Impressum Aktuell Verein Der Probst-Hof lädt zu unterhaltsamen Tierprogrammen ein Der Probst-Hof ist ein uriger Bauernhof im Schmöllner Ortsteil Kummer. Seit 2002 leben und arbeiten hier die international bekannten Artisten und Tierlehrer Maike und Jörg Probst mit ihren 50 Tieren, welche für Film- und Showauftritte in der urigen Scheune trainiert werden. Schauen Sie den Tierlehrern bei der Arbeit zu und lassen Sie sich vom Lernverhalten der tierischen Schüler beeindrucken! In drei unterschiedlichen, jeweils einstündigen Tierprogrammen werden Sie unterhalten. An Wochenenden und feiertags ist der Hof zur Besichtigung geöffnet: Kinderspielstall, Streicheltierhaus, Heuboden, Picknick- und Spielplätze sowie das hofeigene Café sorgen für einen entspannten Familiennachmittag. red TÜV Service-Center <strong>Borna</strong> Leiter Jörg Tischer Am Wilhelmschacht 33 04552 <strong>Borna</strong> Tel. (0 34 33) 86 99 61 0 Mo.- Fr. 09:00 - 12:30 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Sa. 08:00 - 12:00 Uhr www.tuev-sued.de Kfz-Prüfung Änderungsabnahmen Anmeldeservice (08 00) 1 21 24 44 Aktuell erschienen ist: Markkleeberger Stadtjournal Heft 11/10 mit: • Peter Taubenheim im Porträt • Doppeljubiläum 700 Jahre Wachau und 675 Jahre Auenhain • Leutzscher Kunstrasen e. V. im Vereinsporträt • die beliebten Veranstaltungstipps ... und viele andere interessante Themen Schüler-Nachhilfe <strong>Borna</strong> ... wo Lernen wieder Spaß macht! 0Erfolgreiche Nachhilfe – Individuelle Förderung 0Qualifizierte und motivierte Nachhilfelehrer Beratung vor Ort: Mo. - Fr. 14:00 - 17:30 Uhr Sachsenallee 4 Tel. 03433 778488 Veranstaltungskalender 2010 Fremdenverkehrsverband Kohrener Land • verschiedene Veranstaltungen von Mai bis Dezember 2010 im Kohrener Land Herausgeber (Stadtjournal): SÜDRAUM-VERLAG Abtsdorfer Str. 36 • 04552 <strong>Borna</strong> • Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331 E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de • Internet: www.druckhaus-borna.de Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V.i.S.d.P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) Für den amtlichen Teil ist die Stadtverwaltung <strong>Borna</strong>, vertreten durch die Oberbürgermeisterin, verantwortlich. Herstellung: DRUCKHAUS BORNA Titelbild: „Mit dem Kanu ins kalte Nass“ (Tina Neumann) Fotos: Stadtverwaltung <strong>Borna</strong>, Ortschronik <strong>Borna</strong>, Fotolia, Manuela Krause, Katrin Haase, Theresa Arnold, Pixelquelle, Photocase bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber Auflage: 12.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen Laufende Ausgaben-Nummer: 227 Zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung <strong>Borna</strong> oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Die Ausgabe 13/2010 des BSJ erscheint am 29.06.2010. Tierprogramme: 23.06., 14.30 Uhr Paviane / 29.06., 10.30 Uhr Vögel 17.07., 15.00 Uhr Haustiere / 18.07., 15.00 Uhr Showprogramm der Ferienkinder Artistikcamp / 24.07., 15.00 Uhr Haustiere 28.07., 11.00 Uhr Haustiere / 29.07., 14.30 Uhr Paviane 31.07., 15.00 Uhr Haustiere / 01.08., 15.00 Uhr Haustiere Achtung Ferienkinder: Sommer-Artistikcamp vom 11. Juli bis 18. Juli 2010 für Kinder von 8 - 16 Jahren. Eine Woche Artistik- Tiere-Teamwork erfahren: Das Ferienerlebnis! Maike & Jörg Nitzschkaer Straße 7 04626 Schmölln OT Kummer Buchungen unter: Tel./Fax: 03 44 91 / 55 308 oder im Internet: ab 82.750,- EUR ERLEBEN SIE EIN AMÜSANTES TIERPROGRAMM AUF EINEM BAUERNHOF ! Die Stars: Pferde, Kühe, Schweine, Ziegen, Esel, ein Hund, ein Hahn und eine Pavian-Familie… Der Probsthof öffnet am Wochenende und feiertags 11 bis 18 Uhr! Termine für Tierprogramme fi nden Sie im Internet oder rufen Sie uns einfach an! 0 www.maikeundjoergprobst.de (Abb. mit Sonderwünschen) ... hier zieh´ ich ein. Schlüsselfertige* Massivhäuser inklusive: - · Solaranlage Solaranlage für für Warmwasser Warmwasser - · 3-fach 3-fach Verglasung und und Bodenplatte Bodenplatte - Tag Bauzeitgarantie der offenen Tür