16.12.2012 Aufrufe

Fortbildung Online - Ärztekammer für Kärnten

Fortbildung Online - Ärztekammer für Kärnten

Fortbildung Online - Ärztekammer für Kärnten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

21. Oktober Feldkirchen<br />

Bezirksfortbildung Feldkirchen<br />

Thema: „Update zur Diabetestherapie“<br />

Ref.: Prim. Dr. J. Hörmann, LKH Laas<br />

Ort/Zeit: KH Waiern, 9560 Feldkirchen 19.30 Uhr<br />

Zuständig: OMR Dr. H. Berger<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

Takeda Pharma gestaltet.<br />

DFP: 2 Punkte Innere Medizin<br />

21. Oktober St. Georgen<br />

Neurologische Abteilung des LKH Klagenfurt<br />

Thema: „Kopfschmerz in der Praxis –<br />

Differenzialdiagnose und Therapie“<br />

Ort/Zeit: Stift St. Georgen, Schlossallee 6,<br />

9313 St. Georgen/Längsee, 19.00 Uhr<br />

Ref.: EOA Dr. W. Amberger, Klagenfurt; Dr. W. Kranner,<br />

St. Veit/Glan<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

Menarini gestaltet.<br />

DFP: 3 Punkte Neurologie<br />

23. Oktober Klagenfurt<br />

Abteilung <strong>für</strong> Kinder- und Jugendheilkunde<br />

des LKH Klagenfurt<br />

Thema: „Synagis RSV Update <strong>für</strong> Kinderärzte“<br />

Ref.: Univ.-Prof. Dr. B. Resch, Univ.-Klinik <strong>für</strong> Kinder- und<br />

Jugendheilkunde Graz<br />

Ort/Zeit: LKH Klagenfurt – ELKI, Konferenzzimmer 1, 19.00 Uhr<br />

Zuständig: Prim. Univ.-Prof. Dr. W. Kaulfersch<br />

Die Veranstaltung wird von der Firma Abbott unterstützt.<br />

DFP: 2 Punkte Kinder- und Jugendheilkunde<br />

24. Oktober Klagenfurt<br />

<strong>Fortbildung</strong>sreferat der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

Thema: „Crashkurs zur Vorbereitung auf die<br />

Prüfung zum Arzt <strong>für</strong> Allgemeinmedizin“<br />

Ref.: Dr. Gudrun Seiwald, Bad Häring; Dr. R. Glehr, Hartberg<br />

Ort/Zeit: Seminarraum der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>,<br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

Zuständig: Dr. M. Moser<br />

Anmeldung erforderlich:<br />

<strong>Ärztekammer</strong> <strong>Kärnten</strong>, Petra Spendier,<br />

Tel.: 0463/5856-17, Fax: DW 45,<br />

e-mail: fortbildung@aekktn.at<br />

DFP: 4 Punkte Allgemeinmedizin<br />

Zeichenerklärung<br />

Veranstaltungen<br />

der <strong>Ärztekammer</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

Komplementäre<br />

Veranstaltungen<br />

Umweltmedizinische<br />

Veranstaltungen<br />

www.aekktn.at · presse@aekktn.at / <strong>Fortbildung</strong>en Oktober 2008<br />

<strong>Fortbildung</strong>en <strong>Kärnten</strong><br />

<strong>Fortbildung</strong>sreferat der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

Echokardiographiekurse<br />

2008/09<br />

GK II: 28./29. November 2008<br />

FK I: 13./14. März 2009<br />

FK II: 24./25. April 2009<br />

Leitung: Univ.-Doz. Dr. J. Dusleag, Graz<br />

Die Kurse entsprechen den Ausbildungsrichtlinien <strong>für</strong> Echokardiographie<br />

der Österreichischen Kardiologischen Gesellschaft.<br />

Ort/Zeit: <strong>Fortbildung</strong>szentrum der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>,<br />

Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr, Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr<br />

Kosten: 2 400,— pro Kurs<br />

Auskünfte/Anmeldung:<br />

Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, Fax: DW 45,<br />

e-mail: fortbildung@aekktn.at<br />

www.aekktn.at - <strong>Fortbildung</strong><br />

25. Oktober Klagenfurt<br />

<strong>Fortbildung</strong>sreferat der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

Seminar „Polymedikation<br />

in der medizinischen Praxis“<br />

Ref.: Mag. Martina Anditsch, Wien<br />

Ort/Zeit: <strong>Fortbildung</strong>szentrum der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>,<br />

9.00 – 13.00 Uhr<br />

Kosten: 2 50,— bzw. 2 40,— <strong>für</strong> TurnusärztInnen und<br />

ÄrztInnen ohne Berufsausübung<br />

Zuständig: Dr. M. Moser<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: <strong>Ärztekammer</strong> <strong>Kärnten</strong>, Petra Spendier,<br />

Tel.: 0463/5856-17, Fax: DW 45,<br />

e-mail: fortbildung@aekktn.at<br />

DFP: 4 Punkte Allgemeinmedizin<br />

33. Jahrestagung der<br />

Sektion Süd-Ost der<br />

Österr.<br />

Gesellschaft <strong>für</strong> Kinder-<br />

und Jugendheilkunde<br />

29. November 2008, Kursalon Warmbaderhof, Warmbad Villach<br />

Thema:<br />

„Infektionen im Kindes- und Jugendalter“<br />

Informationen und Moderation: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Birnbacher,<br />

Vorstand der Abt. <strong>für</strong> Kinder- & Jugendheilkunde, LKH Villach,<br />

