02-18 - Seniorenhaus Kurler Busch

Lebenim Seniorenhaus
Kurler Busch
2/2018
Unser Topmodells
bei der Modenschau

Unser Haus
Blick in das Seniorenhaus
Räumliche Ausstattung
unserer Einrichtung
Unsere Einrichtung verfügt über
78 Einzelzimmer und ein Doppelzimmer
für die vollstationäre Versorgung pflegebedürftiger
Menschen unterschiedlicher
Pflegegrade inklusive 8 eingestreuter
Kurzzeitpflegeplätze.
Im Eingangsgeschoß befindet sich die
Rezeption im direkten Eingangsbereich.
Weiter sind dort ein vielseitig nutzbarer
großer Begegnungsraum mit integriertem
Cafe mit 60 Sitzplätzen, ein Gottesdienstraum,
ein Friseursalon sowie die Büroräume,
Einrichtungsleitung, Pflegedienstleitung
und des Sozialen Dienstes untergebracht.
Im Eingangsgeschoß befindet sich auch
die modern eingerichtete Großküche und
weitere Technik – und Lagerräume.
Außenanlage der Einrichtung
Eine Gartenanlage mit Terrasse (im Bereich
des Cafés) ermöglicht den Bewohnern
und deren Angehörigen und Gästen
Spaziergänge und auch Ruhemöglichkeiten.
Die Wohnbereiche für die Bewohner
befinden sich in der I. und II. und III. Etage.
In jedem Wohnbereich stehen eine große
Wohnküche mit integriertem Wohnzimmer
zur allgemeinen Nutzung bereit.
Zusätzlich ist eine separate Ecke mit
Sitzgruppe für die Bewohner und deren
Angehörige eingerichtet worden.
Auf jedem Wohnbereich werden ein Dienstzimmer
sowie entsprechende Pflegefunktionsräume
vorgehalten.
Alle Bewohnerzimmer sind großzügig
geschnitten (inkl. Bad ca. 23 Quadratmeter)
und sie ermöglichen eine individuelle
Ausstattung mit Möbeln, welche die
Bewohner gerne auch von Zuhause
mitbringen können.
Als Grundausstattung für die Bewohnerzimmer
werden ein Pflegebett mit
abschließbarem Nachttisch, Stuhl, Tisch
und Sideboard sowie einem Kleiderschrank
von der Einrichtung vorgehalten.
Die zugehörigen Badezimmer sind mit
ebenerdiger Dusche, rollstuhlgerechtem
Waschbecken und rutschfestem Boden
ausgestattet.
Die Bewohnerzimmer verfügen über eine
Notrufanlage, die vom Bett, vom Bad
sowie von der Zimmertür aus bedient
werden kann.
2 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 3

Inhalt
8 Ostern
16
30 Tanztee
34 Zoo
36 WM 2018
14 Modenschau
20 Maifeier
45 Pfarrer Meurer
6 Vorwort
20 Unsere Maifeier
30 Vanilletartelettes mit Erdbeeren
38 Männerseiten: Fussball-WM 2018
8 Osterfrühstück
9 Lösungen der Rätsel
10 Für Beete und Wiesen
14 Modenschau
23 Pollenallergie
24 Bessere Ernte im Hochbeet
26 Kreuzworträtsel
28 Kräuter
und Pistazienstreuseln
31 Lösung Denksportaufgabe
32 Tanztee
35 SUDOKU
46 Public Viewing zur
Weltmeisterschaft
46 Impressum
47 Franz Meurer
- Der Letzte macht das Licht aus
16 Martin Luther
- Wie L. die Bibel entdeckte....
29 Erdbeer-Thymian-Prosecco
36 Mein Zoo Dortmund
48 Termine
4 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 5

