port01 Krefeld | 08.2018

08.2018 | www.port01.com

4
EDITORIAL
HOCHSOMMER IN KREFELD
Oder doch lieber in den Urlaub?
Alle Jahre wieder, wenn die Temperaturen die
30-Grad-Marke reißen, stellt sich für viele die
Frage: In Krefeld bleiben und hier den Sommer
genießen oder doch noch schnell Stadt und
Land verlassen? Attraktive Urlaubsziele gibt es
bekanntlich viele, zum Beispiel Griechenland –
unser Urlaubstipp in dieser Ausgabe. Andere
zieht es noch weiter weg. Nach Australien
zum Beispiel wie wir im Stadtgespräch erfahren
haben.
Doch was ist mit denen, die nicht in den Urlaub
wollen oder können? Neben dem klassischen
Sommerurlaub auf Balkonien bietet Krefeld
glücklicherweise eine große Zahl toller Freizeitangebote,
sodass garantiert keine Langeweile
aufkommt. Ob Sport, Kultur oder einfach
nur Natur – in dieser Ausgabe haben wir wieder
zahlreiche Inspirationen für euch versammelt.
Vom beliebten Folklorefest über das mitreißende
SWK-Open-Air-Kino bis hin zu den hiesigen
In- und Outdoor-Clubs präsentieren wir
euch Locations und Events, die ihr nicht verpassen
solltet. Der Sommer wird heiß – macht
was draus!
Euer port01-Team

WIR LIEFERN BIS AN
DEINE HAUSTÜR
RESTAURANT BURGE®S AM NEUMARKT KREFELD
WWW.BURGE-R-S.DE +49 2151 6247 000

6 INHALT
CITY & LIFE
10 LOKALTERMIN Queen Saloon
16 TICKER K.N.A.S.T
18 TICKER SWK-Open-Air-Kino
20 EXKLUSIV Les Torroritas
22 LEBENSART Stadtbarometer
24 EXKLUSIV Tabak Janssen Special
38 10 FRAGEN AN Kai Vacio
40 LOKALTERMIN von Ameln Finanzkonzepte GmbH
44 TICKER Krefeld Pur
46 TICKER Lydia Benecke
38
CITY FACE
52 CITY FACE LICHTHALLE – Raum für Fotografie
SERVICE
52
04 EDITORIAL Hochsommer in Krefeld
28 KOLUMNE
86 SPIELE
88 KALENDER Mach doch, was du willst
98 IMPRESSUM
MUSIK & EVENTS
72
63 LOKALTERMIN XL Party Schlagernacht
68 KINO Cinemaxx Krefeld
76 BERMUDA DREIECK SPEZIAL
77 LOKALTERMIN KuFa
78 TICKER KuFa
82 TICKER Schlachthof
84 TICKER Schlachthof

8 STADTGESPRÄCH
Wo verbringst du deinen Sommerurlaub?
LEAH, 22
„Wahrscheinlich mache ich zusammen mit meiner Mutter Urlaub in
Australien.“
SASCHA, 19
„Ich fliege dieses Jahr zusammen mit Freunden in den Urlaub nach
Kroatien und Ibiza.“
BEATE, 42
„Ich habe zu viel zu tun, deshalb schaffe ich es wohl leider nicht in
den Urlaub. Aber Krefeld ist ja auch schön!“
JENS, 43
„Ich mache Urlaub auf Balkonien!“
CLAUDIA, 26
„Ich fliege dieses Jahr nach Griechenland mit meiner Mutter.“
JAMAL, 22
„Dies ist mein zweites Jahr in Krefeld. Für mich ist es hier wie
Urlaub.“

Lässig chillen.
Relaxt genießen.
Tolle Leute!
10.08.18
10 - 19 Uhr
11.08.18
10 - 18 Uhr
Mach
was dir gefällt!
Erfrischende Getränke
Viele sommerliche Überraschungen
Heiße Einkaufsvorteile für alle
SUMMER
LOUNGE
Relax-Lounge im Innenhof
Planschbecken zur Erfrischung
Fruchtige Cocktails
Leckeres vom Grill
Infos auf:
event.knast.com
Kleinewefersstraße 46,
47803 Krefeld

10 LOKALTERMIN Anzeige
QUEEN SALOON
Italienische Haarkunst am Ostwall
Für die Krefelder Herren der Schöpfung ist
der Salon „Barber King“ schon lange die erste
Adresse in Sachen Haar- und Bartpflege vom
Profi. Doch die beiden Besitzer Salvia Vincenzo
und Salvatore Calcaterra wollten schon immer
auch den Damen der Seidenstadt einen entsprechend
hochwertigen Service bieten. Deshalb
haben sie nun am Ostwall den „Queen Saloon“
eröffnet. „Der Queen Saloon ist ein italienischer
Friseur- und Beauty-Salon für Damen. Gemeinsam
mit unserem erfahrenen Team kümmern
wir uns um die individuellen Wünsche unserer
Kundinnen: vom stylischen Haarschnitt bis hin
zur Make-Up-Beratung“, erklärt der sympathische
Friseurmeister Salvatore Calcaterra, der
auf ganze 15 Jahre Erfahrung im Friseurhandwerk
zurückblicken kann. Er ergänzt: „Wir bieten
nicht das übliche, langweilige Programm eines
normalen Friseursalons. Bei uns gibt es nämlich
puren italienischen Stil.“ Zur Eröffnung winken
Kundinnen attraktive Rabatt-Aktionen: Für nur
62 Euro gibt es das „Balayage & Painting“-Paket
bestehend aus einer Haarwäsche, Föhnen, einer
Intensivpflege und einer Kopf-Massage. Für 43
Euro gibt es das „Color Wella“-Programm und
für ein „Cut & Styling“ müssen Frauen derzeit
gerade einmal 29,50 Euro bezahlen. Wer sich
von der außergewöhnlichen Qualität des neuen
Frisör- und Beauty-Salons überzeugen möchte,
sollte sich als beeilen!
W QueenSaloon
Ostwall 65-67, 47798 Krefeld
q 02151 9674128
www.facebook.com/QueenSaloonKrefeld

12 TICKER
LES TERRORITAS
Frivol frecher Popedy
Mainstream kann jeder. Les Terroritas nicht!
So erfinden sie kurzerhand den Popedy: Unkonventionelle
Popmusik mit Ohrwurmgarantie und
Comedy-Einlagen. Die Frontfrauen La Katrin
und Le Pe nehmen hier kein blass beschriebenes
Blatt vor den Mund und begehren auf gegen
die Textsuppe der Musikindustrie mit pfiffigem,
ja manchmal heimtückischem Wortwitz und
auch mal lebensgefährlich lustigen Geschichten.
Zwerchfellterror! Denn mit ihren kecken
und nicht immer jugendfreien Texten nehmen
die beiden Goldkehlchen den alltäglich angehauchten
Spaß auch mal todernst.
Hängt dabei doch das lyrische Leben etwa von
Verflossenen oder Schaumschlägern nicht selten
am seidenen Faden – wie das nun mal in
der Seidenstadt Krefeld so passieren muss. Und
da ist es doch eine frohe Botschaft, dass die
angenehm verrückt auf der Bühne performenden
Ohrwurmterroristen nun auch dem Rest der
Welt ungehörig was ins Ohr und aufs Tanzbein
geben. Ihr Album mit dem richtungsweisenden
Namen "Popedy" ist reich beseelt mit melodischem
Musikspiel, Fucki, Spunk und Spannung
- und kann nun also auch in den heimischen vier
Wänden und in der Badewanne mitgesungen,
gegröhlt oder gejodelt werden. Da kommt sogar
der sonst so verdrießliche Nachbar gern rüber
auf ein Eierlikörchen zum Tänzchen.
Und das zurecht: Bei ihren bisherigen Gigs
wirkte der flockig angepunkte, leichtfüßige
Poprocksound der Combo mit den pointierten,
deutschsprachigen Texten unwiderstehlich
stimmungsaufhellend bei allen Zuhörern.
e Mehr Infos (auch zur Releaseparty) unter
www.farbtonstudio.net oder
www.lesterroritas.ne

TICKER
13
KURT KRÖMER
Stresssituation Tour 2018
Kurt Krömer, die lebende Komikerlegende aus
Neukölln, meldet sich mit seinem neuen Programm
„Stresssituation“ zurück und bringt am
Sonntag, 30. September 2018, das Kunstwerk
Mönchengladbach-Wickrath zum Toben. Wenn
der pampige Publikumsliebling sein Bühnencharisma
ausspielt, bleibt kein Auge trocken! Eine
„Stresssituation“ der besonderen Art, vor allem
für die Lachmuskeln der Zuschauer. Die Presse
liebt ihn, die Kritiker lieben ihn, und sein Publikum
liebt ihn erst recht! Einer der Gründe ist
ganz sicher, dass Kurt Krömer kein Comedian
wie viele andere ist, sondern ein ganz eigener
Mensch
c So, 30.09.2018, 19.00 Uhr
W Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath
Wickrathberger Str. 18B
41189 Mönchengladbach
B Tickets und weitere Infos unter:
www.meyer-konzerte.de
MARKTSTRASSE 29 • 47798 KREFELD
YOMARO_KREFELD • YOMAROKR

BIS 11.
AUGUST
2018
BIS 11.
AUGUST
2018
SUMMER
SUMMER
SALE
SALE
VERLÄNGERT
33 Teile kaufen, 2 bezahlen! *
Gilt Gilt für für ALLE ALLE ROT ROT reduzierten Artikel
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | TOENISVORST@OTTEN-OUTLET.DE | MO – FR 10 – 19 UHR, SA 10 – 17 UHR
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | TOENISVORST@OTTEN-OUTLET.DE | MO – FR 10 – 19 UHR, SA 10 – 17 UHR
* Kaufen Sie 3 rot reduzierte Teile & wir schenken Ihnen das Günstigste.
aufen Nicht Sie kombinierbar 3 rot reduzierte mit Teile anderen & wir Aktionen. schenken Solange Ihnen das Vorrat Günstigste. reicht. Gültig bis 11.08.18.
icht kombinierbar mit anderen Aktionen. Solange Vorrat reicht. Gültig bis 11.08.18.

BIS 11.
AUGUST
2018
BIS 11.
AUGUST
2018
SUMMER
SUMMER
SALE
VERLÄNGERT
33 Teile kaufen, 2 bezahlen! *
Gilt
Gilt
für
für
ALLE
ALLE
ROT
ROT
reduzierten
reduzierten
Artikel
Artikel
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | TOENISVORST@OTTEN-OUTLET.DE | MO – FR 10 – 19 UHR, SA 10 – 17 UHR
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | TOENISVORST@OTTEN-OUTLET.DE | MO – FR 10 – 19 UHR, SA 10 – 17 UHR
* Kaufen Sie 3 rot reduzierte Teile & wir schenken Ihnen das Günstigste.
aufen Nicht Sie kombinierbar 3 rot reduzierte mit Teile anderen & wir Aktionen. schenken Solange Ihnen das Vorrat Günstigste. reicht. Gültig bis 11.08.18.

