Metabolisches Syndrom - Silver Horse Edition

Horseback Nr. 1 1 

Ausgabe Frühjahr/Sommer 2009 - Schutzgebühr 2,80 € 

Horseback 

Zeitschrift für Training und Therapie von Pferden 

Neue Erkenntnisse 

Metabolisches Syndrom 

Angewandte Therapie 

Massage fürs Pferd 

Trainingsmethoden 

Western und Englisch 

Organ des Verbandes für Training und 

Therapie von Pferden (VTTP) 

der Silver Horse Ranch und des 

Westernreiter Teams Ostbayern (WTO)

2 Horseback Nr. 1

Editorial 

Die Pferdewelt ist ständig in Bewegung, so wollen wir 

mit dieser neuen Zeitschrift die aktuellen Trends und 

Ansprüche der Reiter und Pferdebesitzer aufgreifen und 

bedienen. Die Zeitschrift „Horseback“, deren erste Ausgabe 

nun vor Ihnen liegt, soll die Schwerpunkte Training 

und Therapie von Pferden zum Inhalt haben. Beide Themengebiete 

sind untrennbar miteinander verknüpft und 

aktueller denn je zuvor. 

Der Name der Zeitschrift „Horseback“ bedeutet zum 

einen „Pferderücken“ und weist hiermit auf den Kernpunkt 

vieler Problematiken von Pferden hin, mit denen 

Pferdetherapeuten konfrontiert werden. Zudem hat der 

Ausdruck „Horseback“ auch die Bedeutung des Reitens 

von Pferden und deckt den zweiten Schwerpunkt der 

Themen ab. 

Somit bieten wir auch den Vereinen und Verbänden eine 

Plattform, sich darzustellen und ihre Mitglieder über 

Neuigkeiten zu informieren. Horseback ist das offizielle 

Organ des „Westernreiter Teams Ostbayern e.V.“ 

(WTO) und des „Verbands für Training und Therapie 

von Pferden“ (VTTP). 

Die Zeitschrift erscheint zweimal jährlich – jeweils im 

Frühjahr und Herbst eines Jahres. Herausgeber ist der 

Verlag „Silver Horse Edition“. 

Und nun viel Spaß beim Lesen und Schmökern 

wünscht die Redaktion von „Horseback“! 

Impressum 

„Horseback“ erscheint zweimal im Jahr im Verlag Silver 

Horse Editon. Die Schutzgebühr beträgt 2,80 Euro. 

Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 1 gültig. 

Silver Horse Edition - Gschaid 2 - 84163 Marklkofen 

Tel. 08732/938121 

Fax 08732/938122 

www.silverhorseedition.de 

silverhorseranch@aol.com 

Herausgeber: Silver Horse Edition 

Redaktionsleitung: Peter Ettl, Renate Ettl 

Redaktionelle Mitarbeit: Karin Weitzer 

Keine Garantie für unverlangt eingereichte Manuskripte. 

Alle Rechte bei den Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, 

nur mit Genehmigung des Herausgebers. 

Redaktionsschluss/Annahmeschluss Inserate: 30.9.09 


Inhalt 

Editorial 3 

Impressum 3 

Gesundheitsvorsorge und 

ergänzende Heilmethoden 4 

Silver Horse News 5 

Die klassische Massage 6 

Heilkräuter für das Pferd 8 

WTO-Nachrichten 9 

Silver Horse Ranch 11 

Pferdetherapeut 12 

Tag der offenen Tür 13 

Silver Horse Edition 14 

Stoffwechsel-Entgleisung 15 

Embryotransfer 17 

Horse&Dog-Trail 20 

Vergleich der Reitweisen 

Englisch - Western 23 

Verband für Training und 

Therapie von Pferden 25 

Trainingsfibel (Auszug) 26 

Neue Bücher 27 

Bücher von Renate Ettl 28 

Vorschau auf der nächste Heft 29

4 Horseback Nr. 1 

Ganzheitliche Ansätze beim Pferd 

Gesundheitsvorsorge 

und ergänzende 

Heilmethoden 

Seit einigen Jahren sind so genannte alternative 

Heilmethoden nicht nur im Humanbereich, 

sondern auch bei den Besitzern von 

Haustieren sehr beliebt geworden. Ein besonderes 

Interesse haben vor allem die Pferdebesitzer 

an verschiedenen Therapiemöglichkeiten, 

vor allem dann, wenn Lahmheiten 

chronisch geworden sind und die schulmedizinische 

Behandlung nicht mehr zufrieden 

stellende Ergebnisse bringt. 

Der Fundus an therapeutischen 

Möglichkeiten ist 

nahezu unerschöpflich. 

Gut ausgebildete 

Pferdetherapeuten 

wie Osteopathen,Chiropraktiker 

oder Akupunkteure 

können eine 

ideale 

E r g ä n z u n g 

zur tierärztlichenBehandlung 

darstellen. 

Therapeuten arbeiten 

außerdem 

nicht nur mit dem 

Tierarzt zusammen, 

wenn es um Verletzungen 

oder Rehabilitation geht, sondern 

können auch zur Gesundheitsvorsorge 

beitragen. 

Somit ist die regelmäßige Betreuung 

eines Pferdes durch einen Therapeuten 

ebenso sinnvoll wie die durch einen Hufschmied, 

einen Tierarzt und eines Sattelexperten. 

Der Prävention wird immer 

noch viel zu wenig Bedeutung beigemessen, 

dabei kann man durch Kontrollchecks 

durch den Therapeuten frühzeitige 

Probleme erkennen und abwenden. 

Dies kann unter Umständen sogar hohe 

Tierarztrechnungen ersparen. 

Akupunktur mit dem Laser 

Gesundheitsvorsorge und 

Leistungssteigerung 

Ein weiterer Aspekt ist nicht nur die 

Vorsorge, sondern auch die Leistungssteigerung 

des Pferdes, was insbesondere 

für das Sportpferd von Vorteil ist (wobei 

auch das Freizeitpferd als Sportpferd 

bezeichnet werden muss, da es selbst als 

„Nur-Geländepferd“ oft recht beachtliche 

Leistungen erbringen muss). Viele Turnierpferde 

könnten bessere Leistungen 

bringen, wenn sie 

zuvor mit Muskeltherapie,anderenphysiotherapeutischen 

Maßnahmen 

oder Akup 

u n k t u r 

behandelt 

w e r d e n 

w ü r d e n . 

Sicherlich 

lassen sich 

keine Wunder 

bewirken, 

aber wie oft 

fehlt dem Rennpferd 

nur eine Nasenlänge 

oder dem 

Springpferd einige Zentimeter, 

die es höher springen könnte, 

um den Wettbewerb zu gewinnen? Ist das 

Reiningpferd muskulär besser vorbereitet, 

kann es schneller spinnen und harmonischer 

stoppen. Auch hier trennt den Sieger 

von den Platzierten oft nur ein halber 

Punkt. Verschiedene Therapeuten sprechen 

von einer reellen Leistungssteigerung 

von drei bis sogar zehn Prozent, dies 

aber kann genügen, um den Sieg zu erringen. 

Für den Turnierreiter sind die Ausgaben 

für einen Physiotherapeuten lediglich 

„Peanuts“, wenn man zusammenrechnet, 

was man sonst an Boxengebühren, Startgelder, 

Mitgliedschaften und Fahrt- und 

Übernachtungskosten für einen Turnierstart 

ausgibt. 

Meistens wird der Pferdetherapeut allerdings 

nicht gerufen, um das Pferd zur 

Gesundheitsvorsorge oder Leistungssteigerung 

zu behandeln, sondern um Probleme, 

bei der die Schulmedizin überfordert 

ist, zu lösen. Die Krankheiten oder 

Verletzungen reichen dabei von Borreliose 

bis hin zu Arthrose und undefinierbaren 

Krankheitsbildern. Nicht selten sind 

diese Pferde schulmedizinisch austherapiert, 

so dass der Pferdetherapeut den 

letzten Notnagel darstellt. Dies stellt den 

Therapeuten vor eine sehr große Herausforderung, 

die außerdem eine Menge 

an Wissen und Erfahrung voraussetzt, 

um dem Pferd helfen zu können. Gute 

Therapeuten müssen deshalb eine umfassende 

Ausbildung erhalten haben, die 

nicht nur medizinisches Wissen beinhaltet. 

Ein guter Therapeut sollte außerdem 

eine Menge Erfahrung mitbringen, sowohl 

in der Therapie als auch im Umgang 

und in der Ausbildung von Pferden. 

Oft liegt das Übel nämlich darin, dass die 

Pferde falsch geritten und trainiert werden. 

Zudem führen Reiterfehler zu Verletzungen 

und Fehlbelastungen des Pferdekörpers, 

die mannigfaltige Gesundheitsprobleme 

nach sich ziehen können. 

Umfassende Ausbildungen 

sind notwendig 

Aus diesem Grund reicht es nicht, 

wenn der Therapeut sich medizinische 

Kenntnisse angeeignet hat, sondern muss 

auch ein ebenso guter Reiter und Ausbilder 

sein. Diese Faktoren gehören unweigerlich 

zusammen. Wenn man sich nach 

einem Therapeuten umsieht, sollte man 

sich darum nicht scheuen, nach der Ausbildung 

– der therapeutischen wie reiterlichen 

– zu fragen. 

Das Betätigungsfeld des Therapeuten 

ist enorm groß, jedes Pferd stellt mit seinen 

speziellen Problemen eine neue Herausforderung 

dar. Trotzdem kann ein Therapeut 

nicht immer helfen, möglicherweise 

weil seine Therapie bei diesem Pferd 

und dem speziellen Problem nicht anspricht 

oder weil seine Ausbildung einfach 

nicht ausreicht, um das Pferd erfolgreich 

zu behandeln. In diesem Fall sollte 

dies der Therapeut dem Pferdebesitzer 

mitteilen, was aber leider nicht immer geschieht. 

Ein guter Therapeut arbeitet auch 

mit Tierärzten zusammen. In der Regel 

sollte der Tierarzt zuvor eine Diagnose

stellen, wonach der Therapeut dann seine 

Therapie aufbauen kann. Idealerweise 

besprechen sich Tierarzt und Therapeut 

über die weiteren Maßnahmen. 

Nicht zuletzt ist es nur ein Zeichen 

für einen seriösen Therapeuten, wenn 

er Tierarztdiagnosen anfordert oder den 

Pferdebesitzer bei bestimmten Problemen 

empfiehlt, zunächst den Tierarzt zu 

Rate zu ziehen. Das Verhältnis von Tierarzt 

und Therapeut ist keine Konkurrenz, 

sondern eine Symbiose. 

Der Therapeut kann aber auch hilfreich 

sein, wenn der Tierarzt eine klare Diagnose 

gestellt hat und das Problem schulmedizinisch 

gut behandeln kann. Der Pferdetherapeut 

kann selbst dann zur schnelleren 

Genesung beitragen und die schulmedizinische 

Behandlung unterstützen. 

Auf diese Weise werden Pferde schneller 

wieder fit und einsatzfähig, was nicht 

nur für den Turnierreiter von Bedeutung 

ist, sondern auch den Freizeitreiter freut. 

Wenn Pferde längere Zeit pausieren müssen, 

stellen sich fast immer Sekundärprobleme 

ein, die weit über einen einfachen 

Muskelabbau hinausgehen. Wenn hingegen 

ein Physiotherapeut unterstützend 

eingreift, kann man mit speziellen phy- 


siotherapeutischen Maßnahmen den Sekundärproblemen 

gegensteuern und den 

Heilungsprozess beschleunigen. 

Ganzheitliche Ansätze 

Nicht zuletzt legt der Therapeut sein 

Augenmerk mehr auf eine ganzheitliche 

Betrachtung, während die Tierärzte auf 

das eigentliche Problem geschult sind. So 

wird bei Sehnenproblemen aus schulmedizinischer 

Sicht meist auch nur die Sehne 

behandelt. Ein guter Therapeut hingegen 

schenkt auch dem der Sehne zugehörigen 

Muskel seine Aufmerksamkeit. Ist 

dieser Muskel aufgrund der Schmerzhaftigkeit 

der Sehnenverletzung verspannt, 

kommt mehr Zug auf die sowieso schon 

verletzte Sehne. Kann der Therapeut 

durch bestimmte Massagetechniken eine 

Lockerung der Muskulatur erreichen, unterstüzt 

dies die Heilung der Sehne. Zusätzlich 

kann aber auch die Sehne selbst 

zusätzlich manuell oder auch mit Therapiegeräten 

behandelt werden, wozu der 

Tierarzt sich meist nicht die Zeit nehmen 

kann. Auf diese Weise können sich 

Tierarzt und Therapeut gut ergänzen und 

helfen so dem Pferd, schneller wieder fit 

zu werden. Welche Therapieform für welches 

Pferd angebracht ist, kann man zuvor 

Immer auf dem Laufenden: 

Silver Horse News 

Als eMail-Newsletter kostenlos zu beziehen. Lassen Sie sich registrieren. 

Mail genügt: silverhorseranch@aol.com 

in einem Gespräch mit dem Tierarzt und 

dem Therapeuten abklären. Schließlich 

sollte man sich erkundigen, welche Therapieformen 

der jeweilige Pferdebehandler 

beherrscht. Im Vorgespräch kann man 

das notwendige Vertrauen zum Therapeuten 

aufbauen. Dieser sollte sich genügend 

Zeit nehmen, um die Vorgehensweise zu 

erklären und abzustimmen. Man darf aber 

nicht erwarten, dass der Therapeut am 

Telefon nach der Beschreibung der Probleme 

gleich eine Diagnose stellt und einen 

Therapieplan vorschlägt. Dies ist erst 

nach gründlicher Untersuchung und Begutachtung 

des Pferdes möglich. 

Viele Therapieformen lassen sich hervorragend 

kombinieren, so dass der Therapeut 

mehrere Ansätze verfolgen und 

ein bestmögliches Ergebnis erzielen kann. 

So spielen neben physiotherapeutischen, 

osteopathischen und anderen manuellen 

Therapieformen auch die Gerätetherapie 

(Laser, Ultraschall, Magnetfeld) sowie weitere 

ergänzende Therapien wie Homöopathie, 

Phytotherapie oder Akupunktur 

eine Rolle.


Hilfreich gegen Verspannungen 

Die Klassische Massage - 

mehr als eine Wohltat 

Wenn wir uns mit Verspannungen herumplagen, 

lassen wir uns vom Arzt Massagen 

verschreiben. Doch nicht nur für das Lösen 

von Verspannungen legen wir uns auf die 

Massagebank, sondern auch im Wellnessurlaub, 

um es uns mal so richtig gut gehen zu 

lassen. 

Auch im Pferdebereich hat der Wellness-Trend 

eingesetzt, denn viele Pferdebesitzer 

wollen für ihren Liebling nur das 

Beste. Allerdings sieht die Realität etwas 

anders aus, denn die Bedürfnisse eines 

Pferdes unterscheiden sich von denen 

des Menschen in vielerlei Hinsicht. Einem 

Pferd geht es immer dann gut, wenn es 

seine Bedürfnisse befriedigen kann und 

diese sind vergleichsweise viel tiefer angesiedelt 

als die des Menschen. Trotzdem 

ist es nicht einfach, selbst die elementaren 

Ansprüche des Pferdes für ein artgerechtes 

Leben zu erfüllen. Einschränkungen 

in der Haltungsform, die manchmal 

veränderbar wären, aber nicht immer 

wirklich umsetzbar sind, führen zunächst 

zu Unwohlsein, zu Stress und schließlich 

zu gesundheitlichen Schäden. Natürlich 

sind weitere Einflüsse – ob änderbar 

oder nicht – oft Ursachen von Gesundheitsproblemen. 

