Hofgeismar Aktuell 2018 KW 28

Ausgabe Nr. 28 I 11.07.2018 I Auflage: 23.850 Ex. I 31. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de
Bauhof um geleastes
Elektroauto erweitert
Hofgeismar (hak) - Der Fuhrpark
des städtischen Bauhofes wurde
um ein geleastes Elektroauto
erweitert. Durch dieses Fahrzeug
leistet die Stadt Hofgeismar
einen Beitrag zur Entlastung
der Umwelt, da das Fahrzeug
zu 100 % elektrisch angetrieben
wird. Der Streetscooter
Work mit Ladefläche wird von
der Deutschen Post DHL Group
produziert und vertrieben.
HOFGEISMAR
AKTUELL
Blickpunkt Hofgeismar
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Stadt Trendelburg
Tel. 05671-9944-41
Auch als
E-Paper
www.hofgeismar-aktuell.de
Auf zu Löber
Chrysantheme
(Chrysanthemum indicum)
3 Farben im 12-cm-Topf
mit großem
1. 99
Baustoffe • Heizung • Sanitär
Ihr Fiat Professional und
Wohnmobil-Service-Partner!
V.l.: Thomas Kutsch, Pressesprecher Deutsche Post, Bauhofleiter Manfred Falkenhain
und Bürgermeister Markus Mannsbarth.
Foto: privat
Unser
Kundenservice:
• hochqualifizierte Techniker
• Original Ersatzteile
• schneller, zuverlässiger,
unkomplizierter Service
Unser erfahrenes Team wartet auf Sie!
Vor dem ersten Einsatz wurde das
Fahrzeug mit dem Logo „Dornröschenstadt“
beklebt und mit der Aufschrift
„Wir fahren 100 % elektrisch“ versehen.
Pro Akkuladung hat das Fahrzeug eine
Reichweite von ca. 100 bis 120 km.
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt bis
zu 85 km/h. Die Aufladung erfolgt
über eine normale Steckdose.
Der Streetscooter wird in der Grünkolonne
des Bauhofes zur Grünpflege
eingesetzt.
Robert-Bosch-Str. 2 • 34369 Hofgeismar
Tel. 0 56 71 / 99 73-0 • Fax 0 56 71 / 99 73 22
www.damm-sterne.de
NATÜRLICH FÜHL ICH MICH
Für Ihr schöneres Zuhause...
Für Ihr schöneres Zuhause...
TISCH
ab 1490.-
AKTIONSPREIS
Alle Preise Abholpreise
STUHL
ab 149.-
AKTIONSPREIS
ZUHAUSE•
Du möchtest Dein neues
Esszimmer modern und zugleich
natürlich einrichten?
Dann haben wir mit dieser
Essgruppe wahrscheinlich
genau das Richtige für Dich.
Eine besondere Mischung
aus Massivholz, Metall,
Modernität und Vintage
Look, welches sich harmonisch
in jedes vorhandene
Wohnambiente integriert.
Am Hohlen Weg 1
34369 Hofgeismar
Tel. (0 56 71) 26 39
Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt
Inh. Eric Engelhardt e.K.
Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen
finden Sie unter
www.moebel-engelhardt.com
Online-Prospekte

☎
05643/8175
www.Central-Kino-Borgentreich.de
Ocean‘s 8
Fr/Sa/Mo 20.00 Uhr 7.-
Meine teuflisch gute Freundin
Do/So 20.00 Uhr | Fr/Sa/Mo/Di/Mi 17.00 Uhr 7.-
Skyscraper «3D»
Do bis Mi tägl.17.00 und 20.00 Uhr Fr/Sa auch 22.15 Uhr 8.-
Jurassic World
Do bis So 20.00 Uhr 7.-
Autohaus Fiege GmbH & Co. KG
Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9
E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de
www.cineplex.de
05.07. bis
11.07.2018
Hotel Transsilvanien 3 «3D»
Mo bis Mi 17.00 und 20.00 Uhr 8.-
WM Finale
Sonntag 17.00 Uhr in Kino 1
Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes
Di 20.00 Uhr 7.-
Ladies Night Mi. 18.07.2018 20.00 Uhr
Mama Mia 2 - Here we go again 7.-
Ihre Mobilität
ist unser Auftrag!
Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat
34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5
Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653
info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de
Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer
Wochenangebot vom 11.07. bis 17.07.2018
„dry aged“ Beef immer vorrätig
Für den Smoker oder Grill unsere Special Cuts vom Rind und Schwein...
Nackenbraten wie gewachsen oder Nackenkotelett 1 kg € 3.99
Klares Grill- und Gärtnerbraten vom Nacken 1 kg € 5.49
Klares Grill- und Gärtnerbraten vom Kotelett, mager 1 kg € 6.99
Onglet vom Rind (Hanging Tender) 100 g € 1.79
Klares Nacken- und Minutensteak verschiedene Sorten 1 kg € 8.49
Klares Hausmacher Mett gewürzt 1 kg € 4.49
Klares Hausmacher Leber-, Blutwurst und Sülze ca. 250 g St. € 1.99
Klares Blasenmettwurst „Lehmkammer gereift“ Gold 2018 St. € 5.00
Klares Rostbratwurst und Käsegriller Gold prämiert 2018 10er P. €
7.99
FREITAGS ab 11.00 Uhr
Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen
Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99
Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen
Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr
Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr
✆ (0 56 41)
74 03 88
Neu: Die Farbe des Horizonts
ab Do. tägl. 20.00 Uhr
Do. - Di. auch 17.00 Uhr | Sa. + So. auch 14.50 Uhr
Neu: Skyscraper «3D» ab Mi. tägl. 19.50 Uhr | ab Do. auch tägl. 17.00 Uhr
Sa. auch 22.15 Uhr | Sa. + So. auch 14.40 Uhr
Neu: Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monsterurlaub «3D»
Mo. 16.7. - Mi. 18.7. 17.00 Uhr | Mi. 18.7. au h 15.45 Uhr
Darsteller-Besuch/Preview: Egal was kommt Di. 17.7. 19.40 Uhr
Sneak Preview: Überraschungsfilm M0. 20.00 Uhr - Eintritt nur 4,50 €
Kaffeeklatsch: Die Farbe des Horizonts
Mi. ab 15.30 Uhr mit Kaffee & Kuchen - Filmbeginn 16.15 Uhr
Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online:
www.cineplex.de/warburg
Unsere Säle sind angenehm klimatisiert
Aus dem
Rathaus
wird berichtet
Urwaldführung mit mit Ritter Dietrich
Immer den Sagen nach
Hofgeismar (hak) - Bei einer offenen
einstündigen Führung am Mittwoch,
dem 25. Juli 2018, um 11 Uhr durch
den Urwald Sababurg gibt Ritter Dietrich
einen Einblick in Mythen und
Sagen aus Nordhessen und der ganzen
Welt. Die Führung eignet sich für Menschen
ab 5 Jahren. Die Teilnahme ist
kostenlos, da dieses Angebot vom Heimat-
und Verkehrsverein Hofgeismar
unterstützt wird. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Festes Schuhwerk
Veranstaltungs-Kalender
der Stadt Hofgeismar
12.07.2018 Kleintierzuchtverein Hofgeismar
Monatsversammlung, Alte Turnhalle am Reithagen
13.07.2018 Ev. Kirchenkreis
Jungschar, Generationenhaus
15.07.2018 Imkerverein Hofgeismar
Aktionstag Imkerei, Tierpark Sababurg - Bienenwelt
16.07.2018 TSG Hofgeismar, Abt. Herzsport
Besichtigung der Domäne Frankenhausen mit Führung
Kosten 6 €/Person für Imbiss u. Getränk
17.07.2018 Generationenverein Hümme
Frühstück im Offenen Treff, Generationenhaus
17.07.2018 Generationenverein Hümme
Memory-Café, Generationenhaus
Verantwortlich:
Magistrat der Stadt Hofgeismar
Info-Telefon 05671/999-032
Fax 05671/999-200
verwaltung@stadt-hofgeismar.de
Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de
und angemessene Kleidung wird empfohlen.
Die Teilnahme mit Kinderwagen
oder als Rollstuhlfahrer ist ggf. möglich.
Treffpunkt ist der Parkplatz Urwald
„Drecktor“. Eingabe für das Navi: Sababurger
Straße. Gruppenführungen
können jederzeit nach vorheriger Absprache
durchgeführt werden.
Weitere Infos in der Tourist-Info „Märchenland
Reinhardswald“, Markt 5 in
Hofgeismar, Tel. 05671/999222.
Kinder- und Jugendwoche in Bad Blankenburg
„Jungleweek“
Bad Blankenburg (hak) - Vom 19. bis
22. September veranstaltet die Hofgeismarer
Partnerstadt Bad Blankenburg
gemeinsam mit dem Jugendnetzwerk,
dem Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
und zahlreichen Kinder- und Jugendeinrichtungen
aus dem ge-samten
Kreisgebiet, zum 10. Mal die Kinderund
Jugendwoche „Jungleweek“.
Im Rahmen dieser Woche sind verschiedene
Aktionen und Thementage
geplant, an denen sich Kinder und Jugendliche
sportlichen, künstlerischen,
naturwissenschaftlichen, ökologischen
oder sozialen Projekten stellen können.
Gleichzeitig findet die große überregionale
Berufs- und Ausbildungsmesse
„InKontakt“ statt.
Damit die Städtepartnerschaft nicht zu
kurz kommt, sind zur „Jungleweek“
alle Vereine der Stadt Hofgeismar eingeladen,
sich zu präsentieren. Ob mit
Aktivangeboten zum Mitmachen, einem
Bühnenauftritt oder einem Informationsstand,
jede Beteiligung ist herzlich
willkommen. Nähere Informationen
und ein Anmeldebogen sind auf der
Internetseite der Stadt Hofgeismar
www.hofgeismar.de oder auf www.jungleweek.de
zu finden. Anmeldeschluss
ist der 30. August 2018.
20:00 Uhr
16:30 Uhr
10:00 Uhr
16.30 Uhr
09:30 Uhr
14:00 Uhr

Geschwindigkeitsüberwachung
Hofgeismar (hak) - Die Stadt Hofgeismar
führt seit der zweiten Junihälfte regelmäßig
Geschwindigkeitsüberwachungen
im Hofgeismarer Stadtgebiet durch. Die
Geschwindigkeitsüberwachung des fließenden
Verkehrs dient zum einen der
verstärkten Umsetzung von Lärmminderungsmaßnahmen
und zum anderen
zur Sicherheit an Schulwegen und Ortseingängen.
Geschwindigkeitsüberschreitungen
sind eine der häufigsten Unfallursachen
im Straßenverkehr.
Die Stadt Hofgeismar appelliert an die
Bürger, sich an die Straßenverkehrsordnung
zu halten.
Energieberatung
im Rathaus
Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung
ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen,
sollte das Angebot der Verbraucherzentrale
Hessen nutzen und sich im Rathaus
Hofgeismar beraten lassen. Dieses Angebot
wird durch das Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie gefördert.
Anbieterunabhängig steht dort eine
Fachkraft in 45-minütigen Einzelgesprächen
gegen einen Kostenbeitrag von
7,50 Euro zu Fragen, z.B. zu den Themen
sinnvoller Energieeinsatz, erneuerbare
Energien, Wärmedämmung, Finanzierungs-
und Fördermöglichkeiten, Rede
und Antwort. Für die nächste Beratungsmöglichkeit
am Donnerstag, dem
12. Juli 2018, kann unter Tel. 05671/999-
0 ein Termin vereinbart werden.
Brunnenpark
Führungen
Hofgeismar (hak) - Willkommen im
ewig jungen Hofgeismar: Am Rande
der Stadt, eingebettet in eine englische
Parklandschaft, befindet sich das ehemalige
Bad Hofgeismar – der Gesundbrunnen.
Die Teilnehmer der Führung
erfahren u.a. Interessantes über die historischen
und prachtvollen Gebäude
wie Brunnentempel und Schlösschen
Schönburg. Ein Highlight ist die Besichtigung
des Badezimmers von Kurfürst
Wilhelm II. Die kostenlosen, ca. einstündigen
Brunnenparkführungen finden
von Mai bis Oktober jeden 3. Samstag
im Monat um 11 Uhr statt. Der nächste
Termin ist am Samstag, dem 21. Juli
2018. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Treffpunkt ist jeweils am Brunnentempel
(Angabe fürs Navi: Gesundbrunnen
8). Für Gruppen können die
jeweiligen Führungen jederzeit nach
vorheriger Absprache durchgeführt
werden.
Weitere Infos und Buchung in der Tourist-Info
„Märchenland Reinhardswald“,
Markt 5 in Hofgeismar, Tel.
05671/999222, Internet: www.reinhardswald.de,
Email: info@reinhardswald.de.
%
% %
% %
%
%
Sommermode
% % adé % %
%
%
%
%
der weinkeller
Steinweg 18
Wieder da:
Sommerweine und Kirschsecco
Frühkartoffeln vom Hof Neutze
der weinkeller
••••••AUS LIEBE ZUM GENUSS ••••••
Abverkauf der
Sommerkollektion
ab sofort: 30% - 50% Rabatt
auf sommerliche WIND-Mode!
EBE ZUM GE
TEE
CONFISERIE
FEINKOST
Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Samstag 9 - 13 Uhr
Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796
Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice!
www.hofgeismar-aktuell.de
Aktionstag
Imkerei
Sonntag 15. Juli
10:00 bis 18:00 Uhr
Ganzjährig geöffnet!
Mitten im Reinhardswald.
Feinste Pralinen
Confisserie Wagner
...immer informiert!
Informationen und
Aktionen rund um
das Thema Bienen
mit dem Imkerverein
Hofgeismar
und der Hummelstation
Naumburg.
Honig wird frisch geschleudert und für zu Hause
können Wildbienenhotels gebastelt werden.
Tierpark Sababurg
Telefon: 0 56 71 - 76 64 99 - 0
www.tierpark-sababurg.de

