port01 Leipzig | 08.2018

08.2018 | www.port01.com 

10 Sport: FUNKYFITNESSGIRL Xenia 

14 Event: KONG Festival 2018 

24 Bühne: Geyserhaus rockt

DAS ORIGINAL 

MONtAGSbUffet 

11,50 eURO MAcht 

SchNItZeLSÜchtIG 

All you can eat! 

Schnitzelbuffet - jeden Montag 

von 18:30 bis 22:00 Uhr 

GROSSE FLEISCHERGASSE 21 • LEIPZIG-CITY • FON 0341.224580 

WWW.SCHNITZEL-CULTURE.DE • WWW.FACEBOOK.COM/SCHNITZELCULTURE

4 INHALT | IMPRESSUM 

10 

14 

port01 Leipzig 

Bitterfelder Str. 7-9 | 04129 Leipzig 

Telefon (0341) 90 98 64 60 | Telefax (0341) 90 98 64 69 

E-Mail: leipzig@port01.com | Web: www.port01.com/leipzig 

FUNKYFITNESSGIRL 

16 

Andreas Gabalier 

CITY & LIFE 

08 FOOD: Kulinarischer Sommersalat 

09 FOOD: Leichter Sommerkuchen 

10 FITNESS: FUNKYFITNESSGIRL 

12 SPORT: Spiel, Satz, Sieg! 

KONG Festival 

Parkbühne 

Geyserhaus 

SERVICE 

06 EDITORIAL 

32 FILM 

36 TECHNIK 

38 SPIELE 

42 HOROSKOP 

44 GUT ZU WISSEN: Unnützes Wissen 

46 GUT ZU WISSEN: Chat von gestern Nacht 

52 KALENDER: Die besten Events des Monats 

66 KOPFNUSS: Sudoku 

24 

MUSIK & EVENTS 

14 EVENT: KONG Festival @ Flughafengelände Leipzig 

16 EVENT: Andreas Gabalier @ Arena Leipzig 

18 EVENT: SonneMondSterne @ Saalburg Beach 

20 EVENT: Die Toten Hosen @ Ferropolis 

22 TICKER: VelVet Beach @ La Playa Beach Club | 

Summer Saturdays @ Velvet 

24 TICKER: Jamaram | Pohlmann & Tex @ Parkbühne 

Geyserhaus 

26 TICKER: Highfield Festival @ Störmthaler See | 

Seasick Steve - Can U Cook? 2018 Tour @ 

Täubchenthal 

27 TICKER: Quatsch Comedy Club @ Parkbühne im 

Clara-Zetkin-Park | Lower Than Atlantis @ 

Moritzbastei 

28 KONZERT: Highlights & Vorschau 

HERAUSGEBER 

Felix Wittig | appselect GmbH 

ANZEIGENLEITUNG 

Stefan Bach | bach@port01-leipzig.de | port01 Leipzig 

REDAKTIONSLEITUNG 

Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com 

PARTY- & EVENTFOTOS 

Benjamin Bodnar | bodnar@port01-leipzig.de 

Johannes Waschke | waschke@port01-leipzig.de 

MITARBEITER DIESER AUSGABE 

Franziska Glade, Karolin Zimmler, Martin Schmidt (ms), 

Franziska Steinert (frd), Susanne Triems (st), Xenia – 

FUNKYFITNESSGIRL, Viktoria Schackow 

FOTOS / BILDER IN DIESER AUSGABE 

Club VelVet, Semmel Concerts, Täubchenthal, LA PLAYA 

Beach-Club, Xenia FUNKYFITNESSGIRL, Geyserhaus Leipzig 

COVER 

pixabay I Free-Photos 

TERMIN- UND ONLINE-REDAKTION 

Felix Drescher | eventle@port01.com 

SATZ/LAYOUT 

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) 

port01 Leipzig ist Mitglied im DJV Sachsen 

e.V., VG Wort/Bild und Medienklub Leipzig e.V., 

Dehoga, Mitglied der Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung von 

Werbeträgern e.V. 

VERTEILUNG 

culturtraeger GmbH | 375 Auslagestellen in Leipzig, Markkleeberg, 

Naunhof, Schkeuditz, Zwenkau, Direktversand an 

Kunden und Abonnenten sowie Direktverteilung durch Partner, 

Eventfotografen und Teammitglieder 

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 

15.000 Exemplare (IVW geprüft | II. Quartal 2018) 

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 

90.000 Exemplare (Verlagsangabe) 

STÄDTE 

Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, 

Neuss/Kaarst, Regensburg & Wiesbaden 

DRUCK 

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg 

Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag 

der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene 

Marke der appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch), 

01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 

18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig 

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. 

Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen 

sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. 

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in 

elektronischen und nichtelektronischen Medien – vollständig 

oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte 

Einsendungen aller Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei 

allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

6 EDITORIAL 

Foto: Fotolia | FSEID 

JETZT WIRD’S MAL WIEDER 

RICHTIG SOMMER 

Mit Freudentänzen durch den August 

Der August bringt hoffentlich nicht nur jede 

Menge Sonne, sondern auch eine neue port01- 

Ausgabe zu euch. Angetan sind wir in diesem 

Monat vor allem von den vielen Ein-Tages-Open- 

Air-Festivals in und um Leipzig. Wer kleine, 

schnuckelige Festivals mag, sollte unbedingt 

mal einen Blick auf unsere Tipps werfen. Für lau 

tanzt ihr zum Beispiel beim Kling Klang vor der 

wunderschönen Kulisse des Cospudener Sees 

ab. Kein Insidertipp mehr ist das Highfield Festival, 

dafür weiß jeder, was ihn dort erwartet und 

hat riesigen Spaß. Neben Headlinern wie den 

Billy Talent, Marteria, Broilers und Fanta 4 treten 

auch Clueso, Fünf Sterne Deluxe, Antilopen 

Gang und viele weitere tolle Künstler auf. Beim 

Kong Festival auf dem Gelände des Leipziger 

Flughafens stehen Andreas Henneberg, Dapayk, 

Yeah But No & The Mirconaut auf dem Plan. Wer 

noch mehr Action will, kann sich bei den endlich 

heißen Temperaturen aufs Brett schwingen und 

beim Stand-up-Paddeling am Stadthafen von der 

City aus zum Cossi fahren und dabei Leipzig vom 

Wasser aus bestaunen. Oder ein Beachvolleyball-Match 

im La Playa, dem coolsten Beach der 

Stadt? Ein bisschen Sport gibt es auch noch im 

August. Unsere Lions stehen dieses Jahr richtig 

gut da, und die sanften Riesen vom Mitteldeutschen 

Basketball Club stehen in den Startlöchern. 

Außerdem wartet die Parkbühne im Geyserhaus 

mit bunten Veranstaltungen rund um 

Musik. Wir wünschen euch maximalen Spaß 

beim Entdecken dieser Ausgabe. _sb 

Dein port01-Team

8 FOOD 

KULINARISCHER 

SOMMERSALAT 

Man braucht: 

» 350g Nudeln (Farfalle) 

» 1 Packung eingelegte 

getrocknete Tomaten 

» 1 Packung Cocktailtomaten 

» Rucola oder Feldsalat 

» Pinienkerne 

» 1 Packung Parmesan 

» Salz 

» Pfeffer 

» Knoblauch 

Man macht: 

Nudeln mit ausreichend Salz kochen. Die 

getrockneten Tomaten und die Cocktailtomaten 

klein schneiden. Feldsalat oder Rucola – je 

nachdem was einem besser schmeckt – ordentlich 

waschen. Die Nudeln abtropfen und ein 

wenig abkühlen lassen. 

Nun alle weitere Zutaten hinzugeben. Mit Salz, 

Pfeffer, Knoblauch und Parmesan abschmecken. 

Voilà fertig ist der frische Sommersalat.

FOOD 

LEICHTER 

SOMMERKUCHEN 

9 

Fotos: Chefkoch.de 

Man braucht: 

» 3 Eier 

» 300g Zucker 

» 1 Packung Vanillezucker 

» 1 Packung Backpulver 

» 400g Mehl 

» 300g Buttermilch 

» 1 Packung Kokosraspeln (Mandelraspeln) 

» 1 Packung flüssige Sahne 

Man macht: 

Die Eier, den Zucker und den Vanillezucker cremig 

mixen. Das Mehl, das Backpulver und die 

Buttermilch hinzugegeben und alles gut durchrühren. 

Alles auf ein mit Backpapier ausgelegtes 

Backblech verteilen. Man kann den Kuchen 

auch als Muffins machen, dann einfach in die 

Förmchen geben. 

Die Kokosraspeln mit ein wenig Zucker vermischen 

(ca. 4 EL) und über den Teig verteilen, 

sodass kein Teig 

mehr zu sehen 

ist. Wenn ihr 

euch für Muffins 

entschieden habt, dann 

einfach oben drauf, sodass 

ihr auch hier keinen Teig 

mehr seht. In den vorgeheizten 

Ofen bei 

200 Grad 20 Minuten 

backen lassen. Den 

Kuchen aus den Ofen nehmen und 

sofort die flüssige Sahne vorsichtig 

in kleinen Schlucken über den 

Kuchen verteilen. 

