<br />
Studentinnen besuchen die<br />
Ohka Gakuen Universität, wo sie<br />
ihre Ausbildung zu Kindergarten-<br />
Pädagoginnen absolvieren. Die private<br />
Universität für Frauen wurde<br />
1990 gegründet, sie war ursprünglich<br />
(1903) als Schwesternschule<br />
geführt und entwickelte sich im<br />
Service<br />
Japanische Gäste<br />
Dreißig angehende Kindergärtnerinnen aus Japan<br />
besuchten Ende Februar Gumpoldskirchens neu errichteten<br />
Kindergarten. In Empfang genommen wurden sie von<br />
Bürgermeister Ferdinand Köck, Kindergarten-Inspektorin<br />
Gertrude Tosnar und Kindergarten-Leiterin Gabriela Pazelt.<br />
Laufe der Jahre zur Universität. Die<br />
jungen Japanerinnen zeigten sich<br />
vom modernen Kindergarten in<br />
Gumpoldskirchen sehr beeindruckt<br />
und notierten und fotografierten eifrig<br />
ihre Eindrücke.<br />
Ihre Studienreise führte sie neben<br />
Österreich, wo sie in Wien und<br />
Gumpoldskirchen Kindergärten<br />
besuchten auch nach Prag.<br />
Die Studentinnen besuchten auch die einzelnen Kindergartengruppen. Im Bild:<br />
Bürgermeister Ferdinand Köck (2. vr), Gabriela Pazelt (3. vr), Prof. Sayaka<br />
Shimamori (4. vr) und Gertrude Tosnar (5. vr).<br />
VHS Mödling<br />
Das Sommersemster-Programm<br />
Ein umfassendes Programm mit<br />
spannenden Schwerpunkten wie z.B.<br />
Kurse zur Förderung der eigenen<br />
Kreativität und zur Reiselust bietet<br />
die Volkshochschule Mödling allen<br />
Interessierten an.<br />
VHS Mödling Newsletter<br />
Melden Sie sich jetzt zum neuen<br />
VHS Mödling Newsletter an und<br />
erhalten Sie regelmäßig interessante<br />
und aktuelle Informationen per<br />
E-Mail zu neuen Kursen, Aktionen,<br />
Exkursionen und Vorträgen und sonstiges<br />
Wissenswertes.<br />
Alle Infos und Kontakt:<br />
Volkshochschule Mödling,<br />
Jakob Thoma Str. 20, 2340 Mödling,<br />
E-Mail: office@vhs-moedling.at<br />
Tel und Fax: 02236/432 25<br />
Mobil: 0664/432 69 14<br />
Parteienverkehr: Di. u. Do., 9 - 12 Uhr<br />
Di. u. Do., 17 - 19 Uhr.<br />
&<br />
Bildung<br />
17
Kultur und Förderung<br />
18<br />
Prima la Musica & vieles mehr...<br />
Auch beim diesjährigen Wettbewerb<br />
„Prima La Musica“ wussten unsere<br />
Schüler mit eindrucksvollen Leistungen<br />
zu überzeugen:<br />
Altersgruppe I: Teresa Baar (2. Preis)<br />
Altersgr. II: Frederic Lipgens (2.<br />
Preis), Angelika Pecha (1. Preis), Daniel<br />
Pfefferer (1. Preis mit Berechtigung zur<br />
Teilnahme am Bundeswettbewerb)<br />
Altersgr. III: Tanja Harthum (2. Preis),<br />
Julia Petrovic (1. Preis), Katharina<br />
Wollmann (1. Preis mit Berechtigung<br />
zur Teilnahme am Bundeswettbewerb)<br />
Altersgruppe IV: Alexandra Jellinek<br />
(1. Preis)<br />
Bundeswettbewerb: 30.5.–7.6. in<br />
Judenburg und Fohnsdorf/Steiermark.<br />
l Unsere CD-Produktion „The Tribute<br />
News aus der Joe Zawinul Musikschule<br />
To Joe Zawinul“ geht in die „heiße<br />
Phase“. Nachdem so gut wie alle<br />
Arrangements erstellt sind, geht es<br />
nun ans Aufnehmen! Wir freuen uns,<br />
in Marianne Mendt eine weitere prominente<br />
Unterstützerin gefunden zu<br />
haben! Die CD-Präsentation wird am<br />
6.9. im Rahmen des „Marianne Mendt<br />
Jazzfestivals“ im „Novomatic Forum“<br />
in Wien stattfinden. Am 6.10. wird<br />
das Gesamtergebnis unserer Arbeit<br />
im Rahmen des „Marianne Mendt<br />
Jazzfestivals“ im Festspielhaus St.<br />
Pölten mit allen in das Projekt involvierten<br />
Musikern live zu hören sein.<br />
Schulleiter Andreas Tieber<br />
„Bläserklasse“: Alle Details<br />
Fehlender Nachwuchs bereitete dem<br />
Musikverein Gumpoldskirchen Sorge.<br />
Mit dem System „Bläserklasse“, das in<br />
Amerika entwickelt und in Westeuropa<br />
bereits mehr als 2.000x erfolgreich<br />
umgesetzt wurde, ging man nun neue<br />
Wege. Und so funktioniert´s: Ab dem<br />
3. oder 4. VS-Alter erlernen Kinder<br />
ein Instrument im Orchesterverband.<br />
In sog. Registerproben wird auf jeden<br />
Schüler einzeln eingegangen. Der<br />
Einzelunterricht setzt erst später<br />
Geburtstagsgeschenk für MHS<br />
W i l h e l m W i e n e r l s a m m e l t e f ü r d i e M u s i k h a u p t s c h u l e<br />
Vor Kurzem feierte Wilhelm Wienerl,<br />
Kommandant-Stv. a.D. der FF Gumpoldskirchen<br />
und Inhaber der W. Wienerl<br />
Feuerlöschtechnik GmbH seinen 60.<br />
Geburtstag. Und nachdem er zu den<br />
Menschen gehört, die „eh schon alles<br />
haben“, wie er betonte, bat er an Stelle<br />
von Geschenken um Bargeldspenden<br />
für die Musikhauptschule, die seine<br />
ein. Instrumente und Noten wurden<br />
vom Musikverein unter großzügiger<br />
Kostenbeteiligung durch die Gemeinde<br />
angeschafft. Ein geringer monatlicher<br />
Schülerbeitrag deckt Instrumentenmiete<br />
und laufende Aufwendungen.<br />
Mit dem Motto: „Lernen, üben, proben<br />
und mit gemeinsamen Auftritten Erfolg<br />
haben“ ist nachhaltige Motivation gesichert.<br />
Das Lehrerteam setzt sich aus<br />
Mitgliedern des Musikvereins zusammen.<br />
Dipl. Päd. Elisabeth Hiermayer,<br />
ist für die Gesamtkoordination, die<br />
Orchesterproben und das Flötenregister<br />
verantwortlich. Unterstützt<br />
wird sie von den beiden Studentinnen<br />
Doris Killermann und Kerstin Pössl.<br />
Auch eine Gruppe Erwachsener macht<br />
mit! Treffen: jeden Mi, 18 Uhr im<br />
Vereinshaus (hinter der Feuerwehr)<br />
- Interessierte sind herzlich willkommen!<br />
Registerproben finden separat<br />
statt. Infos, Eduard Taufratzhofer, Tel.<br />
02252/63322.<br />
Enkelin Sophie besucht. Gesagt, getan<br />
überreichte Wienerl nun Dir. Ernst<br />
Pokorny den Reinerlös von 2.500,-<br />
Euro den er noch zusätzlich aufstockte.<br />
MHS-Direktor Ernst Pokorny<br />
ist ob der großzügigen Unterstützung<br />
überglücklich, „nachdem wir mit den<br />
Musikinstrumenten ohnedies immer<br />
am Limit sind“, wie er betonte.