FISCHBUFFET
Freitag
20.07.2018
ab 18:30 Uhr
Wir bitten um
Tischreservierung!
Infos unter: www.gasthaus-gaide.de
T. 0 56 75 - 4 81 od. 01 72 - 5 63 09 98
34369 Hofgeismar-Hümme Tel. 05675-481
ESTRICH, BELAG
UND PARKETT GMBH
Auf der Meine 18
34376 Immenhausen
Tel.: 0 56 73 / 25 77
Fax: 0 56 73 / 49 09
www.wolff-parkett.de
Ihr Meisterbetrieb fü r
Verlegen, Pflegen und Renovieren!
• Parkett- u. Dielenböden
• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge
• Vermietung von Kondenstrockner
zur Bauaustrocknung
Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung, Kompetenz und
Wissen in diesen Gewerken.
Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG
Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden
• Garagentore • Sectionaltore
Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen
Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20
www.fuellings-hof.de
B !
E ...
Seit 1851
in Familienbesitz
N 28. J 2018
M. 10 | H | 05671-7668220
@-.
Spargel- & Erdbeerhof
Bruno Fülling
Wir machen Ferien...
...vom 9. bis 18. Juli 2018.
Ab Donnerstag, 19. Juli sind wir wieder für Sie da!
vormittags: Mo. - Sa. von 8:00 - 12:00 Uhr · nachmittags: Di. - Fr. von 15:00 - 18:00 Uhr
34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79
21. Weinfest
auf dem Marktplatz
Hofgeismar (hak) - Das 21. Weinfest
auf dem Hofgeismarer Marktplatz findet
am Freitag und Samstag, dem 27. und
28. Juli 2018 statt. Veranstalter ist -
wie in jedem Jahr - der Heimat- und
Verkehrsverein Hofgeismar – unterstützt
von der Gemeinschaft für Handel und
Gewerbe.
Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus
wird ein gemütliches Weindorf aufgebaut.
Für den Wetterschutz wird ein
großer Teil des Marktplatzes wieder
überdacht.
Das Weinfest startet am Freitag um 17
Uhr und am Samstag ab 14 Uhr.
Auch in diesem Jahr gibt es die beliebte
Weinprobierkarte für acht verschiedene
Weine auf dem Weinfest. Die Winzer
stellen die einzelnen Weine mit ihren
Vorzügen und Besonderheiten gern
vor.
Natürlich gibt es auch alkoholfreie Getränke
und vielfältige kulinarische Angebote
sowie ein Musikprogramm an
beiden Tagen.
Hebammenteam Hofgeismar
Kurse und Angebote
Hofgeismar - Das Hebammenteam betreut
Sie rund um Schwangerschaft,
Geburt (Kreisklinik Hofgeismar) und
Wochenbett bis zum ersten Lebensjahr
Ihres Kindes. Die Leistungen des Teams
umfassen:
- Geburtsvorbereitung
- Schwangerenbetreuung
- Akupunktur
- Wochenbettpflege
- Wassergymnastik
- Babymassage
Verantwortungsvoller
Umgang mit Trinkwasser
Hofgeismar (hak) - Seit vielen Tagen
hat es in Nordhessen nicht mehr geregnet.
Der Boden ist trocken und bei
vielen Pflanzen ist diese Wasserknappheit
bereits erkennbar. Die Landwirtschaft
beklagt Ernteausfälle.
Nach den Prognosen der Wetterexperten,
ist auch in den nächsten Tagen
nicht mit ergiebigen Niederschlägen
zu rechnen.
Die Stadt Hofgeismar bittet daher alle
Bürger, Firmen und Vereine, verantwortungsvoll
mit der Ressource Trinkwasser
umzugehen. Das flächendeckende
Sprengen von Rasenflächen sollte
generell unterbleiben.
So hat die Stadt die Bewässerung der
Sportplätze in Hofgeismar eingestellt.
Blumenbeete und -kübel werden mit
gereinigtem Wasser aus dem Klärwerk
gewässert.
Wie sich der Wasserverbrauch verändert,
verdeutlicht folgender Vergleich:
Im Bereich der Hochzone, das ist der
- Rückbildungsgymnastik
- Eltern-Kind-Treff
- Mami fit mit Baby
Anmeldung:
Dörthe Butterweck, 05674/7158
Susann Erdmann, 05671/6825
Kath. Schmidt-Höschel, 05671/40311
Bettina Weiß, 05675/720872
Weitere Informationen im Internet unter
www.hebammenteamhofgeismar.de
östliche Teil der Kernstadt von Hofgeismar,
lag der durchschnittliche Wasserverbrauch
im Februar bei 370 m³
pro Tag. Derzeit liegt der Tagesverbrauch
bei 550 m³.
Noch schütten die Wasserversorgungsanlagen
ausreichende Mengen aus. Die
Bitte um verantwortungsvollen Umgang
ist eine vorbeugende Maßnahme und
soll verhindern, dass ein Mangel entsteht.
Der städtische Gärtnermeister Manfred
Falkenhain gibt folgende Tipps:
Wenn der Rasen nicht gewässert wird,
stellt dies kein Problem dar, denn dieser
erholt sich, sobald es wieder regnet.
Büsche, die bereits mehrere Jahre alt
sind, brauchen keine Beregnung.
Anders ist es bei Sträuchern oder Bäumen,
die in diesem Frühjahr gepflanzt
wurden. Diese benötigen eine regelmäßige
Wassergabe.
Bei Zierpflanzen ist dies von Fall zu
Fall zu entscheiden.
BeilagenHinweis
Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Motorradfreunde Udenhausen | Schmidt Haustechnik Warburg
Wir bitten um Beachtung.

„Aching Bones“
im Wasserschloss
„Aching Bones“ kommen ins Wasserschloss.
Foto: privat
Wülmersen (hak) - Am Freitag, dem
13. Juli 2018, betreten um 20 Uhr fünf
Musiker die Bühne der überdachten
Schlossruine im Wasserschloss Wülmersen.
Unter dem Motto „Keep on
playing Blues“ präsentiert die 2015 gegründete
Band „Aching Bones“ den
Blues in all seinen Facetten - frei nach
dem Musiker Luther Allison „Leave
your Ego - Play your Music - Love the
People“. Das Programm führt vom traditionellen
Delta Blues über Funk- und
Soulblues hin zu aktuellem knackigem
Bluesrock, kombiniert mit Lieblingssongs
und Eigenkompositionen.
Die Musiker sind rund um Kassel beheimatet.
In einem Gespräch über gewisse
Zipperlein entstand der Name
der Band, die bei ihrem Bühnenprogramm
trotz vielleicht schmerzender
Knochen nicht am Stock geht, sondern
dafür sorgt, dass der Blues jedem ins
Blut geht. Vorgetragen werden die
Songs mit viel Spaß und Leidenschaft,
dem sich das Publikum nicht entziehen
kann. Zu hören und zu sehen sind am
Bass Susanne Nottarp, an den Drums
Karsten Mueller, an den Gitarren Frank
Schartner und Hein Fuhrmann. Gesang,
Blues Harp und Cigar Box Guitar übernimmt
Michael Dittmar. In dessen Gartenhaus
in Ehlen wird geübt und dort
entstehen auch seine Instrumente aus
alten Zigarrenkisten. Diese besondere
Art des Instrumentenbaus entwickelte
sich um 1870 in den Südstaaten Amerikas
aus der Armut heraus. Die „Doit-yourself“
Bewegung unserer Zeit verlieh
dieser Tradition neuen Auftrieb.
Die Cigar Box Guitars haben im Jahr
2016 in einer Jahresausstellung des
LandMuseums Wülmersen die Besucher
bereits beeindruckt, nun sind sie live
zu hören.
Der Eintritt beträgt 15 Euro, Karten
im Vorverkauf gibt es an den bekannten
Vorverkaufsstellen oder im Internet
über ADticket.de. Für die Veranstaltungen
zeichnet der Förderverein für
das Wasserschloss Wülmersen verantwortlich.
Weitere Information unter
05675/7210818.

Stadt
TRENDELBURG
Amtliche Bekanntmachungen
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31
E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de
Stellenangebot
Die Stadt Trendelburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)
Immobilienmarktbericht 2018 für LK Kassel
Ausblick für den
Landkreis weiter positiv
Erzieherin / Erzieher
für die Kindertagesstätte „Regenbogen“ in Deisel.
Die Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter:
http://www.trendelburg.de/rathaus/stellenangebote/
Der Magistrat der
Stadt Trendelburg
gez. Martin Lange
Bürgermeister
Einladung
Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Ortsbeirates Eberschütz
am Donnerstag den 12. Juli 2018, um 19:30
in das Dorfgemeinschaftshaus Eberschütz
V.l.: Vizelandrat Andreas Siebert, Dipl.-Ing. Karina Fennel (Geschäftsstelle
Gutachterausschuss Landkreis Kassel) und Walter Voigt (stellv. Leiter des
Amtes für Bodenmanagement Korbach).
Foto: Landkreis Kassel
recht herzlich ein.
Tagesordnung
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Sachlagebericht zum DGH Eberschütz und weitere Nutzung durch
Freiwillige Feuerwehr.
3. Beschlussfassung über Renaturierungsmaßnahmen im Diemeltal (Gemarkung
Eberschütz).
4. Ausbaumaßnahmen Diemelradweg zwischen Diemelbrücke und Wehrbrücke
(L3210)
5. Verschiedenes.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Jochen Eberwein
Ortsvorsteher
Veranstaltungskalender
13.07.2018 - Wülmersen
Wasserschloß Wülmersen, Aching Bones „Keep on playing
Blues“, 20:00 Uhr, HerrenhausRuine
14.07.2018 - Gottsbüren
Sommerfest des VdK auf dem Sportplatz
20.07.2018 - Wülmersen
Wasserschloß Wülmersen, Clowns KASPAR & GAYA „Blendwerk“,
20:00 Uhr, HerrenhausRuine
25.07.2018 - Gottsbüren
DRK Gottsbüren, Blutspende, DGH Gottsbüren
27.07.2018 - Deisel
„Ehemalige“ Aktive der Freiwilligen Feuerwehr treffen sich ab
19:30 Uhr im Gerätehaus
28.-30.07.2018 - Langenthal
Schützenfest
Landkreis Kassel (hak) - „Der neue
Immobilienmarktbericht für den Landkreis
Kassel ist erneut eine äußerst
nützliche und verlässliche Datensammlung
für Politik, Verwaltung und Institutionen
im Kreis“, fasst Vizelandrat
Andreas Siebert die Vorteile des vom
Amt für Bodenmanagement Korbach
erstellten aktualisierten Immobilienmarktberichts
für den Landkreis zusammen.
„Wir stellen im Landkreis Kassel fest,
dass sich das hohe Niveau am Immobilienmarkt
weiter fortsetzt“, berichtet
Walter Voigt, stellvertretender Leiter
des Amtes für Bodenmanagement Korbach,
das für den Landkreis Kassel
zuständig ist. 2017 seien 360 Millionen
Euro bei Immobilienverkäufen (2016:
350 Millionen Euro) im Kreis Kassel
umgesetzt worden. Damit sei das bisherige
„Allzeithoch aus dem Jahr 2014
nahezu wieder erreicht“, so Voigt weiter.
Besonders gefragt seien Baugrundstücke
im „sogenannten mittleren Bereich
zwischen 51 und 100 Euro pro
Quadratmeter“, erläutert Voigt: „Im
letzten Jahr hat es allerdings den größten
Umsatzsteigerungen bei den günstigen
Immobilien und im oberen Preisbereich
gegeben“.
Die Baulandpreise für Wohnbauland
im Landkreis Kassel unterscheiden
sich trotz erhöhter Nachfrage weiter
erheblich je nach Lage des Grundstücks.
Im hochpreisigen Bereich (130
Euro/Quadratmeter) geben die Preise
im Landkreis „leicht nach“, stellt Voigt
fest. Im mittleren Bereich und bei den
„mäßigen Lagen“ steigen die Preise
leicht. Voigt: „Auch schwierige Objekte
finden ihre Käufer – dies zeigt die
steigende Zahl der Hauskäufe im Preisbereich
unter 50.000 Euro“. Hier fanden
2017 69 Ein- oder Zweifamilienhäuser
einen neuen Besitzer (2015:
53, 2016: 74).
Auch ältere Häuser finden verstärkt
Käufer – 2017 seien 49 Häuser, die
vor 1919 gebaut wurden, mit einem
Durchschnittspreis von 98.000 Euro
verkauft worden (2016 20 mit einem
Durchschnittspreis von 88.000 Euro).
Die Durchschnittspreise für Ein und
Zweifamilienhäuser lagen 2017 im
Landkreis Kassel bei 177.000 Euro
(Vorjahr 162.000 Euro); bei Reihenhäusern
beträgt der Durchschnittspreis
159.000 Euro (Vorjahr: 134.000 Euro).
Beim Neubau muss im Landkreis Kassel
mit Kosten von rund 2.500 Euro
pro Quadratmeter gerechnet werden
– beim Wiederverkauf kann im Durchschnitt
mit 1.300 Euro pro Quadratmeter
gerechnet werden.
Der Marktbericht ist in digitaler Form
für 75 Euro bei der Geschäftsstelle
des Gutachterausschusses, Karina Fennel,
Außenstelle des Amtes für Bodenmanagement
Korbach in der Manteuffel-Anlage
4, Tel. 05631/978-4306,
Email: gs-gaa-afb-kb@hvbg.hessen.de,
erhältlich.

Katzenhaus Liebenau
Splinti sucht ein Zuhause
GOLDANKAUF
HOFGEISMAR
SOFORT BARGELD!
Goldschmuck und Altgold
Zahngold (auch mit Zähnen)
Gold- und Silbermünzen
Gold- und Silberuhren
(Markenuhren)
Silberbesteck (auch Auflage)
Tafelsilber
Zinn (nur mit Stempel)
Splinti.
Liebenau (KA) - Splinti ist ein verschmuster
Kater mit einer lustigen Fellzeichnung
und sucht möglichst bald
ein neues Zuhause. Er ist ca. 11 Monate
alt, sehr lieb und verspielt. Seine Mutter
Lilli ist ein Siam-Mix und wurde bereits
vermittelt.
Splinti ist kastriert, tätowiert, gechipt,
Gebrauchte
TOP gepflegt
Zustand
Ford B-Max
1.0 EcoBoost Titanium
EZ 11/2017
5.000 km
92 kW (125 PS)
ABS, BC, EFH,
Navi, Klima, ESP,
Sitzheizung, Wegfahrsperre,
u.v.m.
Benzin
17.500.-
geimpft, entwurmt und entfloht. Das
neue Zuhause sollte ihm Freigang in
einer nicht verkehrsbelasteten Gegend
ermöglichen. Bei Interesse wendet man
sich an Annegret Kloppmann vom Katzenhaus
Liebenau, Tel. 05676/245 (ggf.
auf den AB sprechen und die Telefonnummer
hinterlassen).
Kräuterwanderung mit Menü
Heilpflanzen und
Wacholder an der Diemel
Ostheim (hai) - Am Sonntag, dem 15.
Juli 2018, um 10 Uhr sind alle Interessierten
zu einer Kräuterwanderung mit
7-Gang-Wildkräuter-Menü zum Thema
„Heilpflanzen und Wacholder an der
Diemel“ eingeladen. Kräuterfrau Annette
Zimmermann führt ab dem Parkplatz
am Dorfgemeinschaftshaus/Feuerwehr
in Ostheim. Die Veranstaltung
beginnt am Start der Wanderung und
endet im „Kräutersalon“ nach dem
Wildkräuter-Menü. Die Teilnehmer probieren
garantiert Neues aus der ambitionierten
Wildkräuterküche von Annette
Zimmermann – zusammen mit
anderen ist es besonders amüsant. Jeder
Gang schmeckt nach einem Wildkraut,
viele wurden zuvor am Naturstandort
entdeckt. Wildschwein, Hirschkalb oder
Reh (je nach Jagdglück) kommt im
Ford Kuga
2.0 EcoBoost ST-Line 4x4
EZ 05/2018
5.000 km
178 kW (242 PS)
ABS, Klimaautom.,
EFH, ESP, Tempomat,
Einparkhilfe,
Benzin
Foto: Aderholz
Hauptgang vor. Die vegetarische Alternative
reizt oft auch Fleischesser.
Nur für die Teilnehmer und nur für
diesen Tag wird das Menü zusammengestellt,
gesammelt und zubereitet. Auch
eine gute Geschenkidee, z.B. als Gutschein.
Die fünf Kilometer lange Wanderung
verläuft durch offenes, helles
Diemeltal, Reiz von Weite und kleinräumigster
Enge auf Kalkmagerrasen,
Artenreichtum auf kleinstem Raum –
Heil- und Nutzpflanzenvielfalt geben
Stoff für Geschichten. Wichtig sind
feste Schuhe mit Profilsohlen. Eine
verbindliche Anmeldung ist erforderlich
bei Annette Zimmermann, Tel.
0173/5343443, www.annette-zimmermann.de.
Für die Teilnahme wird ein
Kostenbeitrag von 55 Euro/Person erhoben.
Sitzhzg., u.v.m.
35.900.-
Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber)
34369 Hofgeismar
Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr
0173-5762768
Rolf Maaß
GALA-Bau
• Garten-Neugestaltung
• Garten-Umgestaltung
• Garten-Pflege
• Pflasterund
Plattenverlegung
• Baggerarbeiten
GmbH & Co. KG
Suzuki Swift
1.4 Boosterjet Sport
EZ 06/2018
5.000 km
103 kW (140 PS)
EFH, ESP, Bordcomputer,
Klima,
Tempomat, ZV,
Benzin
Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-996890
www.autohaus-fi ege.de
info@autohaus-fi ege.de
Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an
u.v.m.
Ford Transit Custom
Diesel
Ihr Garten nach Maß
• Natursteinarbeiten
• Mauerbau
• Wasserbau
• Trockenbau
• Fliesenarbeiten
In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz
Tel. 01 57 - 54 23 54 58
Abkühlung für zuhause und unterwegs:
Dekorative Fächer
aus dem Weltladen.
Hofgeismar
Marktstraße 10
05671/ 92 56 52
Öffnungszeiten:
Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
Sie finden uns jetzt auch im Internet:
www.weltladen.de/hofgeismar
Was läuft in der Region?
www.hofgeismar-aktuell.de
EZ 03/2015
45.000 km
74 kW (100 PS)
frostweiß, ABS,
Airbag, ESP,
Partikelfi lter, Servolenkung,
Bordcomp.
u.v.m.
19.450.-
24.900.-