Tel.: 04242/208-2356, Fax: DW 2714,<br />

e-mail: anita.wariwoda@lkh-vil.or.at<br />

1


<strong>Fortbildung</strong>en <strong>Kärnten</strong><br />

25. Oktober Klagenfurt<br />

<strong>Fortbildung</strong>sreferat der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

Seminar „Praxisvertretung“<br />

Ref.: Dr. A. Seiwald, Krumpendorf; Dr. Doris Podobnig,<br />

Privatklinik Althofen<br />

Ort/Zeit: Seminarraum der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>,<br />

9.00 – 13.00 Uhr<br />

Kosten: 2 50,— bzw. 2 40,— <strong>für</strong> TurnusärztInnen und<br />

ÄrztInnen ohne Berufsausübugn<br />

Zuständig: Dr. M. Moser<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: <strong>Ärztekammer</strong> <strong>Kärnten</strong>, Petra Spendier,<br />

Tel.: 0463/5856-17, Fax: DW 45,<br />

e-mail: fortbildung@aekktn.at<br />

DFP: 4 Punkte Allgemeinmedizin<br />

28. Oktober St. Stefan/Lav.<br />

Bezirksfortbildung Wolfsberg und Völkermarkt<br />

Thema: „Janumet: eine synergistische Partnerschaft<br />

aus Metformin und Sitagliptin“<br />

Ref.: OA Dr. Christine Kunter, LKH Wolfsberg<br />

Ort/Zeit: Restaurant „Alter Schacht“, 9431 St. Stefan/Lav.,<br />

19.30 Uhr<br />

Zuständig: Mag. Dr. Ch. Brunnbauer<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma MSD<br />

gestaltet.<br />

DFP: 2 Punkte Innere Medizin<br />

28. Oktober Klagenfurt<br />

Abteilung <strong>für</strong> Psychiatrie und Psychotherapie<br />

des LKH Klagenfurt<br />

Thema: „Der Verlauf der Schizophrenie –<br />

wie bestimmt er das Leben und wie kann<br />

er beeinflusst werden“<br />

Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. J. Marksteiner,<br />

OA Dr. Christa Rados, OA Dr. W. Wagner<br />

Ort/Zeit: Hotel Sandwirth, 19.00 Uhr<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

Sanofi Aventis gestaltet.<br />

DFP: 2 Punkte Psychiatrie<br />

29. Oktober Klagenfurt<br />

Abteilung <strong>für</strong> Psychiatrie und Psychotherapie<br />

des LKH Klagenfurt<br />

Thema: „ADHS beim Erwachsenen“<br />

Ref.: OA Dr. W. Wladika, LKH Klagenfurt<br />

Weiters: 13. November 2008: „Angst: Neurobiologie –<br />

Klinik – Kunst“, Achtung: 14.00 – 22.00 Uhr!<br />

Weiters: 20. November 2008: „Schmerztherapie im Alter bei<br />

kognitiven Beeinträchtigungen“,<br />

Ref.: Univ.-Prof. Dr. R. Likar, LKH Klagenfurt<br />

Zuständig: Prim. Univ.-Prof. Dr. J. Marksteiner<br />

Ort/Zeit: Festsaal der Abteilung <strong>für</strong> Psychiatrie und Psychotherapie,<br />

2. Stock, 14.00 – 15.30 Uhr<br />

30. Oktober Althofen<br />

Bezirksfortbildung St. Veit/Glan<br />

Thema: „Standards und interessante Entwicklungen<br />

in der Brustkrebstherapie“<br />

Programm: „Standards in der chirurgischen Therapie“<br />

(OA Dr. Christiane Dreschl, DOKH Friesach),<br />

„Antihormonelle Therapie beim Mammakarzinom“<br />

(OA DDr. J. Klocker, LKH Klagenfurt),<br />

„Komplementärmedizinische Möglichkeiten - eine<br />

Hilfestellung bei Nebenwirkungen der antihormonellen<br />

Therapie“ (OA Dr. Silvia Glück, Univ.-Klinik <strong>für</strong><br />

spezielle Gynäkologie – Brustzentrum Salzburg),<br />

„Die spirituelle Begleitung Krebskranker –<br />

eine Herausforderung“ (Univ.-Prof. Dr. R. Jakesz,<br />

Univ.-Klinik <strong>für</strong> Chirurgie, Wien<br />

Ort/Zeit: Restaurant „Prechtlhof“, 9330 Althofen, 19.30 Uhr<br />

Zuständig: Dr. F. Ferstner, Prim. Dr. J. Trattnig<br />

Die Veranstaltung wird von den Firmen AstraZeneca<br />

und Roche unterstützt.<br />

DFP: 1 Punkt Innere Medizin & 1 Punkt Chirurgie<br />

4. November Klagenfurt<br />

<strong>Fortbildung</strong>sreferat der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

Thema: „Steuer sparen zum Jahresende“<br />

Ort/Zeit: <strong>Fortbildung</strong>szentrum der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>,<br />

18.30 Uhr<br />

Ref.: Mag. M. Kenda, Die Steuerberater<br />

Zuständig: Dr. M. Moser<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, Fax: DW 45,<br />

e-mail: fortbildung@aekktn.at<br />

DFP: 2 freie <strong>Fortbildung</strong>spunkte<br />

4. November St. Veit/Glan<br />

Bezirksfortbildung St. Veit/Glan<br />

Thema: „Das Endothel im Fokus kardiovaskulärer<br />

Erkrangungen“<br />

Ref.: Prim. Univ.-Doz. Dr. G. Zenker, KH Bruck/Mur<br />

Ort/Zeit: Seminarhotel Ernst-Fuchs-Palast, 9300 St. Veit/Glan,<br />

19.30 Uhr<br />

Zuständig: Dr. F. Ferstner, Prim. Dr. F. Siebert<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