Kultur &<br />
Kennen Sie Gumpoldskirchen?<br />
Das Bildersuchspiel für Gumpoldskirchnerinnen und Gumpoldskirchner findet seine<br />
Fortsetzung. Preisträger der 1. Runde (im Winterblatt): Helga Jänin, Doris Höllebrand,<br />
Manfred Weise, Sandra Käferle und Maria Höllebrand. Wir gratulieren!<br />
Preisträger der 1. Runde<br />
V e r l e i h u n g i m R a h m e n d e r K u l t u r t a g e - E r ö f f n u n g<br />
Zum Auftakt der diesjährigen Gumpoldskirchner<br />
Kulturtage (siehe dazu<br />
auch Seite 28) lud die Marktgemeinde<br />
Gumpoldskirchen die Preisträger<br />
?<br />
Bitte schicken Sie Ihre Lösung an: bergerhaus@gumpoldskirchen.at – Tel.: 0650/62 2 93 00, Abgabeschluss:18.05.2012.<br />
Unter den richtigen Einsendungen werden 5 Gewinner ermittelt. Preise: „Silberner Gumpoldskirchen Taler“, Frühstücksgutschein<br />
für 2 in der Bäckerei Eder, 3 x 2 Flaschen Königswein. Teilnahmeberechtigt sind alle GumpoldskirchnerInnen, ausgenommen<br />
Besitzer oder Benützer abgebildeter Objekte. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kein Schriftverkehr über das Suchspiel.<br />
der 1. Runde des Gumpoldskirchen<br />
Quiz (siehe oben) ins Bergerhaus.<br />
„Und wir freuen uns sehr, dass sich<br />
an dem gemeinsam mit Fotograf<br />
Im Bild v. li. Franz Karl Nebuda, Vzbgm. Kristina Binder, Horst Biegler, Sandra<br />
Käferle, Helga Jänin, Doris Höllebrand, Manfred Weise und Maria Höllebrand.<br />
Franz Karl Nelbuda gestaltetem Bilderrätsel<br />
so viele Gumpoldskirchner<br />
beteiligt haben“, freuen sich Vizebürgermeisterin<br />
und Kulturreferentin<br />
Kristl Binder und Kulturkoordinator<br />
Horst Biegler über das enorme Echo.<br />
„Das wir auch der 2. Runde wünschen“,<br />
hoffen sie erneut auf viele<br />
Einsendungen.<br />
Als Sieger der 1. Staffel freuten sich<br />
(1. Platz) Helga Jänin vor Doris Höllebrand<br />
(2. Platz), Manfred Weise (3.<br />
Platz), Sandra Käferle (4. Platz) und<br />
Maria Höllebrand (5. Platz) über ihre<br />
Preise. Die herzlichsten Glückwünsche<br />
dazu gab es freilich von Vizebürgermeisterin<br />
Kristina Binder und<br />
Horst Biegler.<br />
Förderung<br />
19
Kunst und Kultur<br />
20<br />
Kulturtage<br />
Bergerhaus: gefragter, denn je ...<br />
Vizebürgermeisterin und Kulturreferentin Kristina Binder: „Für 2013 ist das<br />
Ausstellungshaus nahezu ausgebucht“<br />
Am 27. Februar starteten die<br />
diesjährigen Gumpoldskirchner<br />
Kulturtage - „mit<br />
der Preisverleihung an die Sieger<br />
der 1. Staffel des Gumpoldskirchner<br />
Kulturquizz und einer Ägypten-<br />
Dia- und Fotoreise im Bergerhaus.<br />
Am 7. März startete der diesjährige<br />
Ausstellungszyklus mit einem<br />
Bilderbogen von Josef Wieser. 14<br />
weitere Vernissagen komplettieren<br />
das Programm 2012“, freuen<br />
sich Vizebürgermeisterin und<br />
Kulturreferentin Kristl Binder und<br />
Kulturkoordinator Horst Biegler<br />
über die starke Auslastung des<br />
Bergerhauses. „Es ist zu einer<br />
Heimstätte der Kunst geworden<br />
und wird von Künstlern aus nah<br />
Prof. Elfriede Hammerl begeisterte mit<br />
einer Lesung im Bergerhaus.<br />
Ein erfolgreiches Kultur-Team: Horst<br />
Biegler und Kristina Binder.<br />
und fern geschätzt“, sind Binder<br />
und Biegler froh. „Die entsprechende<br />
Mundpropaganda sorgt für<br />
den bunten Mix - Gumpoldskirchner<br />
Prof. Elfriede Hammerl<br />
Lesung als Premiere bei Kulturtagen<br />
Mit einer Premiere der ganz besonderen<br />
Art – einer Lesung von Autorin<br />
und Journalistin Prof. Elfriede<br />
Hammerl – starteten die Kulturtage<br />
im Bergerhaus. „Und es freut mich<br />
außerordentlich, eine derart renommierte<br />
und mehrfach preisgekrönte<br />
Literatin ankündigen zu dürfen“,<br />
eröffnete Vizebürgermeisterin und<br />
Kulturreferentin Kristina Binder die<br />
Veranstaltung zu der sie, gemeinsam<br />
mit der Künstlerin, viele Interessierte<br />
willkommen heißen durfte.<br />
Elfriede Hammerl ist umfassend<br />
tätig: Sie schreibt Bücher und<br />
Artikel für diverse österreichische<br />
Tageszeitungen, aber auch Theaterstücke<br />
und Drehbücher für Film und<br />
Fernsehen, deren Rollen mit internationalen<br />
Künstlern wie Senta Berger<br />
und Christiane Hörbiger besetzt wurden.<br />
Hammerls Arbeiten sind vielfach<br />
preisgekrönt: Auf den Publizistikpreis<br />
der Stadt Wien im Jahr 1999 folgte<br />
2001 der Frauenpreis der Stadt<br />
Wien, 2003 der Concordiapreis (in<br />
der Kategorie Menschenrechte),<br />
2006 das Goldene Verdienstzeichen<br />
des Landes Wien sowie 2010 die<br />
Johanna Dohnal Anerkennung und<br />
2011 die Verleihung des Berufstitel<br />
„Professorin“.<br />
und unter anderem Künstler aus<br />
Tschechien und der Slowakei, die sich<br />
bereits für 2013 angemeldet haben,<br />
weiß das Duo. Die Kulturtage haben<br />
sich seit den 60-er Jahren bewährt.<br />
„Hauptverantwortlich ist seit 12<br />
Jahren unser Horst - und wir sind froh<br />
darüber, dass er diese Aufgabe mit<br />
viel Freude und Engagement wahrnimmt“,<br />
kann Binder auf Bieglers<br />
Unterstützung bauen. Und so kann<br />
das Erfolgsteam auch zuversichtlich<br />
in die Zukunft blicken: „Für 2013 sind<br />
wir nahezu ausgebucht“, ziehen sie<br />
zufrieden Resümee. „Doch vorerst stehen<br />
heuer eine Menge interessanter<br />
Ausstellungen am Programm (siehe<br />
Seite 20), zu denen wir herzlich einladen“,<br />
so Binder und Biegler.<br />
Oman<br />
Mythos und Realität<br />
Mag. Hubert Wawra, langjähriger<br />
Freund Gumpoldskirchens, Geographieprofessor<br />
an der HTL Mödling beeindruckt<br />
immer wieder mit fantastischen<br />
Dias und mit seinem Wissen über die<br />
von ihm bereisten Länder. Am 5. März<br />
führte der Weitgereiste ins orientalische<br />
Treiben des Oman, dem Sultanat im<br />
Südosten der Arabischen Halbinsel und<br />
gewährte damit spannende Einblicke<br />
in eine gar fremde Kultur. Moderne<br />
arabische Architektur setzen den<br />
Kontrapunkt zu prächtigen Moscheen<br />
und Palästen - der Oman ist damit in<br />
jedem Fall eine Reise wert“, ist Wawra<br />
überzeugt.