Urlaubs-Fahrzeugcheck
für Ihren PKW
Ölwechsel
inkl. Öl & Filter
z.B. 5 W 30,
Klimacheck,
Fahrzeugoberwäsche nur 99,- €
Am Rottland 1a • 34399 Oberweser
Tel. 05572/9989966
info@wkz-oberweser.de • www.wkz-oberweser
Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr
Hamburger € 4,50
Cheeseburger € 5,00
& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 4,50
Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91
www.ess-bar-hofgeismar.de
MONTAG_________16.07.
Bauernfrikadellen
mit Tomaten und
Mozzarella überbacken,
dazu Kartoffelecken oder
Salzkartoffeln, Rahmsoße
und Salat
€ 6.90
DONNERSTAG_________19.07.
Gegrillte Hähnchenbrust
«Hawaii» mit fruchtiger
Currysoße dazu Reis
oder Herzoginkartoffeln
und Salat
€ 7.50
DIENSTAG_________17.07.
Kalbsgeschnetzeltes
«Züricher Art»
mit Spätzle oder Röstitalern
und Salat
€ 7.90
FREITAG__________20.07.
Seelachsfilet
mit Kartoffelsalat oder
Calamaris mit Pommes,
Aiolidip und Salat
€ 7.90
MITTWOCH_________18.07.
Schweineschnitzel
«Ungarischer Art»
mit Pommes
und Salat
€ 6.90
SAMSTAG_________21.07.
Schweinerückensteak
mit Kräuterbutter,
Kartoffelecken und Salat
€ 8.50
WOCHENSUPPE____________________________________________________________________________________________________
Chili con Carne
mit Brot € 5.00
Ehemaliger Hausfrauenverein
Kaffeenachmittag
Im Storchennest
Entspannung
mit Klangschalen
Hofgeismar (hak) - Der Workshop
Entspannung mit Klangschalen ist eine
beliebte Möglichkeit, sich selbst etwas
Gutes zu tun und gleichzeitig die Welt
der Klangschalen sowie die Klangmassage
kennenzulernen. Der vierstündige
Schnupperkurs findet in der
Hebammenpraxis Storchennest in Hofgeismar
statt. Unter fachkundiger Leitung
kann man spielerisch erste Erfahrungen
mit Klangschalen sammeln
Aufforstung in der Linderwarte
Bäume leiden
unter Trockenheit
Hofgeismar (hak) - Die Damen des
ehemaligen Hausfrauenvereins Hofgeismar
treffen sich am Donnerstag,
dem 12. Juli 2018, um 14.30 Uhr im
Hotel Zum Alten Brauhaus zum Kaffeenachmittag.
Das Thema des Nachmittags
lautet „Schlager au den 60er
und 70er Jahren. Gäste sind wie immer
herzlich willkommen.
Anzeige
und erhält Einblicke in die Wirkungsweise
der Klänge. Es werden konkrete
Klangübungen für den Alltag vermittelt
und in einer Zweierübung unter Anleitung
eine Klangentspannung für
den Rücken durchgeführt. Der Kennenlernkurs
findet am Samstag, dem
21. Juli 2018, von 10 bis 14 Uhr statt.
Weitere Informationen und Anmeldung
bei Shirley Vega A. unter Tel.
0151/15212391.
Sommer-
Schnäppchenpreise
Die jungen Bäume wurden mit Einzel-Verbissschutz gegen Schäden durch
Rehwild geschützt. Größern Schaden droht nun allerdings durch die anhaltende
Trockenheit.
Foto: privat
bis 30% reduziert. *
*ausgenommen bereits reduzierte und Ware auf Bestellung
Garnisonsgalerie 3
(beim Aldi)
34369 Hofgeismar
Tel. 05671/1780
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
www.gans-gesunde-schuhe.de
Westuffeln (hak) - Die Waldinteressenten
Westuffeln haben eine fünf Hektar
große Waldfläche in der Linderwarte
an der Grenze zum Grebensteiner
Stadtwald neu aufgeforstet. Bisher standen
dort Eschen, die in den letzten
Jahren jedoch an dem durch Pilz-Parasiten
verursachten Eschensterben eingegangen
sind. Anfang des Jahres wurde
die Fläche schließlich gerodet und gemulcht.
Im April wurde die Fläche neu
aufgeforstet. Rund 20.000 junge Baumpflanzen
wurden in die Erde gesetzt.
Gepflanzt wurden Eichen, Hainbuchen
und Elsbeeren. Eine Baumschule aus
Süddeutschland wurde mit den Arbeiten
beauftragt. Fünf Arbeiter pflanzten die
Bäume in nur sechs Tagen per Hand
mit einem Hohlspaten. Schließlich bekam
jede Pflanze noch einen Einzel-
Verbissschutz. Die Investition der Waldinteressenten
wurde aus Rücklagen
und Förderungen finanziert.
Die anhaltende Trockenheit macht den
jungen Pflanzen jetzt schwer zu schaffen.
Viele Blätter sind eingetrocknet.
Ob und in welchem Ausmaß die Bäume
abgestorben sind, wird sich aber erst
im nächsten Frühjahr zeigen, wenn die
Pflanzen neu austreiben sollten. Als
Vorteil könnte sich die Anfang des Jahres
entstandene Mulchschicht erweisen,
die den Waldboden vor dem Austrocknen
schützt.

Frauen
helfen Frauen
Hofgeismar - Der Verein „Frauen helfen
Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ bietet
kostenlose und anonyme Beratung für
Frauen in belastenden Lebenssituationen
wie Trennung, Scheidung, häusliche
Gewalt an. Die Beratungsstelle
befindet sich in Hofgeismar beim Diakonischen
Werk, Große Pfarrgasse 1.
Die Sprechzeiten sind Mittwoch von
10 – 12 und 14 – 16 Uhr, Tel.
05671/920828. Außerhalb dieser
Sprechzeiten können sich Frauen an
die Beratungsstelle in Baunatal unter
Tel. 0561/4910434 wenden, in dringenden
Fällen an das Frauenhaus im
Landkreis Kassel, Tel. 0561/4910194.
Ev. Bücherei Gesundbrunnen
Sommerferien
Hofgeismar (hak) - Die öffentliche evangelische
Bücherei Gesundbrunnen bleibt
vom 11. bis 31. Juli 2018 geschlossen.
Waldhotel Schäferberg
Jazzfrühschoppen
Ab dem 1. August findet die Ausleihe
wie gewohnt zu den Öffnungszeiten
mittwochs von 15 bis 18 Uhr statt.
Anzeige
21.07.2018 Landesgartenschau in Bad Schwalbach inkl. Eintrittskarte ....................... p.P. 42.- €
04.08.2018 Sauerlandrundfahrt mit Schifffahrt auf dem Hennesee, anschl. Winterberg
2 Std. Schifffahrt, Erbseneintopf mit Sauerländer Bockwurst und Brötchen ..... p.P. 42.- €
15.08.2018 Steinhuder Meer
Möglichkeit zur Schifffahrt und Mittagessen ............................................. p.P. 29.- €
22.08.2018 Lüneburger Heide anschl. Celle, Möglichkeit zur Kutschfahrt ...................... p.P. 39.- €
Weitere schöne Tages- u. Mehrtagesfahrten sowie Zustiege auf Anfrage.
www.hecker-reisen.de
Bahnhofstraße 34 • 34396 Liebenau
Tel. 05676 / 1790
hotline@hecker-reisen.de
Das Mellowtone Trio.
Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 15.
Juli 2018, von 11 bis 13 Uhr findet der
nächste Jazzfrühschoppen im Waldhotel
Schäferberg statt. Es spielt das „Mellow
Tone Trio“. Das Mellow Tone Trio ist
ein Ensemble dreier langjährig erfahrener
Musiker, die in folgender Besetzung
auftreten: Tenorsaxophon (Helmut Schäfer,
Espenau) Gitarre (Mario Carboni,
Kassel) Kontrabass (Michael Reiß, Kelze).
Das Repertoire der Gruppe besteht
fast ausnahmslos aus wohlbekannten
Stücken der älteren Jazz-Stilarten, insbesondere
der Swing-Zeit. Der stilistische
Foto: privat
Reiz des Trios entsteht aus den unterschiedlichen
Personalstilen der drei Musiker.
Es tritt der am Zigeunerjazz eines
Django Reinhardt orientierte Gitarrist
in reizvollen Kontrast zu dem eher harmonisch
orientierten Bläser. Das Spiel
dieser beiden wird von einem Bassisten
unterfüttert, der eher aus der Old-Time-
Spielart des frühen Jazz kommt. Insgesamt
bieten die Musiker des Trios durch
ihr virtuoses improvisatorisches Spiel
und das Repertoire mit seinem hohen
Wiedererkennungswert kurzweilige Unterhaltung.
Der Eintritt ist frei.

Landmetzgerei A. Manzow · Partyservice
Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097
Unsere Angebote vom 11.07. - 14.07.2018
DIENSTAG: 1/2 Hähnchen oder Grillhaxe ...................................................................Stück 2.50
WM-Tüte
Schweinebauchscheiben
5 Schweinesteaks | 5 Nackensteaks ohne Knochen, gewürzt 100 g 0,59
5 Bauchfleisch
Schweinegeschnetzeltes
5 Grillwürstchen
Gyros Art 100 g 0,69
1 kg Hausmacher Kartoffeloder
Nudelsalat 20.-
Fleischkäseaufschnitt
versch. Sorten 100 g 0,79
Schweinenacken Steaks
gewürzt 100 g 0,79 Fleischsalat 250 g Becher 1,90
Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr
Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr
Heimatverein Udenhausen
Heimatabend
Udenhausen (hak) - Zum Heimatabend
am Dienstag, dem 17. Juli 2017, um
19.30 Uhr lädt der Heimatverein Udenhausen
in den Thekenraum des Dorfgemeinschaftshauses
Udenhausen ein.
Gäste sind herzlich willkommen.
Haus & Grund
Nächster
Beratungstermin
Hofgeismar (hak) - Der nächste Beratungstermin
des Haus- und Grundeigentümervereins
Hofgeismar findet am Montag,
16. Juli 2018, in der Zeit von 16 bis
18 Uhr statt. Aus organisatorischen Gründen
bittet der Verein um telefonische
Voranmeldung unter Tel. 05671/7799780.
Storchennest
Pekip
Hofgeismar (hak) - Spiel, Spaß und Bewegung
für Babys im 1. Lebensjahr
bietet der Pekip-Kurs für Kinder, die im
Februar und März 2018 geboren wurden.
Beginn ist am Montag, dem 6. August
2018, um 10.30 Uhr in der Hebammenpraxis
Storchennest. Die Kursdauer beträgt
zehn Wochen. Anmeldung und Information
unter Tel. 05671/40301, Montag
bis Freitag von 8 bis 12 Uhr.
Kita und Grundschule
Förderverein
mit neuem Vorstand
(V.l.) Sandra Fischer mit Carla, Alice Backhaus (vorn), Silke Woltring, Christiane
Backhaus, Frederike C.A. Faupel mit Carl (vorn), Melanie Köbler und Elisa
Poppe.
Foto: privat
FON 05671 4994
Fitness- und Freizeitwelt Progress
Am Anger 7 | 34369 Hofgeismar
* zzgl. 20.- € Pfand für
dein Trainingsband
** bei Abschluss von
24 Monaten
Angebot gültig vom
11.06. bis 12.08.2018
Grebenstein (hai) - Der Förderverein
Kindergarten und Grundschule Grebenstein
hat einen neuen Vorstand gewählt.
Der Verein wurde 2003 gegründet
und wird von ca. 120 Mitgliedern
getragen.
Er finanziert laufende zusätzliche Angebote
in Kindergarten und Grundschule,
wie z.B. Werken, Frühenglisch
oder Nähen. Zudem unterstützt er jährlich
Gruppen- und Klassenausflüge, unterhält
und führt eine Schulbücherei
und einen Forsch- und Lerngarten in
unmittelbarer Nachbarschaft der Einrichtungen.
Er finanziert sich durch
Mitgliedsbeiträge und Spenden.
Folgende Personen wurden neu bzw.
wieder gewählt:
Dr. Frederike C.A. Faupel, 1. Vorsitzende,
Silke Woltring, 2. Vorsitzende,
Alice Backhaus, 3. Vorsitzende, Christiane
Klüppel, Kassiererin, Elisa Poppe,
Schriftführerin, Melanie Treptow, stellvertretende
Kassiererin, Melanie Köbler,
stellvertretende Schriftführerin, Sandra
Fischer, ständige Unterstützung.