Abkühlen lassen und Tadaaa habt 

ihr einen fluffigen leckeren 

Kuchen gezaubert. 

Lasst es euch 

schmecken!

10 FITNESS 

FUNKYFITNESSGIRL 

Hallo Ihr Lieben, 

trainiert ihr immer nach dem gleichen Trainingskonzept 

oder wechselt ihr auch mal die Trainingsweisen 

ab? Ich finde die Abwechslung schön: 

sowohl für den Körper/für die Muskeln als auch 

für den Geist. Denn irgendwann gerät man in 

eine Routine und lässt vielleicht sogar die Technik 

schleifen. Die Motivation lässt nach. Ich brauche 

auf jeden Fall immer mal frischen Wind in 

meinem Training. Ich finde es großartig, sich 

selbst mit neuen Übungen, Trainingskonzep- 

ten oder gar neuen Trainingsorten herauszufordern 

und zu motivieren. Die Inspiration hole ich 

mir entweder direkt beim Training, indem ich die 

gewohnten Übungen mit anderen Übungen verknüpfe 

oder ändere die Geschwindigkeit der einzelnen 

Übungen ab. Anderenfalls schaue ich mir 

andere Trainingskonzepte an (wie z.B. Crossfit, 

Deepwork, Yoga etc) und versuche einzelne 

Übungen soweit es geht in mein Training zu integrieren. 

Ich habe natürlich auch selbst bereits 

eine Menge an Übungen kreiert (Diese findet 

ihr unter www.instagram.com/funkyfitnessgirl)

Fotos: Benjamin Pohle / www.benjaminpohle.de 

FITNESS 

11 

p funkyfitness 

w funkyfitness 

und frische die aktuelle Übungsauswahl durch 

meine eigene Funky Übungen auf. Es gibt Tage, 

da trainiere ich nur die Klassiker: wie die Kniebeuge, 

Ausfallschritte, Sprünge und Liegestütze. 

Und es gibt Tage, da schreit meine Funkyfitnessgirl-Seele 

nach Kreativität und Abwechslung. Ich 

höre immer sehr aufmerksam auf meinen Körper 

und gebe ihm das, was er braucht. Ich glaube, 

das ist auch der Schlüssel zu einem glücklichen 

Körper. Richtig gehört! Ich glaube, der Körper 

(nicht nur der Geist) kann auch glücklich sein: 

wenn er akzeptiert, angenommen und verstanden 

wird. Wenn wir im Einklang mit uns selbst sind, 

kann uns nichts passieren. Wir bleiben gesund 

und glücklich! Ich wünsche euch daher herauszufinden, 

wonach es euch beim Training ist! Und ich 

wünsche euch einen glücklichen Körper! 

Euer Funkyfitnessgirl 

Besonderer Dank geht an Benjamin Pohle 

(www.benjaminpohle.com) für die coolen Fotos 

und Crossfit Leipzig (www.crossfit-leipzig.de) 

für die Räumlichkeiten.

12 SPORT 

Fotos: Veranstalter 

SPIEL, SATZ, SIEG! 

Nachdem Deutschland im Tennis endlich wieder 

einen großen Sieg erzielt hat, könnt ihr nun 

auch live dabei sein. Bei den Leipzig Open, die 

vom 11. bis 19. August stattfinden, treten 250 

Spieler aus 22 Nationen auf den Sandplätzen 

des Leipziger Tennisclub 1990e.V. gegen einander 

an. Hier bekommt ihr erstklassiges Tennis 

zu sehen. 

Das Leipziger Turnier wurde schon mehrfach 

vom Deutschen Tennis Bund ausgezeichnet, ihr 

könnt euch also auf beste Tennisunterhaltung 

gefasst machen. 

Um die Attraktivität den Tennissports nach 

außen zu tragen und auch neue Besucher zu 

erreichen sowie anzulocken, wurden in diesem 

Jahr offensivere Methoden gewählt. Das 

Online-Marketing soll mehr in den Vordergrund 

rücken, um mehr Aufmerksamkeit zu erregen. 

Da diese Art des Marketings ein Budget erfordert, 

welches nicht vorgesehen war, wird nun 

auf die Hilfe der Sport- und Tennisbegeisterten 

in Leipzig und Umgebung gehofft. Auf der Sport- 

Crowdfunding Plattform »fairplaid« werden bis 

zum 11. August Spenden entgegengenommen. 

Unter »bit.ly/LeipzigOpenTennis« könnt auch ihr 

euren Beitrag zu den Leipzig Open leisten, damit 

es ein unvergessliches Tennisturnier wird. 

s Leipzig Open 

c 11. - 19. August 2018 

f Leipziger Tennisclub 1990e.V. | 

Am Sportforum 7 

g www. leipzigopen.com

14 EVENT 

DIE GEISTERSTADT ERWACHT 

Kursdorf, ein stillgelegtes Dorf nahe des Leipziger 

Flughafens wird wieder Leben eingehaucht. 

Das Kong Festival, welches aus einer perfekten 

Symbiose aus Film und Musik besteht ist exotisch 

und reichhaltig. Ihr bewegt euch zwischen 

Palmen wohin das Auge reicht und wandert auf 

Sand unter der Sommersonne. Straßenmusiker 

und Orchester sind über dem gesamten Gelände 

verteilt, um euch mit den Klängen in eine andere 

Welt eintauchen zu lassen. Bewegte Bilder auf 

der Leinwand zeigen keine »Erst-Reihe-Filme«, 

sondern Inhalte, die zum Nachdenken anregen. 

Beim Kong Festival könnt ihr loslassen, den Alltag 

einfach vergessen. Ihr könnt euch frei fühlen 

bei diesem einmaligen Event. Es wird eine Utopie, 

die daran erinnert, dass wir alle eins sind. 

Mit dem Kong Festival wurde ein ganz neuer 

Ort geschaffen, der sonst nur in unseren Köpfen 

besteht, also genießt die Atmosphäre und seid 

ein Teil des Events vom 24.–26.August. 

s KONG Festival 

c 24. August 15:00 Uhr – 26. August 20.00 Uhr 

f Flughafengelände Leipzig 

g kongfestival.com

16 EVENT 

Fotos: Sepp Pail StallRecords 

DER VOLKS-ROCK´N´ROLLER 

Der sympathische, 33-jährige Österreicher Andreas 

Gabalier, der seit 2011 in Deutschland 

immer beliebter und bekannter wurde, geht nun 

wieder auf große Hallentour. 19 Konzerte führen 

ihn im Herbst durch Deutschland und am 

9. November ist er dann in der Arena Leipig zu 

sehen. 

Seine Shows sind einzigartig und lassen den 

Abend unvergesslich werden. Seine Shows 

sind meist nach kürzester Zeit ausverkauft, dieser 

Mann hat es definitiv geschafft und spielt 

ganz oben bei den Stars mit. 

Doch trotz des großen Erfolgs und der riesigen 

Shows in Stadien, wie das Olympia Stadion mit 

mehr als 80.000 Zuschauern, genießt er die Auftritte 

in den kleineren Städten und Hallen. Also 

verpasst nicht diese einmalige Chance und 

sichert euch noch ein Ticket. Seine komplette 

Tournee findet ihr unter www.tourneen.com. 

s Andreas Gabalier 

c Freitag, 9.November 2018 

f Arena Leipzig

18 EVENT 

DAS FESTIVAL-HIGHLIGHT 

KOMMT ZURÜCK 

Das SonneMondSterne erwartet 36.000 Musikfans 

WGR_Sonne_Mond_Sterne_210x148+3.indd 1 03.07.18 14:13 

Saalburg-Ebersdorf ist 362 Tage im Jahr eine 

beschauliche kleine Stadt mit knapp 4.000 Einwohnern 

in Thüringen. An drei Tagen im Jahr 

befindet sich diese Stadt jedoch im Ausnahmezustand. 

Grund dafür sind 36.000 Musikfans, 

die zu weltweit bekannten Top-Acts wie Axwell 

Ingrosso, David Guetta oder Paul Kalkbrenner 

abfeiern. Das SonneMondSterne Festival verspricht 

eine Menge Spaß, Tanz und Euphorie. 

In diesem Jahr wieder mit im Boot: Wernesgrüner. 

Der regionale Partner des Festivals vernetzt 

die Festivalbesucher und bietet ihnen eine 

coole Erfrischung während des Festivals an. In 

der W-LAN Lounge by Wernesgrüner 1436, in 

der freies Internet und 70 Smartphone-Ladestationen 

den Besuchern zur Verfügung steht, gibt 

es in diesem Jahr noch eine zusätzliche Überraschung. 

In einem modernen Lounge-Zelt mit schicken 

Lounge-Möbeln und einer Theke wird dieses 

Mal das neue Wernesgrüner Naturtrüb Radler 

ausgeschenkt. Eine erfrischende Verbindung 

der Pils Legende mit spritziger naturtrüben Zitronenlimonade. 