Es gibt so mannigfaltige 

Gründe, dass die Aufzählung immer unvollständig 

sein muss. Häufigste Ursachen 

des Hauspferdes für körperliche Beschwerden, 

die sich zunächst fast immer 

in Verspannungen der Muskulatur äußern, 

sind aber die Haltungsbedingungen, die 

Fütterung und der Einsatz des Pferdes als 

Reit- oder Fahrpferd. 

Ursachen von Verspannungen 

sind vielfältig 

Da dem Pferd der natürliche Lebensraum 

nicht geboten werden kann, weil 

es ihn schlichtwegs kaum mehr gibt, andererseits 

die Pferde dann für den Menschen 

nicht nutzbar wären – und dies ist 

schließlich der Hauptgrund, weshalb Pferde 

gehalten werden – sind Einschränkungen 

in den Haltungsbedingungen notwen- 

dig. Herdenhaltungen, in denen die Tiere 

passend zusammengestellt werden und 

entsprechend gestaltete Stallungen können 

aber die Bedürfnisse des Pferdes in 

weiten Teilen erfüllen, so dass die Tiere 

kleinere Einschränkungen gut kompensieren 

können. 

Der Einsatz des Pferdes ist ein weiterer 

großer Risikofaktor, um die Gesundheit 

des Pferdes zu gefährden. Dies beginnt 

mit der mangelnden Ausbildung 

des Reiters und des Pferdes bis hin zu 

einem überfordernden Einsatz des Tieres 

in Sport und Freizeit. Bewusst muss 

hier der freizeitmäßige Einsatz des Pferdes 

erwähnt werden, der nicht selten zu 

Überforderungen führt. Im allgemeinen 

Sprachgebrauch versteht man unter einem 

Freizeitpferd ein Pferd, das lediglich 

zum Vergnügen geritten wird und dabei 

hauptsächlich als Ausreitpferd im Gelände 

im Einsatz ist. Nur selten werden 

diese Pferde auf dem Reitplatz fachgerecht 

gymnastiziert. Zudem geschieht es 

nicht selten, dass Freizeitpferde die Woche 

über stehen und am Wochenende 

für mehrere Stunden ihren Dienst unter 

dem Sattel leisten müssen. Da der Körper 

auf diese Anforderung nicht vorbereitet 

ist, treten bald Anzeichen von Überforderung 

auf. Schlimm ist dabei, dass viele 

Freizeitreiter diese Anzeichen aber nicht 

mal bemerken. 

Das Sportpferd – hier ist die Rede von 

Pferden, die auf Turnieren oder in Rennen 

eingesetzt werden – wird normalerweise 

einem regelmäßigen Training unterzogen. 

Dieses Training, vor allem aber auch der 

Einsatz im Wettbewerb birgt die Gefahr 

der Überforderung, insbesondere aber 

dann, wenn der Ehrgeiz des Reiters zu 

groß ist. Auch wenn Gewinnsummen eine 

Rolle spielen, gehen viele Reiter und 

Besitzer bewusst oder unbewusst das Risiko 

einer Überforderung ein. Trotzdem 

kann ein Sportpferd höhere Anforderungen 

meistern, weil es in der Regel besser 

trainiert ist. 

Bei Handstreichungen schiebt man 

die Hände vom eigenen Körper weg 

und hält den Kontakt zum Pferd mit 

Handballen und Fingern 

Selbst junge Pferde, die noch nicht im 

Dienste des Menschen stehen, sind vor 

gesundheitlichen Problemen nicht gefeit. 

Es kann sich auf der Weide verletzen 

oder durch Fehlstellungen (Zuchtfehler) 

bestimmte Strukturen überlasten. Die 

Faktoren sind sehr vielfältig, die Auswirkungen 

aber zunächst immer dieselben: 

Wenn ein Pferd Schmerzen oder Stress 

(physisches und/oder psychisches Unwohlsein) 

empfindet, reagiert es mit einer 

Schonhaltung. Diese äußert sich zunächst 

im „Festhalten“ der Muskulatur – sprich 

einer Verspannung. 

Massage bei Verletzungen 

Schmerzt beispielsweise ein Gelenk, 

will man es so wenig wie möglich bewegen, 

um die Schmerzen zu verringern. 

Dies hat zur Folge, dass sich die Muskulatur, 

die das Gelenk umgibt und für dessen 

Beweglichkeit verantwortlich ist, verspannt. 

Damit sinkt die Versorgung des 

Gewebes mit Blut und somit mit Nährstoffen. 

So genannte Schlackestoffe lagern 

sich ab. Dieser Vorgang verhindert beziehungsweise 

verlangsamt die Heilung des 

betroffenen Gelenks. Dies ist eine Indikation 

für die Behandlung der Muskulatur, 

um den Nährstofftransport sicherzustellen 

und die Heilung des verletzten 

Gelenks zu forcieren. Für diesen Fall ist 

die klassische Massage die richtige Therapieform. 

Sie kann helfen, eine Verletzung 

schneller auszuheilen. Das ist für 

das Sportpferd sehr wichtig, weil Reiter, 

Trainer und Besitzer daran interessiert 

sind, dass das Pferd so schnell wie möglich 

wieder in Wettbewerben eingesetzt 

werden kann – insbesondere wenn es um 

Punkte, Geld und Meistertitel geht. 

Der Freizeitreiter könnte sich hingegen 

eine längere Pause leisten, doch je 

länger die Bewegung eines Gelenks ein-

geschränkt ist, desto mehr baut das 

Pferd an Muskulatur ab. Eine gute 

Muskulatur unterstützt den gesamten 

Organismus aber vor schädigenden 

Einflüssen und Überlastungen. 

Somit ist das Pferd mit einer schwachen 

Muskulatur anfälliger auf weitere 

Läsionen. Sekundärprobleme können 

sich einstellen, die letztendlich 

viel schlimmere Auswirkungen haben, 

als die primäre Verletzung. Heilungsunterstützende 

Maßnahmen, die sich 

selbstverständlich aus der tierärztlichen 

Betreuung, aber auch aus der 

physiotherapeutischen Behandlung 

besteht, gehören deshalb zum Pflichtprogramm. 

Heutzutage wird keinem 

Patienten mehr nach einem Beinbruch 

oder einem Bänderriss nach 

Abnahme des stabilisierenden Gipses 

ohne Nachbehandlung einfach nach 

Hause geschickt. Weil man um die 

negativen, langfristigen Auswirkungen 

weiß, gehört zum Standardprogramm 

der Verletzungsnachsorge die physiotherapeutische 

Behandlung mit dazu. 

Doch nicht nur bei Verletzungen kann 

die Massage helfen, auch bei sich anbahnenden 

Problemen kann sie im Vorfeld 

schon Schlimmeres verhindern. Bevor die 

Muskulatur „zu macht“ und damit die zugehörigen 

Knochenstrukturen oder Organe 

eine Schädigung erfahren, kann die 

Massage hier gute Abhilfe leisten. Diese 

Therapieform ist also nicht nur sinnvoll 

als Nachsorge, sondern auch als Prävention. 

Leistungssteigerung und 

Entspannung 

Nicht zuletzt fördert die Massage eine 

lockere und somit leistungsfähige Muskulatur, 

die besser arbeiten kann und dadurch 

höhere Leistungen erbringen kann. 

Eine Leistungssteigerung im Sportbereich 

ist daher keine Utopie. Kluge Turnierreiter 

nutzen das Angebot der Massagetherapeuten, 

um ihre Pferd vor, aber auch 

nach dem Wettkampf muskeltechnisch 

behandeln zu lassen. 

Die klassische Massage hält verschiedene 

Techniken bereit, die beim Pferd – je 

nach Muskelart und Einsatzzweck – angewandt 

werden können. Für große Muskelbäuche 

kommen Knetungen und Walkungen 

zum Einsatz, um die Durchblutung zu 

fördern und verklebte Muskelstrukturen 

zu lösen. Nach dem Wettkampf oder dem 


Beim Anheben wird der Muskel entlang seiner 

Längsfaser verschoben und 

gegen den Knochen komprimiert 

Training entscheidet man sich für eine 

Entspannungsmassage, bei der die Schlackestoffe 

schneller abtransportiert werden 

und die Muskulatur so vor Verspannungen 

und auch Muskelkater schützt. Vor 

dem Wettkampf hingegen werden Techniken 

wie Klopfungen und Vibrationen angewandt, 

um Nährstoffe ins Gewebe zu 

befördern und die Leistungsfähigkeit zu 

erhöhen. 

Streichungen am Anfang der Massage 

dienen dazu, das Pferd zunächst abzuscannen, 

mögliche Entzündungsherde aufzuspüren 

und das Pferd auf die Massage 

einzustimmen. Handstreichungen geben 

aber Aufschluss über den Muskeltonus, 

die Hauttemperatur und das allgemeine 

Befinden des Pferdes. Zwischen den einzelnen 

Massagegriffen benutzt der Therapeut 

immer wieder Ausstreichungen. 

Das Putzen des Pferdes mit dem Striegel 

hat eine ähnliche Wirkung. Gezielte Behandlungen 

sind damit aber nicht möglich, 

diese werden durch spezielle Griffe 

erreicht. 

Spezielle Griffe 

Verwindungen, bei denen die Hände 

des Masseurs gegeneinander verschoben 

werden, eignen sich sehr gut zum Aufwärmen 

des Pferdes, weil sie die Durchblutung 

fördern. Auch das Anheben der Muskulatur 

in Richtung seines Ursprungs verbessert 

die Blutzirkulation und bringt den 

Muskel in eine optimale Grundspannung. 

Der Muskel wird mobilisiert 

und ist für die Arbeit einsatzbereit 

– eine gute Technik, um 

das Pferd auf die reiterliche Arbeit 

vorzubereiten. Ebenso wird die 

Durchblutung mit Hilfe des Hautrollens 

unterstützt. Diese Technik 

kann aber auch zur Entspannung 

des Pferdes beitragen. Hervorragende 

Techniken vor dem Reiten 

sind Schüttelungen und Vibrationen, 

da sie den Muskeltonus erhöhen 

und das Pferd aufwecken. 

Therapeutische Griffe hingegen 

sind Querfriktionen, die dazu dienen, 

Verklebungen und Fibrosen 

zu lösen. Friktionen fördern die 

Blutzirkulation sehr stark und tragen 

somit zur Schmerzlinderung 

bei. Dieser Massagegriff darf aber 

nur nach entsprechendem Aufwärmen 

über andere Massagegriffe 

(Streichungen) angewandt 

werden. Arbeitet man zu grob und 

gefühllos, können sich gar Entzündungen 

bilden, was für das Pferd sehr schmerzhaft 

ist. Deshalb müssen gezielte Massagegriffe 

dem ausgebildten Therapeuten 

überlassen werden. Ein monate- und 

jahrelanges Üben ist erforderlich, um eine 

gute Massage durchführen zu können. 

An der Reaktion des Pferdes kann man 

schließlich erkennen, ob die Behandlung 

als entspannend oder gar unangenehm 

empfunden wird. Bestimmte Massagegriffe 

sind zunächst etwas schmerzhaft, sind 

aber dennoch nicht unangenehm für das 

Pferd, wenn sie in der richtigen Technik 

ausgeführt werden. Verspannte Muskeln 

schmerzen immer. Je lockerer der Muskel 

im Laufe einer Behandlung wird, desto 

schmerzfreier wird das Pferd. 

Renate Ettl 

Praktische 

Pferdemassage 

Muskellockerung 

und Dehnung 

Broschiert 

ISBN 3-86127- 

519-8 

EUR 10,95 

Cadmos Verlag


Tipps aus der Phytotherapie 

Heilkräuter für das Pferd 

Brennnessel (Urtica dioica) 

Jedem bekannt und meist gehasst ist die Brennnessel, 

die an jedem Wegesrand, auf Koppeln und vor 

allem in feuchten Wiesen wächst. Die Brennnessel 

wird häufig als Unkraut angesehen und hinterlässt 

juckende Pusteln auf der Haut, wenn man sie 

berührt. Dennoch ist die Brennnessel ein wertvolles 

Kraut, das heilsame Wirkungen hat. In getrocknetem 

Zustand verliert die Brennnessel ihren brennenden 

Status und kann gut an Pferde verfüttert 

werden. Sie wirkt insbesondere harntreibend, 

blutreinigend, stoffwechselfördernd und blutbildend 

und wird deshalb bei Nierenproblemen und 

Stoffwechselerkrankungen eingesetzt. 

Verwendete Pflanzenteile: Kraut, Samen 

Inhaltsstoffe: Mineralien, Vitamine, Histamin, Sekretin 

und Nesselgift 

Sammelzeit: März bis August 

Schafgarbe (Achillea millefolium) 

Ihr weißer Blütenkopf ist 

unübersehbar, denn die 

Schafgarbe überragt viele 

andere Gräser auf einer 

Wiese. Ihre harten Stängel 

tragen dazu bei, dass man 

unwillkürlich die Pflanze 

mitsamt der Wurzel aus der 

Erde reißt, wenn man die 

weiße Blume pflücken will. 

Deshalb sollten Sammler die 

Pflanze nur mit dem Messer 

abschneiden. Die Schafgarbe 

hat eine blutreinigende, krampflösende und gefäßtonisierende Wirkung. Sie 

wird hauptsächlich bei Entzündungen und Verkrampfungen verabreicht. Sie 

hilft somit in erster Linie bei Magen-Darmbeschwerden wie Koliken oder 

Gastritis. 

Verwendete Pflanzenteile: Kraut, Blüten 

Inhaltsstoffe: Ätherisches Öl, Gerbstoffe, Flavone, 

Bitterstoffe, antibiotische Substanzen, 

Eukalyptol, Azulen; 

Sammelzeit: Sommer 

Fitnesskuren: 

Folgende Kräuter können bei 

verschiedenen Beschwerden 

gegeben werden: 

Stoffwechsel- und 

Leberproblematiken: 

Mariendistel, Löwenzahn, 

Schöllkraut, Bärlappkraut, 

Tausendgüldenkraut 

Unterstützung des 

Fellwechsels: 

Brennnessel, Zinnkraut, Birke, 

Klettenlabkraut, Löwenzahn 

Zur Stressreduktion: 

Melissenblätter, Hopfen, 

Lavendelblüten, Orangenblüten, 

Pestwurz 

Arthrose / Gelenksprobleme: 

Teufelskrallenwurzel, 

Weidenrinde, Hauhechelwurzel, 

Brennnesselblätter

Wir sind Mitglied in den 

Verbänden/Vereinen: 

Deutsche Reiterliche Vereinigung, 

Bayerischer Reit– und Fahrverband, 

Bayerischer Landessportverband, 

Kooperatives Mitglied der EWU 

Landesverband Bayern 

***** 

Vereinsrückblick auf die Jahre: 

2008 

Jahreshauptversammlung in Wörth/Isar 

Longierkurs III 

Kurs Bodenschule 

Sonderheft zur 10-Jahres-Feier mit 

Bildabriss der Vereinstätigkeiten in den 

letzten Jahren 

Weihnachtsfeier Wörth/Isar 

2007 

„Happy Hour Reitstunden“ 

mit großer Ermäßigung für 

WTO-Mitglieder 

Jahreshauptversammlung mit 

Neuwahlen + Vorstandssitzung 

Arbeiten an Reitplatz, Auslauf, Weide 

und Stall wegen Betriebskennzeichnung 

Silver Horse Ranch wird WTO- 

Vereinsgelände 

Prüfungskommission FN/BRFV 

wegen Betriebskennzeichnung + 

Vorstandssitzung 

Betriebskennzeichnung 

Westernreitschule ** und 

Wanderreitstation 

Longierabzeichen IV und III 

Westernreitabzeichen III und IV 

Weihnachtsfeier + Vorstandssitzung 

Wörth/Isar 


Vorstandsmitglieder 

1. Vorsitzende 

Renate Ettl, Tel. 08732/938121 Fax 08732/938122 silverhorseranch@aol.com 

www.silverhorseranch.de, Gschaid 2 - 84163 Marklkofen 

2. Vorsitzende 

Karin Weitzer, Tel. 09471/7807, Cowgirl10@web.de, Dr.Prophet-Str. 3, 

93133 Burglengenfeld 

Kassier 

Peter Ettl, Tel. 08732/938121, 01756424254, www.peterettl.de, peter.ettl@tonline.de, 