Bauen Sie mit uns Ihr Massivhaus!
Tel.: 0561/820 206-63
Wunschimmobilie Massivbau e.K.
Town & Country Lizenz-Partner
Brunsbach 12, 34246 Vellmar
www.HausAusstellung .de
Ausstellung der Brüder-Grimm-Gesellschaft
Froschkönig zu Gast im Kreishaus
Region Kassel (hak) – Vom 26. Juli
bis zum 16. August 2018 ist eine Ausstellung
der Brüder-Grimm-Gesellschaft
zum Märchen „Der Froschkönig
oder der Eiserne Heinrich“ zu Gast
im Kreishaus.
„Die von der Brüder-Grimm-Gesellschaft
konzipierte Ausstellung beschäftigt
sich mit der Überlieferungs- und
Wirkungsgeschichte des Märchens“,
informiert Vizelandrat Andreas Siebert.
In der Ausstellung werden zahlreiche
Dokumente und künstlerische Zeugnisse
präsentiert. „Jacob und Wilhelm
Der Froschkönig.
Foto: Rubrik pixabay
Grimm haben den Froschkönig immer
prominent an den Beginn ihrer berühmten
Kinder- und Hausmärchen
gestellt“, berichtet Dr. Bernhard Lauer,
Geschäftsführer der Brüder-Grimm-
Gesellschaft. Dies zeige die Bedeutung,
den die beiden Märchensammler diesem
Stoff zugemessen haben.
Die Brüder-Grimm-Gesellschaft und
der Landkreis realisieren in loser Folge
regelmäßig Ausstellungen zu den von
den Brüdern Grimm gesammelten
Märchen. „Landrat Uwe Schmidt ist
Vorsitzender der Deutschen Märchenstraße,
durch den Landkreis Kassel
führt der Märchenlandweg und wir
stellen immer wieder fest, dass die
Besucher des Kreishauses die Märchenausstellungen
gut annehmen“, bestätigt
Vizelandrat Siebert.
Die Ausstellung wird an den werktäglichen
Öffnungszeiten des Kreishauses
präsentiert und am 26. Juli
um 18 Uhr von Vizelandrat Andreas
Siebert und Dr. Bernhard Lauer (Brüder
Grimm-Gesellschaft) eröffnet.
MÖBEL-TAUSCHTAGE
Aus alt macht neu – jetzt attraktive Tauschprämie sichern!
GARANTIERT * 250 €
FÜR IHRE ALTE GARNITUR
BEIM KAUF EINER NEUEN
GARANTIERT * 150 €
FÜR IHRE ALTE WOHNWAND
BEIM KAUF EINER NEUEN
500.- €
bis zu
geschenkt *
für Ihre alte Küche und alten Möbel
beim Kauf von neuen
Ihre gebrauchten Möbel werden bei uns in Zahlung genommen und in unserem
Gebrauchtmöbelmarkt verkauft. Sie unterstützen so den Nachhaltigkeitsgedanken –
und sparen Geld, Zeit und Arbeit, die Sie sonst für eine Entsorgung hätten aufbringen
müssen. Beachten Sie nur bitte, dass die Möbel in einem gepflegten Zustand
sein müssen und keine größeren Beschädigungen aufweisen dürfen.
* Der Wert richtet sich nach dem Zustand der gebrauchten Möbel sowie der
Höhe des Einkaufswerts. Aktion gilt nur für Neuaufträge. Angebot nicht mit
anderen Vorteilen kombinierbar. Gültig bis zum 31.07.2018.
GARANTIERT * 200 €
FÜR IHR ALTES SCHLAFZIMMER
BEIM KAUF EINES NEUEN
Altes raus,
Neues rein!
GARANTIERT * 300 €
FÜR IHRE ALTE KÜCHE
BEIM KAUF EINER NEUEN
Möbel
100 % VOLLSERVICE
Energieeffizienzklassen-Spektren: Geschirrspüler A+++ - D, Kühl- und
Gefrierschränke A+++ - D, Backöfen und Herde A+++ - D, Dunstabzüge
A+ - F. Leuchten A++ bis E.
Persönliche Beratung & Planung | Möbel-Inzahlungnahme
kostenlose Entsorgung | Lieferung & Montage immer inklusive
Entdecken Sie Ihr Zuhause neu…
Unser Möbelhaus:
Holländische Straße 76, 34246 Vellmar, Tel. 0561/982 76-0
Unser Küchenhaus:
August-Bebel-Str. 15, 34246 Vellmar, Tel. 0561/982 96-0
www.moebel-bolte.de
Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr
Inhaber Jörg Bolte e.K.

Kulturgemeinschaft
Beverungen und
Umgebung e.V.
Stadthalle
Beverungen
|
Montag
24.09.
20.00 Uhr
HOMOHALAL
Eine Integrations-
Komödie
von Ibrahim Amir
Karten: ab 13,00 €
|
Donnerstag
11.10.
19.30 Uhr
Schlagerlegenden
Live auf Tournee
mit Peggy March, Ireen Sheer,
Lena Valaitis, Michael Holm,
Graham Boney und Orchester
Otti Bauer
Karten: ab 55,90 €
|
Mittwoch
07.11.
20.00 Uhr
JOJA WENDT
Stars on 88
Karten: ab 38,35 €
Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de
Besuchen Sie uns im Internet!
www.hofgeismar-aktuell.de
SCHIESSER
NATÜRLICH ZEITGEIST SEIT 1875
8 Jahre in Warburg
Letzte Geburtstagswoche bis 14. Juli 2018
50
MIX Teile empfohlenen Herstellerpreis
auf die gesamte
SCHIESSER
50%
NATÜRLICH ZEITGEIST SEIT 1875
Sommernachtwäsche
Damen Herren
oder Kinder
Shortys,
Kurznachthemden,
alle kurzen Geburtstagsrabatt auf den
SCHIESSER
NATÜRLICH ZEITGEIST SEIT 1875
Wäsche-Store
...immer informiert!
34414 Warburg
Paderborner Tor 106
Tel. 0 56 41 - 7 45 60 72
Ein Unternehmen der
Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG,
Paderborner Tor 104, 34414 Warburg
VdK Gottsbüren
Sommerfest
Gottsbüren (hak) - Am Samstag, dem
14. Juli 2018, findet um 14.30 Uhr das
Sommerfest des VdK OV Gottsbüren
auf dem Sportplatz statt. Alle Mitglieder
und deren Partner sowie Freunde des
Verbands sind herzlich eingeladen. U.a.
werden Kaffee und Kuchen angeboten.
Kirchengemeinde Ehrsten
Sonntags-Café
Ehrsten (hak) - Am Sonntag, dem 15.
Juli 2018, von 14.30 bis 17 Uhr findet
das Sonntags-Café der Kirchengemeinde
Ehrsten im Dorfgemeinschaftshaus statt.
Bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen
kann man hier in gemütlicher Runde
ein paar schöne Stunden verbringen.
Der Erlös kommt der Renovierung der
Ehrster Marienkirche zugute.
Eco Pfad
Führung
zum Osterberg
Holzhausen (hak) - Am Sonntag, dem
22. Juli 2018, um 11 Uhr sind alle Interessierten
herzlich zu einer ca. zweieinhalbstündigen
Wanderung „Auf dem
Eco Pfad Bergbau Holzhausen Reinhardswald:
Führung zum Osterberg“
eingeladen. Treffpunkt mit Helmut
Bretthauer ist der Parkplatz Bürgerhaus
in Holzhausen.
Im 16. Jh. begann der Braunkohleabbau
am Osterberg. Die hessischen Landgrafen
gewannen dort im 17. Jh. Kohle
für ihre Eisenhütte in Knickhagen. Vom
18. Jh. bis 1964 gab es eine Vielzahl
von Zechenbetreibern an unterschiedlichen
Standorten. 1893 baute man
eine ca. 4 km lange Kohleseilbahn zum
Verladebahnhof Speele, die später zu
den Zechen an Gahrenberg und Kleeberg
erweitert wurde.
Weitere Informationen erteilt die veranstaltende
AG Eco Pfad Bergbau
Holzhausen Reinhardswald (Georg
Schulz, Tel. 05673/3903). Hier können
(für geschlossene Gruppen) auch weitere
Termine vereinbart werden.

im Donig Park
34369 Hofgeismar
Max-Eyth-Straße 4
Tel: 0 56 71 - 5 07 03 06
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7.30-18.30 Uhr
Sa 7.30-18.00 Uhr
ab sofort
Annahmestelle
Getränkemarkt
Baumann
Trendelburg
Im Schilf 3
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr
Sa 8.00-16.00 Uhr
Preise in Euro – Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Getränkemarkt
Fahrmeyer
Bad Karlshafen
Mündener Str.6
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-12.30/13.30-18.30
Sa 8.00-14.00 Uhr
versch. Sorten;
je 2x 20 x 0,33 l BV
Pfand 2x 4,50
21,
L = 1,67
DOPPELPACK
98
Weissbier,
versch. Sorten;
je 20 x 0,5 l
Pfand 3,10
L = 1,45
14, 49
KNALLERPREIS
Pilsener;
je 20 x 0,5 l
je 24 x 0,33 l
Pfand 3,10/3,42
11,
99
Bier, versch. Sorten;
je 20 x 0,5 l
je 24 x 0,33 l
Pfand 3,10/3,42
L = 1,20/1,51
Mineralwasser,
versch. Sorten;
je 12 x 1,0 l
Pfand 3,30
4,
49
11, 99
L = 1,20/1,51
L = 0,37
Mineralwasser,
versch. Sorten;
je 6 x 1,0 l PET
Pfand 2,40
L = 0,75
4, 49
Coca-Cola, Fanta,
Sprite etc.,
versch. Sorten;
je 24 x 0,33 l
Pfand 5,10
L = 1,58
Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH · Höxter – Kassel – Erfurt · Lütmarser Str. 102 · 37671 Höxter
PREISE GELTEN NUR IM MARKT · GÜLTIG VOM 11.07.2018 BIS 21.07.2018
12, 49

Bogenparcours
Fahrradtouren
Der besondere Ferienspaß:
BIKE & BOOT
Unser Angebot: Nach einem Begrüßungskaffee erhalten Sie aus unseren
rund 120 hochwertigen Trecking- und MTB-Bikes das für Sie passende Rad
und radeln vom Hofgut flussaufwärts dem Diemelradweg folgend zur vorher
vereinbarten Einsatzstelle am Fluss.
Dort angelangt erhalten Sie Ihr Kanu, die notwendige Ausrüstung, eine
Einweisung in Paddeltechnik sowie Verhalten auf dem Fluss und fahren
mit dem Kanu zurück zum Hofgut Stammen.
Preise: Erwachsene: € 25,- Schüler: € 17,- Kinder: € 12,-
Kanutouren
Hofgut Stammen • Schloßstraße 29 • 34388 Trendelburg • Telefon (0 56 75) 72 50 94 • www.hofgut.de
Wichtige Telefonnummern
EnergieNetz Mitte GmbH, Strom
und Gasversorgung, Kundenservice:
0800/3250532. Entstörungsdienst (Gas):
0800/3420234 (Strom): 0800/3410134
EAM Vertriebs Service Center:
0561/93309330
Wasserversorgung:
Stadt Hofgeismar, Markt 1, Rathaus,
Tel. 05671/999051; Bereitschaftsdienst:
Mobiler Telefonanschluss:
0170/7837748; Bauhof: Werkstatt Tel.
999218; Büro Tel. 999215
Klärwerk:
Stadt Hofgeismar, Klärwerk, Am Klärwerk
2, Telefon. 05671/5091-0,
Polizei: 110; Polizeistation: 9928-00
Feuerwehr: 112
Rettungsleitstelle: Krankentransport
(DRK), Tel: 112
Giftnotruf: 06131/19240
Erweitertes Programm
71. Vieh- und Jahrmarkt in Grebenstein
Grebenstein (hak) - Der Grebensteiner
Vieh- und Jahrmarkt findet von Freitag
bis Montag, 13. Bis 16. Juli 2018 statt.
Das Programm bietet für alle Altersklassen
attraktive Unterhaltung an.
Neue Ideen zielen hauptsächlich auf
die jungen Gäste.
Gleich Freitagnachmittag, parallel zum
musikalischen Kaffeeklatsch im Festzelt,
wird ein Luftballonwettbewerb auf dem
Festplatz gestartet. Wer den weitesten
Flug nachweisen kann, erhält einen attraktiven
Preis.
Am Samstag präsentiert sich der Kleintierzuchtverein
K33 Kaninhop und es
gibt eine Oldti-mer-Treckerschau. In
der Kulturhalle sind die Modelle der
„European See Scouts“ zu sehen. Nachmittags
ist Bewegung das Motto mit
Beachvolleyballturnier im Freibad, Kinderschmin-ken
und der beliebten Festplatzolympiade
mit extra Preisverleihung
für Kinder.
Anschließend ist mit der Live-Übertragung
im Festzelt des Spiels um den 3.
Platz der Welt-meisterschaft Fußball
angesagt. Danach wird der neue Einsatzleitwagen
der Grebensteiner Feuerwehr
auf dem Festplatz seiner Bestimmung
übergeben.
Am Sonntag wird die Ausstellung der
Schiffsmodelle ab 9 Uhr fortgesetzt.
Der Nachmittag steht im Zeichen des
großen Festzuges. Nach den musikalischen
Grüßen der teilnehmenden Festzugskapellen
gibt es die WM-Übertragung
des Endspiels mit anschließender
Die Grebensteiner Vieh- und Jahrmarktskommission mit Gast Michael Schneider, dem Leiter der Polizeistation
Hofgeismar.
Foto: privat
WM-Party.
Der Festplatz ist natürlich der Anziehungspunkt
für die Kinder. Zusammen
mit den Karus-sellbetreibern hat sich
die Vieh- und Jahrmarktskommission
eine besondere Überraschung einfallen
lassen. Nicht nur beim Familiennachmittag
am Samstag gibt es beim Kauf
von Fahrkarten einen besonderen Bonus
für alle Kids.
Musik und Party ist natürlich an allen
Tagen angesagt. Freitagnachmittag steht
der Musik-verein Immenhausen beim
Kaffeeklatsch auf der Bühne. DJ Toby
präsentiert am Freitag im Festzelt Top-
Schlager und internationale Hits. Er
bringt auch am Sonntag zur WM-Party
und am Montag, zum Ausklang des
Frühschoppens, das Zelt in Bewegung.
Nach dem tollen Erfolg im vergangenen
Jahr sind die „Bamberger“ am Samstag
musikalisch verantwortlich für eine
rauschende Partynacht. Montag spielen
in bewährter Weise die „Ori-ginal Lempetal
Musikanten“ zum Frühschoppen
auf. Natürlich gibt es wieder den beliebten
Sammel-Button, der am Viehmarktmontag
bei der Anwesenheitsverlosung
genutzt werden kann.