Noch mehr Abkühlung gibt es bei 

einer erfrischenden Fahrt mit Freunden auf einem 

Schlepp-Spaßboot über den Bleilochstausee. Vor 

Festivalbeginn können sich Fans über Facebook 

für dieses Highlight von Wernesgrüner anmelden 

oder vor Ort über ein Wernesgrüner-Team. 

s SonneMondSterne 

c 10. - 12. August 2018 

f Saalburg Beach (Saalburg-Ebersdorf) 

g www.sonnemondsterne.de 

g www.wernesgruener.de

20 EVENT 

Foto: Paul Ripke 

LEGENDÄRER BESUCH 

Seit 1982 erobern sie die Charts und sind aus 

der Rockszene nicht mehr wegzudenken. Die 

Toten Hosen haben einen Hit nach dem anderen 

und dieser langanhaltende Erfolg macht sie 

unsterblich – 

eine Ausnahmeerscheinung 

durch 

und durch. 

Mit »Ballast 

der Republik« 

wurden 

riesige 

Erfolge 

erzielt und 

auch die Tournee dazu sprengte alle Rekorde. 

Nun haben Sie ihr neues Album »Laune der 

Natur« präsentiert und wollen ihren Fans auf der 

aktuellen Tournee zeigen, dass sie noch immer 

die Bühne zum Beben bringen. Am 31. August 

treten die Toten Hosen in Ferropolis/ Gräfenhainichen 

auf und werden euch einen unvergesslichen 

Abend bereiten. Zusätzliche Gäste sind 

Wanda, Feine Sahne Fischfilet und Attaque 77. 

Ergattert jetzt noch schnell ein Ticket, bevor 

auch dieses Konzert restlos ausverkauft ist. 

s Die Toten Hosen - Laune der Natour 2018 

c 31. August | Einlass 16 Uhr | Beginn: 17:30 Uhr 

f Ferropolis, Gräfenhainichen

@port01leipzig 

LEIPZIG

22 TICKER 

STRAND MEETS 

PARTY 

VelVet Beach @ La Playa 

Beach Club 

Endlich wieder Sommer! Da will man raus, da 

will man frei sein, da will man feiern! Und die 

perfekte Mischung aus Beachfeeling und fetten 

Partysounds gibt’s am 4. August und am 1. 

September wieder zur VelVet Beach Party im La 

Playa! Nirgends sonst könnt ihr zwischen Palmen, 

Volleyballfeldern, Pool, Grill und Cocktailbar 

gechillt in Hängematten und Liegestühlen 

verweilen, während bekannte Acts und 

Stammgäste aus dem VelVet noch lange nach 

dem Sonnenuntergang auflegen. Und die obligatorische 

After-Show-Party im VelVet steht 

natürlich auch wieder im Programm. Sollte es 

wider Erwarten regnen, findet die Party komplett 

im VelVet statt. Beim Eintritt von 6 Euro ist 

die After-Show-Party im VelVet übrigens auch 

gleich mit bezahlt! 

SUMMER 

SATURDAYS 

Immer wieder samstags ist das Euer Partymotto 

an den heißen Sommermonaten im Club VelVet. 

Denn wenn die Sonne untergegangen ist, kann 

man hier auf zwei Floors noch zu feiner Houseund 

Electro - bzw. Black-Musik tanzen. Wenn 

man vorher die Partys im La Playa Beachclub 

besucht hat, ist der Eintritt sogar frei. Da bleibt 

kein Feierherz trocken. Hierbei sorgen Acts wie 

Heavin, Sino Sun, Jason Philips, Thomas Ackermann 

Alexander Remus, Marc Zocher, P.I.P und 

Luis van Beathoven auf dem Housefloor für die 

passende musikalische Untermalung. DJ Sicstyle, 

Benz 82, Chiefrokka, DJ Some1, DJ Marsenary, 

Flashcat, DJ Rickstarr und DJ Fake heizen 

euch dann auf dem Blackfloor ordentlich 

ein. Falls ihr euch also nach einem samstäglichen 

Seebesuch fragt was heute noch geht… 

na Club VelVet was sonst. 

s Summer Saturdays 

c Samstags, 4., 11., 25. August & 1. September 

f Club im VelVet, Körnerstr. 68 

g www.clubvelvet.de 

s VelVet Beach @ La Playa Beach Club 

c Samstag, 4. August & Samstag, 1. September 

f La Playa Beach Club auf der Alten Messe 

g www.beach-club-leipzig.de

24 TICKER 

JAMARAM AUF 

DER PARKBÜHNE 

GEYSERHAUS 

Am 3. August macht mit Jamaram der Wanderzirkus 

in Sachen Reggae & Rock‘n’Roll Station 

auf der Parkbühne GeyserHaus. Jamaram sind 

seit Jahren auf den Bühnen Europas, Afrikas 

und Südamerikas zuhause. An die 2.000 Liveauftritte 

hat die Band seit ihrer Gründung um 

die Jahrtausendwende in München schon auf 

dem Tacho. Ihr Tatendrang und ihre Energie sind 

dabei nach wie vor ungebrochen und mit ihrem 

2017er Album »Freedom of Screech« legen sie 

nochmal eine Schippe drauf und fahren auf der 

Genre-Achterbahn, ohne je beliebig zu werden. 

Zusammen mit Reggae, Ska und Dub allererster 

Güte finden da bounciger oldschool-HipHop 

neben R’n‘B und Latin ihr neues Zuhause. Man 

hört den Songs an, dass sie hand- und herzgemacht 

sind. 

POHLMANN & 

TEX AUF DER 

PARKBÜHNE 

Im Rahmen eines gemeinsamen Konzertes unter 

der Flagge von TV Noir treten zwei Singer/ 

Songwriter auf der Parkbühne GeyserHaus auf: 

Pohlmann und Tex. 

Bei Ingo Pohlmann erwächst alles aus dem 

Blues. In seinen Songs überzeugt er mit authentischen 

Lebenserfahrungen und glaubwürdiger 

Intensität. In seinem neuen Album stolpert, fällt, 

hofft und ringt er um die Liebe, wie in keinem 

seiner Lieder zuvor. 

Wer TV Noir kennt, kennt Tex vor allem als feinfühligen 

Moderator, der unter leichtem Stehlampenlicht 

die auftretenden Musiker dem Publikum 

näher bringt. Die letzten Jahre waren erlebnisreich 

für Tex und sein musikalisches Schaffen: 

Er spielte gemeinsam mit Maxim eine restlos 

ausverkaufte TV Noir Konzerte-Tour in ganz 

Deutschland, ähnlich verlief die Tour mit der Geigerin 

und Songwriterin Phela. Außerdem veröffentlichte 

er sein aktuelles Album «Von hier bis 

aufs Dach” im aufwändigen Songbook-Format. 

s Pohlmann & Tex 

c Freitag, 31. August | 19:30 Uhr 

f Parkbühne GeyserHaus 

g www.geyserhaus.de 

s Jamaram 

c Freitag, 3. August | Einlass 18 Uhr | 

Beginn 20 Uhr 

f Parkbühne GeyserHaus 

g www.geyserhaus.de

26 TICKER 

HIGHFIELD 2018 

Hi(gh)! Na, Lust auf Sommer, Halligalli, gute 

Laune? Bereit fürs Highfield? Dann hier schon 

mal ein Vorgeschmack. Neben Headliner Billy 

Talent sind noch weitere Künstler aus 2017 zu 

Gast: Rap-Querdenker Alligatoah kommt mit 

einer besonderen Akustik-Show, und auch Clueso, 

Bosse und die Antilopen Gang haben zugesagt. 

Mit dem durchgeknallten Wanderzirkus- 

Duo 257ers konnte noch einer aus der Riege 

der Wiederholer ins Boot geholt werden. Und 

an neuen Namen fehlt es nicht: Marteria, Broilers, 

Die Fantastischen Vier wurden als weitere 

Headliner bestätigt. Außerdem kommen 

Parov Stelar, Mando Diao, Bilderbuch, Dropkick 

Murphys, Editors, Flogging Molly, Kettcar, The 

Wombats, Bad Religion, Fünf Sterne deluxe, 

ZSK, Massendefekt, Razz, Radio Havanna, Alex 

Mofa Gang, 8kids. 

SEASICK STEVE IM 

TÄUBCHENTHAL 

Diesen Herbst kommt Seasick Steve auf Can 

U Cook? 2018 Tour um sein neues Album live 

vorzustellen. Auf »Can U Cook?« erlebt man 

Steve, der all seine geliebten Zutaten zusammen 

mischt, um ein frisches neues Album abzuliefern, 

das ebenso voller Sonnenschein ist, wie 

es gleichzeitig den guten alten Seasick-Mix aus 

Boogie, Blues, Rock, Americana und Folkmusic 

bereithält. Mit einer Sammlung an fantastischen 

neuen Songs an der Hand und der rockendsten 

Show, die man in diesem Jahr zu sehen bekommen 

wird, ist Steve absolut bereit, einzigartige 

Konzerte abzuliefern für seine alten und neuen 

Fans – wo auch immer auf dieser Welt es ihn 

hin verschlägt. Steve sagt über die Platte: »Es 

scheint, dass alle möglichen Arten von Sonnenschein 

und Farben auf dieser Platte enthalten 

sind. Vielleicht kam es so, weil wir einen Großteil 

des Albums unten in Key West/Florida aufgenommen 

haben. Oder es hat etwas mit all den 

glücklichen Stunden in Conch Republic zu tun? 