16 TICKER
K.N.A.S.T. SUMMER LOUNGE
Lässig chillen. Relaxt genießen. Tolle Leute! Die
Chillout-Zone für Zuhausegebliebene. Lass die
anderen an überfüllten Urlaubsstränden herumliegen
wie die Ölsardinen, wir zeigen ihnen, wie
Relaxen wirklich geht. In der Summerlounge vor
Krefelds coolstem Möbelhaus finden Freunde
der gepflegten Siesta alles, was das Faulenzerherz
begehrt: superbequeme Lounge-Möbel fürs
entspannte Abhängen, coole Drinks zum Runterfahren,
fruchtige Cocktails und ein Planschbecken
zum Abkühlen, smoothe Sounds und
natürlich gute Leute zum Quatschen und Feiern.
Zudem werden im Haus K.N.A.S.T.-Wasserbälle
und -Quietscheentchen versteckt. Wer sie findet,
darf sie behalten. Dank Sommerrabatt gibt
es bis 31.08.2018 bis zu 20 Prozent Rabatt auf
Möbel. Partymetropole Miami war gestern, der
Styler von heute feiert in Krefeld. Be there or be
square!
c Fr, 10.08.2018 10-19 Uhr und
Sa, 11.08.2018, 10-18 Uhr
W K.N.A.S.T.
Kleinewefersstraße 46, 47803 Krefeld
event.knast.com

TICKER
17
INTERKULTURELLE
WOCHE:
Peruanischer Abend im
Clubleseraum
Die Mediothek lädt am 27. September zusammen
mit dem Kommunalen Integrationszentrum
zu einem "peruanischen Abend" ein. Der Krefelder
Verein "Viva el Perú" informiert mit drei Programmteilen
über das südamerikanische Land
und das Thema Mehrsprachigkeit.
Im ersten Teil werden die Besucher per Beamer-
Vortrag über Peru informiert. "Fremdsprachen
am Frühstückstisch" heißt das Kurzreferat der
Psychologin M. Sc. Miluska Chávez. Der Vortrag
wird auf Spanisch gehalten und übersetzt.
Zum Schluss gibt es einen Beitrag zur Vielfalt in
Deutschland. Die Veranstalter hoffen anschließend
auf eine rege Diskussion.
Vereinsmitglieder werden in typischer Landestracht
peruanische Tapas anbieten und so eine
herzliche Atmosphäre schaffen.
c Do, 27.09.2018, 18.00 Uhr
W Mediothek Krefel
Theaterplatz 2, 47798 Krefeld
Eintritt frei
Anmeldung unter
E info@vivaelperu.de
Beauty Academy Prestige by Ernesta
UV Gel - Acryl - Shellac- Pediküre- Wimpern
Sankt-Anton-Straße 76 | 47798 Krefeld
Tel.: 0176 235 464 68 | E-Mail: ernadolinskii@web.de

18 LOKALTERMIN
Anzeige
SWK-OPEN-AIR-KINO
Auch 2018 genießt Krefeld Blockbuster auf der Rennbahn
Spektakulär und atemberaubend: Das sind
die Attribute, mit denen man das SWK Open-
Air-Kino auf der Krefelder Rennbahn versehen
kann. Das Gelände im Stadtwald gehört mit seinen
prächtigen Gebäuden mit Sicherheit zu den
schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die
Tribüne bietet für über 800 Besucher einen überdachten
Sitzplatz mit einem wunderschönen
Blick auf das Gelände der Rennbahn. Hier können
die Besucher regen- und windgeschützt ein
vielfältiges Kinoprogramm genießen – auch bei
starkem Regen. Aber nicht nur das reine Kinoerlebnis
steht im Vordergrund. So öffnet jeden
Tag vor der Tribüne ab 19 Uhr ein Biergarten, in
dem es von Popcorn bis Champagner alles gibt,
was das Herz begehrt. Natürlich kann man darüber
hinaus auf dem Gelände auch lecker essen.
Dabei sind ausgezeichnete Burger und eine
leckere Currywurst nur eine kleine Auswahl der
üppigen und vielseitigen Speisekarte. Selbstmitgebrachte
Getränke und Speisen sind allerdings
nicht erlaubt und unnötig.
Die Startzeiten des Films können bis zu 20 Minuten
variieren. Der Filmstart findet immer kurz
nach Einbruch der Dunkelheit statt. Die ungefähren
Startzeiten kann man dem Programm
entnehmen. Einlass auf die Tribüne ist jeweils
ab 20 Uhr. Es wird empfohlen, Tickets im Vorverkauf
zu erwerben. Wer sein Glück an der
Abendkasse versucht, sollte jedoch rechtzeitig
erscheinen, denn die Abendkasse schließt mit
dem Beginn der Werbung. Es gibt keine nummerierten
Plätze, das bedeutet: freie Platzwahl für
alle Karten. Für Geburtstage, Firmenfeiern oder
größere Gruppen gibt es gesonderte Logen, die
auf individuelle Anfrage zur Verfügung gestellt
werden können.
Das Programm und VVK- Tickets sind unter
www.swk-openairkino.de/programm abrufbar.
W SWK Open-Air-Kino
bis 28.08.2018
An der Rennbahn 4, 47800 Krefeld
www.swk-openairkino.de
W www.facebook.com/swkopenairkino
s Hotline für alle Fragen rund ums Kino:
03871 2114040

Beachwochen
16. Juli - 26. August 2018
Pures SommerSauna-Vergnügen mit
coolen Aufgüssen, erfrischendem Pool,
fruchtigen Drinks und aromatischer
Sommerküche!
©istockphoto, YinYang
FIN_Sommerplakat_2018_594x420_RZ.indd 1

is zu 20% sparen
SommerSauna-Deal*
Ihr bezahlt mit einer Gold- oder Platinkarte und
erhaltet den weitere 5 % Rabatt auf den
Eintrittspreis. Bei Kauf oder Aufladung
schenken wir euch zusätzlich ein Tagesticket
für einen weiteren Finlantis-SaunaSommertag!
* Rabattaktion gilt nur während der Beachwochen
(16. Juli - 26. August) und bei Kauf oder Aufladung einer Goldoder
Platinkarte. Gratis-Tagesticket einlösbar
vom 17. Juli bis zum 30. September 2018.
Finlantis
... echt finnisch!
30.05.18 10:17

22 LEBENSART
8 Frischer Wind für Krefelds Mode- und
Designszene: Krefelder Laufmasche
Ende Juli wurde Krefeld durch das neue innovative
Mode- und Designfestival „Krefelder Laufmasche“
zu einem Hotspot für kreative Köpfe
aus ganz Deutschland. Die Goldene Seidenschleife
hat in Krefeld eine lange Tradition, die
mit großen Namen der Modewelt verknüpft
ist. Pierre Cardin war 1966 der erste Preisträger,
später bekamen unter anderem Karl Lagerfeld
und Wolfgang Joop die Trophäe. Im Rahmen
der Krefelder Laufmasche wurden 18 junge
Designerinnen und Designer aus ganz Deutschland
in die Stadt eingeladen, die in Baucontainern
ihre Ideen und Kollektionen vorstellten.
Am Ende der Woche wurde die begehrte und
mit mehreren tausend Euro Preisgeld dotierte
Seidenschleife an einen der Aussteller verliehen.
Flankiert wurde das Festival von Straßenmusikern,
Foodtrucks, Kunstaktionen und einer
Abschlussparty.
8 Niederrheinischer Radwandertag: Viel
los an der Rhine Side Gallery Uerdingen
Bei strahlendem Sonnenschein wurde die Rhine
Side Gallery in Uerdingen im Juli zum Treffpunkt
für Radler aus Krefeld und der Region. Als Startund
Zielort für den Niederrheinischen Radwandertag
und als Anlaufpunkt für die Aktion Stadtradeln
in Krefeld bot der Treff am Rheinufer
allen begeisterten Radlern einen stimmungsvollen
Zwischenstopp. Der Niederrheinische Radwandertag
findet immer am ersten Julisonntag
diesseits und jenseits der Grenze zu den Nie-
derlanden statt. In Krefeld war in diesem Jahr
erstmals die Rhine Side Gallery in Uerdingen
Startort. Vom Rheinufer aus konnten die Städte
Meerbusch, Willich, Tönisvorst, Kempen, Neukirchen-Vluyn
und Moers erradelt werden. Auch
in vielen weiteren teilnehmenden Orten gab es
Unterhaltungsprogramme an den Startpunkten,
Tipps rund ums Fahrrad sowie Imbiss- und
Getränkestände.
2 Problemimmobilien: Erschreckender
Fund bei Kontrolle eines
Mehrfamilienhauses
Anfang Juli kontrollierte ein Team aus Mitarbeitern
der Stadt, Polizisten und Zollbeamten ein
Mehrfamilienhaus an der Südstraße. Im Dachgeschoss,
zweiten Obergeschoss und in der
ehemaligen Gaststätte im Erdgeschoss wurde
eine unzulässige Überbelegung der Räume festgestellt.
Hier waren insgesamt über 30 Personen
zum größten Teil in Stockbetten untergebracht.
Bei den Bewohnern handelte es sich um
Arbeiter aus Osteuropa. Aufgrund erheblicher
brandschutztechnischer Mängel wurde noch
vor Ort entschieden, die Nutzung der Räume im
Dachgeschoss zu untersagen und bis auf weiteres
zu versiegeln. Wegen der ungenehmigten
Nutzung und der Überbelegung der Räume
der ehemaligen Gaststätte, wurde auch hier die
weitere Nutzung untersagt. Für die Menschen,
die nicht bei Freunden oder Verwandten unterkommen
konnten, stellt die Stadt Krefeld Unterkünfte
zur Verfügung. In Zukunft werden Polizei
und Stadtverwaltung weitere Kontrollen sogenannter
Problemimmobilien vornehmen.

24 EXKLUSIV
Anzeige
Kunst und Zigarre zum Davidoff Jubiläum
Ein Zigarren-Jar ist ein Porzellagefäß in dem
die Zigarren in einem Klimaraum, ohne Einflüsse
von außen gelagert werden können. Danach
kann man ihn als Humidor nutzen. Meist ist ein
Jar mit einem Befeuchtungs-Systen ausgestattet.
Da diese Porzellan Töpfe nur zu besonderen
Anlässen in kleinen Stückzahlen gefertigt werden,
sind sie heiß begehrt.
ist eine sehr elegante, ausbalancierte und harmonische
Zigarre. Sichern Sie sich ein begehrtes
Sammlerstück!
Zum 50. Davidoff Jubiläum gibt es ganz besondere
Stücke. Hier wird von der französische
Künstlerin Mariane Léger der Pioniergeist von
Zino Davidoff in vier Designs gewürdigt:
“L’Europe” / Geschmack
Inspiration: Der Olivenbaum - Früchtetragend,
vielfältig, freigebig, mit vielen Nuancen regionaler
Aromen und Eigenschaften.
“Le Moyen-Orient” / Innovation
Die Türme zum Himmelszelt, sowohl altertümlich,
als auch zeitgenössisch, erreichen neue
Höhepunkte in Design und Erfüllung.
“L’Asie” / Vielfalt
Die Schatzkammer der Symbole, eine Ausstellung
unzählbarer kultureller Zeichen, die das
tägliche Leben in seiner künstlerischsten Form
beschreiben.
“Les Ameriques” / Entdeckung
Der Kondor - Wàhrend er dem Horizont entgegenfliegt
halten seine scharfen stets Ausschau
nach neuen Möglichkeiten.
Essenz: Entdeckung
Gefüllt mit je 10 Zigarren „Diademas Finas“ ist
der Jar in kleinen Stückzahlen auch bei Janßen,
Tabak & Genuss erhältlich. Die „kleine Krone“ -
Das Zippofeuerzeug inkl. Zubehör gewann diesen
Monat Esther.
VERLOST
zu gewinnen gibt es ein Zippo-
Feuerzeug. Sendet eine Mail mit
dem Betreff »Zippo« an: krefeld@port01.com.
e Infos, historische Einblicke und Angebote:
www.tabak-janssen.de
W Königstr. 117, Schwanenmarkt & im Hansa
Centrum | Tel. 0215128197

SINGLE MALT
RUM, GIN ETC.
FEUERZEUGE
E-ZIGARETTEN
HUMIDOR
Tabak & Genuss
www.tabak-janssen.de
SMOKE & SCHLUFF
GROSSES ECHT KREFELDER
DAVIDOFF-ZIGARRENEVENT
AM 31.08.2018 AB 18.30 UHR!
INFOS IM NETZ ODER IN DEN FILIALEN
5-Sterne-Ambassador > Königstraße 117
3-Sterne-Depot > Schwanenmarkt
KÖNIGSTR. 117 - IM SCHWANENMARKT - IM HANSA CENTRUM

26 LOKALTERMIN
GRIECHENLAND ENTDECKEN
Athen und Korfu
Griechenland ist ein beliebtes Urlaubsziel vieler
Deutscher. Gesegnet mit mediterranem Klima
und einer einzigartigen Landschaft bietet das
Land am Mittelmeer zahlreiche sehenswerte
Reiseziele. Einen Besuch wert ist auf jeden Fall
die Hauptstadt Athen. Athen ist sowohl größentechnisch
als auch im Hinblick auf die Einwohnerzahl
die größte Stadt des Landes und ist
zudem eine der ältesten Siedlungen und Städte
Europas. Dementsprechend vielseitig und faszinierend
ist auch die hier zu entdeckende Kultur.
Historische Stätten wie die Akropolis oder das
Olympieion sind weltbekannt und zeugen von
der reichen geschichtlichen Vergangenheit der
Stadt. Unzählige Museen, weltberühmte Theater
und vielseitige Märkte laden ebenfalls zu
kulturellen Entdeckungstouren ein. Auch das
Nachtleben der Stadt ist vielseitig und unterhaltsam.
Wer dem städtischen Trubel entfliehen möchte,
dem sei als eines der vielen griechischen Reiseziele
Korfu ans Herz gelegt. Die siebtgrößte
Insel Griechenlands liegt südöstlich des italienischen
Stiefels und wird auch „die grüne Insel“
genannt. Diesen Spitznamen verdankt Korfu
ihren angenehmen klimatischen Verhältnissen
und ihrer reichen Flora und Fauna. Neben Ausflügen
in die malerische Natur und einem klassischen
Strandurlaub lässt sich auch auf Korfu
auch kulturell viel Spannendes entdecken: Das
Achilleion, ein Palast im pompeijischen Stile
und das Kloster Pondikonisi sind hier nur zwei
bekanntere Beispiele.