Gschaid 2 - 84163 Marklkofen 

Die neue Vorstandschaft 

wurde am 23.1.09 auf der Silver 

Horse Ranch gewählt. V.r.: 

1. Vorsitzende Renate Ettl, 2. 

Vorsitzende Karin Weitzer, Kassier 

Peter Ettl, 

die Kassenprüfung übernimmt 

Georg Moser 

2006 

Jahreshauptversammlung in 

Frontenhausen 

Kurs/Prüfung zum Ringsteward/ 

Abreiteplatzaufsicht 

Kurs/Prüfung zum 

Westernreitabzeichen IV und III 

Kurs und Prüfung zum 

Wanderreitabzeichen 

Mitgliederversammlung und 

Vorstandssitzung in Gschaid 

WTO-Turnier Gschaid (Silver Horse 

Classics) 

Kurs Westerntrainer C und B 

Weihnachtsfeier + Vorstandssitzung 

Frontenhausen


3. Silver Horse 

Classics 

auf der Silver 

Horse Ranch 

Marina Heidinger 

ist WTO-Vereinsmeister 

2009 

Richterin Petra Hollrotter 

(v.r.) mit Vereinsmeisterin 

Marina Heidinger und Turnierleiterin 

Renate Ettl

Dieses Jahr bieten wir in Zusammenarbeit mit 

dem Westernreiter Team Ostbayern folgende 

EWU- bzw. FN-Ausbildungen an: 

Deutsches Longierabzeichen Kl. III oder IV 28. Juni 09 

Basispass Pferdekunde 19. Juli 09 

Deutscher Reitpass (mit und ohne Springen) 19. Juli/8. Aug. 09 

Wanderreitabzeichen Stufe 1 oder 2 19. Juli/8. Aug. 09 

Westernreitabzeichen Klasse III oder IV 16.-18. Juli 09 

Für alle Ausbildungen ist der Prüfungstermin am Sonntag, 9. August 

2009. 


Pferdetherapiezentrum & Westernreitschule 

Renate und Peter Ettl - Gschaid 2 -84163 Marklkofen - Tel. 08732/938121- Fax 08732/938122 

www.silverhorseranch.de - silverhorseranch@aol.com 

Für alle Ausbildungen ist der Anmeldeschluss jeweils fünf Wochen 

vor Kursbeginn. Weitere Infos und Anmeldeformulare können bei uns angefordert werden. 

Die Silver Horse Ranch ist ein Ausbildungszentrum für Pferd und Reiter 

mit Schwerpunkt Westernreiten sowie Therapiezentrum für Pferde. 

Unsere Ranch ist: 

• FN-anerkannte Westernreitschule ** 

• EWU-Regio-Point Niederbayern 

• WTO-Ausbildungszentrum 

• ETCD-Wanderreitstation 

Wir bieten Ausbildungen für Freizeit- und Turnierreiter an, insbesondere 

auch APO-Ausbildungsmaßnahmen sowie eigene Trainer- und Therapeutenausbildungen. 

Wir betreiben zudem einen eigenen Verlag, die 

„Silver Horse Edition“ (www.silverhorseedition.de) 

Unsere monatlichen 

Informationen 

„Silver Horse News” 

sind kostenlos erhältlich als 

Mail-Verteiler. 

Lassen Sie sich in den Verteiler 

mit aufnehmen, ein kurzes Mail an 

SilverHorseRanch@aol.com 

genügt, dann sind Sie immer auf 

dem Laufenden über unsere 

Ausbildungsmaßnahmen, 

Therapietouren und 

Neuerscheinungen von Büchern.


Studiengang Ganzheitlicher Pferdetherapeut 

Neuer Ausbildungsbeginn: 

17./18. Oktober 2009 

Ausbildungsinhalte: 

Der Studiengang zum Ganzheitlichen Pferdetherapeuten ist eine Therapeuten-Ausbildung. 

Die Teilnehmer erhalten einen tiefen Einblick in die Anatomie und Physiologie des Pferdes 

und werden sich therapeutisch sowohl mit physiotherapeutischen und osteopathischen 

Techniken als auch mit energetischen Therapieverfahren beschäftigen. I 

Studienablauf: 

Der Studiengang Ganzheitlicher Pferdetherapeut umfasst ein 24-monatiges Studium mit 

jeweils einem Wochenendlehrgang pro Monat (s. Termine). Die Studenten erhalten neben 

speziellen praktischen Übungsaufgaben auch Einsendefragen zum Heimstudium. Der 

Studiengang beinhaltet eine Zwischenprüfung sowie eine Abschlussprüfung in schriftlicher, 

mündlicher und praktischer Form. Bei erfolgreichem Bestehen wird dem Teilnehmer ein 

Abschlusszeugnis zum „Ganzheitlichen Pferdetherapeut“ ausgestellt. Die Prüfung wird vom 

Berufsverband VTTP zertifiziert. 

Voraussetzungen: 

Für den Studiengang Pferdetherapeut ist eine langjährige Erfahrung im Umgang mit 

Pferden obligatorisch. Da der Pferdetherapeut den Pferdebesitzern auch Anweisungen 

für das richtige Training des jeweiligen Pferdes geben können muss, sind außerdem gute 

Reitkenntnisse erforderlich. Diese können durch das Reitabzeichen in Bronze (Klasse III) 

englisch (FN) oder western (EWU) nachgewiesen werden. Alternativ kann auch ein 

Sichtungsreiten erfolgen, bei dem die reiterlichen Kenntnisse von einem FN- oder 

EWURichter beurteilt werden. 

Infobroschüre anfordern! Weitere Informationen und Anmeldeformulare für die Ausbildung 

zum ganzheitlichen Pferdetherapeuten auf der homepage www.silverhorseranch.de 

Praktische Unterweisung 

am Pferd. Bei unserer 

Therapieausbildung 

wird großer Wert auf die 

Praxis gelegt. Den Therapieschülern 

steht u.a. ein 

komplettes Pferdeskelett 

für Studienzwecke zur 

Verfügung 

Unsere Therapiestudenten 

- erhalten umfangreiche Skripten 

- werden mit laminierten Folien 

zum Studium am Pferd ausgestattet 

- erhalten Einsendeaufgaben zum 

Heimstudium 

- können auf Therapietouren als 

Praktikant mitfahren 

- erhalten ermäßigte Weiterbildun- 

gen 

- werden auch zwischen den Un- 

terrichtseinheiten per eMail-Kontakt 

betreut 

Dieses Jahr werden wir einen weiteren 

Studiengang zum „ganzheitlichen 

Pferdetherapeuten” starten. 

Anmeldungen mit Anmeldeformular 

s. Infobroschüre bzw. Internet: 

www.silverhorseranch.de 

Unter anderem werden folgende 

Ausbildungsinhalte vermittelt: 

• Anatomie und Physiologie 

des Pferdes, Pathologie 

• Osteopathie 

• Physiotherapie 

• Muskeltherapie 

• Akupunktur 

• Weitere energetische 

Therapien 

• Kraniosakrale Therapie 

• Physikalische Therapie 

• Zusatztherapien wie 

Homöopathie, Bachblüten, 

Phytotherapie und 

Farbtherapie 

• Biomechanik und Trainingslehre 

• Reitlehre und Sitzschulung 

• Pferdemanagement 

• Berufskunde


Tag der offenen Tür - wir stellen uns vor: 

Einblick in unsere 

Therapie- und Ausbildungsarbeit 

Unser Programm ab 14 Uhr: 

15. August 2009 

- Kostenlose Demonstration einer osteopathischen Behandlung beim Pferd (Dauer ca. 2 Stunden). Erfahren 

Sie die Unterschiede zwischen Osteopathie, Physiotherapie und Chiropraktik. Wir geben Ihnen 

einen Einblick in naturheilkundliche Behandlungen. 

- Vorstellung unserer Ausbildungsarbeit von Pferd und Reiter. Wir erklären Ihnen, wie ein gesundheitsförderndes 

Training für Ihr Pferd aussieht. 

- Informationen über unsere Therapieausbildung: Was lernen unsere Therapiestudenten? Welche Inhalte 

hat die Ausbildung und wie sieht diese in der Praxis aus? 

- Passt der Sattel Ihrem Pferd? Wir zeigen Ihnen, worauf Sie beim Anpassen des Sattels achten müssen! 

Sie erfahren, welche Auswirkungen nicht passende Sättel auf den Bewegungsapparat des Pferdes haben 

können. 

- Büchertheke: Alle unsere Bücher zum Anschauen, Schmökern und Kaufen. Die Autoren signieren 

gerne ihre Bücher. 

- Infos über der Vereine WTO und EWU und den Verband VTTP 

Hat Ihr Pferd gesundheitliche Probleme am Bewegungsapparat oder haben Sie ausbildungstechnische und reiterli- 

che Fragen? Wenden Sie sich an uns, wir nehmen uns Zeit für Sie und helfen Ihnen gerne weiter! 

Referentin: Renate Ettl (Pferde-Osteopathin, Pferde-Sporttherapeutin, Pferde-Physiotherapeutin, Hunde-Osteopa- 

thin, verbandsgeprüfte Tierheilpraktikerin, Fachbuchautorin, EWU-Richterin, FN-Prüferin, Trainer B Westernreiten, 

Trainer B Breitensport/Reiten, Ausbilder im Reiten als Gesundheitssport – Übungsleiter Prävention) 

Aufgrund der großen Nachfrage vom letzten Jahr bitten wir dringend um telefonische Voranmeldung, da wir 

die Teilnehmerzahl begrenzen müssen. (Tel. 08732/938121)


Silver Horse Edition 

Unsere Bücher sagen mehr als Worte... 

Renate Ettl - Das western trainierte Vielseitigkeitspferd 

Training - Ausbildung - Korrektur - 2. Auflage! 192 Seiten, DIN A 5, mit farbigem Umschlag, 

40 Abbildungen ISBN 3-937037-09-8, 19,80 € 

Renate Ettl - Trainingsfibel für Westernreiter 

Gymnastizierung - Übungen - Pattern, 2. Auflage, 136 Seiten, DIN A 5 mit zahlreichen Illustrationen, 

ISBN 978-3-937037-08-0, 19,80 € 

Peter Ettl - Tage aus Asche und Wind 

Fragmente einer Jugend - Roman aus der„wilden“ Zeit der 70er Jahre, 156 Seiten, Format 

19 x 13 cm, farbiger Umschlag, ISBN 3-937037-03-9, 9,80 € 

Peter Ettl - Katzenflug 

Gedichte aus Paris. Mit s/w-Fotografien von Roland Binder über die französische Hauptstadt Paris. 

56 Seiten, 6 Fotos, Format 19 x 13 cm. ISBN 3-937037-04-7. 6,80 € 

Renate u. Peter Ettl - Jenseits des großen Wassers 

Streifzüge durch den Südwesten der USA, 136 Seiten, 30 Fotos, Format 19 x 13 cm. 

ISBN 3-937037-01-7,80 € 

Peter Ettl - An den Ufern der Wildnis 

Neue Gedichte, 68 Seiten, farbiger Einband, Format 19 x 13 cm. ISBN 3-937037-00-4, 6,80 € 

Peter Ettl - Traumtrabanten 

Gesammelte Gedichte, 220 Seiten, ISBN 3-937037-06-3, 9,80 € 

Peter Ettl - Land schafft - Neue Gedichte 

76 Seiten, Broschur, ISBN 978-3-937037-18-9, 9,80 € 

Peter und Renate Ettl - Hufspuren - Gedichte und Geschichten rund ums Pferd, 

84 Seiten, 

Format 19 x 13 cm, ISBN 3-937037-07-1, 7,80 € 

Peter und Renate Ettl - Kratzspuren - Geschichten und Gedichte rund um die Katze, 

84 Seiten, Format 21,5 x 13,5 cm, ISBN 3-937037-10-1, 12,80 € 

Renate Ettl - Falltraining für Reiter - Übungen für ängstliche und sportliche Reiter, 56 Seiten, 

zahlreiche Fotos, ISBN 3-937037-12-8, 7,80 € 

Peter Ettl - Nachmieter für den Olymp gesucht, 2. Auflage. Reiseerzählungen aus Griechenland, 

ISBN 3-937037-11-X, 12,80 € 

Peter Ettl - Zabriskie und andere Inseln im Mahlstrom der Zeit, Gedichte und Fotos über das 

Death Valley. ISBN 3-937037-15-2, 9,80 € 

Peter Ettl - Gleitflüge zwischen den Gezeiten, Neue Gedichte, ISBN 3-937037-13-6, 6,80 € 

Jürgen Völkert-Marten - Flugzeuge über Flugenten, Neue Gedichte, 

ISBN 3-937037-14-4, 6,80 € 

Axel Kutsch - Stille Nacht nur bis acht, Neue Gedichte, ISBN 3-937037-16-0, 6,80 € 

Theo Breuer - Nacht im Kreuz - Gedichte aus dem Hinterland, 

ISBN 3-937037-17-9, 6,80 € 

Frank Milautzcki - Und Chrys fragt wieviel Stück, Neue Gedichte, 

ISBN 3-937037-19-5, 6,80 € 

Christa Wißkirchen - Der Nährwert des Kiesels, Neue Gedichte, 

ISBN 978-3-937037-20-2, 6,80 € 

Klára Hurková - Stillstand der Gräser, Neue Gedichte, ISBN 978-3-937037-21-9, 6,80 € 

Monika Petsos - Fremdglanz über dem Teich, Neue Gedichte, 

ISBN 978-937037-23-3, 6,80 € 

Andreas Noga - Orakelraum, Lyrische Collagen, ISBN 978-937037-24-0, 6,80 € 

Maximilian Zander - Anthropisch, Neue Gedichte, ISBN 978-3-937037-25-7, 6,80 € 

Michael Arenz - Anweisungen für die vorletzten Tage, Poeme, 

ISBN 978-3-937037-26-4, 6,80 € 

Theo Breuer - Wortlos und andere Gedichte, mit Grafiken von Karl-Friedrich Hacker, 

ISBN 978-3-937037-27-1, 6,80 € 

Michael Hillen - Ablegende Schiffe, Gedichte, ISBN 978-3-937037-28-8, 6.80 

Gerrit Wustmann - Morgenende, Gedichte, ISBN 978-3-937037-29-5, 6,80 

Peter Ettl - Der Wind kam von Afrika, Kretisches Tag- und Nachtbuch, 

ISBN 978-3-937037-22-6, 12,80 € 

www.silverhorseediton.de - silverhorseranch@aol.com

Zilvilisationskrankheiten des Pferdes 

Stoffwechselentgleisung 

führt aufs Abstellgleis 

Den Begriff der Zivilisationskrankheiten 

kennt man aus der Humanmedizin. Er umfasst 

alle Erkrankungen, die in den letzten 

Jahrzehnten gehäuft auftreten und ursächlich 

aufgrund von modernen Lebensweisen 

und –bedingungen entstehen. Gerade in letzter 

Zeit treten derlei Krankheitsbilder auch 

bei Pferden gehäuft auf. 