Inklusion, Integration oder Teilhabe: Initiative bietet neue Fördermodule an
„NäherDran“ von Sportjugend
und AOK Hessen gestartet
Hofgeismar - Alle Sportvereine in Hessen,
die sich besonders stark für Inklusion
oder Integration im Sport einsetzen
oder dies nach den Sommerferien
vorhaben, haben ab sofort die Chance
auf finanzielle Unterstützung. Die
Sportjugend Hessen hat gemeinsam
mit der AOK Hessen die Initiative
„NäherDran“ konzipiert. Hier sollen
vereinseigene Projekte teilfinanziert
werden. Außerdem werden etliche
Bewegungs- und Bildungsmodule angeboten,
die Clubs kostenfrei abrufen
können.
Eine dreiköpfige Jury entscheidet, welche
vereinseigenen Projekte als förderungswürdig
erachtet werden. „Wir
legen beispielsweise Wert auf die konkrete
Beschreibung der Zielsetzung
und der Maßnahmen, eine detaillierte
Zeit- und Kostenplanung, aber auch,
ob das Konzept Aussicht auf Erfolg
hat“, so Schirmherr Dirk Köhler, Spieler
beim RSV Lahn-Dill. Insgesamt
stehen 100.000 Euro für „NäherDran“
in diesem Jahr zur Verfügung.
„Wir wollen zusätzliche Schubkräfte
freisetzen und greifen dafür engagierten
Vereinen unter die Arme – nicht
nur finanziell, sondern auch mit unserem
Know-how. Und das sportartenübergreifend
und unabhängig von
deren Mitgliederzahl“, erzählt Juliane
Kuhlmann vom Vorstand der Sportjugend
Hessen. „NäherDran“ ist dabei
durchaus wörtlich zu nehmen: Die
Kampagne trägt dazu bei, häufig benachteiligte
Personengruppen stärker
ins Vereinsleben zu integrieren. Dabei
rücken alle ein bisschen näher zusammen,
während die Gemeinschaft in
den Clubs gestärkt wird. „Wir wollen,
dass sich d ie Menschen viel bewegen
– am besten regelmäßig im Verein.
Eine bessere Prävention gibt es nicht.
Es geht uns aber auch darum, Vereine
und benachteiligte Menschen zusammenzubringen,
weil soziales Engagement
ungemein wertvoll ist“, ergänzt
Meike Bonnet, AOK-Chefin für Bad
Arolsen und Hofgeismar.
Anzeige
Schnell buchen: Bewegungsund
Bildungsmodule
Doch selbst dann, wenn es zunächst
keine eigenen Projektideen geben
sollte, gibt es Unterstützung: Insgesamt
19 Module der Sportjugend aus
dem Kontext Bildung und Bewegung
stehen unabhängig davon zur Verfügung,
und pro Verein können – je
nach Aufwand für die jeweilige Umsetzung
– eines, zwei oder drei von ihnen
realisiert werden. Hierzu gehören
beispielsweise Ausbildungen, Module
zu den Themen Kinderarmut und
Vielfalt, Workshops und Kinderfreizeiten
sowie interkulturelle Angebote.
Sogar ein komplettes Soccer- und
Highlander-Turnier für unbegleitete
Flüchtlinge kann mit Hilfe der Sportjugend
organisiert werden. „Das Angebot
ist bewusst sehr breit gefächert
und so konzipiert, dass ein Verein
neben der finanziellen Unterstützung
eben auch Kompetenzen und Events
im Gesamtwert von mehreren tausend
Euro erhalten kann“, so Bonnet. Die
Beteiligten gehen derzeit davon aus,
dass etwa 20-30 hessische Vereinen
eine Förderung (Geld- und/oder Sachleistungen)
zuerkannt wird. Wenige
Wochen nach Ende der Bewerbungsfrist
am 10. August wird feststehen,
welche Vereine mit einer Unterstützung
rechnen können.
Mehr Informationen zu „NäherDran“
finden Vereine unter (inkl. Anmeldung):
www.sportjugend-hessen.de/
naeherdran/
Angebote im
Weißen Kreuz
Ahnatal/Heckershausen. Entspannende
Rücken-und Nackenmassage/Entspannung
durch Progressive Muskelrelaxation
nach Jakobson (PMR), Fußreflexzonenmassage,
Rückenschule, Nordic Walking.
Kontakt: Andrea Schade, Physiotherapeutin,
Entspannungspädagogin Tel.
0561-2020620, www.kursundgut.de
Lauftreff Hofgeismar
Sommerfest
Hofgeismar (hak) - Das Sommerfest
des Lauftreffs der TSG Hofgeismar findet
am Samstag, dem 14. Juli 2018,
statt. Treffpunkt ist um 19 Uhr an der
Thönehütte (Nähe Kreismülldeponie)
vor dem Westberg. Alle Mitglieder mit
Partner sind herzlich eingeladen. Für
Speisen und Getränke ist gesorgt. Es
wird darum gebeten, eigene Teller und
Besteck mitzubringen. Vor dem Sommerfest
besteht wie an jedem Samstag
die Gelegenheit, zu laufen und zu walken.
Alle Lauf- und Nordic-Walking-
Gruppen starten um 16.30 Uhr am
Parkplatz Kirschenplantage zu einer
einstündigen Runde durch den Stadtwald.
Anfänger sind jederzeit willkommen.
Mehr Infos im Internet unter
www.lauftreff-hofgeismar.de.
„Und diesen Kinderbonus
gibt es bei der AOK?“
„Ja, bis zu 200 €
pro Jahr.“
Wer‘s weiß, wechselt zu uns: Mit Aktivitäten
rund um die Gesundheit sichern Sie Ihrem Kind
bis zu 200 Euro Bonus pro Jahr – mitmachen
lohnt sich!
Gesundheit in besten Händen
aok.de

V E R K Ä U F E :
34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (371)
ZWEI MASSIVHÄUSER
34393 GREBENSTEIN-ORTSTEIL (378)
ZUM GÜNSTIGEN
MEHRFAMILIENHAUS
419 m² Grd., 403 m² Wfl ., aufgeteilt in 4 WE m. KOMPLETTPREIS!
128, 2x105 u. 65 m² Wfl ., tlw. renoviert bzw. im üb. 1.200 m² Grd., Vorderh. m. Vollkeller, 6 ZKB
Jahr 2000 ausgebaut, KS-Iso-Fenster, GZH- bzw. u. 110 m² Wfl. sowie Hinterh. m. 3 ZKDu. u. 62 m²
E-Hzg., neuer Kaminofen im EG, 2 WE verm. f. € Wfl ., 2 sep. GZH, KS-Iso-Fenster, Terr., Stellpl.,
8.040,00 netto p. a., Terrasse, Hof, kl. Grünfläche, Gerätehaus, alles nach Abspr. für Sie frei!
EBA 247,8 kWh/(m²a), Kl. G, Strom/Erdgas/Holz,
Bj. 1900
€ 70.000,--
€ 120.000,-- 37688 BEVERUNGEN (388)
34369 HOFGEISMAR (389) EINFAMILIENHAUS
ca. 5 km zum Zentrum, 690 m² Grd., 92 m² Wfl .,
DOPPELHAUSHÄLFTE
tlw. Dielen-, Laminat- u. Fliesenböden, Holzvertäfelung,
ZH, EVA 81,6 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1982/2003,
MIT EINLIEGERWOHNUNG
sof. verfügbar
€ 89.000,--
34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (298)
ZWEI- BIS DREIFAMILIEN-
HAUS
ca. 600 m² Grd. in ruhiger Lage, ca. 260 m² Wfl .,
umfangreich renoviert u. sehr gepfl ., neue Brennwerthzg.,
KS-Iso-Fenster, Fliesen- u. Laminatböden,
Video-Sprechanl., EBK, Balkon, Terrasse,
Massivbau auf 767 m² Grd. in nahezu Alleinlage, Doppelgarage usw., 2 EH vermietet, 1 EH frei. –
ca. 120 m² Wfl., insg. 5 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, tlw. Parkett-
u. Fliesenböden sowie Deckenvertäfelungen,
Optimales Preis-/Leistungsverhältnis. EBA 219,2
kWh/(m²a), (Kl. G), Erdgas, Bj. 1950/2013, keine
EBA 250,3 kWh/(m²a), Flüssiggas, Bj. 1900/1995,
Maklerprovision
Garage, Werkstatt, Abstellschuppen, Garten m. kl.
Teich, ideal f. Eisenbahnfans, da direkter Blick auf
€ 99.000,--
die Gleisanlagen! Alles ab 01.07.2018 für Sie frei!
37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (318)
nur € 60.000,--
WOHN- UND
34396 LIEBENAU (382)
BAUGRUNDSTÜCK
GEWERBEANWESEN
üb. 2.000 m² Grd. mit optim. Anbindung, Gewerberäume
m. Laden, Lagerräumen, Büro usw. sowie
rd. 700 m² in bester Wohnlage m. guter Aussicht,
voll erschl., günstiger Rechteckzuschnitt
8-Zi.-Whg., gesamte Nutzfl. 425 m², KS-Iso-Fenster,
tlw. Fliesen-, Parkett- u. Laminatböden, ein
€ 29.995,--
solides Objekt für vielfältige Ansprüche! EBA 226,3
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (381) kWh/(m²a), Kl. G, Heizöl, Bj. 1900/1985
EIN- BIS ZWEIFAMILIEN-
€ 250.000,--
HAUS – TOP-ANGEBOT!
freisteh. Massivbau, 842 m² Grd., 5 ZKDu. m. 115
m² Wfl . im EG sowie 3 ZKB+Du. u. 95 m² im HG,
tlw. Parkett- u. Laminatböden, Rollläden, u. Isovergl.,
gefl iester u. überd. Balkon, Doppelgarage,
V E R M I E T U N G E N :
EBA 252 kWh/(m²a), Kl. H, Nachtstrom/Strom, Bj.
34385 BAD KARLSHAFEN (M 689)
1972/80
MIETWOHNUNG
nur € 90.000,-- 2ZKB, rd. 65 m² Wfl ., attr. Garten, Stellpl., EBK,
ÖZH, EVA 193 kWh/(m²a), Kl. F, Bj. 1936/2005, Heizöl,
3 MM Kaution, frei ab 01.10.2018 nach Abspr.
34369 HOFGEISMAR-HÜMME (398)
evtl. früher, Netto-Miete
EINFAMILIENHAUS
Freisteh. Massivbau auf 729 m² Grd., rd. 170 m²
€ 380,--
Wfl . m. 7 Zi., Kü., Bad/WC, Du./WC, GZH, vorw.
KS-Fenster m. Isovergl., Rollläden, Terrasse, Carport,
kurzfr. für Sie frei! EVA 113 kWh/(m²a), Erdgas, Zahlreiche weitere Objekte und Informationen
Bj. 1980/2003
finden Sie unter www.dsw-immobilien.de !
€ 130.000,--
34479 BREUNA-ORTSTEIL (397) Wir suchen dringend . . .
DREIFAMILIENHAUS
915 m² Grd., ca. 308 m² Wfl ., alle WE renoviert u.
gut vermietet, ÖZH, EBA 135,1 kWh/(m²a), Kl. E,
Heizöl, Bj. 1975/2016
€ 259.000,--
. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet
dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und
Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen.
Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für
Verkäufer provisionsfrei!
Reiner Domes
Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300
Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400
Sommerkonzert im Kursaal
Abschied von
der Chorleiterin
Bad Karlshafen (brv) - Zu einem Sommerkonzert
mit den Chören der Liedertafel,
Männer-, Frauen-, Gemischter
Chor und der Kurkapelle Bad Karlshafen
wird herzlich in den Kursaal am
Sonntag den 15. Juli 2018 um 14 Uhr
eingeladen. Dies ist Gleichzeitig auch
das Abschiedskonzert der langjährigen
Chorleiterin Larissa Gregorian. Das
Programm besteht aus bekannten und
neuen Liedern mit Begleitung von Klavier
und Kurkapelle. In der Pause gibt
es Kaffee und selbst gebackenen Kuchen.
Der Eintritt ist frei.
Tierpark Sababurg
Aktionstag
TEXTILHAUS
STAHLHUTH
%
%
in der BienenWelt
Hofgeismar - Am kommenden
Sonntag, den 15. Juli laden der
Tierpark Sababurg und der Imkerverein
Hofgeismar von 10 bis
18 Uhr zu einem Aktionstag in
die BienenWelt.
Honig- und Wildbienen stehen an diesem
Aktionstag im Mittelpunkt.
Die Imker des Imkervereins Hofgeismar
sind am Aktionstag für die Tierparkbesucher
da und beantworten gerne
alle Fragen zum Leben und Arbeiten
mit den Honigbienen .
Mit ihrer langjährigen Erfahrung sind
sie die Honigbienen-Experten und können
uns beispielsweise sehr anschaulich
erklären, wie ein Volk aus Nektar Honig
macht, wie die Bienen ihre Waben
bauen und was in den Waben passiert.
Sie wissen, was Königinnen, was Arbeiterinnen
und was Drohnen machen.
Die Honigbienen können durch eine
Glasscheibe direkt im Bienenstock
beim Arbeiten beobachtet werden.
Wer entdeckt die Königin? In welchen
Waben ist Honig drin? Was ist Propolis?
Was ist Gelée royale? Die Imker
helfen beim Entdecken und beantworten
gerne diese und weitere Fragen.
Zwischendurch schleudern die Imker
vor Ort immer wieder Honig und die
Besucher dürfen ihn ganz frisch geschleudert
probieren oder sich die Waben
mit den Honigresten als „Honigkaugummi“
schmecken lassen.
Um 13:30 Uhr steht ein spannender
Vortrag mit tollen Fotos auf dem Programm:
Die Honigbiene – ein Erfolgsmodell
der Natur. Der Imker, Jürgen
Schäfer aus Langenthal, berichtet anschaulich
über die Bedeutung und die
besonderen Leistungen unserer Honigbienen.
In seinen Vortrag bringt er
seine jahrzehntelang Erfahrung als
Imker sowie neuste Forschungsergebnisse
von Wissenschaftlern ein.
30% 20% 40%
auf die gesamte
Sommer-Mode
%
Einzelteile bis
50% reduziert
Helmarshausen · Poststraße 47
Telefon (0 56 72) 5 71
Der Imkerverein Hofgeismar verkauft
seine Produkte am Aktionstag auch
direkt vor Ort. Mit Ihrem Honig-Einkauf
können Sie den Imkerverein und
die wertvolle Arbeit der Imker in unserer
Region ganz unmittelbar unterstützen.
Neben verschiedenen Honigsorten
haben die Imker noch weitere
Produkte wie z.B. Honigseife oder
Cremes mit Bienenwachs im Angebot.
Wer Wildbienen unterstützen will,
kann sich Tipps und Anleitungen für
den Bau eines eigenen Wildbienenhotels
für Garten oder Balkon mitnehmen.
Besucher können sehen, dass
sowas zu bauen kinderleicht und gar
nicht so teuer ist. Dafür notwendige
Materialien wie Bambusstücke, Schilfröhrchen
oder Pappröhrchen sowie
Totholzstücke können gegen einen
entsprechenden Materialkostenbeitrag
gleich vor Ort gekauft und mitgenommen
werden. Wer sich seine eigene
kleine Holzkiste, einen alten Blumentopf
oder aber auch eine alte Konservendose
mitbringt, kann sein eigenes
„Wildbienenhaus“ gleich vor Ort mit
passenden Röhrchen und Totholz bestücken
und braucht es dann zu Hause
nur noch aufzuhängen und abzuwarten,
bis die ersten Wildbienen anfangen
darin ihre Nester zu bauen.
Über Wildbienen- und Hummelschutz
können Sie sich am Informationsstand
der Hummelstation Naumburg fachkundig
informieren und die Experten
über ihre praktischen Erfahrungen
mit der Ansiedlung von Hummeln befragen.
Mit dabei ist diesmal wieder der Sensenclub
Bodenfelde e.V. Die Mitglieder
haben diverse Sensen und Dengelmaschinen
dabei und zeigen uns, wie
einst blühende Wiesen schonend gemäht
wurden. Sie hämmern und dengeln,
bis die Sensen geschärft und einsatzbereit
sind.

