Seite 1 mB - Evangelischer Kirchenkreis Zossen-Fläming

Gemeindebrief
der evangelischen Kirchengemeinden
Mittenwalde, Ragow und Motzen
Mai, Juni und Juli
2008

2
„Ich will nicht nur im Geist beten, sondern auch mit dem
Verstand.“ - das ist der Monatsspruch für den Mai aus 1. Kor. 14,15
Liebe Gemeindeglieder, Leserinnen und Leser, zu diesem Spruch passt, dass
„Don Camillo“ am 1. Mai einhundert Jahre alt wird. Natürlich nicht der Priester
selber, sondern sein Erfinder, der Schriftsteller Giovanni Guareschi (1908-
1968). Er war in den Kriegsjahren Journalist und Satiriker. Nach dem Krieg
erfand er die ersten Geschichten über den schlitzohrigen Priester und dessen
Hassliebe zum Kommunistenführer Peppone. Sie liefern sich
Auseinandersetzungen, die nicht nur vom jeweiligen Geist bestimmt sind,
sondern durchaus auch mit kühlem oder messerscharfem Verstand geführt
werden.
Kein Glaube kommt ohne Verstand aus. So viel steht fest. Natürlich muss jeder
Gläubige auch schwärmen können. Aber das Schwärmen alleine macht noch
keinen Glauben und kein Gebet. Wenn Don Camillo sich schwärmend an den
Gekreuzigten in seiner Kirche wendet und zu ihm betet, dann kann es sein,
dass der Heiland ihm den Kopf wäscht und sagt: „Camillo, denk doch erst mal
nach!“ Und wenn Camillo heißblütig alle Strafen der Welt auf seinen
Widersacher Peppone herabwünscht, dann fällt ihm der Heiland vom Kreuz
herab schon mal ins Wort: „Nein, Camillo, den Gefallen werde ich dir nicht tun.
Du sollst einfach sanftmütiger sein.“
Verstand und Geist gehören zusammen. Gott sei Dank. Und es ist keinem
erlaubt, die beiden voneinander zu trennen. Wir müssen und können nicht alles
verstehen, was Gott für uns tut oder woran wir leiden. Aber das ist kein Grund,
nicht verstehen zu wollen oder gar den Verstand auszuschalten. Und auch im
Gebet - sowohl in der Klage als auch im Lobpreis - nutzen wir die Gabe
unseres Verstandes. Was so viel heißen kann wie: Wir lassen uns eine
gewisse Nüchternheit nicht nehmen. Auch wenn uns der Schmerz oder die
Freude einmal überfluten sollten: Wir müssen zurück auf den Boden. Und
dabei hilft uns unser Menschenverstand und - Don Camillo.
Der ist wieder mal so richtig in Rage und schimpft laut und mitten in seiner
Kirche über die Politik - und besonders über den Kommunisten Peppone. Als
er damit in die Nähe des Kreuzes kommt, sagt der Heiland zu ihm: "Camillo,
sei bitte nicht so laut. Unser Vater im Himmel glaubt dir sowieso nicht, dass
ausgerechnet du der Beste von allen bist!"
Sie kennen Don Camillo nicht? Ausgerechnet zu meiner Ordination im Mai
letzten Jahres habe ich die Verfilmungen geschenkt bekommen.
Ihr Sebastian Wilhelm, Pfarrer

Die Arbeit des Gemeindekirchenrates stand im ersten Viertel des Jahres im Zeichen
der Konsolidierung und der Verbundenheit unter den Teilgemeinden, den Gemeinden
in der Region und der Zusammenarbeit mit dem Nachbarkirchenkreis „Niederer
Fläming“.
Eine Entscheidung, um die wir im GKR lange gerungen haben, war die Frage, die
Kirche in Töpchin in das Eigentum der Kirchengemeinde Motzen zu übernehmen. In
dem schließlich einstimmig gefassten Beschluss erblicken wir ein deutliches Zeichen
unserer Zuversicht, dass in Töpchin die Kirche nicht nur als Gebäude, sondern auch
besonders als der Ort evangelischer Gemeinschaft eine Zukunft hat. Dabei vertrauen
wir auf Gottes Hilfe und unsere eigenen Kräfte, aber ebenso auf die aktive
Unterstützung durch diejenigen, die auch in Töpchin die Kirche im Dorf lassen wollen.
Im Bereich der Region 5 „Mittenwalde“ unseres Kirchenkreises haben wir für dieses
Jahr eine große Zahl gemeinsamer Gottesdienste und anderer Ereignisse geplant. Für
uns bedeutet das über die mittlerweile schon traditionellen Himmelfahrts-Gottesdienst
auf dem Kahlberg und die Sommermusiken hinaus weitere gemeinsame Gottesdienste
in Motzen und Töpchin, aber auch in anderen Orten unserer Region. Die einzelnen
Veranstaltungen sind jeweils im Gemeindebrief als regionaler Gottesdienst
gekennzeichnet. Wer aus Motzen an einem Regionalgottesdienst außerhalb unserer
Gemeinde teilnehmen möchte und keine Fahrgelegenheit hat, kann sich zur
Koordination jederzeit an mich wenden: 033769-20037.
Bei der Vorstellung der neuen Mitglieder des GKR Motzen ist ein Name vergessen
worden - wir freuen uns, dass auch Frau Rosemarie Kuschmann aus Kallinchen dem
GKR angehört.
Ihr Andreas Horstmann, GKR-Vorsitzender
Nachdem das erste Drittel des Jahres 2008 vorüber ist, möchte ich die Gelegenheit
nutzen, um Sie kurz über die bisherige Arbeit des GKR zu informieren:
Neben der Planung und Organisation der Veranstaltungen des Gemeindelebens
(Gottesdienste, Kirchenmusiken, Gemeindefest) haben wir bereits im ersten Quartal
das Thema „Christenlehre“ zu einem unserer Schwerpunkte gemacht. Hier gibt es
einigen Veränderungs-/ Verbesserungsbedarf, um das Angebot für unsere Kinder
attraktiver zu gestalten. Gemeinsam mit Frau Kopte wurden Ideen entwickelt und erste
Schritte in die Wege geleitet. Anregungen Ihrerseits sind jederzeit willkommen!
Mit der Verabschiedung des Haushaltes der Gemeinde Ragow wurde der finanzielle
Rahmen für das Jahr 2008 abgesteckt. Ein Thema, dass uns auch weiterhin mit hoher
Priorität beschäftigt, ist der Sanierungsbedarf unserer Kirche. Insbesondere die
Schäden, die durch eindringendes Regenwasser im Kirchturm entstanden sind,
erfordern eine umgehende und nachhaltige Lösung des Problems.
Als ganz besonders erfreulich ist die bereits erfolgte finanzielle Entschädigung für die
der Gemeinde entgangene Erbaupacht durch die Wohnpark Ragow GmbH zu
verzeichnen. Die aus gleichem Grund vereinbarte Übereignung von 5 Grundstücken an
die Gemeinde ist in Vorbereitung. Die Gemeinde Ragow verfügt somit über ein solides
Polster, - nicht zuletzt Dank mutiger Entscheidungen, die der GKR Ragow mit Gottes
Hilfe in den letzten Jahren getroffen hat!
Ihre Brigitte Kaßuba, GKR-Vorsitzende
3