Menarini Pharma gestaltet.<br />

DFP: 2 Punkte Innere Medizin<br />

5. November Klagenfurt<br />

Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land<br />

Thema: „Rückenschmerz“<br />

Mod.: Univ.-Prof. Dr. R. Likar, MAS<br />

Ref.: EOA Dr. W. Amberger, Dr. E. Benischke,<br />

EOA Dr. H. Illiasch, OA Dr. R. Jesenko, OA Dr. H. Just,<br />

Univ.-Prof. Dr. R. Likar, Dr. W. Pipam,<br />

EOA Dr. M. C. Spendel, OA Dr. R. Steiner<br />

Ort/Zeit: Schloss „Mageregg“, 9020 Klagenfurt,19.30 Uhr<br />

Zuständig: Dr. E. Pichler<br />

Die Veranstaltung wird von der Firma Janssen-Cilag<br />

unterstützt.<br />

DFP: 2 Punkte Allgemeinmedizin<br />

7. November Klagenfurt<br />

<strong>Fortbildung</strong>sreferat der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

Seminar „Immunologisch-rheumatologische<br />

Erkrankungen im Alter“<br />

Ref.: DDr. Christina Duftner, Klagenfurt<br />

Ort/Zeit: <strong>Fortbildung</strong>szentrum der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>,<br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

Kosten: 2 50,— bzw. 2 40,— <strong>für</strong> TurnusärztInnen und<br />

ÄrztInnen ohne Berufsausübung<br />

Zuständig: Dr. M. Moser<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: <strong>Ärztekammer</strong> <strong>Kärnten</strong>, Petra Spendier,<br />

Tel.: 0463/5856-17, Fax: DW 45,<br />

e-mail: fortbildung@aekktn.at<br />

DFP: 4 Punkte Innere Medizin<br />

7.–9. Nov. Kötschach-Mauthen<br />

17. Gesundheitstage Kötschach-Mauthen<br />

Thema: „Wer rastet der rostet“<br />

Ort: Festsaal des Rathauses im heilklimatischen Kurort<br />

Kötschach-Mauthen<br />

Details: www.gesundheitstage.at<br />

8. November Keutschach<br />

Geriatriereferat und <strong>Fortbildung</strong>sreferat der<br />

<strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

„Der Patient mit höhergradigen<br />

kognitiven Störungen in der Praxis“<br />

Inhalt: 3 Workshops, welche im stündlichen Rhythmus<br />

wechseln, mit Impulsvorträgen und Diskussionsmöglichkeit<br />

zu den Themen „Heimaufenthaltsgesetz“<br />

(Mag. Manuela Ogriseg),<br />

„Verhaltensstörung bei Patienten mit höhergradigen<br />

kognitiven Störungen“ (Prim. Univ.-Prof. Dr. J. Marksteiner),<br />

„Die ethische Dimension“<br />

(OA Dr. Th. Frühwald, Dr. M. Kopetz)<br />

Ort/Zeit: Seehotel Hafnersee, 9.00 –13.00 Uhr (inkl. Kaffeepause,<br />

anschl. Mittagessen)<br />

Zuständig: Prim. Dr. G. Pinter, Dr. M. Moser<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, Fax: DW 45,<br />

e-mail: fortbildung@aekktn.at<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

PELPHARM NEURO gestaltet.<br />

DFP: 2 Punkte Allgemeinmedizin und 1 Punkt Psychiatrie<br />

8. November Klagenfurt<br />

Abteilung <strong>für</strong> Kinder- und Jugendchirurgie<br />

des LKH Klagenfurt<br />

Thema: „7. Kinder- und Jugendchirurgische<br />

Matinee“<br />

Ref.: Dr. Christine Dollinger, OA Dr. Alja Gössler,<br />

Prim. Univ.-Prof. Dr. W. Kaulfersch, OA Dr. Th Kruppa,<br />

OA Dr. Gabriele Gritsch-Olipp, OA Dr. Maria Sinzig<br />

Zuständig: Prim. Univ.-Doz. Dr. G. Fasching<br />

Ort/Zeit: LKH Klagenfurt – ELKI, Konferenzraum 1 – Erdgeschoß<br />

DFP: 2 Punkte Kinder- und Jugendheilkunde und 2 Punkte<br />

Kinder- und Jugendchirurgie<br />

<strong>Fortbildung</strong>en <strong>Kärnten</strong><br />

11. November Seeboden<br />

Bezirksfortbildung Spittal/Drau<br />

Thema: „Kopfschmerzmanagement in der Praxis“<br />

Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. P. Kapeller, LKH Villach<br />

Ort/Zeit: Hotel „Postwirt“, Hauptstraße 64, 9871 Seeboden,<br />

19.30 Uhr<br />

Zuständig: Dr. L. Seeberg-Elverfeldt<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

