bauhof - Marktgemeinde Stetteldorf am Wagram

P.b.b. | An einen Haushalt | Amtliche Mitteilung Stetteldorf am Wagram, Oktober 2012
110 Jahre Bäckerei Petermann in Stetteldorf
Bäckerei Petermann - Stadler - Breitebner
Gemeindekurier
Stetteldorf am Wagram
1902-1924 Franz und Anna Breitebner
1924-1958 Johann und Barbara Stadler
1958-1987 Josef und Johanna Petermann
seit 1987 Norbert und Gertrude Petermann
Wenn wir mit anderen Menschen unser Brot teilen, dann bringen wir diesen damit
unsere Freundschaft und unser Vertrauen entgegen. Brot backen ist natürlich viel mehr
als nur einen Teig herstellen. Besonders nach dem Krieg ging man noch sehr
respektvoll mit dem Brot und den vorhandenen Lebensmitteln um, man hatte damals
noch eine besonders tiefe Dankbarkeit für „das tägliche Brot“ und das traditionelle
Bäckerhandwerk.
In Zeiten, wo die großen Bäckereien Brötchen als tiefgekühlte Teiglinge aus Fabriken
über dass ganze Land verteilen, gelingt es Norbert und Gertrude Petermann mit ihrem
traditionellen Handwerkswissen, Fleiß und kreativen Geschick, gesundes Brot und
Gebäck in verschiedenen Geschmacksrichtungen an ihre Kunden weiterzugeben. Mit
dem Brotbacken und der Herstellung der köstlichen Süßspeisen und Torten vermitteln
sie viel Freude und Begeisterung des „traditionellen Familienbetriebes“.
„Brot ist nicht nur Korn und Mehl
Brot ist Arbeit, Wissen, Streben
Brot ist klug gelenktes Leben
Jeder achte, wie das Brot,
darum auch das Schaffen dessen,
der sich müht damit wir essen“.
Die Gemeinde Stetteldorf gratuliert der „Bäckerei Petermann“ mit seinen
MitarbeiterInnen sehr herzlich zum Jubiläum und wünscht sich natürlich, dass noch
viele Generationen diesen Betrieb weiterführen!

Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Josef GERM
Bürgermeister Stetteldorf am Wagram
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
2
www.stetteldorf-wagram.gv.at
An manchem Tag erkennt man bereits, dass der Herbst Einzug hält. Die
Urlaubszeit ist vorbei und der Alltag kehrt wieder ein. Die Kinder besuchen den
Kindergarten bzw. die diversen Schulen.
In der Gemeindestube werden die notwendigen Entscheidungen getroffen, um
die Vorhaben 2012 vollenden zu können.
Ich denke da an das Dorfhaus Inkersdorf, das Dorf- und FF-Haus Eggendorf, an
diverse Straßensanierungen und an den Ausbau der Strassenbeleuchtung.
Mit den Montagearbeiten der Strassenbeleuchtung wurde bereits begonnen,
leider gibt es Lieferverzögerungen bei den Beleuchtungskörpern. Wir sind aber
bemüht die Arbeiten zügig durchzuführen.
Probleme bereiten uns immer wieder Rohrbrüche im Leitungsnetz der
Wasserversorgung. Die angekauften Überwachungsgeräte unterstützen uns, den
dadurch entstehenden Wasserverlust in Grenzen zu halten.
Kulturell war der Tag des Denkmals im Schloss Stetteldorf wieder ein Höhepunkt,
der weit über die Gemeindegrenzen hinaus Beachtung fand.
Es ist auch an der Zeit, sich Gedanken über die Projekte 2013 zu machen und den
notwendigen Haushaltsvoranschlag für das kommende Jahr in Angriff zu
nehmen.
Abschließend möchte ich Ihnen noch einen schönen Herbst wünschen und
genießen sie, wie sich die Natur auf die Winterruhe vorbereitet.
Ihr Bürgermeister
Josef GERM
Sie erreichen mich in meiner Sprechstunde am Dienstag Abend und am
Mittwoch Vormittag am Gemeindeamt Stetteldorf am Wagram.
Zusätzlich bin ich unter der E-Mail Adresse
buergermeister@stetteldorf-wagram.gv.at erreichbar.