2012 in der Alten Zimmerei<br />
Gumpoldskirchnerinnen und<br />
Gumpoldskirchner, trainiert<br />
eure Lachmuskeln, denn im<br />
Mai wird es lustig. Die Theatergruppe<br />
präsentiert mit Beaumarchais‘ „Der<br />
tolle Tag“ eine klassische Komödie,<br />
die - obwohl über 200 Jahre alt -<br />
topaktuell ist. Der Stoff, der Mozart<br />
als Vorlage für „Figaros Hochzeit“<br />
gedient hat, ist voller Zutaten für<br />
einen turbulenten Theaterabend:<br />
der Richter gesteht, er<br />
habe sein Amt gekauft,<br />
die Frauen sagen es<br />
den Männern mal so<br />
richtig rein und die<br />
Dienerschaft fährt mit<br />
dem Grafen Schlitten.<br />
Aus dem Inhalt des Stücks<br />
Das Stück beginnt am Morgen des<br />
Hochzeitstages von Figaro, dem<br />
Kammerdiener des Grafen Almaviva.<br />
Figaro möchte die Zofe Suzanne heiraten,<br />
ahnt aber nicht, dass auch der<br />
Graf die attraktive Suzanne begehrt<br />
und um ihretwillen ein längst abgeschafftes<br />
Herrenrecht wieder einführen<br />
möchte: das Recht der ersten<br />
Nacht. Almavivas Gemahlin Rosine<br />
setzt mit Hilfe von Figaros Talent<br />
zur Intrige alles daran, den Grafen<br />
Selbst kreativ werden!<br />
M a r k t ge m e i n d e o r g a n i s i e r t M a l ku r s<br />
Zum 1. Gumpoldskirchner Malkurs<br />
lädt die Marktgemeinde gemeinsam<br />
mit Künstlerin Sonja Farcher<br />
am Samstag, 5. und Sonntag, 6.<br />
Mai 2012, jeweils von 14.00 bis<br />
18.00 Uhr ins Bergerhaus. „Sonja<br />
Farcher ist vielen Kunstinteressierten<br />
wahrscheinlich noch aufgrund der<br />
von ihr im Vorjahr im Bergerhaus<br />
gezeigten Ausstellung ein Begriff“,<br />
freut sich Kulturkoordinator Horst<br />
Biegler bereits auf die gemeinsame<br />
Aktion. „Auch ist daran gedacht, den<br />
Tolle Theatertage<br />
Verwechslungskomödie der Theatergruppe<br />
von diesem Vorhaben abzubringen.<br />
Gleichzeitig spinnt die Wirtschafterin<br />
Marceline mit Unterstützung des<br />
Malkurs bei Interesse im Oktober zu<br />
wiederholen - und zwar konkret am<br />
6. und 7.“, berichtet Biegler Näheres.<br />
„Willkommen sind auf jeden Fall alle,<br />
die gerne selbst einmal kreativ werden<br />
wollen“. Als Kursbeitrag wurden<br />
€ 10.- pro Stunde inkl. Farben,<br />
Spachteln, Pinsel, Malpapier, etc.<br />
fixiert. Es können auch Keilrahmen<br />
mitgebracht bzw. zum Einkaufspreis<br />
erworben werden. Anmeldungen am<br />
Gemeindeamt oder: bergerhaus@<br />
gumpoldskirchen.at<br />
Kunst<br />
Grafen und des Arztes Dr. Bartholo<br />
ihre eigene Intrige. Am Schluss ist die<br />
Verwirrung perfekt: wer andern eine<br />
Grube gräbt, fällt schließlich selbst<br />
hinein.<br />
Unter der Regie von Egon Turecek<br />
spielen Tini Spitzbart, Axel Beer, Bea<br />
Hägele, Karl Holzer, Karin Kappel,<br />
Waltraud Pinter, Dalibor Mikic, Lukas<br />
Osberger, Hermann Senk und Martina<br />
Turecek. Aufführungsort: Alte<br />
Zimmerei, Wienerstraße<br />
105. Karten, Tel. 02252/<br />
63016<br />
Die Spieltermine<br />
Premiere: Do, 24.5.<br />
Aufführungen: Sa, 2.6., So, 3..6., Mi,<br />
6.6., Sa, 9.6., So, 10.6., Fr, 15.6., Sa,<br />
16.6., Do,21.6., Fr, 22.6. und Sa, 23.6.<br />
Bild oben: „Sie verdienen die<br />
Vergebung nicht, Herzloser.“ Ein<br />
untreuer Gatte ist voll der Reue.<br />
Bild links: Der Page wird als Mädchen<br />
verkleidet: „Wollen sie gefälligst nicht<br />
so hübsch aussehen!“<br />
Text und Fotos:<br />
Axel Beer und Egon Turecek<br />
Vernissage<br />
„ E i n e N a c h l e s e “<br />
Josef Wieser, Brigadier<br />
des Österreichischen<br />
Bundesheeres<br />
im Ruhestand, ist<br />
bekannt durch seine<br />
Aquarelle über<br />
seinen Heimatort<br />
Gumpoldskirchen. Anfang März fand<br />
die Eröffnung seiner Ausstellung<br />
„Eine Nachlese“ im Bergerhaus statt,<br />
zu der Vizebürgermeisterin und<br />
Kulturreferentin Kristl Binder willkommen<br />
hieß.<br />
&<br />
Kultur<br />
21
Kultur<br />
22<br />
News aus der Chorwerkstatt<br />
Inputs für „Spatzen“ & „Cantilena“<br />
2012 hat für beide Chöre mit interessanten Workshops begonnen<br />
ist für jeden Chor,<br />
seine künstlerische<br />
„Wichtig<br />
Standortbestimmung<br />
immer wieder aufs Neue zu hinterfragen,<br />
offen zu sein für neue Impulse<br />
und bereit zu sein , dazuzulernen!“ sagt<br />
