WFW Aktuell 30/2018

Aktuell
seit 1993
25
JAHRE
Jubiläumsausgabe
WFW Kundenmagazin
Ausgabe 30/2018
Danke an alle Kunden für 25 Jahre WFW
Ihr Wolfsrudel aus Wolfegg
www.wfw.net
seit 1993
seit 1993

2
25 Jahre WFW
Rückblick und Stabwechsel in die
nächste Generation
Geschätzte Forstmaschinen-Begeisterte,
liebe Kunden und Freunde,
wie die Zeit vergeht!
Viele von Ihnen kennen noch die zarten Anfänge der Fa.
Waldburg Forstmaschinen GmbH in Wolfegg, gegründet
1993. Es gab viele „Up and Downs“ in den letzten 25
Jahren, viele Veränderungen, immer wieder auch Produkt-
und Personalwechsel. Seit 2004 haben wir mit dem
Produkt EcoLog, früher CAT, eine klare Richtung und eine
sehr positive Entwicklung. All die langjährigen, treuen
und überzeugten EcoLog Kunden, Sie alle, haben zu dieser
Entwicklung und zu diesem Erfolg beigetragen. Unsere
sehr engen Beziehungen zu unseren Herstellern und
Lieferanten haben dies ebenso ermöglicht. Vielen Dank
hierfür.
Und es gab über all die Jahre auch Eines in Wolfegg:
Verläßlichkeit. Vereinbarungen werden bei WFW eingehalten!
Wir haben so manchen Krisen getrotzt und sind
aus allen Krisen gestärkt, mit neuen Erfahrungen herausgegangen.
Dafür stand ich mit meinem gesamten WFW
Team, mit dem Wolfsrudel aus Wolfegg, und dafür stehe
ich auch weiterhin, wenn auch im Hintergrund. Dafür
wird auch die nächste, nun anstehende Generation
stehen, dafür wird mein Sohn Nicolas mit seinem neuen
Führungsteam und dem weiterhin wachsenden Wolfsrudel
stehen: WFW ist und bleibt ein verlässlicher Partner,
vielseitig, flexibel und vor allem kundennah.
Über die 25 Jahre WFW sind zum Teil sehr enge Freundschaften
entstanden, in jedem Falle aber faire, beidseitig
gewinnbringende Beziehungen. Dafür danke ich an dieser
Stelle allen unseren WFW Kunden und Freunden. Ich
danke Ihnen für Ihre Treue und Fairness. Wir waren, sind
und bleiben eine kleine Wolfsfamilie mit großem Zusammenhalt
und zum Teil sehr persönlichen Verflechtungen,
die uns von vielen Mitbewerbern immer positiv unterschieden
haben.
Das ist WFW, gemeinsam unterwegs mit Kunden,
Servicepartnern und dem WFW Verkaufsteam.
Ich danke allen unseren WFW Mitarbeitern für Ihre
enorm hohe Leistungsbereitschaft, für den grandiosen
Einsatz für unsere Kunden und für die stets hohe Loyalität
zu WFW. Wir alle sind WFW! Das Holz wird stärker!
Wir auch…
Das gilt für unsere Mitarbeiter, unsere Kunden und unsere
Lieferanten.
Wenn Sie meine Vorworte der letzten 30 Ausgaben von
WFW Aktuell gelesen haben, erinnern sie sich sicherlich
daran, daß mir einige Themen sehr am Herzen gelegen
haben und weiterhin liegen. An erster Stelle habe ich immer
wieder versucht, Sie als Unternehmer wach zu rütteln.
Ich habe an verschiedenen Fronten dafür gekämpft,
dass Ihr enormes Wissen rund um den Forst- & Holzbereich,
Ihr Produkt Knowhow, Ihre geographischen Kenntnisse
und Ihre gewaltige Einsatzbereitschaft, verbunden
mit großer Risikobereitschaft bei der Investition in neue
und gebrauchte Forsttechnik nicht zu Dumpingpreisen
Vorwort(e)
verheizt werden darf. Kämpfen sie täglich für faire und
gute Unternehmerpreise.
Weiter lag und liegt mir am Herzen, dass Sie sich als Forstunternehmer
und alle Forsttechnik Branchenteilnehmer
in EINEM starken Verbund zusammenschließen. Nur so
haben wir alle eine Chance, gehört zu werden (ähnlich
den Agrarunternehmern) von der Politik in Brüssel, Berlin
und den Landesregierungen. Ein weiteres Thema versuchte
ich, Ihnen immer wieder nahe zu bringen: Ihren
persönlichen Unternehmens-Generationswechsel inkl.
der entsprechenden finanziellen Vorsorge für Sie persönlich
gut und frühzeitig vorzubereiten.
Bei WFW war der Stabwechsel für 2020 geplant und seit
2014 mit Mitarbeitern, Kunden und Herstellern offen
kommuniziert. Unser Sohn Nicolas sollte zum 1.7. 2018
in den Betrieb bei WFW einsteigen und stufenweise die
Verantwortung übernehmen. Überraschende, gesundheitliche
Einschnitte haben dies nun beschleunigt. Dank
meiner über Jahre getroffenen Vorbereitungen innerhalb
der Familie Reichenbach und auch innerhalb der Wolfsfamilie
WFW konnte dieser Generationswechsel bei WFW
binnen kürzester Zeit im Kreise meiner Familie, gemeinsam
mit allen WFW Mitarbeitern und abgestimmt mit allen
unseren Herstellern, aktiv vollzogen werden.
Nicolas Reichenbach ist seit dem 01.05.2018 Geschäftsführer
der Fa. Waldburg Forstmaschinen GmbH. Ich
werde unseren Sohn Nicolas im Hintergrund beraten
und bleibe b.a.w. alleiniger Gesellschafter und weiterhin
Geschäftsführer der WFW GmbH. Nicolas wird Ihnen
sein Führungsteam vorstellen und er wird Ihnen unsere
Grundsätze und unsere Unternehmensphilosophie „Im
Mittelpunkt der Kunde“ bekräftigen: WFW ist ein verlässlicher
Partner!
Geschätzte Kunden, Freunde, Mitarbeiter und Lieferanten,
ich bedanke mich ganz herzlich bei Ihnen für Ihre
langjährige, verlässliche Treue, den guten Erfahrungsaustausch,
für die schönen und erfolgreichen, gemeinsamen
Jahre und die entstandenen Freundschaften.
Schenken Sie auch der nächsten Generation das Vertrauen
gemäß dem Motto: Gemeinsam sind wir stärker!
Vielen Dank.
Herzlichst Ihr
Klaus Reichenbach
Auf die nächsten 25 Jahre
Ein Ausblick von Nicolas Reichenbach
Liebe WFW-Kunden,
Forst- und Agrarmaschinen–Interessenten
und WFW-Aktuell-Leser,
auch ich grüße Sie ganz herzlich und freue mich, dass Sie
unser Kundenmagazin lesen.
Der Einstieg in unser Familienunternehmen war von langer
Hand geplant. Daher habe ich mich sehr früh für das
Wirtschaftsingenieursstudium entschieden – eine ausgewogene
technisch-kaufmännisch Mischung – und mit
dem Master abgeschlossen.
Bereits mit 12 Jahren habe ich meine ersten Fahrversuche
auf unserem Testparcours mit einem Rückezug, damals
einen Timberjack 810B, gemacht. In den Schul- und
Semesterferien habe ich immer wieder im elterlichen Betrieb
gearbeitet. Zwischen meinem Bachelor und Master
– Studium konnte ich als Assistent der Geschäftsführung
bei meinem Vater viel über WFW und die Forst- und Holzbranche
lernen. Speziell in unsere Agrarprodukte konnte
ich mich durch meine Abschlussarbeit bei Zeppelin Baumaschinen
einarbeiten.
WFW - Waldburg Forstmaschinen GmbH
Grimmenstein 15, D-88364 Wolfegg
www.wfw.net - info@wfw.net - +49 7527 968 155
Mein Einstieg bei WFW und der Stabwechsel war mit meinem
Vater, aber auch mit unseren beiden Prokuristen,
meiner Mutter Margit Reichenbach und Wilfried Möhler,
schon seit mehreren Jahren in Planung. Aufgrund aktueller
Ereignisse haben wir gemeinschaftlich entschieden,
diese Planung sofort umzusetzen.
Meine Faszination für die Forst- und Holzbranche, insbesondere
für die Forstmaschinentechnik, stellen für mich
die Verbindung aus technikinteressierten, engagierten
Menschen, den Forstunternehmern, modernster Technik
und dem nachhaltigen Rohstoff Holz und Wald dar.
Die Forst- und Holzbranche wird sich weiter entwickeln
und ein wesentlicher, eher an Bedeutung wachsender
Bestandteil unseres ökologischen und ökonomischen
Systems bleiben. Klimaveränderungen, Überbevölkerungen,
Umwelteinflüsse werden die Welt verändern und
diese Veränderungen werden uns ständig herausfordern,
auch im Forst- und Holzbereich. Gleichzeitig ist jede Veränderung,
jede Krise auch eine Chance.
WFW hat die Veränderungen der letzten 25 Jahre stets
eng begleitet und bei allen technischen Herausforderungen
an vorderster Front mit unseren Herstellern mitgestaltet.
Wir dürfen Sie hiermit schon herzlich zu der Interforst
München im Juli und zu unserem 25-Jährigen Jubiläum
im September in Wolfegg einladen. Zur statischen Messe
Interforst München haben wir einen Stand in der Halle
für Sie vorbereitet, bei dem wir Ihnen unsere Vorstellung
zur Zukunft der Forstmaschinentechnik näherbringen
möchten. Im Zuge unseres Jubiläums im September
werden wir Ihnen 10 Forstmaschinen live im Wald zeigen,
für Interessierte sind ebenso Testmöglichkeiten buchbar.
Insgesamt können Sie 25 Maschinen aus dem Forst und
dem Agrar während unseres Jubiläums nicht nur sehen,
sondern auf Wunsch auch selbst fahren.
Geschätzte Kunden, ich werde Ihnen mit meinem WFW
Führungsteam und dem wachsenden WFW Wolfsrudel
weiterhin die Zuverlässigkeit der letzten 25 Jahre bieten.
Wir wollen in vielen Bereichen noch besser werden und
werden uns kommenden Herausforderungen mit Freuden
stellen. Jeden Tag auf‘s Neue!
Mit Ihrer Unterstützung, Treue und Beständigkeit werden
wir gemeinsam weiterhin stabil wachsen und in eine erfolgreiche
Zukunft gehen.
Dafür werbe ich, dafür kämpfe ich, gemeinsam mit unserem
WFW Wolfsrudel, unseren Herstellern und mit Ihnen!
Vielen Dank
25
Nicolas Reichenbach fällt seinen ersten Baum.
Heinz Suter steht ihm „noch“ zur Seite.
Ihr
Nicolas Reichenbach
mit dem Wolfsrudel aus Wolfegg
WFW-Aktuell Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Waldburg Forstmaschinen GmbH
Geschäftsführer: Nicolas Reichenbach, Klaus B. Reichenbach
Auflage: 20.000 Exemplare KW 28/2018, Verteilung: D, A, CH, BeNeLux, SLO
JAHRE

Neuheiten - News - Nyhet - Nieuws - Nouvelles - Novice - Neuheiten - News
®
Nisula Aggregat 555H
angebaut an EcoLog 550E 4-Rad Harvester
Die sehr wendige und sehr kraftvolle Trägermaschine
Ecolog 550E wird mit dem Aufbau des neuen Nisula
Aggregat 555H noch universeller einsetzbar.
Eine Besonderheit des Aggregates ist das zusätzliche
Paar Messer (wahlweise auch Greifer), das deutlich
länger ist als die regulären Entastungsmesser bei anderen
Aggregaten. Somit kann effizienter und schneller
gearbeitet werden, sei es im Standardeinsatz der Einzelbaumfällung/Aufarbeitung
oder durch den Einsatz
der Sammelfunktion des Aggregates. Durch das geringe
Gewicht, das niedrigste in seiner Klasse, und durch
den hohen Hardox Stahlanteil verfügt das Aggregat
über eine enorme Leistung und hohe Lebensdauer.
EcoLog 574E mit
Epsilon X120 Kran Tilt
Ab Herbst 2018 wird der 14-Tonner Forwarder von
EcoLog auch mit Epsilon X120 Kran ausgeliefert. Diese
Ausstattung beinhaltet immer einen Krantilt sowie
eine Reichweite von üppigen 10,50 m.
Erstmals zu sehen und zu testen ist die neue Variante
des erfolgreichen EcoLog 574E an den Wolfegger Forsttagen
im September 2018 in Wolfegg.
In Verbindung mit dem neuen Tilt-Kran bekommt der
EcoLog 574E dann auch einen etwas verlängerten Hinterwagen
sowie eine völlig neue, stabile Rungenkorbverlängerung
für die Beladung mit 2 x 3m Holz ab Werk.
Teleskop- und Schwenklader
von Paus
Neu im Programm bei WFW sind die Radlader und
Teleskoplader der Hermann Paus Maschinenfabrik
GmbH aus Emsbüren im Emsland.
Durch die Verwendung hochwertiger Komponenten
und modernster elektrohydraulischer Steuerung bieten
die Maschinen eine hohe Zuverlässigkeit.
Mit zahlreichen Anbaugeräten wie Palettengabel, verschiedenen
Schaufeltypen, Lasthaken sowie Lösungen
für den Winterdienst stehen die Maschinen für einen
vielseitigen Einsatz bereit.
Eine gute Zugänglichkeit zu den Wartungsstellen und
die zentrale Schmierleiste zeigen die perfekte Servicefreundlichkeit.
Großzügige Kabinen mit getönten Panoramascheiben
für gute Rundumsicht und verstellbarer Lenksäule bieten
optimalen Komfort.
EcoLog 550E mit dem neuen Harvesteraggregat
NISULA 555H, gesteuert über DASA Forester.
Der Kompaktharvester EcoLog 550E ist klein, leicht,
wendig und dennoch der stärkste in seiner Klasse.
Der Volvo Penta Motor zeigt eine Leistung von 218 PS
(160kW)bei 2200U/min. Durch die 34“ Räder an den
Pendelarmen und der daraus resultierenden Standfestigkeit
ist die Maschine gerade für Durchforstungen
sehr interessant. Mit dem Nisula 555H ist eine Kranlänge
bis 12 m möglich. Eine perfekte Kombination von
Maschine und Aggregat.
Die Sammelfunktion oder Multistem Function im
Schwachholz macht vor allem dann Sinn, wenn die Trägermaschine
einen Kran hat, der auch bei voller Auslage
noch mehrere Bäume fassen und gleichzeitig seine
Standposition ändern kann. Das Ecolog Pendelarm System
ermöglicht dies als einzige Maschine dieser Klasse
am Markt!
Die Kraft dieser Maschine, gepaart mit den Vorteilen
des Nisula „555H“, lässt sie auch sehr gut in Mittelklasse-
und schwachen Endnutzungs-Beständen aussehen!
Mit ihr dort „Geld zu machen“ wird zum Vergnügen …
Die unerreichte Geländeanpassung durch die Pendelarme
hilft in der Folge auch dem nacharbeitenden Forwarder
… Bäume können oft auch aus schier unmöglichen
Lagen noch in erreichbarer Nähe des Forwarders
aufgearbeitet und abgelegt werden.
Überzeugen Sie sich, wir beraten Sie gerne.
Kransäule mit Krantilt des Epsilon X120: stabil, gut
geschützt, funktional.
Palfinger-Kran Epsilon X120F105
Dass Epsilon hervorragende Kräne baut, muss man niemandem
in der Branche erklären. Die Kräne verfügen
über eine innovative Krangeometrie, ein sehr gutes
Leistungsgewicht und hohe Haltbarkeit.
Der X120 ist wohl der stärkste Forwarderkran im Markt
der 14-Tonnen Forwarder. Ein Bruttohubmoment von
159 kNm sowie ein Schwenkmoment von brutto 45
kNm sind nur einige seiner enormen Leistungsdaten
Lesen Sie mehr dazu auf Seite 15.
Optimale Rundumsicht aus der Kabine, die Steuerung
erfolgt über den Multifunktions-Joystick.
Der Teleskop-Schwenklader ist vielseitig einsetzbar.
www.nisulaforest.com www.eco-log.se www.paus.de
Feiern Sie mit uns: 25 Jahre WFW - 21. bis 23. September 2018 - Wolfegg 25
JAHRE
3

Mehrfabrikatshaus
1997 kam es zu einer Neuausrichtung der Firma WFW. Ziel
und Philosophie von Klaus Reichenbach war und ist es, den
Forstunternehmern eine breite Palette rund um die Forstmaschinen
anzubieten.
Woodking Harvesteraggregate und HEMEK Harvester und
Forwarder wurden ins Programm aufgenommen. Der Exklusivvertrieb
für den Deutsch sprachigen Markt, im wesentlichen
D-A-CH und BeNeLux, war und ist unverändert die
WFW Ausrichtung und Zielsetzung.
BRUKS Mobilhacker erweiterten die Produktpalette von
WFW für den deutschsprachigen Markt.
Gründung
Im Juli 1993 wurde die Firma Waldburg Forstmaschinen
GmbH als eigenständige GmbH innerhalb der Unternehmensgruppe
des Fürstenhauses Waldburg-Wolfegg gegründet.
Ursprünglich wurde in der bestehenden Werkstatt mit
drei Boxen der Fuhrpark des fürstlichen Sägewerks Fürstliche
Holzindustrie Wolfegg, kurz HIWO, repariert und
serviciert.
Die ersten ÖSA Forwarder und Harvester wurden im
fürstlichen Hause Waldburg-Wolfegg ab 1989 eingesetzt
und in der eigenen Werkstatt ebenso repariert.
Die Kurzholztechnik nahm in Deutschland ihren Lauf
mit dem Sturm Wiebke in 1990. Die steigende Nachfrage
nach Kurzholzmaschinen führte zur Absplittung der
Waldburg Forstmaschinen GmbH.
Von 1993 -1997 vertrieb WFW Timberjack Forstmaschinen
in Süddeutschland.
Das Holz wird stärker! Wir auch...
Der Slogan „Das Holz wird stärker! Wir auch…“ wird von Klaus
Reichenbach 1995 geprägt und mit den Exklusivrechten einer
Bildmarke eingetragen. Bis heute leitet dieser Spruch WFW
und das Wolfsrudel. Viele Kunden und Forstunternehmer
identifizieren sich seither mit dem Spruch.
Die ersten Wolfegger Forsttage finden 1995 statt und werden
zum Inbegriff für LIVE vorgeführte moderne Forstwirtschaft.
Viele Maschinen und Neuheiten werden im Waldeinsatz gezeigt.
Die Wolfegger Forsttage finden seither immer am 3. September-Wochenende
statt und bilden eine „Plattform“, einen
Forstunternehmer-Treff mit Kollegen, Mitbewerbern, Herstellervertretern,
Zulieferern und WFW Mitarbeitern.
1993 1994 1995 1996 1997
Klaus Reichenbach
...wird Geschäftsführer bei WFW
Im November 1994 wurde Klaus Reichenbach als Geschäftsführer für WFW
vom fürstlichen Hause Waldburg Wolfegg verpflichtet.
Zum damaligen Zeitpunkt hatte die Firma WFW fünf Mitarbeiter, eine eigene
Werkstatt mit drei Serviceboxen, ein kleines Ersatzteillager und zwei Büroräume.
Unser erfahrener Monteur Manfred Münst und unsere gute Fee und Allroundkraft,
Franziska Hamm verstärken bis zum heutigen Tag das WFW Team.
Der WFW Wolf
WFW ist sehr erfolgreich im Vertrieb und Service von Timberjack Harvester und Forwarder
und entwickelt mit der Fa. Empl eigene Spezialtieflader-Anhänger und Auflieger-
für Forstmaschinen.
Der WFW Wolf erweitert 1996 das WFW Logo und entwickelt sich über die Jahre zum
festen Bestand in der Forstbranche.
Die Identifikation vieler Kunden mit dem WFW-Wolf ist seit dieser Zeit konsequent ansteigend,
steht WFW doch für hohe Zuverlässigkeit, faire Beratung und guten Service.
4 www.wfw.net