Menarini Pharma gestaltet.<br />

DFP: 2 Punkte Neurologie<br />

12. November Gödersdorf<br />

Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land<br />

Thema: „Sind Generika wirklich gleich?“<br />

Ref.: DI E. Kvas, Hermes Soft, Graz<br />

Ort/Zeit: Hotel „Zollner“, 9585 Gödersdorf, 19.30 Uhr<br />

Zuständig: MR Dr. B. Mirtl<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

Nycomed gestaltet.<br />

DFP: 2 freie <strong>Fortbildung</strong>spunkte<br />

13. November Althofen<br />

Bezirksfortbildung St. Veit/Glan<br />

Thema: „Kolorektalkarzinom –<br />

Therapiestandards“<br />

Programm: „Standard der chirurgischen Therapie“<br />

(Prim. Dr. J. Trattnig, DOKH Friesach), „Internistisch<br />

onkologische Therapie“ (OA Dr. Magdalena<br />

Hribernik, DOKH Friesach), „Strahlentherapie beim<br />

Rektumkarzinom“ (Prim. Dr. W. Raunik,<br />

LKH Klagenfurt)<br />

Ort/Zeit: Restaurant „Prechtlhof“, 9330 Althofen, 19.30 Uhr<br />

Zuständig: Dr. F. Ferstner, Prim. Dr. J. Trattnig<br />

Die Veranstaltung wird von der Firma Covidien<br />

unterstützt.<br />

DFP: 1 Punkt Chirurgie & 1 Punkt Innere Medizin<br />

13. November Klagenfurt<br />

Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land<br />

Thema: „Die topische Antibiotikatherapie von<br />

Magen-Darm-Erkrankungen:<br />

Bewährtes und Neues“<br />

Ref.: Univ.-Doz. Dr. P. Mikosch, LKH Klagenfurt<br />

Ort/Zeit: Schloss „Krastowitz“, 9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr<br />

Zuständig: Dr. E. Pichler<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

Gebro gestaltet.<br />

DFP: 2 Punkte Innere Medizin<br />

2 <strong>Fortbildung</strong>en Oktober 2008 / www.aekktn.at · presse@aekktn.at www.aekktn.at · presse@aekktn.at / <strong>Fortbildung</strong>en Oktober 2008<br />

3


<strong>Fortbildung</strong>en <strong>Kärnten</strong> <strong>Fortbildung</strong>en <strong>Kärnten</strong><br />

14./15. November Klagenfurt<br />

<strong>Fortbildung</strong>sreferat der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

Gründungsseminar Praxis und Wirtschaft<br />

Ort/Zeit: <strong>Fortbildung</strong>szentrum der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>,<br />

Freitag 15.00 – 19.00 Uhr und<br />

Samstag 9.30 – 17.00 Uhr<br />

Kosten: 2 49,—<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Basler Ärztedienst, Astrid Kamper, Tel.: 0316/325055,<br />

e-mail: astrid.kamper@basler.co.at<br />

DFP: 13 freie <strong>Fortbildung</strong>spunkte<br />

15. November Klagenfurt<br />

Abt. <strong>für</strong> Kinder- und Jugendheilkunde<br />

des LKH Klagenfurt<br />

Thema: „Konnatale CMV-Infektion<br />

Vorsitz: Prim. Univ.-Prof. Dr. W. Kaulfersch<br />

Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. Gabriele Halwachs-Baumann, Steyr;<br />

Univ.-Prof. Dr. M. Häusler, Graz;<br />

Univ.-Prof. Dr. B. Resch, Graz; Cand. Med. St. Kurath,<br />

Graz<br />

Ort/Zeit: Eltern-Kindzentrum (ELKI),<br />

St. Veiter Str. 47, 9020 Klagenfurt<br />

Konferenzraum 1, 9.00 – ca. 12.00 Uhr<br />

Zuständig: OA Dr. M. Edlinger<br />

Die Veranstaltung wird von der Firma Biotest<br />

unterstützt.<br />

DFP: 3 Fachpunkte<br />

21. November Klagenfurt<br />

Österreichisches Institut <strong>für</strong> Allgemeinmedizin<br />

Psychosomatisches Modul –<br />

Theorieblock 9<br />

Thema: „Psychosomatik am Arbeitsplatz / Mobbing”<br />

Ort/Zeit: <strong>Fortbildung</strong>szentrum der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>,<br />

15.00 – 19.00 Uhr<br />

Kosten: 2 55,—<br />

Zuständig: Dr. W. Tschiggerl<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Tel.: 0463/55449, Fax: 0463/514624,<br />

e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at<br />

Die Veranstaltung wird von der Firma Lundbeck<br />

unterstützt.<br />

DFP: 5 freie <strong>Fortbildung</strong>spunkte<br />

21. November Klagenfurt<br />

Inst. <strong>für</strong> medizinische und chemische Labordiagnostik<br />

des LKH Klagenfurt<br />

Thema: „Allergie und Autoimmunität“<br />

Ort/Zeit: BKS-Zentrale, St. Veiter Ring 43, 9020 Klagenfurt,<br />

9.00 – ca. 15.00 Uhr<br />

Zuständig: Prim. Prof. DDr. P. Sinha<br />

Anmeldung: Elisabeth Sattlegger, Tel.: 0463/538-23350,<br />

e-mail: elisabeth.sattlegger@kabeg.at<br />

21. November Klagenfurt<br />

Fachgruppe Orthopädie der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

Thema: „Orale Antikoagulation –<br />

gibt es Fortschritte?“<br />

Mod.: OA Dr. M. Kuschnig, Direktor KH der Elisabethinen<br />

Klagenfurt<br />

Ref.: OA Dr. Th. Strasser, LKH Villach<br />

Ort/Zeit: Krankenhaus der Elisabethinen, Festsaal,<br />

9020 Klagenfurt, 14.00 Uhr<br />

Zuständig: Dr. E. Durnig<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

Böhringer Ingelheim Austria gestaltet.<br />

DFP: 2 Punkte Innere Medizin<br />

21.–23. November Klagenfurt<br />

Notfallreferat der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

Seminar „Tactical Medicine Training<br />

<strong>für</strong> Notärzte“<br />

Ort/Zeit: Berufsfeuerwehr Klagenfurt, Hans-Sachs-Straße 2,<br />

9020 Klagenfurt, Beginn: Freitag, 19.00 Uhr<br />

Kosten: 2 150,—<br />

Zuständig: MR OA Dr. D. Kopper<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>, Susanne Triebelnig,<br />

Tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/514222,<br />

e-mail: notarzt@aekktn.at,<br />

Achtung: Beschränkte Teilnehmerzahl!<br />

Anmeldeschluss: 10. November 2008<br />

Die <strong>Fortbildung</strong> wird von Medical Sales Consultants<br />

GmbH unterstützt.<br />

Die Veranstaltung wird als Pflichtfortbildung gemäß<br />

§ 40 Abs. 3 ÄG <strong>für</strong> Notärzte anerkannt.<br />

DFP: 24 Punkte Allgemeinmedizin<br />

25. November Klagenfurt<br />

Abt. <strong>für</strong> Augenheilkunde und Optometrie<br />

des LKH Klagenfurt<br />

Thema: „Multiple Sklerose und Neuroophthalmologie“<br />

Ref.: Prim. Dr. Y. El-Shabrawi, OA Dr. P. Schnabl,<br />

LKH Klagenfurt<br />

Ort/Zeit: <strong>Fortbildung</strong>szentrum der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>,<br />

St. Veiter Straße 34, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

Sanofi-Aventis gestaltet.<br />

25. November Feldkirchen<br />

Bezirksfortbildung Feldkirchen<br />

Thema: „Perioperatives Handling von Patienten<br />

mit Koronar-Stents“<br />

Ref.: Dr. Silvia Nanz, Leiterin der Med. Abt. der Firma<br />

Sanofi-Aventis<br />

Ort/Zeit: KH Waiern, 9560 Feldkirchen 19.30 Uhr<br />

Zuständig: OMR Dr. H. Berger<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit den Firmen<br />

Bristol-Myers Squibb und Sanofi-Aventis gestaltet.<br />

DFP: 2 freie <strong>Fortbildung</strong>spunkte<br />

25. November Villach<br />

Diabetesambulanz der Medizinischen Abteilung des<br />

LKH Villach<br />

Thema: „Janumet: eine synergistische Partnerschaft<br />

aus Metformin und Sitagliptin“<br />

Ref.: Dr. J. Gredler, LKH Villach<br />

Zuständig: Prim. Dr. H. Wimmer<br />

Ort/Zeit: Hotel Holiday Inn – Congress Center Villach, 19.30 Uhr<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma MSD<br />

gestaltet.<br />

27. November Ferlach<br />

Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land<br />

Thema: „Orthopädie – aufgestellt <strong>für</strong> Europas<br />

modernstes Klinikum“<br />

Programm: „Schrittmacher Orthopädie <strong>Kärnten</strong>“ (Prim. PD<br />

DDr. Ing. M. Honl), „Hüfte ist nicht gleich Endoprothetik“<br />

(OA Dr. St. Schauss), „Spezielle Fußorthopädie“<br />

(OA Dr. K. Egarter), „Neues <strong>für</strong> das Kniegelenk“<br />

(GOA Dr. Th. Kruppa), „Die Schulter aus der Sicht<br />

des Spezialisten“ (EOA Dr. W. Kanovsky), „Die Wirbelsäulenkompetenz“<br />

(Prim. PD DDr. Ing. M. Honl)<br />

Zuständig: Dr. E. Pichler<br />

Ort/Zeit: Therapiezentrum Ferlach, Waagstraße 10,<br />

9170 Ferlach, 19.30 Uhr<br />

DFP: 2 Punkte Orthopädie<br />

29. November Villach<br />

Abteilung <strong>für</strong> Kinder- u. Jugendheilkunde des LKH Villach<br />

33. Jahrestagung der Sektion Süd-Ost<br />

der Österreichischen Gesellschaft<br />

<strong>für</strong> Kinder- und Jugendheilkunde<br />

Leitung: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Birnbacher<br />

Programm: „Virale Infektionen des ZNS“<br />

(Univ.-Prof. Dr. D. Nadal, Zürich), „Virale Hepatitis –<br />

when and how to treat“ (Univ.-Prof. Dr. St. Wirth,<br />

Wuppertal), „Erkrankungen durch nichttuberkulöse<br />

Mykobakterien” (Prof. Dr. K. Magdorf, Berlin),<br />

„CMV-Infektionen im Kindes- und Jugendalter“<br />

(Univ.-Prof. Dr. Theresia Popow-Kraupp, Wien),<br />

„Epidemiologische Auswirkungen der Varicellenimpfung:<br />

Stand und Ausblick“ (Prof. Dr. J. Liese,<br />

München), „Borreliose im Kindes- und Jugendalter“<br />

(Univ.-Prof. Dr. W. Zenz, Graz)<br />

Ort/Zeit: Hotel Warmbaderhof, Warmbad Villach,<br />

9.00 – ca. 14.00 Uhr<br />

DFP: 6 Punkte Kinder- und Jugendheilkunde<br />

3. Dezember Villach<br />

Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land<br />

Thema: „Hyvet – Hypertonie beim älteren<br />

Patienten“<br />

Ref.: Prim. Dr. H. Plank, LKH Villach<br />

Ort/Zeit: Warmbaderhof Villach, Kadischenallee 22-24,<br />

9504 Villach, 19.30 Uhr<br />

Zuständig: MR Dr. B. Mirtl<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma<br />

Servier Austria gestaltet.<br />

DFP: 2 Punkte Innere Medizin<br />

4. Dezember Klagenfurt<br />

Abteilung <strong>für</strong> Psychiatrie und Psychotherapie<br />

des LKH Klagenfurt<br />

Thema: „Die verschiedenen Facetten<br />

der Depression“<br />

Ref.: A. Neumeister, M.D., Department of Psychiatry,<br />

Yale University School of Medicine,<br />

Clinical Neuroscience, Division VA Connecticut<br />

Healthcare System<br />

Ort/Zeit: Schloss Seefels, 19.00 Uhr<br />

Zuständig: Prim. Univ.-Prof. Dr. J. Marksteiner<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit den Firmen<br />