Elisabeth Ziegler.<br />
„Cantilena“ holte sich Ende Februar<br />
den international gefragten Chorleiter<br />
und Juror Jürgen Faßbender aus<br />
Limburg zum gemeinsamen Workshop.<br />
Fassbender arbeitete mit sichtlicher<br />
Freude mit dem vollen Klangkörper<br />
des Frauenchores und gab wertvolle<br />
Interpretationstipps für Chorliteratur<br />
aus allen Jahrhunderten. Besonders<br />
interessant war es für „Cantilena“ erstmals<br />
an experimenteller Musik nach<br />
graphischer Partitur zu arbeiten. „Es<br />
ist eine wertvolle und unbezahlbare<br />
Erfahrung“, so eine Sängerin,“ und so<br />
wichtig, einmal über den Tellerrand<br />
hinaus zu sehen!“<br />
Und intensive Arbeit tut Not in diesem<br />
Frühjahr, denn Cantilena wird<br />
beim „Internationalen Chorwettbewerb<br />
Ave Verum“ Österreich vertreten. Es<br />
ist die bisher größte künstlerische<br />
Herausforderung seit Bestehen<br />
des Frauenchores. Der Countdown<br />
läuft. Nur mehr 64 Tage, bis der<br />
Internationale Chorwettbewerb Ave<br />
Verum vom 10. bis zum 13. Mai 2012 in<br />
Baden bei Wien stattfindet. Er wurde<br />
von Wolfgang Ziegler ins Leben gerufen.<br />
Die Vorbereitungen laufen auf<br />
Jürgen Faßbender<br />
Hochtouren. In 13 Arbeitsgruppen leisten<br />
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter in ihrer Freizeit<br />
professionelle Arbeit. So wird vom<br />
Check-In der Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmer, über das Eröffnungskonzert,<br />
die minutiöse Einteilung<br />
der Wettbewerbsauftritte, die<br />
Veranstaltung einer „Langen Nacht<br />
der Chormusik“, Auftritten im<br />
Rahmen des „öffentlichen Singens“<br />
und einer After Competition Party viel<br />
für die teilnehmenden Chöre geboten.<br />
Diese kommen aus Argentinien,<br />
den USA, Deutschland, Estland,<br />
Schweden, Norwegen, Weißrussland,<br />
Ungarn und Österreich.<br />
Die fulminante Eröffnungszeremonie<br />
findet am 10. Mai um 18 im Kurpark<br />
Baden statt. Um 20 Uhr ist das<br />
Eröffnungskonzert „Northern Lights“<br />
mit dem Weltmeisterchor Cantanima<br />
aus Graz, im Stadttheater Baden.<br />
Die Spatzen werden bei der Eröffnung<br />
des „ICC-Ave Verum“ nicht nur als<br />
Fahnenträger der verschiedenen<br />
Nationen fungieren, sondern auch als<br />
österr. Kinderchor die Gäste musikalisch<br />
begrüßen, so wie beim „offenen<br />
Singen“ am Samstag von 10 – 12.30<br />
Uhr am Theaterplatz mitwirken, und<br />
bei der Preisverleihung um 18 Uhr<br />
auftreten. [Karten zu € 20.– (inkl. 5<br />
€-Gutschein für das Casino Baden)<br />
ab sofort im Ticket-Office der Stadt<br />
Baden im Haus der Kunst, K. Franz-<br />
Ring 7. Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10–12<br />
und 15–18 Uhr, Tel. 02252/86800-<br />
550, Online-Reservierung gegen<br />
Vorkasse unter office@aveverum.at].<br />
ALLE INFOS auf www.aveverum.at<br />
Ende Juni nimmt „Cantilena“ am<br />
nationalen Chorwettbewerb „Austria<br />
Cantat“ im Salzburger Mozarteum teil<br />
und stellt sich auch dort einer internationalen<br />
Fachjury. Auch die „Spatzen“<br />
haben Anfang März ein Wochenende<br />
lang an neuer Chorliteratur gearbeitet<br />
und u. a. mit Bernhard Putz<br />
ein achtstimmiges Chorwerk aus<br />
Südafrika einstudiert, das rhythmisch<br />
eine wahre Herausforderung darstellte.<br />
Aber der Kinderchor hat wunderbare<br />
Ziele in diesem Sommersemester,<br />
für die sich Mühe allemal lohnt. So<br />
sind sie NÖ-Vertreter beim österreichischen<br />
Kinderchorfestival „Singen<br />
bewegt“ in Seitenstetten. Kinderchöre<br />
aus allen Bundesländern konzertieren<br />
von 4. – 6. Mai 2912 anlässlich<br />
des Stifts-Jubiläumsjahres 900 Jahre<br />
Benediktinerstift Seitenstetten.<br />
In der 1. Juliwoche werden die<br />
„Spatzen“ zur „International Barcelona<br />
Singing Week“ fliegen und eine Woche<br />
lang konzertieren, vor allem aber an<br />
einem hochinteressanten Workshop<br />
teilnehmen, bei dem die „Suite<br />
Catalan“ von Kirby Shaw einstudiert<br />
wird. Für die Kinder ist es nicht<br />
nur die Gelegenheit, ihre musikalische<br />
Visitenkarte in Spanien als Vertreter<br />
Österreichs abzugeben, sondern einmal<br />
mehr zu erfahren, was die Musik<br />
zur Völkerverbindung beitragen kann!