Zu den Zivilisationskrankheiten zählen 

beim Menschen verschiedene Formen 

von Allergien, Bluthochdruck, Herzinfarkt, 

Rückenprobleme (insbesondere 

Bandscheibenvorfälle) und mittlerweile 

auch Krebs. Nicht selten werden solche 

Krankheitsbilder (Rückenschmerzen, 

Bluthochdruck) dann auch nicht ernst genommen, 

und nach dem Motto „das hat 

doch jeder“ mit einem Achselzucken abgetan. 

Die Tendenz erkennt man auch im 

Pferdesektor. Spricht ein Pferdebesitzer 

an, dass sein Pferd an Hufrehe erkrankt 

ist, erntet er bestenfalls ein mitleidiges 

Lächeln. Diese und weitere „Wohlstandskrankheiten“ 

werden oftmals schulterzuckend 

akzeptiert. Dabei lässt sich durchaus 

gegensteuern, diese Erkrankungen 

einzudämmen. Da sich aber Haltungsbedingungen 

und Fütterungstechniken in 

vielen Ställen in einer bestimmten Form 

eingefahren haben, sind diese Gewohnheiten 

nicht immer einfach zu ändern. 

Doch hier muss der Hebel angesetzt 

werden, wenn man Stoffwechselerkrankungen 

in den Griff bekommen will. 

Falsches Futter und zu 

wenig Bewegung 

Insbesondere werden zu wenig Bewegung 

und falsches Futter als Hauptursache für 

Stoffwechselerkrankungen verantwortlich 

gemacht. Im Prinzip kein großer Aufwand, 

Abhilfe zu schaffen – wenn man 

doch etwas mehr Zeit fürs Pferd oder 

der Stallbesitzer endlich mal ein Einsehen 

hätte und nicht so großzügig oder auch 

falsch füttern würde! Oft werden deshalb 

die Folgen falscher Haltung und Fütterung 

in Kauf genommen. Dann ist das 


Pferd eben ein wenig zu dick! Damit kann 

einem wenigstens keiner nachsagen, dass 

man sein Pferd zu schlecht füttert. Ein gut 

genährtes Pferd scheint heutzutage auch 

als eine Art Statussymbol zu gelten, dass 

man seinen Vierbeiner ordentlich füttern 

kann. Man soll es sehen, dass das Pferd 

nur das Beste bekommt. 

Der Specknacken wird schnell zu einer 

angerittenen Muskulatur umgedichtet. Etwas 

Speck auf den Rippen schadet dem 

Tier sowieso nicht, weil es dann für den 

Winter eine gute Wärmeisolation hat! 

Doch gerade solche Gedanken verteidigen 

den unaufhörlichen Weg in Richtung 

Stoffwechselerkrankung mit teils irreversiblen 

Folgen. 

Durch zu viel kohlenhydratreiches Futter, 

das zu einer großen Vermehrung von Bakterien 

im Darm führt, die Kohlenhydrate 

aufspalten, entstehen sogenannte Streptokokken. 

Dabei wird zudem viel Milchsäure 

freigesetzt, was zum Absterben von 

Darmbakterien führt, die Rohfaseranteile 

aufspalten. Damit wiederum werden Giftstoffe 

freigesetzt, was mit einer Überzuckerung 

einhergeht. Das Ende vom Lied 

sind Erkrankungen, die sich in Form des 

Equinen Metabolischen Syndroms (EMS), 

Cushing und in Folge davon häufig der gefürchteten 

Hufrehe äußern. 

Equines Metabolisches 

Syndrom 

Der Begriff des Metabolischen Syndroms 

ist eine „moderne“ Krankheit, die immer 

häufiger vorkommt. Zwar gab es diese 

Krankheit auch früher schon – jedoch sicherlich 

nicht in der heutigen gehäuften 

Form –, man konnte sie aber auch schwer 

diagnostizieren. Oft erkannte man als 

Krankheitsbild letztendlich nur die darauf 

folgende Hufrehe. Beim Metabolischen 

Syndrom handelt es sich um eine 

Erkrankung des Zucker- und Energiestoffwechsels, 

die durch falsche und zu üppige 

Fütterung sowie Bewegungsmangel ausgelöst 

wird. Als Symptome zeigen sich 

Verfettung, insbesondere an bestimmten 

Stellen wie am Nacken des Pferdes, an 

der Schulter und Fettpolster neben dem 

Schweifansatz auf der Kruppe. Das Pferd 

hat einen erhöhten Blutzuckerspiegel und 

bildet eine Insulinresistenz aus. Die Folge 

davon: Hufrehe. 

Die Verfettung entsteht durch übermäßige 

Nahrungsaufnahme, oft gekoppelt 

mit Bewegungsmangel. Allerdings spielt 

auch das Gehirn eine Rolle, das durch einen 

Defekt dem Pferd ein ständiges Hungergefühl 

vermittelt. Wenn das Nahrungsangebot 

da ist, wird deshalb auch ständig 

gefressen. Damit wird mehr Energie zugeführt 

als der Körper verbrennen kann, 

die dann in Form von Fettdepots eingelagert 

wird. 

Zusätzliche Anzeichen vom Metabolischen 

Syndrom und Dispositionen sind 

eine Erkrankung zwischen dem 8. und 

18. Lebensjahr, verringerte Leistungsbereitschaft, 

Infektionsneigung, Fruchtbarkeitsprobleme 

und unbefriedigende Bemuskelung. 

Als sogenannte Alterserkrankung wird 

das Cushing angesehen. Es handelt sich 

um eine Erkrankung der Hirnanhangsdrüse, 

welche mit Hormonstörungen einhergeht. 

Zunächst vermutete man als Ursache 

Tumore, was sich aber nicht bestätigt 

hat. Vielmehr handelt es sich um eine 

Fehlsteuerung der Produktion der Hormone 

ACTH und POMC in der Hirnanhangsdrüse. 

Meist beginnt die Krankheit 

erst ab einem Alter von 18 Jahren. Möglicherweise 

ist der Kortisolspiegel des 

Pferdes erhöht, er kann aber auch auf 

normalem Niveau liegen.


Equines Cushing- 


Häufig sind Cushingpferde 

sogar abgemagert, 

wobei sie dennoch 

die typischen Fettdepots 

aufweisen können, 

die auch beim Metabolischen 


vorkommen (Nacken, 

Schulter, Schweifansatz). 

Häufige Symptome sind 

auch langes Winterfell, 

das auch im Sommer 

nicht vollständig abgeworfen 

wird. Die Pferde 

sind oft lethargisch 

und nicht leistungsfähig. 

Sie schwitzen leicht und 

haben eine schlechte Bemuskelung. Das 

Immunsystem ist geschwächt, sie neigen 

zu Infektionen und schlechter Wundheilung. 

Wie schon beim Metabolischen Syndrom 

haben die Pferde oft auch Fruchtbarkeitsprobleme. 

Man beobachtet auch 

eine übermäßige Aufnahme von Wasser 

und ebensolcher Harnproduktion sowie 

eine Insulinresistenz. Auch die Neigung 

zur Hufrehe ist typisch für Cushing. 

Nicht alle Symptome müssen bei einem 

Cushing-Pferd auftreten. So können Cushing-Pferde 

sowohl abgemagert als auch 

fettleibig sein. Es wird vermutet, dass die 

Entwicklung zum Cushing-Syndrom, also 

der Fehlsteuerung der Hirnanhangsdrüse, 

sich aus einer jahrelangen, langsamen Verfettung 

heraus entwickeln kann. Die Symptome 

des Cushing lassen sich medikamentös 

gut behandeln, die Krankheit ist 

jedoch nicht heilbar. 

Die Stoffwechselvorgänge sind im Körper 

sehr komplex, so dass sich bei Störungen 

in diesem System viele unterschiedliche 

Symptome zeigen und Erkrankungen entwickeln 

können. Durch äußere und innere 

Einflüsse werden nicht selten körpereigene 

Entgiftungsvorgänge gestört, was 

schließlich zu krankhaften Auswirkungen 

führen kann. Zu den krankmachenden 

Faktoren, die den Stoffwechsel beeinflussen, 

gehören nicht nur Fütterungsfehler 

und Bewegungsmangel, sondern auch 

äußere und innere toxische Einflüsse und 

Belastungen wie Elektrosmog, Impfungen 

(Schwermetallbelastung), Wurmkuren, 

Medikamente, Futtergifte, Pestizide, Fungizide 

und anderweitige Stressoren. Diese 

Belastungen strapazieren nicht nur die 

Stoffwechsellage, sondern auch das Im- 

munsystem. Somit können Allergien und 

Unverträglichkeiten entstehen. Erste Anzeichen 

von Störungen hingegen kann der 

Pferdebesitzer feststellen, wenn frühzeitig 

Müdigkeit und Erschöpfungszustände auftreten, 

auch bei geringen Anstrengungen. 

Weitere Hinweise sind Verdauungsstörungen, 

die sich in vermeintlich harmlosen 

Blähungen, Durchfällen und Kotwasser 

äußern. Ein untrügliches Zeichen für 

eine Stoffwechselstörung sind Hautprobleme, 

die meist mit einer Leberproblematik 

in Verbindung stehen. Die Leber hat 

dabei Schwierigkeiten, mit dem Abbau 

von Giftstoffen fertig zu werden. Damit 

müssen andere Entgiftungsorgane diese 

Aufgabe mit übernehmen. Die Haut 

hat ebenfalls eine entgiftende Funktion. 

Überlastungen der Entgiftungsorgane 

zeigen sich deshalb in schuppiger, schorfiger 

Haut, stumpfem Fell und verzögertem 

Fellwechsel. 

Equines Fibromyalgie-Syndrom 

Neben Allergien und Unverträglichkeitsreaktionen 

können auch wechselnde und 

diffuse Lahmheiten auftreten. Auch chronische 

Atemwegserkrankungen (insbesondere 

COB) können die Folge von ursächlichen 

Stoffwechselproblemen sein. 

Weiterhin können sich Hufrehe, chronische 

Viruserkrankungen, Sommerekzem, 

Magen-/Darmstörungen, Koliken sowie 

psychische Probleme wie Depressionen 

einstellen. Zu den Krankheitsbildern gehören 

aber auch Halswirbelsäulensyndrome, 

Pilzerkrankungen (Mykosen) sowie 

Parasitenbefall. 

Neben dem Metabolischen Syndrom 

(EMS) und Cushing häuft sich auch das 

Krankheitsbild des EquinenFibromyalgie-Syndroms 

(EFMS). Hierbei 

handelt es sich um eine 

Erkrankung, die schwer 

diagnostiziert werden 

kann. Die Symptome gehen 

von Müdigkeit über 

Nervenstörungen, unspezifischeLahmheiten,Verhaltensänderungen 

bis hin zu endokrinen 

Störungen. Ein Pferd 

kann nur zwei oder auch 

bis zu 20 Symptomen 

aufzeigen. 

Ähnlich wie beim Menschen 

zählen Schmerzen, 

die „überall“ auftreten 

zu den typischen Symptomen bei Fibromyalgie. 

Es handelt sich dabei um Muskelschmerzen, 

Weichteil-, Sehnen- und Gelenkschmerzen. 

Zu verzeichnen ist eine 

allgemeine Schmerzüberempfindlichkeit. 

Hinzu kommen Müdigkeit, Abgeschlagenheit, 

immer wieder aufflackerndes Erkältungsgefühl, 

Allergien, Schleimhautirritationen 

etc. 

Pferde mit EFMS reagieren schon auf eine 

leichte Palpation mit Abwehrreaktionen. 

Insbesondere wehren sich die Pferde 

auch gegen das Gurten und das Satteln. 

Eine besondere Berührungsempfindlichkeit 

weisen diese Pferde an der Interkostal- 

und Abdominalmuskulatur auf. Die 

Schmerzen machen die Tiere zum einen 

Teil aggressiv, andere wiederum schalten 

ab und „verkriechen sich in ihrem 

Schmerz“. 

Auch beim Equinen Fibromyalgie-Syndrom 

geht man in erster Linie davon aus, 

dass die Ursachen unter anderem in einer 

Fehlernährung liegt. Ein Zuviel an Kohlenhydraten 

begünstigen die Erkrankung. 

Vorbeugung von 

Stoffwechselerkrankungen 

Um Stoffwechselerkrankungen vorzubeugen, 

sollte man auf eine natürliche und 

ausgewogene Fütterung achten. Viel Bewegung 

(ohne Überlastung des Pferdes) 

ist angesagt. Zudem gilt es einer Verfettung 

frühzeitig vorzubeugen. Bei gefährdeten 

Pferden sollte man auf Futtermittel 

wie trockenes Brot, Silage, Mais und Rübenschnitzel 

komplett verzichten. Kraftfutter 

sollte mit extremer Zurückhaltung

und grundsätzlich nur bei entsprechender 

Leistungsabforderung gegeben werden. 

Bei einem Pferd, das täglich eine Stunde 

spazieren geritten wird, kann auf Kraftfutter 

ganz verzichtet werden. 

Neben einer moderaten Fütterung, darf 

die tägliche Bewegung des Pferdes nicht 

fehlen. Weidegang oder ein Auslauf ist 

zwar immer besser als jede Box, in der 

sich das Pferd nur umdrehen kann, dennoch 

werden nur gezielte Bewegungsanreize 

den Vierbeiner dazu animieren zu 

Die hochentwickelten Bio-Technologien zur 

Nachkommenproduktion machen auch 

vor der Pferdezucht nicht Halt. Gerade in 

diesem Sektor sind Reproduktionstechniken 

von großem Interesse, hängen doch enorme 

wirtschaftliche Interessen an der Vermarktung 

von Pferden. Die Methode des Embryotransfers 

hat sich vor allem in den USA, 

Australien und Brasilien schon fest etabliert, 

in Deutschland hingegen steckt sie noch in 

den Kinderschuhen. 

Die Forschung auf dem Gebiet der 

Embryogewinnung und des Transfers 

ist soweit fortgeschritten, dass die Techniken 

in der Praxis mit guten Erfolgen 

durchgeführt werden können. Dennoch 


laufen. Das können Artgenossen bewerkstelligen, 

die zum Spielen und Laufen auffordern, 

aber auch die Trennung von Futter-, 

Tränk- und Ruhestätten. Trotzdem 

reicht dies alles noch nicht aus, um ein 

adäquates Bewegungsprogramm zu ersetzen. 

Zudem sollte man auf eine ausgewogene 

Mineralstoff- und Vitaminversorgung achten. 

Nicht selten spielen bei Stoffwechselproblemen 

fehlende Mineralien, Spuren- 

elemente und Vitamine eine Rolle. Deshalb 

steht für die erfolgreiche Therapie 

von Stoffwechselerkrankungen immer 

zunächst das Entgiften und Entsäuern 

des Organismus auf dem Plan, eine ausgewogene, 

basische und kohlenhydratarme 

Fütterung sowie genügend Bewegung. 

Hinzu kommt die ausreichende Versorgung 

mit Mineralien, Vitaminen und Spurenelementen. 

Bio-Tech hält Einzug in der Pferdezucht 

Fortschritt durch Emryotransfer? 

Die jungen Pferde sind zwar bereits 

geschlechtsreif, sollen aber noch kein 

Fohlen austragen. Auch bei alten Stuten, 

die aus Alters- oder Gesundheitsgründen 

keine Fohlen mehr austragen sollen oder 

stößt man insbesondere in Deutschland können, bietet sich der Embryotransfer 

auf Skepsis, was den Transfer von Embry- an, um noch die Möglichkeit zu haben, 

onen angeht, während in benachbarten Fohlen von dieser Stute zu ziehen. Auch 

Ländern, aber vor allem auf anderen die Arterhaltung von bedrohten Rassen 

Kontinenten, insbesondere in Amerika ist ein Aspekt, bei dem man den Embry- 

und Australien diese Methode bereits otransfer vor allem als Bevorratung von 

gängige Praxis ist. 

Tiefkühlembryonen in Erwägung zieht. 