71. Grebensteiner Vieh- & Jahrmarkt
13. – 16. Juli 2018
Motorgeräte für Haus und Garten
MOTORGERÄTE
VERTRAGSHÄNDLER
Ihr zertifizierter Motorgeräte-Fachhändler
34393 Grebenstein
Tel. 05674-1327
• Rasenmäher • Motorhacken
• Stromerzeuger • Rasentraktoren
• Motorsensen usw.
STÜTZPUNKT
www.autohaus-lund.de
Untere Hofstr. 3 · 0 56 74 / 8 94 · Grebenstein
Grebenstein
Über dem Maibach 8
34393 Grebenstein
Tel. 0 56 74 / 89 08 10
www.landtechnik-jaeger.de
Es geht doch nichts
über den pefekten Rasen.
Und einen Rasentraktor
von John Deere,
der dafür sorgt,
das alles so bleibt.
www.mannshausen.com
Landtechnik
GmbH &
Co. KG
Jahreswagen
& Gebrauchtwagen
Reparatur, Wartung und
Unfallinstandsetzung
aller Fabrikate!
SONDERPREISE
Run 46 und Run 51
Rasenpflege leicht gemacht – Die Modelle
unserer RUN Serie sind die perfekte
Lösung für all jene, die sich nichts anderes
als einen verlässlichen Mäher wünschen!
■ Arbeitsbreite: 46 - 51 cm
■ Eine Geschwindigkeitsstufe: 3,6 km/h
■ ReadyStart Startautomatik
Freitag, 13. Juli
16.00 Uhr Fahrgeschäfte und Stände beginnen mit dem Markttreiben
16.00 bis 18.00 Uhr Musikalischer Kaffeeklatsch mit dem
„Musikverein 1908 Immenhausen e.V.“
Luftballon-Fliegen für Kinder
21.00 Uhr Eröffnung auf dem Marktplatz und Hissen der Marktfahne
21.30 Uhr Bieranstich am Brunnen vor dem Burgtor
21.45 Uhr Fackel- und Lampionzug durch die Altstadt zum Festplatz
22.00 bis 03.00 Uhr „DJ TOBY“ - Party-Night im Festzelt
Samstag, 14. Juli
09.00 Uhr Tierschau des „Kleintierzuchtverein K33“ mit Kaninhop und
Oldtimer-Treckerschau der „Treckerfreunde Niedermeiser“
09.00 bis 18.00 Uhr Modellbauausstellung durchgeführt vom
„European Sea Scouts e.V.“ in der Kulturhalle
ab 10.00 Uhr Beachvolleyball-Turnier im Freibad
12.00 bis 15.00 Uhr 8. Festplatz-Olympiade - Spaß für Groß und Klein
12.00 bis 17.00 Uhr Familientag auf dem Festplatz mit ermäßigten Preisen
16.00 Uhr Live-Übertragung Spiel um Platz 3 der Fußball-WM
18.30 Uhr Einweihung des neuen Einsatzleitwagen der FFW Grebenstein
20.00 Uhr Warm Up mit „DJ TOBY“ & HAPPY HOUR
22.00 Uhr „Die Bamberger“ ...von 0 auf Party in 10 Sekunden
- EINTRITT ab 20.00 Uhr einmalig 5,00 €
Sonntag, 15. Juli
09.00 bis 18.00 Uhr Modellbauausstellung durchgeführt vom
„European Sea Scouts e.V.“ in der Kulturhalle
14.00 Uhr Großer Festumzug
Motto: „Sportereignisse 2018, welch ein Hit,
die Grebensteiner machen mit!»”
anschl. ca. 15.00 Uhr Auftreten der Spielmannszüge im Festzelt
17.00 Uhr Live-Übertragung Endspiel der Fußball-WM
anschließend Weltmeister-Party mit „DJ TOBY“
Ab
€586,-
Montag, 16. Juli
11.00 bis
ca. 17.00 Uhr Zünftiger Frühschoppen
für jedermann
mit großer Verlosung und
den „Original Lempetal
Musikanten“
und „DJ TOBY“
Wir freuen uns
auf Ihren
Besuch!

www.
Nr. 55 · 8. Jahrgang · Mittwoch, 11.07.2018 · Auflage 45.700 Expl.
Hessen ermöglicht Waffenverbotszonen
„Waffenverbotszonen
schaffen zusätzliche
Sicherheit“
Wiesbaden/Berlin (hak) - Hessens
Innenminister Peter
Beuth hat den hessischen
Landrätinnen und Landräten
sowie den Oberbürgermeisterinnen
und Oberbürgermeistern
der kreisfreien Städte
die Befugnis übertragen, an
bestimmten Straßen, Wegen
oder Plätzen Waffenverbotszonen
einzurichten. Mit der
am 5. Juni erfolgten Veröffentlichung
im Gesetz- und
Verordnungsblatt für das Land
Hessen trat die Befugnis am
6. Juli in Kraft. Von nun an
können die Kommunen in Kooperation
mit der Polizei Waffenverbotszonen
an bestimmten
Örtlichkeiten einrichten.
„Ich bin überzeugt, dass wir
mit dem Verbot von Waffen
an bestimmten öffentlichen
Plätzen in Hessen für mehr
Sicherheit im öffentlichen
Raum sorgen. Die Entscheidung,
wo genau eine Verbotszone
eingerichtet wird, überlassen
wir den Kommunen,
die über lokale Brennpunkte
am besten Bescheid wissen
und von der hessischen Polizei
in bewährter Weise auch bei
dieser Sicherheitsfrage beraten
werden. Waffenverbotszonen
sind ein weiteres nützliches
Instrument im Werkzeugkoffer
der Ordnungs- und
Sicherheitsbehörden. Es ist
dabei von großer Bedeutung,
dass die Verantwortungsträger
in den Kommunen die Einhaltung
eines solchen Verbots
durch gezielte Kontrollen und
eine starke Präsenz der Ordnungsbehörden
dann auch
gemeinsam mit der Polizei
durchsetzen“, sagte Hessens
Innenminister Peter Beuth.
Mehr Körperverletzungs- und
Tötungsdelikte mit Messern
Die Auswertung der Polizeilichen
Kriminalstatistik für Hessen
belegt, dass in den letzten
Jahren Körperverletzungsund
Tötungsdelikte mit dem
Tatmittel Messer signifikant
angewachsen sind. Wurden
2013 noch 865 Fälle registriert,
die mit einem Messer
begangen wurden, so stiegen
die Fälle 2014 auf 926 und
2015 auf 1.029 Taten. 2016
waren es 1.116 und 2017 insgesamt
1.194 Körperverletzungs-
und Tötungsdelikte,
die mit dem Tatmittel Messer
begangen wurden. „Auch,
wenn bei diesen Taten die
Aufklärungsquote mit durchschnittlich
über 90 Prozent
besonders hoch liegt, müssen
wir alles daransetzen, damit
es erst gar nicht zu solchen
Taten kommen kann, bei denen
ein Messer im Spiel ist.
Gezielte Kontrollen in ausgewiesenen
Waffenverbotszonen
und damit die Verbannung
von Messern und sonstigen
gefährlichen Stichwaffen aus
dem öffentlichen Raum, können
dazu einen wichtigen Beitrag
leisten“, so Hessens Innenminister
Peter Beuth.
Kampf gegen Waffen in
Händen von Extremisten
Hessens Innenminister Peter
Beuth hat eindringlich dazu
aufgerufen, Extremisten konsequent
Waffen zu entziehen
und der diesbezüglichen hessischen
Gesetzesinitiative zur
Verschärfung des Waffenrechts
im Deutschen Bundesrat
zu folgen. „Waffen gehören
nicht in die Hände von Extremisten.
Wer Hass-Parolen
skandierend oder mit brutaler
Gewalt auf die Abschaffung
unserer freiheitlichen demokratischen
Grundordnung hinwirken
will, darf keinen legalen
Zugang zu Waffen haben. Uns
allen muss daran gelegen sein,
die Tatmittel von Extremisten
weitest möglich einzuschränken.
Denn jeder Extremist mit
einer Waffe in der Hand stellt
eine Gefahr dar. Diese Gefahr
können wir mit der hessischen
Gesetzesinitiative wirksam
eindämmen. Wir entziehen
Extremisten damit konsequent
ihre Waffen“, sagte Hessens
Innenminister Peter Beuth anlässlich
der hessischen Bundesratsinitiative.
Hessen setzt sich beharrlich
dafür ein, dass Extremisten
nicht legal in den Besitz einer
Waffe kommen können. Dazu
hat das Land erneut einen
Gesetzesentwurf in den Deutschen
Bundesrat eingebracht.
Im Jahr 2017 wurden bereits
auf die hessische Initiative
hin zumindest die Anforderungen
für die Annahme der
waffenrechtlichen Unzuverlässigkeit
abgesenkt.
Seither genügt ein auf Tatsachen
begründeter Verdacht,
um eine Regelunzuverlässigkeit
zu begründen – und damit
eine Waffe zu entziehen oder
die waffenrechtlichen Erlaubnisse
zu versagen. Mit dieser
– insbesondere aus waffenbehördlicher
Sicht – wichtigen
Änderung des Waffengesetzes
wurde ein Vorschlag des hessischen
Gesetzesantrags vom
30. Juni 2016 (BR-Drs. 357/16)
wörtlich umgesetzt.
Um den zuständigen Behörden
Rechts- und Handlungssicherheit
zu geben, hat sich
Hessen – wie schon 2016 –
dafür ausgesprochen, die Regelung
des § 5 des Waffengesetzes
(WaffG) über die Zuverlässigkeit
in der Weise zu
ergänzen, dass Personen regelmäßig
dann waffenrechtlich
unzuverlässig sind, wenn
sie bei einer Verfassungsschutzbehörde
des Bundes
oder der Länder gespeichert
sind.
www.dtoday.de, Web-C: ag-14523
TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals
Politik
Anordnung eines Richters
zur Freilassung hatte für
Verwirrung gesorgt
Brasiliens Ex-Präsident
Lula bleibt in Haft
www.dtoday.de, Web-C: ag-14483
Wirtschaft
Eröffnungsplädoyers
in US-Prozess von
Krebspatient gegen
Monsanto
www.dtoday.de, Web-C: ag-14496
Rückgang von 1,3
Prozent gegenüber
Vorjahresmonat
Deutsche Exporte im
Mai gesunken
www.dtoday.de, Web-C: ag-14511
Impressum:
Verlag und Herausgeber:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99
www.DEUTSCHLANDtoday.de
Geschäftsführender Gesellschafter:
Annie Lalé
Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich)
Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de
Anzeigenleitung:
Annie Lalé (verantwortlich)
Martin Schiffner
Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und
unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA
und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion
keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache.
Redaktionsschluss
.de
Boykottaufrufe der
Opposition vor Macron-
Rede in Versailles
www.dtoday.de, Web-C: ag-14495
Davis begründet Rücktritt
May nimmt Rücktritt
von Brexit-Minister
Davis an
www.dtoday.de, Web-C: ag-14487
Diplomat warnt vor
„sehr ernsten“
Konsequenzen für
globale Konjunktur
Chinas EU-
Botschafter fordert
Entschlossenheit im
Handelskonflikt mit
den USA
www.dtoday.de, Web-C: ag-14508
Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today:
Anzeigenverkauf:
Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de
Carsten Mantel mantel@dtoday.de
Holger Lamour lamour@dtoday.de
Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr
Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de
Druck:
Oppermann Druck + Verlag GmbH
& Co. KG Rodenberg
Vertrieb:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch
Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex.
Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex.
Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015.
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 18.07.2018
Redaktionsschluss: Donnerstag, 12.07.2018, 17.00 Uhr

Sonntag, 15. Juli
Ev.
Gottesdienste
Bad Karlshafen:
11:00 Gd., Lektorin Eggert
Burguffeln:
09:30 Gd., Lektorin Sommer
Calden:
10:00 Gd. Schlosskapelle Wilhelmsth.,
Lektorin Nebenführ
Deisel:
10:00 Gd., Lektor Reisgies
Eberschütz:
09:15 Gd., Pfrin. Schurian-Bebendorf
Ehrsten:
11:00 Gd. (kath. Kirche Ehrsten),
Prädikant Hoyer
Ersen:
10:45 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann
Friedrichsdorf:
09:30 Gd., Pfrin. K. Bretschneider
Gewissenruh:
18:00 Gd., Lektorin Watschong
Gieselwerder: 10:45 Gd.
Gottsbüren: 11:10 Gd.
Grebenstein:
10:45 Gd., Lektorin Sommer
Haueda:
17:00 Gd., Pfrin. Kohlwes
Heisebeck: 09:30 Gd.
Helmarshausen:
10:00 Gd., Lektorin Eggert
Hofgeismar:
Ev. Altenhilfe:
11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus,
Pfr. Kerkmann
11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus,
Lektor Sprecher
10:00 Gd., Brunnenhaus,
Lektor Sprecher
10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus,
Pfr. Kerkmann
Gesundbrunnen:
10:45 Gd., Pfr. Nolte
Altstadt/Neustadt:
11:00 Gd. in der Altstädter Kirche,
Pfrin. K. Bretschneider
Holzhausen:
10:00 Gd., Lektor Baum
Hombressen: 09:30 Gd.
Hümme:
10:30 Gd., Pfrin. Schurian-Bebendorf
Immenhausen:
10:00 Gd., Lektor Althaus
Langenthal:
11:00 Gd., Lektor Reisgies
Liebenau:
18:00 Gd., Pfrin. Kohlwes
Lippoldsberg:
10:00 Gd., Lektorin Watschong
Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche
Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik
Lippoldsberg
Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum
Meimbressen:
10:00 Gd., Prädikant Hoyer
Niedermeiser:
09:30 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann
Obermeiser: 11:00 Gd.
FamilienNachrichten
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war,
lebt nicht mehr.
Erinnerung ist das, was bleibt.

FamilienNachrichten
Nachruf
Traurig nehmen wir Abschied von
unserem Vereinsmitglied
Heinrich Lohmann
Er gehörte seit 21 Jahren dem KZV K54 Udenhausen an und
Udenhausen, im Juli 2018
Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist die Erlösung eine Gnade.
Inge Schröder
geb. Flaskamp
† 18. Mai 2018
Herzlichen Dank
allen, die meiner Tante Inge Schröder die letzten
Jahre beigestanden haben.
Besonderen Dank an das Pflegeteam vom Seniorenheim
Landgraf Carl Stammen, Herrn Dr. Förster,
Herrn Pfarrer Schiller sowie dem Beerdigungsinstitut
Lücke Bad Karlshafen.
In stillem Gedenken
Elke Killian
Trendelburg-Deisel, im Juli 2018
S
Der Angelverein Ostheim trauert um seinen 1. Vorsitzenden
Dieter Heise
19.6.1952 - 29.6.2018
Mit dem Verstorbenen haben wir einen guten Freund
und engagierten Vereinskameraden verloren.
Sein Andenken werden wir in Ehren halten.
Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.
Angelverein Ostheim
Vorstand
und Mitglieder
Wolfgang
Hampel
* 26.09.1929
† 16.05.2018
Was treue Hände ein ganzes Leben tun,
begreift man erst am Ende wenn sie ruhen.
Danke
an alle, die sich in unserer Trauer
mit uns verbunden fühlten und
ihre Anteilnahme auf so vielfältige
Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank sagen wir Frau
Pfarrerin Breul für ihre Worte
des Trostes, dem Palliativ- und
Hospitznetz Hofgeismar e.V.
und der Sozialstation Trendelburg
für die liebevolle Pflege.
Im Namen aller Angehörigen
Helga Hampel
Deisel im Juli 2018
Der TSV Hombressen e.V. trauert
um sein langjähriges Mitglied
Dieter Heise
der am 29.06.2018 im Alter von 66 Jahren
verstorben ist.
Er war 51 Jahre treues Mitglied und ehemaliger
Spieler unserer Ersten Fußballmannschaft.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
TSV Hombressen e.V.
Martin Thulke Heike Friedrich
1. Vorsitzender 2. Vorsitzende