Herbst des Jahres 1996<br />
lud Johann Grill zum gemein- „Im<br />
samen Heurigenabend, bei<br />
dem er mir und einigen anderen kulturinteressierten<br />
Gumpoldskirchnern<br />
seine Idee schmackhaft machte,<br />
einen Verein als Plattform für örtliche<br />
Kultur und Tourismus ins Leben zu<br />
rufen. „Als designierte Obfrau von<br />
‚Gumpoldskirchen Tourismus‘ ging<br />
ich nach Hause“, erinnert sich Mag.<br />
Ilse Stingl lächelnd an den Beginn<br />
ihrer Tätigkeit zurück, die sie die<br />
folgenden 15 Jahre mit Begeisterung<br />
ausüben sollte.<br />
Kunst &<br />
Gumpoldskirchen Tourismus<br />
V e r e i n s o b f r a u M a g . I l s e S t i n g l s a g t l e i s e S e r v u s<br />
Verein aus Leidenschaft<br />
Als gelernte und an der HAK Baden<br />
unterrichtende Touristikerin und<br />
aktive Chorsängerin wusste sie auch<br />
genau, wo sie ansetzen sollte. „Kunst<br />
und Kultur besaßen bereits damals<br />
hohen Stellenwert in der Gemeinde,<br />
das gesamte Jahr hindurch wurde<br />
zu Ausstellungen, Konzerten und zu<br />
Lesungen geladen, einzig während<br />
der Sommermonate wurden so gut<br />
wie keine Aktivitäten gesetzt“, fasst<br />
Stingl zusammen. „Dabei ist gerade<br />
der Sommer traditionell starke<br />
Tourismussaison“. Um nun für<br />
Gumpoldskirchens Gäste ein entsprechendes<br />
Programm anbieten zu können,<br />
wurde 1998 der Kultursommer ins<br />
Leben gerufen. „Gemeinsam mit mir<br />
im Vorstand arbeiteten Sissy Feischl,<br />
Bernhard Fritz und Rudolf Pansky“,<br />
berichtet Stingl stolz von der überaus<br />
erfolgreichen Auftaktveranstaltung<br />
des Kultursommers „mit allem, was<br />
Rang und Namen hatte“. An die 100<br />
Veranstaltungen waren es schließlich,<br />
die im Laufe der Jahre bei<br />
Gumpoldskirchner Heurigenbetrieben<br />
durchgeführt wurden. „Und es gelang<br />
ein überaus bunter Mix an Künstlern<br />
und Programmen“, ist Stingl zu Recht<br />
stolz.<br />
Mag. Ilse Stingl über ihre Zeit<br />
als Obfrau von Gumpoldskirchen<br />
Tourismus.<br />
Gelbes Blatt & Rotgipfler<br />
Doch der Verein wollte noch mehr - „denn<br />
was nützen die besten Ideen, wenn<br />
diese nicht unter die Leut´ kommen“.<br />
So startete Stingl mit der Produktion<br />
von „Was ist los in Gumpoldskirchen“,<br />
dem gelben Informationsblatt, das<br />
einerseits über Gumpoldskirchens<br />
Veranstaltungen und anderseits über<br />
die Ausstecktermine berichtete. 70 dieser<br />
Infoblätter sollten es in Summe<br />
werden, die Stingl in Eigenregie herstellte.<br />
Ebenso wie sie und ihr Team<br />
Gumpoldskirchens Gästezeitung<br />
„Der Rotgipfler“ publizierte. „Mit<br />
bunten Geschichten zur Geschichte<br />
und dem aktuellen Geschehen war<br />
das Heft bald beliebtes Medium für<br />
Gumpoldskirchens Touristen und<br />
natürlich auch die Einheimischen“,<br />
zieht Stingl zu den 14 Ausgaben<br />
Resümee.<br />
Den Weinort bestmöglich zu bewerben<br />
war Stingl und ihrem Team in all den<br />
Jahren wichtig. „Stolz sind wir heute<br />
auch auf die Erfolgsgeschichte des<br />
Gumpoldskirchner Tourismusbüros,<br />
für dessen Installierung wir uns damals<br />
stark machten“, freut sie sich.<br />
Gemeinsam wurde auch vieles bewegt.<br />
„Mit Gumpoldskirchens Teilnahmen<br />
am NÖ Weinherbst erfolgte ein diesbezüglicher<br />
Lückenschluss“. Die Sturm-<br />
und Mostmeile, die sich im Vorjahr ent-<br />
lang der Wr. Hochquellwasserleitung<br />
zur „längsten Schank der Welt“<br />
mauserte, wurde initiiert und das<br />
Ortslogo mit einer Imagebroschüre<br />
als Werbeträger etabliert. Der Verein<br />
war aber auch in Sachen Ortsbild<br />
aktiv. „Mit den Reinerlösen der<br />
Veranstaltungen organisierten wir die<br />
erste Gumpoldskirchner Weihnachtsbeleuchtung<br />
- zuerst mit Lichterketten<br />
und dann mit Sternen für die<br />
ganze Wienerstraße. Die weitere<br />
Finanzierung wurde später von der<br />
Gemeinde übernommen, die Montage<br />
und laufende Betreuung wurde bis<br />
zuletzt vom Verein durchgeführt.<br />
Auch die Informationstafeln im Ort<br />
wurden vom Verein angeschafft und<br />
in Schuss gehalten.“ Mit dem bei<br />
Vereinsauflösung noch vorhandenen<br />
Geld werden - als letzte Maßnahme<br />
zur Ortbildspflege - Sitzbänke für den<br />
Wasserleitungsweg angeschafft.<br />
Selbstläufer „Kultursommer“<br />
Der Kultursommer hatte sich alsbald<br />
als eigenständige Marke etabliert<br />
- „eine Win-Win-Situation für<br />
Heurigenwirte und Künstler - viele der<br />
Auftritte sind mir in liebgewonnener<br />
Erinnerung geblieben, es waren viele<br />
schöne Abende, die mein Team und<br />
ich sehr genossen haben“, blickt Stingl<br />
zurück. Einzig: Die Küstlergagen wurden<br />
höher, die Mitarbeiter weniger.<br />
„Wegen einer schweren Krankheit trat<br />
ich nach mehr als 30 Jahren HAK<br />
in den Ruhestand. Den Krebs hab<br />
ich überwunden - und genieße das<br />
Leben heute vielleicht noch ein Stück<br />
mehr. Danke sagen will ich für viele<br />
schöne Jahre - vor allem auch meinen<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
Sissy Feischl, Elisabeth Fritz, Hans-<br />
Peter Schneider und allen anderen“,<br />
verabschiedet sich Mag. Ilse Stingl.<br />
Der Verein Gumpoldskirchen Tourismus<br />
wurde im März 2012 aufgelöst.<br />
Kultur<br />
23
Wirtschaft & Weinbau<br />
24<br />
Einundzwanig Winzerinnen und Winzer<br />
laden am 13. und 14. April, jeweils von<br />
14 bis 21 Uhr, zu „Wein im Schloss<br />
2012“ ins Deutschordenshaus, Schloss<br />
Gumpoldskirchen. Rotgipfler und<br />
Zierfandler sind dabei auch heuer wieder<br />
stark vertreten - etwa mit dem<br />
Königswein.<br />
Wein im Schloss<br />
Ein absolutes Highlight im April<br />
„Weinbau hat in Gumpoldskirchen<br />
Tradition – und so hat Gumpoldskirchen<br />