4
Informationen Informationen und und Wissenswertes Wissenswertes (1)
(1)
PF. PF. WILHELM WILHELM WILHELM erreichen erreichen Sie Sie auf auf jeden jeden Fall Fall ... ... an jedem Donnerstag
von 8.30 - 11.30 Uhr (nicht im Urlaub - siehe unten) oder � - siehe Rückseite.
� Bitte beachten Sie die Aushänge im Schaukasten.
Postadresse: Pf. Sebastian Wilhelm / Ev. Kirchengemeinde Motzen
Karl-Marx-Straße 35
15749 Mittenwalde OT Motzen
neue eMail: pfarrer-wilhelm@t-online.de
URLAUB URLAUB und und VERTRETUNG VERTRETUNG fûr fûr Beerdigungen
Beerdigungen
Pf. Wilhelm 12. - 16. Mai (Urlaub), 23. - 27. Juni (Weiterbildung),
07. - 10. Juli (Weiterbildung Pfarrkonvent) 02. - 24. August (Urlaub),
� Vertretung (außer 7.-10. Juli): Pf. Kurz
Pf. Kurz 03. - 26. Juni 07. - 10. Juli (Weiterbildung Pfarrkonvent)
� Vertretung (außer 23.-27. Juni & 7.-10. Juli): Pf. Wilhelm
Die Vertretung vom 7.-10. Juli übernehmen Pf. i. R. Wegmann bzw. Pf. i. R.
Claubert. Beide können auch sonst um Vertretungsdienste gebeten werden.
Die jeweiligen Telefonnummern stehen auf der Rückseite.
ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN im im REGIONALEN REGIONALEN GEMEINDEBÜRO
GEMEINDEBÜRO
finden Sie auf der Rückseite des Gemeindebriefes.
� Das Regionale Gemeindebüro ist geschlossen - vom 03.-26. Juni.
REGIONALGOTTESDIENSTE REGIONALGOTTESDIENSTE ... ... feiern wir in Motzen (25. Mai) und in
Gräbendorf (13. Juli). An diesen Sonntagen ist in den anderen Orten dann kein
Gottesdienst. Die Gemeindeglieder der Region sind auch am 20. Juli eingeladen
- zum Festgottesdienst und Gemeindefest in Ragow.
KONFIRMANDEN
KONFIRMANDEN KONFIRMANDEN - Kirchengemeinde Kirchengemeinde Motzen Motzen
Liebe Schülerinnen und Schüler! Wenn ihr 2010 konfirmiert werden möchtet,
solltet Ihr euch jetzt zum neuen Konfirmandenkurs anmelden und die Zeit bis zur
Konfirmation nutzen, all Eure Fragen zu Gott und der Welt, Glauben, Kirche und
Gemeinde zu stellen. Auf der Suche nach Antworten helfen euch die derzeitigen
Konfirmandinnen und Konfirmanden, mit denen Ihr das erste Jahr gemeinsam
Unterricht habt, bis diese dann konfirmiert werden und Ihr die „Alten Hasen“
seid. Meldet Euch bitte bis zum Beginn der Ferien bei mir - telefonisch oder persönlich,
Euer Pfarrer Wilhelm.
KONFIRMANDEN KONFIRMANDEN - Kirchengemeinden
Kirchengemeinden Kirchengemeinden Mittenwalde Mittenwalde + RRagow
R
agow
Liebe Eltern, auf welche Schule geht Ihr Kind ab der 7. Klasse? - Das ist längst
entschieden! - Feiert es in zwei Jahren Jugendweihe oder Konfirmation? - Das
sollten Sie jetzt schon entscheiden... Eltern, die ihre Tochter oder ihren Sohn
zum Konfirmandenunterricht anmelden wollen, sprechen Pfarrer Kurz bitte persönlich
an oder verabreden dazu einen Gesprächstermin. Konfis brauchen auch
die Unterstützung der Eltern... (Telefon, eMail etc. siehe letzte Seite)