Jubiläum
25
JAHRE
Wir feiern mit Ihnen
und danken für Ihre Treue
Einschneidende Ereignisse
Sturm Lothar wütet am 26. Dezember 1999 in Zentraleuropa und legt in Deutschland ca.65 Mio. fm Holz zu Boden (Frankreich
ca.140 Mio. fm). Klaus Reichenbach übernimmt vom Fürst Waldburg-Wolfegg 100% der WFW GmbH mit allen 15
Mitarbeitern und kauft Grundstück und Immobilie.
Ende 1999 geht HEMEK Schweden „Pleite“ und Klaus Reichenbach verliert im ersten Jahr seiner Selbständigkeit mit dem
Konkurs HEMEK knapp 400.000 DM. Alle HEMEK Kunden werden von WFW trotzdem unverändert weiterbetreut. WFW
übernimmt alle Garantieleistungen auf eigene Kosten und läßt keinen WFW-Hemek-Kunden „im Regen stehen“. WFW ist
ein verlässlicher Partner!
5. Wolfegger Forsttage
WFW feiert die fünften Wolfegger Forsttage mit
über 800 Kunden und Fachbesuchern.
1998 1999 2000 2001
2002
Die Produktpalette wird größer
WFW wagt den Einstieg in die Baggerharvester, bei WFW
konsequent Raupenharvester genannt und unterzeichnet
1998 den Importeurvertrag mit Timbco für Zentraleuropa
sowie mit Neuson den Händlervertrag für Deutschland.
Auf der Interforst München stellt WFW 1998 den neuen
Timbco Starkholzharvester und den neuen Neuson
Schwachholzharvester 11002 mit Tilt vor, präsentiert auf
der „pfiffigen WFW Doppelrampe.
Neben Woodking Harvesterköpfen präsentierte WFW auch
AFM und LogMax Aggregate.
Millennium
Millennium! Die Welt dreht sich weiter…
Im Frühjahr 2000 übernimmt Tigercat Teile von HEMEK (ein
sogenannter Asset Deal) und entwickelt die schwedische
Marke weiter, leider nach den Anforderungen eines „Global
Players“ mit kanadischen Wurzeln - groß, stark, schwer-, also
nur bedingt passend für Zentraleuropa.
2000 wird WFW auch Waratah Händler für Deutschland,
Österreich und die Schweiz und erkennt den großen Vorteil
der Waratah „Quattroköpfe - kurz, leicht, stabil. In den Folgejahren
entwickelt sich WFW zum stärksten Waratah Händler
in Zentraleuropa im sogenannten „lose head“ Bereich der
4-Walzen Aggregate.
WFW wird nicht nur stärker sondern auch größer. Die Werkstatt
wird auf 7 Werkstattboxen und das Ersatzteillager mit
modernem „PaterNoster“ Teile-Hochregal erweitert.
Rund um WFW
Die Einführung des Euro als Bargeld war 2002 wohl
das größte Ereignis. Damit löste der Euro in 19 Staaten
die nationalen Währungen, bei uns die gute, alte
DM, als Zahlungsmittel ab.
Fußballweltmeisterschaft in Asien, das Endspiel
bestritten Brasilien und Deutschland. Bei dieser
WM war das Glück leider nicht auf unserer Seite,
Deutschland verlor 2:0. Aktuelle Anmerkung: 2018 hat unsere
Mannschaft leider nicht einmal die Vorrunde überstanden.
Elbhochwasser - Im August 2002 waren Deutschland,
Tschechien und Österreich von schweren Überflutungen
betroffen, die durch extrem lange und
heftige Regenfälle verursacht wurden. Die Flutkatastrophe
forderte 45 Todesopfer und hinterließ einen
Schaden von insgesamt ca. 15 Milliarden Euro.
www.wfw.net
25
JAHRE
5

10
Produktpalette
10 Jahre WFW
WFW feiert das 10-jährige Firmenjubiläum mit
vielen treuen Kunden und Forstunternehmern. In
Verbindung mit den Wolfegger Forsttagen sind 10
Maschinen LIVE im Wald im Einsatz und stehen
zum Testen bereit – Test the Best – WFW! Der
neue WFW Testparcour wird eröffnet. 5 Künstler
aus den angrenzenden Ländern sind vor Ort
und produzieren mehrere Tage LIVE ihre Kunstobjekte.
3 Kunstobjekte stehen bis heute noch, das
Sonnenrad, der 3-Fuß Herkules mit 3 großen Steinen
und der „Kunstwald“, als Bestand des WFW
Testparcours.
WFW wächst weiter
Am 18. Januar 2007 wütet Sturm Kyrill in Mitteleuropa und richtet einen Schaden
von ca. 100 Mrd. US$ an. In Deutschland werden 58 Mio. Efm Gesamtschaden
angegeben.
WFW wächst weiter. Es wird erneut gebaut und es entstehen Büros sowie Schulungsraum
und Hydraulik- „Clean Room“ für Aggregate-Aufbauten.
EcoLog bringt die D-Serie, jetzt mit Mercedes-Benz Motoren.
2003 2004 2005 2006 2007
Messerekord
...auf der Interforst München 2006
WFW verkauft 10 Maschinen auf der Messe - Messerekord!
Aufgrund der erfolgreichen Entwicklung mit EcoLog
seit 2004 erhält WFW auch den Exklusivvertrag für die
Schweiz.
Die 10.ten Wolfegger Forsttage finden statt und 10 Forstmaschinen
sind LIVE im Wald im Einsatz und testbereit.
Der EcoLog 590C, der stärkste Radharvester wird neu vorgestellt.
WFW wird EcoLog Händler
LogMax und Stig Linderholm, Grangärde/Schweden übernehmen
2004 „CAT Forest“ in Söderhamn.
WFW wird zum 01.04.2004 Exklusivimporteur, zunächst
für Deutschland und Österreich. Die Entscheidung für Eco-
Log erweist sich für WFW als wegweisend. Bis heute (2018)
ist WFW der stärkste Importeur für EcoLog, weltweit! Im
deutschsprachigen Markt gibt es inzwischen mehr als 500
CAT und EcoLog Forstmaschinen.
Erster Messeauftritt von WFW mit EcoLog auf der KWF in
Groß-Umstadt. WFW präsentiert sich mit dem kompletten
EcoLog Neumaschinenprogramm. Über 34.000 Besucher
besuchen die Forstmesse.
6 www.wfw.net

Jubiläum
25
JAHRE
Wir feiern mit Ihnen
und danken für Ihre Treue
Die 1.000.ste Forstmaschine von WFW
WFW verkauft die 1000.ste Forstmaschine und feiert dies mit den
legendären „Wolfegger Burgern“, gegrillt von WFW Mitarbeitern.
Krise
Erste Kurzarbeit bei WFW als Folge der
Weltwirtschaftskrise.
„WFW on Tour“ geht durch D-A-CH-NL. Gezeigt
wird der erste EcoLog 550C mit Soft-
Tracks, ein neuer EcoLog 564C 12 t Rückezug
und der BRUKS 805.2 Mobilhacker.
Sturm in Frankreich Nähe Bordeaux.
Die
1.000.ste
Forstmaschine
wird verkauft
WFW... stark!
2008 2009
2010 2011 2012
Ende der Wirtschaftskrise in Sicht
Das vorläufige Ende der Wirtschaftskrise zeichnet sich ab.
Auf der Interforst München präsentiert WFW 10 Neumaschinen
und stellt erstmalig das „SoftTrack“ Konzept an einem neuen
EcoLog 570D 4-Rad Harvester, umgebaut auf 4 SoftTracks, vor.
Die Maschine wird nach der Interforst in die Schweiz verkauft.
RFU und Nisula
KWF Tagung in Bopfingen:
WFW und RFU präsentieren 13 Neumaschinen und
15 Harvesteraggregate von Waratah, LogMax und
Nisula.
RFU Reichenbach Forst & Umwelttechnik, ein Tochterunternehmen
von WFW startet mit NISULA im
Energie- und Schwachholz-Erntebereich.
15 Jahre WFW werden mit der Einweihung des 2. Anbaus,
umrahmt von den 11. Wolfegger Forsttagen gefeiert. Alle neuen
„WFW Forstmaschinen“ sind LIVE im Wald im Einsatz und
stehen zum „Test the Best“ bereit. Das WFW Forstmaschinen-
Zentrum wird erweitert und bietet ständig mehr als 25 Neu-,
Vorführ- und Gebrauchtmaschinen in Wolfegg.
Die weltweite Bau-, Finanz- und Wirtschaftskrise zeichnet
sich ab und verfolgt auch die Forstwirtschaft und WFW über
die folgenden Jahre bis 2010 kräftig.
www.wfw.net
25
JAHRE
7

20
Jahre
20 Jahre WFW
20 Jahre WFW: An drei Tagen feiert WFW mit zahlreichen
Kunden und Interessenten und allen Herstellervertretern
und Mitarbeitern LIVE im Wald und auf dem WFW
Testparcours. Zum VIP-Abend sind 200 Gäste geladen
und feiern ein typisches WFW Fest- gemütlich, persönlich,
familiär mit Leckereien aus der Region.
Im gleichen Jahr wird Margit C. Reichenbach notariell
zur Einzelprokuristin ernannt. Herzlichen Glückwunsch!
Verlust und Gewinn
Im Mai 2015 finden die ersten „Lüneburger Forsttage“ bei
TSL-WFW Nord in Vastorf statt. Diese sollen künftig alle
zwei Jahre urchgeführt werden.
Börje Löthgren, unser langjähriger und äußerst beliebter
Maschineneinweiser, Instrukteur und Freund - „alter
Schwede“ - verliert im August 2015 seinen Kampf gegen
den Gehirntumor. Wir von WFW und viele unserer Kunden
vermissen ihn bis heute sehr.
Im gleichen Jahr wird Wilfried Möhler ergänzend zu seiner
Vertriebstätigkeit zum Prokuristen mit Einzelprokura notariell
ernannt. Das WFW Team und die Familie Reichenbach
freuen sich und gratulieren herzlich!
Die neue E-Serie
Einführung der EcoLog E-Serie mit VOLVO Penta Motoren.
WFW wird BOSCH Rexroth Service Point und kann somit
allen Forst-, Bau- und Agrarkunden mit Rexroth Hydraulik
schnell weiterhelfen.
Mit HYDRAULProdukte Wolfegg bietet WFW eine wesentliche
Verstärkung für alle WFW Kunden und alle neuen
Kunden im Bereich Forstmaschinen-Zubehör, Hydraulik,
Schmierstoffe und Arbeits- & Freizeitbekleidung. Faire
Preise - schnelle Lieferung - breites Sortiment - ausschließlich
Qualitätsprodukte. Im Dezember 2017 wird WFW
neuer PAUS Agrarhändler für den Südwesten von BW.
2013 2014 2015 2016 2017
WFW wird CAT Agrar Händler
2014 wird der Vertrag mit CAT & Zeppelin für Vertrieb
und Service für CAT Agrarmaschinen - Telehandler, Rad- u.
Kompaktlader unterzeichnet.
WFW präsentiert den EcoLog 688 SteepHunter erfolgreich
auf der großen HuntingTour in D-A-CH.
Tragischer Verlust
Wir verlieren zwei ausgezeichnete Mitarbeiter, Kollegen,
Freunde – Florian Götz und Lukas Loderer – bei einem
schrecklichen Verkehrsunfall. Viele Kunden und WFW
spenden für die Hinterbliebenen. Wir vermissen beide
sehr.
KWF Tagung in Roding. WFW präsentiert das komplette
EcoLog D-Serien Programm. Toller Kundenabend
mit über 250 netten Kunden und Freunden.
Seit 2016 verwendet WFW ausschließlich Motorex
Schmierstoffe.
8 www.wfw.net
DIE NEUE
500
SERIE
550
560
580
590

EINLADUNG
Jubiläumsfeier
25
JAHRE
„Test the best“ LIVE im Forst
10 Maschinen im Einsatz
18. - 23.09.2018
täglich 9:00 - 17:00 Uhr
25
Forst- und Agrarmaschinen
LIVE und zum TESTEN
Alle EcoLog Harvester im Einsatz
Programmübersicht
18. - 20.09. Wolfegger Testtage
Sie testen selbst...
21. - 22.09 Wolfegger Forsttage
Professionelle Vorführungen im Wald,
Schulungen und Vorträge
22. - 23.09. Wolfegger Agrartage
CAT und PAUS Agrarmaschinen,
LIVE im Einsatz an der Biogasanlage Wolfegg und bei WFW
10 Maschinen LIVE im Forst
Die neue
Buchen Sie unseren Monteur Manfred Münst.
Nur Sie, Ihre Fragen und Manfred Münst - 45 Minuten.
Anmeldung: +49 7527 968 177
E Serie
Termin vereinbaren,
direkt bei Ihrem
Verkaufsberater
bzw. +49 7527 968 177
2018
1. 550 E 4-Rad Harvester mit Nisula 555 , 11m
2. 560 E 6-Rad H. mit LogMax 5000 und ACC, 11m
3. 580 E 6-Rad H. mit LogMax 6000 V, 11 m
4. 590 E 6-Rad H. mit LogMax 7000 C
5. 688 E 8-Rad H. mit Waratah H415, 11m
6. 564 D 12 TO Forwarder, Cranab FC 12, 10m
7. 574 E 14 TO Forwarder, Cranab FC 16, 800er Bereifung
8. 574 E 14 TO Forwarder, Epsilon X120, 10,5 m
9. 554 D 10 TO Forwarder, Cranab FC 12, 10m
10. N5 4-Rad-Kompaktharvester mit Nisula 500 H, 10m
Aktivitäten auf dem WFW Gelände
Harvester Demos
EcoLog 590 E und EcoLog 688 E mit Volvo Penta Motor
4 Sägetypen im Vergleich
JPS R5500, LogMax TrueCut, Nisula NSU, Waratah Super Cut
Neu- und Gebrauchtmaschinen
Testmöglichkeit auf unserem Testparcour
Geschicklichkeitstest
mit Harvester EcoLog 688E
Starke Preise zu gewinnen!
Tolle Jubiläumsangebote
Der neue Nisula N5.2
Fachausstellungen
unserer Partner und Lieferanten: EcoLog, LogMax, Waratah,
Nisula, CAT, PAUS, Bosch Rexroth, MOTOREX, Pewag und
viele mehr
WFW-Bewirtung und Gaudi
mit den bewährten, saftigen WFW-Burgern
und mit Getränken
CAT Radlader, Telelader und Minibagger und Paus
Rad- und Schwenklader im Einsatz.
HYDRAUL
Produkte
Forstmaschinen Zubehör
Hydraulik
Schmierstoffe
Bekleidung
HP
Wir suchen den WFW „Weltmeister“
Torwandschießen mit tollen Preisen
Wir freuen uns auf Sie!
www.wfw.net
25
JAHRE
9 9