österreichweit den ältesten<br />
Weinbauverein (seit 1877), die älteste<br />
Winzergenossenschaft (seit 1907)<br />
und mit dem Königswein den ältesten<br />
Markenschutzverband (seit 1958)“,<br />
weiß Weinbauvereinsobmann GR<br />
Christian Kamper. Ebenso wie: „Wein<br />
im Schloss ist zwar nicht ganz so<br />
alt, zählt aber dennoch zu den traditionellen<br />
Höhepunkten im weinbaulichen<br />
Jahreskreis.“ Seit indes<br />
11 Jahren laden Gumpoldskirchens<br />
Winzer unter diesem Titel einmal<br />
jährlich zur Spitzenweinkost ins historische<br />
Ambiente des Deutschordenshauses,<br />
Schloss Gumpoldskirchen. 21<br />
Winzer werden auch heuer ihre erlesensten<br />
Weine vorstellen. Vorrangig<br />
Gumpoldskirchens autochthone<br />
Sorten Rotgipfler und Zierfandler,<br />
welche die Kalksteinböden, das<br />
milde Klima und die reichlich vorhandenen<br />
Sonnenscheinstunden für<br />
ihre Reife nutzen. Der Rotgipfler hat,<br />
wie kaum ein anderer Wein, zum<br />
Weltruhm von Gumpoldskirchen beigetragen.<br />
Seinen Namen verdankt er<br />
den roten, oder besser bronzierten<br />
Spitzen seiner Triebe. Er überzeugt<br />
durch seine fruchtig frische<br />
Art und seinen intensiven Duft. Der<br />
Zierfandler, auch Spätrot genannt,<br />
da sich seine Beeren bei Eintritt der<br />
Vollreife (meist spät im Jahr) rötlich<br />
färben, ist eleganter, dichter und harmonischer<br />
Wein mit ausgeprägtem,<br />
exotischem Fruchtbukett. „Wenn ich,<br />
liebe Leser, nun Ihr Interesse an<br />
diesen beiden Sorten geweckt habe,<br />
so haben Sie die Möglichkeit diese<br />
am 13. + 14. April von 14.00 – 21.00<br />
Uhr zu verkosten. (Eintritt € 13,- pro<br />
Tag oder 2 Tageskarten um € 20,-).<br />
Sie können nach Lust und Laune<br />
degustieren, interessante Vergleiche<br />
anstellen mit den Winzern plaudern,<br />
und natürlich auch ihre persönlichen<br />
Lieblingsweine zu Ab-Hof-Preisen mit<br />
nach Hause nehmen“, lädt Christian<br />
Kamper zu Wein im Schloss.<br />
Österreichische Weinbruderschaft<br />
m i t S i t z i n G u m p o l d s k i r c h e n<br />
Ing. Günther Pozdina, allerorts bekannter<br />
Österreichischer Weinpapst<br />
und Großkellermeister, ist Gründer der<br />
im Jahre 1971 aus der Taufe gehobenen<br />
Österreichischen Weinbruderschaft.<br />
Was viele nicht wissen: Ihren Sitz hat<br />
sie in Gumpoldskirchen.<br />
Die Österreichische Weinbruderschaft<br />
ist ein unpolitischer Zusammenschluss<br />
von Weinfreunden, die sich die Pflege<br />
der Weinkultur zur Aufgabe gemacht<br />
haben. Die Gründung erfolgte am 20.<br />
März 1971 in Wien im Deutschen Haus<br />
am Stephansplatz. Die Mitglieder achten<br />
Wein als wertvolles Gut - für seine<br />
Echtheit und Unverfälschtheit treten<br />
sie ein. Außerdem sollen Mitgliedern<br />
und Interessierten Kenntnisse über<br />
den Wein, seine Geschichte und seine<br />
Bedeutung in Kultur und Brauchtum<br />
Ing. Günther Pozdina mit Bürgermeister<br />
Ferdinand Köck.<br />
vermittelt werden. Die Österreichische<br />
Weinbruderschaft pflegt aber auch<br />
gute Kontakte zu Weinbruderschaften<br />
und gastronomischen Vereinigungen<br />
in ganz Europa.<br />
Vorträge, Weinproben, gesellschaftliche<br />
Veranstaltungen, Exkursionen<br />
in Weinbaugebiete und Kellereien<br />
innerhalb und außerhalb Österreichs<br />
und die Vermittlung einschlägiger<br />
Literatur gehören zum Alltag der<br />
Weinbruderschaft. Die Aufnahme<br />
erfolgt übrigens nach strenger<br />
Bewerber-Auswahl. Nicht Titel oder<br />
beruflicher und gesellschaftlicher<br />
Rang sind entscheidend, sondern ehrliche<br />
Gesinnung, Wertschätzung erlesener<br />
Weine und striktes Eintreten für<br />
die Zielsetzungen der Bruderschaft.<br />
Weinbruderschaft<br />
Humanitas (Menschlichkeit) Vinum<br />
(Wein) Veritas (Wahrheit) ist<br />
Wahlspruch, Traube, Weinblätter,<br />
ein Pokal und das menschliche<br />
Herz in künstlerischer Gestaltung<br />
sind Symbol der Österreichischen<br />
Weinbruderschaft. www.owb.at
Wirtschaft &<br />
Raiffeisen – „Meine Bank“<br />
Susanna Streb übergibt Bankstellenleitung an Michaela Zöchling<br />
Stolze 37 Jahre war sie für die<br />
Raiffeisenbank tätig, mit 29.<br />
März 2012 verabschiedet sich<br />
Gumpoldskirchens Bankstellenleiterin<br />
Susanna Streb in ihren<br />
wohlverdienten Ruhestand. „Und<br />
natürlich gehört auch eine Portion<br />
Abschiedsschmerz dazu, wenn ich<br />
an meinen letzten Arbeitstag denke“,<br />
erklärt sie diesen Umstand auch<br />
durch ihre beruflichen Kontakte: „Für<br />
mich heißt es schließlich nicht nur<br />
der Bank Adieu zu sagen, sondern<br />
auch den Mitarbeitern und Kunden,<br />
was mich zugegebenermaßen mit ein<br />
wenig Wehmut erfüllt“.<br />
Mehr als „nur“ Kunden<br />
Wie auch ihre Nachfolgerin ist Streb<br />
nicht nur Zahlenmensch, sie begeistert<br />
vor allem eines: Die Arbeit mit<br />
und für Menschen. Und gerade die<br />
Raiffeisenbank steht für ein ganz<br />
besonders Miteinander: 800 und damit<br />
fast jeder 4. Gumpoldskirchner hält bei<br />
der Raiffeisenbank Genossenschaftsanteile.<br />
„Diesbezügliche Versammlungen<br />
haben damit automatisch fast<br />
familiären Charakter“, so Streb. Und<br />
sie ergänzt: „Auch die Eigentümer<br />
Just am Freitag, 13. (Jänner) luden<br />
Mag. Boris Gatscher-Riedl, Ing.<br />
Wilhelm Paul und Karl Vlasek in ihr<br />
neues Büro in der Wienerstraße 11<br />
zum Open House und durften sich<br />
aus diesem Anlass über zahlreiche<br />
Gäste freuen. Und diese verfolgten<br />
die Firmengeschichte des seit 1987<br />
erfolgreich tätigen Versicherungsunternehmens<br />
IGB Industrie- und<br />
Gewerbeberatung, Versicherungsberatungs-<br />
und -maklergesellschaft<br />
m. b. H. mit Interesse. Zum neuen<br />
Büro in Gumpoldskirchen gratulierten<br />