Informationen Informationen Informationen und und Wissenswertes Wissenswertes Wissenswertes (2) (2)
(2)
www.kkzossen.de www.kkzossen.de ���� Kirche Kirche im im im Internet
Internet
Wo ist sonst noch Gottesdienst? Welche Konzertangebote bestehen in den
schönen Kirchen der Umgebung? Das Internet erleichtert die Suche. Ein Klick
auf www.kkzossen.de führt auf die richtige Spur. Auch über www.mittenwalde.de
kommt man virtuell in den Kirchenkreis und damit auch in Ihre Gemeinde.
Goldene und glänzende glänzende glänzende Konfirmation am 15. Juni in Motzen
Zum Konfirmationsjubiläum nach 50, 60 oder 70 Jahren laden wir zu einem festlichen
Tag nach Motzen ein. Er beginnt mit einem Festgottesdienst, in dem wir
auf die vergangenen Jahre der Jubilare zurücksehen, laden zum Kaffeetrinken
ein und schließen den Tag mit einem barocken Konzert in der Kirche ab. Viele
Einladungen sind bereits verschickt. Wenn wir jemanden übersehen haben,
bitten wir einerseits um Entschuldigung und andererseits, dass Sie sich rasch
bei uns anmelden. (Pf. S. Wilhelm)
Schöpfung Schöpfung bewahren bewahren und und Zukunft Zukunft gestalten:
gestalten:
Was bedeutet das OPAL-Vorhaben für unsere Gemeinden? Unter diesem
Titel laden die Kirchengemeinden Bestensee, Motzen und Teupitz Gemeindeglieder,
Anwohner und Interessierte zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung
ein - am 29. Mai um 18.30 Uhr in der Kirche Töpchin.
Vertretern von Bürgerinitiativen werden eine Einführung mit Filmdokumentation
geben zu den Risiken und Beeinträchtigungen durch die von Wingas geplante
Gastrasse und Gasverdichterstation. Fachleute werden zum aktuellen Verfahrens-
und Erkenntnisstand informieren. Szenarien für eine regionale Entwicklung
werden vorgestellt und es soll Gelegenheit geben, Fragen zu stellen. (Pf. S. W.)
GEMEINDEKIRCHGELD GEMEINDEKIRCHGELD 2008
2008
Was müsste in unseren Gemeinden nicht alles wegfallen oder
„in Schmalspur“ durchgeführt werden, wenn nicht in aller
Treue das Kirchgeld gezahlt werden würde. Auch 2008 wird
wieder herzlich darum gebeten: 5 % vom Januareinkommen
sind der Jahresbetrag. Wenn Sie monatliche Einkünfte erhalten
und keine (!) Lohn- oder Einkommensteuer entrichten (Rente, Stipendium,
Azubi-Geld, Wehrsold, Elterngeld oder anderes), dann - bitte - unterstützen Sie
die vielen (oft auch im Hintergrund durchgeführten) Aufgaben Ihre Kirchengemeinde.
Ihr Kirchgeld dient vollzählig der Gemeindearbeit vor Ort. - Gern können
Sie den Betrag im Pfarramt oder im Regionalen Gemeindebüro bezahlen oder
per Konto überweisen. Bitte die richtige Konto-Nummer verwenden für Kirchengemeinde
Motzen oder Kirchengemeinden Mittenwalde und Ragow.
zum zum vormerken vormerken ���� REGIONALES REGIONALES SENIORENTREFFEN
SENIORENTREFFEN SENIORENTREFFEN 2008
Diesmal wird am letzten Sonntag im September nach Mittenwalde eingeladen -
ab 14.00 Uhr - mit Regionalgottesdienst in der St.-Moritz-Kirche, großem Kaffeetrinken
und einem Theaterstück über Katharina Luther, geborene von Bora.
5

6
AKTUELLES AKTUELLES AKTUELLES von von der der KIRCHENM
KIRCHENMUSIK
KIRCHENM SIK
Spatzen-, Kinder-, Jugendchor, Regionalkantorei, Instrumentalgruppen
Alle regelmäßigen Probentermine im Überblick (nicht in den Ferien)
Spatzenchor - Kl. Kinder 3 Mo. 17.00 - 17.30 Uhr Bestensee, Gemeindehaus 2
Spatzenchor - Kl. Kinder 3 Do. 16.15 - 16.45 Uhr Mittenwalde, Propstei 1
Kinderchor - Ältere Kinder Di. 16.00 - 16.45 Uhr Bestensee, Gemeindehaus 2
Kinderchor - Ältere Kinder Do. 15.00 - 15.45 Uhr Mittenwalde, Propstei 1
Jugendchor (ab 7. Klasse) Do. 18.30 - 20.00 Uhr Mittenwalde, Propstei 1
Regionalkantorei Mo. 19.30 - 21.00 Uhr Mittenwalde, Propstei 1
Flötenkreis für Große Mo. 17.45 - 18.30 Uhr Bestensee, Gemeindehaus 2
( 1 Yorckstraße 25 - 2 Reuterstraße 16 - 3 ab Kindergartenalter bis 1. Klasse)
Es gibt ein Transportproblem? Dann Kontakt aufnehmen mit Kantorin Borleis,
� siehe Rückseite.
Kirchenmusik Kirchenmusik Kirchenmusik in in Ragow
Ragow
- Paul-Gerhardt-Kirche -
Sonntag, 20. Juli - 18.30 Uhr
„Quartessenz“ - Zum Abschluss des Gemeindefestes
erklingt Vokalmusik aus fünf Jahrhunderten.
Leitung: Christine Borleis.
Sommermusiken Sommermusiken - das klingt klingt nach Motzen
17. Mai - 17.00 Uhr Frühlingskonzert zum Hören und Mitsingen in Töpchin
Gemischter Chor Mittenwalde, Orgel und Flöten
15. Juni - 17.30 Uhr „Königinnen des Barock“
Hannes Maczey (Trompete) und Andreas Kaiser (Orgel)
spielen Werke von Händel, Bach, Purcell u.a.
21. Juni - 18.00 Uhr Swing, Jazz, Gospel, Junge Leute - Junge Chor-Musik
HeartChor Zossen, im Anschluss dampft der Grill
5. Juli - 17.00 Uhr Sommerkonzert der Region
Chor- und Instrumentalmusik mit dem Spatzen-,
Kinder- und Jugendchor, den Flötenkreisen und der
Regionalkantorei, danach Sommerfest der Gemeinde
26. Juli - 17.00 Uhr Klarinette & Orgel
Hans Hartmann (Klarinette)
Steffen Schreiner (Orgel)