FINDE UNS JETZT AUF
IST DEIN UNTERNEHMEN
AUCH BEI FACEBOOK?

28 KOLUMNE
Ab sofort macht sich unsere kreative Jaci aus unserem
Team Gedanken – um uns, unsere Gewohnheiten,
Festivitäten und sonstige Verfehlungen …
Circle of Life,
oder so
Je älter man wird, desto mehr wünscht man sich
die Dinge aus der Kindheit zurück. Diese Unbeschwertheit,
keine große Verantwortung tragen
müssen, Stunden mit sich selbst, Playmobil und
Lego verbringen, ohne dabei an irgendetwas zu
denken. Die Fantasie hatte kaum Grenzen und
rückblickend war alles… leichter!
aus nichtigen Gründen. Man weiß alles besser,
rebelliert, bricht Regeln und fühlt sich unglaublich
erwachsen. Was wissen die denn schon?
Natürlich gibt es nichts Grandioseres im Leben,
als 18 werden! Autofahren dürfen, legal feiern
bis zum Morgengrauen, einfach selbstbestimmt
leben.
Pustekuchen. Ich hätte auf alle hören sollen, als
sie predigten: “Genieß es, noch nicht erwachsen
zu sein. Das wirst du noch dein Leben lang
sein.” Heute fühle ich mich mit 26 unerwachsener
als mit 18. Viele meiner Freunde sind bereits
verheiratet und haben sich erfolgreich vermehrt.
Wir sind plötzlich die Alten und schauen mit
einem Wenn-du-wüsstest-Lächeln auf den Lippen
auf die Jüngeren. Genau wie unsere Eltern
es einst taten und wir sie dafür am liebsten
sofort umgetauscht hätten.
Aber so ist der Lauf der Dinge. Und das Beste
an der ganzen Sache? Mütter können einem
schneller das Gefühl von Früher wiedergeben,
als einem manchmal lieb ist. Danke dafür. jse
Doch dann kam man irgendwann
in dieses Alter, vor dem sämtliche
Elternratgeber warnen: die
Pubertät. Eltern, die vorher der
Mittelpunkt des Lebens waren,
nerven. Schule, die einmal riesen
Spaß gemacht hat, nervt.
Jungs, die früher genervt haben,
interessant. Eine Konstante, auf
die man sich verlassen kann,
sind Freunde. Doch auch da krieselt
es plötzlich häufiger, meist

TICKER
29
Semester- und Abschlussarbeiten aus. Das
Motto der diesjährigen Werkschau lautet „Rummelplatz“
– entsprechend bunt und vielfältig ist
das Programm. Eingerahmt wird die Kommunikations-
und Produktdesignschau von Bühnenevents,
Mappenberatung und Musik.
DESIGNKREFELD
WERKSCHAU
2018
Am 2. und 3. August findet die diesjährige designkrefeld
Werkschau statt. Studierende des
Fachbereichs Design der HSNR stellen ihre
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Darüber
hinaus haben Besucher die Möglichkeit, Werkstätten,
Lehrende und andere Mitarbeiter des
Fachbereichs im Architekturdenkmal von Bernhard
Pfau am Frankenring kennenzulernen. Zum
Abschluss der Werkschau findet am Freitag,
den 3. August, ab 20 Uhr eine Party statt.
c Do, 2.8., 17:00-22:00 Uhr +
c Fr, 3.8., 11:00 – 20:00 Uhr
anschließend Party
W Fachbereich Design der
Hochschule Niederrhein
Frankenring 20, 47798 Krefeld
Aktuelle Infos unter
www.designkrefeld.de/werkschau2018
seit 1932
Eiscafé
Schöneweiß
- Täglich frisches Eis aus eigener Herstellung
- Milch- und Fruchteis
- Außerdem laktose- und glutenfreies Eis
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten:
11.00 - 22.00 Uhr
Kölner Straße /
Ecke Lerchenfeldstraße
Tel.: 02151 / 31 86 45

30 TICKER
41.
FOLKLOREFEST
Die Initiative Folklorefest Krefeld e. V. sorgt zum
17. Mal dafür, dass am Platz an der Alten Kirche
in Krefeld ein fröhliches und friedliches
Weltmusik-Festival gefeiert werden kann. Nach
dem großen Erfolg des Jubiläumsfestivals in
2017 werden auch in diesem Jahr wieder rund
10.000 Menschen aus Krefeld, vom Niederrhein
und dem benachbarten Ausland erwartet. Das
Folklorefest 2018 wird am 25. August 2018
durch den Krefelder Oberbürgermeister Frank
Meyer und die Leiterin des Kommunalen Integrationszentrums
Krefeld Dr. Tagrid Yousef eröffnet.
Durch das zweitägige Programm führt der
Krefelder Moderator Johannes Floehr. Der Freitag
steht ganz unter dem Motto „Balkan Beats“
mit der rumänischen Gruppe „Fanfare Ciocarlia“
und dem Tanzworkshop von Tobias Schneider
aus Bochum. Am Samstag werden die
jüngsten Besucher im kleinsten Märchenmuseum
der Welt sowie von einem Gaukler unterhalten.
Neu in diesem Jahr ist die Rhein-Ruhr-
Stage mit Künstlern aus der Region. Den Auftakt
machen „Die Feuersteins“ aus dem Ruhrgebiet,
bevor es dann um 16:30 Uhr auf der Hauptbühne
mit der Berliner Band „Riders Connection“ los
geht. Ihnen folgen der französische Folkrock von
„Epsylon“, die Brasilianerin „Flavia Coelho“ und
zum Abschluss die arabische Elektro-Combo
„47Soul“. Auf dem Nebenplatz der Alten Kirche
findet wieder der beliebte kulinarische Markt
mit Genüssen aus aller Welt statt. Hier können
Besucher in Ruhe verweilen und an Tischen
internationale Spezialitäten zu sich nehmen.
c Fr & Sa, 24. & 25.08.2018
W Platz an der Alten Kirche
An der Alten Kirche, 47798 Krefeld
LOKALE MUSIKPERLEN
IM STADTARCHIV
Im April dieses Jahres übergab der Krefelder
Beatmusiker und lokale Musikfreund Hans Rommerskirchen
seine 800 Tonträger umfassende
Sammlung mit Musikproduktionen aus rund 40
Jahren dem Stadtarchiv Krefeld. Die Bandbreite
der „Sounds of Krefeld“ ist groß: Fanfaren-
Corps, Klassik, Filmmusik, Schulorchester, Jazz,
Pop, Punk und Rock. „Alles hat einen Bezug zur
Stadt. Da ist einiges zusammengekommen",
erzählt Rommerskirchen. Neben den Platten,
CDs und Videos bilden farbenreiche Plakate
einen weiteren Teil des neuen Archivbestandes.
Für das Stadtarchiv bedeutet die „Sammlung
Rommerskirchen" eine wichtige Bereicherung
der Überlieferung der freien Kultur, die in
dieser Form nicht über den Träger, die Stadtverwaltung
möglich wäre.
„Die Sammlung steht für alternative Aspekte
der Kulturszene", freut sich Archivleiter Dr. Olaf
Richter. „Worüber man vorher nur lesen konnte,
kann man sich jetzt auch bei uns anhören".
W Stadtarchiv Krefeld
Girmesgath 120
q Tel.: 02151 862701
www.krefeld.de/de/stadtarchiv

Bei uns hört Der Sommer nie auf!

32 TICKER
MUSIKTREFF
"JEKAMI"
Beste Stimmung bei
Live- Musik und Karaoke im
Gleumes
„JeKaMi!“ - unter dem Motto lässt das Krefelder
Trio „Pan“ jeden dritten Mittwoch im Monat
im Krefelder Traditionsbrauhaus Gleumes nicht
nur die Puppen tanzen. Von Jazz über Soul und
Funk bis zu den neuesten Hits – ob Swing, Musicals,
Evergreens, Rock ‘n‘ Roll oder lateinamerikanische
Rhythmen: PAN hat alles drauf, was
Spaß und Stimmung macht. Unterstützt werden
das singende und Gitarre spielende Ehepaar
Ammelie und Manfred Burckard sowie
der Keyboarder Klaus Maas dabei von wechselnden
Gastmusikern wie etwa dem mitreißenden
"Traumschifftrompeter" Manni van Dits
oder dem Saxophonisten Dennis Tiborc. Und
wie es der Titel JeKaMi ja schon verrät: Nach
einer rund einstündigen musikalischen Aufwärmphase
mit populären Hits und gefühlvollen
Klassikern aus den letzten sieben Jahrzehnten
kann jeder Gast zu einem der möglichen rund
500 Livesongs der Stimmungsmacher um PAN
mit einer Karaoke-Einlage erst die Bühnen und
dann bestenfalls die Herzen des hier stets ausgelassenen
Publikum erobern!
W Musiktreff "JeKaMi"
jeden 3. Mittwoch ab 19.30 Uhr
W Gleumes- Brauerei
Sternstraße 12
www.pan-musik.de
WIR SIND FÜR SIE DA!
Textilreinigung KMB GmbH, Mennoniten-Kirchstr. 24
Montag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-14 Uhr

34 TICKER
DER TOD
Mein Leben als Tod
„Der Volksmund sagt: die Besten sterben immer
zu früh. – Fühlt man sich da nicht vernachlässigt?
Gekränkt, wenn man noch am Leben
ist?“, fragt der Sensenmann unschuldig seine
Zuschauer. Sterben hatte bisher einen recht
negativen Ruf. Doch damit ist jetzt Schluss.
Denn nun startet der Sensenmann höchstpersönlich
eine beispiellose Image-Kampagne quer
durch die Republik. Mit Konfetti, Blockflöte und
Sense-to-go!
In schwarzer Kutte und ähnlich farbigem Humor
wendet sich der Erfinder der Death Comedy
an sein Publikum, klagt über liegengebliebene
Arbeit wie die Rentnerschwemme, zeigt Bilder
aus dem privaten Fotoalbum, liest aus seinem
geheimen Tagebuch vor und singt schaurigschön
von seinem Nebenjob als Animateur auf
Mallorca. Mit Witz und Charme begegnet der
Tod dem Tabuthema der modernen Gesellschaft.
Fr, 14.09.2018, 19.00 Uhr
Kulturfabrik
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
Weitere Infos und Tickets unter:
www.rhein-konzerte.de
MARKUS KREBS
Pass auf... kennste den?!
Ein einfacher Stehtisch, ein Barhocker, eine Flasche
Bier – für einen Abend mit Markus Krebs
braucht es nicht mehr. Humor-Prinzip? Irgendwas
zwischen Kneipen-Kumpel und Witze-
Papst. Mit seinem Ruhrpott-Charme bedient
Markus Krebs exzellent die Humor-Zentren des
Publikums. Egal ob intelligente Komik oder
kalauernde Wortschöpfungen – in seinem vierten
Solo-Programm „Pass auf... kennste den?!“
schreckt der bezopfte Mann mit Sonnenbrille
und legendärer schwarzer Wollmütze vor keinem
Flachwitz zurück. Markus Krebs ist bekannt
für seine gnadenlos-kompromisslosen Pointen-Abfolgen,
die ihn innerhalb der deutschen
Comedy-Szene einzigartig machen. In seinem
letzten Solo-Programm „Permanent Panne“
folgte Gag auf Gag. Im neuen Programm führt
der selbsternannte „Mann hinter dem Bauch“
diese Tradition fort und beschert seinem Publikum
einen Abend voller Lachkrämpfe und ohne
Atempausen.
c Fr, 22.11.2019, 18.00 Uhr
W KönigPalast
Westparkstraße 111, 47803 Krefeld
e Tickets unter: www.rhein-konzerte.de
und an allen bekannten VVK-Stellen.

Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit.
Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir
heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt.
Das ist wichtig, denn mit einer guten Ausbildung
wirst du zur gesuchten Fachkraft! Informiere dich jetzt
unter www.dasbringtmichweiter.de

36 TICKER
BRITISH FLAIR
MIT COUNTRY
FAIR AUF DER
BURG LINN
Vom 7. bis 9. September steht die malerische
Burg Linn in Krefeld ganz im Zeichen der britischen
Lebensart. Die mittelalterliche Wasserburg
Linn, eine der schönsten und ältesten Burgen
am Niederrhein, bildet die perfekte Kulisse
für das Lifestyle-Event „British Flair“. Das Freizeitvergnügen
wird dabei allen Anhängern
des ländlichen und des britischen Lebensstils
gerecht: Zahlreiche Aussteller laden mit typisch
britischen Qualitätsprodukten wie Wachsjacken
und Hüten, Accessoires und feinen Leckereien
wie beispielsweise Single Malt Whiskys, Fish
and Chips oder englischen Fudges zum Open-
Air-Shopping ein. Ergänzt wird dieses Angebot
durch die hochwertigen Produkte einer typisch
britischen Landmesse mit Mode, Naturprodukten
und Accessoires für Haus und Garten, die
das Landleben von seiner schönsten Seite zeigen.
Mit ihrem äußerst vielseitigen Showprogramm
entführt die 'British Flair' in die britische Lebenswelt.
Es warten schottische Hochland-Spiele,
Hütehunde- und Falkner-Vorführungen, Gummistiefelweitwurf,
das humorvolle Straßentheater
aus dem Covent Garden in London sowie
irische Volksmusik, eine Dudelsackkapelle und
vieles mehr. Nicht fehlen darf natürlich auch
der Bär Paddington, der den Kindern lustige
Geschichten erzählt. Weiterhin gehört zur British
Flair eine Charity-Aktion. Der Erlös kommt
gemeinnützigen Organisationen in und um Krefeld
zugute.
c Fr. - So., 7.-9.09.2018
Eintritt 9€
W Burg Linn
Rheinbabenstraße 85, 47809 Krefeld
Weitere Infos unter: www.britishflair.de

Krefeld
12.08.18
13.30 Uhr
ferien-renntag
krefelder-rennclub.de / facebook

38
10 FRAGEN AN...
Name: Kai Vacio
Alter: 23
Beruf: Artist
KAI VACIO
Kai Vacio ist Krefelder mit Leib und Seele. Zu seiner Heimatstadt hat er einen besonderen Bezug, obwohl
er durch verschiedene Lebensumstände bereits viele Ecken der Welt gesehen hat. Viele kennen ihn
vor allem als aufstrebenden Rapper. Bereits in jungen Jahren produzierte Kai mit einfachsten Mitteln
Musik. Im August erscheint nun seine EP “Vacio” und wir haben die Veröffentlichung zum Anlass
genommen, dem aufstrebenden Krefelder Künstler zehn Fragen zu stellen.

10 FRAGEN AN...
39
Was liebst du daran, Rapper zu sein?
Ich liebe am Rappen, dass ich viele Leute
mit meiner Message und meinem Sound
erreichen kann. Jedes Mal wenn ich sehe,
wie sich Menschen zu meiner Musik
bewegen oder einfach nur dazu viben, denk
ich mir: alles richtig gemacht. Das erste
Mal ist mir das aufgefallen als ich letztes
Jahr in Ruanda war. Ich habe dort in einem
lokalen Viertel gewohnt und eines Tages lief
ich unwissend den Berg hinauf nach Hause
und höre aus mehreren Cafes meinen Track
„Represent“ (auf Youtube) und wie Leute
dazu chillen – krasses Gefühl.
Wie bist du zum Rappen gekommen?
Mit elf Jahren mit dem Magix Music Maker
und einem Headset. Das war eine grausame
Qualität, aber es hat schon damals Spaß
gemacht!
Am 03.08. erscheint deine EP
„Vacio“. Was kommt da auf uns zu?
Dies ist mein erstes Solo-Projekt. Ich nehme
euch mit auf eine Reise in meine Gedanken,
das Hauptthema ist aus der Tracklist bereits
erkennbar. Ich habe an vielen verschiedenen
Orten gelebt und bereits unterschiedlichste
Berufe und Sachen gemacht. Es geht um das
„Zwischen-den-Welten-Hängen“. Mehr sag
ich nicht. Habibi, hör rein!
Was sind deine besonderen Talente
und Stärken?
Rappen, Melodien finden, Leute begeistern.
Dein Held aus der Kindheit oder
größtes Vorbild ist?
Ich glaub damals war mein erstes Idol 50
Cent, da ich mein erstes Album von ihm
gekauft habe – also Papa musste es kaufen,
weil ich mit zehn Jahren zu jung war. Ich
habe auch nichts verstanden vom Album,
aber habe trotzdem komplett seinen Grind
und den Vibe gefühlt.
Wo trifft man dich am häufigsten?
Zwischen den Welten.
Was schätzt du an Krefeld am
meisten?
Krefeld ist ehrlich. Durch verschiedene
Tätigkeiten und Umstände habe ich an
verschiedenen Orten in Europa, Asien,
Südamerika und Afrika gelebt. Kein Ort ist so
ehrlich und bodenständig wie Krefeld - Das
Herz liegt hier auf der Zunge.
Welcher ist dein liebster Urlaubsort?
Zwischen den Welten.
Welchen Wunsch möchtest du dir im
Leben unbedingt noch erfüllen?
Im Krefelder Königspalast meine Musik
spielen. Liebe Promoter, schreibt mich an!
Mit welchem Motto gehst du durchs
Leben?
„Stop existing, start living“ und „Zeig
Dankbarkeit für alles das, was du hast“.

40 LOKALTERMIN
Anzeige
THEMA FINANZEN
Foto: Simon Erath
Erfahrungsgemäß schieben die meisten Menschen
das Thema Finanzen vor sich her. Jeder
möchte sie geregelt haben, aber die wenigsten
haben Lust drauf und Spaß dran. Hier unterscheiden
sich junge Menschen nur wenig von
Mittdreißigern, Vierzigjährigen oder der Generation
50+.
Dazu kommt, dass schlechte Erfahrungen mit
Beratern aller Couleur nicht gerade motivierend
sind, die Thematik anzugehen und für sich eine
Lösung zu erzielen. Dabei ist die Regelung der
eigenen Finanzen in jedem Alter wichtig und
notwendig. Eigentlich kann das Thema nicht
früh genug begonnen werden. Gerade hat die
Ausbildung begonnen und schon steht die Wahl
der Krankenversicherung an. Bin ich als Student
noch über meine Eltern haftpflichtversichert?
Was passiert, wenn mein Fahrrad am Studienort
gestohlen wird? Soll ich schon Altersvorsorge
betreiben, obwohl ich gerade mein erstes
Gehalt bekommen habe? Was ist mit dem
Thema Berufsunfähigkeit?
Fragen und Themen, die jungen Menschen
bewegen und die professionelle Unterstützung
benötigen. Am besten mit einem ganzheitlichen
Blick auf die Situation und mit dem Anspruch,
lebenslanger Begleiter zu sein. Hierzu gehört
zu Beginn ein Gespräch, in dem persönliche
Ziele und ein Lebensplan besprochen werden.
Diese Dinge haben finanzielle Folgen und sind
zu berücksichtigen. Erst dann kann ein Finanzkonzept
erstellt und gemeinsam umgesetzt werden.
Natürlich unterliegt dieses Veränderungen
wie das Leben. Nur der Anfang muß gemacht
werden.
Michael v. Ameln, Gründer und Geschäftsführer
der von Ameln Finanzkonzepte GmbH
s von Ameln Finanzkonzepte GmbH
Uerdinger Straße 147, 47799 Krefeld
E info@vonameln.com
q Fon: 02151 / 47971 - 0
www.vonameln.com

TICKER
41
14. KREFELDER WEINFEST VOM 10. BIS 12.
AUGUST AUF DEM DIONYSIUSPLATZ
Anz_vonAmeln_port_105x148_RZ_Layout 1 22.10.14 15:46 Seite 1
Unabhängigkeit
ist unsere Stärke
vonameln.com
kostenlose Erstberatung
bei Vorlage dieser Anzeige
„Unabhängig von Banken, Versicherungen oder
Fondsgesellschaften beraten wir Sie im gesamten
Bereich der Finanzdienstleistung.
Unsere Leistungen erfolgen ganzheitlich.“
Michael von Ameln
Für das Krefelder Weinfest, das
seit 2014 auf dem Dionysiusplatz
stattfindet, konnte die Bürgerrechtsgesellschaft
Stadtmitte
e.V. in diesem Jahr zehn Winzer
aus namhaften deutschen Anbaugebieten
gewinnen. Sie präsentieren
ihre oft prämierten Weine,
Sekt und Brände und freuen sich
über interessierte Besucher. Wie
in jedem Jahr wird der Markt
durch ein musikalisches Programm
begleitet. Um für die Verkostung
diverser Weine eine ausreichende
Grundlage zu schaffen,
sorgen ein Grillstand, ein Anbieter
besonderer Käsevariationen und
der beliebte Flammkuchenstand
für die nötige Verpflegung. //red
von Ameln Finanzkonzepte GmbH | Uerdinger Str. 147 | 47799 Krefeld
info@vonameln.com | Tel.: 02151 / 47971 - 0 | Fax: 02151 / 47971 - 90
Fr, 10.8. ab 17:00 Uhr
Sa. 11.12. + So, 12.8.18
ab 12:00 Uhr
Dionysiusplatz
47798 Krefeld - Innenstadt

42 TICKER
um die Zeit! Was sie macht, wie sie funktioniert,
wonach sie riecht und ob man sie umtauschen
kann.
Es wird ein Abend in sonorstem Deutsch, eine
große Tüte Pointen lässig runtergebrummt -
dazu, dazwischen, oben drüber: Geschichten,
die man jetzt mal nicht von YouTube oder aus
dem TV kennt. Auch wieder enthalten: Drei
Minuten Polit-Kabarett vom Feinsten.
TORSTEN
STRÄTER
Es ist nie zu spät, unpünktlich
zu sein
Vielleicht gibt es sogar eine Fortsetzung von
„Struppi“. Gut, das Tier ist tot. Trotzdem. Wie
sagte schon René Descartes: „Man sollte sich
nur den Gegenständen zuwenden, zu deren klarer
und unzweifelhafter Erkenntnis unser Geist
zuzureichen scheint.“ Ich hab keine Ahnung,
was das bedeuten soll. Aber ich freu mich auf
Sie! Und pünktlich bin ich auch. Echt jetzt. Besser,
ich fahre schon mal los.
c Fr, 5. April 2019, 19.00 Uhr
W Grefrather EisSport & EventPark
Stadionstraße 161
47929 Grefrath
Hallo! Ich bin es selbst.
Der Sträter. Sie wissen
schon. Ruhrgebiet. Mütze.
Zeitlich öfter mal ein bisschen
knapp dabei. Ich
hab das Programm fertig!
Wie üblich komplett
selbst gehäkelt. Diesmal
gehts aber echt um alles:
die Macht der Entspannung,
Erziehung, Sex, Bratwurst,
die heilende Kraft
der Musik und um den
Vater des Gedanken. Er
heißt Günter. Und es geht
Wer macht schon gern
die STEUER?
Wir machen das.
Wir haben 1000 Hände.
Sitz & Beratungsstelle Uerdingen - Niederstraße 95 - 47829 Krefeld
Telefon 92 88 99 0 / Mo. bis Sa. 10 bis 16 Uhr - Di. und Do. bis 18 Uhr
Beratungsstelle Hüls - Wintersweg 48 - 47839 Krefeld
Telefon 74 76 74 3 / Mo. bis So. Termine nach Vereinbarung
Beratungsstelle Zentrum - Petersstraße 95 - 47798 Krefeld
Telefon 97 19 65 0 / Mo. bis Fr. 10 bis 16 Uhr oder nach Vereinbarung
Beratungsstelle Kevelaer - Marktstraße 65 - 47623 Kevelaer
Telefon 0 28 32 - 12 370 78 / Do. und Fr. 10 bis 16 Uhr oder nach Vereinbarung
Diese Anzeige mitbringen und die Aufnahmegebühr sparen!
Steuerberatung unserer Mitglieder laut Befugnis nach § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz

...wann,
...wann,
wo,
wo, wie
wie
Sie
Sie
wollen.
wollen.
Wir sind
Wir sind
Geld verschicken
Geld verschicken
Geld per App senden
Geld per App senden
Kontoführung
Kontoführung
einfach
einfach
per
per
Smartphone
Smartphone
Höchste
Höchste
Sicherheitsstandards
Sicherheitsstandards
Mobiles Banking
VR-BankingApp im im App-Store
herunterladen
Ihre Finanzgeschäfte von überall erledigen
www.vbkrefeld.de/VR-BankingApp
Klick
Klick
Überweisungen
Scan2Bank Scan2Bank
Rechnungen
Rechnungen
oder
oder
Überweisungsträger
Überweisungsträger
einfach fotografieren.
einfach fotografieren.
Daten sind sofort in der Überweisungs-
Daten sind sofort in der Überweisungsvorlagvorlage
Tippen gespart!
Tippen gespart!

44 TICKER
GREGOR MEYLE
Live 2018
Eine Gitarre, ein Hut, eine Brille und eine Champions-League-Band
im Rücken: So steht der
Backnanger Singer-Songwriter Gregor Meyle
auf der Bühne. Immer dicht dran am Publikum,
voller Energie und im launigen Austausch
mit seinen Gästen, unternimmt Meyle auch im
Herbst 2018 wieder eine große musikalische
Reise. Viele kennen Meyle aus „Sing meinen
Song – Das Tauschkonzert“ und seiner eigenen
Musikshow „Meylensteine“, doch schon seit
sehr vielen Jahren ist Meyle von kleinen und
großen Bühnen nicht mehr wegzudenken. Zahlreiche
ausverkaufte Shows vor Tausenden Menschen
belegen das eindrücklich.
c Do, 6.12.2018, 19.00 Uhr
W Kulturfabrik
Dießemer Straße 13, Krefeld
e Tickets unter: www.rhein-konzerte.de
und an allen bekannten VVK-Stellen
KREFELD PUR
Themensamstag und verkaufsoffener
Sonntag
Getreu dem Motto „Trends erleben. Lifestyle
genießen.“ lädt die Krefelder Innenstadt am dritten
September-Wochenende wieder zum Bummeln
und Shoppen ein. Die Besucher erleben
an zwei Tagen „Krefeld Pur": Genuss, Lebensstil
und natürlich Mode. Wie im Vorjahr können sich
alle „Trendsetter" auf viele kleinere professionelle
Modenschauen freuen, die in oder vor den
Geschäften stattfinden werden und als Inspirationsquelle
für Krefelds Fashionistas gelten. Live
können die neuesten Modetrends bestaunt werden,
hautnah der besondere Lifestyle genossen
sowie Seele und Körper von raffinierten Leckereien
verwöhnt werden. Auch die Königstraße
wird wieder zum Catwalk, auf dem alle Modebegeisterten
über Neues aus der Modewelt informiert
werden.
c Sa. & So., 15.-16.09.2018
10-18 Uhr
W Krefelder Innenstadt

46 TICKER
ob sie durch Frauen oder durch Männer begangen
werden – in Medien und Gesellschaft? Lydia
Benecke nimmt ihr Publikum mit auf eine Reise
durch die „Psychologie des weiblichen Bösen“.
c Sa, 15.09.2018, 20.00 Uhr, 22€
W Südbhanhof Krefeld
Saumstraße 9, 47805 Krefeld
KRIMINAL-
VORTRAG VON
LYDIA BENECKE
Was macht weibliche Psychopathen aus? Wieviel
Realität steckt in der Darstellung einer Psychopathin
im Film „Basic Instinct“? Was unterscheidet
Psychopathinnen von ihren männlichen
„Artgenossen“? Kann man sie erkennen
Kriminalpsychologin und Straftätertherapeutin
Lydia Benecke erklärt anhand realer Fälle die
typischen Eigenschaften und Strategien psychopathischer
Straftäterinnen. Serienmörderinnen,
die Fremde, Verwandte und sogar die eigenen
Kinder töteten – ohne die geringsten Gewissensbisse.
Was geht in solchen Frauen vor?
Wie werden sie zu dem, was sie sind? Welche
evolutionären Ursachen gibt es für Unterschiede
zwischen weiblichen und männlichen Straftätern?
Begehen Frauen auf ebenso grausame
Art Verbrechen wie Männer? Gibt es pädosexuelle
Frauen, die Kinder missbrauchen? Gar sexuell
sadistische Verbrecherinnen, die zur Befriedigung
ihrer eigenen Lust grausam foltern und
morden? Wie unterschiedlich ist die Wahrnehmung
von identischen Straftaten – je nachdem,
CHRIS TALL
Und jetzt ist Papa dran
Schon während Chris Talls gefeierter „Selfie von
Mutti“-Tour, auf der der mehrfach preisgekrönte
Shootingstar der Comedy-Szene 2016 und 2017
reihenweise die Arenen der Republik füllte,
wurde ihm immer wieder die Frage gestellt:
„Ey, wie viel wiegst Du eigentlich?" Gefolgt von:
„Und wann ist Papa dran?“ Jetzt! Das sehnsüchtige
Warten hat ein Ende! Ab Januar 2018 präsentiert
Chris Tall sein neues Solo-Programm
„Und jetzt ist Papa dran"! Nach Mutti knöpft er
sich den werten Herrn Papa vor – und das wilder,
schneller, interaktiver als je zuvor! #darferdas?
Und ob! Er muss sogar! Denn was ist
krasser als eine fürsorgliche Mutter? Genau: die
männliche Variante!
c Fr, 07.12.2018
W KönigPalast
Westparkstraße 111, 47803 Krefeld
B Tickets unter: www.rhein-konzerte.de und
an allen bekannten VVK-Stellen.

FN MANAGEMENT
LED DISPLAY – AUßENWERBUNG DIE WIRKT
(Standort Dießemer Bruch 170)
WERBUNG, DIE WIRKT – Rund um die Uhr perfekt platziert
85.000 Kontakte am Tag
Bild/ Animation/ Video möglich
Tolles Preis–/Leistungsverhältnis
Tel.: 02151 / 65 88 399 oder Mobil: 0163 25 24 605

48 TICKER
Foto: Peter Hoennemann
n,
a
KINGA
Głyk
TRIO
mAKIKO
HiraBayaSHi
TRIO
JAZZ HORST AN EINEM
HANSEN
SOMMERABEND
TRIO
Seit über 30 Jahren ist dieses Open-Air-Festival
aus dem Krefelder Kulturjahr nicht mehr wegzudenken.
Jazzfans SAmSTAG, aus ganz Deutschland und
1. dem SEPTEmBER benachbarten 2018 Ausland kommen, um vor
der einzigartigen Kulisse der mittelalterlichen
BURG LINN
KREFELD
Foto © Peter Hoennemann
Burg Linn international gefeierte Jazzstars und
überraschende Neuentdeckungen live zu erleben.
Das Festival bietet ca. 400 Sitzplätze. Viele
Jazzfans verfolgen das Programm aber auch
gerne entspannt von ihrer Decke auf dem Rasen
aus und genießen dabei ein frisch gezapftes Bier
oder einen kühlen Wein. Den Hunger stillt das
gute Angebot an den Catering-Ständen. Dieses
Jahr bringen das „Horst Hansen Trio“, das
„Kinga Głyk Trio“ und das „Makiko Hirabayashi
Trio“ den Jazz nach Linn. Das Horst Hansen Trio
macht vieles anders im Jazz – und das ist gut
so! Die Krefelder Jazz-Dadaisten spielen nicht
nur gerne ungerade Rhythmen; durch ihr farbenfrohes
Auftreten wird dem Publikum bereits
vor Erklingen des ersten Tons ein unvergesslicher
Anblick geboten. Die 21-Jährige Kinga
Głyk ist eine regelrechte „Kometin“ am Jazzhimmel
– und eine der talentiertesten Bassistinnen
Polens. In Trio-Formation wird sie begleitet
von Rafał Stepien am Piano und Irek Głyk an den
Drums. Dem Makiko Hirabayashi Trio gelingt
eine einzigartige Symbiose aus klassischer
Musik und Jazz bestehend aus kühlem nordischen
Klang und fernöstlichen Impressionen.
Gemeinsam werden diese drei Formationen für
einen unvergesslichen Abend sorgen. //red
c Sa, 1.9.2018, Burg Linn
W Rheinbabenstr. 85
47809 Krefeld
AK: 34,- €, erm. 20,- €
VVK: 28,- €, erm.17,- € je
zzgl. VVK-Gebühr
B Tickets online bei
jkk.cortex-tickets.de
weitere Informationen unter
www.jazzklub
-krefeld.de oder
www.jazz-an-einemsommerabend.de

• Lieferung
• Finanzierung
• PlusSchutz
• Garantieverlängerung
• Startklar
MM_KR_1erPano
Unsere Fachberater helf

• Vertragsberatung: Mobil,
Festnetz, Internet, Energie
• Leasing
• Mieten
• u.v.m.
en Ihnen gerne weiter.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH
Krefeld
Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld
Tel. 02151/8788-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 300 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

52 CITY FACE

CITY FACE
53
CITY-FACE 08.18
LICHTHALLE – Raum für Fotografie
CITY FACES
In unserer August-Ausgabe haben wir statt eines menschlichen Models einen ganz besonderen Ort
für euch abgelichtet: Die Lichthalle. Das außergewöhnliche Fotostudio mit Sitz in Krefeld eignet sich
für die unterschiedlichen Ansprüche von Privat- und Geschäftskunden.

54 CITY FACE
Die kreativen und bestens geschulten Fotografinnen Elena
Eraßmy, Annika Scholz und Alla Regier, die alle drei auch bestens
als Make-Up-Artistinnen und Hairstylistinnen geschult sind, bieten
ein breites Spektrum an Leistungen an: Mode-, Beauty-, Akt-,
Dessous-, Hochzeits-, Familien-, Kinder- und Bewerbungsfotografien
für Privatkunden und Businessportraits, Corporate-, Reportage-,
Produkt-, Fashion- und Interieurfotografie vor allem für
kleine und mittelständische Unternehmen. Darüber hinaus lässt
sich die Lichthalle auch für eigene Shootings mieten.

CITY FACE
55

56 CITY FACE

CITY FACE
57

58 CITY FACE

CITY FACE
59
Eine hochwertig ausgestattetes Studio und ein weitreichendes Netzwerk zu anderen Dienstleistern
der Kreativbranche definieren den Selbstanspruch der Lichthalle und garantieren eine perfekt auf den
Kunden abgestimmte Lösung. Dank eines vielfältig aufgestellten Paket- und Aktionsangebotes bietet
die Lichthalle somit Shootings für Jedermann.