Böhringer Ingelheim und Eli Lilly gestaltet.<br />

Anmeldung erforderlich: <strong>Ärztekammer</strong> <strong>Kärnten</strong>,<br />

Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, Fax: DW 45,<br />

e-mail: fortbildung@aekktn.at<br />

DFP: 2 Punkte Psychiatrie<br />

4. Dezember St. Veit/Glan<br />

Bezirksfortbildung St. Veit/Glan<br />

Thema: „Standards und Innovation<br />

in der Endoskopie“<br />

Mod.: Prim. Dr. F. Siebert, KH der Barmherzigen Brüder<br />

St. Veit/Glan<br />

Ref.: OA Dr. W. Plieschnegger, KH der Barmherzigen<br />

Brüder St. Veit/Glan<br />

Ort/Zeit: Restaurant „Princ’s“, 10. Oktober-Platz 5,<br />

9300 St. Veit/Glan, 19.30 Uhr<br />

Zuständig: Dr. F. Ferstner, Prim. Dr. F. Siebert<br />

Die Veranstaltung wird von der Firma Merck<br />

unterstützt.<br />

DFP: 2 Punke Innere Medizin<br />

5./6. Dezember Villach<br />

Abteilung f. Neurologie u. Psychosomatik des LKH Villach<br />

Villacher „VERTIGO“<br />

Leitung: Prim. Univ.-Prof. Dr. P. Kapeller<br />

Ort/Zeit: LKH Villach, Beginn: Freitag, 14.00 Uhr<br />

Ref.: Prof. M. Strupp, Dr. K. Jahn, Miriam Glaser,<br />

Univ. München; OA Dr. F. Schautzer, LKH Villach<br />

Kosten: 2 80,— <strong>für</strong> Ärzte bzw. 2 40,— <strong>für</strong> Physiotherapeuten,<br />

Orthoptisten und Ärzte in Ausbildung<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: OA Dr. F. Schautzer, Tel.: 04242/208-3737,<br />

e-mail: franz.schautzer@kabeg.at<br />

DFP: 6 Punkte HNO und 6 Punkte Neurologie<br />

10. Dezember Ebenthal<br />

Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land<br />

Thema: „Janumet: ein Plädoyer <strong>für</strong> frühzeitige<br />

Kombinationstherapie“<br />

Ref.: OA Dr. K. Possnig, Dr. Sandra Fortunat, LKH Klagenfurt<br />

Ort/Zeit: Hotel „Schlosswirt“, Schlossstraße 26,<br />

9065 Ebenthal,19.30 Uhr<br />

Zuständig: Dr. E. Pichler<br />

Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der Firma MSD<br />

gestaltet.<br />

DFP: 2 Punkte Innere Medizin<br />

4 <strong>Fortbildung</strong>en Oktober 2008 / www.aekktn.at · presse@aekktn.at www.aekktn.at · presse@aekktn.at / <strong>Fortbildung</strong>en Oktober 2008<br />

5


Komplementärmedizinische Veranstaltungen Weitere <strong>Fortbildung</strong>en<br />

18./19. Oktober Wien<br />

ÖNR – Praxisseminar<br />

Weiters: Seminar 7, 18./19. Oktober 2008, Kitzbühel<br />

Seminar 4, 8./9. November 2008, Kitzbühel<br />

Zahnheilkunde, 8./9. November 2008, Wien<br />

Diplomprüfung, 21. November 2008, Wien<br />

Seminar 3, 29./30. November 2008, Graz<br />

Seminar 5, 29./30. November 2008, Kitzbühel<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Österreichische Gesellschaft <strong>für</strong> Neuraltherapie und<br />

Regulationsforschung, Tel.: 05354/52120,<br />

Fax: 05354/5300-731, e-mail: oenr@tirol.com,<br />

www.neuraltherapie.at<br />

29. Okt. –2. Nov. Wien<br />

ÖÄMM – Wirbelsäule 2<br />

Weiters: Röntgenkurs, 3. November 2008, Wien<br />

Wirbelsäule 5 +, 4.–8. November 2008, Wien<br />

Abschlussprüfung, 9. November 2008, Wien<br />

WS-Schule Erwachsene, 21.–23. November 2008,<br />

Wien<br />

Still, 29. November – 1. Dezember 2008, Wien<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Österreichische Gesellschaft <strong>für</strong> Manuelle Medizin e.V.,<br />

Frau Sabine Witty, Tel.: 01/80182-533, Fax: DW 804,<br />

e-mail: sabine.witty@oss.at<br />

www.manuellemedizin.org<br />

<strong>Fortbildung</strong>sreferat der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong><br />

15. November Wien<br />

Akademie <strong>für</strong> Ganzheitsmedizin<br />

Thema: „Mobilfunk und Gesundheit“<br />

Ort/Zeit: Jugendstiltheater – Otto-Wagner-Spital,<br />

9.00 – 17.30 Uhr<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Akademie <strong>für</strong> Ganzheitsmedizin, Tel.: 01/6887507-0,<br />