noch noch mehr mehr KIRCHENMUSIK KIRCHENMUSIK (und anderes)
KIRCHENMUSIK KIRCHENMUSIK KIRCHENMUSIK KIRCHENMUSIK in in in in St. St. St. St. Moritz Moritz Moritz Moritz (Mittenwalde)
Pfingstsonntag, 11. Mai - NACHT DER OFFENEN KIRCHE
18.00 Uhr „Konzert für Flöte und Harfe“
Ingo Renner (Querflöte) & Prof. Marion Hofmann (Harfe)
21.00 Uhr „Musikalische Kirchenführung“ - Kostbarkeiten der
St.-Moritz-Kirche erklärt und gedeutet. Musikalische
Gestaltung durch den Regionalen Flötenkreis
Sonntag, 18. Mai, 17.00 Uhr
„Geh aus, mein Herz, und suche Freud“
Chorsätze und Instrumentalmusik mit dem Gemischten Chor Mittenwalde
(Leitung + Trompete: Manfred Glaschke), dem Blockflötenensemble
der Musikschule Paul Hindemith Berlin-Neukölln (Leitung: Helga
Hilbrecht) sowie Wolfgang Jenrich (Orgel).
Sonntag, 1. Juni, 17.15 Uhr - KINDERTAG in ST. MORITZ
„Peter und der Wolf“ - Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew,
bearbeitet für Sprecher und Orgel, aufgeführt für Kinder und
Junggebliebene. Orgel: Ralf Wosch, Gera.
Sonnabend, 28. Juni - 17.00 Uhr
„Messe B-Dur“ von Wolfgang Amadeus Mozart
und Kompositionen von Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Kantorei und Orchester Lichtenrade. Leitung: Andreas Harmjanz
Sonnabend, 12. Juli, 17.00 Uhr
„Ich singe dir mit Herz und Mund“ - Musik für Chor und
Orgel mit der Kantorei Berlin-Dahlem. Leitung + Orgel: Renate Wirth.
Zu allen Kirchenmusiken ist der Eintritt frei. Eine angemessene Kollekte zur
Deckung der Konzertkosten wird erbeten und am Ausgang gesammelt.
VO VORTRAG VO
TRAG
TRAG in der St.-Moritz-Kirche
Sonntag, 27. Juli Juli, Juli
17.00 Uhr
„Der „Der Mittenwalder Mittenwalder Altar Altar von von 1514
1514
und und die die die St. St.-Moritz St. Moritz Moritz-Kirche“
Moritz Kirche“
Eine Führung am Original mit dem Historiker und Bauarchäologen
Dirk Schumann (Berlin).
7

04. Mai
Exaudi
11. Mai
Pfingstsonntag
12. Mai
Pfingstmontag
18. Mai
Trinitatis
25. Mai
1. So. n. Tr.
01. Juni
2. So. n. Tr.
08. Juni
3. So. n. Tr.
15. Juni
4. So. n. Tr.
22. Juni
5. So. n. Tr.
29. Juni
6. So. n. Tr.
06. Juli
7. So. n. Tr.
13. Juli
8. So. n. Tr.
20. Juli
9. So. n. Tr.
27. Juli
10. So. n. Tr.
03. August
11. So. n. Tr.
Motzen
Dorfkirche
10.30
Wilhelm
Zu den Gottesdiensten wird herzlich eingeladen
Kallinchen
„Alte Schule“
9.00 aAM
Wilhelm
Töpchin
Dorfkirche
10.30 aAM
Wilhelm
Motzen - Dorfkirche - 15.00 RegG + MuG (mit Kindergottesdienst)
Wilhelm + Team + Kantorei � (anschließend Stehkaffee)
13.30 aAM + GK
Wilhelm
10.30 T
Wilhelm
10.30 Wilhelm
Gedenken an J.H.Wichern
10.30
Techel
9.00 Wilhelm
Gedenken an J.H.Wichern
9.00
Techel
10.30 aAM
Wilhelm
Gräbendorf - Dorfkirche - 11.00 RegG für Jung und Alt
Young + Team � (anschließend Essen, Trinken, Gemeindefest)
10.30
Techel
10.30
Wilhelm
9.00
Wilhelm
10.30 aAM
Kurz
Ragow
Paul-Gerhardt-Kirche
9.00 aAM
Seidel
9.00
Kurz
Mittenwalde
St.-Moritz-Kirche
10.30 AM
Seidel
10.30 T
Kurz
10.30 MP (18)
Kurz + Niemann
10.30
Kurz
10.30
(Morgengebet)
Telz
Heim „Lebensfreude“
AM - Abendmahl, aAM - alkoholfreies Abendmahl (mit Traubensaft), RegG - Regionalgottesdienst, PfG - Pfarrsprengelgottesdienst, FamG - Familiengottesdienst, T - Taufe,
MP - Mittenwalder Predigt, MuG - musikalischer Gottesdienst, Le - Lektorengottesdienst, K - Konfirmation, GK - Goldene Konfirmation, weitere Veranstaltung � siehe Textseiten.
9.00
Kurz
9.00 Le
Mudrich + Wegmann
9.00 aAM
Busack
9.00
Seidel
9.00
Briesemeister
9.00 aAM
Kurz
14.00 RegG
Gemeindefest - Kurz
9.00
Kurz
9.00 aAM
Kurz
13.30 FamG + T
Kindertag in St. Moritz - Kurz
10.30 AM
Busack
10.30
Seidel
10.30
Briesemeister
16.30 MP (19)
Kurz + Pauli
10.30 AM + T
Kurz
10.30
(Morgengebet)
10.30
Kurz
10.30 AM
(Plattdüütsch) Wegmann
14.00
Kurz
14.00
Seidel
14.00 AM
Kurz
14.00
Kurz
Gallun Kapelle 14.00 AM
Kurz