www.stetteldorf-wagram.gv.at Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Wussten Sie, dass die Gemeinde Stetteldorf am Wagram jährlich rund € 10.256,11
für die Stromversorgung der Ortsbeleuchtung ausgibt.
Aus dem Gemeindeamt
Defekte oder kaputte Lampen der Ortsbeleuchtung bitte am Gemeindeamt melden!
Da das Gemeindeamt immer wieder Anfragen nach freien Bauplätzen und Immobilien
hat, bitten wir Sie, diese zwecks Weitergabe am Gemeindeamt zu melden.
Es wurde eine Überwachungsanlage für die Wasserversorgung angekauft. Um Fehlalarme
zu vermeiden, werden Sie gebeten einen geplanten größeren Wasserverbrauch am
Gemeindeamt zu melden.
Die entstandenen Setzungen bei diversen Straßenquerungen, werden noch im Herbst
saniert.
Gemeinderadtag 2012
Im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche veranstaltete die Marktgemeinde Stetteldorf
am Wagram am 23. September 2012 den jährlichen Gemeinderadtag. Bei nicht allzu
schönem, warmen Herbstwetter radelten wir unterhalb des Wagrams nach Absberg und
danach weiter Richtung Königsbrunn, wo wir eine Labstelle aufsuchten. Anschließend ging es
über Hippersdorf, Zaußenberg, Inkersdorf und Tiefenthal zurück nach Stetteldorf. Nach einer
ca. 21 km langen Strecke stärkten wir uns beim Heurigen.
Die Gemeinde möchte mit dem Radtag ein deutliches Zeichen für den Klimaschutz und für die
umweltfreundliche Mobilität setzen.
Die umweltschonende Mobilität bringt viele Vorteile für Gemeinde und Bürger/innen.
� weniger C02, Lärm und Abgase
� mehr Platz für Grünräume, Kommunikation und Aufenthalt im Straßenraum
� mehr Sicherheit beim Unterwegssein
� mehr Gesundheit und Fitness durch aktive Bewegung im Alltag
� geringere Kosten für die Gemeinde und den einzelnen Bürger/innen
3

Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Liebe GemeindebürgerInnen!
Roland STRENN
Vizebürgermeister und Ortsvorsteher
Eggendorf am Wagram
4
www.stetteldorf-wagram.gv.at
Am 11.08. u. 12.08.2012 feierten wir unser erstes Eggendorfer-Dorffest. Der Wettergott
war am Samstag nicht ganz auf unserer Seite, aber dafür konnten wir am Sonntag bei
strahlendem Sonnenschein, zünftiger Frühschoppenmusik, köstlichen Speisen,
erfrischenden Getränken, bei viel Spaß und guter Laune zahlreiche Gäste begrüßen. Es
wurde Dank aller Mitwirkenden ein sehr gelungenes und lustiges Fest.
Dorf- u. Feuerwehrhaus Bauabschnittsbericht:
Derzeit werden in unserem Dorf- u. Feuerwehrhaus die Elektro- sowie
Installationsarbeiten für Heizung und Wasser durchgeführt. Im Spätherbst ist noch der
Fenstereinbau vorgesehen. An dieser Stelle nochmals ein großes Danke an die
Eggendorfer GemeindebürgerInnen und unserem ortsansässigen Bäckermeister, welche
uns mit Köstlichkeiten versorgten.
Aus gegebenem Anlass möchte ich alle GemeindebürgerInnen bitten, besondere
Aufmerksamkeit walten zu lassen und außergewöhnliche Wahrnehmungen, in Ihrer
Umgebung zu melden. Gemeinsam können wir so vielleicht den einen oder anderen
Einbruch verhindern. Demnächst werden am Badersteig die neuen LED – Lampen
montiert, diese werden auch zu mehr Sicherheit beitragen.
Auf Grund einiger Beschwerden möchte ich an unsere Hundebesitzer appellieren, beim
Gassi gehen mit Ihrem Hund innerhalb des Orts- u. Wohngebietes, den dabei
hinterlassenen Hundekot zu entfernen.
Noch einen schönen Herbst wünscht Euch Euer
Ortsvorsteher und Vize Bgm.
Roland Strenn

www.stetteldorf-wagram.gv.at Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Wohnung Rathaus
Zur Vermietung gelangt die 66,3 m² große Wohnung im Rathaus
bestehend aus 3 Zimmern, Küche (möbliert), Bad mit Dusche,
WC extra und Vorzimmer. Weiters stehen noch eine Garage mit
23 m² und ein Abstellraum mit 13,2 m² zur Verfügung.
Von unserem Bauhof
Es gibt laufend etwas zu sanieren und reparieren. Sei es im Kindergarten oder bei der
Sanierung von Gehsteigen. Wenn möglich in Eigenregie durch die Gemeindearbeiter.
Ortsbeleuchtung
Am Sonnweg, Badersteig, Marktgasse,
Esselbacher Strasse, Brunnengasse und Unterm
Wagram wird die Straßenbeleuchtung neu
installiert.
Es wird auf die energiesparende LED Technik
gesetzt. Durch diese Technik können wir mit
einer Einsparung der Stromkosten von bis zu
70% rechnen.
5

Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Aktion Schutzengel - eine Initiative
von LH. Dr. Erwin Pröll
6
www.stetteldorf-wagram.gv.at
Mit der Aktion Schutzengel sollen die Kinder auf die Gefahren im Straßenverkehr aufmerksam
gemacht werden. Bgm. Josef Germ überreichte jedem Kindergarten- und Schulkind
symbolisch einen Schutzengel in Form von einem reflektierenden Flügel.
Erntedankfest 2012
Traditionellerweise wurde das Erntedankfest in der Pfarre Stetteldorf am Wagram am
Sonntag, den 16. September gefeiert. Die Erntekrone wurde von der Katholischen Jugend
liebevoll geschmückt. Pfarrer Werner J. Grootaers der den Festgottesdienst hielt, konnte sich
über eine gut besuchte Kirche freuen.
Im Garten des Pfarrhofes folgte anschließend ein vom Pfarrgemeinderat organisiertes, sehr gut
besuchtes Frühschoppen mit Mittagessen. Foto: Umgeher

www.stetteldorf-wagram.gv.at Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Ferienspiele 2012
Ein umfangreiches Programm wurde auch heuer bei den Ferienspielen geboten. Mit voller
Begeisterung waren die Kinder bei den verschiedensten Aktivitäten mit dabei. Neben einem
Kinobesuch standen auch ein Tenniscamp und eine Lesenacht am Programm. Für das leibliche
Wohl war bestens gesorgt. Ein herzliches Danke, gilt den Damen und Herren, die ihre Freizeit
zum Wohle der Kinder opferten und wieder ein tolles Programm auf die Füße stellten.
Tag des Denkmals
Ein weiterer kultureller Höhepunkt war der Tag des Denkmals im Schloss Stetteldorf. Über
2500 Besucher ließen es sich nicht nehmen, bei der Besichtigung des Schlosses dabei zu sein.
Selbst Schlossherr Georg Stradiot war unermüdlich dabei, den Besuchern sein Schloss zu
zeigen, die Besucher lauschten begeistert den Ausführungen des Schlossherrn und waren
überrascht über den Fortschritt der Renovierung.
Die Musiker/innen der ORCHESTERWEKSTATT WAGRAM unter der Leitung von MMag.
Wolfgang Lhotka brachten mit ihren Musikstücken Konzertstimmung in den Innenhof des
Schlosses.
Für das leibliche Wohl sorgten die ortsansässigen Weinbauern und Gewerbebetriebe mit ihren
Schmankerln.
7

Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Heizkostenzuschuss 2012/2013
BAUHOF
8
www.stetteldorf-wagram.gv.at
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und
Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2012/2013 in
der Höhe von € 150,-- zur gewähren.
Der Heizkostenzuschuss soll beim zuständigen Gemeindeamt am Hauptwohnsitz der
Betroffenen beantragt werden. Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ
Landesregierung.
Die Anträge müssen bis spätestens 30. April 2013 (einlangend) bei der Gemeinde gestellt
werden.
� BezieherInnen einer Mindestpension nach § 293 ASVG (AusgleichszulagenbezieherInnen)
� BezieherInnen einer Leistung aus der Arbeitslosenversicherung, die als arbeitsuchend
gemeldet sind und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe den jeweiligen
Ausgleichszulagenrichtsatz nicht überstiegt
� BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld, oder des NÖ Kinderbetreuungszuschusses,
deren Familieneinkommen den jeweiligen Ausgleichszulagerichtsatz nicht übersteigt
� Sonstige EinkommensbezieherInnen, deren Familieneinkommen den Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt
Außerhalb der Übernahmezeiten ist das Ablagern jeglicher Gegenstände vor den Toren
des Bauhofs und des neuen ASZs nicht gestattet! Die Übernahmezeiten entnehmen Sie
bitte dem Abfuhrplan des GVA Tulln oder der Gemeindehomepage.
Zusätzlich wird seitens des GVA Tulln ein kostenloser Erinnerungsservice per SMS oder
Email einen Tag vor Abholung des Mülls angeboten, Details und Anmeldung dazu finden
Sie unter dem Punkt „Serviceangebote / SMS-Service“ unter der Internetadresse
http://www.abfallverband.at/tulln/.
Denkmalpflege
Die Restaurierung der Kreuzigungsgruppe im Friedhof
konnte abgeschlossen werden.