Unternehmerportrait Truskaller GmbH
Andreas Truskaller aus Goslar, DE
Zwei Monate nach Auslieferung des EcoLog 590E in
den Harz hat WFW den Besitzer Andreas Truskaller im
Raum Goslar zum Interview besucht.
Der Unternehmer gründete 2000 als alleiniger Gesellschafter
die Truskaller GmbH. Der Forstunternehmer ist
gebürtig aus Limburg an der Lahn. Sein Vater war seit
1965 im Harz ansässig und mit Maschinen im Forst unterwegs.
Der Name Truskaller steht seit jeher für Innovation,
Neuerungen und Effizienz.
Durch ein breites Dienstleistungsangebot ist das Unternehmen
leistungsstark aufgestellt. Für die Bewältigung
von Erdarbeiten, für Flussbett- und Wegebau, Mulchen
von Flächen und Wegen, Baufeldräumung, Stubbenfräsen,
Energieholzgewinnung, Hacken von Busch und
Stammmaterial, Winterdienst, Transport, motormanuellen
Einschlag, Vorseilen aus Steilhängen, Stockhandel
sowie der CTL-Holzernte steht Andreas Truskaller ein
leistungsstarkes Team zur Seite. Seine Frau, die als Finanzbuchhalterin
die Zahlen im Auge behält, mehrere
Forstwirtschaftsmeister, Forstwirte, Straßenbauer und
ein Baumkletterer verrichten mit einer Vielzahl an Maschinen
ihre Arbeit. Darunter sind zwei Kettenbagger Komatsu
jeweils mit Stahl- und einmal mit Gummiketten,
zwei JCB, ein Hacker HM 8-500, ein Hakenlift 25 Tonnen,
ein 4-Achs Tieflader, ein PTH Speedgrader Laser Wegebauzug
mit Plattenverdichter und Bodenstabilisierungsfräse,
Fendt 939, PM Track, MenziMuk 545M, Rückezug
EcoLog 574D und drei Harvester - EcoLog 580D Jubilee,
EcoLog 688 und EcoLog 590E.
Neben dem Einsatz von diversen Fahrzeugen zur Mobilität
hat Truskaller darauf geachtet, bei allen Maschinen
Zwei ganz Große: Der stärkste EcoLog im Harz 590E mit dem LogMax 7000 und der Eigentümer Andreas Truskaller.
denselben Schnellwechsler zu verwenden. Dies spiegelt
sich in der Firmenphilosophie wieder - möglichst zügig
die höchste Flexibilität vorzuhalten. Sämtliche Forstmaschinen
lassen sich mit Ketten oder Bändern bestücken,
die sowohl Traktion wie auch Tragkraft mit sich bringen.
Genauso hat er es im Bereich der CTL Forsttechnik gehalten.
Hier werden bei den drei Harvestern die LogMax
Aggregate 6000 und 7000 vorgehalten.
Auf die Frage, warum Andreas Truskaller den EcoLog
590E unbedingt sein Eigen nennen wollte, lächelt er und
sagt, dass er schon früher den 590D Probegefahren sei
und die schiere Schlagkraft nicht aus dem Kopf bekommen
habe.
Des Weiteren halfen die folgenden Neuerungen des
E-Serien Modells gegenüber dem Vorgänger bei der
Kaufentscheidung:
• Die neuen EcoLog Modelle haben jetzt einen
Schwenkbereich von 350° und können somit auch
über das Heck nach hinten schwenken. Dies er-
leichtert zum einen das Arbeiten in Stichgassen und
bringt außerdem Vorteile beim Verladen auf den
Tieflader. Hierbei ist die Transporthöhe von weniger
als 3,4 m hervorzuheben. Dadurch können die Eco-
Log Harvester auch auf Semibett-Tieflader mit einer
Lade-Höhe von 60 cm transportiert werden.
• Ein Sensor überwacht die Position des Oberwagens
(Kabine mit Kran) und steuert die Drehgeschwindigkeiten
von 100% bis zu 50% Rückwärtsrichtung.
• Der Luftstrom der Kühlung wurde komplett optimiert
und die Kühler selbst neu angeordnet. Diese
sind jetzt nicht mehr horizontal, sondern in vertikalen
Segmenten angeordnet. Zum einen wurde
die Kühlerfläche und zum anderen die Kühlertiefe
vergrößert (140mm), um eine noch bessere Kühlleistung
auch bei heißen Temperaturen zu erreichen.
• Eine 5. Pumpe (70ccm) wurde installiert, die mittels
eines Ventil- und Siebblock das Öl viel früher durch
den Ölkühler pumpt.
Für alle Fragen zu den EcoLog Maschinen stehen unsere
Verkaufsberater gerne zur Verfügung.
Menzi Muck, Felix und der JCB mit Heizohack sind nur
einige seiner Maschinen.
Firmenprofil:
Truskaller GmbH
Ordensritter Str. 35, D-38642 Goslar
Gründung: 2000, alleiniger Gesellschafter
Andreas Truskaller
Mitarbeiter: 8
Leistungsprofil: Erdarbeiten, Wegebau, Energieholz
gewinnung, Transporte, Holzernte
motormanuell und maschinell, uvm.
Fuhrpark: Kettenbagger, JCB, Hacker, Tieflader,
versch. Traktoren, EcoLog 574D, 580D
und 590E und 688
Andreas Truskaller mit seinem Rückezugfahrer Oliver Braun.
10 www.wfw.net

Unternehmerportraits Riegler und Himler
Ganz wichtig auch - ein verlässliches Servicenetzwerk.
Wir freuen uns sehr, dass die Wahl auf einen EcoLog 580D
mit LogMax 6000B gefallen ist, verkauft und betreut von
WFW Waldburg Forstmaschinen Wolfegg.
Inzwischen hat er die ersten 1.000 Betriebsstunden fast
erreicht und zieht Zwischenbilanz … Ja, es war die richtige
Entscheidung! Die EcoLog 580D mit dem 6000er Log-
Max, das einzigartige Pendelarmsystem … passt total.
Immer auf der Suche nach weiterem Optimierungspotenzial
hat er vor kurzem auch noch gemeinsam mit
WFW eine kompakte 7to funkgesteuerte Hilfswinde installiert.
Diese fügt sich im Rahmenvorbau perfekt ein und
ist nahezu „unsichtbar“, wenn sie nicht verwendet wird.
Markus Riegler mit seinem EcoLog 580D mit LogMax 6000B.
Markus Riegler aus Friedberg, AT
Markus Riegler ist schon früh mit Waldarbeit und Forstmaschinen
in Kontakt gekommen. Bereits sein Vater
war neben der Landwirtschaft auch im Wald mit Holzernte
beschäftigt und so ist es nicht verwunderlich, dass
sein Sohn dieser Leidenschaft ebenso nachgeht.
Nach der Landwirtschaftsschule hat er zusätzlich eine
Ausbíldung zum Mechatroniker abgeschlossen und sich
als Forstunternehmer 2011 selbständig gemacht. Dazu
hatte er den damaligen, schon älteren Harvester des Vaters
übernommen und Erfahrungen gesammelt. Immer
bemüht saubere Arbeit zu leisten, wuchsen die Kundenanfragen
und damit das Auftragsvolumen. Logische Folge
war dann die Verjüngung der Maschinen im Laufe der
Zeit. So konnte er Erfahrungen mit Maschinen verschiedener
Hersteller machen, immer auf der Suche, sich zu
verbessern und zu optimieren. Wartung und Pflege immer
voran. Bis er dann 2017 den Entschluss gefasst hat
in eine „Neue“ zu investieren. Gemeinsam mit seinem
Vater wurde abgewogen, welche es wohl werden sollte.
Hauptkriterien waren ein kraftvoller Kran sowie ein zuverlässiges
Aggregat. Dieses sollte sowohl im Schwachholzeinsatz
handlich genug, als auch im Starkholz leistungsfähig
sein. Wichtig war auch die maximale Sicht
auf das Arbeitsfeld - sprich Baum, maximale Flexibilität
im Gelände, die Möglichkeit rundum arbeiten zu können
und alles verbunden mit möglichst geringer Transporthöhe.
Nicht zuletzt durch seine bekannt gute und zuverlässige
Arbeitsqualität auch bei schwierigsten Kundenaufgaben
steigt die Nachfrage immer weiter, so dass sich Markus
bereits Gedanken macht, ob er seine 580 nicht zusätzlich
mit einem kleineren und flinken Harvester für Schwachholz-Durchforstungen
unterstützt … geliefert und betreut
von WFW Waldburg Forstmaschinen.
Firmenprofil:
Markus Riegler
Grabenbauerweg 33, AT-8240 Friedberg
www.forstunternehmen-riegler.at
Gründung: 2011
Mitarbeiter: 1
Leistungsprofil und Angebot: mechanische Holzernte
Fuhrpark: Harvester, Tieflader, Traktor
Thomas Himler aus
Deutsch-Kaltenbrunn, AT
Thomas Himler - ein junger Unternehmer im Burgenland.
Aufgewachsen in einer Zimmerei, in der auch
Holzhandel betrieben wurde, ist es nicht verwunderlich,
dass das Interesse an Holz entstanden ist.
Nach dem Besuch der Hoch- u. Tiefbau HTL in Pinkafeld
hat er den Holzhandel übernommen. Als langeingesessener
„Nahversorger“ ist er vorwiegend in Sachen Holzhandel,
Holzeinschlag, Biomasse Erzeugung sowie Wald
An- und Verkauf unterwegs.
Die motormanuelle Holzarbeit hat er immer weiter aufgerüstet,
bis er über Traktoren und Rückekrananhänger
schließlich im vollprofessionellen Bereich gelandet ist. So
hat er sich 2017 zum Kauf eines neuen EcoLog 564D Forwarders
entschlossen.
Bei der Auswahl des Forwarders legte er vor allem Wert
auf Größe, Gewicht, Kranleistung und Motorisierung.
Besonders wichtig waren ihm auch der verfügbare technische
Service und die Ersatzteilversorgung. Nachdem
bereits der Harvester-Unternehmer Riegler, mit dem
Thomas Himler schon länger zusammenarbeitet, auf die
Marke EcoLog vertraut, war es naheliegend, auch aus
Kostengründen der gemeinsam möglichen Servicetermine,
einen EcoLog anzuschaffen. So hat er sich für den
EcoLog 564D, 12-Tonner mit Mercedes-Benz Motor und
überzeugenden Leistungsdaten des Gesamtkonzeptes
entschieden (Thomas ist ohnehin ein Mercedes Fan).
Die wachsenden Holzmengen, die die Fa. Himler inzwischen
bewegt, haben ihm mit seiner Entscheidung recht
gegeben.
Erfolgreiche gute Arbeit braucht bestes Werkzeug ...
Thomas Himler - mächtig stolz auf seinen Rückezug
EcoLog 564D - 12 Tonner.
POWERED BY
Mercedes-Benz
www.forstunternehmen-riegler.at
®
Firmenprofil:
Thomas Himler
Schulstraße 28, AT-7572 Deutsch Kaltenbrunn
Gründung: 2013
Mitarbeiter: 1
Leistungsprofil und Angebot: Holzernte, Rücken
und Holzhandel
Fuhrpark: Forwarder EcoLog 564D
25
JAHRE
11

Unternehmer -
Alle Arbeiten werden mit eigenen, langjährigen Mitarbeitern
und eigener Technik erbracht und nicht von
außen zugekauft. Holzhandel wird nur im Ausnahmefall
angeboten.
Für die mechanisierte Holzernte betreibt die Firma Bättig
einen Harvester EcoLog 570D, welcher von Seniorchef
Sepp Bättig bedient wird, einen 12 to Forwarder Eco-
Log 564D+blue sowie ganz neu einen 10 to Forwarder
554D+blue. Für diesen Bereich zeichnen sich Juniorchef
Adi Bättig und sein Bruder René verantwortlich.
Seniorchef Sepp Bättig und seine beiden Söhne sind eingefleischte
MB trac Fans. Sie halten all ihre MB trac’s selber
instand. Diese Traktoren kommen zum Einsatz beim
Seilrücken, Zügeln der Forstmaschinen, Hackschnitzelerzeugnis
und für alle sonstigen Betriebsarbeiten.
Forstbetrieb Bättig
aus Neudorf/Luzern
Alles aus einer Hand
Schaut man aus dem Blickwinkel vom deutschen Bodenseeufer
aus hinüber in den Schweizer Kanton Luzern,
dann ist die Welt der Forstunternehmer dort
wirklich noch in Ordnung. Das erarbeiten sich die Unternehmer
jedoch tagtäglich beharrlich durch Fleiß,
hohe Qualitätsstandards und höchste Flexibilität – sowie
durch konsequente Angebots- und Preisdisziplin.
Rasante Abwärtsspiralen der Aufarbeitungspreise wie
in Deutschland üblich gibt es in dieser Form nicht. Daran
sind auch die Forstbetriebe nicht interessiert - aus
gutem Grund.
Deutlich zu sehen - hier sind MB trac Fans zu Hause.
Ein typischer Vertreter dieser Schweizer Forstunternehmer
ist der Landwirtschafts- und Forstbetrieb Bättig
aus Neudorf. Fest in der Landwirtschaft verwurzelt, hat
Sepp Bättig 1989 begonnen, seine Fähigkeiten auch den
umliegenden privaten und öffentlichen Waldbesitzern
anzubieten. Bis heute ist ein ansehnlicher und wichtiger
Betriebszweig des Gesamtunternehmens daraus
erwachsen. Der Familienbetrieb beschäftigt insgesamt
fünf Mitarbeiter.
Dem Forst werden praktisch alle anfallenden Betriebsarbeiten
angeboten, von der mechanisierten und manuellen
Holzernte über Kulturarbeiten bis hin zu Pflegearbeiten
jeglicher Art. Mit der eigenen Seilbahn ist man
auch für das Steilgelände eingerichtet.
Firmenprofil:
Bättig Landwirtschaft und Forstbetrieb
Weier 1a, CH – 6025 Neudorf/Luzern
Gründung: 1989
Gesellschafter: Josef Bättig und Adrian Bättig
(seit 2017)
Mitarbeiter: 5
Leistungsprofil und Angebot:
Holzernte mechanisiert, manuell und
im Steilhang, Forstarbeiten aller Art
(Kulturen, Jungbestandspflege,
Mulch- und Mäharbeiten, etc.)
Fuhrpark: Harvester, Rückezüge, Seilbahn,
Seilschlepper, Anbaugeräte,
Biber Hacker, Tieflader.
Fokussiert auf Rundholz
Holz Harth – mehr als 40 Jahre
für Forst und Holz
Bei der Holz Harth GbR in Bad Berleburg dreht sich
alles um die Rundholz-Bereitstellungskette. Kern des
Geschäfts sind die Selbstwerbung und der Rundholzhandel,
die Holzerntearbeiten werden aber auch als
Dienstleistung angeboten.
Die bereitgestellten Mengen werden überwiegend mit
eigenen Maschinen geerntet und mit eigenen LKWs zu
den meist regionalen Abnehmern geliefert. Erst kürzlich
hat Holz Harth in einen neuen Forwarder EcoLog 574E
investiert.
Begonnen als reines motormanuelles Holzeinschlagsund
Rückeunternehmen hat die Firma Holz Harth alsbald
zuerst in die Mobile Entrindung und bereits 1993 in
den ersten Harvester investiert.
Maschinenführer Thorsten Hanses vor seinem beladenen EcoLog 574E mit Cranab FC16, hier mit gut 500 Stunden.
Bald darauf wurde begonnen Holz auf dem Stock zu kaufen.
Logische Konsequenz war dann die Investition in
den ersten Kurzholzzug um in der Logistik flexibler und
leistungsfähiger zu werden. Bis heute hat die Firma eine
kontinuierliche Entwicklung genommen und wickelt bis
zu 100.000 Fm jährlich ab.
Holz Harth, das bedeutet hochleistungsfähige, flach organisierte
Holzernte und -bereitstellung aus einer Hand.
Zentrale Figuren und Organisatoren sind die Besitzer
und Geschäftsführer Karl-Willi und Thorsten Harth. Alle
weiteren der insgesamt 18 Mitarbeiter sind im Forst als
Maschinenführer oder Waldarbeiter beschäftigt.
Der 14-Tonner im Sturmholz im nördlichen Sauerland.
Firmenprofil:
Holz Harth GbR, Am Bergesweg 3
57319 Bad Berleburg, www.holz-harth.de
Gründung: 1974
Gesellschafter: Karl-Willi Harth, Thorsten Harth
Mitarbeiter: 18
Leistungsprofil und Angebot: Holzernte mechanisiert
und teilmechanisiert, Selbstwerbung,
Rundholzhandel, Holzlogistik,
Mobile Entrindung
Fuhrpark: Harvester, Rückezüge, Seilschlepper,
Kurzholzzüge, Tiefbetttieflader,
Entrindungszug
12 www.holz-harth.de

Portraits
Broß Holz GmbH aus
Obersontheim-Oberfischach, DE
Regional, flexibel und professionell - Broß Holz ist gut
aufgestellt für die Zukunft.
Die Holzernte ist und bleibt wichtiger Kristallisationspunkt
der zahlreichen Aktivitäten rund um den Rohstoff
Holz von Firma Broß Holz in Obersontheim-Oberfischach.
Ganz gezielt setzt man auf die Vorzüge der
flexiblen EcoLog-Harvester. Im Fuhrpark befinden sich
ein Pendelarm-Harvester EcoLog 560D+blue sowie der
neue 8-Radharvester EcoLog 688E.
Begonnen als reiner Holzerntedienstleister hat die Firma
Broß über die Jahre eine beachtliche Entwicklung
genommen. Dabei blieb man immer seinen Unternehmensmaximen
treu:
• Regionalität – maximal 60 km Umkreis
• Seriosität – ehrlich und partnerschaftlich
• Flexibilität – immer bereit für Markveränderungen
(E-Holz, Kartellklage BaWü, …)
• Mitarbeiter – professionell, flexibel, zuverlässig
• Optimierung und Qualität gehen vor Wachstum
Damit ist man bisher immer gut gefahren.
EcoLog 688E: Perfekte Rundumsicht, 360° Arbeitsfeld, souveränes Handling.
neue Bedarf sich daraus im Markt generiert. Insgesamt
deckt heute das Angebot von Broß Holz ein sehr weites
Spektrum an Leistungen rund um den Rohstoff Holz ab.
(Siehe auch Kasten Unternehmensportrait).
Die Jahresleistung der Firma Broß Holz liegt aktuell unter
anderem bei 60.000 FM Holzerntedienstleistung, 30.000
FM Rundholzverkauf und –logistik, 120.000 SRM Hackschnitzelverkauf
und –logistik und, und, und…
Flexibilität und Zuverlässigkeit sind tagtäglich gelebte
Werte bei der Firma Broß. Diese Anforderung gilt ganz
besonders auch für die eingesetzte Holzerntetechnik.
Die Wälder im Schwäbisch-Fränkischen Wald sind schon
lange keine Nadelholz-Reinbestände mehr. Die heutigen
Holzernteeinsätze stellen nach Stürmen und Käferkalamitäten
deutlich höhere Anforderungen an Mensch
und Maschine, wenn es darum geht, zunehmend laubholzreiche
sowie inhomogene Bestände von erhöhten
Rückegassenabständen aus zu durchforsten oder über
Verjüngung zu ernten.
den neuen 8-Rad-Harvester EcoLog 688E. Ausgestattet
mit einem Aggregat LogMax 6000V produziert der 688E
bei 11,5m Reichweite vom ersten Tag an kontinuierlich
und hoch leistungsfähig in laubholzreichen Beständen
teils über Verjüngung Lang- und Kurzholz. Davon waren
hohe Anteile käfer- und sturmbedingt. Der EcoLog Faltkran
(nicht parallel!) ist sehr flexibel und verfügt über
hohe Hub- (270 kNm brutto) und Schwenkkräfte (70
kNm brutto). Die effektive Kranreichweite ist höher als
bei vergleichbaren Wettbewerbsmodellen. Das LogMax
Aggregat ist einfach und funktionell aufgebaut und tut
was es soll: Nämlich kontinuierlich produzieren! Der
EcoLog 688E ist der leistungsfähigste 8-Rad-Harvester
in seiner Klasse und die Zusammenarbeit mit WFW bezeichnet
Michael Broß als hervorragend.
Der Broß´sche Holzhof - vorbildlich in die Landschaft integriert.
Die nächste Generation nach Firmengründer Günther
Broß ist mit Michael Broß sowie Frau Nicole längst aktiv
und hat mit dem rechtzeitigen und konsequenten Einstieg
in den Energieholzsektor wichtige Weichen für die
Zukunft gestellt. In dem Zuge wurde zum Beispiel der
Holzhof errichtet und die Tochterfirma TBE gegründet,
die über 34 Häckselplätze im Landkreis ein Heizkraftwerk
mit jährlich 50.000 SRM Baum- und Strauchschnitt
versorgt.
Aktuell beobachtet man sehr genau welche Veränderungen
sich durch die Kartellklage gegen das Land Baden-Württemberg
in der Branche ergeben und welcher
Nicole und Michael Broß bei der Abholung ihres neuen
EcoLog 688E in Wolfegg.
Für die Energie- und Schwachholzernte sowie Durchforstungen
mittlerer Stärke hat die Firma Broß Ende
2015 den vorhandenen Neuson 132 durch einen Eco-
Log 560D+blue ersetzt. Der Pendelarm-Harvester arbeitet
am 11,5m-Kran mit einem Aggregat LogMax 5000D
inklusive Mehrbaumeinrichtung. In undurchsichtigen
Beständen lässt sich der Harvester mit seiner Pendelarm-Technologie
unter den Kronenansatz absenken und
gibt zusammen mit dem idealen Blickwinkel entlang des
Kranauslegers immer noch genügend Sicht auf den zu
fällenden Stamm. Zusammen mit den hohen Kraftreserven
nach oben sowie der sehr hohen Zuverlässigkeit ergeben
sich wettbewerbsüberlegene Langzeitergebnisse.
Für stärkeres Holz speziell Käferholz und Sturmholz sowie
Durchforstungen über Verjüngung wurde bei Broß
Anfang 2018 ein JohnDeere 1470D ECOIII ersetzt durch
Maschinenfahrer Christian Lautenschläger mit seinem
EcoLog 560D+blue bei der Laubholzernte
www.holz-bross.de
Maschinenfahrer Andreas Hammerbacher mit seinem
EcoLog 688E bei der Käferholzernte über Buche-Naturverjüngung.
Firmenprofil:
Broß Holz GmbH & Co.KG
Oberfischacherstraße 32, 74423 Obersontheim,
www.holz-bross.de
Gründung: 08.08.2006 (Als Einzelfirma unter
Günther Broß bereits seit 1996)
Gesellschafter: Michael Broß
Mitarbeiter: 15
Leistungsprofil und Angebot: Holzernte mechanisiert
und teilmechanisiert, Energie
holz-Ernte, Selbstwerbung, Rund
holzhandel, Holzlogistik, HKW-Ver
sorgung, Wärme-Contracting, Wald
bewirtschaftung und Beratung im
Privatwald.
Fuhrpark: Harvester, Rückezüge, Seilschlepper,
Beiseilraupe, Anbaugeräte für die E-
Holzernte, Bagger, Kurzholzzug,
Containerzug, Tiefbett-Tieflader
25
JAHRE
13