10
Sprechzeit und Erreichbarkeit
Da ich mit einer halben Stelle Lehrer an zwei Schulen bin, bitte ich Sie um Ihr Verständnis,
dass ich nicht immer erreichbar und verfügbar sein kann. Mich erreichen Sie persönlich oder
telefonisch aber auf jeden Fall immer Donnerstags von 8.30 - 11.30 Uhr (außer im Urlaub –
siehe Seite 4 oder Aushang im Schaukasten).
(Tel. und Adresse wie bisher, jedoch neue E-Mail: pfarrer-wilhelm@t-online.de)
Wichern-Gottesdienst am 1. Juni um 9.00 Uhr in Töpchin, 10.30Uhr in Kallinchen.
In diesem Jahr feiern wie den 200. Geburtstag von Johann Hinrich Wichern. Die Evangelische
Kirche hat dieses Jahr zum Wichern-Jahr ausgerufen. Ein Gottesdienst soll einerseits an
das Lebenswerk dieses Mannes erinnern, der seiner Kirche für ihre sozial-diakonische Verantwortung
die Augen öffnete und andererseits daran erinnern, wie aktuell und gegenwärtig
Wicherns Verknüpfung von Glaube und Tat ist.
Gemeindenachmittag - Zu unseren Gemeindenachmittagen mit Andacht, Kaffeetrinken,
Gespräch und thematischer Arbeit sind Sie herzlich eingeladen. Die Nachmittage am 8. Mai
im Pfarrhaus Motzen, 14.30 Uhr, und am 29. Mai in der Alten Schule Kallinchen, 14.30 Uhr,
stehen unter dem Thema: „Ich habe einen Namen - ich bin einmalig“. Jeder Mensch hat einen
Namen. Unser Name ist mit unserer Identität verbunden. Namen geben Informationen über
unsere Wurzeln oder Herkunft. Dem eigenen Namen nachzuspüren und zu erfassen, was es
heißt, einen Namen zu haben, ist Thema dieser Nachmittage, zu denen alle Interessierten
herzlich eingeladen sind. - Zum Gemeindenachmittag am 12. Juni im Pfarrhaus Motzen,
14.30 Uhr, sind beide Kreise herzlich eingeladen. Im Juli und August machen wir Gemeindenachmittagsferien.
Unsere Kirche in Töpchin - Wem gehört die Kirche? Nach einigem hin und her bei der
Zuordnung des Kirchengebäudes und nach gewachsener guter Zusammenarbeit mit der
Kommune hat der GKR beschlossen, dass die Kirchengemeinde als Eigentümerin ins Grundbuch
eingetragen wird. Was aber tun mit unserer schönen Kirche? Wir wollen natürlich weiterhin
in Töpchin Gottesdienst feiern. Wir wollen natürlich auch dafür sorgen, dass sie von
außen und innen weiterhin schön bleibt, an manchen Stellen vielleicht auch schöner wird.
Und wir wollen die Kirche als ein offenes Haus für alle Töpchiner Vereine und Interessierten
öffnen und für das Leben am Ort zur Verfügung stellen. Über Anfragen, Anregungen und
Meinungen Ihrerseits würden wir uns sehr freuen.
Kasualien - 10. Mai 14.00 Uhr in Motzen Goldene Hochzeit Ehepaar Dressler
14. Juni 15.00 Uhr in Motzen Katholischer Gottesdienst zur Trauung
19.Juni in Kallinchen Diamantene Hochzeit Ehepaar Wolter
22. Juni 10.30 Uhr in Motzen Taufe von Benjamin Lulay
18. Juli in Motzen Trauung Tietze/Valentin
26. Juli 14.00 Uhr in Motzen Gottesdienst zur Eheschließung Huschke
Sommerfest 5. Juli
Unser Sommerfest findet am 5. Juli statt und beginnt 17.00 Uhr mit dem Sommerkonzert der
regionalen Chöre in der Motzener Kirche. Im Anschluss werden wir mit den Musikerinnen
und Musikern bei hoffentlich gutem Wetter feiern. Besonders schön wäre es, wenn Menschen
aus unserer Gemeinde etwas zur Gestaltung des Festes beitragen könnten - in Wort und Tat
(etwas vorlesen, rezitieren, spielen oder vorführen). Traun und melden Sie sich bitte.
Pf. Pf. Sebastian Sebastian Wilhelm
Wilhelm