Fax DW 15, e-mail: office@gamed.or.at,<br />

www.gamed.or.at<br />

21./22. November Salzburg<br />

ÖGOM – Seminar D<br />

Schwerpunkte: Spurenelemente Teil 3, Glutathion-System,<br />

Fettsäuren, Homocystein,<br />

Herz-Kreislauf-Erkrankungen u.a.<br />

Ort: Wirtschaftsförderungsinstitut<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: PreventNetwork, Tel.: 01/50346-76, Fax: DW 77,<br />

e-mail: austria@preventnetwork.com<br />

<strong>Fortbildung</strong> <strong>Online</strong><br />

Die Adresse der Homepage der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong> lautet:<br />

www.kaerngesund.at<br />

Der <strong>Online</strong>-<strong>Fortbildung</strong>skalender ist über die <strong>Fortbildung</strong> einsehbar.<br />

Weiters finden Sie genaue Hinweise zum DFP unter den Diplomen.<br />

Echokardiographiekurse 2008/09<br />

GK II: 28./29. November 2008<br />

FK I: 13./14. März 2009<br />

FK II: 24./25. April 2009<br />

Leitung: Univ.-Doz. Dr. J. Dusleag, Graz<br />

Die Kurse entsprechen den Ausbildungsrichtlinien <strong>für</strong> Echokardiographie der Österreichischen<br />

Kardiologischen Gesellschaft.<br />

Ort/Zeit: <strong>Fortbildung</strong>szentrum der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong>, Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr,<br />

Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr<br />

Kosten: 2 400,— pro Kurs<br />

Auskünfte/Anmeldung:<br />

Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, Fax: DW 45, e-mail: fortbildung@aekktn.at<br />

www.aekktn.at - <strong>Fortbildung</strong><br />

22.–25. Oktober Berlin<br />

Deutscher Kongress <strong>für</strong> Orthopädie und Unfallchirurgie<br />

Thema: „Gemeinsam die Zukunft gestalten“<br />

Ort: Messe/ICC Berlin<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Intercongress GmbH, Tel.: 0049/761/69699-0,<br />

e-mail: info@intercongress.de<br />

www.orthopaedie-unfallchirurgie.de<br />

23. Oktober Wien<br />

Akademie <strong>für</strong> Recht, Steuern und Wirtschaft<br />

Thema: „Begutachtung von Körperverletzungen und<br />

Gesundheitsschädigungen im Strafprozess“<br />

Ort: ARS Seminarzentrum<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: ARS, Tel.: 01/7138024-26, Fax: DW 14,<br />

e-mail: office@ars.at, www.ars.at<br />

24.–26. Oktober Seggau/Stmk.<br />

9. Jahrestagung der Österreichischen<br />

Adipositas Gesellschaft<br />

Leitung: Univ.-Prof. Dr. R. Prager<br />

Ort: Schloss Seggau<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: convention.group, Tel.: 01/40683-40, Fax: DW 43,<br />

e-mail: office@conventiongroup.at<br />

www.conventiongroup.at<br />

13. Jahreskongress der<br />

Österreichischen<br />

Gesellschaft <strong>für</strong> Mund-,<br />

Kiefer- und<br />

Gesichtschirurgie<br />

28.– 31. Jänner 2009<br />

Ort: Kur- und Kongresszentrum<br />

Bad Hofgastein<br />

Präsident: Univ. Doz. DDr. F. M. CHIARI<br />

Tagungssekretär: Univ. Doz. DDr. A. GAGGL<br />

Kongresssekretariat: Judith SCHAUER<br />

Abteilung <strong>für</strong> Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie<br />

Landeskrankenhaus Klagenfurt,<br />

Tel.: (+43/463) 538-22421, Fax.: (+43/463) 538-22061<br />

E-mail: mkg.abteilung@lkh-klu.at<br />

www.mkg-kongress.at<br />

3. November Insbruck<br />

Universität Innsbruck – Department Operative Medizin<br />

Basiskurs <strong>für</strong> Minimale Invasive Chirurgie<br />

Ort/Zeit: Trainingszentrum <strong>für</strong> Minimal Invasive Chirurgie der<br />

Medizinischen Universität Innsbruck, 9.00 – 16.00 Uhr<br />

Anmeldung: mic.innsbruck@uki.at<br />

5.–9. November Wien<br />

Forum <strong>für</strong> medizinische <strong>Fortbildung</strong><br />

Thema: „Innere Medizin, Update – Refresher“<br />

Leitung: Univ.-Prof. Dr. G. Krejs<br />

Ort: Leopold Museum<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Tel. u. Fax: 0810/000288, e-mail: info@fomf.at<br />

www.fomf.at<br />

6. November Linz<br />

MedAK – Medizinische <strong>Fortbildung</strong>sakademie OÖ<br />

Auffrischungskurs<br />

„Verkehrsmedizinische Schulung“<br />

Ort/Zeit: <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> OÖ; 18.30 – 22.00 Uhr<br />

Kosten: 2 71,— (inkl. Seminarunterlagen + Seminargetränke)<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: MedAK – Medizinische <strong>Fortbildung</strong>sakademie OÖ,<br />

Sandra Haindorfer, Tel.: 0732/778371-314,<br />

Fax: 0732/783660-314, e-mail: haindorfer@medak.at,<br />

www.medak.at<br />

ÖÄK-Zertifikat<br />

„Angiologische<br />

Basisdiagnostik“<br />

Termine 2008/2009<br />

Kurs: 8. November 2008 /<br />

Kolloquium: 28. Februar 2009, Wien<br />

Auskünfte/Anmeldung:<br />

österreichische akademie der ärzte,<br />

Mag. Brigitta Ertl-Csulak,<br />

Tel.: 01/5126383-40, Fax: DW 13,<br />

e-mail: b.ertl-csulak@arztakademie.at<br />

www.arztakademie.at<br />

6 <strong>Fortbildung</strong>en Oktober 2008 / www.aekktn.at · presse@aekktn.at www.aekktn.at · presse@aekktn.at / <strong>Fortbildung</strong>en Oktober 2008<br />