®
Forwarder
EcoLog Forwarder - extreme Zugkraft und maximale Wendigkeit
554D+blue, 10 Tonner
Neu: Starker Kran mit Tilt
574E, 14 Tonner
mit Cranab FC16
EcoLog 574E mit Epsilon X120 Tilt
Wie auf Seite drei bereits erwähnt, wird der 574E ab
Herbst 2018 auch mit Epsilon X120 Kran mit Krantilt
und einer Reichweite von üppigen 10,50 m verfügbar
sein.
Palfinger-Kran Epsilon X120F105
Der X120 ist wohl der stärkste Forwarderkran im Markt
der 14-Tonner. Seine Leistungsdaten überzeugen mit
einem Bruttohubmoment von 159 kNm sowie einem
mächtigen Schwenkmoment von brutto 45 kNm. Die
Reichweite des X120F105 beträgt 10,50m. Bei 10m
können immer noch fast 1 Tonne (980 kg) ausgehoben
werden. Der Schwenkwinkel beträgt 380°, der Tiltwinkel
22°. Selbstverständlich sind die Schläuche innenliegend.
Ein weiteres Feature ist die neue Kranbeleuchtung EPS-
LIGHT: Modernste LED Technik wird über ein Kniehebelsystem
so gesteuert, dass der Lichtkegel den Arbeitsbereich
immer optimal im Fokus hat.
Tiltrahmen und Heckauszug
Den Epsilon-Kran X120 bietet EcoLog auf dem 574E
grundsätzlich immer mit Krantilt und einem neuen Tiltrahmen
für den Hinterwagen an. Der neue, stabile Heck-
574E, 14 Tonner
mit Epsilon X120 Tilt
auszug verlängert die Ladelänge flexibel um 600 mm.
Die Ladelänge beträgt eingefahren 4.632 mm und maximal
ausgezogen 5.232 mm. Dies ermöglicht dann das
Rücken von 2 x 3m Längen ohne jegliche Kompromisse.
Ab sofort erhältlich
Der EcoLog 574E mit Epsilon X120 und Heckauszug kann
ab sofort bestellt werden. Die ersten Auslieferungen erfolgen
Anfang September 2018. Der Mehrpreis gegenüber
der Standardversion liegt lediglich im mittleren,
vierstelligen Bereich.
Cranab FC16 mit Kurzrahmen
Selbstverständlich weiterhin angeboten wird der EcoLog
574E in der Standardversion mit Cranab Kran FC16 und
Kurzrahmen. Der Kran liegt mit seinen Leistungsdaten
von 165 kNm Bruttohubmoment und 42,5 kNm Bruttoschwenkmoment
auf dem Niveau des Epsilon X120, ermöglicht
also genauso die Arbeit im schweren Laubholz
oder im Langholz. Die Kombination ist immer ohne Krantilt,
mit kurzem Rahmen und mit Auszugsrunge ausgestattet.
Der 574E zeigt sich in dieser Variante noch wendiger
und ermöglicht Ladelängen bis maximal 3 + 2,5m.
EcoLog Forwarder - Technische Daten im Kurzüberblick
554D+Blue 564D+Blue 574E 594E
Ladekapazität kg 10.000 12.000 14.000 20.000
Gewicht kg 14.000 16.500 18.000 20.300
Breite mm mit Bereifung
710 mm
800 (750*) mm
2.656
2.755
2.850
2.981
2.850
2.990
3.035
3.075*
Höhe mm 3.695 3.810 3.840 3.930
Böschungswinkel ° 30 40 40 40
Motor: Typ
4-Zyl. OM-
934LA
(MTU 4R1000)
4-Zyl. OM-
934LA
(MTU 4R1000)
6-Zyl.
Volvo Penta
871 D8
6-Zyl.
Volvo Penta
873 D8
Hubraum l 5,1 5,1 7,7 7,7
Leistung PS/KW 205/150 205/150 252/185 320/235
Drehmoment Nm 800 800 1160 1310
Abgasnorm 4 4 4 4
Zugkraft kN 146 174 195 245
Lenkwinkel ±° 43 43 43 43
Kran:
®
564D+blue, 12 Tonner
Cranab
FC12
Cranab
FC12
Cranab / Epsilon
FC16 / X120
Cranab
FC 16
Hubmoment kNm 120 120 165 / 159 165
Schwenkmoment
kNm
28,7 28,7 42,5 / 45 42,5
Kranpumpe cc 140 140 180 180
Ölfluss l/min
@1500rpm
210 210 270 270
Powered by
Mercedes-Benz
Krantyp
1210G BUFFALO 855 574E
CF7 / Mesera
92FT190
K100+ 145F
Cranab
FC16
Epsilon
X120 Tilt
Reichweite (m) 7,2 / 10,0 7,8 / 9,5 8,5 / 10,0 8,5 / 10,0 10,5
Hubmoment
brutto (kNm)
Schwenkmoment
brutto (kNm)
125 160 145 165 159
32 33 38 42,5 45
Schwenkwinkel (°) 380 360 k.A. 370 380
Innenliegende
Schläuche
Option JA Ja JA JA
Krantilt JA JA JA NEIN JA
Betriebsdruck (bar) 240 k.A. 260 235 230
®
2
Jahre
Garantie
24 Monate oder
3.000 Stunden
garantiert
®
Verbesserungen beim 574E
+ Neu entwickelte, großräumige Fahrerkabine
+ Panoramascheiben für optimale Sicht auf das
Arbeitsumfeld
+ Drehmomentstarke und auf die Hydraulik perfekt
abgestimmte VOLVO Penta Motoren
+ Neues Kühlsystem (neu angeordneter und
größerer Kühler) mit Wendelüfter
+ Kranoption Epsilon X120 Tilt
+ IQAN MD4 Kontrollsystem mit 7“-Touchscreen
und vielen zusätzlichen Funktionen
+ Alle Servicepunkte auf einer Seite gebündelt
und von der Serviceplattform gut zugänglich
EcoLog Forwarder - wirtschaftlich - leistungsstark - wendig - servicefreundlich - große Auswahl an Optionen
14 www.wfw.net

®
Harvester - Aggregatanpassungen von WFW!
Nutzen Sie Ihren EcoLog Harvester mit verschiedenen Aggregaten, je nach Einsatzzweck. Fragen Sie uns!
Durchforstungs-Harvester 550E
555H
Die Besonderheiten des 555H
EcoLog 550E mit Nisula 555H. Die kompakte und wendige Maschine
überzeugt mit deutlichen Kraftreserven was Motorleistung,
Kranhubkraft und Pumpenleistung angeht. Er steht in seiner Klasse
außer Konkurrenz! Verfügbar mit Logmax, Waratah, Nisula oder
Mulchern, wird dieser Harvester zu einem richtigen Allrounder.
Motor
- Hubraum (l)
- Leistung PS (KW)
- Drehmoment (Nm)
Zugkraft (kN) 155
Gewicht ab (kg) 17.500
(Transport) Höhe (mm) 3.385
Volvo Penta872
7,7
218 (160)
1.050
Bodenfreiheit (mm) 145 - 1.324
Breite bei Bereifung (mm)
- 600er
- 710er
Kran
- Hubmoment (kNm)
- Schwenkmoment (kNm)
- Schwenkwinkel °
Hydraulik
Kranpumpe (cc)
Aggregatpumpe (cc)
Aggregate
2.550
2.806
255
38
350
140
145
LogMax 4000,
5000, Waratah,
Nisula
Gewicht (kg) 810
max. Fälldurchmesser
(mm)
Sägemotor
(ccm)
Sägeschiene,
Länge (mm)
max. Öffnung d.
Walzen (mm)
Vorschubmotoren
(cc)
Vorschubkraft
(kN)
Vorschub Geschwind.
(m/s)
550
19
670
585
800
20
Ölmenge (l/min) 150-250
5
• Völlig neue Hydraulik für eine Strömung
von 150-250 l/min.
• Neues Paket für die Messung der Länge;
hydraulischer Hub des Messrads,
berührungsloses Sensorensystem.
• Neues Paket für die Messung der Stärke;
Übertragung ohne Freiraum, berührungsloses
Sensorensystem.
• Patentierter Nisula-Goldfinger-Messerschnitt.
• Völlig neuartige, effiziente Nisula-NSU-Sägeausstattung
mit Sägemotor
19cm3 (Parker).
• Sägegehäuse mit Bolzenbefestigung,
inklusive Schmiermittelbehälter für
die Klinge und Pumpe.
EcoLog 688E mit Waratah H415. Der 8-Rad Harvester von EcoLog
überzeugt mit einem ausbalancierten Vorder- und Hinterwagen.
Die 3 Poclain Schwenkmotoren verhelfen ihm zudem zu einem
wahnsinnigen Schwenkmoment von 70 kNm.
8-Rad Harvester 688E
Motor
- Hubraum (l)
- Leistung PS (KW)
- Drehmoment (Nm)
Zugkraft (kN) 200
Gewicht ab (kg) 23.000
(Transport) Höhe (mm) 3.550
Volvo Penta872
7,7
286 (210)
1.250
Bodenfreiheit (mm) 650
Breite bei Bereifung (mm)
- 710er
2.940
- 800er
3.000
Kran
EC260
- Hubmoment (kNm) 270
- Schwenkmoment (kNm) 70
- Schwenkwinkel ° 350
Hydraulik
Kranpumpe (cc)
140
Aggregatpumpe (cc) 145
Logmax 5000,
Aggregate
6000, 7000,
Waratah
H415
Gewicht (kg) 1330
max. Fälldurchmesser
(mm)
Sägemotor
(ccm)
Sägeschiene,
Länge (mm)
max. Öffnung d. Walzen
(mm)
Vorschubmotoren
(cc)
Vorschubkraft
(kN)
Vorschub Geschwind.
(m/s)
750
20
85
680
800/500
Optional
1014/315
42
Ölmenge (l/min) 260-340
7
Neue Drag and Drop Lösung
Waratah bietet mit seinem neuen Drag and
Drop Montagekit die ideale Lösung für Jeden.
Damit sind nun alle Aggregate an die
jeweiligen Vermessungscomputer adaptierbar.
Ob ein John Deere mit TimberRite, ein
EcoLog mit Dasa Forester, ein Komatsu mit
Maxi, ein Ponsse mit Opti, etc. ausgestattet
ist, ein Waratah Aggregat lässt sich ganz
einfach montieren.
In den Meisten Fällen wird dank einer Converterbox
und mit dem vorhandenen Kopfmodul
gearbeitet.
Der Aufbau sowie die Feinabstimmung
zwischen Aggregat und Vermessungscomputer
betragen in der Regel 3 Tage.
Für Referenzen und Erfahrungen, wenden
Sie sich bitte an Ihren zuständigen Verkaufsberater.
Starkholz-Harvester 590E
7000C
Die neuen Logmax V Aggregate
EcoLog 590E mit Logmax 7000C. Der stärkste EcoLog den es je gab.
Top abgestimmt sind Hydraulik und Motor, und machen aus dem
kompakten Riesen eine richtige Produktionsmaschine. Mit Logmax
7000C oder Waratah H415 Multispeed Motoren sind die Marktführer
aus Europa weltweit verfügbar.
Motor
- Hubraum (l)
- Leistung PS (KW)
- Drehmoment (Nm)
Zugkraft (kN) 190
Gewicht ab (kg) 21.000
(Transport) Höhe (mm 3.430
Volvo Penta873
7,7
320 (235)
1.300
Bodenfreiheit (mm) 175 - 1.260
Breite bei Bereifung
- 700/710er 2.999
Kran
- Hubmoment (kNm)
- Schwenkmoment
(kNm)
- Schwenkwinkel °
Hydraulik
Kranpumpe (cc)
Aggregatpumpe (cc)
Aggregate
EC300
310
70
350
180
190
Logmax 6000,
7000, Waratah
Gewicht (kg) 1306
max. Fälldurchmesser
(mm)
Sägemotor
(ccm)
Sägeschiene,
Länge (mm)
max. Öffnung d. Walzen
(mm)
Vorschubmotoren
(cc)
Vorschubkraft
(kN)
Vorschub Geschwind.
(m/s)
650-720
19/30
750/820
625
857
28,7
Ölmenge (l/min) 320
5
5000V - 6000V / V = vielseitig
Die wesentlichen Verbesserungen:
• Verstärkter Rahmen am Kopfmesser-Bolzen
• Verstärkter Rahmen am Messrad und
Walzennarmanschlag
• ORFS Verschraubungen
• Sägeeinheit 218, 19 ccm,
mechanischer Kettenspanner
• Sägeeinheit 218, 19 ccm mechanischer
Kettenspanner
• Sägeeinheit 318, 19 oder 30 ccm,
automatischer Kettenspanner
• Besserer Zugang zu Schmiernippel für
unteren Messerzylinder
Verbesserungen der E-Serie
+ Starker, sparsamer VOLVO Penta Motor
+ Schwenkbereich 350° - ideale Transportstellung
+ Neues Kühlerkonzept: neue Anordnung, zus. Pumpe
+ Neuer DASA FORESTER Computer
+ Neues IQAN mit Touch Screen
+ Neue niedrigere Kabine (Transport 688E ≤ 3,78)
Alle Angaben sind Herstellerangaben, ohne Gewähr.
Länge 8,80 m
Durch die Pendelarme kann der Harvester auf 3,34 m
in die Transportstellung abgesenkt werden.
www.eco-log.se
Straßenfahrt,
variable Höhe
< 3,70 m
Transportstellung,
min. Höhe 3,34 m
Der VOLVO Penta Motor D8 erfüllt die aktuell
modernste Abgasnorm/Stage IV und ist bereits für
die nächste Stufe/Stage V vorbereitet.
25
JAHRE
15