CHRISTENLEHRE ... ( � nicht in den Ferien ☺ � )
... in Mittenwalde, Yorckstr. 25 - PROPSTEI
Dienstag: Klassen 1 - 3 13.30 - 14.30 Uhr
Klassen 4 - 6 15.00 - 16.00 Uhr
... in Ragow, Evang. Gemeindehaus, Dorfstraße 45a
Dienstag: Klassen 1 - 6 16.30 - 17.30 Uhr
KONFIRMANDEN - GRUPPEN (� haben in den Ferien frei ☺ � )
„Jüngere“ - Donnerstags, 17.00 Uhr, PROPSTEI Mittenwalde.
(� nicht in der Urlaubszeit, siehe Seite 4 �)
RAGOW - FRAUENKREIS, Ev. Gemeindehaus, Dorfstraße 45a
Dienstag, 14.00 Uhr - 27. Mai
MITTENWALDE - FRAUENHILFE, PROPSTEI, Yorckstraße 25
Mittwoch, 15.00 Uhr - 21. Mai und 18. Juni.
SENIORENGEBURTSTAGSFEIER in der PROPSTEI Mittenwalde
Mittwoch, 15.00 Uhr - 28. Mai (für April + Mai) und
30. Juli (für Juni + Juli).
Kirchliche Trauung
Sonnabend, 26. Juli, 14.00 Uhr, St.-Moritz-Kirche Mittenwalde
Andacht zum Ehejubiläum - Goldene Hochzeit -
Sonnabend, 24. Mai, 14.00 Uhr, St.-Moritz-Kirche Mittenwalde
Sonnabend, 31. Mai, 14.00 Uhr, St.-Moritz-Kirche Mittenwalde
GOTTESDIENST GOTTESDIENST in in in GALLUN GALLUN - Ein Ein besonderes besonderes Erlebnis Erlebnis Erlebnis ... ...
...
... war es gewesen am Sonntag nach Ostern, als mit dem letzten Klang der alten
Glocke auch fast alle Stühle in der neuen Kapelle besetzt waren.
Am 3. August wird wieder zum Gottesdienst in Gallun eingeladen - um 14 Uhr -
mitten im Sommer - und dann mit Abendmahlsfeier. Seien Sie willkommen !
MITTENWALDER MITTENWALDER MITTENWALDER PREDIGT PREDIGT (18)
(18)
Pfingstmontag, 12. Mai, 10.30 Uhr - Pfarrer i.R. Arnold Niemann (Berlin) predigt
über Paul Gerhardts Lied „Zieh ein zu deinen Toren, sei meines Herzens Gast“.
MITTENWALDER MITTENWALDER PREDIGT PREDIGT PREDIGT (19)
(19)
Sonntag, 29. Juni, 16.30 Uhr - „Nun ruhen alle Wälder“ - Über das Abendlied
predigt der Publizist und Buchautor Frank Pauli (Berlin).
11

12
PAUL GERHARDTS LIEDER ... ...
machen fröhlich, singen sich (fast immer) gut, trösten, geben Zuversicht, stärken
im Glauben - sind einfach unvergleichlich schön. Die Texte eines Liedes der
früheren Mittenwalder Dichterpfarrers und Propstes (1651-1657) sind jeweils die
Grundlage der MITTENWALDER PREDIGTEN, von denen 2008 vier Termine
fest stehen. Außer den auf Seite 11 genannten sind es die Sonntage 20. September
und 2. November - um 14.00 Uhr.
ABENDMAHL alkoholfrei
alkoholfrei
Mit sofortiger Wirkung hat der Gemeindekirchenrat (GKR) Ragow festgelegt,
dass zu den Abendmahlsfeiern künftig Traubensaft gereicht wird. Auf diese
Weise können nun auch in Ragow Gemeindeglieder und Gäste am Mahl teilnehmen,
die aus gesundheitlichen oder persönlichen Gründen generell auf alle
alkoholischen Getränke verzichten müssen oder wollen.
���� KINDERTAG KINDERTAG in in in St. St. Moritz Moritz - Sonntag, Sonntag, 1. 1. 1. Juni, Juni, in in Mittenwalde
Mittenwalde
... für Kinder, Eltern, Großeltern und alle anderen.
13.30 Uhr „Gottesdienst der Generationen“ mit Kindtaufe.
14.30 Uhr Kuchenbuffet + Getränke, anschließend Spiele im Freien
und danach: „Burellis Zaubershow“ -
(„Einen Zauberer in der Kirche erleben - das gab es ja noch nie !“)
Außerdem Angebote für Kinder: Geschichten hören, Spielen, Turmaufstieg.
17.15 Uhr „Peter und der Wolf“ - Sergej Prokofjews Märchen, bearbeitet für
Orgel und Sprecher. Grillwurstessen zum Abschluss. (Ende: ca. 18.30 Uhr.)
GEMEINDEFEST GEMEINDEFEST GEMEINDEFEST in in Ragow Ragow Ragow - Sonntag, Sonntag, 20. 20. Juli Juli
Juli
Das neue Konzept - vom GKR entworfen - berücksichtigt die Erfahrungen der
letzten Jahre, macht neugierig und spricht Jung und Alt gleichermaßen an.
Es wird eingeladen zum Gemeindefest mit einem „Herzlich willkommen!“
14.00 Uhr Festgottesdienst für die ganze Region in der Paul-Gerhardt-Kirche,
anschließend im Kirchgarten: Kaffee und Kuchen, gemeinsames Singen, Unterhaltung
und Plaudereien, Puppentheater, Getränke und Leckeres vom Grill.
(Ein großes Festzelt steht bereit.)
18.30 Uhr Kirchenmusik mit „Quartessenz“ - Vokalmusik aus 5 Jahrhunderten.
GOTTESDIENST GOTTESDIENST auf auf PLATTDÜÜTSCH PLATTDÜÜTSCH - 3. 3. August, August, 10.30 10.30 Uhr
Uhr
.. in Mittenwalde für alle, die Plattdeutsch kennen und lieben oder es kennen
lernen möchten. Und zum Üben dient das bekannte Gebet der Christen:
Uns Vadder in’n Himmel, dien Nam sall heilig blieben. Dien Riek lat kamen. Dien
Will’n lat warden in’n Himmel un up dei Ierd. Giff uns Dag för Dag uns Brot. Un
vergiff uns uns’ Schuld, so as wi vergäben, dei an uns schüllig sünd. Un lat uns
nich versöcht warden. Maak du uns fri von dat Böse. Denn dien ist dat Riek un
de Macht un de Herrlichkeit för alle Ewigkeit. Amen.