Was ist Embryotransfer? 

Der Embryotransfer (ET) ist eine Reproduktionstechnik, 

bei der von einer Spenderstute 

ein Embryo entnommen und 

einer anderen Stute eingesetzt wird. Mit 

der Entnahme des Embryos lassen sich 

außerdem verschiedene andere Techniken 

verbinden, beispielsweise die Kon- 

servierung durch Einfrieren des Embryos 

(zur späteren Verwendung), das Klonen 

oder die In-vitro-Produktion (Erzeugung 

von präimplantativen, transfertauglichen 

Embryonen unter Laborbedingungen). 

Hauptkriterien des Embryotransfers 

sind allerdings andere Gründe. Mit dieser 

Methode kann man von einer leistungsfähigen 

Stute Nachkommen erzeugen, ohne 

dass sie aus dem wettkampfmäßigen 

Sport ausscheiden muss. Weiter bietet 

sich das Verfahren an, wenn bereits von 

zweijährigen Stuten Fohlen gezogen werden 

sollen. 

Ein weiterer bedeutender Beweggrund 

ist es, den Genpool des Muttertiers öfters 

nutzen zu können, denn nach einem 

Embryotransfer kann die Stute bereits im 

nächsten Zyklus erneut gedeckt werden. 

Somit kann eine Stute mehrere Nachkommen 

im Jahr bringen. Das Erbgut 

der Stuten gewinnt damit eine größere 

Bedeutung für die Zucht, weil es öfter


als bisher reproduzierbar ist. Während 

auf natürlichem Wege eine Stute nur ein 

Fohlen im Jahr großziehen kann, sind bislang 

drei bis vier Embryotransfers und somit 

Fohlen pro Jahr und Stute realistisch. 

Bei weiterer Verbesserung der Methoden 

sind auch mehrere Nachzuchten im Jahr 

denkbar. 

Das Verfahren des Embryotransfers hat 

natürlich auch Nachteile. Für den kommerziellen 

Züchter ist beispielsweise der 

Kostenfaktor ein wichtiger Aspekt. Insgesamt 

muss man mit einer Gesamtsumme 

von € 5000,- für einen Embryotransfer 

rechnen. Aufgrund der Kosten rechnet 

sich diese Reproduktionsmethode nur für 

überdurchschnittlich zu vermarktende 

Anpaarungen. Doch auch weitere Punkte 

müssen berücksichtigt werden, um einen 

Embryotransfer überhaupt erfolgreich 

durchführen zu können. 

Spender- und Empfängerstute 

Der Erfolg hängt wesentlich von der 

Auswahl der Spender- und Empfängerstute, 

aber auch die Qualität des Hengstsamens 

ab. Neben den züchterischen 

Aspekten der Spenderstute muss auch 

die Gesundheit der Stute in die Auswahl 

einbezogen werden. Die Eierstocks- und 

Gebärmutterfunktion sollte nicht beeinträchtigt 

sein. Bei Stuten, die aufgrund 

von Veränderungen in der Gebärmutter 

nicht mehr in der Lage sind, ein Fohlen 

auszutragen, kann der Embryotransfer 

die einzige Möglichkeit darstellen, aus 

dieser Stute noch ein Fohlen zu ziehen. 

Allerdings ist die Erfolgsrate bei diesen 

weiblichen Pferden erheblich geringer als 

bei klinisch gesunden Stuten. Auch wenn 

sich die Gene der Empfängerstute nicht 

in das Erbgut des Fohlens einschleichen 

können, muss auch die Leihmutter sorgfältig 

ausgewählt werden. Vor allem muss 

die Zyklussynchronisation von Spender- 

und Empfängerstute gegeben sein. 

Die Bereitsstellung einer zyklussynchronen 

Empfängerstute ist oft mit 

erheblichem Aufwand verbunden. Es 

sollten möglichst zwei oder drei in Frage 

kommende Empfängerstuten bereitstehen. 

Diesem Problem kann man auch 

gegensteuern, indem man den Embryo 

nach der Ausspülung aus der Spenderstute 

so lange einfriert, bis eine passende 

Empfängerstute zur Verfügung steht. Der 

Erfolg dieser Technologie hängt von 

den verwendeten Gefrierschutzmitteln 

und dem Ausdünnungsverfahren beim 

Auftauen des Embryos ab. Da die Pferde- 

Embryonen während der frühen Entwicklungsphase 

eine Kapsel bilden, werden 

die Tiefgefriertechniken im Vergleich zu 

anderen Tierarten deutlich erschwert. 

Bevorzugt wird deshalb trotzdem der 

Transfer von frischen Embryonen in 98 

Prozent der Fälle, wobei der Embryo unmittelbar 

oder nach zeitlich begrenztem 

Transport (eine Stunde) in die Empfängerstute 

eingesetzt wird. Nur zwei Prozent 

der entnommenen Embryos werden im 

Gefrierverfahren für spätere Transfers 

aufgehoben. Die Rate ist so gering, weil 

dieses Verfahren lange nicht so erfolgreich 

ist wie der frische Transfer. 

Die Empfängerstute sollte überdurchschnittliche 

Mutterstuteneigenschaften 

haben, wozu eine nachgewiesene Frucht- 

barkeit und eine hohe Milchleistung zu 

zählen sind. Weiter sollte die Empfängerstute 

etwa die Größe der Spenderstute 

haben, denn Untersuchungen haben 

ergeben, dass der Transfer von Embryonen 

auf kleinere Empfängerstuten auch 

kleinere und unterentwickelte Fohlen zur 

Folge hat. In einer Studie hatten die Fohlen, 

die als leibliche Mütter Vollblutstuten 

hatten, aber von Ponystuten ausgetragen 

wurden, etwa ein Geburtsgewicht von 32 

Kilogramm, während Vollblutembryonen, 

die auch wieder von Vollblutleihmüttern 

ausgetragen wurden ein Geburtsgewicht 

von 55 Kilogramm hatten. 

Andersherum hatten Embryonen von 

Ponystuten als leibliche Mütter ein Geburtsgewicht 

von 24 Kilogramm, wenn 

die Leihmütter ebenfalls Ponystuten 

waren, aber ein Geburtsgewicht von 37

Kilogramm, wenn die Ponyembryonen 

von Vollblutstuten ausgetragen wurden. 

Der Einfluss der Empfängerstuten ist trotz 

fehlenden Genmaterials im Erbgut also 

dennoch gegeben. Da die Transferfohlen 

nach der Geburt bei ihren Leihmüttern 

bleiben, haben diese auch weiteren Einfluss 

auf die Entwicklung des Fohlens, 

insbesondere durch die nach der Geburt 

stattfindenden Prägung aber auch durch 

die Erziehung durch die Leihmutter. 

Die Tragweite des Einflusses der Leihmutter 

ist bei Weitem noch nicht erforscht 

und lässt die Entwicklungsfrage des Fohlens 

weiter offen. 

Wie geht der 

Embryonentransfer vonstatten? 

Die Embryonengewinnungsrate ist sehr 

stark abhängig vom Hengst und dessen 

Samenqualität. Auch die Art der Besamung 

hat erheblichen Einfluss auf die Gewinnungschancen 

eines Embryos. So liegt 

die Embryonengewinnungsrate bei einer 

künstlichen Befruchtung mit Frischsamen 

bei 70 bis 85 Prozent, bei gekühltem Samen 

bei 50 bis 60 Prozent und bei Tiefgefriersamen 

bei 30 bis 65 Prozent. 

Nach der Eizellenbefruchtung wird der 

Embryo nach dem 6. bis 9. Tag nach der 

Ovulation (Eisprung) ausgespült. Die 

Gewinnungsrate liegt bei 62 Prozent (6. 

Tag) bis 81 Prozent (9. Tag). Der Embryo 

kann durch zwei verschiedene Verfahrung 

transferiert werden. Zum einen mit der 

erheblich aufwändigeren chirurgischen 

Methode durch einen Flankenschnitt am 

stehenden Tier in Lokalanästhesie oder 

mit der nicht-chirurgischen, transzervikalen 

Methode. Der Transfer in die Empfängerstute 

sollte – wenn der Embryo 

nicht eingefroren wird – innerhalb von 60 

Minuten durchgeführt werden. 

Die Embyonengewinnung der chirurgischen 

Methode liegen höher (70 bis 90 

Prozent) als bei der nicht-chirurgischen 

Methode (30 bis 60 Prozent), ist aber 

aufwändiger und kann aufgrund von Verwachsungen 

und Narbenbildung nicht 

unbegrenzt häufig durchgeführt werden. 

Aus diesem Grund wird die nicht-chirurgische 

Methode in der Regel bevorzugt. 

Der Embryo wird ausgespült, mit Hilfe eines 

Mikroskops ausgemacht und isoliert. 

Ähnlich wie bei einer künstlichen Befruchtung 

wird der Embryo (der mit dem 

bloßen Auge in diesem Entwicklungsstadi- 


um am 6. Tag noch nicht sichtbar ist, aber 

bereits aus acht und mehr Zellen besteht) 

der Leihmutter eingesetzt. Ab etwa dem 

8. Tag ist der Embryo etwa einen Millimeter 

groß, so dass dieser dann auch schon 

mit bloßem Auge sichtbar wird. 

Liegt die Zukunft im 

Eisschrank? 

Die Methode des Embryotransfers gewinnt sicherlich auch in 

Deutschland zukünftig mehr Popularität, insbesondere wenn 

Züchter gute Stuten besser vermarkten wollen. Trotzdem können 

die Züchter die Rechnung nicht ohne den Wirt machen. Die 

Zuchtverbände müssen dieser Methode aufgeschlossen gegenüber 

stehen. Die Frage der Ausbeutung von Stuten über den Embryotransfer 

sollte man nicht von der Hand weisen. Außerdem gibt es 

Bedenken bezüglich der genetischen Verarmung, wenn die Anpaarung 

von a) Modehengsten und b) populären Stuten übermäßig 

oft reproduziert wird. 

Bislang herrscht berechtigte Skepsis bei den Zuchtverbänden. 

Manche erkennen nur ein Fohlen pro Jahr und Stute aus Embryotransferprogrammen 

an, darunter auch die American Quarter 

Horse Association und der Appaloosa Horse Club. Andere Verbände 

wie die Tennessee Walking Horse Breeders´ and Exhibitors´ Association 

oder die American Shire Horse Association haben keine 

jährlichen Obergrenzen. 

Da der Embryotransfer in Deutschland erst selten durchgeführt 

wird, gibt es seitens der Verbände noch keine Reglementierungen. 

Sicherlich müssen sie sich über kurz oder lang mit diesem Thema 

auseinandersetzen und Stellung beziehen, ebenso wie die Züchter 

und natürlich Käufer von Pferden – oder Embryonen. 

Mit Blick in die Zukunft könnten möglichst viele Embryonen von 

erfolgreichen Stuten eingefroren werden und diese im noch embryonalen 

Zustand verkauft werden. Der Kunde kann dann seine 

„Traumanpaarung“ von einer genetisch gesehen „x-beliebigen“ 

Stute austragen lassen, zu welchem Zeitpunkt er immer möchte. 

Sogar die Geschlechtsbestimmung ist technisch bereits möglich, so 

dass Embryonen als Stuten und Hengste getrennt aufbewahrt und 

verkauft werden könnten. 

Ist dies die (gewollte) Pferdezucht und -vermarktung der Zukunft? 

Der Weg führt bereits in diese Richtung, wenn man bedenkt, dass 

allein in den USA im Jahr 2003 bereits 7400 und im Jahr 2004 mehr 

als 5500 Embryonentransfers – hauptsächlich bei Quarter Horses 

– durchgeführt wurden.


Horse & Dog Trail als neue Herausforderung 

Mit vier Hufen und vier 

Pfoten durch den Parcours 

Es gibt kaum einen Pferdebesitzer, der nicht 

auch von einem treuen Hund begleitet wird. 

Denn die Tierliebe der Pferdefreunde beschränkt 

sich meist nicht auf die Huftiere. 

Somit hat der wohl treueste Begleiter des 

Menschen häufig ebenso seinen Platz im Leben 

von Pferd und Mensch. 

Dieser Umstand prägt nicht nur das allgemeine 

Zusammenleben des Menschen 

mit seinen Tieren, sondern weitet sich 

auch auf seine Unternehmungen in der 

Freizeit und somit letztendlich auf den 

Turniersport aus. Während sich der Hund 

bislang am Turniergeschehen im Pferdesport 

nur passiv – als Zuschauer oder lediglich 

Reisebegleiter – beteiligen konnte, 

steht er nun mit der Disziplin „Horse and 

Dog Trail“ mitten im Geschehen. 

Der Horse and Dog Trail ist eine immer 

beliebter werdende Disziplin, die auf dem 

besten Wege dazu ist, sich insbesondere 

auf Westernturnieren fest zu etablieren. 

Bei dieser Disziplin überwindet der Reiter 

nicht nur mit seinem Pferd die unterschiedlichsten 

Hindernisse, sondern auch 

der Hund zeigt, was er im Parcours zu 

leisten vermag. In der Regel läuft er dabei 

„bei Fuß“. Noch ist der Horse and Dog 

Trail als Sonderprüfung deklariert, aber 

immerhin schon im Regelwerk des Deutschen 

Westernreitverbandes, der EWU 

(Erste Westernreiter Union Deutschlands) 

verankert. Derzeit werden genauere 

Durchführungskriterien erarbeitet, die 

eine faire Konkurrenz ermöglichen und 

um Veranstaltern einen Leitfaden an die 

Hand zu geben, diese Disziplin erfolgreich 

durchzuführen. 

Eine Disziplin mit Zukunft 

Auch das Kursangebot zum Horse and 

Dog Trail wird immer größer. So bietet 

beispielsweise die Pferdetrainerin Sabine 

Lang aus Lechbruck im Allgäu laufend 

Horse and Dog Trail-Kurse an. Sabine 

Lang gilt als Pionier für den Horse 

and Dog Trail, startet auf vielen Turnieren 

in dieser Disziplin, gibt Vorführungen auf 

Messen und bildet Pferd und Hund gleichermaßen 

aus. Trotz steigender Kurs- 

und Ausbildungsangebote ist vielen Pferde- 

und Hundefreunden die Anforderung 

dieser Disziplin noch nicht so recht klar. 

Wer jedoch einmal in den Horse and Dog 

Trail hineingeschnuppert hat, ist mit voller 

Begeisterung bei der Sache. Dabei ist 

es nicht relevant, ob man sich freizeitmäßig 

im Gelände oder mit Turniergedanken 

auf dem Parcours mit dieser Disziplin beschäftigt. 

Um erfolgreich einen Horse and Dog 

Trail bewältigen zu können, müssen verschiedene 

Voraussetzungen erfüllt werden. 

Zunächst geht es darum, die Trailhindernisse 

und Aufgabenstellungen mit dem 

Pferd allein zu beherrschen. Ein gewisses 

reiterliches Niveau sowie eine gute Basisausbildung 

des Pferdes sind erforderlich. 

Um in den Horse and Dog Trail einzusteigen, 

muss der Reiter sein Pferd sicher 

beherrschen und Fehltritte sowie Kontrollverlust 

definitiv ausschließen können. 

Sind diese Voraussetzungen gegeben, soll- 

te der Reiter nun auch seinen Hund vom 

Pferd aus kontrollieren können. 

Basisausbildung für 

Hund und Pferd 

Bevor der Reiter die Kontrolle seines 

Hundes vom Pferd aus erreichen kann, 

ist zunächst viel Arbeit vom Boden aus 

nötig. Die Grundausbildung des Hundes 

muss abgeschlossen sein. Das bedeutet, 

dass der Hund die Kommandos „Sitz“, 

„Platz“, „Bleib“ und „Bei Fuß“ sicher beherrschen 

muss. Zudem soll der Hund 

abgelegt werden können und auf Zuruf 

seines Herrchens herkommen. Letztendlich 

muss man seinen bellenden Vierbeiner 

auch wegschicken können. Die Kommandos 

„Lauf“ oder „Voraus“ sind hierfür 

die geläufigsten. 