Die Liga der Champions
WFW Agrar
CAT Agrarmaschinen auf einen Blick
Vom Minibagger für Drainagen, über den 926M Allround Radlader - wir finden
die passende Maschine, liefern die passenden Anbaugeräte und stehen
Ihnen mit unserem erfahrenen Serviceteam zu Seite.
Telehandler I Radlader I Kompaktlader I Minibagger
Wie in der letzten Ausgabe angekündigt, haben wir nun die ersten Telehandler der D-Serie ausgeliefert
und direkt im Kundeninterview einen ersten Erfahrungsbericht eingeholt. Die Produktpalette unserer
Minibagger bewährt sich sehr gut und gerade die vielen Anbaumöglichkeiten von Astschere, Astsäge
und Greifer über Mulchkopf, Erdbohrer, Abbruchmeisel und der damit einhergehenden flexiblen Einsatzmöglichkeiten
liefern hervorragende Argumente für einen Einsatz im Betrieb.
Minibagger bis 3 t
Minibagger bis 9 t Kompaktlader 2,5
bis 3,5 t
Ein Kundenbericht aus der Region
Der CAT - Telehandler
TH408D im Praxistest
Die erste Auslieferung aus der neuen D-Serie geht
zu unserem Kunden der Regens-Wagner-Stiftung
Lautrach.
In der Landwirtschaft der Regens-Wagner-Stiftung Lautrach
ist der starke CAT Teleskoplader TH408D neu im Einsatz. Mit
seiner präzisen und komfortablen Handhabung werden verschiedene
Arbeitsabläufe im Alltag erleichtert. Entscheidende
Argumente für die Anschaffung waren laut Hans Demmler,
landwirtschaftlicher Verwalter, die Wandler Antriebsart und
der persönliche Kontakt zu Johann Jäger mit WFW als starkem
Partner.
Bei der Regens-Wagner-Stiftung kommt der Teleskoplader
vielfältig zum Einsatz.
Die Regens-Wagner-Stiftung Lautrach erbringt mit rund 400
Mitarbeitern Dienste für Menschen mit geistiger, psychischer
und mehrfacher Behinderung sowie für Schädel-Hirn-Verletzte
an den Standorten in Lautrach, Memmingen und Mindelheim.
Die Angebote reichen von unterschiedlichen Wohnangeboten,
Pflege- und Beratungsleistungen über vielfältige
Möglichkeiten der Arbeit und Beschäftigung.
Die Landwirtschaft bei Regens-
Wagner Lautrach besteht seit
Cat Teleskopstapler
über 125 Jahren und ist ein eigener
Bereich. Sie schafft wertvolle
Arbeitsplätze für Menschen
mit und ohne Behinderung und ist ein anerkannter Ausbildungsbetrieb.
Die Landwirtschaft umfasst mehrere
Betriebszweige mit dem Schwerpunkt der Milchviehhaltung.
Im Jahr 2016 wurde ein neuer Milchviehstall mit Melkkarussell
eröffnet. Der CAT Telehandler mit Arbeitskorb und Zulassung
als Arbeitsbühne übernimmt dort wichtige Funktionen: Futter
laden, Ballen stapeln, Schüttgut bewegen, Silomais walzen.
Daneben findet der Teleskoplader seinen Einsatz bei Arbeiten
des technischen Dienstes für die Regens-Wagner-Stiftung.
Erfahrungen aus einem
Jahr - Sebastian Vogler
Im Sommer letzten Jahres lieferten wir den
Allrounder 914 M an den landwirtschaftlichen
Betrieb von Sebastian Vogler aus. Nach dem ersten
Jahr haben wir nachgefragt wie er sich bewährt.
Bei dem landwirtschaftlichen Betrieb mit Biogas der Familie
Vogler handelt es sich um einen Traditionsbetrieb, der auf
eine langjährige Geschichte zurückblicken kann. Sebastian
Vogler übernahm den Betrieb, der Ackerbau, Obstanbau und
Grüngutverwertung betreibt, vor einigen Jahren von seinen
Eltern und führt die Tradition fort.
Als Entscheidungsgrund für den 914M nennt Herr Vogler seine
gute Meinung bzgl. der Qualität der Marke CAT, die schnelle
Lieferung und zuverlässige Zusammenarbeit mit WFW.
Der Radlader wird für alle gängigen Arbeiten in dem Betrieb
eingesetzt. Silo walzen, Biogas befüllen, Grüngut aufschieben
und Kompostierung sind dabei Hauptaufgaben.
Sebastian Vogler ist besonders begeistert von der Abstimmung
Gesamtfahrzeug - Motor und der Hydraulik. Der High-
Lift und die Hochkippschaufel sind für ihn besonders wichtig.
Cat Radlader bis 6 t
Cat Radlader bis 7
bis 15 t
Der Radlader 914M ist nun seit 570 Arbeitsstunden im Einsatz
und Herr Vogler ist sehr zufrieden. Die erste Inspektion hat er
bereits hinter sich - auch hier konnte WFW mit bestem Service
punkten.
Wir wünschen viel Erfolg für die nächsten 500 Stunden und
natürlich darüber hinaus.
Sebastian Vogler und Johann Jäger vor dem 926M.
Immer die passende
Finanzierungslösung für
Ihren Landwirtschaftsbtrieb!
MIETKAUF mit saisonalen Raten speziell für Sie
über CAT Financial
Unsere Verkaufsmannschaft informiert Sie gerne über die
aktuellen Konditionen!
16 www.wfw.net

CAT Agrar: Radlader, Telelader, Kompaktlader, Minibagger
76
Karlsruhe
Fa. Lorenz Müller
77709 Oberwolfach
WFW Service-Partner
79
77
78
Johann Jäger
88662 Überlingen
WFW Verkaufsberater
CAT Agrar
Ihre Ansprechpartner bei WFW
Verkauf, PLZ 76,77, 78,79
Johann Jäger
Mobil: 0175 5841407
E-Mail: j.jaeger@wfw.net
Verkauf, PLZ 87, 88
Stefan Grimm
Mobil: 0175 5841405
E-Mail: s.grimm@wfw.net
Service
Manuel Zinsmaier
Mobil: 0175 5841417
E-Mail: m.zinsmaier@wfw.net
88
Stefan Grimm
88410 Bad Wurzach
WFW Verkaufsberater
CAT Agrar
WFW
88364 Wolfegg
Verkauf & Service
CAT Agrar
87
Produktvorstellung Radlader 926M
Die Umschlagmaschine CAT 926M Ag Handler ist der „Allrounder“
im landwirtschaftlichen Einsatz und setzt Maßstäbe in
seinem Gebiet.
Power-bei-Range (bereichsabhänige Leistung)
Die Power by Range Technologie ist eine intelligente Motorund
Antriebssteuerung. Ob Sie nun eine hohe Leistung für Silagearbeiten
benötigen oder Ihren 926M Radlader zwischen
Hof und Feld auf der Straße bewegen - mit Power-by-Range
bietet Ihnen Ihr Radlader den richtigen Fahrmodus für jede
Situation.
Der Motor - effizient und leistungsstark
Der langsamlaufende C7.1 ACERT-Hochmomentmotor arbeitet
mit einem intelligenten Antriebsstrang zusammen - profitieren
Sie von einer Kraftstoffeffizienz wie bei einem Hybridmotor.
Bessere Arbeitsleistung mit der richtigen Schaufel
Mit den Schaufeln der Performance Baureihe ist ein bis zu 10%
höherer Füllfaktor und ein besseres Materialhaltevermögen
gewährleistet. Diese erhalten Sie natürlich bei WFW.
Komfort beim Arbeiten mit dem 926M
Mit seinem niedrigen Geräuschpegel (zertifiziert mit dem
blauen Engel), der Hydraulikzylinderdämpfung und den am
Sitz angebrachten Joystick-Bedienelementen ermöglicht der
Radlader Ihnen in der geräumigen Kabine den besten Fahrerkomfort.
Überzeugen Sie sich selbst!
Kw 55 55 72 72 114 122 140
t
906M 908M 910M 914M 926M 930M 938M
5,6 6,4 7,1 8,1 13,0 14,0 16,4
Weitere CAT Produkte
Minibagger
weit verbreitet im landwirtschaftlichen Betrieb und aufgrund
ihrer Robustheit sehr beliebt.
300.9 301.7 302.7 303E 304E 305E 308E
Kw 9,6 13 15 24 30 33 49
t
0,9 1,6 2,6 3,5 4,0 5,4 8,4
Teleskoplader
die D-Serie der Telehandler überzeugt - unfassbare 10m Hubhöhe
- und das ohne Abstützung.
m
t
Kompaktlader
Wendig auf engem Raum und dennoch mit enormer Kraft.
Bestellbar mit verstärkter Hydraulik.
Kw
t
306 356D 357D 408D 3510D
5,6 6,0 7,0 7,6 9,8
2,8 3,5 3,5 4,0 3,5
216B 226D 236D 272D 239D 257D 299D
35 50 55 71 50 55 71
2,6 2,6 3,0 3,7 3,3 3,6 5,1
Service
Tobias Endraß
Mobil: 07527 968185
E-Mail: t.endrass@wfw.net
WFW MESSE VORSCHAU 2018
25
Radlader 906M
Neumaschine
Bj. 2017
JAHRE
22. - 23.09 2018
WFW 25 Jahre - Forst- u. Agrartage Wolfegg
13. - 01.10.2018
Oberschwabenschau Ravensburg
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Maschinen auf Lager - Sofort verfügbar, ab Wolfegg!
Neu
Zentral angeordnetes Knickpendelgelenk, 3. Hydraulikkreis
Radlader 926M Ag Handler
Demomaschine
Bj. 2016, 350 Std.
Umkehrlüfter, Dual Mode Schnelllenkung, Produktlink
Radlader 907M
Vorführmaschine
Bj. 2016, ca. 350 Std.
Palettengabel 1.220mm, 3. Hydraulikkreis
Radlader 908M
Vorführmaschine
Bj. 2017, 40 Std.
Zentral angeordnetes Knickpendelgelenk, 3. Hydraulikkreis
Teleskoplader TH 255C
Vorführmaschine
Bj. 2015, ca. 280 Std.
Saphir Euro Adapter, Spiegel Convex, Rundumleuchte
Minibagger 302.7D
Ausstellungsmaschine
Bj. 2017, 10 Std.
Neu
Zusatzkontergewicht, Grabenraumlöffel, hydr. Lasthaken 2t
Radlader 914M
Neumaschine
Bj. 2017
Neu
40km/h, HighLift Schwinge, Klimaanlage, Produktlink
Minibagger 303.5
Ausstellungsmaschine
Bj. 2017, 10 Std.
Powertilt, hydraulischer Schnellwechsler, Lasthaken 2t
www.zeppelin-cat.de/landtechnik
Neu
25
JAHRE
13 17

Neu im WFW-Programm: Paus
Breitere Produktpalette
in Wolfegg mit Paus
Für den vielseitigen Bedarf auf dem Agrarmarkt hat
WFW mit Paus eine Antwort gefunden.
Im Gespräch mit unseren Kunden kristallisierte sich ein
konkreter Bedarf für die Produkte von Paus heraus. Der
Hersteller bietet was gefordert wurde: Transportgeschwindigkeit,
Beweglichkeit und Reichweite.
In der kurzen Zusammenarbeit zwischen WFW und Paus
haben sich direkte und effektive Kommunikationswege
entwickelt. Durch die Schulungsprogramme von Paus garantieren
unsere Vertriebs- und Servicemitarbeiter auch
in diesem Bereich die gewohnte Kompetenz.
Die Hermann Paus
Maschinenfabrik GmbH
Radlader RL 6.7
Mit dem RL 6.7 haben Sie einen Radlader der Ihnen die
grundlegenden Funktionen für den täglichen Betrieb liefert.
Mit allen generellen Vorteilen der Serie in einem
kompakten wendigen Gesamtpaket, das mit der Z-Kinematik
weite Kippwinkel erlaubt.
Die optimale Parallelführung in Verbindung mit der Z-Kinematik
ermöglicht zudem schnelle Ladespiele. Standardmäßig
ist ein hydraulischer 4-Punkt-Schnellwechsler
verbaut. Alle wichtigen Service- und Wartungsstellen
sind vom Standniveau der Maschine zu erreichen.
Schwenklader SL 7.7 und SL 10.7
Die SL Serie erlaubt wirtschaftlichen Einsatz unter beengten
Bedingungen. Er ist ideal im Einsatz an Linienbaustellen.
Mit einem Arbeitsbereich von 180° sind sie
überall dort wo andere mit Wendemanövern viel Zeit
verlieren klar im Vorteil.
Die extrem stabile Delta Bauweise der Ladeschwinge
ohne Querstreben sorgt für freie Sicht auf die Anbaugeräte.
In der fast 50-jährigen Firmengeschichte hat sich die
Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, mit Sitz im emsländischen
Emsbüren, einen hervorragenden Namen im
internationalen Maschinenbau erarbeitet.
Seit der Gründung im Jahr 1968 durch Hermann Paus
wurde das Produktprogramm stetig erweitert. Zu Beginn
stand die Fertigung von Baumaschinen (Radlader
und Dumper) im Vordergrund. In den darauffolgenden
Jahren kamen als weitere Standbeine die Entwicklung
und Produktion von Berg- und Tunnelbaufahrzeugen
sowie Schrägaufzügen, Hubarbeitsbühnen und Kranen
hinzu. Mit WFW stehen Ihnen die Radlader und Hubarbeitsbühnen
der folgenden Seiten zur Verfügung.
Paus .7 Serie
Paus besticht mit einer grundsoliden und langlebigen Bauweise. Beim Einstieg in die Kabine, dem Blick auf die Rahmenteile
sowie unter die Motorhaube überzeugen die wertigen und aufgeräumten Bauelemente auf den ersten Blick.
Mit der Paus .7 - Serie stehen Ihnen in den jeweiligen Modellen zwei Motoroptionen und damit zwei Fahrgeschwindigkeitsoptionen
mit 20 und 35 km/h zur Verfügung. Ergänzend die TÜV-Abnahme als Zugfahrzeug. Hervorzuheben ist
ein modularer Elektronikstrang, der im Baukastensystem spätere Ergänzungen wesentlich vereinfacht. Für den Einsatz
an einem hydraulischen Werkzeug, beispielsweise einer Kehrmaschine, kann über zwei Potentiometer die Geschwindigkeit
für den Kriechgang sowie die Geschwindigkeit und Richtung des Werkzeugs eingestellt werden.
Technische Daten Radlader Schwenklader Schwenklader Teleskopradlader Teleskopschwenklader
RL 6.7 SL 7.7 SL 10.7 TL 8.7 TSL 8.7
Motor-Deutz Standard D2011 TD 2.9 L4, EU-Stufe IIIB TCD 3.6 L4, EU-Stufe IIIB TD 2.9 L4, EU-Stufe IIIB TD 2.9 L4, EU-Stufe IIIB
Leistung 36,4 kW, 2300 U/min 55,4 kW, 2300 U/min 74,4 kW, 2200 U/min 55,4 kW, 2300 U/min 55,4 kW, 2300 U/min
Motor-Deutz Option TD 2.9 L4, EU-Stufe IIIB TCD 3.6 L4, EU-Stufe IIIB TCD 3.6 L4, EU-Stufe IIIB
Leistung 55,4 kW, 2300 U/min 74,4 kW, 2200 U/min 74,4 kW, 2200 U/min
Schaufelinhalt 0,8 m³ 1 m³ 1,2 m³ 1 m³ 1 m³
Einsatzgewicht 5000 kg 6600 kg 7400 kg 6400 kg / 6850 kg** 7400 kg / 7850 kg**
Kipplast gerade* 3525 kg 3990 kg 4975 kg 3750 kg / 4350 kg** 4096 kg / 4610 kg**
* nach ISO 14397-1, ** bei Option 74 kW
18 www.wfw.net

Teleskopradlader TL8.7 und
Teleskopschwenklader TSL 8.7
Mit den Teleskopradladern werden die Vorteile eines
Radladers wie kompakte Bauweise, robuste Achsen und
mittige Kabine mit erhöhter Fahrerposition mit der Reichweite
eines Teleskopladers verbunden. Die Teleskopradlader
von Paus erlauben Ihnen mehr Produktivität durch
ein breiteres Einsatzspektrum. Für die Landwirtschaft
heißt das genug Freiraum auch über hohe Ladekanten
von gängigen Mischaggregaten. Auch auf der Baustelle
im Betrieb freut man sich über das Mehr an Reichweite.
Die Standsicherheit wird durch die hydraulisch stabilisierte
Hinterachse verbessert. Mit dem tief angelegten
Teleskoparm wird die Sicht auf den Hauptarbeitsbereich
gewährleistet.
Paus-Produktvorstellung
Hubarbeitsbühne
Die Paus Hebebühnen haben das vorrangige Ziel den
tadellosen Betrieb in der Vermietung zu gewährleisten.
Unter anderem durch die Verwendung von Polyamid-Gleitklötzen,
die ein Abfetten der Teleskoprohre
erübrigen. Das Rohrleitungssystem für die Hydraulik ermöglicht
zudem sehr kurze Schlauchverbindungen was
die Wartung und Pflege langfristig kostengünstig macht.
Große stabile Abstützteller mit integrierter Stützüberwachung
machen das System auch für Anwender ohne
Erfahrung einfach und sicher in der Handhabung.
Paus GT 16 A
• Arbeitshöhe 16,00 m
• Max. seitliche Reichweite 9,45 m
• Spannungsversorgung 230V, 50Hz, 16Amp.
• Hydraulische Abstützungen, einzeln steuerbar mit
Schutzabdeckungen für die Kolbenstangen
• Ein-Hebel-Bedienung
• Notabsenkung per Handpumpe
• Arbeitskorb aus Aluminium inkl. 230V Steckdosen
Sofort lieferbar, Preise auf Anfrage
Paus Lagermaschinen
Höhe Palettengabel
waagrecht 3,17 m
Radlader RL 6.7, neu
DEUTZ Dieselmotor D2011 L04 I, 36,4 kW,
5.500 kg, hydrostatischer Antrieb,
Ladeschaufel mit Aufreißzähnen
Der TSL 8.7 fühlt sich in Umgebungen, die beengt sind
und Höhe verlangen, zuhause. Durch die Kombination
von Knickgelenk, Drehkranz und Teleskop arbeiten Sie
dort wo andere passen müssen.
Paus GT 18 A
Zu vermieten
fragen Sie nach bei
Stefan Grimm: 0175 5841405
• Arbeitshöhe 18,00 m
• Max. seitliche Reichweite 10,10 m
• Spannungsversorgung 230V, 50Hz, 16Amp.
• Hydraulische Abstützungen, einzeln steuerbar mit
Schutzabdeckungen für die Kolbenstangen
• Ein-Hebel-Bedienung
• Notabsenkung per Handpumpe
• Arbeitskorb aus Aluminium inkl. 230V Steckdosen
• Betrieb optional über integrierten Honda-Stromerzeuger
Höhe Palettengabel
waagrecht 4,81 m
Teleskopradlader TL 8.7, neu
DEUTZ Dieselmotor TD 2.9 L4, 55,4 kW,
7.000 kg, hydrostatischer Antrieb,
Ladeschaufel mit Aufreißzähnen
180° Arbeitsbereich
Ihre Ansprechpartner bei WFW
Verkauf, PLZ 72, 87, 88
Stefan Grimm
Mobil: 0175 5841405
E-Mail: s.grimm@wfw.net
Verkauf, PLZ 76, 77, 78, 79
Johann Jäger
Mobil: 0175 5841407
E-Mail: j.jaeger@wfw.net
Teleskopschwenklader TSL 8.7
DEUTZ Dieselmotor TD 2.9 L4, 55,4 kW,
7.400 kg, hydrostatischer Antrieb, Reichweite
seitlich 3,15m, Hubhöhe 4,80m
Verkaufsorganisation Agrar
Claudia Sonntag
Tel.: 07527 968 177
E-Mail: c.sonntag@wfw.net 76
Karlsruhe
16 oder 18 m
Arbeitshöhe
Service
Manuel Zinsmaier
Mobil: 0175 5841417
E-Mail: m.zinsmaier@wfw.net
Service
Tobias Endraß
Mobil: 07527 968185
E-Mail: t.endrass@wfw.net
77
Fa. Lorenz Müller
77709 Oberwolfach
WFW Service-Partner
79
78
72
Johann Jäger
88662 Überlingen
WFW Verkaufsberater
Agrar
88
Stefan Grimm
88410 Bad Wurzach
WFW Verkaufsberater
Agrar
WFW
88364 Wolfegg
Verkauf & Service
Agrar
87
Hubarbeitsbühne GT16A/18A
Arbeitshöhe 16 bzw. 18 m, max. seitliche
Reichweite 9,45/10,1 m, Spannungsversorgung
230V, 50Hz, 16Amp., hydr. Abstützungen
www.paus.de 25
JAHRE
19