FREUD FREUD FREUD und und und LEID LEID in in unseren unseren Gemeinden
Gemeinden
Getauft wurden:
in Motzen - Sebastian Matti Arlt (Gallun)
- Julius Isdepski (Töpchin)
- Jann Höppner (Kallinchen)
in Mittenwalde - Melina Besescheck (Ragow)
- Friedrich Clemens Eberhardt (Mittenwalde)
- Charlotte Wulf (Berlin-Mariendorf)
- Adrian Kienemann (Berlin-Mariendorf)
- Kris Kruppa (Mittenwalde)
Konfirmiert wurden:
in Motzen: Margarete Horstmann (Motzen)
in Mittenwalde: Melina Besescheck, Clara Lenk, Jaqueline Léraillé, Alina Meißner,
Janine Neumann, Lukas Reuter und Vincent Bohnhorst aus
Ragow, Julia Bettels und Pascal Grommann aus Telz, Michael
Becker aus Gallun sowie Antonia Brumm und Jonas Krehl aus
Mittenwalde.
Zum Ehejubiläum wurden in der Kirche gesegnet:
Silberhochzeit (in Mittenwalde)
- Martin & Eveline Krüger, Mittenwalde
Unter Gottes Wort und Segen wurden beerdigt am ...
01. Febr. - Willi Reichert (Mittenwalde) 74 Jahre
13. Febr. - Erika Balke, geb. Baddack (Mittenwalde) 88 Jahre
16. Febr. - Elfriede Schleusener, geb. Otto (Gallun) 83 Jahre
18. Febr. - Erna Gehrmann, geb. Thimm (Mittenwalde) 93 Jahre
21. Febr. - Gerda Schmidt (Motzen) 83 Jahre
01. März - Barbara Marchler, geb. Behling (Mittenwalde) 69 Jahre
27. März - Anna Baumgard, geb. Drückler (Motzen) 97 Jahre
07. April - Frieda Dreyer (Kallinchen) 85 Jahre
11. April - Renate Sandt, geb. Sandt (Berlin / Mittenwalde) 77 Jahre
25. April - Wally Balke, geb. Reichwehr (Ragow) 82 Jahre
„Hoffen wir allein in diesem Leben auf Christus, so sind wir die elendesten
unter allen Menschen. Nun aber ist Christus auferstanden von
den Toten als Erstling unter denen, die entschlafen sind.“
1. Korinther 15, 19+20
13

14
Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen ...
01.05. Ilse Lenz, Ka 81 J.
02.05. Erna Struck, G 77 J.
03.05. Hildegard Metten, R 78 J.
05.05. Günther Fabian, T 79 J.
06.05. Karlheinz Gersdorf, M 76 J.
06.05. Wilhelm Kärcher, M 75 J.
08.05. Ursula Kottke, Mo 80 J.
08.05. Erwin Prüfer, M 76 J.
12.05. Hansjoachim Franke, T 87 J.
14.05. Margarete Otto, G 82 J.
16.05. Reinhard Lehmann, Ka 80 J.
16.05. Günter Schmitz, M 86 J.
16.05. Erika Zickrow, Tö 77 J.
17.05. Charlotte Rehbein, M 87 J.
18.05. Erna Bürkel, R 75 J.
18.05. Erna Hansche, M 85 J.
20.05. Gerda Wittke, Mo 82 J.
22.05. Charlotte Lewandowski, M 90 J.
24.05. Helga Budig, Mo 75 J.
27.05. Albert Baumgard, Mo 75 J.
27.05. Heinz Schüler, R 78 J.
28.05. Walter Braband, Ka 82 J.
28.05. Ruth Gozdziejewski; Ka 75 J.
28.05. Christel Redlich, M 76 J.
28.05. Heinz Wandersee, M 78 J.
29.05. Helmut Böhm, Ka 80 J.
30.05. Charlotte Dyschal, M 85 J.
01.06. Werner Tzschoppe, T 79 J.
02.06. Hildegard Wegener, Tö 80 J.
03.06. Lotte Beilfuß, Mo 93 J.
08.06. Gerda Behrend, Tö 86 J.
08.06. Horst Thieke, M 78 J.
13.06. Ursula Kluge, Ka 85 J.
17.06. Hermann Laurisch, M 84 J.
18.06. Friedrich Sonnenberg, Tö 89 J.
18.06. Klara Franzke, M 81 J.
20.06. Elli Süsse, G 82 J.
22.06. Hans Machui, G 94 J.
22.06. Günter Reichert, M 78 J.
26.06. Ingrid Gothan, R 77 J.
26.06. Gerhard Habanz, Ka 76 J.
27.06. Heinz Geiseler, M 78 J.
29.06. Lina Bork, M 85 J.
03.07. Pf.i.R. Dietrich Wegmann, R 75 J.
04.07. Charlotte Bochow, M 86 J.
05.07. Helma Heyme, M 80 J.
06.07. Ilse Bernhardt, G 83 J.
07.07. Lieselotte Keibs, R 96 J.
09.07. Walter Backhaus, R 86 J.
11.07. Armin Kiekebusch, R 78 J.
13.07. Gertrud Altmann, Tö 77 J.
13.07. Anna Konrad, Tö 86 J.
13.07. Charlotte Zierrath, M 93 J.
17.07. Minna Hackel, M 92 J.
18.07. Ursula Henoch, M 81 J.
18.07. Dorothea Schulze, Tö 83 J.
20.07. Kurt Sauerwald, Mo 81 J.
24.07. Oskar Bernhardt, T 82 J.
24.07. Irmgard Werbun, R 80 J.
25.07. Rudolf Schild, R 77 J.
27.07. Anneliese Schmiedecke, M 82 J.
28.07. Hannelore Gielewski, M 84 J.
29.07. Helene Müller, Tö 90 J.
(Jubilare in Ragow, Mittenwalde, Telz, Gallun, Motzen, Kallinchen, Töpchin)
... denen, die ihren hohen Geburtstag feiern.
„Gedenke an den Herrn in allen deinen Wegen, so wird er
dich recht führen.“
Sprüche Salomos, Kap. 3, Vers 6
(Wurde ein Geburtstag vergessen? Dann: Nicht ärgern, sondern den Pfarrer informieren.)