Susanna Streb übergibt die Leitung<br />
der Raiffeisen-Bankstelle an Michaela<br />
Zöchling und gönnt sich ihren wohlverdienten<br />
Ruhestand.<br />
sind somit bekannt und keine<br />
amerikanischen Großaktionäre.“<br />
Als sehr persönlich strukturiert<br />
beschreibt sie auch die Abläufe im<br />
Arbeitsalltag: „Bankgeschäfte sind<br />
generell Vertrauenssache - in wirtschaftlich<br />
schwierigen Zeiten setzen<br />
nicht nur die Gumpoldskirchner noch<br />
stärker auf Sicherheit“. 117 Jahre<br />
Raiffeisenbank in Gumpoldskirchen<br />
verwurzeln eben. Apropos Wurzeln:<br />
Seit 1994 ist Michaela Zöchling für<br />
das „Giebelkreuz“ tätig. Und bereits<br />
in jungen Jahren bewies sie bei ihrem<br />
Immer gut beraten<br />
O p e n H o u s e b e i n e u e m Ve r s i c h e r u n g s b ü r o<br />
neben Bürgermeister Ferdinand Köck<br />
auch Amtsleiter Ing. Harald Nirschl<br />
und GR Michael Rechtberger. Maroni<br />
Engagement rund um den Aufbau von<br />
Niederösterreichs erster Jugendbank<br />
Fachkompetenz.<br />
Smarte Bankstellenleiterin<br />
„Ich stieg gleich nach der HAK in<br />
das Raiffeisenwesen ein, arbeitete<br />
in Guntramsdorf und Mödling,<br />
bis ich 1997 die Gründung von<br />
Niederösterreichs 1. Jugendbank mitgestalten<br />
durfte. Es waren spannende<br />
und wertvolle Erfahrungen, die ich<br />
ebenso gerne angenommen habe,<br />
wie nun die Leitung der Bankstelle“,<br />
ist Zöchling glücklich. Seit Dezember<br />
2011 in der Raiffeisenbank Gumpoldskirchen<br />
eingesetzt, knüpfte die junge<br />
Bankerin bereits emsig Kontakte.<br />
„In Gumpoldskirchen fühlte ich mich<br />
von der ersten Sekunde an wohl.<br />
Mitarbeiter und Kunden gingen<br />
sofort offen auf mich zu. Es ist schön,<br />
sie alle kennen zu lernen“, freut sich<br />
die knapp 37-Jährige auch auf ihr<br />
neues Aufgabengebiet. „Gemeinsam<br />
mit- und füreinder zu arbeiten finde<br />
ich einfach toll, diese Aufgabe nun<br />
als Bankstellenleiterin wahrnehmen<br />
zu können, macht mich schon ein<br />
wenig stolz“.<br />
und das ein oder andere Glas Wein<br />
sorgten beim anschließenden „gettogether“<br />
für Gemütlichkeit.<br />
Weinbau<br />
25
Feuerwehr<br />
26<br />
Imposant die „Eckdaten“ für<br />
2011: Die 58 aktiven Mitglieder<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Gumpoldskirchen (auch 16<br />
Reservisten und 13 Jugendliche gehören<br />
zum Stab) rückten 2011 insg. 95<br />
Mal aus. 19 dieser Einsätze hatten<br />
einen Brand als Ursache, 12 Mal<br />
Bilanz zur 143. Mitgliederversammlung<br />
2011: 7.659 freiwillige Stunden<br />
Auf ein „erfolgreiches<br />
und arbeitsreiches Feuerwehrjahr<br />
2011“ blickt<br />
Kommandant Ing. Richard<br />
Feischl anlässlich der<br />
Mitgliederversammlung, zu<br />
der er auch Bgm. Ferdinand<br />
Köck und Vzbgm. und<br />
Sicherheitsreferentin Kristina<br />
Binder willkommen hieß.<br />
wurden die Feuerwehrmänner zu<br />
Brandmeldealarme TUS und 2 Mal<br />
zu Brandsicherheitswachen gerufen.<br />
Ungeschlagen Nr. 1 sind die technischen<br />
Einsätze: 62 Mal rückten die<br />
Männer 2011 nach Verkehrsunfällen<br />
aus.<br />
Fleißig in der Fortbildung<br />
Gleich drei Winterschulungen,<br />
sechs Gesamtübungen und vier<br />
Branddienstübungen (eine davon<br />
im Brandhaus in Tulln) sowie an<br />
jeden Montag Ausbildungsabende<br />
wurden 2011 durchgeführt. „Unsere<br />
Feuerwehrmänner nahmen aber auch<br />
an der ausgeschriebenen KHD-Übung<br />
teil und gleich mehrere Kameraden<br />
sind auf Bezirks-, Landes-, Bundes-<br />
und internationaler Ebene in verschiedenen<br />
Bereichen und Ausschüssen<br />
Feuerwehrkommandant Ing.<br />
Richard Feischl, sein Stellvertreter<br />
Christian Fröhlich und der Leiter des<br />
Verwaltungsdienstes Florian Kauf<br />
ziehen Bilanz über das Jahr 2011: „Mit<br />
7.659 freiwillig erbrachten Stunden<br />
kann die Feuerwehr Gumpoldskirchen<br />
zurecht stolz auf ihr Jahresergebnis<br />
blicken“, sind sie sich einig.<br />
Brandserie mit Menschenrettung<br />
in der Pfaffstättnerstraße brannten Wohnung und Altpapiercontainer<br />
Ein Mistkübelbrand in der<br />
Wohnhausanlage Pfaffstättnerstraße<br />
war Grund einer Alarmierung zu<br />
Jahresbeginn. Das Feuer drohte<br />
schon auf mehrere Wohnungen überzugreifen,<br />
als die Feuerwehrmänner<br />
eintrafen. Einige hundert Meter<br />
brannte der nächste Container.<br />
Dieser konnte von Einsatzleiter<br />
Bezirksfeuerwehrkommandant LFR<br />
Richard Feischl und seinem Team<br />
jedoch rasch unter Kontrolle gebracht<br />
erfolgreich engagiert“, zieht Kommandant<br />
Ing. Richard Feischl zu Recht<br />
stolz Bilanz.<br />
Erledigte Feuerwehrprojekte<br />
Auch vielerlei Projekte gehörten 2011<br />
zu den Aufgaben der Freiwilligen<br />
Feuerwehr. „Die Sanierung der Dachfenster<br />
konnte abgeschlossen und<br />
vielerlei Ausrüstungsgegenstände<br />
wie z.B. 30 Einsatzhelme und 30<br />
Schutzjacken sowie 14 Helme für<br />
die Feuerwehrjugend konnten angeschafft<br />
werden. Es wurden aber auch<br />
2 neue C-Fahrer ausgebildet und u.a.<br />
in Zusammenarbeit mit der Gemeinde<br />
eine Risikoanalyse und FAV durchgeführt.<br />
Weiters gab es in Kooperation<br />
mit unserer Gemeindeärztin eine<br />
Impfaktion“, nennt Feischl einige<br />
Beispiele aus dem Feuerwehrjahr.<br />
werden. Die Männer konzentrierten<br />
sich auf den Wohnungsbrand: ein<br />
Atemschutztrupp hielt im Gebäude<br />
nach nicht evakuierten Bewohnern<br />
Nachschau, für den „Außenangriff“<br />
wurde ein C-Rohr in Stellung<br />
gebracht. Der Trupp konnte mehrere<br />
Menschen in Sicherheit bringen - die<br />
Flammen griffen jedoch auf das Dach<br />
über. Die Feuerwehren Guntramsdorf<br />
und Mödling wurden nachalarmiert,<br />
um das Feuer gemeinsam zu löschen.