Büro <strong>Borna</strong> - Roßmarktsche Finanzierungs-Summe-Garantie Str. 17 - am Vollkasko 17.4. von für 10.00 den bis Hausbau 15.00 Uhr (*ohne (*ohne Teppich und und Tapete) Sicher mit Freude gebaut! Sicher mit Freude gebaut! SABA SABA Immobilien GmbH GmbH Mitarbeiter gesucht! SICHERHEIT 034296/76810 034296/76810 garantieren 3 Schutzbriefe: • Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sicherste Haus für Sie! www.saba-immo.de Schule, wie man sie sich für seine Kinder wünscht! Förderverein Grundschule Neukirchen. Im November des vergangenen Jahres gründete sich der Förderverein für die Grundschule Neukirchen. Der Verein bündelt Eltern, Lehrer und, man höre und staune, engagierte Bürger aus dem Dorf zu dem Zweck, die Schule schöner und lebenswerter zu machen. Vorstandsvorsitzender Michèl Zurbrügg, Schulleiterin Silvia Ehritt und Hortleiterin Helga Schlenzig spinnen einen guten Faden und so konnte bereits am 4. Dezember 2009 das erste Projekt aus der Taufe gehoben werden: der Grundschulweihnachtsmarkt. Im Januar wurde die Planung zur Schulhofumgestaltung in Angriff genommen. Thomas Pluntke, ebenso engagiertes Vorstandsmitglied des Fördervereines, ist von Beruf Bauingenieur und übernahm somit Planung und Zeichnung des bevorstehenden Projektes. Diese besprach man dann mit den Mitgliedern und danach konnte das Gespräch mit der Bauverwaltung der Stadt <strong>Borna</strong> gesucht werden. Schnell erteilte man die Baugenehmigung für das Projekt. Allen voran suchte Thomas Pluntke zusammen mit dem Vorstand nach Sponsoren. Am 24. April 2010 startete der erste Einsatz auf dem Schulhof. Eine große Baufirma und ca. 50 Eltern/Großeltern bewaffneten sich mit Schubkarren, Schaufeln und allem benötigten Baugerät und fingen an. Die große Resonanz zauberte Schulleiterin und Vorstandsvorsitzenden ein Lächeln auf die Lippen und ließ Mut für das Kommende schöpfen. Der zweite Baueinsatz fand am 8. Mai statt und erfreute sich einer ebenso großen Resonanz. Am 15. Mai wurden auf dem Schulhof 100 m² Fläche gepflastert. Den letzten Schliff erhält der Schulhof mit der Errichtung einer Feuerstelle und dem Anbringen eines Netzes zum Ballspielen. Die Grundschüler nutzen den 17. Juni als Projekttag, um den Schulhof schöner zu gestalten und das für den 18. Juni geplante Schulfest vorzubereiten. Am Freitag, den 18. Juni von 15.00 bis 19.00 Uhr sind auch Sie, liebe Leser/ innen des Stadtjournals, herzlich eingeladen, die Einweihung des neuen Schulhofes der Grundschule Neukirchen mitzuerleben. Das Schulfest, welches zur Verabschiedung der 4. Klassen und zum Tag der offenen Tür genutzt wird, hat viel zu bieten. Der Chor und die Theatergruppe werden ihr Können un- ter Beweis stellen. In den Schulräumen kann man spielen, experimentieren oder basteln. Im Hortcafé ist für das leibliche Wohl gesorgt. Natürlich gibt es auf dem neuen Schulhof die meiste Action, wie Ortsfeuerwehrattraktionen, Spielmobil, Kinderschminken, Hüpfburg oder gar eine Papageienshow – es wird für jeden etwas dabei sein! „Wir sind hier eine Einheit: Schule, Hort und Verein“, so die engagierten Vorstandsmitglieder Neukirchens. Sie kämpften darum, ihre kleine Dorfschule, die viel kulturelles Leben im Ort ausmacht, zu erhalten. So ist es für alle eine Freude, die nächsten selbst auferlegten Aufgaben anzugehen. Beispielsweise den Weg zum Schulgarten sowie die Schulgartengestaltung mit dem Pfad der Sinne zu erneuern. Das Ganztagsangebot ist für das nächste Schuljahr beantragt. Ein großes Ziel der Schulleiterin ist es, eine Gemeinschaftsstunde pro Woche für die Kinder zu schaffen, um Konflikte lösen oder sich einfach austauschen zu können, da dies im Rahmen des normalen Unterrichts nicht möglich ist. Selbst im Angebot der AGs zeigt sich der Zusammenhalt der dörflichen Idylle: Die AG Schach wird von Michèl Zurbrügg betreut, Oma Schubinski zeigt den Kindern, wie man strickt, näht, kocht und bäckt und Herr Kritz aus Wyhra leitet die AG „Holzwürmer“, welche den handwerklichen Umgang der Holzverarbeitung zeigt. Manuela Krause