2,99 % Mietkauf
Angebote bis 200.000,- €
48 Monate Laufzeit
10% Anzahlung
10% Schlussrate
WFW Forstmaschinen-Zentren Wolfegg & Vastorf
Gebrauchtmaschinen
Weitere Neu- und Gebrauchtmaschinen finden Sie auf unserer Homepage unter www.wfw.net
EcoLog 590D
Bj. 2008, ca. 11833 Std. 69.900,- €
Logmax 7000
Mtl. Rate: 1.279,- €
Aggregat nur 6200 Std., Kran 11 m,
Standheizung, Minihebel mit Zusatztastatur
Entracon EF45
Bj. 2014, ca. 1567 Std.
Moheda M40
Bioöl, Seilwinde 8to Zugkraft,
Standheizung, Kubota Motor
59.900,- €
Mtl. Rate: 1.096,- €
Timberjack 1470
Baujahr 2001, ca. 18500 Std. 34.900,- €
Timberjack 758HD Mtl. Rate: 639,- €
Timbermatic 300, Kran TJ210, Standheizung,
Hauptarm neu gespindelt
Rottne H14 - Standort Vastorf
Bj. 2007, ca. 12755 Std. 79.900,- €
Rottne EGS 590
Mtl. Rate: 1.462,- €
Drehkranz getauscht, Arbeitspumpe
getauscht, Meßkluppe, Minihebel
WFW 5 Sterne FAIR KAUF
Gebrauchtmaschinenkauf ist Vertrauenssache!
3 Monate WFW Vollgarantie
auf Gesamtmaschine
3 Tage Testgarantie mit
Rückgaberecht
WFW werkstattgeprüft inkl.
Kundendienst/Öle und Filter
Fahrbereit mit kleinen
Mängeln
Ersatzteilspender
Fragen Sie Ihren Verkaufsbrater nach dem
WFW 5 Sterne Fair Kauf für Gebrauchtmaschinen!
Atlas Kern 18TS
Bj. 2012, ca. 9772 Std.
62.500,- €
Mtl. Rate: 1.144,- €
Harvesteraggregat Kesla 25 RH
Panzerlaufwerk 1-Steg Eigenbau,
Kran neu gebuchst, neue vordere Messer
Ihr zuverlässiger Finanzierungsmakler für
neue und gebrauchte Forsttechnik.
Seit 15 Jahren Vermittlung von erstklassigen
Finanzierungslösungen, egal ob Leasing, Mietkauf
oder Investitionskredit.
Bundesweite Tätigkeit, hierbei für Kleinunternehmen,
übergroße Forstbetriebe bis hin zu kommunalen Einrichtungen.
Wir sind für Sie da, rechnen Sie mit unserer Erfahrung!
www.schmidtleasing.de / buero@schmidtleasing.de
Tel.: +49 (0) 3621 79898-0 / Fax.: +49 (0) 3621 79898-9
Top Angebot
269.900,- €
Mtl. Rate: 2.901,- €
EcoLog 580D
Jubilee
Bj. 2014, ca. 3850 Std.
Logmax 6000B
Sitz BeGe3130 C4, JPS R5500
Sägeeinheit, Feuerlöschanlage,
Sonnenrollos, Mobiltelefon,
Standheizung
EcoLog 590C
Baujahr 2007, ca. 10500 Std.
Logmax 7000
Gepflegte Maschine
Preis auf Anfrage
Walzenmotor neu, neue Frontscheibe,
Minihebel mit Zusatztastatur, Meßkluppe
Angebote freibleibend, Bonität vorausgesetzt
EcoLog 580D Jubilee
Verkauf im
Kundenauftrag
Bj. 2014, ca. 5850 Std. 244.900,- €
Logmax 6000B
Mtl. Rate: 2.632,- €
Scheckheft gepflegt, Motoroptimierung
+40 PS, Zusatzkühler, Motorhaubenschutz
Verkauf im
Kundenauftrag
Atlas Kern Tiger 20
Bj. 2006, ca. 14000 Std.
Logmax 5000D
Bj. 2016, ca. 2000 Std., 14,5 m Reichweite,
Einstegplatten 600 mm 50%, Tiltbolzen neu
79.900,- €
Mtl. Rate: 1.462,- €
20
Ihre Verkaufsberater:
CH
Nicolas Reichenbach
+49 (0) 175 5841414
BRD West - Be-Ne-Lux
Wilfried Möhler
+49 (0) 175 5841412

WFW Forstmaschinen-Zentren Wolfegg & Vastorf
Neu- / Vorführmaschinen
1,90 % Mietkauf
Angebote über 200.000,- €
72 Monate Laufzeit
10% Anzahlung
20% Schlussrate
EcoLog 590D
Bj. 2011, ca. 8400 Std. 174.900,- €
Logmax 7000C
Mtl. Rate: 3.202,- €
Zusatzkühler, Bereifung 70% Restprofil,
neuer Rotator H172
Neuson Ecotec 9002HV
Bj. 2008, ca. 6100 Std.
Logmax 4000B
Bj 2010, ca. 4750 Std., 3-steg Platten ca. 70%
Restprofil, Frontscheibe erneuert
Neuson Ecotec 132HVT
84.900,- €
Mtl. Rate: 1.554,- €
Bj. 2015, ca. 3150 Std. 199.900,- €
LogMax 5000D
Mtl. Rate: 3.660,- €
3-Steg Platten gekröpft ca. 80% Restprofil,
Automatische Nivellierung, Standheizung
EcoLog 550E
Neumaschine, Bj. 2018
Nisula 555H
Mtl. Rate:
4.417,- €
Zentralschmieranlage inkl. Kran, Wendelüfter,
Meßkluppe, Dasa Forester, 2 Paar Ketten
Alle EcoLog Neumaschinen mit
24 Monate oder
3.000 Std. Garantie
und
WFW-Traktionskit
1 Paar Ketten
1 Paar Bänder
1 Universalwerkzeug
passend für Pewag,
Olofsfors und Clark
1 starker Schlagschrauber
Facom, 1.625 Nm
EcoLog 590E
Neumaschine, Bj. 2018
LogMax 7000C
Mtl. Rate:
5.966,- €
Zentralschmieranlage inkl. Kran, Meßkluppe,
Haubenschutzbügel, Hydr. Balancierte Bogies
2
Jahre
Garantie
EcoLog 560E
Neumaschine, Bj. 2018
LogMax 5000D
Zentralschmieranlage inkl. Kran,
Meßkluppe, Haubenschutzbügel
EcoLog 688E
Neumaschine, Bj. 2018
Logmax 6000B
Mtl. Rate:
5.031,- €
EcoLog 580E
Neumaschine, Bj. 2018
Mtl. Rate:
Waratah H415
5.345,- €
Zentralschmieranlage inkl. Kran,
Wendelüfter, Meßkluppe, Dasa Forester
Mtl. Rate:
5.654,- €
Balancierte Bogie, 3 Schwenkmotoren
für 70 kNm, Zentralschmieranlage inkl. Kran
Alle Preise gültig bis 31.10.2018, ohne Gewähr und ohne Antausch, zuzügl. gesetzl. MwSt., ab Lager Wolfegg. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Bilder müssen nicht dem Original entsprechen.
Valtra T153
Bj. 2013, ca. 4150 Std.
Tempomat, Frontschubwerk 35 kN,
4 Schneeketten Gunnebo, 4 DW mech.
Steuergeräte, Fronthubwerk 35 kN
BRD Ost
Erik Kerkesner
+49 (0) 175 5841413
69.900,- €
Mtl. Rate: 1.279,- €
AT - SLO - HU
Heiko Notdurfter
+43 (0) 6764844171
EcoLog 564D+Blue
Neumaschine, Bj. 2018
Cranab FC12 Tilt
Balancierte Bogie, Ausziehbare letzte
Runge, 710er Nokian Bereifung
Mtl. Rate:
3.332,- €
Wir suchen Sie!
• für BRD Nord West
• für BRD Nord Ost
EcoLog 574E
12 Monate oder
2.000 Std. Garantie
Vorführmaschine, Bj. 2017, ca. 800 Std.
Mtl. Rate:
Cranab FC16, 8,5 m 3.331,- €
Ausziehbare letzte Runge, Balancierte Bogie,
CushionDrive Kabinendämpfung
Angebote freibleibend, Bonität vorausgesetzt
25
JAHRE
21

WFW Team
Unsere neuen Mitarbeiter stellen sich vor
Claudia Sonntag
Bei WFW bin ich seit 01.05. als Assistenz der Geschäftsleitung
und im Marketing tätig. Zusätzlich bin
ich verantwortlich für den SalesBackOffice Bereich
Agrar.
Erfahrungen habe ich als technische Zeichnerin, und
war viele Jahre als Marketing Manager tätig.
Mein Hobby ist Sport (Halbmarathon, Pilates usw.)
Harvesteraggregate - für alle Tätigkeiten
im Energieholzbereich bis zu Durchforstungsarbeiten.
Combiaggregate - mit Greifer- und Sammlerfunktion
ausgestattet.
Daniela Dezel
Ich arbeite seit 01.05. im Ersatzteilverkauf. Das Interesse
an Technik habe ich während meiner Ausbildung
im Metallbereich entwickelt. Besonders
faszinierend an den Forstmaschinen finde ich, dass
diese im Verhältnis zu Größe und Gewicht absolut
wendig und beweglich sind. Meine Freizeit verbringe
ich vorzugsweise in der Natur, gerne bin ich auch
mal am Schrauben & Werkeln daheim.
Stefan Grimm
Seit 01.05. bin ich Verkaufsberater für Paus und CAT
Agrar Maschinen. Die neue Aufgabe bei WFW bietet
sehr viel Flexibilität und Freiraum.
Den Hang zum “Reisen“ und zur Technik trifft das
Aufgabenprofil voll und ganz. Weiteres Hobbys sind
Fallschirmspringen und Bergwandern.
Das WFW Team heißt die neuen Kollegen herzlich willkommen.
Vergleichbar
mit Logmax 928
Nisula 325H oder 325C
Schwachholzaggregat
Gewicht 235 kg, 3 + 1 Messer
Fäll Ø 340 mm
ab € 24.900,-
Vergleichbar
mit Logmax 3000
Wir suchen
Zwei Verkaufsberater
für Forstmaschinen im Außendienst
für Norddeutschland Ost und West
seit 1993
Nisula 425H oder 425C
Schwachholzaggregat
Gewicht 410 / 425 kg,
4 + 1 Messer
Fäll Ø 425 mm
ab € 36.300,-
Sie bieten unseren Kunden technische und kaufmännische Beratung beim Kauf unserer Neuund
Gebrauchtmaschinen. Sie sind 4 – 5 Tage/Woche aktiv im Außendienst und akquirieren
Neukunden, besuchen Bestandskunden und pflegen und entwickeln Geschäftsbeziehungen mit
Ihren Kunden. Unsere Kunden und deren Maschinen treffen wir meist im Wald an! Sie koordinieren
und pflegen den Kontakt mit unseren Servicepartnern in Ihrem Verantwortungsgebiet.
Ihr Profil
• Erfahrung im Verkauf von mobilen Großmaschinen, bevorzugt Forst-,
Land- oder Baumaschinen
• Mehrjährige, nachweisliche Erfahrung im Außendienst
• Verkaufssicher, kundenfreundlich, kontaktfreudig, erfolgsorientiert,
flexibel und reisebereit
• Gute EDV Kenntnisse (MS Office), idealerweise bereits Erfahrung mit
Laptop, CRM/ERP
• Ständiger Wohnsitz im Postleitzahlengebiet - zentral
Wir bieten
• Unterstützung durch unser SalesBackOffice in Wolfegg (Angebote,
Verkaufsabwicklung …)
• Leistungsgerechte Bezahlung mit Fixum und Umsatzprovision
• Firmenfahrzeug (gehobene Mittelklasse), auch privat nutzbar
• Unkomplizierte, flache Hierarchien, dynamisches Familienunternehmen
• Laufende Weiterbildung in Technik- und Produktschulung sowie
Verkaufstraining
Es erwarten Sie eine feste Anstellung mit interessanter, herausfordernder und
weitgehend selbstständiger Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen.
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Waldburg Forstmaschinen GmbH, Nicolas Reichenbach
Grimmenstein 15, 88364 Wolfegg
Erstkontakt gerne auch per E-Mail oder telefon:
E-Mail: n.reichenbach@wfw.net
Tel.: 0049 7527 968 191
Mobil 0049 175 58 41414
Vergleichbar
mit Logmax 4000
Nisula 500C oder 500H
Allround Combiaggregat
Gewicht 640 / 650 kg,
3 + 1 Messer
Fäll Ø 500 mm
ab € 46.000,-
Vergleichbar
mit Logmax 5000
Nisula 555H
Harvesteraggregat
Gewicht 810 kg, 5 + 1 Messer
Fäll Ø 550 mm,
Greiferöffnung 1150 mm
ab € 56.300,-
22 www.wfw.net

xxx
NEU NISULA 555H
– MEHR KRAFT UND GRÖSSE ZUM
DURCHFORSTEN UND FÜR DIE
ENDNUTZUNG IN GEBIETEN
MIT KLEINEN STÄMMEN
EIGENSCHAFTEN, DIE NISULA ZUR
EINDEUTIGEN WAHL FÜR SIE ALS
HARVESTERAGGREGAT MACHEN
Die Herstellungsqualität und die Materialien
dieses Harvesteraggregats repräsentieren den
hohen Standard, für den Nisula bekannt ist.
Im Verhältnis zu seiner Leistungsfähigkeit ist
der 555H mit seinen 810–840 kg (abhängig
von der Ausrüstung) außergewöhnlich leicht.
TECHNISCHE DATEN
1
Ganz neue Hydraulik für
einen Volumenstrom von
150–250 l/m.
3
Neues Längenmesspaket;
hydraulisches Anheben des
Messrads, berührungslose
Sensoren
2
Patentierte Nisula Goldfinger
Guillotinenschneidefunktion
4
Ganz neue, effiziente Nisula
NSU Säge Konstruktion mit
19-cm 3 -Sägemotor (Parker)
Gewicht, kg 810-840
Sauberes Entasten, Ø, mm 430
Einfacher Schnitt, Ø, mm (1 Stamm) 550
Betriebsdruck, bar 200-240
Erforderlicher Ölvolumenstrom, l/min 150-200
MEHR INFORMATION
www.nisulaforest.com
5
Neue Durchmessermessfunktion;
spielfreie Übertragung,
berührungsfreie
Sensoren
6
Verschraubte Sägegehäuseausrüstung,
ausgerüstet
mit Tank für die Kettenschmierung
und Pumpe
H_292x370_WFW_DE_17.indd 1 14.5.2018 8.52
www.nisulaforest.com
25
JAHRE
23

Neue und gebrauchte Aggregate
Logmax 5000D
Fälldurchmesser 63 cm
JPS R5500 mit autom.
Kettenspanner,
Stahlwalzen,
Vorbereitung: nach Wunsch
55.000,- €
Logmax 6000B
Bj. 2012, 5.500 Std.
Fälldurchmesser 72 cm
Dasa 4, Längenmessrad
hydr. Spannung,
Sägespäneschutz,
4 Punkt Vermessung
Vorbereitung: nach Wunsch
33.900,- €
Nisula 425C
Bj. 2014
Fälldurchmesser 42,5 cm
ca. 600 fm geschnitten,
Steuerung NCU3,
Autom. Sägekettenspanner
Preis
auf Anfrage
Tel.: +49 7527 968 122
Nisula 500H
Fälldurchmesser 50 cm
Autom. Kettenspanner
Walzenmotoren 630 ccm
Vorbereitet für NCU3i
44.000,- €
Tel.: +49 7527 968 122
Nisula 555H
Bj. 2018
Fälldurchmesser 55 cm
DASA Forester,
Sägekontrolleinheit,
Autom. Kettenspanner,
Seperate Kettenschmierung
59.900,- €
sofort verfügbar ab Lager Wolfegg
Vorführer
Kundenauftrag
Vorführer
Vorführer
Waratah H413
Fälldurchmesser 58 cm
SuperCut 100 mit
Bucher Sägemotor,
Stahlwalzen, Walzenmotoren
250/400 ccm,
Vorbereitung: nach Wunsch
Preis auf Anfrage
Waratah H414
Bj. 10/2017
Fälldurchmesser 62 cm
SuperCut 100 mit
Bucher Sägemotor,
Stahlwalzen, Walzenmotoren
400/620 ccm,
Vorbereitung:
nach Wunsch
68.900,- €
Waratah H415
Bj. 10/2017
Fälldurchmesser 75 cm
SuperCut 100 mit Bucher Sägemotor,
Stumpfbehandlung
durch Sägeschwert
Vorbereitung: nach Wunsch
89.900,- €
Waratah H480C
Bj. 2018
Fälldurchmesser 71 cm
Autom. Kettenspanner,
SuperCut 100 mit Bucher
Sägemotor, Walzenmotoren
500/780 ccm Poclain
Vorbereitung:
nach Wunsch
€ auf Anfrage
Liefertermin
auf Anfrage
NEU
Vorführer
NEU
Waratah H480C
Bj. 2010, ca. 7.000 Std.
Fälldurchmesser 71 cm
Autom. Kettenspanner,
Mengenteiler für Messerzylinder,
Walzenmotoren
500/780 ccm Poclain
Vorbereitung: nach Wunsch
23.800,- €
Alle Preise gültig bis 31.10.2018, ohne Gewähr und ohne Antausch, zuzügl. gesetzl. MwSt., ab Lager Wolfegg. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Bilder müssen nicht dem Original entsprechen.
Tel.: +49 7527 968 122
24
www.nisulaforest.com
www.waratah.net

Alle Preise gültig bis 31.10.2018, ohne Gewähr und ohne Antausch, zuzügl. gesetzl. MwSt., ab Lager Wolfegg. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Bilder müssen nicht dem Original entsprechen.
WFW Forstmaschinen-Zentren Wolfegg & Vastorf
www.wfw.net 25