Schon im Welpenalter kann und soll man 

mit der Erziehung seines Hundes beginnen. 

Bereits ab der siebten Lebenswoche 

lernt der Welpe die Bedeutung der Worte 

„Nein“, „Hier“ und „Sitz“. Bevor ein 

Hund aber auf ein Kommando reagiert,

muss er aufmerksam sein. Die Voraussetzungen 

zum Lernen sind hier nicht anders 

als beim Pferd. Beim Hund erreicht man 

seine Aufmerksamkeit, indem man seinen 

Namen ruft. Der Name sollte kurz und 

prägnant sein, so lernt der Welpe schneller, 

darauf zu reagieren. In freundlichem 

Ton fordern Sie nun den Hund auf, zu 

Ihnen herzukommen: Rufen Sie „Hier“. 

Möglicherweise muss man das Herkommen 

zunächst mit einem Leckerli oder 

seinem Lieblingsspielzeug verbinden. Aber 

bald wird der Hund der Aufforderung 

freudig Folge leisten, da er damit etwas 

Angenehmes verbindet. Wenn der Hund 

sich unkorrekt verhält, knurren Sie regelrecht 

ein deutliches „Nein“. Der Hund 

kennt von seiner Mutter bereits, was 

ein Knurren bedeutet, somit kann er das 

Wort „Nein“ bald verstehen, wenn Sie es 

mit dem richtigen Tonfall übermitteln. 

Aufbauend kann der Hund gleich das 

„Sitz“ lernen, sobald das Herkommen 

gut funktioniert, was sicherlich nach etwa 

zwei Wochen der Fall sein wird. Die 

Übung „Sitz“ muss vor dem Ablegen erfolgen, 

das beim Horse and Dog Trail eine 

Voraussetzung darstellt. Das Absitzen 

ist für den Hund eine kurzfristige Erwartungshaltung 

und kann ihm mit einiger 

Geduld und viel Lob und Leckerlis 

beigebracht werden. Nachdem Sie Ihren 

Hund mit „Hier“ zu sich gerufen haben, 

holen Sie ein Leckerli hervor. In Erwartung 

der Belohnung wird sich der Hund 

setzen, unter anderem damit er besser 

zu Ihnen (und dem Leckerli) hochblicken 

kann. Natürlich müssen Sie diese Aktion 

mit der Aufforderung „Sitz“ verbinden. 

Wenn kein Blickkontakt des Hundes zu 

seinem Herrchen oder Frauchen möglich 


ist – beispielsweise wenn Sie an der Leine 

mit ihm spazieren gehen – kann ein leichter 

Druck mit der Hand auf sein Hinterteil 

nötig sein, um das Sitzen zu fördern. 

Wenn diese Übung nun schon gut funktioniert, 

gehen Sie dazu über, Ihrem Hund 

die Aufforderung „Sitz“ als Sichtzeichen 

beizubringen. Das erleichtert Ihnen später 

die Kontrolle des Hundes vom Pferd 

aus. Zuerst heben Sie die Hand, dann 

sagen Sie „Sitz“. Später genügt das Zeichen 

mit der Hand, weil der Hund weiß, 

was Sie von ihm wollen. Nun muss der 

Hund noch die Lektionen „Platz“ (Ablegen), 

„Bei Fuß“ laufen und „Bleib“ erlernen. 

Gehen Sie bei diesen Lektionen nach 

gleichem Schema vor: Korrigieren Sie falsches 

Verhalten mit „Nein“ und loben Sie 

den richtigen Weg mit Leckereien, Lob 

und Spielen. 

Die Gewöhnungsphase 

Sicherlich werden Sie schon Ihren jungen 

Hund auch mit zu den Pferden nehmen, 

wenn Sie zum Stall fahren. Das ist eine 

gute Übung, sich mit dem Pferd auseinanderzusetzen. 

Auch das Pferd muss sich 

an den Hund gewöhnen. Je früher die Gewöhnungsphase 

stattfindet, desto besser. 

„Vergessen“ Sie aber nie Ihren Hund, 

wenn Sie sich mit dem Pferd beschäftigen 

– sei es beim Putzen oder schließlich beim 

Reiten. Der Hund möchte auch seine Aufgabe 

haben. Sobald er sich abgestellt fühlt, 

wird er sich ungebührlich benehmen, um 

Ihre Aufmerksamkeit zurück zu erlangen. 

Manche Hunde bellen, andere laufen 

einfach weg oder springen zwischen 

die Pferdebeine. Loben Sie deshalb Ihren 

Hund, wenn er sich beim Pferd ruhig verhält. 

Bringen Sie Ihrem Hund bei, dass er 

genügend Abstand zum Pferd hält. Das ist 

ein wichtiger Sicherheitsaspekt. Pferd und 

Hund müssen sich gegenseitig respektieren. 

Das ist nicht immer einfach, schließlich 

ist das Pferd ein Fluchttier und der 

Hund ein Jagdtier. Es kann deshalb auch 

sein, dass der Hund das Pferd angreift, 

wenn Sie ihm nicht genügend Aufmerksamkeit 

schenken. Möglicherweise wehrt 

sich das Pferd auch gegen den Hund, legt 

die Ohren an oder schlägt nach ihm. Da 

muss der Mensch korrigierend eingreifen 

und beide Tiere zur Vernunft bringen. Seien 

Sie immer absolut konsequent! 

Auch das Pferd muss in der Nähe des 

Hundes ruhig bleiben, vor allem wenn 

der Hund mit den Vorderpfoten am Pferd 

hochspringt, damit der Reiter den Hund 

ableinen kann, wie es im Horse and Dog 

Trail gefordert ist. Der Reiter kann natürlich 

auch absteigen, um den Hund ab- beziehungsweise 

anzuleinen, was vor allem 

bei kleinen Hunden sowieso erforderlich 

ist. Für das Pferd ist es nicht einfach, dabei 

ruhig zu bleiben, wenn der Hund an 

ihm hochspringt, widerspricht dies doch 

seiner Natur als Fluchttier. Darum ist eine 

gute vertrauensbildende Grundausbildung 

für das Pferd Voraussetzung. 

Keine Jagdspiele 

auf der Koppel 

Damit der gegenseitige Respekt, aber 

auch das Vertrauen aufgebaut werden 

kann, sollten Sie es vermeiden, Ihren 

Hund auf der Koppel des Pferdes laufen 

zu lassen. Der Hund könnte die Gelegenheit 

nutzen, das Pferd zu jagen und das 

Pferd könnte nach dem Hund schlagen. 

Der Mensch hat dabei nicht den notwendigen 

Einfluss auf beide Tiere, der jedoch 

sehr wichtig ist, um ein harmonisches 

Miteinander zu erreichen. 

Wenn sich beide Tiere gegenseitig respektieren, 

können Sie auch mit Leine 

ausreiten, um den Hund auf den Hindernisparcours 

vorzubereiten und ihm beizubringen 

„bei Huf“ zu laufen. Verwenden 

Sie hierzu keine Flexileinen und auch kein 

normales Halsband. Sollten Sie mal mit 

der Leine korrigierend eingreifen müssen, 

würden Sie den Hund würgen. Wählen 

Sie lieber ein Brustgeschirr für die Ausflüge 

mit Pferd. 

Wenn Sie Ihren Hund „bei Huf“ laufen 

lassen können, gehen Sie nochmals auf 

die Arbeit am Boden zurück und erklären


Ihrem Hund die Hindernisse. Bei einer 

Brücke soll er nun beispielsweise lernen, 

diese zu überwinden, indem er darüber 

und nicht daneben vorbei läuft. Legen Sie 

zunächst Ihren Hund vor dem Hindernis 

ab („Platz und Bleib“). Gehen Sie über die 

Brücke voran und lassen den Hund dann 

zu Ihnen herkommen („Hier“). Versucht 

er das Hindernis zu umgehen, verdeutlichen 

Sie ihm den Fehler mit einem bestimmten 

„Nein“ und führen ihn wieder 

auf die Ausgangsposition zurück. Sobald 

er begriffen hat, dass er über die Brücke 

laufen soll, dürfen Sie ihm ein Leckerli 

oder ein Spielzeug geben, um ihn zu loben. 

Natürlich darf das verbale Lob dabei auch 

nicht zu kurz kommen. 

Wenn diese Version funktioniert, versuchen 

Sie es, den Hund über die Brücke 

voraus zu schicken. Zeigen Sie mit dem 

Zeigefinger über die Brücke und rufen 

„voraus“ oder „lauf“. Nach der Brücke 

soll sich der Hund selbstständig ablegen. 

Sicher benötigen Sie zunächst noch zusätzlich 

das Kommando „Platz“. Folgen 

Sie dem Hund über die Brücke und loben 

ihn, sobald die Übung erfolgreich war. 

Die Hindernistechnik 

Sprünge oder Überreitstangen soll der 

Hund „bei Fuß“ bewältigen. Der Hund 

soll mit der Schulter auf Höhe Ihres Beines 

laufen. Das ist auch die ideale Position, 

wenn Sie auf dem Pferd sitzen. Die 

Überreitstangen sollen etwas länger sein, 

damit Pferd und Hund nebeneinander gut 

Platz haben und der Hund nicht dazu veranlasst 

wird, neben den Stangen zu laufen. 

Dies gilt natürlich bei allen Aufgaben, 

bei denen der Hund „bei Fuß“ läuft. Bei 

der Slalomübung ist es sehr wichtig, dass 

der Hund immer auf einen angemessenen 

seitlichen Abstand – zunächst zu Ihnen 

bei der Übung am Boden, dann zum Pferd 

– achtet. Das erfordert einige Übung. 

Grundsätzlich eignet sich jede Hunderasse 

für den Horse and Dog Trail. Die Aufgabenstellung 

sollte aber vom Veranstalter 

so gewählt werden, dass jeder Hund 

– gleich welcher Größe – in der Lage ist, 

die Hindernisse zu bewältigen. 

Das Ziel des Horse and Dog Trails ist in 

erster Linie, eine harmonische Zusammenarbeit 

zwischen Reiter, Pferd und 

Hund zu erreichen. Nur ein perfektes 

Team kann einen Trailparcours meistern. 

Der Reiter leint vor dem ersten Hin- 

dernis seinen Hund ab. Nun muss er in 

der Lage sein, den Hund vom Pferd aus 

zu kontrollieren. Darin liegt die Hauptschwierigkeit. 

Nur wenn Pferd und Hund 

ihre Basisausbildung durchlaufen haben, 

ist dies möglich. Mit dem Horse and Dog 

Trail erhält auch der Hund seine Aufgabe 

in der Mensch-Pferd-Beziehung. Und 

Hunde fordern eine Aufgabe für sich. 

Allerdings sollte das Training nicht in stupides 

Arbeiten ausarten, sondern soll 

dem Hund Spaß machen (dem Reiter und 

dem Pferd natürlich auch!). Deshalb müssen 

Sie das Training gut dosieren. 

Besonders ehrgeizige Trios können die 

Anforderungen des Horse and Dog Trails 

soweit steigern, dass der Hund durch 

Reifen springen muss oder Dinge apportieren 

soll. Das sind allerdings schon 

Höchstschwierigkeiten. Man kann aber 

auch schon damit zufrieden sein, dass 

Reiter, Pferd und Hund eine gemeinsame 

Aufgabe in harmonischem Einklang zu 

meistern imstande sind. 

Kleine Regelkunde für 

den Horse&Dog-Trail 

Nach dem aktuellen EWU-Regelbuch sind im Horse&Dog 

Trail Pferde ab einem Alter von vier Jahren startberechtigt. Der 

Hund hingegen muss ein Alter von mindestens zwei Jahren haben. 

Die Ausrüstung richtet sich nach dem EWU-Regelbuch, bei 

englischer Reitweise nach der LPO. 

Der Hund muss ein normales Halsband tragen, Kettenhalsbänder 

sind nur erlaubt, wenn sie nicht auf Zug angeleint sind. Stachelhalsbänder 

sind hingegen grundsätzlich verboten. 

Wenn nichts anderes angegeben ist, läuft der Hund stets „bei 

Fuß“, wobei die Seite – rechts oder links vom Reiter – egal ist. 

Der Veranstalter kann verlangen, dass bestimmte Hunderassen 

einen Maulkorb tragen müssen. 

Die Bewertung erfolgt nach dem Zehn-Punkte-System. Bei 

jedem Hindernis können Pferd und Hund jeweils bis zu fünf 

Punkten erreichen. Für den Gesamteindruck (Gehorsam und 

Manier) werden nochmals jeweils bis zu fünf Punkten vergeben. 

Die Pflichtmanöver sind: 

1. Vor dem ersten Hindernis muss der Hund abgeleint werden, 

nach dem letzten Hindernis wird er wieder angeleint. 

2. Slalom um Gegenstände im Schritt oder Trab (Hund bei 

Fuß). 

3. Tor (Der Hund läuft bei Fuß oder wird abgelegt). 

4. Brücke (Der Hund muss vorausgeschickt werden oder hinterherkommen).

Englisch - Western : 

Unterschiede und Gemeinsamkeiten 

Das Ziel bestimmt die 

Art und Weise des Reitens 

Als das Westernreiten als alternative Reitweise 

zur konventionellen Englischreiterei in 

Europa Einzug gehalten hat, war den Westernreitern 

klar, welche Unterschiede sich 

zwischen den beiden Reitweisen aufzeigten, 

denn fast alle Westernreiter waren Umsteiger 

aus der Englischreitweise. 

Mittlerweile beginnen viele Kinder und 

Jugendliche schon im Westernsattel das 

Reiten zu erlernen. Es wird immer seltener, 

dass die Reiter in beiden Reitweisen 

Erfahrungen sammeln können, womit 

auch das Wissen um die Unterschiede 

und Gemeinsamkeiten oft nur noch über 

das „Hörensagen“ vermittelt werden. 

Vorurteile und Fehleinschätzungen bleiben 

dabei nicht aus. 

Während sich der konventionelle Reitstil 

über viele Jahrhunderte hinweg entwickelt 

hat, dabei vielen Einflüssen unterworfen 

war, nicht zuletzt dem militärischen 

Drill, ist die Westernreitweise 

noch relativ jung. Die Entwicklung der 

Westernreitweise hat sich jedoch rasant 

entwickelt, ja entwickeln müssen, 

um den modernen Anforderungen der 

heutigen Reiterei zu entsprechen. Heutzutage 

findet das Pferd als Sportkamerad 

Verwendung – in beiden Reitweisen 

– früher hingegen war es als Lastentier, 

Transportmittel, Kriegsgefährte oder 

Arbeitskollege im Einsatz. Somit war die 

Entstehung der Reitweisen dem jeweiligen 

Verwendungszweck unterworfen. 

Der Verwendungszweck 

des Pferdes 

Während das heutige Englischreiten 

vom Einsatz des Pferdes als Kriegsgehilfe 

über Jahrhunderte hinweg nach 

wie vor geprägt ist, ist das Westernreiten 

unübersehbar ein Abkömmling 

der Gebrauchsreiterei des amerikanischen 

Rinderhirten. Der jeweilige Verwendungszweck 

erforderte spezielle Fähigkeiten 

des Pferdes, so dass sich auch 

bestimmte Pferderassen für die jeweilige 


Form des Reitens etabliert haben. Auch 

die Ausrüstung wie Sattel und Zäumung 

des Pferdes war und ist auf die Anforderungen 

der Reitweise abgestimmt. Daraus 

lassen sich die Unterschiede der 

Reitweisen erklären, wobei man jedoch 

nicht vergessen darf, dass alle Reitweisen 

einem steten Wandel unterworfen 

sind, um sich an die veränderten Belange 

des Reiters und dem jeweiligen Verwendungszweck 

anzupassen. 