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Leserinnen und Leser,
der Frühling zeigt sich bereits seit längerem von seiner
schönsten Seite, die Abende sind mittlerweile auch mild
genug, um sich bis zum Abendessen oder auch noch
danach ein bisschen auf der Terrasse zu sitzen, so machen
es jedenfalls einige unserer Bewohnerinnen und Bewohner
gerne.
Es ist so als ob uns Sonne und Wärme mit neuer Energie
auffüllen, die Menschen sind wieder aktiver, vieles fällt
leichter, plötzlich macht alles mehr Spaß und man kommt auch
schneller ins Gespräch mit anderen, ihnen geht es ja genauso.
Im Juni steht mit der Fußballweltmeisterschaft in Russland auch ein großes Ereignis
dieses nahenden Sommers an. Für all unsere fußballinteressierten Bewohnerinnen und
Bewohner sicherlich eine spannende Angelegenheit. Da ergibt sich bestimmt mal hier
und da die Möglichkeit, gemeinsam ein Spiel zu schauen!
Unser nächstes großes Fest ist das Sommerfest am 14. Juli, auf das wir uns alle schon
freuen! In diesem Sinne bleibt mir nun nur noch Sie recht herzlich dazu einzuladen,
begleiten Sie ihre Angehörigen!
Und denken Sie daran, haben Sie Wünsche oder Anregungen für unsere Zeitung – gerne,
dafür sind wir immer offen!
Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß und Freude beim Lesen unserer Zeitung und freue
mich auf Ihre Rückmeldungen
Ihre
Claudia Köpke
Einrichtungsleitung
6 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 7