WFW informiert
Anfahrtspauschale
im WFW-Wolfsrevier
Sammeltour
für alle WFW-Kunden pauschal 390,- €
Geplante Servicetermine
Es finden mindestens 3 Kundentermine pro Tour statt –
vorgeplant durch WFW
Zusatztermine
Ergeben sich während der Tour noch zusätzliche Termine,
werden diese ebenfalls in die 390,- € Regelung aufgenommen.
Ausnahme
Finden pro Kunde pro Sammeltour mehrere Termine statt,
werden für die 1. Anfahrt 390,- € berechnet und für die
weitere Anfahrt zur nächsten Maschine nur die tatsächlich
entstanden Kosten, wenn diese 390,- € unterschreiten.
Einzelanfahrt
WFW-MaschinenkaufKunden
erhalten 25 % Rabatt
Regelungen für Pauschale und Rabatt:
Die Pauschale bzw. der Rabatt beziehen sich auf die Fahrzeiten
der Monteure und die gefahrenen KM.
Fahrkosten (Fahrzeit und KM), die unter 390,- € pro Anfahrt
fallen, werden mit den tatsächliche entstandenen
Kosten berechnet ohne Pauschale und ohne Rabatt.
Und so funktioniert´s...
Sie rufen an weil eine Reparatur oder ein Service anstehen.
Wir planen kurzfristig eine Tour indem wir
mehrere Kunden kontaktieren und unseren Service
anbieten. Haben wir mindestens drei Termine vereinbart,
dann greift die Anfahrtspauschale und Sie bezahlen
für die Anfahrt den Fixpreis von 390,- €.
Hubarbeitsbühne für Anhänger
Zu vermieten
Start
390 €
Kunde 1
Arbeitsbühne GT 18 A
0,00 €
390 €
• Arbeitshöhe
18,00 m
• Max. seitliche Reichweite 10,10 m
• Spannungsversorgung 230V, 50Hz, 16Amp.
• Hydraulische Abstützungen, einzeln steuerbar
• Ein-Hebel-Bedienung
• Notabsenkung per Handpumpe
• Arbeitskorb aus Aluminium
inkl. 230V Steckdosen
• Betrieb optional über
integrierten Honda-Stromerzeuger
Die Einweisung erfolgt durch unsere Mitarbeiter, fragen Sie nach bei
Ihrem Verkaufsberater
195,- € / Tag brutto
163,87 €/Tag netto
390 €
Kunde 4
und Weitere
Kunde 3
390 €
Tatsächliche
Kosten für
Zeit und KM
Kunde 2
Maschine 1
Kunde 2
Maschine 2
Stefan Grimm
Mobil 0175 5841405
E-Mail s.grimm@wfw.net
Vereinbaren Sie Ihren Servicetermin
MO - FR von 8:00 - 17:00 Uhr - Tel.: +49 7527 968 133
26 www.boschrexroth.de

WFW Wolfsrevier
Wir sind 9 mal in Ihrer Nähe
Anfahrtspauschale
390,- €
im gesamten
WFW-Wolfsrevier
Verkaufsberater
Nord-West
gesucht
d
Verkaufsberater
Nord-OST
gesucht
e
Vertrieb BRD Nord-Ost
- kommissarisch -
Erik Kerkesner
Mobil.: +49 175 58414 13
e.kerkesner@wfw.net
Vertrieb Nord-West
- kommissarisch -
Wilfried Möhler
Mobil.: +49 175 58414 12
w.moehler@wfw.net
f
Vertrieb BRD Süd-Ost
c
Vertrieb BRD Süd-West,
BeNeLux
Erik Kerkesner
Mobil.: +49 175 58414 13
e.kerkesner@wfw.net
Wilfried Möhler
Mobil.: +49 175 58414 12
w.moehler@wfw.net
Vertrieb Agrar
PLZ Gebiete: 76, 77, 78, 79
Johann Jäger
Mobil: +49 175 58414 07
j.jaeger@wfw.net
b
g
Vertrieb Agrar
PLZ Gebiete: 72, 87, 88
a
h
Stefan Grimm
Mobil: +49 175 58414 05
s.grimm@wfw.net
i
Vertrieb Schweiz
Nicolas Reichenbach
Mobil.: +49 175 58414 14
n.reichenbach@wfw.net
Vertrieb Austria,
Slowenien
Heiko Notdurfter
Mobil: +43 676 4844171
h.notdurfter@wfw.net
SLO-04
SLO-02
SLO-03
SL
Tel.: +49 7527 968 -
RFU - Nisula - 122
Service - 133
Ersatzteile - 144
Verkauf - 155
HYDRAULProdukte - 166
CAT Agrar u. PAUS - 177
a
Schleeh Landm. Service
Klaus Schleeh
75389 Neuweiler
Mobil: 0162 2492578
Udo Wolfram
DE-07368 Remptendorf
Mobil: 0171 2165 122
SE Service
Werner Schilz
DE-54634 Bitburg
Mobil: 0160 8942 233
Unsere Servicepartner
TSL Vastorf
Tobias Schiemann
DE-21397 Vastorf
Mobil: 0160 5373020
SLO-05
SLO-01
SLO-06
Arne Koch
DE-16928 Pritzwalk
Mobil: 0171 7307478
b c d e
Lanz Baumaschinen GmbH
Andreas Winkler
DE-94116 Hutthurm
Mobil: 0151 1414 3105
Bernd Bänsch
DE-82544 Neufahrn
Mobil: 0171 8750 787
Rolli GmbH
Roland Rolli
CH-5053 Staffelbach
Mobil: +41 79 4229 881
Waldburg Forstmaschinen GmbH info@wfw.net
Grimmenstein 15, D-88364 Wolfegg +49 7527 968 100
25
f g h i
JAHRE
SLO-08
27

Hotline und Bestellung: +49 7527968166
Online-Shop: www.hydraulprodukte.net
& ZUBEHÖR
für Forst-, Agrar- & Baumaschinen
CAT, EcoLog, Komatsu, Ponsse, VOLVO,
John Deere, HSM, Rottne und weitere...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hydraulik
Elektrik/Elektronik/Computer
Schmierstoffe & Filter
Antrieb und Motoren (Diesel)
Basis-Maschinenteile
Kran, Rotator, Aggregat, Greifer
Zubehör
Bekleidung & Merchandising
Verschleißartikel
Ansprechpartner
Marc Russmann
+49 7527 968 166
Gerhard Knaus
+49 7527 968 195
Daniela Dezel
+49 7527 968 194
Wir liefern FRACHTFREI
ab einem Bestellwert von € 1.000,- (netto)
(Standardfracht bis max. 40 kg, keine Speditionsgüter, kein Expressversand)
Dominik Gebert
+49 7527 968 193
28
Ihr Spezialist für Forst-, Agrar- & Baumaschinen

Versand innerhalb von 24h* 1
Mehr als 15.000 Artikel auf Lager
Alt gegen Neu - Pumpentauschaktion
Artikel-Nr Bezeichnung Hersteller passend für Preis
Ecolog
EC7030609
Ecolog
EC7000792
Ecolog
EC7029848
John Deere
HPF070732
John Deere
HPF076919
John Deere
HPF069929
John Deere
HPF072295
John Deere
HPF070734
John Deere
HPF072672
John Deere
HPF062759
John Deere
HPF069894
John Deere
HPF680147
Kranpumpe 550-580C Bosch/Rexroth EcoLog Harvester 550-580C € 4.550,-
Kranpumpe 590C Bosch/Rexroth EcoLog Harvester 590C € 4.800,-
Fahrpumpe 554C-574C
Bosch/Rexroth
Eco Log Forwarder 554C-
574C
€ 5.999,-
Hydraulik Motor Bosch/Rexroth passend für JohnDeere 1110D € 4.999,-
Hydraulik Motor
Hydraulik Motor
Hydraulik Motor
Hydraulik Motor
Hydraulik Motor
Original Rexroth
Fast alle Pumpen lagernd
Kurze Lieferzeiten
Pumpenservice
Super Beratung
Bosch/Rexroth
Bosch/Rexroth
Bosch/Rexroth
Bosch/Rexroth
Bosch/Rexroth
passend für JohnDeere
1110E SN 003203-
€ 4.999,-
passend für JohnDeere
1110E SN -003203
€ 4.999,-
passend für JohnDeere
1110E VarioSpeed SN
003203-
€ 4.400,-
passend für JohnDeere 1270D-
1470D / +3
€ 4.999,-
passend für JohnDeere 1270E-
1470E
€ 4.999,-
Arbeits- / Kranpumpe Bosch/Rexroth passend für JohnDeere 1110D € 4.650,-
Arbeits- / Kranpumpe Bosch/Rexroth passend für JohnDeere 1110E € 4.800,-
Arbeits- / Kranpumpe Bosch/Rexroth passend für JohnDeere 1270D € 6.999,-
IHRE PUMPE IST ALT ODER UNDICHT?
JETZT GANZ EINFACH TAUSCHEN:
1. Austausch
Sie bekommen eine
neue Pumpe, wir
tauschen Ihre alte
Pumpe an.
Rufen Sie uns an:
+49 7527 968 166
Marc Russman
Daniela Dezel
Pumpentauschaktion
zu15%
Alt gegen Neu - Gutschrift bis
2. Überprüfen
Wir überprüfen
Ihre alte Pumpe
und ermitteln den
aktuellen Wert.
GUTSCHRIFT BIS ZU 15% AUF DEN NEUPREIS (AUSSER BEI TOTALSCHADEN)
Auf Anfrage: Beschaffung von Pumpen Ersatzteilen.
3. Gutschrift
Sie bekommen den
Bestpreis für Ihre alte
Pumpe gutgeschrieben.
(Ausser bei Totalschaden)
So einfach geht’s:
1. Pumpen ausbauen
2. Versand an HYDRAULProdukte
3. Prüfung und Kostenvoranschlag
4. Reparatur, Generalüberholung oder
Neu. Bis 15 % Gutschrift auf Altteil.
5. Montage und Druckeinstellungen WFW
6. 12 Monate Garantie ab Einbaudatum
Wir beschaffen Hydraulikmotoren und Pumpen für alle Hersteller.
Kurze Lieferzeiten, hervorragende Preise und
beste Qualität!
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik 1 Hydraulik
www.hydraulprodukte.net
Unser Spezialist für Hydraulik-Komponenten:
Marc Russmann Tel.: +49 7527 968 166
BESTELLHOTLINE: +49 7527 968 166
29

Hotline und Bestellung: +49 7527968166
Online-Shop: www.hydraulprodukte.net
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik
1 Hydraulik
Kosten sparen - im Set einkaufen
John Deere
Filtersatz für
JD 810D
Inhalt
Einzelpreise
des Sets
jetzt nur
€ 330,- € 310,-
JD 810D Tier 3 € 345,- € 330,-
Kraftstoff-, Öl-, Transmissions-, Luft- und Hydraulikfilter
JD 810E Tier 3 € 545,- € 515,-
JD 1110D € 285,- € 275,-
JD 1110D, 1210, 1510E Kraftstoff-, Öl-, Transmissions-, Luft-, Innenraum-, Lecköl- und Hydraulikfilter € 420,- € 399,-
JD 1470E
€ 635,- € 605,-
Luft-, Lecköl- Kabinen-, Öl-, Kraftstoff-, Transmissions- und Hydraulikfilter
JD 1270E € 650,- € 605,-
JD 1270 und 1470D
€ 550,- € 499,-
Hydraulik-, Transmissions-, Luft-, Kabinen-, Kraftstoff- und Ölfilter
JD 1070E € 550,- € 465,-
JD 1070D Transmissions-, Kraftstoff-, Kabinen-, Hydraulik-, Luft- und Leckölfilter € 380,- € 350,-
Ponsse
Filtersatz für
Ponsse Buffalo Dual
Inhalt
Einzelpreise
des Sets
jetzt nur
€ 460,- € 450,-
Ponsse Buffalo King € 460,- € 450,-
Ponsse Ergo Kraftstoff-, Öl- Hydraulik-, Transmissions-, Luft- und Kabinenfilter € 766,- € 705,-
Ponsse Scorpion € 750,- € 725,-
Ponsse Wisent € 440,- € 420,-
Komatsu
Filtersatz für
Valmet/ Komatsu 840.3
Inhalt
Einzelpreise
des Sets
jetzt nur
€ 649,- € 635,-
Valmet/ Komatsu 855 € 655,- € 635,-
Valmet/ Komatsu 911.3
Snr.: >311370
€ 310,- € 299,-
Valmet/ Komatsu 911.3
Snr.: 311371>
Kraftstoff-, Öl- Hydraulik-, Transmissions-, Luft- und Kabinenfilter € 440,- € 399,-
Valmet/ Komatsu 911.4 € 470,- € 469,-
Valmet/ Komatsu 911.5 € 640,- € 629,-
Valmet/ Komatsu 931 € 490,- € 470,-
Valmet/ Komatsu 941 € 475,- € 450,-
Eco Log
Filtersatz für
Inhalt
Einzelpreise
des Sets
jetzt nur
EC 564C / 574C Kraftstoff-, Kabinen-, Transmissions- Motoröl- und Entlüftungsfilter € 780,- € 650,-
EC 554-564D Luft-, Kraftstoff-, Motoröl-, Diesel-, Klimaanlagen-, Kabinen- und Ad-blue Filter € 880,- € 860,-
EC 574D +blue Luft-, Kabinen-, Kraftstoff-, Motoröl- und Ad-blue Filter € 880,- € 860,-
EC 550-580C Kraftstoff-, Transmissions-, Rücklauf-, Kabinen-, Luft- und Motorölfilter € 707,- € 699,-
EC 590C Transmissions-, Hydraulik-, Motoröl-, Servo-, Rücklauf- und Kabinenfilter € 720,- € 699,-
EC 550-580D Kraftstoff-, Motoröl-, Motorluft-, Transmissions-, Rücklauf- und Kabinenfilter € 935,- € 725,-
EC 590D Transmissions-, Hydraulik-, Motoröl-, Servo-, Rücklauf- und Kabinenfilter € 880,- € 800,-
Fragen Sie bei
Gerhard Knaus
Tel.: +49 7527 968 195
Original Filter
Donaldson, MAN,
John Deere, Bosch Rexroth
30
Ihr Spezialist für Forst-, Agrar- & Baumaschinen

Versand innerhalb von 24h* 1
Mehr als 15.000 Artikel auf Lager
Voll ausgeleuchtet zum Sonderpreis
LED Scheinwerfer 12-24V
42W, Wide Flood
Theor. Lichtausbeute: 3200 lm
Eingangaspannung: 12-24 V
Art.: HP100012
nur € 75,-
LED Scheinwerfer 12-24V
28W, Wide Flood
Theor. Lichtausbeute: 2800 lm
Eingangsspannung: 12-24 V
Art.: HP100013
nur € 75,-
Lichtausbeute im Betrieb: 2000 lm
Stromaufnahme: 42 W
Lichtausbeute im Betrieb: 1800 lm
Stromaufnahme: 28 W
Vibrations resistent
STEHST DU NOCH
IM DUNKELN?
LEISTUNGSSTARKE MASCHINEN
FORDERN LEISTUNGSSTARKE
SCHEINWERFER!
Wasserdichtes Gehäuse
Überspannungsscutz
LED Scheinwerfer 12-24V
28W, High Beam
Theor. Lichtausbeute: 6700 lm
Eingangsspannung: 12-24 V
Art.: HP100011
nur € 175,-
LED Scheinwerfer 12-24V
50W, Wide Flood
Theor. Lichtausbeute: 6700 lm
Eingangsspannung: 12-24 V
Art.: HP100010
nur € 175,-
Sonderaktion
beim Kauf von
3 Scheinwerfern erhalten Sie
1 Akku LED Leuchte
gratis
Lichtausbeite im Betrieb: 4200 lm
Stromaufnahme: 50 W
Lichtausbeute im Betrieb: 4200 lm
Stromaufnahme: 50 Watt
www.nordiclights.com
NORDIC SCORPIUS LED N4402
LEISTUNGSSTARK – KOMPAKT– BEWÄHRT
Kontakt für Deutschland, Österreich und Schweiz
Fon: +49 2301 919787 13 • Email: annika.buecker@nordiclights.com
Fax: +49 2301 919787 26
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik 1 Hydraulik
www.hydraulprodukte.net
Unser Spezialist für Scheinwerfer:
BESTELLHOTLINE: Dominik Gebert: +49 7527 968 193166
31

Hotline und Bestellung: +49 7527968166
Online-Shop: www.hydraulprodukte.net
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik
1 Hydraulik
Damit bei Ihnen alles wie geschmiert läuft...
Kühlerfrostschutz Motorex
gebrauchsfertig M.5.0
Verwendung Mercedes. Ecolog C/D-Serie
Art.: 304117
Motorex FOCUS QTM SAE 10W40
Eignet sich besonders für moderne, emissionsarme Nutzfahrzeuge. Bietet
Schutz vor Verschleiss und Ablagerungen.
Art.: 303231
nur €
Motorex Fett 177
Zentralschmierfett 17 kg
Ein hochwertiges, alterungsbeständiges Fliessfett
mit ausgeprägtem Korrosionsschutz. Es ist
temperaturstabil, druckbelastbar, verschleissmindernd
und wasserbeständig.
Art.: 300704
3,14/l
nur € 169,-
Motorex FOCUS CF SAE 10W40
Garantiert optimalen Ölverbrauch und hohen Verschleißschutz.
Verfügt über SAPS- Technologie, tiefen Sulfataschegehalt und niedrigen
Verdampfungsverlust.
Art.: 303751
Kühlerfrostschutz Motorex
gebrauchsfertig M.3.1
Verwendung Volvo. Ecolog E-Serie.
Art.: 304776
Hydrauliköl Motorex
Ecosynt HEES BE 46
Biologisch schnell abbaubares vollsynthetisches
Hydrauliköl mit hoher Einsatzdauer.
Art.: 305473
Verwendung Gebindegrössen Gebindepreis Preis pro Liter
MB 2258.3, Volvo
VDS4, CAT ECF3,
MTU Typ 2.1
Verwendung Gebindegrössen Gebindepreis Preis pro Liter
MB 2258.1, MTV
Typ 3.1, CAT EDF 1a,
Volvo VDS 3
25l € 138,- € 5,52
59l € 255,- € 4,40
195l € 768,- € 3,94
25l € 145,- € 5,80
59l € 266,- € 4,59
195l € 819,- € 4,20
Sofort
lieferbar
nur €
Gebindegrössen Gebindepreis Preis pro Liter
25l € 216,- € 8,64
59l € 423,- € 7,18
195l € 1.318,- € 6,76
3,53/l
Gratisaktion
bei einem Einkaufswert
von € 1.000,- erhalten Sie
1 x Fettpresse
gratis
32
Ihr Spezialist für Forst-, Agrar- & Baumaschinen