So ist der Verwendungszweck heutzutage 

der Sport – und zwar in beiden Reitweisen. 

Reitstile und Pferderassen müssen 

sich dem jeweiligen Verwendungszweck 

anpassen, um zufriedenstellende 

Ergebnisse zu erzielen. Trotz des gleichen 

Verwendungszweckes (dem Sport) 

gibt es dennoch recht große Unterschiede 

zwischen dem Englisch- und Westernreiten. 

Die Antwort auf das Warum 

ist einfach: Die Facetten der Sportreiterei 

sind derart groß, dass an eine 

Vereinheitlichung der Reitweisen nicht 

zu denken ist. Selbst innerhalb einer 

Reitweise gibt es diverse Unterschiede 

– man denke nur an spezielle Dressur- 

und Springsättel in dem einen Lager 

und Cutting-, Reining- oder Equitationsättel 

im anderen. Selbst bei den Pferden 

gibt es sogar innerhalb einer Rasse (z.B. 

Quarter Horse) speziell gezogene Linien 

– jede für die entsprechende Disziplin: 

Western Pleasure, Reining, Cutting etc. 

Die Spezialisierung kennt kaum Grenzen, 

so dass sich selbst der Reitstil innerhalb 

einer Reitweise aufspaltet. Als Beispiele: 

Unterschiedliche Sitzformen (die wiederum 

die Hilfengebung beeinflussen) 

in den jeweiligen Disziplinen. Hervorgerufen 

werden diese durch unterschiedliche 

Sattelformen, Steigbügellängen, Manöver. 

So variiert die Bügellänge beim 

Dressurreiter zum Springreiter deutlich, 

der Sitz des Reiningreiters ist deutlich 

unterschiedlich zu dem des Pleasure- 

Reiters usw. 

Quo vadis? – wohin werden die Anfor- 

derungen und der Trend die Reiterei 

noch führen? Es wird sicherlich 

noch weitere Abspaltungen innerhalb 

der jeweiligen Reitweisen 

geben: Teilweise gibt es sie schon, 

teils zeichnen sie sich bereits ab. 

Die Gangpferdereiter haben ihren 

eigenen Weg aus dem „Englischlager“ 

gewählt und das Dressur- und 

Springreiten könnte sich langfristig 

ebenso mehr und mehr voneinander 

entfernen und eigene Wege gehen. 

Spezialisierung formt 

die Reitweise 

Allrounder sind im Sport nicht mehr der 

Renner, denn nur mit Spezialisten ist 

man vorne dabei. Diese Entwicklung ist 

sicherlich mit der Grund, weshalb sich 

auch in der Westernreiterei Abspaltungen 

breit machen. Da sind die Cuttingreiter, 

die Reiningreiter (beide längst 

mit eigenen Verbänden) und die Equitationreiter, 

die sich den Disziplinen 

Horsemanship, Pleasure und Trail verschrieben 

haben. Schon das Outfit auf 

Turnieren grenzt die Reiter ab: Eine feine 

Glitzerbluse erscheint in der Reining 

fast schon lächerlich, in der Horsemanship 

hingegen ist edle Kleidung geradezu 

ein Muss. Tritt der Reiter mit einem einfachen 

Pullover in der Reining auf, passt 

es ins Bild, während er in einer Horsemanship 

damit eher negativ auffällt. 

Natürlich trägt die Pferdezucht zu dieser 

Spezialisierung und somit Aufspaltung 

der Reitweisen eine Menge bei. Ein 

Springpferd geht aus bestimmten Linien 

hervor, ebenso ein Reiner. Mit einem 

Reiner kann man durchaus zwar auch einen 

Trail reiten, doch in einer Pleasure 

wird man keinen Blumentopf gegen die 

speziell für diese Disziplin gezüchteten 

vierbeinigen Kollegen gewinnen. 

Somit ist es bald nicht mehr möglich, die 

Unterschiede von zwei Reitweisen herauszuarbeiten, 

vielmehr muss in Zukunft 

nicht die Reitweise, sondern die jeweilige 

sportliche Disziplin und das dafür 

gezüchtete Pferd als Grundlage eines 

Vergleichs angenommen werden. Denn 

schon jetzt gibt es innerhalb jeder Reitweise 

entsprechende Unterschiede, die 

stets von der jeweiligen Disziplin beeinflusst 

werden (und somit auch das Pferd 

als Rasse bzw. Blutlinie, die Ausrüstung 

und Hilfengebung).


Jeglicher Spezialisierung zum Trotz sind 

bestimmte Faktoren in den Reitweisen 

erhalten geblieben oder werden gar weiter 

verfeinert, welche die jeweilige Reitweise 

kennzeichnen. Das Westernreiten 

entstammt der Gebrauchsreiterei der 

Cowboys. Diese mussten zur Verrichtung 

ihrer Arbeit oft mehr als 20 Stunden 

täglich im Sattel verbringen. Somit 

erfanden sie einen Sattel, der sehr 

bequem für Reiter und Pferd war, um 

die vielen Stunden im Sattel überhaupt 

durchstehen zu können. Des weiteren 

musste der Cowboy seine Reitweise 

auf Effektivität auslegen. Wenn das Reiten 

anstrengend gewesen wäre, hätte er 

es ebenso wenig über längere Zeit hinweg 

durchgehalten. Deshalb wurde der 

Kraftaufwand zur Hilfengebung auf ein 

minimales Maß beschränkt, dieses daraus 

hervorgegangene Signalreiten ist ein 

Markenzeichen der Westernreitweise. 

Die Grundlagen bleiben 

Die Möglichkeit, über sehr lange Zeiträume 

im Sattel verbringen zu können, 

wurde auch damit erreicht, dass insbesondere 

solche Pferde für lange Trailritte 

ausgewählt wurden, die weiche 

und angenehm zu sitzende Gänge anboten. 

Für die Rinderarbeit auf der Ranch 

wählte man besonders „cowige“ Pferde, 

die in der Lage waren, Rinder zu „lesen“ 

und mitzudenken, um frühzeitig den Bewegungen 

des Rindes folgen oder diese 

sogar vorausahnen zu können. 

Das Englischreiten hingegen 

wurde neben dem militärischen 

Zweck insbesondere vom Adel 

auch als Selbstzweck (Ästhetik) betrieben. 

Vielleicht war es der Wille, über 

jedes Lebewesen entsprechende Macht 

auszuüben oder aber auch ein Mangel an 

Geduld und Einfühlungsvermögen, was 

dazu führte, dass auch tierquälerische 

„Ausbildungs“- Methoden praktiziert 

wurden. Möglicherweise war es auch die 

Notwendigkeit, für Kriege schnellstmöglich 

brauchbare Pferde zur Verfügung zu 

haben. Dennoch etablierten sich Reitschulen, 

die die Reitkunst auch als solche 

begriffen und der klassischen Reiterei 

bis heute ihren Stempel aufgedrückt 

haben. 

Bis heute haben sich die Methoden 

übertragen: Das Westernreiten lebt davon, 

Pferde zur Mitarbeit zu animieren, 

in der englischen Reiterei ist man eher 

bemüht, das Pferd zu (be-)arbeiten, um 

es (der Ästhetik willen) entsprechend 

zu formen. Die Hilfengebung ist ebenfalls 

auf diese Ziele ausgerichtet. Andauernde 

Einwirkungen des Reiters auf 

das Pferd bringt das Tier langsam, aber 

unvermeidlich in die gewünschte Form. 

Der Westernreiter fordert hingegen die 

freiwillige Mitarbeit des Vierbeiners heraus, 

in dem er sich nur auf Einwirkungen 

beschränkt, die nötig sind, um seinen 

Willen durchzusetzen, gibt dem Pferd 

aber die Freiheit, selbst zu entscheiden, 

welchen Weg es wählt. Diese Wahl be- 

steht allerdings nur scheinbar, denn da 

der Reiter weiß, dass das Pferd immer 

den angenehmeren Weg wählen wird, 

macht man es dem Tier angenehm (Lob), 

wenn es sich für den richtigen (vom Reiter 

gewollten) Weg entschieden hat und 

vermiest ihm den falschen Weg (Druck, 

Kritik bzw. im schlimmsten Fall Strafe). 

In allen Reitweisen bestimmt immer 

das Ziel die Methode. Auch die Pferde 

und deren Voraussetzungen bestimmen 

die Einwirkungen des Reiters. Somit 

kann keine Rede von einer guten oder 

schlechten Reitweise sein, sondern immer 

von einer für den jeweiligen Zweck 

geeigneteren Reitweise. Ein Pferd, das 

sehr groß ist und einen sehr langen Rücken 

hat, ist für das Westernreiten nicht 

geeignet, da es nicht fähig ist, das Ziel 

dieser Reitweise zu erreichen: Es kann 

sich auch nach langjährigem Training nur 

schwerlich selbst tragen und am losen 

Zügel über den Rücken gehen. Ebenso 

wird die Wendigkeit und Athletik fehlen, 

um einem Rind beim Cutting den Weg 

abzuschneiden. Andererseits wird es 

einem Pleasurepferd schwer fallen, akzentuierte 

Passagen und ausgreifende, 

schwungvolle Bewegungen anzubieten, 

wenn es auf flache und kurze Gänge gezüchtet 

worden ist. 

Letztendlich ist jede Reitweise mit dem 

entsprechenden Zubehör (Ausrüstung) 

und dem dafür gezüchteten Pferd in 

sich harmonisch, da sie sich den jeweiligen 

Belangen entsprechend entwickelt 

haben.

Steigende Anforderungen 

fördern die Entwicklung 

Aufgrund der sportlichen Anforderungen 

in den einzelnen Disziplinen, in denen 

der Trend dazu geht, die Rittigkeit 

eines Pferdes in den Vordergrund zu 

stellen, muss das Training von Reiter 

und Pferd entsprechend ausgerichtet 

werden. Es genügt eben nicht mehr, dass 

ein Pferd in der Traildisziplin ohne zu 

scheuen über eine Plastikplane schreitet. 

Im Laufe der Jahre ist das reiterliche Niveau 

enorm gestiegen, äquivalent dazu 

hat sich das Pferdematerial über durchdachte 

Zuchtprogramme verbessert, so 

dass nur wesentlich mehr gefordert ist, 

um in einer Turnierprüfung die Spreu 

vom Weizen zu trennen. 

Ein Trailparcours wird kaum mehr mit 

einer „lächerlichen“ Plastikplane ausgestattet, 

und wenn, dann soll diese auch 

mit einer entspechenden Manier bewältigt 

werden, um punkten zu können. Ein 

aufmerksames Pferd mit tiefem Kopf 

soll das Hindernis in einer angemessenen 

Geschwindigkeit ohne zu zögern bewältigen. 

Da diese Aufgabe mittlerweile 

selbst in den Einsteigerklassen nicht 

mehr schwierig genug ist, um die Klasse 

„auszusieben“, werden die Hindernisse 

immer schwieriger. Der Schwerpunkt 

liegt sowohl im Trail als auch in der 

Horsemanship in der Rittigkeit des Pferdes. 

Dies erfordert neben einem gewissen 

Talent auch ein fundiertes Training. 

Ein Pferd, das nicht durchgymnastiziert 

ist und auf feinste Hilfen reagiert, wird 


enge Passagen in einem Trailparcours 

nicht bewältigen können. 

Auch die Horsemanship ist eine Disziplin, 

in der ein hohes Maß an Rittigkeit gefordert 

ist. Diese erhöhten reiterlichen Anforderungen 

haben auch das Training eines 

Westernpferdes verändert. Um exakte 

Manöver reiten zu können, ist auch 

in der Westernreitweise ein loser Zügel 

nicht mehr Grundvoraussetzung. Das 

Endziel allerdings ist nach wie vor eine 

lose Zügelführung, die es in der Englischreitweise 

nicht gibt. Doch das Training 

und die Ausbildung muss mit Zügelkontakt 

– wie beim Dressurreiten auch 

– vonstatten gehen, um ein Pferd nach 

modernen Richtlinien gymnastizieren, 

formen und ausbilden zu können. 

Die wenigen Unterschiede zwischen 

den Reitweisen sind im Detail zu suchen. 

Während der Westernreiter von seinem 

Pferd verlangt, dass es dem Gebissdruck 

weicht (wodurch der Zügel immer eher 

locker als anstehend ist), möchte der 

Englischreiter, dass sein Pferd das Gebiss 

„annimmt“. Hier toleriert man einen 

gewissen Druck auf den Zügeln, der 

häufig mit 500 Gramm angegeben wird, 

sich aber leider oft doch auf bis zu fünf 

Kilogramm ausweitet. Ob der ständige 

Kontakt mit mehr (500 Gramm) oder 

weniger (fast loser Zügel) Druck praktiziert 

wird, hängt von mehreren Umständen 

ab. Alle Extreme jedoch wie „Aufrollen“ 

als Flucht vor dem Gebiss (Angst 

vor Schmerzen) bis „aufs Gebiss legen“ 

und dem Reiter die „Zügel aus der Hand 

ziehen“ beruhen immer auf Reiterfehler. 

Dass das eine mehr in dieser, das andere 

verstärkt in der anderen Reitweise 

auftaucht, hat mit dem Ziel zu tun, das 

hierbei nicht erreicht wird. Aus diesem 

Beispiel lässt sich leicht erkennen, dass 

die Unterschiede in den Reitweisen tatsächlich 

im Detail stecken und je höher 

das Niveau – je besser die Ausbildung 

von Reiter und Pferd – desto kleiner die 

Unterschiede und Differenzen zwischen 

den Reitweisen. 

Ein weiteres Beispiel: Vor etwa zehn Jahren 

noch wurde das Westernreiten mit 

weggestreckten Beinen praktiziert. Auch 

diese Praxis hat sich mit der Entwicklung 

der Reitweise geändert. Wenn man rittigere 

Pferde haben will, muss das Bein 

als Hilfe am Pferd bleiben. Der Kontakt 

kann nicht vollständig gelöst werden 

(gleiches Prinzip wie bei der Zügelführung). 

Des weiteren beeinträchtigt ein 

vor- und weggestrecktes Bein den Sitz 

und somit die Balance des Reiters. 

Das Reiten an sich unterscheidet sich 

wenig, lediglich die Ziele sind unterschiedlich, 

worauf das Training und die 

Ausbildung ausgerichtet werden. Wie 

soll sich das Reiten auch groß unterscheiden, 

wenn für beide Reitstile das 

Pferd, das stets nach seinen Instinkten 

reagiert, die Grundlage bildet. Gutes 

Reiten wird somit nie eine Frage des 

Reitstils sein, sondern immer eine Frage 

nach dem Einfühlungsvermögen, das 

die Kommunikation mit dem Pferd bestimmt. 

Verband für Training und Therapie von Pferden (VTTP) 

Der Verband für Training und Therapie von Pferden hat sich zur Aufgabe gemacht, insbesondere die 

Ausbildung von Reitern und Pferdetherapeuten zu fördern. Der Verband unterstützt die Therapeuten und 

Trainer in ihrer Berufsausübung, berät in Versicherungs- und Ausbildungsfragen und zertifiziert bestimmte 

Ausbildungen nach seinen Kriterien. 

Der Berufsverband VTTP erkennt ausschließlich die Ausbildungen des Pferde-Therapiezentrums und 

Westernreitschule Silver Horse Ranch an, erstellt die Prüfungskriterien und zertifiziert diese. 

Mitglieder des Verbandes haben die Möglichkeit, an Weiterbildungsmaßnahmen zu ermäßigten Preisen 

teilzunehmen. 