Ev.-Freik.
Gemeinde
Hofgeismar
So. 10 Uhr Gottesdienst
parallel dazu Kinderstunde
Predigt: Werner Göbel
Moderation: Armin Mascher
anschl. offener Ausklang bei Kaffee,
Tee und Keksen
Zwiebelsfelder Weg 13
www.efg-hofgeismar.de
Nun da der Tag mich müd gemacht,
soll mein sehnliches Verlangen
freundlich die gestirnte Nacht
wie ein müdes Kind empfangen.
Hände, lasst von allem Tun,
Stirn, vergiss du alles Denken,
alle meine Sinne nun
FamilienNachrichten
wollen sich in Schlummer senken.
Und die Seele, unbewacht,
will in freien Flügeln schweben,
um im Zauberkreis der Nacht
tief und tausendfach zu leben.
Hermann Hesse
Katholische
Gottesdienste
St. Peter Hofgeismar
So 15.07., 10.30 Uhr Heilige Messe
St. Michael Bad Karlshafen
Sa 14.07., 18.00 Uhr Vorabendmesse
Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen
unter katholische-kirche-hofgeismar.de.
Ev.
Gemeinschaft
Dienstag:
17.00 Uhr Bibelgespräch
Mittwoch:
17 bis 19 Uhr Offene Begegnung: Geflüchtete
und Hofgeismarer Bürger treffen
sich zum gemeinsamen Spiel, Kochen
oder Basteln und persönlichen
Austausch
Sonntag:
kein Gottesdienst
Kontakt: Evangelische Gemeinschaft
Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A,
Tel. 05671 6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de
Hildegard
Meier
† 13.06.2018
Herzlichen Dank
sagen wir allen für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck oder eine stumme Umarmung, wenn Worte
fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit, Wertschätzung und
Geldspenden sowie für das Geleit zur letzten Ruhestätte.
Danke auch der Sozialstation Trendelburg, der Tischlerei Andreas
Losert für die Hilfe und Unterstützung sowie Anni Lange und den
Nachbarinnen für die Ausrichtung des Trauerkaffees.
Sielen, im Juli 2018
Im Namen aller Angehörigen
Thomas Meier
Ralf Meier
Anja Thulke
Pflegestützpunkt
Landkreis Kassel
Kassel - Der Pflegestützpunkt hilft bei
Fragen rund um Pflege und Versorgung.
Die Beratung ist trägerneutral und kostenlos.
Bei Bedarf kann auch ein
Hausbesuch gemacht werden.
Öffnungszeiten:
Mo, Mi
Mi
9 - 12 Uhr
14 - 17 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit:
täglich 9.30 -12 Uhr und mittwochs
13 - 17 Uhr.
Telefon: 0561/1003-1371 und
0561/1003-1399
Adresse: Südflügel des Kulturbahnhofes,
Rainer-Dierichs-Platz 1/Franz-Ulrich-Straße
in Kassel

Ja ist nur ein winziges Wort, aber es ist die schönste Brücke
zwischen zwei Herzen!
Wir trauen uns ...
... am 12. Juli 2018 im Standesamt „Hammerwerk“ in Braunfels.
Ann-Christin Knauf & Christian Watz
Herbert
Friedrich
* 07.09.1928
† 13.06.2018
Unsere kirchliche Trauung fi ndet am 21. Juli 2018 um 14 Uhr
in der Ev. Kirche zu Hombressen statt.
FamilienNachrichten
Herzlichen Dank
allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen,
ihn auf seinem letzten Weg begleiteten und
uns ihre Anteilnahme in liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.
Unser besondererer Dank gilt
Frau Pfarrerin Steinkamp für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier,
dem Team der ev. Altenhilfe „Neues Brunnenhaus“ für die fürsorgliche Pflege,
dem Bestattungsunternehmen Humburg für die Hilfe und Unterstützung
sowie dem Team Hampe für die Ausrichtung des Kaffeetrinkens.
Marie Friedrich und Familien Müller
Hombresssen, im Juli 2018
Erinnert euch an mich, aber nicht an dunklen Tagen,
erinnert euch an mich in strahlender Sonne,
wie ich war, als ich noch alles konnte.
Rita Kayser
geb. Ebenhoch
* 2. November 1937 † 6. Juli 2018
Sehr traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen,
nehmen wir Abschied.
Dieter und Elisabeth Henkelüdeke, geb. Kayser
mit Dennis und Jessica
Falko und Astrid Kayser
und alle Angehörigen
Traueranschrift: Falko Kayser, Poststraße 81, 34385 Bad Karlshafen/Helmarshausen
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Mittwoch, den 11. Juli 2018 um 14.00 Uhr in der Friedhofshalle
in Würgassen statt. Das Totengebet ist am Dienstag, den 10. Juli 2018 um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche in Würgassen.
Sprechzeiten
im Hospizbüro
Hofgeismar - Beratung und punktuelle
Entlastung Angehöriger und Freunde,
Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen,
Begleitung Trauernder und
Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung.
Allgemein erreichbar
unter Tel. 05671/500551 oder
0174/2371431, Fax: 05671/500553.
Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter
Kirchplatz 11:
dienstags 15-16.30 Uhr
mittwochs 11-12.30 Uhr
donnerstags 17-18.30 Uhr
Rufnummern
Kreisverwaltung
Erziehungsberatungsstelle des LK Kassel,
Außenstelle Hofgeismar, Kasinoweg
22, Tel. 0561/1003-1580
Sozialpsychiatrischer Dienst des Landkreises
Kassel, Außenstelle Hofgeismar,
Garnisonstraße, Sprechzeiten: Mittwoch
von 9 bis 12 Uhr, Tel. 05671/
8001-2179
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle,
Manteuffelanlage 5, 34369 Hofgeismar,
Tel. 05671/4825 (nur dienstags)
oder 0561/1003-1362, -1359, -
1399 und -1501. Sprechzeiten dienstags
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und nach
Vereinbarung
Gesundheitsamt Region Kassel, Außenstelle
Hofgeismar, Garnisonstraße,
Tel. 05671/ 8001-2177.
Geschäftsstelle des Ausländerbeirates
für den Landkreis Kassel, Kreishaus
Kassel, Tel. 0561/1003-1264
Schuldnerberatungsstelle des Landkreises
Kassel, Kulturbahnhof Kassel,
Tel. 0561/1003-1429 und –1498
Frauenbeauftragte des Landkreises
Kassel, Antje Hesse, Außenstelle Kulturbahnhof,
Bahnhofsplatz, Tel.
0561/1003 - 1540, Fax. 0561 / 1003 -
1527. E-mail:
frauenbuero@landkreiskassel.de
BARKE – Unterstützung für Demenzkranke
und ihre Angehörigen, Carolinum
Bad Karlshafen, Sprechzeiten:
Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr und 14
- 15.30 Uhr unter Tel. 05672/181-652
(Anja Hoyer und Grit Redemann),
und zusätzlich dienstags, 9 - 13 Uhr
unter Tel. 05672/181-633 (Anke Baumgarten).
Bürgerbeauftragte des Landkreises
Kassel: Wilhelmshöher Allee 19-21,
34117 Kassel, Tel. 0561/1003-1264,
E-Mail: ute-jaeger@landkreiskassel.de

FamilienNachrichten
Herzlichen Dank!
Ich habe einen wunderschönen Tag erleben dürfen
und bedanke mich für alle guten Wünsche und
Aufmerksamkeiten zu meinem
70. Geburtstag
Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Nasemann für die
netten Worte und das Team der Essbar Seider, für die
gute Bewirtung.
Karin Freise
Sielen, im Juli 2018
Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, Freunde und Bekannten
auch mal mit einer Anzeige oder teilen Sie Freud und Leid mit.
Unsere Zeitung erreicht alle Haushalte
im Kreis Hofgeismar und Umgebung.
Für jede Gelegenheit haben wir das passende Motiv.
Kommen Sie einfach bei uns vorbei oder rufen Sie an
Tel. 0 56 71 / 99 44 41
Natürlich können Sie Ihre Anzeige auch Online aufgeben:
www.hofgeismar-aktuell.de
Über die vielen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke anlässlich meines
70. Geburtstages
habe ich mich sehr gefreut, und sage allen Gratulanten,
dem Restaurant „Zum Alten Brauhaus“ für die gute Bewirtung,
herzlichen Dank. Es war ein wunderschöner Tag.
Elisabeth Ramm
Hofgeismar, 30.Juni 2018
DANKE
Dem Gremium der Stadt Immenhausen,
dem MGV Holzhausen, der FFW Holzhausen
für die vielen Geschenke, Karten und Telefonate
und allen, die mir persönlich zum
80. Geburtstag
gratuliert haben, sowie der Fleischerei Bartel
und dem Team vom Alten Forsthaus
sage ich ein herzliches Dankeschön.
Günter Leimbach
Holzhausen, im Juni 2018
80
Hurra Hurra!
Es ist soweit, endlich
gibt‘s die Traumhochzeit!
sage ich allen Lieben, die mit Glückwünschen
und Geschenken zu meinem
an mich gedacht haben.
Niedermeiser, im Juli 2018
Unsere Ann-Christin nimmt ihren Christian
an die Hand und geht mit ihm am 12. Juli
in Braunfels zum Standesamt.
Herzliche Glückwünsche zum Start in die Ehe
und für Euren gemeinsamen Lebensweg -
Alles Glück dieser Erde.
Dies wünschen Euch
Godel, Pate, Lennard, Laura & Andreas
Andi, Sanne, Sophie, Lea
Opa Miki & Oma Magdalene
Hombressen/Eberschütz, im Juli 2018
25
Dankend schaut Ihr heut zurücke
auf der Jahre schöne Zahl,
richtet nochmals frohe Blicke
auf des Herzens freie Wahl.
Sven und Heike Schutta
haben am 17. Juli 2018 ihre
Silberhochzeit
Dazu gratulieren ganz herzlich
Eure Mutter und Schwiegermutter
sowie die Kinder Julina und Patty
Am Montag, den 16. Juli 2018 werde ich
70 Jahre.
Wer mir gratulieren möchte,
ist ab 17.00 Uhr herzlich willkommen
im Dorfgemeinschaftshaus Hombressen.
Karl-Werner Wienand

Stellenmarkt
Die Fitness- und Freizeitwelt Progress sucht ab sofort
1 Reinigungskraft (m/w)
auf 450.- € Basis (2 Stunden täglich)
Ihre Aufgaben:
- Reinigung der Sänitäranlagen sowie Sauna- und Wellnessbereich
Sie fühlen sich angesprochen?
Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an:
info@fitnesscenter-hofgeismar.de
Fitness- und Freizeitwelt Progress | Am Anger 7 | 34369 Hofgeismar
Sie suchen einen
Nebenverdienst?
Unser Team braucht Verstärkung!
Suche Physiotherapeut/-in in Teil- und Vollzeit
Es erwartet sie :
- Angenehmes Arbeitsklima - Gute Bezahlung
- 30 Min.-Takt - Geförderte Fortbildungen
Bewerbungen unter :
05674/6363 oder sascha_marzinkewitsch@web.de
Therapiezentrum Marzinkewitsch · Inh. Sascha Wepler
Friedrichsthaler Straße 2a · 34393 Grebenstein
Sie suchen
eine/n neue/n
mitarbeiter/in?
HOFGEISMAR
AKTUELL
Schalten Sie eine Stellenanzeige
bei Ihrer lokalen adresse.
Wir suchen (m/w)
ZUSTELLER
Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte
brauchen wir Zusteller/innen in
folgenden Ortschaften:
Calden
Hombressen
Hofgeismar
Hümme
HOFGEISMAR
AKTUELL
Ideal auch für Schüler,
Hausfrauen, Frührentner
oder Berufstätige
als Nebenjob
Schöneberg
Bad Karlshafen
Helmarshausen
als Urlaubsvertretung
Burguffeln
Burguffeln
Bewerbungen
per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de
telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr):
✆ 0 56 71 - 99 44 77
Stellenausschreibung
Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich des Bauamtes suchen wir zum
schnellstmöglichen Zeitpunkt
eine Architektin / einen Architekten
bzw. Bauingenieur / Bauingenieurin
Das Tätigkeitsfeld umfasst u. a. folgende Aufgaben:
• Erfüllung von Aufgaben der Gemeinden nach Hess. Bauordnung und
Baugesetzbuch, Prüfungsanzeige und genehmigungspfl ichtige Bauvorhaben
• Vergabeverfahren nach VOB, VOF und VOL
• Vorbereitung und Durchführung städtischer Baumaßnahmen (HOAI
Leistungsphasen 1-9), Abwicklung nach verschiedenen Förderprogrammen
• Beratung der Bürgerinnen und Bürger zur Bau- und Denkmalpfl ege
• Betreuung des digitalen Liegenschaftskatasters
• Aktenführung der Bauabteilung
• Wahrnehmung von Aufgaben nach dem Wohnungsaufsichtsgesetz
Es steht eine Teilzeitstelle zur Verfügung. Die Vergütung erfolgt tarifgerecht
nach den Vorgaben des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst.
Wir möchten den Frauenanteil in diesem Berufsfeld erhöhen. Bewerbungen
von Frauen sind besonders erwünscht.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bei gleicher Qualifi kation
werden bevorzugt berücksichtigt.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur in Kopie (keine Mappen),
da diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens unter Beachtung
datenschutzrechtlicher Bestimmungen vernichtet und nicht zurückgesandt
werden.
Bewerbungsschluss: 31.07.2018.
Magistrat der Stadt Hofgeismar
Personalamt
Markt 1 · 34369 Hofgeismar

SPD Kassel-Land
Podiumsdiskussion
Immenhausen (hak) - „Straßenausbaubeiträge
stellen ein hohes finanzielles
Risiko für Hauseigentümer dar.
Gerade bei großen Grundstücken im
ländlichen Raum liegen die Bescheide
oftmals im fünfstelligen Bereich und
Wir suchen Verstärkung für unser Team!
Elektroinstallateur m/w
für Energie- und Gebäudetechnik
sowie Auszubildenden m/w
für Energie- und Gebäudetechnik
Ihr Profil :
- Ausbildung Elektrotechniker Fachrichtung
Energie- und Gebäudetechnik
- Berufspraxis in moderner Installation
- Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein
- selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit
werden vorausgesetzt
- PKW- Führerschein erforderlich
Haben wir Ihr Interesse geweckt ?
Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche
Bewerbung per Post oder E-Mail zu:
Kai Struck Elektrotechnik
Sandwurf 8, 34388 Trendelburg
Tel.: 0171/8086081
elektrotechnik@kaistruck.de
www.kaistruck.de
Suchen
KOCH/
treffen die Menschen unerwartet mit
teils fatalen finanziellen Folgen“, erklärt
Oliver Ulloth, SPD-Kreistagsabgeordneter
im Landkreis Kassel und designierter
Nachfolger von Brigitte Hofmeyer im
Landtagswahlkreis Kassel-Land 1. Am
Sie suchen
einen neuen
Arbeitsplatz?
Schalten Sie ein Stellengesuch
bei Ihrer lokalen Adresse.
HOFGEISMAR
AKTUELL
JUNGKOCH m/w
in Vollzeit (ganzjährig)
Donnerstag, dem 12. Juli 2018, um 18
Uhr findet in der Jahnturnhalle in Immenhausen
zu diesem Thema eine Podiumsdiskussion
statt, an der auch Thorsten
Schäfer-Gümbel, Vorsitzender der
SPD-Landtagsfraktion und der Hessen-
STELLENMARKT
- MFA gesucht -
Wir suchen für unsere
Praxis in Hofgeismar
ab sofort eine MFA
für 30 Std. in der Woche.
Bewerbungen bitte schriftlich an:
MVZ Urologie
Werner Fenner
Dr. med. Jens Bengen
Industriestraße 17a
34369 Hofgeismar
mvz-hofgeismar@khmue.de
Milchviehbetrieb
sucht
Mitarbeiter
in Vollzeit/Teilzeit
ab sofort
Telefon
01 73 - 5 76 61 92
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine kaufmännische Kraft
als Mitarbeiter/in
der Zentralen Personalverwaltung
in Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung
SPD, der Verband Wohneigentum Hessen
e.V. sowie die Arbeitsgemeinschaft
Straßenbeitragsfreies Hessen teilnehmen.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Zur Unterstützung der Personalsachbearbeiterinnen bei der monatlichen
Lohnabrechnung sowie administrative Tätigkeiten.
Idealerweise verfügen Sie über
• gute MS-Office-Kenntnisse
• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
Vorkenntnisse in der Personalabrechnung sowie im Personalwesen
sind nicht zwingend erforderlich.
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung
entweder per Mail an:
personalverwaltung@zpv.carolinum.com
oder per Post an:
Dr. Ebel Fachkliniken GmbH & Co.
Rehabilitationsklinik Carolinum KG
Zentrale Personalverwaltung
Mündener Straße 9-13 · 34385 Bad Karlshafen