60 CITY FACE
Wenn du unser nächstes City-Face werden und einige spannende Stunden am
Set und vor der Kamera verbringen möchtest, dann bewirb dich mit
aussage kräftigem Foto und Steckbrief unter krefeld@port01.com.
Männliche Models natürlich auch! _red
Fotograf:
LICHTHALLE – Raum für Fotografie
Oppumer Str. 9 | 47799 Krefeld
Tel.: 02151 93 15 852
www.lichthalle-krefeld.de

CITY FACE
61
„Wir lieben Fotografie und Kreativität! Die Lichthalle haben wir aus Leidenschaft zur Fotografie und
zu kreativem Arbeiten gegründet. Die Branchenerfahrung zeigt uns, dass man sich stets weiterentwickeln
und bewegen muss, um als Fotograf kreativ und innovativ arbeiten zu können“, betont Inhaberin
Elena Eraßmy und ergänzt: „In der Lichthalle möchten wir außergewöhnliche und optimal zugeschnittene
Bildkonzepte in Zusammenarbeit mit unseren Kunden realisieren.Unser tägliches Ziel ist es, kreative
Ideen für persönliche und individuelle Fotos zu entwickeln und umzusetzen.“
www.lichthalle-krefeld.de

62 EVENT
DIE MOERSER XL-PARTY
SCHLAGERNACHT
Die große XL-PARTY Schlagernacht findet am
1. September wieder in der Enni Eventhalle
in Moers statt. Die Location mit der großen
Bühne, dem schönen Foyer und einem Außenbereich
mit Imbiss hat sich in der Vergangenheit
bei Schlagernächten mit Gästen wie Olaf
Henning, Nino de Angelo oder Jörg Bausch
bereits bestens bewährt. Das Mega-Programm
mit einer Mischung aus Schlager-Stars, Mallorca-Größen
und lokalen Künstlern wird für
eine Partystimmung sorgen, bei der für Jedermann
etwas dabei ist. Wir freuen uns besonders
auf den Mann, an dem zur Zeit keiner vorbei
kommt: Peter Wackel. Seine Hits „Wo war
ich in der Nacht – von Freitag auf Montag“,
„Scheiß drauf (Mallorca ist nur einmal im Jahr)“
oder „Ich verkaufe meinen Körper“ zählen zu
den absoluten Kulthits am Ballermann und auf
sämtlichen Schlagerpartys. Dazu kommt Norman
Langen, der sicherlich seine neue Single
„Baila mi amor“ im Gepäck hat, mit der er
gerade auf allen großen Bühnen zu hören ist.
Partykracher Willi Herren ist nicht nur aus Funk
und Fernsehen bekannt, sondern bringt auch
sämtliche Mallorca Partys zum Kochen. Ebenso
auf der Bühne: Frank Lukas, der mit seinem Hit
„Komm zurück“ kurz vor 1 Million Plays bei Youtube
steht, die außergewöhnliche Stimme von
Michael Fischer, sowie das Supertalent Noel
Terhorst. Auch Marko Kloss, der mit „Viertel vor
Glück“ bei keiner Diskofox-Party fehlen sollte,
steht auf der Bühne. Zu guter Letzt vervollständigen
die beiden Talente Julia Bender und Mark
Koch das Programm für den Abend.
c Sa. 01.09.2018, 19.00 Uhr
W Enni Eventhalle Moers
Filder Straße 144, 47447 Moers
B Tickets ab 13.50 € VVK (zzgl. VVK Gebühr),
24.00€ AK, V.I.P. 89.00€
oder in Krefeld bei Ticket Sachs im
Hansa Centrum

64 LOKALTERMIN
MOMENTE OPEN AIR 2018
Die elektronische Beach Party
Wir lassen an diesem einen Tag die Zeit still
stehen und genießen den Moment… Genau
das ist unser Plan für den 08. September beim
Momente Open Air 2018 - Die elektronische
Beach-Party in Duisburg. Unsere Location auf
dem Gelände der Wasserskianlage in Duisburg
am Wedau-Stadion zählt zu einem der schönsten
Fleckchen in Duisburg, die nicht nur mit
dem Auto, sondern auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln
sehr gut zu erreichen ist. Unsere
liebevoll dekorierte Bühne steht auf einer riesigen
grünen Wiese nah am Wasser, sodass auch
während des Feierns im Hintergrund dem sportlichen
Treiben der Wakeborder zugeschaut werden
kann. Die großen Bäume bilden einen Teil
der Silhouette, in denen sich in den Abendstunden
das Licht der Party widerspiegelt.
Neben der Location haben wir auch wieder ein
Top Booking auf die Beine gestellt, um für eine
ordentliche Abfahrt zu sorgen: Wir freuen uns
ganz besonders auf unseren Headliner „The King
of Bouncing Grooves“ Riva Starr, der zu einer
festen Größe im internationalen Music Biz zählt.
Bookings auf der ganzen Welt bei den angesagtesten
Partys wie im Amnesia oder DC 10
auf Ibiza, The Egg in London, Defected oder der
Elrow-Party sprechen da ganz klare Worte. Der
zweite Headliner ist Format:B aus Berlin, die mit
ihrem typisch tech-housigen Sound bekanntlich
für ordentlich Wirbel sorgen werden. Dazu
kommt Kartemukke Labelchef Dirty Doering, der
bereits 2015 unser Gast auf einem Momente
Open Air war. Abgerundet wird das Line Up
durch Phil Fuldner und Toby Montana.
c Sa, 08.09.2018, 13.00 Uhr
W Wasserskianlage Wedau
Bertallee 10, 47055 Duisburg
Infos und VVK-Tickets im Netz unter:
www.facebook.com/Momenteopenair
oder in Krefeld bei Ticket Sachs im
Hansa Centrum

68 FILM
Gewinnspiel*
Guck doch was du willst
mit
Ant-Man and the Wasp
SCIENCE FICTION. Der kleinste Marvel-Superheld ist zurück auf der
großen Leinwand! Und hat mit The Wasp eine neue Verbündete
und schlagkräftige Verstärkung an seiner Seite.
Love, Simon
KOMÖDIE. Charmantes Coming-of-Age-Drama mit Jennifer Garner
und Katherine Langford (”Tote Mädchen Lügen nicht“) über einen
Schüler, der erpresst wird, sich als schwul zu outen.
Skyscraper
ACTION. Action-Spektakel mit Dwayne Johnson, der als Security-
Experte für Wolkenkratzer einen chinesischen Rekordbau von 240
Stockwerken betreut – als in der 96. Etage ein Feuer ausbricht, das
auch seine Familie bedroht.
*Gewinne mit port01 und Cinemaxx Krefeld 5x2 Freikarten.
Sende uns dafür eine E-Mail bis zum 20.08, mit dem Betreff „Kino“ an krefeld@port01.com.
Viel Erfolg!

70 LOKALTERMIN
Anzeige
Seit 2005 werden Eisliebhaber von Familie
Solum und seinem engagierten Personal herzlichst
empfangen. Man spürt die Professionalität.
Jeder Handgriff sitzt und es wird im Team
gearbeitet.
Das Café umfasst drinnen und draußen über 100
Sitzplätze. Neben den wunderbaren Eis Spezialitäten
verfügt das Café auch über eine
professionelle Barista-Kaffeemaschine. Man
kann also dort auch einen leckeren Espresso
oder Latte Macchiato mit frisch aufgeschäumter
Milch genießen.
EISCAFÉ
SOLE MIO
Die Tage werden heißer und was darf da auf
keinen Fall fehlen? Genau ein leckeres Eis. Da
seid ihr bei dem Eiscafé Sole Mio auf der Hülser
Straße, direkt gegenüber von dem Diebels Fasskeller,
genau richtig.
Frucht- und Milchspeiseeis von Zitrone bis Oreo
Keks Eis – die erfrischende Rettung gibt es in
Krefelds Eisoase Sole Mio. Unser Tipp: Probiert
mal das Peanut Nougat Eis. Ein Traum!
c Eiscafé Sole Mio
W Hülser Straße 5b, 47798 Krefeld
T Sommer-Öffnungszeiten:
Mo bis Sa: 10-21 Uhr | So: 11-21 Uhr
Familie Solum hat nicht nur das leckerste Schokoladeneis
der Stadt, sondern auch eine große
Auswahl von über 160 fast täglich wechselnden
Eissorten. Alle Eisspezialitäten werden natürlich
ohne künstliche Zusatzstoffe und mit bester
Qualität per modernste Verfahrensweise täglich
frisch für Krefelds Eisliebhaber hergestellt.
Neben den klassischen Sorten ist das Joghurt-
Sortiment sowie die verschiedensten Erdbeer
-Kreationen der absolute Renner. Zudem bietet
das Eiscafé im Wechsel verschiedene laktose-/
glutenfreie Eissorten an.

www.scbayer05.de
Fitness- und Gesundheitscenter
Das Fitness- & Gesundheitscenter
in Krefeld
mit
Probemonat
timeout Fitness- und Gesundheitscenter im Covestro Sportpark des SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld • Tel.: 02151-444 6 333 • www.scbayer05.de

72 TICKER
NACHTSAFARI IM
KREFELDER ZOO
Was machen die Tiere, wenn am Abend die Tore
des Zoos geschlossen werden? Erlebt, in welchen
Revieren die Bettruhe bereits um 18 Uhr
beginnt, wessen Tag erst nach Sonnenuntergang
beginnt und welche Tiere lieber outdoor
schlafen. Genießt den Zoo und seine Bewohner
zu ungewohnter Stunde bei einer stimmungsvollen
Abendführung und lasst Euch Fledermäuse
im Regenwaldhaus um die Ohren schwirren.
Der Schwerpunkt der Nachtsafari liegt bei
dem Besuch des Regenwaldhauses und seinen
dämmerungsaktiven Bewohnern. Bei einer
Anzahl von mehr als vier Personen könnt Ihr
die Nachtsafari auch als individuelle Führung
buchen!
c Di, 25.09.2018, 19.00 Uhr
W Zoo Krefeld
Eine Anmeldung ist erforderlich:
Mo. + Do., 11.00 - 15.00 Uhr
q Tel.: 02151 - 955 213
BROT, WEIN UND
TECHNIK
Genusserlebnisse zwischen Gewerbehallen?
Das klingt nur im ersten Augenblick ungewöhnlich.
Denn im Juli und September findet im
Fischelner Gewerbegebiet an der Breuershofstraße
wieder die beliebte Stadttour Brot, Wein
und Technik statt. Erste Station ist die Spezialbrot-Bäckerei
Ullrich, wo die Teilnehmer einen
Einblick in die handwerkliche Produktion erhalten
und anschließend vom leckeren Brot probieren
können. Am Ende der Tour steht eine kleine
Weinverköstigung in den großzügigen Räumen
von „Ausgesuchte Weine – Norbert Pohl“. Die
technisch Interessierten kommen zwischendurch
beim Werbetechnikspezialisten „Schilder
Nopper“ auf ihre Kosten.
c 07.09.2018, 17.00 – 20.00 Uhr
W Treffpunkt: Bäckerei Ullrich
Breuershofstraße 33, 47807 Krefeld
Kostenbeitrag 27€
Anmeldung per Mail unter
freizeit@krefeld.de