Ich schwöre!« 

s Seasick Steve - Can U Cook? 2018 Tour 

c Samstag, 13. Oktober, 20 Uhr 

f Täubchenthal, Wachsmuthstraße 1 

g www.argo-konzerte.de 

s Highfield Festival 2018 

c 17.–19. August 

f Störmthaler See – Großpösna 

g www.highfield.de 

w facebook.com/highfieldfestival

COMEDY LIVE 

IM PARK 

Beim Wernesgrüner Comedy Open Air kommt 

erstmals Thomas Hermanns‘ Quatsch Comedy 

Club am Freitag, den 10. August 2018 auf die 

Parkbühne nach Leipzig. TICKERSeit über 25 

Jahren geben sich beim Quatsch Comedy Club 

die besten Comedians der nationalen und internationalen 

Comedy-Szene das Mikrofon in die 

Hand. Das Herzstück des Quatsch Comedy 

Clubs ist die »Live Show«. In der zweistündigen 

gemischten Stand-up-Comedy-Show präsentiert 

ein Moderator vier Comedians. In Leipzig 

werden auftreten: Christian Schulte-Loh 

(Moderator), Matthias Jung, Alain Frei, Ingmar 

Stadelmann, Bademeister Schaluppke. Auch 

Gründer und Intendant Thomas Hermanns lässt 

es sich nicht nehmen, bei der Premiere vor Ort 

zu sein und das Leipziger Publikum zu begrüßen: 

»Ich habe schon oft bei meinen beruflichen 

und privaten Besuchen in Leipzig den 

Humor und die Feierfreude der LeipzigerInnen 

kennen und lieben gelernt. Ich bin mir sicher, 

unsere Show dort wird ein Knaller!”. 

TICKER 

POST-HARDCORE 

MIT LOWER 

THAN ATLANTIS 

Auf der britischen Insel zählen Lower Than 

Atlantis seit einigen Jahren zu den erfolgreichsten 

Acts einer prosperierenden Post-Hardcore- 

Szene. Trotz ihres unverwüstlichen und häufig 

radikal angriffslustigen Sounds, stiegen 

ihre letzten Alben hoch in die UK-Charts. Zwei 

Dinge zeichnen Lower Than Atlantis in besonderer 

Weise aus: Zum einen ihr enormes Arbeitsethos, 

mit dem es die Band innerhalb von sieben 

Jahren auf fünf Alben und eine schier unübersichtliche 

Anzahl von Tourneen brachte. Und 

zum anderen der Mut, sich mit jeder Veröffentlichung 

in neue stilistische Territorien zu wagen. 

Letzteres dürfte auch mit zahlreichen Besetzungswechseln 

verknüpft sein – jeder neue 

Musiker brachte eigene Ideen und stilistische 

Ansätze mit. So blickt das Quartett mittlerweile 

auf acht ehemalige Musiker, die jeweils ihren 

Teil zur Entwicklung der Band beitrugen. 

s Lower Than Atlantis 

c Mittwoch, 19. September, 20 Uhr 

f Moritzbastei, Universitätsstraße 9 

g www.argo-konzerte.de 

27 

s Quatsch Comedy Club 

c Freitag, 10. August, 20 Uhr 

f Parkbühne im Clara-Zetkin-Park 

g www.mawi-concert.de

28 KONZERTE 

HIGHLIGHTS & VORSCHAU 

Sum 41 Open Air 

Seit ihren Anfängen 1996 waren SUM 41 schonungslos, 

kompromisslos und unbekümmert, 

was musikalische Grenzen und Schubladen 

anging. In der Vergangenheit wurde ihr musikalischer 

Stil als eine »eklektische Mischung aus 

lärmendem Punk, donnerndem Heavy Metal und 

ehrlichem Rock« beschrieben. 

c 22. August 2018 


ELIF – Doppelleben Open Air 

Melancholischer Chanson, deutscher Pop und 

orientalische Melodien – ELIF zeigt auf »Doppelleben« 

viele ihrer Facetten als Künstlerin 

und als Mensch und singt von der Liebe in all 

ihren Farben, von der Beziehung zu den Eltern, 

dem Verliebt sein, vom Kaputtgehen und Neuwerden. 

c 25. August 2018 


The Night Game 

Martin Johnson, der Frontmann der Boys Like 

Girls und (Ghost-)Songwriter zahlreicher Hits für 

viele andere Künstler, hat sich einen künstlerischen 

Traum erfüllt. »Zum ersten Mal in meinem 

Leben hatte ich so viel Zeit, wie ich wollte, um 

neue Musik zu kreieren – und diese habe ich mir 

genommen«, sagt er über sein Soloprojekt, das 

live mit einer fantastischen Begleitband begeistert. 

c 12. September 2018 

f beatpol Dresden 

Trettmann & Freunde Open Air 2018 

Bevor sich Tretti in die wohlverdiente Kreativpause 

verabschiedet, steht ihm noch ein ganz 

besonderes Highlight bevor: sein erstes eigenes 

Open Air in seiner Wahlheimat Leipzig! Als 

Special Guest hat er sich niemand geringeres 

als MEGALOH eingeladen und auch Joey Bargeld 

darf bei dem Open Air absolut nicht fehlen! 


f Täubchenthal

THE NIGHT GAME 

AUTUM N 2018 ///// 


AUTUM N 2018 ///// 


THE N 

AUTUM N 2018 ///// AUTU M 

DRESDENBEATPOL 

Ticketmaster: 01806 - 999 00 00* Ω www.ticketmaster.de - Eventim: 01806 - 57 00 00* Ω www.eventim.de 

*0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 

Sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen

30 KONZERTE 

Faber – sei ein Faber im Wind – 

Der als Jimmy Ragusa vor 23 Jahren geborene 

Musiker und Songschreiber ist italienischer 

Abstammung, wuchs aber in Zürich auf. 

Ungefähr mit 15 beginnt er eigene Songs zu 

schreiben. Die erste EP finanziert er noch mit 

Crowdfunding, ein Jahr später folgt bereits 

eine zweite. 


f Felsenkeller 

Julia Engelmann – POESIEALBUM Live 2018 

Sie ist Deutschlands berühmteste Poetry- 

Slammerin, erfolgreiche Vollzeitpoetin, dreifache 

Spiegelbestsellerautorin, Sängerin und 

gilt als Stimme ihrer Generation. Nach ihrem 

liebevoll gestalteten Programm »JETZT, BABY 

– Poesie und Musik«, das über 50.000 Besucher 

anzog wird sie 2018 mit einem neuen 

Live-Programm im Herbst durchstarten. 

c 20. Oktober 2018 

f Arena Leipzig 

Philipp Poisel – 10 Jahre Clubtour 

Man »packt« sich gemeinsam in den Bandbus 

samt Hänger und fährt wieder los. Wie früher. 

Aber eben auch: Wie heute. Die Clubs der Republik, 

in denen teilweise noch mit viel nostalgischem 

Gefühl und halb überklebt die Aufkleber 

aus dem Jahr 2008 hängen, erleben eine 

schnörkellose Philipp Poisel Jubiläumstour. 

c 7. Oktober 2018 

f Haus Auensee 

Cro »stay tru. tour« 

Ein auf #1 gechartetes Album und eine innerhalb 

von 48 Stunden ausverkaufte Tour. Mit 

dem Release von »tru.« schreibt Cro ein weiteres 

Kapitel seiner Erfolgsstory und kommt nach 

dem sold out der dazugehörigen Clubtour jetzt 

auch auf große Hallentour! 

c 1. Dezember 2018 

f Arena Leipzig

MITGEFÜHL LEBEN: 

Kosmetik OHNE Tierversuche 

Unsere offizielle Liste: 

Kosmetik.peta.de

32 FILM 

Bundesweite Filmstarts im August: V 

Guck doch, was du WILLST 

V 02.08. (Paramount) 

Mission: Impossible - Fallout 

Action. Die Vorfreude auf den inzwischen sechsten Teil der Reihe 

ist weltweit gigantisch, was vor allem zwei Gründe haben dürfte: 

zum einen ist Tom Cruise trotz oder gerade wegen seines streitbaren 

Images einer der absoluten Top-Schauspieler auf dem Globus, 

zum anderen waren alle fünf vorhergehenden Teile ausnahmslos 

große Erfolge an den Kinokassen. Es war also vergleichsweise einfach, 

sich treu zu bleiben und so erwartet die Fans wie gewohnt, 

ein exzellenter Actionfilm! 

Grenzenlos 

Drama. James McAvoy ist ein noch immer zu oft unterschätzter 

Schauspieler, der mit seiner unglaublichen Kunst nicht nur in 

»Split« beeindrucken konnte. In seinem neuen Film ist er Teil einer 

jungen Liebe, die durch die komplizierten beruflichen Herausforderungen 

der Protagonisten, auf eine Probe gestellt wird, die weder 

härter noch spannender sein könnte. Ein ungewöhnliches Drama, 

das unbedingt sehenswert ist, wenn auch streitbar synchronisiert. 