Der Hünscheburg-Hof
bietet an:
• Speisekartoffeln
aus eigenem Anbau
• täglich frische Eier
Wir füttern unsere Hennen mit Futter
aus eigen erzeugtem Getreide.
• aus eigener Herstellung
Nudeln
in verschiedensten Variationen
• Fruchtaufstriche
und vieles mehr!
Familie Müller
Niedermeiser Landstraße 15
34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71/ 26 10
Immobilien
Vermietung - Verkauf - Mietgesuche
Suchen langfr. Lagermöglichkeit ca. 60 m 2
für Möbel etc. Tel. 0176-53202675
Seniorenzentrum
Niedersachsentor
Mit der Note 1,0 durch den MDKN
zertifiziert, gehört das
Niedersachsentor zu einem der aus-
gezeichneten privaten Pflegeheime.
NEU:
Einheitlicher Eigenanteil
in allen Pflegegraden
€ 1.072,31
Kurzzeit– und Dauerpflege
Beschütztes Wohnen für Menschen
mit Demenz
Seit 30 Jahren gute Pflege
mit Erfahrung, Arzt im Haus
Langestr. 6, 37697 Lauenförde
05273 / 80 10
Kleinanzeigen
Verkaufe Maxi Cosi City mit Sonnen-, Regenund
Moskitoschutz, dazu die passenden
Adapter für den Kinderwagen. Maxi Cosi ist
unfallfrei. 100 € VB. Tel. 0176-21356202
Bordercollie-Mix Welpen, geb. 17.4. geimpft,
entwurmt. Abgabe sofort, 350 € VB, 0173-
7387867
4 Michelin Agilis Sommer-Kompletträder für
Ford Transit/Custom, 235/65 R16C,
115/113R mit Reifendrucksensoren auf neuer
Stahlfelge, 6,5 x 16 ET 60 neuwertig. VB
590 €, 0176-96196452
VW Passat, 3 BG, Limo, Bj. 09/01, 85 KW,
Benzin, Euro 4, gute Technik, optische Mängel
am Lack, 160 tkm, HU 09/18, VB 1800,-
€, 0163-2186173 Hofgeismar
Privileg Kühl-Gefrierkombination A+
2211.kühl 971.gefrier. Farbe Silber, sehr gut
erhalten, voll funktionstüchtig, Preis 200.- €
Tel. 05675-2028752
Kleiner
Malerbetrieb
übernimmt günstig
mit Gerüst
Hausanstriche
zum Festpreis
Treppenhausanstriche
Iso-Außenputze - mit Gewebe
Tel. 0 55 72 - 71 79
Fa. Stüber
Gerüstbau - Gerüstverleih
Suzuki V-Strom DL1000, 63 tkm, gepfl. Tourenmotorrad
mit 3 Koffern, anschauen und
Probefahren lohnt sich. Sturzbügel + hohe
Scheibe vorh. TÜV 08/2018, VB 2650 €,
0172-5600386
Renault Twingo, Bj. 99, 130000 km, ohne
TÜV, fahrbereit, zu verschenken, 0152-
51800722
EINDRUCK
ERZEUGEN
Wir drucken Ihre
persönliche Einladungskarte!
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel 05671 / 99 44 0
E-Mail: druck@owz-verlag.de
Herrenfahrrad umständehalber zu verkaufen,
Alurahmen, voll gefedert, Nabendynamo, 7
Gang Shimano Nabenschaltung, Rücktritt,
Hydr. Felgenbremse vorne uvm., Tel. 0176-
24048027
3 Kaninchenställe à 4 Boxen mit Futterschleuse
günstig abzugeben, VB 90 €, erreichbar
ab 13.07.18, Tel. 05672-2472
Nächster Erscheinungstermin
Mittwoch, 18.07.2018 (29. KW)
Redaktionsschluss: Freitag, 13.07.2018 • 17.00 Uhr
PKW Anhänger
600 kg,
mit Stütz- und Reserverad,
TÜV 05.2020,
mit abnehmbarem Aufsatz
und Plane.
Ladefläche 1,60 x 1,08 m.
Festpreis 330.- €.
Hochgrasmäher
AS Allradabtrieb 600.- €.
01 52 - 58 14 72 02
Verkaufe 3 Seitenkipper Fortuna 8 t und Hoffmann
5,7 t aus Nebenerwerb, 0172-
4422187
Suche kleinen Claas Dominator oder IHC
Mähdrescher bis 3 m Schnittbreite, 0172-
4422187
KFZ-Handel
am Jahnsportplatz
13, Hofgeismar
kauft ihr gebrauchtes
Fahrzeug für Export
- Firmenwagen
- Kleintransporter
- Unfallwagen
- Motorschaden etc.
✆
01 72 - 5 63 11 64
200 kleine Ballen/Bunde Heu zu verkaufen.
1. Schnitt 2018, PLZ: 34385, Tel. 0173-
4930462
Standventilator, weiß, 3 Schaltstufen, neuwertig,
stabile Ausführung, 20 €, 05674-808
Suche Halle od. Scheune zum Gerüst einlagern.
Raum Trendelburg/HOG, Tel. 0157-
81788310
Suche Waschbeton-Blumenkästen/Pflanzkübel
70er/80er Jahre, für Grundstück
05606-5539773
Wir machen
Urlaub
vom 16.07.-03.08.18
Praxis
Johanne Nolte
Große Baustraße 4
34369 Hofgeismar
Vertretung:
alle Kollegen am Ort
Suche alte WIKING Autos von der Modelleisenbahn,
50er-70er Jahre, Modellbahnen,
05606-5539773
Suche nette Dame für meine Frau zw. 50 +
65 Jahre, stundenweise nach Vereinbarung
in Grebenstein, u.a. zur Unterhaltung, evtl.
Spaziergang, 05674-9237877
Verkaufe Maxi Cosi City mit Sonnen-, Regenund
Moskitoschutz, dazu die passenden Adapter
für den Kinderwagen. Maxi Cosi ist unfallfrei.
100 € VB. Tel. 0176-21356202
4 Michelin Agilis Sommer-Kompletträder für
Ford Transit/Custom, 235/65 R16C,
115/113R mit Reifendrucksensoren auf neuer
Stahlfelge, 6,5 x 16 ET 60 neuwertig. VB
590 €, 0176-96196452
VW Passat, 3 BG, Limo, Bj. 09/01, 85 KW,
Benzin, Euro 4, gute Technik, optische Mängel
am Lack, 160 tkm, HU 09/18, VB 1800,-
€, 0163-2186173 Hofgeismar
EINDRUCK
ERZEUGEN
Digitaldruck vom Profi!
Fogra zertifiziert.
Visitenkarten, Briefpapier,
Broschüren, Gutscheine
Einladungskarten, Flyer
Postkarten und vieles mehr.
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel 05671 / 99 44 0
E-Mail: druck@owz-verlag.de
Privileg Kühl-Gefrierkombination A+
2211.kühl 971.gefrier. Farbe Silber, sehr gut
erhalten, voll funktionstüchtig, Preis 200.- €
Tel. 05675-2028752
Suzuki V-Strom DL1000, 63 tkm, gepfl. Tourenmotorrad
mit 3 Koffern, anschauen und
Probefahren lohnt sich. Sturzbügel + hohe
Scheibe vorh. TÜV 08/2018, VB 2650 €,
0172-5600386
Alu-Damenrad, Kettler Pendo, 24 Gang Shimano
Cara Schaltung, Ketcom-Federsystem,
neuwertig, 280 €; Herren Treckingrad,
Honda, 21 Gang Alivio Shimano, wenig
gefahren, 180 €, 0172-5239309
Beverungen, ruhige 2 ZKB, Balkon, 1. OG,
60 m 2 , zum 01.10.2018 zu vermieten, Tel.
05273-3688822
Helfe kostenlos bei Google-Firmeneintrag
und bei Webseiten. Einfach melden, 0173-
4604316

Impressum
Verlag & Herausgeber
OWZ-Verlags-GmbH
Postfach 1168, 34361 Hofgeismar
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Telefon (0 56 71) 99 44 41
Fax (0 56 71) 99 44 99
Internet
http://www.hofgeismar-aktuell.de
Email
satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)
redaktion-hog@owz-verlag.de
(Redaktionelles)
Geschäftsführende Gesellschafterin:
Annie Lalé
Verkaufsleitung
Annie Lalé (verantwortlich)
Martin Schiffner
Verkauf:
Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94)
Telefon: 0 56 71 / 99 44 11
Chefredaktion
Annie Lalé (verantwortlich)
Redaktionsleitung
Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66
Annie Lalé (verantwortlich)
Lokalredaktion
Kerstin Aderholz (KA)
Inge Seidenstücker (IS)
Michael Rubisch (MR)
Email: redaktion-hog@owz-verlag.de
Vertrieb
OWZ Verlags GmbH
Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar
Druck
Oppermann Druck + Verlag GmbH &
Co. KG Rodenberg
Auflage
23.850 Exemplare
Erscheinung
einmal wöchentlich zum Mittwoch
Zugleich Amtsblatt der
Stadt Trendelburg.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister
der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1, 34388 Trendelburg
Tel. (0 56 75) 74 99 - 0
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch
und wird kostenlos an die Haushalte
der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt
kann auch bei der OWZ-Verlags
GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar
gegen Erstattung der Vertriebskosten
einzeln bezogen werden.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 26
vom 01.01.2018.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
keine Haftung!
Wir sind Mitglied des
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Beverungen sofort zu vermieten, ca. 83 m2,
3 ZKB + Gästetoil., gr. Balkon, 370 € kalt +
Nebenkosten, 05273-22368 ab 20 Uhr
3 Kaninchenställe á 4 Boxen mit Futterschleuse
günstig abzugeben, VB 90 €, erreichbar
ab 13.07.18, Tel. 05672-2472
Ärztlicher
Notdienst
Hofgeismar/Liebenau/Hümme:
Bad Karlshafen/Trendelburg:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
116 117
ÄBD =
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen
Kreisklinik Hofgeismar,
Liebenauer Str. 1
Hofgeismar
Sa., So. 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 18 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Zahnärztlicher
Kreisstelle Hofgeismar,
Tel.: 01805-607011
Augenärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Augenärztlicher
Kreisstelle Kassel,
Tel.: 05 61 / 1 92 92
Hals-Nasen-Ohren Notdienst:
13.07. - 15.07.2018
HNO-Arztpraxis
M. Stahl
Marktstr. 13
34369 Hofgeismar
Tel.: 05691/1099
Apotheken
Notdienst
11.07.-18.07.2018
Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.
www.apothekerkammer.de
Mittwoch, 11.07.2018
Schloss-Apotheke, Calden,
Wilhelmsthaler Str. 54,
Tel.: 05674/4488
Donnerstag, 12.07.2018
Dörnberg-Apotheke,
Ahnatal/Weimar
Dörnbergstr. 11, Tel.: 05609/9011
Freitag, 13.07.2018
Mohren-Apotheke, Hofgeismar
Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277
Samstag, 14.07.2018
Löwen-Apotheke, Vellmar
Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571
Sonntag, 15.07.2018
Stadt Apotheke, Immenhausen
Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000
Montag, 16.07.2018
Center-Apotheke im Herkules EKZ
Vellmar, Lange Wender 7
Tel.: 0561/8200147
Dienstag, 17.07.2018
Hubertus-Apotheke, Hofgeismar,
Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360
Mittwoch, 18.07.2018
Rathaus-Apotheke, Vellmar,
Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107
Fon 0 56 71 - 99 38-0
Fun 4 Elektromobil wegen Sterbefall zu verkaufen.
Geschwindigkeit 6 km/h, 12 km
Reichweite. VB 550 €, Borgentreich, in 4
Teile zerlegbar, passt in jeden Kofferraum,
Tel. 0177-7936014
Beverungen, Weserstr. 7, 1. OG, 2 ZKB, Abstellraum,
71 m 2 , 275 € KM u. ca. 120 €
NK, 2 KM Mietkaution, frei ab sofort, G. Brökel
HV, 05273-36100
Elektromobil S500F wegen Sterbefall zu verkaufen.
Geschwindigkeit 15 km/h, 70 km
Reichweite. Neuwertig (Feb/18

HOFGEISMAR
Würfelturm-Center
Telefon (0 56 71) 22 63
Fax (0 56 71) 92 56 71
Kundenfreundliche
Öffnungszeiten:
Montag
bis Samstag
6:00 - 22:00 Uhr
Langnese
Viennetta Eis
versch. Sorten
650 ml Pack. 0,99
Langnese
Solero
versch. Sorten
5er/6er Pack. 2,49
Gut & Günstig
Sandwich
Classic o. Fürst Pückler
8er Pack. 1,29
Kühltasche
«Holiday»
versch. Farben
14,9 l Inhalt 7,99
Auch aus unserer Tiefkühltruhe:
Coppenrath & Wiese
Sahne Rolle
versch. Sorten
400 g Pack. 1,88
• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme
• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee
Nutzen Sie unsere WM-Bonus-Card...
Woche 28 · Gültig 09.07. - 14.07.2018
Sommerzeit...
Eiszeit...
und gewinnen Sie wöchentlich 1 von 5 Liegestühlen oder weitere tolle Gewinne!
Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf:
www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar
Aus der Fleischabteilung
„Filetschuhe“
mit Frischkäse gefüllt 100 g 0. 99
Vegetarische
Grill-Käse-Spieße
„Holländische Art“ 100 g 0. 99
Landleberwurst
geschnitten 100 g 1. 79
Geflügelsalat 100 g 1. 11
Mittagsmenü am Donnerstag
Schnitzel „Italienische Art“
mit Rösti
´s
Aus der Fischabteilung
Aus der Käseabteilung
Franz. Tortenbrie
Port. 5. 20
Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet:
„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel,
Frikadellen...
„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat...
„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren!
Frisches
Rotbarschfilet 100 g 1. 29
Jeden Donnerstag für Sie:
frisch belegte
Fischbrötchen Stück 2. 00
50% F.i.Tr. 100 g 0. 69