26. AUGUST 2018
ab 8.00 Uhr
www.covestro-triathlon.de
Covestro Triathlon am Elfrather See

76 BERMUDADREIECK SPEZIAL

BERMUDADREIECK SPEZIAL
77
ASGAARD
Krefelder Metal Club
Das Asgaard in Krefeld ist die allererste
Adresse für alle Metal-Fans. Trotz der kompromisslosen
Musikausrichtung kommen aber
natürlich auch Freunde sanfterer Töne voll auf
ihre Kosten. In einer düsteren und ungezwungenen
Atmosphäre läuft neben hartem Metal
auch alles andere. Hauptsache es rockt. Doch
es gibt nicht nur die härteste Musik auf die
Ohren, sondern auch die härtesten Getränke
auf die Leber. Eine lange Bar, Profi-Kickertische,
Terminator 2 Flipper und zivile Preise sprechen
definitiv für den Rock Club. Hier kann man
entspannt klönen, moshen, kickern und feiern.
c Freitag & Samstag
ab 21 Uhr geöffnet
W Asgaard
asgaard-krefeld.de
18 Biere vom Fass – das Haus der Biere
Dienstag bis Samstag:
17.15 Uhr - 1.00 Uhr
Küche geöffnet von 18.00 Uhr - 24.00 Uhr!
ACOUSTIC
SUMMER MIT
ALEX WAGNER &
ALMIR VELIJA
Der Acoustic Summer am KuFa-Beach bietet
Newcomer-Bands eine neue Bühne. Bei gutem
Wetter auf dem Beach, bei schlechtem Wetter
im Wintergarten. Freier Eintritt – der Hut geht
rum.
Alex Wagner und Amir Velija finden sich selbst
manchmal zu kitschig – ihr Publikum nennt es
„gefühlvoll“. Ihre Songs sind
inspiriert von den Größen der
Melancholie wie Kings of Leon
oder Linkin Park. Schon seit
2010 machen die beiden Krefelder
zusammen Musik. Am 3.
August zeigen sie ihr Können in
der KuFa!
Hubertusstr. 79, 47798 Krefeld
Telefon: 0 21 51. 77 44 44
www.dachsbau.de | info@dachsbau.de
Bierseminare für Gruppen ab zehn Personen.
Mehr Informationen im Internet!
facebook.com/
DachsbauKrefeld
c Fr, 03.08.2018
W KuFa Krefeld
Dießemer Str. 13
47799 Krefeld
www.kulturfabrikkrefeld.de

78
BERMUDADREIECK SPEZIAL
Die Erde im Porträt: Eine größere Herausforderung
hätte sich Markus Mauthe nicht aussuchen
können. In seiner Multivisionsshow im
Auftrag der Umweltschutzorganisation Greenpeace
nimmt der Fotograf sein Publikum am
29. August in der Kulturfabrik mit auf eine Reise
zu den beeindruckendsten Naturlandschaften
unseres Planeten. Ziel des Projektes ist es, die
Vielfalt des Planeten mit der Kamera festzuhalten
und exemplarisch alle relevanten Lebensräume
im Wasser, Wald, Grasland und Gestein
sowie deren Verflechtungen untereinander zu
zeigen. Neben fundiertem Fachwissen bietet
er authentische Geschichten, Anekdoten zum
Schmunzeln, haarsträubende Grenzerfahrungen
und bewegende Begegnungen mit Mensch und
Tier. Untermalt wird die Weltreise durch Musikpassagen
von Kai Arend. //red
c So, 29.08.2018, 19:00 Uhr
freier Eintritt
W Kulturfabrik Krefeld e.V.
Dießemer Straße 13, 47799
DIE KUFA
PRÄSENTIERT DAS
NATURWUNDER
ERDE
Tradition seit 1978
Amall 1
Sankt-Anton-Straße 10-12
47799 Krefeld
Pizza-Taxi
Tel.: 02151 800991
facebook.com/Amallkrefeld

PROGRAMM
AUGUST 2018
FREITAG 03.08. // 23 UHR
DRAKE NIGHT
THE OFFICIAL SCORPION RELEASE PARTY
MESKLA (BEATSMART / BASSSPORT)
& DON JAY (HUSH HUSH / HYPERBOLIC)
DRAKE TUNES, RAP, TRAP & DANCEHALL
SAMSTAG 04.08. // 23 UHR
COSMO CLUB
JUBA (BOKO! BOKO!, LONDON - BERLIN)
& DAFERWA (COSMO SOUNDSYSTEM, KÖLN)
TROPICAL BASS, BAILE FUNK, DEMBOW, DANCEHALL
& AFRO-HOUSE
FREITAG 10.08. // 23 UHR
LIBERTÉ, EGALITÉ, BEYONCÉ
MESKLA (BEATSMART / YUM YUM)
& SHOYU (BEATSMART / YUM YUM)
RNB JAMS 90S URBAN DANCE SOUL DANCEHALL
SINGALONGS + HIP HOP OPEN AIR FLOOR
SAMSTAG 11.08.
16 UHR
MYU:ZIK DAY & NIGHT
DAY: RAW SOUL FLOOR
NIGHT: PURIFY RECORDS & MYU:ZIK FLOOR
HOUSE & TECHNO
FREITAG 17.08. // 23 UHR
SCHLACHTPLATTE
FREIER EINTRITT FÜR DIE ERSTEN 50 LEUTE
DAS BESTE AUS ALLEN MUSIKGENRES
OPEN AIR
SAMSTAG 18.08. // 23 UHR
BASSSPORT
THE MIXFITS (BEATSMART)
& MIKE DYNA (DOPE LIKE THAT)
HIP HOP & QUALITY URBAN CLUBSOUNDS
FREITAG 24.08. // 23 UHR
SCHLACHTPLATTE
FREIER EINTRITT FÜR DIE ERSTEN 50 LEUTE
DAS BESTE AUS ALLEN MUSIKGENRES
SAMSTAG 25.08. // 23 UHR
YUM YUM
WELLKEE & DJ SUPERIOR
GOOD VIBES ONLY
FREITAG 31.08.
20 UHR
OPEN AIR
10 YEARS
BONESHAKER SOUND
BONESHAKER, WARRIOR SOUND, HEAVY HAMMER
& TEAM THUNDA
REGGAE, DANCEHALL, SOCA, HIP HOP, AFRO BEATS
SAMSTAG 01.09.
18 UHR
OPEN AIR
COSMO CLUB
ONIPA LIVE (GHANA / LONDON), OZFERTI LIVE-SET BRÜSSEL),
KILL EMIL (ATHEN), THETA KAVKA (EQ) & DAFERWA
UK SOUNDS, AFRO BEATS, HIP HOP, TRAP, BAILE FUNK,
DANCEHALL & REGGAETON
FREITAG & SAMSTAG VERGÜNSTIGTER EINTRITT FÜR DIE ERSTEN 50 LEUTE
WEBSITE
SCHLACHTHOF-KREFELD.DE
SCHLACHTHOF.KR
SCHLACHTHOF_KREFELD

80 BERMUDADREIECK SPEZIAL
MYU:ZIK DAY &
NIGHT
Die beliebte Veranstaltungsreihe myu:zik lädt
Mitte August zur großen Day & Night Party in
den Schlachthof. Tagsüber wird auf dem Raw
Soul Floor vom gleichnamigen Label zu House-
Sounds von Sebastian Gummersbach, Marcin,
Thomas Andrzej, Patraik und Hatmaker gefeiert.
Nachts übernehmen die drei DJs und Macher
des frischen Techno-Labels „Purify Records“
den Clubfloor und liefern dabei Techno, EBM,
Electro und Artverwandtes ab. Parallel dazu gibt
es im Zelt Musik von myu:zik-Macher Pierre
Schweda und Ose. Ein Tag und eine Nacht im
Zeichen bester elektronischer Musik im sympathischsten
Club der Stadt – was will man im
Sommer mehr?
c Sa, 11.08.2018,
W Schlachthof Krefeld
Dießermerstr. 9
www.schlachthof-krefeld.de
Wohlfühlen Entspannen Relaxen
Peterstr. 87 - 47798 Krefeld
Tel. 02151 / 360 52 02
Tel. 02151 / 565 19 08
Öffnungszeiten
Montag - Samstag
9:30 - 20:00 Uhr
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
www.yathai.de

82
BERMUDADREIECK SPEZIAL
10 YEARS
BONESHAKER SOUND
Das Boneshaker-Kollektiv feiert sein zehnjähriges
Jubiläum und fährt dazu ein erstklassi-
Gäste mit Vorverkaufsticket erhalten beim Ein-
Soca, Hip Hop und Afro Beats. Die ersten 150
ges Line Up auf. Seitens der Veranstalter heißt lass ein Boneshaker Feuerzeug. Auf die nächsten
10 Jahre!“
es: „10 Jahre Boneshaker, 10 Jahre absoluter
Upriss. Das zelebrieren wir heftigst. Zur Unterstützung
der Eskalation haben wir Warrior c Fr, 31.08.2018, 18.00 Uhr
Sound und Heavy Hammer eingeladen. Zu diesen
Schwerkalibern der Szene muss man nicht Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
W Schlachthof Krefeld
viele Worte verlieren. Wir starten Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout schon um 1 18.12.14 17:44 Seite 1
Uhr im Schlachtgarten mit
ein wenig Roots Reggae
und schauen dann einfach
mal, was passiert. Wenn
ihr früh kommt, steht einer
festivalähnlichen Party
im Garten erstmal nichts
im Wege. Ab Mitternacht
verlagern wir die Party in
den Club mit und ins Zelt.
Im Zelt heisst es Soca all
night long. Im Club gibt
es wie gewohnt den totalen
Upriss mit dem Besten
aus Reggae, Dancehall,

84 BERMUDADREIECK SPEZIAL
I LOVE STAND UP
Open Mic
Der Zuschauermagnet von Krefeld! Zehn bis
zwölf Stand-up-Comedians, jeder sieben Minuten,
dazu ein Moderator. Stars und Newcomer
der rheinischen Stand-up-Comedyszene teilen
sich beim „I Love Stand Up - Open Mic“ zwei
Stunden lang das Mikro und testen neue Gags.
Das Set-up ist pur: ein Mikro, ein Hocker, ein
Stativ. Die Performance auch: keine Puppen,
keine Instrumente, keine Verkleidungen. Was
zählt, ist das reine Wort, für die Stand-Upper
wie auch den Moderator und Organisator Heino
Trusheim.
c Di, 21.08.2018, 19.00 Uh
W KuFa Krefeld
Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de
YUM YUM IM
SCHLACHTHOF
Das Original der Open-Minded Dance Partys
mit Quality Control! YUM YUM lässt mal wieder
die Genregrenzen verschmelzen und freut
sich auf eine bunte Nacht mit den DJs Wellkee
(YUM YUM / Berlin) und DJ Superior aus Augsburg/Ingolstadt.
Man will mit Liebe zum Detail
trinken und tanzen und hat als kleines Spielchen
die „Crewcards“ für die Besucher. Spielregeln:
Jeder Gast zieht
am Eingang eine von
vier verschiedenen
Karten, die in Kombination
mit Karten
von anderen Gästen
zu Free Shots führen
kann.
c Sa, 25.08.2018
23.00 Uhr
W Schlachthof
www.schlachthofkrefeld.de

PROGRAMM
AUGUST 2018
SCHLACHTGARTEN PRÄSENTIERT:
FREITAG 03.08. // EINLASS 19 UHR // BEGINN 20.30 UHR
SOMMERKONZERT N° 2
TORPUS & THE ART DIRECTORS
+ WESTSEE & JENNY APELMO MATTSSON
VVK 10€ // AK 15€
OPEN AIR KINO
JEWEILS DIENSTAGS UND MITTWOCHS
EINLASS 19 UHR, BEGINN 20.30 UHR – ABENDKASSE 7,- €
MI. 1.8. WUNDER
DI. 7.8. LOGAN LUCKY
MI. 8.8. SCHLOSS AUS GLAS
DI. 14.8. GESICHTER EINER REISE
MI. 15.8. CALL ME BY YOUR NAME
DI. 21.8. LOVING VINCENT
MI. 22.8. DER HIMMEL ÜBER BERLIN
DI. 28.8. DAS LEBEN IST EIN FEST
MI. 29.8. BLADE RUNNER 2049
BEI SCHÖNEM WETTER OPEN AIR
MYU:ZIK
THURSDAY SESSION
DONNERSTAGS AB 18 UHR
BONESHAKER
SUNDAY SESSION
SONNTAGS AB 16 UHR
SONNTAG 26.08. // EINLASS 16 UHR / BEGINN 18 UHR
DAS GROSSE KREFELDER
SOMMERQUIZ
EINTRITT 3€ / PERSON – TEAMMODUS
FREITAG & SAMSTAG VERGÜNSTIGTER EINTRITT FÜR DIE ERSTEN 50 LEUTE
WEBSITE
SCHLACHTHOF-KREFELD.DE
SCHLACHTHOF.KR
SCHLACHTHOF_KREFELD