V 02.08. (Warner) 

V 16.08. (Sony) 

The Equalizer 2 

Thriller. Kann man mit deutlich über 60 Jahren noch ein Actionheld 

sein? Ist es authentisch, wenn ein Opa einen knallharten Killer spielt, 

der regelmäßig wie erfolgreich vier, fünf sportliche Gangster an die 

Wand klatscht? Nein. Es sei denn, man heißt Denzel Washington, 

sieht aus und spielt wie er. »The Equalizer 2« steht dem ersten schon 

richtig starken Teil in nichts nach und wird wieder einmal beweisen, 

dass Mr. Washington eine Granate auf dem Celluloid ist! 

Don‘t Worry - Weglaufen geht nicht! 

Komödie. Es gibt nicht allzu viel, was verlockender scheint, als 

eine von schwarzem Humor geprägte Tragikkomödie, die auf 

einer wahren Geschichte beruht, leise wie sensibel erzählt und 

von den Herren Joaquin Phoenix, Jonah Hill und Jack Black 

wunderbar gespielt wird. Große Lebenslust, anzügliche Witze 

und ein handfestes Alkoholproblem stellen die Basis für eine 

ganz bizarre Anti-Alkoholiker-Gruppe, die sich anfreundet, um 

gemeinsam zurück ins Leben zu reisen. Großartiges Kino! 

V 16.08. (Amazon)

FILM 

33 

V 30.08. (Constantin) 

Asphaltgorillas 

Action. Der Buck. Der Buck hat einen neuen Film! Einen wie immer 

sehr, sehr merkwürdigen, der im Vergleich zu »Herr Lehmann« und 

Co. schneller, härter und lauter ist, auf Gangstermilieu statt Großstadteckkneipe 

setzt und letztlich doch diesen verrückten Schlag hat, 

diesen leicht verwirrten Charme, der erst auf den dritten Blick so richtig 

wirkt. Manche sagen: Schrott vom Feinsten. Andere finden ihn 

ähnlich genial und wieder andere können mit seiner Art Geschichten 

zu erzählen schlicht nichts anfangen. Typisch Buck eben. 

Kindeswohl 

Drama. Erfreulich anspruchsvoll, unglaublich facettenreich und schwer 

ergreifend: Emma Thompson spielt eine erfahrene Familienrichterin, 

die nicht nur im Privatleben vor einschneidenden Entscheidungen 

steht, sondern das medienwirksame Verfahren eines jungen Mannes 

entscheiden soll, der an Leukämie zu sterben droht und eine überlebenswichtige 

Bluttransfusion benötigt. Seine Eltern jedoch, lehnen als 

Zeugen Jehovas die Behandlung ab. Ganz schwer Oscar-verdächtig! 

V 30.08. (Concorde) 

V 23.08. (Paramount) 

Action Point 

Komödie. Man lege sich bequem, schließe die Augen und stelle sich 

für einen Moment vor, die »Jackass«-Crew käme wieder zusammen 

und würde einen Vergnügungspark eröffnen. Wie würde der 

aussehen? Und wie würden wir aussehen, wenn wir ihn nach ein 

paar Stunden Spaß wieder verlassen? Genau darum geht’s in dem 

neuen Film von Johnny Knoxville, der übrigens erfrischender Weise 

kein Dokumentarfilm aus einzelnen Stunts ist, sondern ein richtiger 

Spielfilm mit ziemlich witziger Story. Toll! 

Rache ist ein Mutterinstinkt 

Thriller. Bock auf einen richtig guten Thriller? Nach dem Tod ihres 

Vaters will Tochter Shaun dessen Haus verkaufen und nimmt sich 

mit ihren Kindern ein Wochenende Zeit, um den Ort ihrer Kindheit 

noch einmal zu besuchen. Das Haus gleicht einer Hochsicherheitsfestung, 

in dessen Mitte ein Safe ziemlich dunkle Geheimnisse 

verbirgt. Eine Truppe von Elitegangstern verschanzt sich in einem 

unbedarften Moment mit den Kindern im Haus und treibt Shaun in 

den Wahnsinn. 

V 16.08. (Universal)

36 TECHNIK 

Musikalische Konkurrenz 

Konkurrenz muss nicht immer etwas Schlechtes bedeuten. Sie spornt an, noch schneller und weiter zu 

denken. Das sieht man auch im Technikressort dieser Ausgabe. Der Monat August bringt viel Neues 

und konzentriert sich hauptsächlich auf die Musik. Mittlerweile wird der Sound immer klarer, die 

Musikbibliotheken immer größer und die Geräte immer kleiner. Profitieren können davon: Wir, die Nutzer. 

Also freut euch schon mal auf eine klangvolle Zeit im Audio-August. _mb 

e YouTube Music 

Zunächst in den USA und bald auch bei uns: der 

neue Streaming Dienst YouTube Music. Für Spotify 

und Apple Music bedeutet dies ein weiterer 

Konkurrent auf dem Musikstreaming-Markt. Als 

Handy- und Desktop Version fährt dieser Dienst 

allerdings mit einigen Trümpfen auf. So kann 

der Nutzer ewig im Kopf schwirrende Ohrwürmer 

mit vagen Beschreibungen oder Fragmenten 

von Songtexten eingeben und suchen. Der Katalog 

von YouTube Music, der sowohl Lieder, Playlisten 

und Alben enthält, kann auch mit Künstler-Radios, 

Remixes, Live-Konzerten und Musikvideos 

genossen werden. Außerdem werden 

dem Nutzer Musikempfehlungen in Abhängigkeit 

zu seinem Standort gemacht. So werden einem 

beim nervigen Warten am Flughafen ein paar entspannende 

Sounds vorgeschlagen oder im Fitnessstudio 

motivierende Sportlermusik. 

e Surface Go 

Auch bei den Tablets gibt es eine Neuigkeit auf 

dem Markt. Neben Apple und Samsung, reiht 

sich nun auch Microsoft mit dem Surface Go ein. 

Nach dem Surface Pro ist die neue Version erheblich 

günstiger. Zwar ist auch das Go mit einem 

stabilen Metallgehäuse ausgestattet, welches 

dank eines integrierten Klappständers problemlos 

aufgestellt werden kann, allerdings ist es kleiner 

und leichter als sein Vorgänger. Ein 10-Zoll- 

Bildschirm mit einem Bildverhältnis von 3:2 und 

einer 1800x1200 Pixel Auflösung sorgt für eine 

feine und scharfe Bilddarstellung. Der Intel Core- 

Prozessor aus dem Surface Pro wurden nun von 

einem Intel Pentium Gold Prozessor ersetzt, der 

ohne Lüfter auskommt und effektive Arbeit verspricht. 

t Preis (UVP): ab 449 €

TECHNIK 

37 

e Sonos Beam 

Nach der Playbar und der Playbase veröffentlicht 

Sonos nun seine neue Soundbar: Beam. Soundbars 

sind Lautsprecherboxen, die man oft unter 

dem Fernseher findet und für die Verbesserung 

der Tonqualität sorgen. Während die Vorgänger 

relativ groß und teuer waren, wird der kompakte 

Beam nicht nur kleiner und kürzer, sondern auch 

billiger. Trotzdem weist er eine Vielzahl von Funktionen 

auf. Neu ist beispielsweise eine HDMI- 

Buchse, womit die Soundbar an neue und alte 

Fernseher (evtl. mit einem Adapter) angeschlossen 

werden kann. Mit einer Reihe von Mikrofonen 

und einem Fire TV-Stick oder der Sprachfernbedienung 

von Amazon, kann man dem Fernseher 

dann auch nicht nur Befehle geben, was 

abgespielt werden soll, sondern auch alle Alexa- 

Funktionen nutzen. 

t Preis (UVP): 449 € 

e Mighty 

Offline Musik hören und das ohne Smartphone – 

das war bis jetzt nur ein Traum von vielen Musikliebhabern, 

besonders von denen, die gerne joggen 

gehen. Doch dieser Traum wird jetzt wahr 

und zwar mit Mighty. Das einzige Versprechen 

von Mighty ist, Spotify offline und ohne Smartphone 

zu hören. Ohne Fotofunktion, Messenger 

oder Social Media Zugang. Das gab es bis jetzt 

noch nie, denn es musste immer ein Smartphone 

mitgeführt werden, wo die Musik dann runtergeladen 

verfügbar gemacht wird. Das System 

dahinter: Linux. Mighty erinnert in der Größe und 

der einfachen Bedienung an den ipod Shuffle. 

Eine Bedienung ohne große Verzögerungen, ein 

robustes Gehäuse, welches Schweiß und Regen 

abwehrt und bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit macht 

Mighty zu einem treuen Begleiter. 

t Preis (UVP): ca. 75 €

38 SPIELE 

Endlich mal ne gute FORTSETZUNG! 

Ein ziemlich bekanntes Phänomen für Film- und Kinoliebhaber. Der erste Teil war schon so gut 

und man kann es kaum erwarten, bis der zweite Teil rauskommt. Doch dann: Enttäuschung. In 

den wenigsten Fällen ist die zweite, dritte oder vierte Fortsetzung so gut wie sein Vorgänger. 