Zum 32. Mal findet es 2012 statt:<br />
Feuerwehr &<br />
Feuerwehr lädt zum Fest<br />
Bald ist es wieder so weit!<br />
Vom 25. bis 27. Mai lädt die<br />
Feuerwehr heuer zu ihrem<br />
großen Fest, das abermals ganz im<br />
Zeichen der Geselligkeit und der kulinarischen<br />
Genüsse steht.<br />
„Wurde im Vorjahr als besonderes<br />
Highlight ein Ochse gegrillt, so steht<br />
auch heuer wieder ein ganz besonderes<br />
Schmankerl am Speiseplan des<br />
Versorgungstrupps der Feuerwehr“,<br />
grinst Kommandant Ing. Richard<br />
Feischl. „Mehr wird allerdings noch<br />
nicht verraten“. Nur so viel: Eröffnet<br />
wird das 32. Fest der Gumpoldskirchner<br />
Wehr am 25. Mai um 18 Uhr.<br />
Ab 19 Uhr spielt der Musikverein auf.<br />
Mit einem bunten Programm und ab<br />
10 Uhr mit dem Feuerwehrheurigen<br />
setzt sich das Fest am Samstag fort.<br />
Von 10 - 12 und 13 - 16 Uhr haben<br />
die Festgäste auch heuer wieder die<br />
Von 25. bis 27. Mai im und um das Feuerwehrhaus<br />
Möglichkeit zur Blutspende. „Die<br />
Aktion des Roten Kreuzes bewährt<br />
sich jedes Jahr und so hoffen wir, dass<br />
diese Gelegenheit auch heuer wieder<br />
von vielen Festgästen in Anspruch<br />
genommen wird“, so Feischl.<br />
Musikalisch startet der Abend - „mit<br />
der Formation Top Mind ist ein richtiger<br />
Stimmungsmacher mit an Bord,<br />
sodass auch die Tanzfreudigen so<br />
Spektakuläre LKW-Bergung<br />
17-Tonner versank im nicht befestigten Erdreich<br />
Im neu erschlossenen Siedlungsgebiet<br />
Ried Hutweide waren bei einem der<br />
neu errichteten Häuser Kanalarbeiten<br />
zu erledigen. Der Kanalwagen der<br />
Gemeinde Mödling fuhr zu, versank<br />
aber derart unglücklich im Untergrund,<br />
dass der 17-Tonner umzustürzen<br />
drohte. Die Männer der Feuerwehr<br />
Gumpoldskirchen versuchten, den<br />
nach wie vor abrutschenden Lkw mit<br />
der Seilwinde des Rüstfahrzeuges zu<br />
bergen - vergebens. Auch die zusätzlich<br />
von der FF Guntramsdorf fixierte<br />
Seilwinde konnte nichts ausrichten.<br />
Der Kran der FF Mödling wurde in<br />
Stellung gebracht und der 17-Tonner<br />
mit viel Fingerspitzengefühl gehoben.<br />
Nach über vier Stunden war es<br />
mit vereinten Kräften gelungen, das<br />
Kanalräumfahrzeug wieder fahrtüchtig<br />
zu machen.<br />
Besuchen auch Sie das 32. Fest der Feuerwehr Gumpoldskirchen, das heuer von<br />
25 bis 27. Mai stattfinden wird.<br />
Aufgrund der Schieflage drohte der<br />
17-Tonner beinahe umzukippen.<br />
Mittels Kran und viel Fingerspitzengefühl<br />
gelang es schließlich, den Lkw<br />
zu bergen.<br />
richtig auf ihre Rechnung kommen<br />
werden. Musikalische und kulinarische<br />
Leckerbissen sind ab 10 Uhr<br />
Garant für einen geselligen sonntägigen<br />
Frühschoppen, bei dem abermals<br />
Top Mind aufspielen wird.“<br />
Und die Feuerwehr hofft auch heuer<br />
wieder auf regen Besuch - „dient<br />
der Reinerlös doch der Anschaffung<br />
notwendiger Ausrüstung“, so Feischl.<br />
Florianifeier<br />
Am 5. Mai, 18.30 Uhr<br />
Am Kirchenplatz, vor dem Feuerwehrmuseum,<br />
findet am 5. Mai die festliche<br />
Florianifeier statt, zu der<br />
Kommandant Ing. Richard Feischl<br />
herzlich einlädt. Nach der Festfanfare<br />
des Musikvereins und der Festmesse<br />
mit Dechant Konrad Stix findet der feierliche<br />
Festakt, mit dem Versprechen<br />
der Feuerwehrjugend, Angelobungen<br />
Beförderungen und Ehrungen, statt.<br />
Ausstellung<br />
In Memoriam Wolfgang Eger<br />
Am 25. April, 18 Uhr, findet im<br />
Bergerhaus die Vernissage zu<br />
einer ganz besonderen Ausstellung<br />
statt. „Gezeigt werden Fotos von<br />
Wolfgang Eger, die seine Familie<br />
und die Feuerwehr zusammengetragen<br />
haben“, lädt Feischl zur Schau.<br />
Ausstellungsdauer: 10 Tage.<br />
27<br />
Feuerwehr
28<br />
Aufgekocht und eingeschenkt wird seit kurzem wieder<br />
im ehemaligen „Schwarzen Adler“ (Rosmarino) am<br />
Schrannenplatz 3. Seither sorgen Sabine Roschmann<br />
und Christian Nehr unter dem Namen „3er Haus“ für<br />
ein Heurigen-Restaurant mit gutbürgerlicher Küche für<br />
Freunde und Genießer. Hausmannskost für Freunde<br />
und Genießer steht auf der Speisekarte des gemütlich<br />
eingerichteten Lokals im Herzen Gumpoldskirchens.<br />
Darüber hinaus lockt täglich ein Mittagsmenü.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 11.30 bis 14<br />
und 17 bis 24 Uhr, Samstag von 11.30 bis 24.00 Uhr,<br />
Sonntag ab 11.30 Uhr (abends geschlossen). Montag ist<br />
Ruhetag.<br />
Im Anschluss an die „Musterung“<br />
- 14 Gumpoldskirchner wurden im<br />
Februar zur Untersuchung ihrer<br />
körperlichen und geistigen Eignung<br />
für den Wehrdienst einberufen - lud<br />
Bürgermeister Ferdinand Köck die<br />
jungen Männer zum gemeinsamen<br />
Heurigenbesuch. Mit dabei war auch<br />
ein Vertreter des Roten Kreuzes.<br />
Im Februar gratulierte Bürgermeister Ferdinand Köck Gumpoldskirchens Jubilaren im Rahmen einer kleinen Feier.<br />
Darüber freute sich Josefine Felbab und Richard Raab, die ihren 90. Geburtstag feierten ebenso wie Gertrude<br />
Promitzer und Alfred Rothmayer, die ihr 80. Wiegenfest begingen. Die besten Glückwünsche gab es außerdem<br />
für: DI Ingrid Haderer, Margarete Wencl und Egon Boff zum 75er. Alles Gute sagte Köck auch Hildegard und<br />
Jakob Breitenecker anlässlich ihrer Diamantenen Hochzeit sowie Ingrid und Josef Freudorfer und Paula und Josef<br />
Schmoll zur Goldenen Hochzeit.<br />
Anlässlich des 35-jährigen<br />
Priesterjubiläums von Dechant<br />
Pater Konrad Stix gratulierte<br />
Bürgermeister Ferdinand Köck dem<br />
beliebten Priester am 10. März in<br />
der Pfarrkirche St. Michael nach<br />
der Abendmesse. Pater Konrad<br />
Stix wurde am 10. März 1977 in<br />
Gumpoldskirchen zum Priester<br />
geweiht. Seine Primiz (die erste<br />
Eucharistiefeier eines neu geweihten<br />
Priesters) beging er am 20. März 1977 in seiner Heimatgemeinde Palterndorf, in der er als Neupriester auch den<br />
Primizsegen spendete. In seiner bekannt wortkargen Art meinte er zu seinem Jubiläum: „Das ist kein persönliches<br />
Verdienst, sondern Gottes Gnade!“