www.stetteldorf-wagram.gv.at Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Kräuterwanderung
Am 14.9.2012 trafen sich einige Interessierte zur Kräuterwanderung, die von Herrn Markus
Dürnberger geleitet wurde. Bei einer Wanderung durch die Gugans, Richtung Starnwörth,
dann beim Schloss vorbei wieder zurück zum Rathaus wurden viele verschiedene Kräuter
entdeckt. Durch die spannende Erklärung unseres Begleiters vergingen die 2 Stunden beinahe
wie im Flug. Es war äußerst interessant zu sehen, was uns der Wagram alles so an Kräutern
bietet und was man mit ihnen alles machen kann.
Zumba in Stetteldorf am Wagram
Am 9.5.2012 war es soweit, die fleißigen ZumbatänzerInnen aus der Gemeinde Stetteldorf am
Wagram begannen zum ersten Mal mit dem schweren Training. Es haben sich 25 Personen
angemeldet. Der Zumba-Trainer, Rene, hat gute Arbeit geleistet, denn Woche für Woche floss
der Schweiß. Die faszinierenden Tanzschritte wurden immer wieder gerne in Bewegung
umgesetzt. Nach 10 Trainingseinheiten wurde allgemein beschlossen, dass es im Herbst eine
Fortsetzung geben soll. Diese begann am 18.9.2012 im Pfarrzentrum.
9

Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
bezahlte Anzeige:
10
www.stetteldorf-wagram.gv.at

www.stetteldorf-wagram.gv.at Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
11

ezahlte Anzeige:

www.stetteldorf-wagram.gv.at Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Bei der Sitzung des
Gemeinderates vom 27.
S e p t e m b e r w u r d e
folgendes beschlossen:
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, den Auftrag
für die Fenster im Dorf-
und FF-Haus Eggendorf an
die Fa. Bauelemente,
Krems (Fischer Christian)
zum Preis von € 16.040,00
(3-Bundverglasung) netto
zu vergeben.
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, den Auftrag
für die Einfahrtstore beim
Dorf- und FF-Haus
Eggendorf an die Fa.
Bauelemente, Krems
(Fischer Christian) zum
Preis von € 5.270,00
netto zu vergeben.
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, den Auftrag
für die Elektrikerarbeiten
beim Dorf- und FF-Haus
Eggendorf an die Fa.
Schott Roman, Eggendorf
zum Preis von € 11.850,00
netto zu vergeben.
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, den Dienstbarkeitsvertrag
mit EVN
Wasser, Grundstück Nr.
Wichtige Beschlüsse aus den
Sitzungen des Gemeinderates
2783, EZ. 664, KG.
Stetteldorf am Wagram,
Anlage „Schmidatal“,
Umlegung Brombeergraben
zu unterzeichnen.
(Entschädigung einmalig
€180,30).
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, den Dienstbarkeitsvertrag
mit EVN
Wasser, Grundstück Nr.
2782 (Öffentliches Gut),
EZ. 1, KG. Stetteldorf am
Wagram, Anlage WVA
„Schmidatal“, Umlegung
B r o m b e e r g r a b e n z u
unterzeichnen.
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, das Teilstück
„5“ mit 48m² vom
Teilungsplan DI. Wailzer,
Stockerau GZ. 22933 vom
03.07.2012 zum Preis von
€15,00/pro m² an Hr. und
Fr. Kainz Alfred und Helga
zu verkaufen.
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, das Teilstück
„1“ um €15,00/pro m² an
Hr. Kassner Georg zu
verkaufen.
Der Gemeinderat beschloss
mehrheitlich, das Teilstück
„2“ Zufahrt um €15,00/
pro m² an Hr. Kassner
Georg zu verkaufen.
13
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, Hr. Kassner
Georg das Teilstück „3“
vorbehaltlich der Klärung
der Rechtsverhältnisse
bzw. Sicherung der
Zugangsmöglichkeiten zum
Preis von €15,00/pro m²
zu verkaufen. Alle
Verkäufe nach Vorlage
eines Teilungsplanes.
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, in der KG.
Stetteldorf am Wagram die
Ortstafeln R i c htung
Niederrussbach, Tiefenthal
(Sonnweg) und Absberg zu
versetzen.
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, die Änderung
der Friedhofsgebührenordnung.
Der Gemeinderat beschloss
mehrheitlich, die Übernahme
der Aufschlagserhöhung
von 0,50%-
Punkte des Kredites mit
der Nr. 53579 442 541 bei
der UniCredit Bank Austria
AG.

Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
14
www.stetteldorf-wagram.gv.at

www.stetteldorf-wagram.gv.at Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Wir freuen uns über den Zuzug von
Dungel Elfriede, Stetteldorf
Hummel Mario, Inkersdorf
Pfarrer Grootaers Werner Jozef Marie, Stetteldorf
Mag. phil. Kamptner Susanne, Eggendorf
Kone Zakaria, Eggendorf
Baumgartner Bernadette, Stetteldorf
Baumgartner Walter Leopold, Stetteldorf
Wagner Sandra, Eggendorf
Gausterer Gregor, Stetteldorf
Wir hoffen, dass Sie sich in unserer Gemeinde wohl fühlen und helfen Ihnen bei
Angelegenheiten, die die Gemeinde betreffen, gerne weiter.
Wir gedenken unserer verstorbenen Gemeindebürgerin
Ailer Rosa Maria, Stetteldorf
Achtung Feuerbrand
Im Verdachtsfall unbedingt das Gemeindeamt kontaktieren und
die betroffene Pflanze möglichst unberührt lassen, da sonst die
Gefahr einer weiteren Übertragung auf andere Pflanzen
besteht.
Foto: Wikipedia
NOTARIAT
Dr. Schoderböck und Dr. Hetfleisch
kostenlose Rechtsberatung und Todesfallsaufnahmen am Gemeindeamt
Stetteldorf am Wagram
TERMINE FÜR DAS JAHR 2012: Jeweils Dienstag von 17.30 bis 18.30 Uhr
13. November 2012 11. Dezember 2012
15

Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Termine & Veranstaltungen
21. Okt. Bus beim Pfarrzentrum
21. Okt. Pfarrzentrum
16
www.stetteldorf-wagram.gv.at
Blutspenden
9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr
1. Baby– und Kleinkinderflohmarkt mit Pfarrkaffee
13:00 bis 15:00 Uhr
10. Nov. Inkersdorf Laternenumzug
16.-17. Nov. Heuriger Habacht Weinherbstdegustation
18. Nov. Pfarrzentrum Kulturkulinarium mit Weintaufe
23.-24. Nov. Heuriger Habacht Weinherbstdegustation
24. - 25. Nov. Heuriger Pegler „Kunst im Kuhstall“
24. Nov. Pfarrzentrum Adventmarkt
26. Nov. Jahrmarkt
1. Dez. beim Lederer Stadl ÖKB Punschstand
2. Dez. Advent in der Bücherei
7. Dez. Inkersdorf Nikolausfeier
7. - 8. Dez Kirchenplatz Punschstand der SPÖ Stetteldorf
9. Dez. in der Lindengasse Punschstand der Dorferneuerung Eggendorf
9. Dez. Pfarrkirche Adventsingen des Kirchenchors
15. Dez. Glühweinstand der FF Stetteldorf
Ausg‘steckt is‘
HABACHT*, Stetteldorf 25. Okt. - 11. Nov.
RIEGLER, Eggendorf 8. Okt. - 28. Okt. 3. Dez. - 16. Dez.
THYRI, Eggendorf 14. Nov. - 2. Dez.
*HABACHT: Montag Ruhetag! Öffnungszeiten der Heurigen: täglich ab 16.00 Uhr
Gemeindeamt Stetteldorf am Wagram
Telefon: 02278 / 2304 Fax: 02278 / 2304 - 19
Email: gemeinde@stetteldorf-wagram.gv.at Homepage: www.stetteldorf-wagram.gv.at
* Sprechstunde des Bürgermeisters:.
Um Ihnen unnötige Wartezeiten zu ersparen, ersuchen wir um telefonische Voranmeldung.
Parteinverkehr am Gemeindeamt: Standesamt: Bürgermeister Sprechstunde*:
Mo, Do u. Fr 08.00 - 12.00 Uhr Di 18.00 - 19.00 Uhr Dienstag: 18.00 bis 19.00 Uhr
Di 18.00 - 19.00 Uhr Fr 08.00 - 10.00 Uhr Mittwoch: 8:00 bis 10:00 Uhr
Impressum: Gemeindekurier Stetteldorf am Wagram
Organ der Marktgemeinde Stetteldorf am Wagram. Medieninhaber, Verleger, Redaktion: Marktgemeinde Stetteldorf am Wagram.
Druck: Eigen, E-Mail: gemeindekurier@stetteldorf-wagram.gv.at, Internet: www.stetteldorf-wagram.gv.at