86

87

88 TECHNIK
E3 - ist das was zu essen?
Die weltumspannende Spieleindustrie trifft sich ein paar Mal im Jahr zum Schaulaufen.
Im Sommer, passenderweise direkt vor den Sommerferien, ist die Spielemesse E3 das
Event für Publisher und Entwicklerstudios. Stolz wird alles rund um das Thema Gaming
präsentiert. Die Schmankerl fassen wir für euch kurz und knackig zusammen. _mb
Unravel 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
PC
PS4
Xbox One
Der zweite Teil der niedlichen Jump’n’Run-
Geschichte um das Garnmännchen Yarny und
seine Abenteuer war die große Überraschung
der Messe. Dem Erfolgsrezept treu bleibend,
warten liebevoll gestaltete Level vor malerischen
Landschaften darauf, erkundet und durchquert zu
werden. Gewaltfrei, dafür mit jeder Menge kniffeligen
Rätseln und im zweiten Teil nun sogar im
Koop-Modus für zwei Spieler noch fordernder.
Und durch die notwendige Kommunikation und
Zusammenarbeit förderlich für jegliche Beziehungen.
Wer keinen Spielpartner hat, bekommt den
Helfer mit KI-Unterstützung zur Seite gestellt. Einsam
ist mit diesem kleinen, sehr feinen Spiel niemand!
G Electronic Arts lll c bereits erhältlich lll t unter
20 €
Mario Tennis Aces IIIIIIIIIIIIIIII
Nintendo Switch
Tennis gehört zu einer der ersten Sportarten, die
virtuell im Sitzen gespielt werden konnten. Auf
der Nintendo Switch kommt nicht nur etwas
Bewegung rein, sondern auch erstmals ein echter
Storymodus. Dabei müssen Bossgegner
D_MM_KR_1_1
besiegt und Geheimnisse gelüftet werden. Dafür
stehen mehr als 15 verschiedene Charaktere aus
MEDIA MARKT T
Marios Freundes- und Bekanntenkreis für knallharte
Matches zur Verfügung. Für erfahrenere
Blumentalstr. 151-1
Spieler gibt es neben hohen Schwierigkeitsgraden
im September noch den Onlinemodus mit
echten, erfahrenen Mitspielern.
G Nintendo lll c bereits erhältlich lll t 59,99 €

Das macht Spaß!
Furiose Tennis-Matches! Nimm es in heißen
Duellen mit einer Vielzahl von Gegnern auf!
D_MM_KR_1_1
Nintendo Switch
Mario Tennis Aces
• Eine ganz neuartige Art des
virtuellen Tennis-Gameplay
• Inkl. Game Boy Advance Story-
Modus: Mit zahlreichen Extra-
Missionen und Boss-Kämpfen
Art. Nr.: 2399521
V-HiFi-Elektro MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld GmbH Krefeld Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: Mo-Sa: 10-20 10-20 Uhr Uhr
55 • Blumentalstr. 47803 Krefeld 151-155 • Tel. • 47803 02151/8788-0
Krefeld • Tel. 02151/8788-0 über 300 über kostenlose 300 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

90 KOPFNUSS

TRÄUME
WAHR WERDEN LASSEN
www.fahrschule-embers.de
Fahrschule Dirk Embers, Kölner Straße 576, 47807 Krefeld
Tel.: 02151 - 655 95 88, Fax: 02151 - 655 95 89
Mail: info@fahrschule-embers.de, www.fahrschule-embers.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 12 - 18.30 Uhr
4 x in der Woche theoretischer Unterricht

92 KALENDER You want more? www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im August
Mi 01.08.
BURGERTAG AN DER RHINE
SIDE GALLERY
17 Uhr | Rhine Side Gallery
Do 02.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
DESIGNKREFELD WERKSCHAU
2018
17 Uhr | HS Niederrhein
SPONTAN OPEN AIR EINTRITT
FREI
18 Uhr | Mikroport
Fr 03.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
RETOUR LE TOUR
17 Uhr | Innenstadt
ZOOCAMP FÜR ERWACHSENE
NUR MIT ANMELDUNG
18 Uhr | Krefelder Zoo
ACOUSTIC SUMMER MIT ALEX
WAGNER ALMIR VELIJA
19 Uhr | Kulturfabrik
AFTER WORK HOUSE BEI DER
RHINE SIDE GALLERY
19 Uhr | Rhine Side Gallery
BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club
SCHLACHTPLATTE
23 Uhr | Schlachthof
Sa 04.08.
KINDERTRÖDELMARKT
07 Uhr | Sprödentalplatz
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
AFTERWALKPARTY
19 Uhr | Kulturfabrik
CHRIS KEYS BAND
21 Uhr | Kulturrampe Krefeld
GO MUSIC SUMMER PARTY
21:45 Uhr | Jazzkeller

BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club
COSMO CLUB
23 Uhr | Schlachthof
16. HÜLSER BREETLOOKS RTF
| Hülser Markt
So 05.08.
SUBWAY FUN CUP
11 Uhr | Beachclub Krefeld
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
OFFENE SONNTAGSFÜHRUNG
14 Uhr | Krefelder Zoo
Di 07.08.
OFFENE NACHTSAFARI FÜR
KINDER NUR MIT ANMELDUNG
21 Uhr | Krefelder Zoo
Mi 08.08.
LA CAFETERA ROJA
20:30 Uhr | Kulturrampe Krefeld
SPONTAN OPEN AIR
EINTRITT FREI
18 Uhr | Mikroport
Fr 10.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
AFTER WORK HOUSE BEI DER
RHINE SIDE GALLERY
19 Uhr | Rhine Side Gallery
Do 09.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei

94 KALENDER You want more? www.port01.com
FSK16 HELLO SUMMER
21 Uhr | Meilenstein
BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club
BONESHAKER UPRISS
23 Uhr | Schlachthof
Sa 11.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
MY:UZIK DAY AND NIGHT
16 Uhr | Schlachtgarten &
Schlachthof
TEKK WAR NIE WEG PRES.
VUKS BDAY RAVE
22 Uhr | Mikroport
BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club
So 12.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
Mo 13.08.
HALBTAGS-FERIENZOO
STARTET NUR MIT ANMELDUNG
10 Uhr | Krefelder Zoo
QUIZZKELLER SUMMER
SPECIAL
20 Uhr | Jazzkeller
Mi 15.08.
BURGERTAG AN DER RHINE
SIDE GALLERY
17 Uhr | Rhine Side Gallery
Do 16.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei

KALENDER
95
SPONTAN OPEN AIR EINTRITT
FREI
18 Uhr | Mikroport
Öffnungszeiten
tägl. 8 – 22 Uhr
KUBANISCHE LEBENSFREUDE
IM KREFELDER STADTWALD
19:30 Uhr | Stadtwaldhaus
Fr 17.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club
SCHLACHTPLATTE
23 Uhr | Schlachthof
Sa 18.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club
BASSSPORT
23 Uhr | Schlachthof
AB 3,99€ PRO WOCHE
SONNEN SO VIEL SIE WOLLEN!
Sonnenstudio Sun7 (Im Seidenweberhaus)
Theaterplatz 1, 47798 Krefeld
So 19.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
Mo 20.08.
HALBTAGS-FERIENZOO
STARTET NUR MIT ANMELDUNG
10 Uhr | Krefelder Zoo

96 KALENDER You want more? www.port01.com
Di 21.08.
I LOVE STAND UP - OPEN MIC
19 Uhr | Kulturfabrik
Mi 22.08.
DIE KRUPPS UND FRONT LINE
ASSEMBLY
18:30 Uhr | Kulturfabrik
Do 23.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
SPONTAN OPEN AIR
EINTRITT FREI
18 Uhr | Mikroport
FOLKLOREFEST TAG1
| Innenstadt
Fr 24.08.
AUSSTELLUNG „ÜBERGÄNGE“
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
FLUNKYBALL AM KUFA-BEACH
18 Uhr | Kulturfabrik
AFTER WORK HOUSE BEI DER
RHINE SIDE GALLERY
19 Uhr | Rhine Side Gallery
LET‘S BEER PONG - GROßES
TURNIER
20 Uhr | Meilenstein
FLEDERMAUSNACHTSAFARI
FÜR KINDER NUR MIT
ANMELDUNG
20:30 Uhr | Krefelder Zoo
BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club
SCHLACHTPLATTE
23 Uhr | Schlachthof
FOLKLOREFEST TAG 2
| Innenstadt
Sa 25.08.
OLDTIMER RALLEY CHARITY
TROPHY DES RT6 BEI DER
RHINE SIDE GALLERY
| Rhine Side Gallery
MY TEMPO IS UPTEMPO -
GERMANY
20 Uhr | Mikroport

Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com
KALENDER
97
2000 - ONE MORE TIME
22 Uhr | Kulturfabrik
BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club
YUM YUM
23 Uhr | Schlachthof
FOLKLOREFEST TAG 3
| Innenstadt
So 26.08.
OLDTIMER RALLEY CHARITY
TROPHY DES RT6 BEI DER
RHINE SIDE GALLERY
| Rhine Side Gallery
Mo 27.08.
OLDTIMER RALLEY CHARITY
TROPHY DES RT6 BEI DER
RHINE SIDE GALLERY
| Rhine Side Gallery
QUIZZKELLER
20 Uhr | Jazzkeller
Di 28.08.
ACOUSTIC SUMMER MIT NAIVE
NARRATOR
19 Uhr | Kulturfabrik
Mi 29.08.
NATURWUNDER ERDE
19 Uhr | Kulturfabrik
DAS WAT NE COOLE WOCHE
BUNDLE
19 Uhr | Kulturrampe Krefeld
JOSH HOYER SOUL COLOSSAL
20:30 Uhr | Kulturrampe Krefeld
Do 30.08.
SPONTAN OPEN AIR
EINTRITT FREI
18 Uhr | Mikroport
MIDRIFF ERSATZTERMIN
19 Uhr | Kulturfabrik
Fr 31.08.
FLEDERMAUSNACHTSAFARI
FÜR ERWACHSENE NUR MIT
ANMELDUNG
19 Uhr | Krefelder Zoo
BLEND
21:45 Uhr | Jazzkeller
BOSI CLUB
23 Uhr | BoSi Club

98 IMPRESSUM
port01 Krefeld
Petersstraße 95 | 47798 Krefeld
Fon: 02151 . 658 8399
krefeld@port01.com
HERAUSGEBER
FN Management | Petersstraße 95 | 47798 Krefeld
Büro: (0 2151) 658 8399
krefeld@port01.com
Torsten Feuring | torsten.feuring@port01.com
Mobil 0157 . 7613 5876
Michael Neppeßen | michael@port01.com
Mobil 0163 . 252 4605
REDAKTIONSLEITUNG
Marc Pannek (mpa)
Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner,
Partyfotografen und Teammitglieder.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
Monatliche Druckauflage: 90.000 (Verlagsangabe)
STÄDTE
Städte: Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig,
Magdeburg, Mönchengladbach/Viersen, Neuss/
Kaarst, Regensburg, Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der
appselect GmbH, Rißweg 27 b, 01324 Dresden //
Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer:
Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der
appselect GmbH mit Sitz in Dresden.
www.port01.com
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
Jacqueline Seiler (jse)
appselect GmbH | Rißweg 27 b, 01324 Dresden
brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33
GRAFIK/SATZ/LAYOUT
Erika Dietrich
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
office-krefeld@port01.com
Felix C.A. Wittig
presse@port01.com
FOTOS IN DIESER AUSGABE
Erika Dietrich, Simon Erath
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
NÄCHSTE AUSGABE: 01.SEPTEMBER
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
Redaktionsschluss: 16. August
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exempl. (IVW geprüft | I. Quartal 2018)
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von Werbeträgern e.V.
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
VERTEILUNG
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen Rechtsweg ausgeschlossen.
im gesamten Krefelder Stadtgebiet und
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1

Gute Nachbarn fördern den Handel.
Bei Groß und Klein.
Die Unternehmen im CHEMPARK sichern Arbeitsplätze. Das sorgt
für gut laufende Geschäfte – das wiederum stabilisiert eine
ganze Region. Und davon haben alle etwas. Auch über die
drei CHEMPARK-Standorte Leverkusen, Dormagen und Krefeld-
Uerdingen hinaus.

TAG 2 AM 01.09.
SA. 04
+ SPECIAL GUEST
SA. 25
Wir müssen
draußen bleiben