Doch der August beweist, dass dies in der Welt der Spiele und Zocker ganz und gar nicht der 

Fall ist. Wir stellen euch hier tolle Fortsetzungen von Spieleklassikern vor. Verbesserungen bei 

Laufbewegungen, neue Spielaspekte und erhöhte Schwierigkeiten sind nur der Anfang... _mb 

Madden NFL 19 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

EA Sports bringt am 10. August 2018 eine weitere 

Ausgabe des American-Footballs-Spiels heraus. 

Die neue Version des authentischsten Sportspiels 

der Industrie bietet ein NFL-Erlebnis, bei dem man 

online gegen Freunde antritt oder sich mit ihnen 

Seite an Seite bis zum Super Bowl kämpft. Die Entwickler 

versprechen dieses Mal eine bessere Kontrolle 

über die Spielfiguren und bessere Animationen 

via „Real Player Motion“. Der ehemalige American-Football 

Spieler Terrell Owens soll wieder 

mit dabei sein und ist auch gleich auf dem Cover 

zu sehen. Neben einer besseren Kontrolle durch 

schnellere Reaktionszeiten, gibt es neue Fan Celebrations, 

wodurch du dein Team ganz individuell 

bejubeln kannst. Außerdem könnt ihr den Spielerhaufen 

zurückdrücken, blocken und den Lauf mit 

einem Ruck anhalten, um mit explosiven Cuts 

durch Verteidigungen zu laufen. 

F1 2018 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

PC PS4 Xbox One PC PS4 Xbox One 

Im neuen Karrieremodus des Rennspiels F1 2018 

haben sich die Entwickler eine ganze Menge einfallen 

lassen, um die Spieler möglichst lange zu 

motivieren. Vor allem die Ingame-Presse wird eine 

bedeutende Rolle im Karrieremodus von F1 2018 

spielen. So steht zum Beispiel die neue Journalistin 

Claire bereit, die dich in Interviews immer wieder 

mit Fragen bombardieren wird. Hier kommt es 

besonders auf deine Reaktion an. Du musst genau 

überlegen, was und wie du antwortest, denn das 

hat mehr oder weniger direkte Auswirkungen 

auf das weitere Spielgeschehen. Eine bestimmte 

Abteilung kann sich beleidigt fühlen und ihre Produktivität 

runterschrauben, die Technik kann maßgeblich 

in deine Performance auf der Rennstrecke 

eingreifen, die Forschung und Upgrades können 

ebenfalls betroffen sein. Die Macht der Presse solltest 

du demnach keinesfalls unterschätzen. 

G EA Sports lll c 10. August 2018 lll t ca. 44,99 € 

G Koch Media lll c 24. August 2018 lll t ab 32,99 €

40 SPIELE 

Overcooked 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

PC 

PS4 

Nintendo Switch 

Wie heißt es so schön? Viele Köche verderben den 

Brei, aber haben wirklich ne ganze Menge Spaß 

dabei! Nach dem ersten Teil aus dem Jahr 2016, 

folgt nun die Fortsetzung des Multiplayer-Hits: 

Overcooked 2. Gemeinsam mit anderen Köchen, 

werden die Spieler in ganz besondere Küchen 

gebracht, die sich zum Beispiel auf einer drehenden 

Plattform oder einem wankenden Schiff befinden. 

Unter diesen erschwerten Bedingungen sollen 

nun Gerichte kreiert, zubereitet und gekocht 

werden. Von Burger über Fisch bis hin zu Pommes 

oder Pilzsuppe, es hagelt Bestellungen und jede 

Speise besteht natürlich aus ihren eigenen Zutaten, 

die zuerst einzeln verarbeitet werden müssen 

bevor sie vermengt werden können. Der zweite 

Teil bietet euch nun noch mehr Küchen, noch mehr 

Köche, zwischen denen ihr wählen könnt und noch 

mehr Rezepte. So könnt ihr euch jetzt an Sushi, 

Pasta und gedämpften Fisch wagen. Außerdem 

ist nun auch eine Online-Kooperation mit anderen 

Mitspielern möglich. Auch der Schwierigkeitsgrad 

hat sich etwas erhöht, so versperrt zum Beispiel 

die ausgespuckte Lava eines Vulkans für kurze Zeit 

bestimmte Zugangswege. 

G Team 17 lll c 07. August 2018 lll t ab 15,99 € 

PES 2019 vs. Fifa 19 IIIIIIIIIIIIII 

PC PS4 Xbox One Nintendo Switch 

Das wahrscheinlich älteste Duell der Videospiele 

geht in die nächste Runde und das spannender 

als jedes WM-Spiel: FIFA gegen PES. Obwohl 

dieser Kampf schon lange für den Giganten 

FIFA entschieden wurde, rüstet PES immer wieder 

nach und betritt das Spielfeld mit der Hoffnung 

dem Favoriten gegen das Schienbein zu treten. 

PES, ausgeschrieben: Pro Evolution Soccer 

2019, und sein Kontrahent traten bei der Electronic 

Arts’ Pressekonferenz die nächste Runde an. 

Im Rahmen der größten Spielemesse der Welt 

überzeugte die Präsentation von Fifa nicht unbedingt 

in Sachen Finesse oder Kreativität. Der Trailer 

zum beliebtesten Videospiel der Welt beinhaltet 

keine aussagekräftigen Spielszenen doch das 

ist nur der Anfang. Denn statt von der neuen Version 

zu schwärmen, drehte sich die Präsentation 

größtenteils um das Update zu FIFA 18. Auf der 

anderen Seite präsentiert Konami sein Spiel, PES 

10, von seiner besten Seite und verwandelt so 

das Duell der beiden Fußballspiele in ein spannendes 

Elfmeterschießen. 

PES 2019 

G Konami 

c 28. August 2018 

t 29,00 € 

FIFA 19 

G Electronic Arts GmbH 


t ab 42,58 €

Gutschein 

1x bezahlen = 2x mieten 

Die zweite Miete schenken wir Dir, 

Du erhältst zwei Mietperioden für den 

Preis von einer und sparst damit 50%! * 

Bring Deine Sachen ins 

Hotel der Dinge. 

*Eine Mietperiode sind 4 Wochen. Nur gültig für Neuanmietungen in der 

Filiale Leipzig 1 Leutzsch bei Abschluss und Mietbeginn bis zum 31.12.2018. 

Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. 

selbstlagerbox.de|kostenfrei anrufen: 0800 – 678 78 78

42 HOROSKOP 

Glaub doch, was du WILLST 

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08. 

Feuer 

So wollen wir dich sehen, Löwe: Siegessicher und stolz wie dein Sternzeichen 

zeigst du dich diesen August von deiner allerbesten Seite. Woher das neue 

Selbstbewusstsein kommt, weißt wohl nur du. Also: Sieh zu, dass es dabei bleibt. 

yyy / € € € / wwW 

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09. 

Erde 

Ach man, in alter Manier zweifelst du schon wieder an allem und jedem – inklusive 

deiner selbst. Nicht nur Freundschaften bringst du damit langsam in Gefahr. Auch 

deinem Chef gefällt diese Vorsicht schon lange nicht mehr. 

yyY / € € € / www 

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10. 

Luft 

Oopsala, die sonst so friedlichen Waagen scheinen im August aus dem Gleichgewicht 

zu kommen: Voll Ärger und unausgesprochenem Missmut ist es nur eine Frage der 

Zeit, bis die Bombe platzt. Also Freunde, Abstand halten – und Waage: Klarkommen. 

yYY / € € € / wwW 

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11. 

Wasser 

Hihi, irgendwie ist es lustig, wie du, lieber Skorpion, scheinbar unabsichtlich jedes 

Fettnäpfchen mitnimmst. Ob unangebrachte Kommentare, die falschen Fragen oder 

sogar Stürze in den öffentlichen Verkehrsmitteln: Du sorgst für Unterhaltung. 

yYY / € € € / wwW 

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12. 

Feuer 

Und jetzt mal bitte gaaaanz genau hinschauen, Freundchen: Das Glück liegt quasi 

vor der Tür, du musst es nur erkennen und zupacken. Springe jetzt mal über deinen 

eigenen Schatten – trau dich. Laut der Sterne wird sich das aber so was von lohnen! 

yyy / € € € / wwW 

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01. 

Erde 

Ach Gott, wie soll man es mit dir nur aushalten, Steinbock? Obwohl du selbst weißt, wie 

unterirdisch und dämlich dein Standpunkt ist, musst du aus Prinzip darauf verharren. Ist 

es wirklich hoffnungslos oder wachst du irgendwann – bitte – wieder auf? 

yYY / € € € / wwW

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w 

HOROSKOP 

43 

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02. 

Luft 

Ob das die berühmt berüchtigte Torschlusspanik ist? Wassermänner jedenfalls rennen 

im August vor irgendetwas weg. Ist es Verantwortung? Oder eine Entscheidung, die 

du fällen musst? Was auch immer es sein mag: Werde erwachsen und stell dich! 

yyY / € € € / www 

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03. 