Stichwort: Pfingsten
Pfingsten ist das „Fest des Heiligen Geistes" und nach Weihnachten und
Ostern das dritte Hauptfest des christlichen Kirchenjahres. Der Name geht auf
das griechische Wort „pentekoste" (der fünfzigste) zurück, weil man das
Pfingstfest seit etwa Ende des vierten Jahrhunderts fünfzig Tage nach Ostern
feiert. Es wird auch als "Geburtstag der Kirche" bezeichnet.
Die biblischen Berichte schildern nach Christi Auferstehung und Himmelfahrt
eine neue Gemeinschaft der Jünger. Diese erfasste Gottes Heiliger Geist, sie
fingen an in anderen Sprachen zu predigen und gingen hin in alle Welt.
Das Pfingstwunder (Apostelgeschichte 2, 1-8 und 12-17)
Und als der Pfingsttag gekommen war, waren sie alle an einem Ort
beieinander. Und es geschah plötzlich ein Brausen vom Himmel wie von einem
gewaltigen Wind und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Und es
erschienen ihnen Zungen zerteilt, wie von Feuer; und er setzte sich auf einen
jeden von ihnen, und sie wurden alle erfüllt von dem heiligen Geist und fingen
an, zu predigen in andern Sprachen, wie der Geist ihnen gab auszusprechen.
Es wohnten aber in Jerusalem Juden, die waren gottesfürchtige Männer aus
allen Völkern unter dem Himmel. Als nun dieses Brausen geschah, kam die
Menge zusammen und wurde bestürzt; denn ein jeder hörte sie in seiner
eigenen Sprache reden. Sie entsetzten sich aber, verwunderten sich und
sprachen: Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, aus Galiläa? Wie hören
wir denn jeder seine eigene Muttersprache?
Sie entsetzten sich aber alle und wurden ratlos und sprachen einer zu dem
andern: Was will das werden? Andere aber hatten ihren Spott und sprachen:
Sie sind voll von süßem Wein.
Da trat Petrus auf mit den Elf, erhob seine Stimme und redete zu ihnen: Ihr
Juden, liebe Männer, und alle, die ihr in Jerusalem wohnt, das sei euch
kundgetan, und lasst meine Worte zu euren Ohren eingehen! Denn diese sind
nicht betrunken, wie ihr meint, ist es doch erst die dritte Stunde am Tage;
sondern das ist's, was durch den Propheten Joel gesagt worden ist:
"Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da will ich
ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch."
Zum Geburtstag bekommt man Geschenke.
Zu Pfingsten, dem Geburtstag der Kirche, bekommen wir
Aufgaben. Carmen Jäger

Öffnungszeiten des Regionalen Gemeindebüros
im Evang. Pfarramt, 15749 Mittenwalde - Paul-Gerhardt-Stadt, Yorckstraße 25 (PROPSTEI)
Mitarbeiterin: Monika Kurz
Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr & Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr (→ siehe Seite 4)
Wichtige Telefonnummern
Regionales Gemeindebüro + Pfarramt Mittenwalde 033764 – 20331 (Fax – 20476)
eMail: Kirchengemeinde-Mittenwalde@t-online.de / Internet: www.kkzossen.de
Pfarrer Christoph Kurz, Mittenwalde 033764 - 20331
Pfarrer Sebastian Wilhelm, Motzen eMail: sebastian-wilhelm@gmx.de 033769 - 50231
Kantorin Christine Borleis (Teupitz) 033766 - 41937
Katechetin Marianne Kopte (Wünsdorf) 033702 - 61849
Frau Brigitte Kaßuba (GKR-Vors. Ragow) eMail:bkassuba@web.de 033764 - 20737
Herr A. Horstmann (GKR-Vors.Motzen) eMail:gkrmotzen@web.de 033769 - 20037
Pfarrer i.R. D. Wegmann (Ragow) 033764 - 62615
Pfarrer i.R. M. Claubert (Mittenwalde) 033764 - 25526
Superintendentur Zossen 03377 - 335610
Ev. Verwaltungsamt Berlin-Neukölln 030 - 68 904 - 0
Telefonseelsorge (kostenfrei, 24 h) 0800 - 1110 111 oder 0800 -1110 222
Ambulanter Hospizdienst „Chronos“ e.V. Andrea Fuß 030-65707972 oder 0179 -99 45 421
Das Konto der Kirchengemeinde
(für Spenden und Gemeindekirchgeld)
Kirchengemeinden Mittenwalde u. Ragow Kirchengemeinde Motzen
Mittelbrandenburgische Sparkasse Mittelbrandenburgische Sparkasse
BLZ: 1605 0000, Konto: 36 73 02 03 81 BLZ: 1605 0000, Kto. 36 66 02 73 92
Bitte auf den Überweisungen Name, Ort und Straße angeben !
Herausgeber des Gemeindebriefes: Evangelisches Pfarramt Mittenwalde – Paul-Gerhardt-Stadt
Redaktion : Pf. Christoph Kurz, Pf. Sebastian Wilhelm, Dietrich Techel
Druck: Ursula Techel, Motzen - Auflage:1300 - Redaktionsschluss: 30.04.2008