Weitere Informationen demnächst im Internet.


Die direkte Biegung 

Aufgabenbeschreibung: Bei allen Aufgaben zur direkten Biegung 

ist das Pferd vom Schopf bis zum Schweif der entsprechenden 

Reitlinie gebogen. Die Biegung des Pferdes sollte immer 

exakt der Biegung der Reitlinie entsprechen. 

Zweck: Das Pferd wird gelöst, gymnastiziert und eingespurt 

(geradegerichtet). 

Vorübung für: Zirkel, Volten, Schlangenlinien sowie alle weiteren 

Lektionen auf gebogenen Linien; 

Tipps zur Hilfengebung: Der innere Zügel stellt das Pferd in 

die Bewegungsrichtung. Hierzu kann der Zügel insbesondere 

beim noch jungen Pferd auch seitwärts weisend, das heißt, 

nach innen öffnend, eingesetzt werden, um ein besseres Verständnis 

beim Pferd zu erreichen. Dies verhindert schließlich 

auch ein „Rückwärtsziehen“ des Zügels, wodurch sich das 

Pferd möglicherweise im Genick verwerfen könnte. Der seitwärts 

weisende, innere Zügel verleitet jedoch auch dazu, dass 

das Pferd auf die innere Vorhand fällt. Deshalb darf insbesondere 

der innere vorwärtstreibende Schenkel auf keinen Fall 

fehlen, der immer dann eingesetzt wird, wenn das Pferd mit 

dem inneren Hinterbein abfußt. Das Gewicht des Reiters liegt 

innen. Sollte das Pferd mit der Kruppe nach außen schieben, 

um der Biegung in der Wirbelsäule zu entgehen, kann der zurückversetzte, 

äußere Schenkel dies verhindern. 

Variationen: Jede Aufgabe, die gebogene Linien enthält, erfordert 

eine direkte Biegung. Somit sind die Variationen nahezu 

unendlich. Für den Anfang wählt man einen Reitweg mit großen 

gebogenen Linien, die auch für das Lösen des Pferdes zu 

Beginn einer Trainingsstunde die richtige Wahl sind. Der Biegungswechsel 

von rechts nach links beziehungsweise umgekehrt 

sollte stets von einer mehr oder weniger langen Geraden 

begleitet sein, damit der Reiter genügend Zeit hat, sein 

Pferd umzustellen. 

Weiterführende Aufgaben: Sobald die Grundübungen funktionieren, 

kann man die Anforderungen steigern, in dem man die 

Übungen im Trab ausführt, die Geraden zwischen den Biegungen 

verkürzt und die engere Wendungen wählt. 

Achtung: Je nach Pferdetyp kann ein Pferd keine engere Wendung 

als etwa fünf Meter in korrekter Biegung ausführen. Die 

Flexibilität der Wirbelsäule ist hierfür entscheidend. Werden 

dennoch engere Wendungen abgefordert, muss das Pferd über 

die Schulter schieben und die Kruppe aus der Wendung nehmen, 

was den gymnastizierenden Effekt aufhebt. Man sollte 

vermeiden, dies zu provozieren (also zu enge Wendungen zu 

reiten), da das Pferd dabei nur lernt, sich der Biegung zu entziehen. 

Auszug aus dem Buch 

Trainingsfibel für Westernreiter 

Gymnastizierung - Übungen - Pattern 

von 

Renate Ettl 

Silver Horse Ediition 

Effektiver Schenkeleinsatz 

Der Schenkeldruck kann nur dann effektiv und sinnvoll 

sein, wenn er im richtigen Moment einwirkt. Der 

Schenkeleinsatz erfolgt immer dann, wenn das entsprechende 

Bein, welches man durch die Schenkelhilfe „bewegen“ 

will, abgefußt hat. Nur ein Bein, das in der Luft 

ist, kann der Schenkelhilfe Folge leisten, weil ein am Boden 

stehender Fuß, der mit dem Körpergewicht belastet 

ist, nicht weichen kann.

Neue Bücher 

Für Sie gelesen 

Marion Brehmer 

Bachblüten für die Pferdeseele 

Entspannung und Linderung durch 

Bachblüten-Therapie 

ISBN 3-86127-421-3 

Cadmos-Verlag 

107 Seiten 

Preis € 19,90 

Der Verlag über das 

Buch: Ob Stallwechsel 

oder Rittigkeitsproblem,Turnierstart 

oder Stress 

im Herdenverband 

– die Liste der mit 

Bachblüten wirksam 

zu behandelnden 

G e m ü t s z u s t ä n d e 

bei Pferden ist lang. 

Dieses Buch stellt in 

ausführlichen Porträts die Wirkungsweise 

aller 38 Bachblüten vor und vermittelt dem 

Leser die nötigen Kenntnisse, um für sein 

Pferd die richtige Bachblütenmischung auswählen 

zu können. Das Repertorium mit einer 

Zusammenstellung der häufigsten Symptome 

bietet dabei ebenso praxisorientierte 

Hilfe wie die Tipps zur äußerlichen Anwendung 

von Bachblüten zum Beispiel bei Verletzungen. 

Unsere Meinung: Die Tierpsychologin 

Marion Brehmer hat sich intensiv mit alternativen 

Heilmethoden für Pferde beschäftigt. 

Dies merkt man ihrem Werk an, das 

nicht nur liebevoll gestaltet und gut bebildert 

ist, sondern sich auch flüssig liest. Informativ, 

lebendig und als wertvolle Zusatzhilfe 

bei Krankheiten durchaus anwendbar. Ob 

Bachblüten die alleinseeligmachende Methode 

darstellen, mag eine andere Frage sein. 

Darüber streiten sich - auch bei Behandlung 

von Menschen - bekanntlich die Geister. Ergänzt 

wird das Buch durch einen Analysebogen 

und eine Krankheitssymptomliste. Beides 

kann ausgefüllt und an die Autorin geschickt 

werden. 

Gesamtwertung:�� 

Gabriele Rachen-Schöneich/Klaus 

Schöneich 

Die Schiefen-Therapie 

Die Auswirkung der natürlichen Schiefe 

und Vorderlastigkeit auf das moderne 

Reitpferd 

160 Seiten, Hardcover 

ISBN 3-275-01517-6 

Müller-Rüschlikon 

Preis € 24,90 

Der Verlag über das Buch: Klaus Schöneich 

und Gabriele Rachen-Schöneich begründen 

95 % aller Bewegungsprobleme von Freizeit- 

und Sportpferden mit der natürlichen Schiefe 

des Pferdes und damit, dass dem notwendigen 

Geraderichten im Training kaum oder 

keine Bedeutung geschenkt 

wird. Daraus 

resultieren negative 

Auswirkungen 

auf die Gesundheit, 

die Leistungsfähigkeit 

und das Verhalten der 

Pferde. Mit der von 

ihnen entwickelten 

Schiefen-Therapie® 

werden die Pferde in 


verhältnismäßig kurzer Zeit in ihrer GrundGrund- ausbildung korrigiert. In diesem Titel wird der 

ganzheitliche Weg der Schiefen-Therapie®, 

der sowohl Einheiten an der Longe als auch 

solche unter dem Sattel beinhaltet, detailliert 

erklärt und mit anschaulichem Bildmaterial 

verdeutlicht.dieses Werk als ideale Vorbereitung 

auf die Abschlussprüfung auch in Verbindung 

mit der CD-ROM „Arbeitsaufträge“. 

Unsere Meinung: Ein bisschen langatmig, 

von der Bebilderung her nicht absolut überzeugend. 

Dem Longieren könnte ein längerer 

Abschnitt gewidmet werden. Der didaktische 

Leitfaden fehlt darüber hinaus ebenfalls. 

Ansonsten aber ein informatives Buch 

über ein oft vernachlässigtes Thema. 

Gesamtwertung: �� 

Carola Krokowski 

Akupunktur und Phytotherapie 

beim Pferd 

360 Seiten, zahlr. Farbgrafiken 

broschiert 

Enke Verlag 

ISBN 3-8304-1005-0 

Preis € 64,95 

Der Verlag über das 

Buch: Erstmals steht 

Einsteigern und erfahrenenTherapeuten 

ein deutsches 

Lehr- und Nachschlagewerk 

zur Verfügung, 

das sowohl 

die Akupunktur als 

auch die Phytotherapie 

beim Pferd 

nach der Traditionellen 

Chinesischen Medizin vereint. Schritt 

für Schritt wird der Leser mit den Begriffen 

und Denkansätzen der TCM, dem Erstellen 

einer Chinesischen Diagnose, den Grundlagen 

der Akupunktur und Phytotherapie vertraut 

gemacht. Die nach speziellen Krankheitsbildern 

zusammengestellte Diagnosefindung, 

Differentialdiagnostik, Akupunkturbehandlung 

und Kräutertherapie wird so gut 

nachvollziehbar und transparent. 

Unser Bewertungsschema: 

Unsere Meinung: Den Ausführungen des 

Verlags über das Buch kann voll und ganz 

entsprochen werden. Dem ist nichts mehr 

hinzuzufügen. Das Buch ist uneingeschränkt 

empfehlenswert und zwar sowohl für den 

Einsteiger in die Materie als auch für den 

professionellen Therapeuten. Gut erklärt, 

umfangreich und übersichtlich aufgebaut. 

Unsere Empfehlung: Das Werk ist den Anschaffungspreis 

wert - kaufen! 

Gesamtwertung: &&&&& 

Dr. med. vet. Ina Gösmeier/Sabine 

Heüveldop 

Homöopathie 

160 Seiten, zahlr. Farbfotos 

Fest gebunden 

Verlag Müller Rüschlikon 

ISBN 3-275-01494-3 

Preis € 16,- 

Der Verlag über 

das Buch: Dieser 

Ratgeber bietet 

eine verständliche 

und praxisgerechte 

Einführung in 

die Wirkung und 

Anwendung der 

H o m ö o p a t h i e . 

Der Leser findet 

ausführliche 

Beschreibungen von 

Krankheiten und Symptomen mit fundierten 

Angaben zu den empfohlenen Arzneimitteln 

und deren Anwendung. Damit erhält er 

grundlegende Informationen, um sich eine 

eigene Stallapotheke zusammenzustellen. So 

kann jeder Pferdebesitzer seinem Pferd bei 

kleinen Notfällen, alltäglichen Beschwerden 

oder bis zum Eintreffen des Tierarztes sicher 

und wirkungsvoll helfen. 

Unsere Meinung: Mittlerweile sind schon 

mehrere Bücher zum Thema Homöopathie 

für Pferde erschienen. Dieser Ratgeber kann 

sich hier gut einreihen, sticht aber nicht 

unbedingt hervor. Beschrieben werden die 

üblichen Grundlagen der Homöopathie, 

Krankheitsbilder und Arzneimittel. Das 

Buch stellt sich als Einführung in die 

Homöopathie dar, die dem Anfänger eine 

gute Unterstützung bieten kann, dem erfahrenen 

Homöopathen allerdings nichts 

Neues verrät. Für eine Einführung in das 

Thema aber in jedem Fall empfehlenswert. 

Für Fortgeschrittene bleibt das Buch zu sehr 

oberflächlich. 

Gesamtwertung: �� 

� = Wir raten vom Kauf ab 

�� = Mit erheblichen Mängeln, weniger empfehlenswert 

�� = Gute Durchschnittslektüre 

�� = Sehr empfehlenswert, ist seinen Preis wert 

�� = Hervorragende Lektüre, absolut empfehlenswert


Bücher von Renate Ettl 

Von Renate Ettl sind über 30 verschiedene Buchtitel erschienen. Einige davon 

wurden ins Englische, Französische, Holländische und Dänische übersetzt. 

Hier eine kleine Auswahl: 

Reiterspiele und Allroundturniere 

80 Seiten 

Verlag: Cadmos (2001) 

Sprache: Deutsch 

ISBN-13: 978-3861275213 

10,95 € 

Trainingsfibel für Westernreiter 

136 Seiten 

Verlag: Silver Horse Edition; Auflage: 1. Auflage (27. Juli 2007) 

ISBN-13: 978-3937037080 

19,80 € 

Horse-Agility 

159 Seiten 

Verlag: Müller Rüschlikon; 


ISBN-13: 978-3275016396 

19,95 € 

Die Fohlenschule 

144 Seiten 

Verlag: Cadmos; 2. Auflage 


ISBN-13: 978-3861274629 

26,90 € 

Praktische Pferdemassage 

96 Seiten 

Verlag: Cadmos (2000) 


ISBN-13: 978-3861275190 

10,95 € 

Alle Bücher sind 

über jede 

Buchhandlung 

zu beziehen


Vorschau Herbst/Winter 2009 

Schwerpunktthema Akupunktur: 

Kleine Stiche mit großer Wirkung 

Reiterspiele: 

Reiterliches Können fördern mit Spaß und Fantasie 

Zurück zur Natur durch Technik im Stall: 

Futterautomaten unterstützen artgerechte Fütterung 

Krankheiten: 

Hufabszesse sind hochgradig schmerzhaft 

Fit für die kalte Jahreszeit: 

Wann sollen Pferde eingedeckt werden? 

Feste Rubriken: 

- Tipps aus der Phytotherapie 

- News des Westernreiter Teams Ostbayern e.V. 

- Neues vom Verband für Therapie und Training von Pferden 

- Aktuelles vom Pferde-Therapiezentrum & Westernreitschule 

Silver Horse Ranch 

- Buchbesprechungen aktueller Neuerscheinungen 

und viele weitere Informationen, Termine und Tipps… 

___________________________________________________ 

Redaktionsschluss und Annahmeschluss für Inserate: 30. 09. 2009

30 Horseback Nr. 1

Horseback Nr. 1 31


Silver Horse Ranch 

Pferdetherapiezentrum & Westernreitschule 

Renate und Peter Ettl 

Gschaid 2 - 84163 Marklkofen 

www.silverhorseranch.de 

Renate Ettl ist ausgebildete Pferdetherapeutin (Osteopathie, Physiotherapie, 

Akupunktur) und verbandsgeprüfte Tierheilpraktikerin. Seit über 10 Jahren behandelt 

sie erfolgreich Turnier-, Renn- und Freizeitpferde. Die Behandlungsmethoden 

sind sehr vielfältig, da Renate Ettl mehrere Ausbildungen absolviert hat und sich 

laufend weiterbildet. 

Ausbildungen/Prüfungen unter anderem bei: 

- International Academie for Equine Sports Therapy (IAEST) 

- Deutsches Institut für Pferde-Osteopathie (DIPO) 

- Institut für angewandte Kinesiologie und Naturheilkunde (EPOS) 

- Verband freier Tierheilpraktiker(VfT) 

- Fachschule für osteopatische Pferde- und Hundetherapie 

Als Pferdephysiotherapeutin, -osteopathin und –sporttherapeutin kann sie ein 

großes Behandlungsspektrum anbieten, das ihr eine ganzheitliche Therapie ermöglicht: 

• Osteopathie 

• Physiotherapie 

• Kraniosakrale Therapie 

• Spezielle Wirbelsäulentherapien 

• Akupunktur / Laserpunktur / Akupressur 

• Triggerpunkttherapie 

• Aktive und passive Mobilisation 

• Sport-, Intensiv- und Entspannungsmassagen 

• Faszienmassage 

• Lymphdrainage 

• Behandlung von Sehnen-, Rücken- und Muskelproblemen 

• Lasertherapie 

• Magnetfeldtherapie 

• Elektrotherapie 

• Therapeutisches Solarium 

• Homöopathie 

• Phytotherapie 

• Bewegungsprogramm 

• Therapeutischer Reit- und Longenunterricht 

u.v.m. 

Terminvereinbarungen unter Tel. 08732/938121

Metabolisches Syndrom - Silver Horse Edition

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?