7


8<br />

<strong>Fortbildung</strong>en <strong>Kärnten</strong><br />

7./8. November Linz<br />

<strong>Fortbildung</strong>stagung der Österreichischen<br />

Gesellschaft <strong>für</strong> Urologie<br />

Leitung: Univ.-Doz. Dr. St. Madersbacher<br />

Ort: Redoutensäle<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: convention.group, Tel.: 01/4068340, Fax DW 43,<br />

e-mail: office@conventiongroup.at,<br />

www.conventiongroup.at<br />

14./15. November Graz<br />

Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft <strong>für</strong><br />

Urogynäkologie und rekonstruktive<br />

Beckenbodenchirurgie<br />

Leitung: Univ.-Prof. Dr. K. Tamussino<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: convention.group, Tel.: 01/4068340, Fax DW 43,<br />

e-mail: office@conventiongroup.at<br />

www.conventiongroup.at<br />

15./16. November Wien<br />

Wiener Programm <strong>für</strong> Frauengesundheit<br />

Wiener Frauengesundheitstage – fem vital<br />

Ort: Wiener Rathaus<br />

Details: www.femvital.at<br />

20.–22. November Baden<br />

Österreichische Diabetes Gesellschaft<br />

36. Jahrestagung der ÖDG<br />

Thema: „Innovation in der Diabetologie –<br />

Fortschritt oder Stagnation?“<br />

Ort: Congress Casino<br />

Details: www.oedg.org<br />

28. November Linz<br />

KH der Elisabethinen – Abteilung <strong>für</strong> Kardiologie<br />

Thema: Herzinsuffizienz – Update 2008<br />

Ort: forte FortBildungszentrum Elisabethinen<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: OA Dr. Ch. Ebner, Tel.: 0732/7676-4900, Fax DW 4936,<br />

e-mail: christian.ebner@elisabethinen.or.at<br />

28./29. November Wien<br />

Klinische Abteilung <strong>für</strong> Gastroenterologie und Hepatologie<br />

der Med.-Univ. Wien und Arbeitsgruppe<br />

Endoskopie der ÖGGH<br />

Endoskopie – Postgraduiertenkurs<br />

Thema: „Hand in Hand“<br />

Ort: Hotel Mariott<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Ärztezentrale med.info, Tel.: 01/53116-70, Fax DW 61,<br />

e-mail: azmedinfo@media.co.at<br />

<strong>Fortbildung</strong> <strong>Online</strong><br />

Die Adresse der Homepage der <strong>Ärztekammer</strong> <strong>für</strong> <strong>Kärnten</strong> lautet:<br />

www.kaerngesund.at<br />

Der <strong>Online</strong>-<strong>Fortbildung</strong>skalender ist über die <strong>Fortbildung</strong> einsehbar.<br />

Weiters finden Sie genaue Hinweise zum DFP unter den Diplomen.<br />

28./29. November Wien<br />

Jahrestagung der Österr. Gesellschaft <strong>für</strong><br />

Rheumatologie und Rehabilitation<br />

Leitung: Prim. Univ.-Prof. Dr. M. Schirmer<br />

Ort: Tech Gate Vienna Wissenschafts- u. Technologiepark GmbH<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Österreichische Gesellschaft <strong>für</strong> Rheumatologie und<br />

Rehabilitation, Frau Michaela Lederer,<br />

Fax: 01/8039880, www.rheumatologie.at<br />

28.–30. November Wien<br />

Jahrestagung der Österr. Gesellschaft <strong>für</strong><br />

Dermatologie und Venerologie<br />

Leitung: Univ.-Prof. Dr. H. Pehamberger<br />

Ort: Alte Aula<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: www.mondial-congress.com/derma08, www.oegdv.at<br />

28.–30. November Jena<br />

XX. Internationaler <strong>Fortbildung</strong>skurs in<br />

Moderner klinischer Diabetologie<br />

<strong>für</strong> Fortgeschrittene<br />

Thema: „Hypoglykämie“<br />

Leitung: Prof. Dr. U. A. Müller<br />

Ort: Campus der Friedrich-Schiller-Universität<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: www.conventus.de/diabetologie2008<br />

29./30. November Graz<br />

Ultraschalldiagnostik der hirnversorgenden<br />

Arterien – Duplexsonographie<br />

(Einführungs-Aufbaukurs)<br />

Ort: Hotel Mercure<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: Univ.-Prof. Dr. K. Niederkorn, Tel.: 0316/318208,<br />

Fax DW 24<br />

5. Dezember Nürnberg<br />

Bayerische Ländesärztekammer<br />

Nürnberger <strong>Fortbildung</strong>skongress<br />

Thema: „Medizin im Wandel“<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: www.nfk-blaek.de<br />

5./6. Dezember<br />

Präventionstage Wien 2008<br />

Wien<br />

Ort: Österreichische Nationalbibliothek<br />

Details: www.rainbow-incentive.at<br />

6.–13. Dezember Oberlech<br />

36. <strong>Fortbildung</strong>swoche Oberlech der<br />

Bayerischen Frauenärzte<br />

Leitung: Dr. K. Rebhan<br />

Ort: Hotel Sonnenburg<br />

Auskünfte/<br />

Anmeldung: convention.group, Tel.: 01/40683-40, Fax: DW 43,<br />

e-mail: office@conventiongroup.at<br />

www.conventiongroup.at<br />

<strong>Fortbildung</strong>en Oktober 2008 / www.aekktn.at · presse@aekktn.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!