Versand innerhalb von 24h* 1
Mehr als 15.000 Artikel auf Lager
Resin Cleaner - Harzentferner
Dieser wirkungsvolle Harzentferner ist nicht
korrosiv und entfernt zuverlässig Harzverschmutzungen
aller Art. Zur Reinigung von harzverschmutzen Kettensägen
sowie weiteren Arbeitsgeräten.
Resin Clean Zerstäuber
(500ml)
Art.: 301218
Resin Clean (5l)
Art.: 301217
Stopfensortiment
ORFS Stopfen - in unterschiedlichen Größen.
Art.: STOPFENSORTIMENTORFS
nur € 7,15
nur € 23,90
nur € 99,99
WENN SIE VIEL VORHABEN.
Wer Herausforderungen sucht, braucht einen starken und verlässlichen Partner. Darum sorgt
MOTOREX mit einem umfassenden Sortiment erstklassiger Schmierstoffe und Betriebsmittel
sowiehervorragender technischer Beratung dafür, dass Forstmaschinen auch in anspruchsvollen
Situationen ihr Bestes geben können. Vertrauen Sie auf einen Partner, der seit 100 Jahren vollen
Einsatz leistet. www.motorex.com
O-Ring Set
Passend für alle EcoLog Harvester und Forwarder.
Art.: EC7020253
nur € 99,99
Unser Spezialist für Schmierstoffe:
Gerhard Knaus: +49 7527 968 195
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik 1 Hydraulik
www.hydraulprodukte.net
BESTELLHOTLINE: +49 7527 968 166
33

Hotline und Bestellung: +49 7527968166
Online-Shop: www.hydraulprodukte.net
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik
1 Hydraulik
Sägemotoren zum Sonderpreis
Sägemotoren
Bezeichnung passend für Art. jetzt nur
JPS Sägemotor 34ccm JPS Sägeeinheit LogMax alle Aggregate TC8591535VO € 2.199,-
Sägemotor LogMax 98B/XL Std. Sägeeinheit LogMax alle Aggregate GM-609118 € 1.499,-
Sägemotor Super Cut LogMax SuperCut Sägeeinheit LogMax GM-609008 € 1.700,-
Sägemotor Bucher 20ccm Waratah/John Deere Aggregate mit SuperCut Sägeeinheit ohne flash cut F072207 € 1.250,-
Sägemotor Voac 19ccm Waratah/John Deere Aggregate mit SuperCut Sägeeinheit ohne flash cut F059548 € 1.399,-
Sägemotor VOAC 30 ccm Ponsse H7 ENSK6-3799845 € 1.200,-
Sensoren
Bezeichnung passend für Art. jetzt nur
Sensor für Säge/Kopfmesser LogMax
MHTGM-013007 € 110,-
LM 5000, 6000, 7000
Sensor für Kopfmesser LogMax mit Friction Controll GM-401151 € 399,-
Walzenmotoren
Bezeichnung passend für Art. jetzt nur
Walzenmotor außen 630 HD John Deere 785/ Waratah H 480 OMVW-630HD € 1.100,-
Walzenmotor außen 800 HD John Deere 785/ Waratah H 480 OMVW-800HD € 1.300,-
Potentiometer
Bezeichnung passend für Art. jetzt nur
Potentiometer / Durchmessergeber John Deere bis BJ 2015 F067033 € 189,-
Potentiometer / Durchmessergeber John Deere ab BJ 2016 F681635 € 175,-
Impulsgeber
Bezeichnung passend für Art. jetzt nur
Drehimpulsgeber, Durchmesser
LogMax 400/5000/6000/7000
GM-401214W € 299,-
Encoder/Längen Impulsgeber 80 ppr 521595-09 € 275,-
Sägeketten & Schienen
Bezeichnung Maß Art. Normalpreis Sonderpreis
Sägekette Stihl Rapid Micro z.B. 93 TG HP362000000740 € 18,60 € 16,90
Sägeschwert Iggesund 82,5 cm PKSK-280182BL € 65,- € 59,90
Sägeschwert Iggesund 90 cm PKSK-280190BL € 69,- € 64,90
JPS Sägeschwert Iggesund 75 cm JW75 € 85,- € 79,90
JPS Sägeschwert Iggesund 80 cm JW80 € 95,- € 87,90
JPS Sägeschwert Iggesund 90 cm JW90 € 105,50 € 99,90
Waratah Sägeschwert 82,5 cm F072045 € 68,- € 64,90
Waratah Sägeschwert 75 cm F072046 € 66,50 € 62,90
bis zu
15 %
reduziert
Unser Spezialist für
Ketten & Schienen
Elmar Stärk, Mobil:
+49 171 6905 340
34
Ihr Spezialist für Forst-, Agrar- & Baumaschinen

Versand innerhalb von 24h* 1
Mehr als 15.000 Artikel auf Lager
Rotatoren, Greifer und Pendel
Rotator Indexator H 132
10 Tonnen Hubkapazität
Für Harvester bei grober Durchforstung und Endnutzung
Angepasst für MPB-Doppelpendelbremse
Kraftvolle obere Aufnahme mit robusten Lagerungen für
lange Lebensdauer
Speziell für mittelstarke Harvesteraggrate geeignet
Art.Nr.: F075809
nur € 1.999,-
Nisula 175 E Energieholzaggregat
––
Gewicht 183 Kg
––
Greiferöffnung 765mm
––
Betriebsdruck 175-210 Bar
––
Geeignete Grundmaschinen: Landwirtschaftliche
Traktoren, Bagger 4-7 t, Lastwagen mit Kran, kleine
Forwarder
Art.: NI175E
nur € 4.999,-
Dala Grippen Greifer 0,36 qm
Dala Gripen Greifer mit einem Gewicht von 250kg, Tragkraft
von 5.000kg. Geeignet für Forwarder, LKWs und
Forstanhänger.
Art.Nr.: DG36
nur € 2.099,-
Rotator Indexator H 172
16 Tonnen Hubkapazität
Für Holzeinschlag mit hohen Anforderungen an Leistung
Gibt mit MPB-Pendelbremse optimierte Produktivität und
Effektivität
Drehstark und exakt
Für starke Harvesteraggregate
Art.Nr.: F075810
nur € 2.399,-
Dala Grippen Greifer 0,42 qm
Starker, leichter Greifer, Eigengewicht von 290kg, Tragkraft
von 5.000 kg. Geeignet für Forwarder, LKWs und
Forstanhänger.
Art.Nr.: DGE42
nur € 2.699,-
––
geringeres Gewicht und weniger
Verschleiß an der Maschine
––
Hochfester Konstruktionsstahl
aus „Strenx 700 MC“ und
„650 MC“
Alle Artikel
sofort lieferbar
Rotator Indexator GV 12-2
10 Tonnen Hubkapazität
Robust und haltbar
Verschiedene Ausführungen, u.a. verschiedene Typen von
Schlauchführung
Flansche in verschiedenen Ausführungen für zum
Beispiel Langholz- o. Industrieholzanwendung
Art.Nr.: 5212047
nur € 1.499,-
Nisula 205 E Energieholzaggregat
––
Gewicht 295 Kg
––
Greiferöffnung 860 mm
––
Betriebsdruck 180-250 bar
––
Geeignete Grundmaschinen: Forwarder, schwere
Landwirtschaftliche Traktoren, Bagger 6-12 t
Art.: NI205E
nur € 7.500,-
Vallius Hydraulik-Pendelbremse
Durchdachtes Pendelbremssystem:
––
Bremse wirkt nur bei geöffnetem Greifer
––
Bremse nur beim Schneiden mit Harvesterkopf
––
Manuelle Bedienung & Computeranbindung
Art.Nr.: VA20101
2.980,-
nur € 2.500,-
––
2-Wege Hydraulic Brake
Control System
––
schnelle uns einfache Installation
und Wartung
sofort
einsatzbereit
Sonderpreis
exklusiv bei
WFW
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik 1 Hydraulik
www.hydraulprodukte.net
BESTELLHOTLINE: +49 7527 968 166
35

Hotline und Bestellung: +49 7527968166
Online-Shop: www.hydraulprodukte.net
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik
1 Hydraulik
Für jeden Untergrund perfekt gerüstet
pewag Forstband - BLUETRACK DURO
––
durch abgerundete Kanten und eine breite Auflage besonders
bodenschonend
––
durch das einzigartige Design wird ein optimaler Grip gewährt
Größe: 710/45-26,5 - andere Größen auf Anfrage.
Art.: PEWAG55469
pewag Forstband - BLUETRACK FLOW
––
breite Auflagefläche des Bandes verhindert das Einsinken
der Maschine auf weichem Untergrund
––
Schutz der Reifen durch breite Auflagefläche
Größe: 710/45-26,5 - andere Größen auf Anfrage.
Art.: PEWAG57554
nur € 7.800,-
pewag Forstband - BLUETRACK PERFECT
––
die geschmiedete Stummel bieten den optimalen Grip
––
besonders geeignet für den Einsatz in steilem oder felsigem
Gelände, bei Schnee oder Matsch
Größe: 710/45-26,5 - andere Größen auf Anfrage.
Art.: PEWAG24004
nur € 7.200,-
nur € 8.300,-
Jubiläumsaktion
Sie erhalten von uns gratis einen
Akkuschlagschrauber
(Facom, 1.625 Nm)
zu jedem Band
Im Wert
von € 410,-
36
Ihr Spezialist für Forst-, Agrar- & Baumaschinen

Versand innerhalb von 24h* 1
Mehr als 15.000 Artikel auf Lager
Montagewerkzeug passend für alle Bänder
Pewag, Clark, Olofsfors
€ 1.500,-
jetzt nur
€ 800,-
Dieses Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
bluetrack
Ihr Ansprechpartner für Reifen, Ketten und Bänder:
Gerhard Knaus: +49 7527 968 195
pewag Stachelkette Forstgrip
––
Erhöhter Grip sowie die Stabilität durch asymmetrisch
angeordnetes Laufnetz und die innovative Anordnung der
Stacheln
––
auch für Einsätze in schwierigem Terrain geeignet
Größe: 710/45-26,5 - andere Größen auf Anfrage.
Art.: PEWAG14317
nur € 1.999,-
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik 1 Hydraulik
www.hydraulprodukte.net
BESTELLHOTLINE: +49 7527 968 166
37

Hotline und Bestellung: +49 7527968166
Online-Shop: www.hydraulprodukte.net
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik
1 Hydraulik
für Arbeit und Freizeit
Zolid Pro
Schutzjacke
Schutzjacke mit Stretchfunktion, Wind- und
Wasserdicht, doppelseitige Reflexion, abnehmbare
Kapuze, doppelte Seiten- und
Innentaschen, Handytasche.
Größen: S - 3XL
Art.: HP40-005-SG nur € 118,-
High-Vis Pro
Hose
Komfortable Arbeitshose mit doppelten
Seitentaschen, Reflektoren, innenliegende
Telefon- und Ausweistasche.
Größen: 46 - 62
Art.: HP50-002-HV
nur € 58,-
Zolid Pro
Softshell Jacke
Wind- und Wasserabweisende,
atmungsaktive Shoftshelljacke, doppelseitige
Reflexion, doppelte Taschen außen
und innen.
Größen: S - 3XL
Art.: HP40-009-SG nur € 75,-
Carbon Pro
Hose
Arbeitshose mit doppelten Seitentaschen,
Gesäßtaschen, Beintaschen mit innerer
Handytasche, 2lag. Knieschutz.
Größen: 46 - 62
Art.: HP50-008-SS
nur € 54,-
Funktionelles
Zip-Sweatshirt
Sweatshirt mit durchgehendem Reißverschluss,
doppelte Seitentaschen, isoliert
und hält warm.
Größen: S - 3XL
Art.: HP30-008-HV
nur € 30,-
Cooler
Kapuzen-Sweater
Kapuzen-Sweatshirt mit durchgehendem
Reißverschluss, doppelte Seitentaschen,
Mesh-Futter innen.
Größen: S - 3XL
Art.: HP30-006-SS nur € 30,-
Ecolog
Softshell Jacke
Softshell-Jacke mit Microfleece-Futter
Wind- und wasserdicht (WP3000 /
MVP2000)
Verstellbare Kapuze und Taille
Front-, Brust- und Innentasche
Größen: S - 2XL
Art.: EC0510130-34 nur € 95,-
Qualitativer
Ecolog Overall
Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle.
Zwei-Wege-Reißverschluss; Brusttasche und offene Beintasche;
Einstellbare elastische Taille
Innere Kniepolstertaschen; Beinreißverschluss bis zum Knie
Größen: 48-56
Art.: EC0510429-33 nur € 115,-
38
Wir liefern FRACHTFREI
ab einem Bestellwert von € 1.000,- (netto)
(Standardfracht bis max. 40 kg, keine Speditionsgüter, kein Expressversand)
Ihr Ansprechpartner für Kleidung
Ihr Spezialist für Forst-, Daniela Agrar- Dezel: & +49 Baumaschinen
7527 968 194

Versand innerhalb von 24h* 1
Mehr als 15.000 Artikel auf Lager
KASIGLAS ® COMPOUND:
Schutztechnik der Extraklasse für Forstanwendungen
Sichere Kabinen für
Forstmaschinen
KASIGLAS ® ist der kompromisslose Extremschutz für
Mensch und Material
wenn höhere und höchste Schutzanforderungen nötig
sind.
• Extremer Durchschlagschutz
• Perfekte Sicht durch dauerhafte Transparenz
• Für jede Forstmaschine lieferbar
• Thermisch geformt und beschichtet
• Höchster Sicherheitslevel für Bediener und
Maschine
KRD Sicherheitstechnik GmbH
Vierlander Straße 2 • 21502 Geesthacht
Telefon +49 4152 8086-0 • Telefax +49 4152 8086-18
E-Mail: info@kasiglas.de • www.kasiglas.de
REIFEN FÜR DEN FORST MEHR PERFORMANCE. BESSERE WAHL.
Alliance hat ein breites Portfolio von Stahlgürtelreifen für den Einsatz an Forstmaschinen wie Skiddern, Harvestern, Rückezügen, Traktoren und Anhängern entwickelt.
• Der AF 333 Stahlgürtelreifen ist in unterschiedlichen Größen für Vorder- und Hinterachsen
verfügbar. Das aggressive Profil dieses Reifens minimiert den Schlupf und Traktionsverluste,
auch beim Einsatz auf sehr nassen und schlammigen Böden.
• Die Flanken werden beim Profildesign F 342 durch kleine Vorsprünge verstärkt; sie schützen die
Reifen vor seitlichen Beschädigungen durch Steine und Äste. Zur Vermeidung von Pannen sind die
Reifen im Bereich der Lauffläche durch Stahleinlagen verstärkt. Der Aufbau der Reifenwand sorgt
für hohe Stabilität, vor allem bei Schräghangfahrten.
AF 333
Verbundtechnologie für
Forstmaschinen-Scheiben
• Extremschutz gegen Kettenschüsse, Einschläge von
Stämmen und Bruch
• Hervorragende optische Qualität
• Erheblich längere Lebenszeit der Scheibe
• Scheibenheizung integrierbar
• Sonnenschutzflächen (in verschiedenen Farbtönen
erhältlich)
F 342
F 344 F 345
Ihr Vertragshändler für Deutschland:
Bohnenkamp AG | Dieselstraße 14 | 49076 Osnabrück
Tel.: +49 (0) 541 121 63-0 | www.bohnenkamp.de
Verbundscheiben
Verbundscheiben von KASIGLAS® können mehr -
KASIGLAS® COMPOUND ist ein hochmoderner,
extrem transparenter Hightech-Verbundwerkstoff
aus Basis des enorm schlagfesten Kunststoffs Polycarbonat
- leicht, aber perfekt durchsichtig wie Glas
und dennoch so sicher und gegen Splitter gefeit wie
ein schussfestes Helmvisier. Und vor allem deutlich
durchschlagfester als gewöhnliche Kunststoff-Scheiben.
Frontscheibe - passend für EcoLog B-C-D-E-Serien
Art.Nr.: HPL207859VERBUND
Frontscheibe - passend für John Deere E -G-Serien
Art.Nr.:HPF685219VERBUND
- Weitere Marken auf Anfrage.
- Auch beheizbare Scheiben lieferbar!
Die Vorteile von Verbundscheiben:
• Extremer Durchschlagschutz
• perfekte Sicht durch dauerhafte Transparenz
• Integrierte Scheibenheizung optional verfügbar
• Gleiche Sichtverhältnisse wie bei einfachen Scheiben
• höchste Sicherheit für Mensch und Maschine
• thermisch geformt und beschichtet
Nutzen Sie die Technologie, mit der die Polizeifahrzeuge seit
Jahrzehnten geschützt werden!
• Der F 344 LS-2 Niederdruckreifen wurde speziell für Harvester und Rückezüge entwickelt. Mit
der großen Aufstandsfläche sorgt dieser Breitreifen für einfaches Manövrieren, für geringstmögliche
Verdichtung und Schädigung des Bodens – und so für den Schutz des Waldes.
• Der Alliance F 345 gehört zu den Forst Top LS-2 Reifen. Er ist speziell für Skidder konzipiert und
bietet mit seiner besonderen Mischung enorme Traktion.
Verfügbar für
ab € 2.999,-
SKIDDER RÜCKEZÜGE HARVESTER FORST-
TRAKTOREN
8 Bekleidung 7 Zubehör 6 Kran, Rotator, Aggr., Greifer 5 Basis Maschienent. 4 Antrieb & Motoren 3 Schmierstoffe & Filter 2 Elektrik & Elektronik 1 Hydraulik
Alle Preise in Euro gültig bis 31.10.2018, ohne Gewähr und ohne Antausch, zuzügl. gesetzl. MwSt., ab Lager Wolfegg.
Änderungen und Irrtum vorbehalten. Bilder müssen nicht dem Original
BESTELLHOTLINE:
entsprechen. *1 Versand
+49
innerhalb
7527
von 24h
968
möglich
166bei Expressversand.
www.hydraulprodukte.net
39

Hotline und Bestellung: +49 7527968166
Online-Shop: www.hydraulprodukte.net
ERSATZTEILE
& ZUBEHÖR
für alle Forst-, Agrar-, und Baumaschinen
CAT, EcoLog, Komatsu, Ponsse, VOLVO,
John Deere, HSM, Rottne und weitere...
1
2
3
4
5
6
7
8
Hydraulik
Elektrik/Elektronik/Computer
Schmierstoffe & Filter
Antrieb und Motoren (Diesel)
Basis-Maschinenteile
Kran, Rotator, Aggregat, Greifer
Zubehör
Bekleidung & Merchandising
TOP Angebot
32” LED Light Bar
60 Dioden x 3 Watt, zweireihig,
180 Watt, 14.000 Lumen
Für Forst, Agrar und Bau geeignet.
Artikel Nr. ABLA2894A667904
9
Verschleißartikel
jetzt nur 246,-
Online-Shop:
www.hydraulprodukte.net
40
HYDRAULProdukte Wolfegg
Waldburg Forstmaschinen GmbH
Grimmenstein 15 • D-88364 Wolfegg
info@hydraulprodukte.net
+49 7527 968 166
Ihr Spezialist für Forst-, Agrar- & Baumaschinen