Wasser 

Der Träumer wieder. Fische sind im August in ihrem Element – von morgens bis 

abends träumen sie sich in eine andere Welt und vergessen dabei komplett die 

Verpflichtungen des Alltags. Das geht nicht lange gut. 

yyY / € € € / wwW 

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04. 

Feuer 

Na immerhin gibt der Widder im August einen Funken Hoffnung auf Menschlichkeit auf 

der Erde: Voll Liebe, voll Tatendrang und voll guter Ideen stürzt er sich ins Abenteuer und 

ist – ganz besonders toll – dabei auch noch hilfsbereit und mitfühlend. Hach... 

yyy / € € € / www 

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05. 

Erde 

Da hat sich das Sternzeichen wohl in eine Kampfarena verirrt: Stiere sind im August 

so was von auf Krawall gebürstet, dass man jedem nur kilometerweiten Abstand 

empfehlen kann. Alternativ, lieber Stier, denke doch mal über Yoga nach. 

yyY / € € € / wwW 

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06. 

Luft 

Nach einem wirklich intensiven Sommer (du weißt, wovon wir sprechen), kommt jetzt 

eine Dürrephase: Die Leidenschaft ist verpufft, der Sexappeal eingefroren. Nun liegt 

es an dir, lieber Zwilling, ob du das zu ändern versuchst oder in alte Muster verfällst. 

yyY / € € € / wwW 

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07. 

Wasser 

Und noch ein Weltverbesserer – jippieh. Auch den Krebs packt im August das 

Bedürfnis zu helfen und so findet er sich spendend, helfend oder aufopfernd für 

andere wieder. Weiter so, Krebs, nur vergiss dabei nicht deiner selbst. 

yyy / € € € / www 

_wp

44 GUT ZU WISSEN 

Unnützes WISSEN! 

Verrückte Fakten, die man sich nicht merken 

muss und es trotzdem macht. 

Island ist das friedlichste Land der Erde. 

Grafiken: freepik.com 

Die Szene der Krankenhausexplosion 

im Batman-Film 

„The Dark Knight“ wurde von 

Heath Ledger improvisiert, 

nachdem die Explosion 

nicht direkt funktionierte. 

Die Tabakpflanze enthält das 

Nervengift Nikotin, um sich 

vor Fressfeinden zu schützen. 

Blaue Augen sind besonders 

lichtempfindlich. 

In der Highschool war Cameron Diaz Cheerleader 

für das Footballteam von Snoop Dogg. 

Kastrierte Esel nennt 

man Macker. 

Ein ausgewachsener 

Elefant hinterlässt am Tag 

ca. 120 Kilogramm Kot. 

Krokodile können 

nicht kauen. 

In Deutschland kostet 

eine Hochzeit 

durchschnittlich 14.800 €. 

Auch Flugzeuge haben eine 

Hupe. Sie hört sich so ähnlich 

an, wie die eines Schiffes.

46 GUT ZU WISSEN 

powered by www.chatvongesternnacht.de 

o_O 

Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! 

09:58 Oh man meinst du ich werd auch mal so ne Oma, die mit nem 

grottenhäßlichen Hausanzug, zerzausten Haaren und ohne Zähne 

vor die Tür geht??? (hab ich grad gesehen und musste darüber 

nachdenken, ist einem das im alter egal?!?!) 

wenn du weiter so lebst wie jetzt und so viel rauchst und trinkst wie 

jetzt, wirst du NIE so alt... also mach dir keine Gedanken ;) 

02:43 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Hey, von dir hört man acu nichts mehr. Wie gehts dir? Lg David 

Gut gehts mir, n´bin ja jetzt vergeben ;) und wie gehts dir? LG 

Aaaah! Schon gut, hat sich erledigt, bis dann. 

14:46 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Wo seid ihr? 

Wir sind beim Baum 

Wenn du mir jetzt noch sagst, ob der Baum Blätter hat, dann 

weiß ich, wo ihr seid... 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

13:27 Im Zug hat sich gerade ein fremder angetrunkener Mann einen 

meiner Ohrstöpsel in sein Ohr gesteckt um meine Musik zu hören! 

Und dann hat er ihn wieder in mein Ohr gesteckt und ich fühle mich 

ohrvergewaltigt! 

21:03 

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Ok alter wir sind gleich da. Warten an der Bar. Bis gleich 

Hmm hab grad gekuckt und euch nicht gefunden... sicher dass ihr im 

richtigen laden seid? ;-)

MITGEFÜHL 

LEBEN. 

VEGANSTART.DE

DIE MEISTEN NEUEN 

HIT 

LIVESTREAM UND MEHR INFOS 

UNTER: WWW.ENERGY.DE/SACHSEN 

JETZT 

RADIO 

AN!

S!

50 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/leipzig 

Club L1

I 

51

52 KALENDER You want more? g www.port01.com/leipzig 

MACH doch, was du WILLST 

Termine im August 

Mi 01.08. 

Fr 03.08. 

HALFTIME X INVISIBLE 

GRAFFITTI 

18 Uhr | Conne Island 

Koburger Brücke: 9, N9 

STEGREIF.ORCHESTER 

19 Uhr | Täubchenthal 

Markranstädter Straße: 3, 

13, N1 

SUMMER IN TOWN 

20 Uhr | La Playa Beach Club 

An den Tierkliniken: 16, N9 

DAS MORITZBASTEI KNEIPEN- 

QUIZ 

23 Uhr | Moritzbastei 

Wilhelm-Leuschner-Pl.: 2, 8, 

9, 10, 11, N9, N10 

Do 02.08. 

RAINALD GREBE UND DIE 

KAPELLE DER VERSÖHNUNG 

19:30 Uhr | Geyserhaus 

Mosenthinstraße: 14, 16, N5 

HELMET 

20 Uhr | Werk 2 

Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, 

N9, N10 

JAMARAM 

20 Uhr | Geyserhaus 


STATUS QUO - PLUGGED IN LIVE 

AND ROCKIN! 

20 Uhr | Parkbühne 

Clara-Zetkin-Park: 1, 2 

FIESTA FINALE! DIE 

GROßE OPEN AIR 

SEMESTERABSCHLUSS-PARTY 



SCHWARZES LEIPZIG TANZT! 



9, 10, 11, N9, N10 

7. LOOPART-FESTIVAL 

Kulturwerkstatt Kaos 

Sa 04.08. 

7. LOOPART-FESTIVAL 

Kulturwerkstatt Kaos 

FAHRRADMARKT LEIPZIG 

14 Uhr | media city leipzig 

A.-Hoffmann-/R.-Lehmann- 

Straße: 9 

NATURALLY 7 



90ER BOMBE - SUMMER 

EDITION 



13, N1 

SUMMER SATURDAY 

23 Uhr | VelVet 

Körnerstraße: 9, K.-Eisner-/A.- 

Hoffmann-Str: N9 

I

Einfach individuell. 

Einfach leben. 

Mein ABO Light 

So individuell wie Ihr Leben: Ob Übertragbarkeit 

oder Mitnahme – mit ABO Light 

entscheiden Sie, wie Sie mobil sein wollen. 

www.L.de/abo


Diese und alle 

weiteren Termine unter: 

www.port01.com/leipzig 

So 05.08. 

B R U N C H 



FRAUENKLAMOTTE, DER FLOH- 

MARKT FÜR FRAUEN IN LEIPZIG 



N9, N10 

Mo 06.08. 

DJANGO - EIN CARTOON- 

WESTERN 

19 Uhr | Feinkostgelände 

Südpl.: 10, 11 

Di 07.08. 


WESTERN 


Südpl.: 10, 11 

SALSA AT THE BEACH 



CHELSEA WOLFE 



N9, N10 

Mi 08.08. 

HALFTIME X CLEAR MEMORY 



MINISTRY 

18:30 Uhr | Täubchenthal 


13, N1 


WESTERN 


Südpl.: 10, 11 

KING LIAR - REINE 

FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

Do 09.08. 

TIERE STREICHELN MENSCHEN 

- SOMMERSPEZIAL 

Tiere streicheln Menschen mit 

Gotti und Sven van Thom 

18 Uhr | Parkbühne Geyserhaus 


WESTERN 


Südpl.: 10, 11 


FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

Fr 10.08. 


WESTERN

KALENDER 

55 


Südpl.: 10, 11 

ASIATISCHE SOMMERNACHT 

- EXOTISCHE STUNDEN AM 

ELEFANTENTEMPEL 

19:30 Uhr | Zoo Leipzig 

Zoo: 12 

JUGENDJAZZORCHESTER 

SACHSEN: THREE 

ATMOSPHERES - A SUITE FOR 

LARGE ENSEMBLE 



N9, N10 


FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

QUATSCH COMEDY CLUB LIVE 

IM PARK 



MALLORCAPARTY 



KISSKISSBANGBANG 

22 Uhr | TwentyOne 

Thomaskirche: 9, N3, N10 

Sa 11.08. 

MOGLI 




FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

WE ARE THE SUN - OLDSCHOOL 

EDITION - 



TÄUBCHENTANZ 



13, N1 

DISCO`2018 



N9, N10 





So 12.08. 

STRANDTANZ 



BLASWERK LEIPZIG 



Mo 13.08. 

RISKIER DEIN BIER! 



9, 10, 11, N9, N10 

Di 14.08. 





FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

Mi 15.08. 

HALFTIME X AMBIENT PT. II 



I


NIGHT OF MICROBES 



N9, N10 


FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

Do 16.08. 


FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

Fr 17.08. 

LEIPZIGER WASSERFEST´18 

Leipziger Innenstadt 

Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 

BEATZ IM BLOCK 2018: 

SOOKEE, SCHROTTGRENZE 

18:30 Uhr | Schönauer Park 

7 SAMURAI 


Südpl.: 10, 11 

ASIATISCHE SOMMERNACHT 

- EXOTISCHE STUNDEN AM 

ELEFANTENTEMPEL 

19:30 Uhr | Zoo Leipzig 

Zoo: 12 

FIRST AID KID 




FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

DIETER THOMAS KUHN UND 

BAND FAN AFTERSHOW PARTY 


Markranstädter Str.: 3, 13, N1 

Sa 18.08. 



Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 

11, 12, 13, 14, 15, 16 

KINDER-ROCK-FESTIVAL 



N9, N10 

ANGELO KELLY AND FAMILY 



7 SAMURAI 


Südpl.: 10, 11 


FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 


I


L E I P Z I G 


9, 10, 11, N9, N10 

ICH KANN MICH EINFACH, 

WAR DA GRAD NICHT SOWAS 

MIT BIER? 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

WTF?! 




1 JAHR TONKASSETTE 

23 Uhr | Elipamanoke 


13, N1 

So 19.08. 



Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 7, 9, 10, 

11, 12, 13, 14, 15, 16 

KLING KLANG - 

SOMMERTÄNZCHEN AM 

COSPUDENER SEE 

14 Uhr | Cospudener See 

DEUTSCHE POST LADIES RUN 

LEIPZIG 

14:30 Uhr | Leipziger Marktplatz 

Leipziger Marktpl. 

ICH KANN MICH EINFACH, 

WAR DA GRAD NICHT SOWAS 

MIT BIER? 

18 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

7 SAMURAI 


Südpl.: 10, 11 

Mo 20.08. 

BEARS OF LEGEND 



9, 10, 11, N9, N10 

ELIF DOPPELLEBEN OPEN AIR 



Di 21.08. 

JOSH T. PEARSON 



13, N1 




Mi 22.08. 

HALFTIME X EAST SIDE 



KING LIAR - REINE FAMILIEN- 

SACHE SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

SUM 41 



I

SCHNELL • PREISWERT • ZUVERLÄSSIG 

IHR UMZUGSSERVICE.DE 

HOTLINE 

• Umzüge ab 299 € 

• Verpackung & Material inkl. 

• Möbelmontage 

• Entrümpelung 

• Küchen Auf- / Abbau 

• Kleintransporte 

• Lagerung 

• Wohnungskleinarbeiten 

zur Übergabe 

0341 - 3 30 52 37 

0163 - 2 58 89 23 

Hinrichsenstr. 29 • 04105 Leipzig 

www.ihr-umzugsservice.de • info@ ihr-umzugsservice.de 

Gültig bei Vorlage. 

50 € 

ein Gutschein pro Rechnung. 

GUTSCHEIN 

KOSTENLOSER KOSTENVORANSCHLAG


Do 23.08. 


FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

Fr 24.08. 

KONG FESTIVAL LEIPZIG 

15 Uhr | Flughafen Leipzig-Halle 

GRAND SLAM OF SAXONY 




FAMILIENSACHE 

SOMMERTHEATER 



9, 10, 11, N9, N10 

10YRS ELECTRIC WEEKENDER 



Sa 25.08. 

DRUCKFEST - FESTE DRUCKEN: 

WORKSHOPS FÜR DIE GANZE 

FAMILIE 



N9, N10 

BRÜCKENFEST 4.0 

14 Uhr | Sachsenbrücke 


Flughafen Leipzig-Halle 

6 JAHRE WELTREISEN - DIE 

GEILSTE LÜCKE IM LEBENSLAUF 

LEIPZIG 

18 Uhr | Westbad 

Lützner/Merseburger Straße: 

8, 15, N2, N3, N5 

SOMMERFEST 



13, N1 

WESTERNHAGEN MTV 

UNPLUGGED 

20 Uhr | Arena Leipzig 

Waldpl./Arena Tram: 3, 4, 7, 

8, 13, 15 

ALL YOU NEED IS FUNK AND LOVE! 

20:30 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

FULL MOOMN PARTY 



80ER JAHRE PARTY UND DM- 

ELECTRO-PARTY 


Connewitz, Kreuz: 9, 10, 11, N9, N10 

10YRS ELECTRIC WEEKENDER 






Hoffmann-Str: N9

KALENDER 

61 

L E I P Z I G 

So 26.08. 

DRUCKFEST - FESTE DRUCKEN: 

WORKSHOPS FÜR DIE GANZE 

FAMILIE 



TAG DER INDUSTRIEKULTUR 




Flughafen Leipzig-Halle 

DER FROSCHKÖNIG - DAS 

MUSICAL 

16 Uhr | Kulturhafen Riverboat 

7 SAMURAI 


Südpl.: 10, 11 

TRIO LACCASAX 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Mo 27.08. 

DIE COPS HAM MEIN HANDY | 

LUKAS ADOLPHI 

19 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

7 SAMURAI 


Südpl.: 10, 11 

Diese und alle 

weiteren Termine unter: 

www.port01.com/leipzig 

Di 28.08. 

SEASON OPENING PARTY 



N9, N10 




NIL 

20 Uhr | naTo 

Südpl.: 10, 11, N9, N10 

Mi 29.08. 

HALFTIME X FEAT. FEM 



PYGMALION - 

SOMMERTHEATER 



N9, N10 

Do 30.08. 

PYGMALION - 

SOMMERTHEATER 



N9, N10 

TEMPI PASSATI 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

I


Fr 31.08. 

LEIPZIGER RADNACHT 2018 

19 Uhr | Clara-Zetkin-Park 

Straßenbahn: 1,2 (Clara- 

Zetkin-Park) oder 2,8,9 (Neues 

Rathaus) Bus: 89 (Mozartstraße) 

POHLMANN UND TEX 



PYGMALION - 

SOMMERTHEATER 



N9, N10 

GIFT | ERWEITERTE- 

ZUGESTÄNDNISSE 


Südpl.: 10, 11, N9, N10 

JOYNER LUCAS 

20:30 Uhr | Conne Island 


NEXT LEVEL-DIE HIGHSCHOOL 

PARTY 




Sa 01.09. 





... 

und lade dir jetzt 

port01 Leipzig als 

INTERAKTIVES ePAPER 

in einer kostenlosen App 

direkt auf dein Tablet bzw. 

Smartphone!

66 KOPFNUSS 

砂 

Suna ist japanisch und bedeutet Sand. Sand gibt es reichlich auf der Welt, ganze Wüsten sind voll 

davon. Am liebsten jedoch ist den meisten der Sand, den man am Strand findet. Wie gern wir doch darauf 

laufen, spielen oder uns an Sandstrände legen! Als Kind baut man damit am liebsten eine Sandburg oder 

gräbt Freunde darin ein. Sand hat es sogar bis auf die Spielplätze gebracht, wo dann köstliche Sandkuchen 

gebacken werden. Aber wehe, jemand ärgert uns oder zertritt unsere Backwaren, dann gibt es den 

Sand direkt ins Gesicht. Und auch im Haushalt hat der Sand seinen festen Platz gefunden und hilft uns als 

Uhr für’s Zähneputzen oder Eier kochen. Manchmal findet man auch Geld oder verlorene Gegenstände in 

den Tiefen des Sandes. Wer einen Stift findet, hat gute Chancen unser Sudoku zu lösen. _ks 

6 

8 

1 

9 

4 

6 

3 

9 

1 

4 

5 

4 

2 

8 

9 

8 

6 

9 

3 

4 

5 

9 

5 

7 

3 

8 

1 

4 

2 

5 

8 

7 

4 

3 

2 

1 

2 

7 

2 

3 

4 

1 

5 

9 

8 

9 

8 

4 

1 

2 

2 

4 

1 

5 

6 

7 

7 

8 

9 

9 

5 

6 

1 

3 

4 

2 

9 

7 

7 

5 

9 

8 

1 

6 

4 

4 

7 

2 

3 

9 

8 

5 

7 

9 

4 

5 

6 

3 

6 

5 

4 

8 

7 

9 

1 

1 

2 

4 

7 

9 

5 

4 

2 

1 

1 

7 

5 

4 

3 

2 

8 

1 

7 

5 

7 

4 

1 

9 

4 

9 

4 

2 

3 

2 

9 

3 

7 

5 

1 

2 

5 

6 

1 

8 

6 

9 

1 

1 

7 

5 

4 

2 

9 

1 

5 

1 

2

PICTURE BY WWW.CKvH.DE

port01 Leipzig | 08.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?