Osterfruhstuck
Losungen der Ratsel
Auflösung
vom Heft
1-2018 Seite 40
Lösungswort.
Einen
sonnigen
Frühling
Die Vorbereitungen für unser Osterfrühstück
liefen schon eine Weile, im Rahmen
der Kreativgruppe waren bereits einige
schöne österliche Dekorationsstücke,
teilweise für die Bewohner selbst,
teilweise zum Aufstellen bzw. hinhängen
in der Einrichtung entstanden.
Das Osterfrühstück fand auf jedem
Wohnbereich für sich statt, um eine
gemütliche und individuelle Atmosphäre
zu schaffen. Als unsere Bewohnerinnen
und Bewohner zu den schön gedeckten
Tischen kamen, freuten sie sich über die
frischen und fröhlichen Farben, z. B. die
Servietten. Auf jedem WB nahm eine
Betreuungsassistentin nach § 43b teil
und jede hatte etwas für das gemeinsame
Beisammensitzen vorbereitet.
Während sich alle über das reichhaltige
Frühstück freuten und sich Rührei,
diverse Fischsorten wie Räucherlachs mit
besonderen Soßen bzw. Dips
als
schmecken
ließen, konnte das Vorlesen zweier
österlicher Kurzgeschichten erfolgen,
die sowohl kurzweilig als auch interessant
für die Anwesenden waren.
Zudem wurde noch eine Art Osterquiz
an dem sich die Bewohner aktiv und mit
viel Freude beteiligten: „Warum feiern wir
Ostern?“, Bräuche an Ostern und ihre
Bedeutung usw.
Wie man nach Ostern hörte, hatte Qualität es sehen. allen
sehr gut gefallen und geschmeckt und
das eigene Wissen über Ostern wurde
nebenbei noch „aufgefrischt“.
Welt der Kois
als
360-Grad-Erlebnis
aufs Tablett oder Smartphone.
Welt der Kois als 360-Grad-Erlebnis
txn. Sie sind zutraulich, fressen aus der
Hand und gelten in Japan als Glücksbringer:
Kois finden mehr und mehr Liebhaber.
Wer schon immer gern in das faszinierende
Welt der Kois
360-Grad-Erlebnis
txn. Das faszinierende Leben der Kois im Teich miterleben – das ist mit der
Teichkamera von Goldenitz möglich. Sie liefert einen Livestream direkt
aufs Tablett oder Smartphone.
Welt der Kois als 360-Grad-Erlebnis
txn. Sie sind zutraulich, fressen aus der
Hand und gelten in Japan als Glücksbringer:
Kois finden mehr und mehr Liebhaber.
Wer schon immer gern in das faszinierende
Leben seiner Teichbewohner eintauchen
wollte, ohne selbst nass zu werden, der
kann das jetzt bequem vom Tablet oder
Smartphone aus tun.
Und dabei spektakuläre Bilder in HD-
Der Trick: Eine hochauflösende Kamera
in einem Spezialgehäuse liefert im Teich
die Bewegtbilder in Echtzeit. Aus der
Froschperspektive unter Wasser wirken
die farbenfrohen, friedlichen Fische wie
gewaltige Meeresbewohner. Der Teich
wird zu einem mächtigen Ozean. Denn
die Kamera ist per Fernbedienung Foto: ake/Fotolia um
360 Grad schwenkbar und kann über zuschaltbare
– LEDs das ist sogar mit der Licht in den Teich
txn. Das faszinierende Leben der Kois im Teich miterleben
Teichkamera von Goldenitz möglich. Sie liefert bringen. einen Livestream Hinter den intelligenten direkt Details
steckt jahrelange Erfahrung von Koi-
Spezialist Goldenitz. Die Entwicklung in
die Kameratechnik geht einher mit dem
Wissen aus der groß angelegten Koi-
Zucht auf Schloss Goldenitz.
steckt jahrelange Erfahrung von Koi-
Spezialist Goldenitz. Die Entwicklung in
die Kameratechnik geht einher mit dem
Wissen aus der groß angelegten Koi-
Zucht auf Schloss Goldenitz.
Sudoku-Auflösung vom Heft 1-2018 Seite 34
3 9 5 1 6 8 2 7 4
1 4 6 2 3 7 5 8 9
2 7 8 5 9 4 3 6 1
8 6 4 7 2 5 9 1 3
9 3 2 8 1 6 4 5 7
5 1 7 3 4 9 8 2 6
6 5 3 9 7 2 1 4 8
7 8 1 4 5 3 6 9 2
4 2 9 6 8 1 7 3 5
Der renommierte Online-Händler weiß:
Die Zierfische sind empfindlich gegenüber
Parasiten, einer Wunde oder einem
Infekt. Nur wenn die Umgebung stimmt,
können sie sich in aller Pracht entfalten.
Hier sorgt die innovative Technik von Goldenitz
für mehr Sicherheit in der
Haltung der fernöstlichen Schönheiten.
Mit dem Einbau der Kamera kann genau
kontrolliert werden, ob es den schuppigen
Freunden gut geht. Dabei hilft auch eine
Bewegungserkennung, die den Halter
per App informiert und die gewünschten
Videos anzeigt. Vorzüge, von denen jeder
Teichbesitzer profitiert. Wissenswerte
Infos zur Koi-Zucht und Kameratechnik
gibt es online unter www.goldenitz.com.
8 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 9
Foto: ake/Fotolia
3 9 5 1 6 8 2 7 4
1 4 6 2 3 7 5 8 9
2 7 8 5 9 4 3 6 1
8 6 4 7 2 5 9 1 3
9 3 2 8 1 6 4 5 7
5 1 7 3 4 9 8 2 6
6 5 3 9 7 2 1 4 8
7 8 1 4 5 3 6 9 2
4 2 9 6 8 1 7 3 5
7 6 2 1 5 9 8 3 4
4 5 9 3 8 7 1 6 2
1 8 3 2 6 4 9 7 5
6 9 8 5 3 2 4 1 7
3 1 5 4 7 6 2 8 9
2 4 7 9 1 8 3 5 6
8 2 6 7 4 1 5 9 3
9 3 1 6 2 5 7 4 8
5 7 4 8 9 3 6 2 1
15

Fur Beete und Wiesen
Mit Wildmischungen der Natur helfen
Foto: Neudorff/txn
txn. Blühende Wiesen ziehen nicht nur
Gartenfreunde, sondern auch viele
gefährdete Insekten an. Immer mehr
Hobbygärtner legen sich deswegen eine
Wildblumenwiese an, um so gezielt die
Natur zu unterstützen. Tatsächlich ist es
durch die Wahl der passenden
Saatmischung sogar möglich, Blumenwiesen anzulegen, die gezielt auf die speziellen
Ansprüche einiger Insektenarten abgestimmt sind. Ein gutes Beispiel sind die Wildgärtner
Freude-Mischungen von Neudorff, die es in vier Sorten gibt: Für Bienen und
Hummeln, für Fledermäuse, für Schmetterlinge sowie für körner- und insektenfressende
Vögel. Jede Packung reicht für circa 10 Quadratmeter. Die Mischungen enthalten
jeweils rund 25 verschiedene, ein- und mehrjährige Wildblumen.
Übrigens: Diese Mischungen enthalten vor allem mehrjährige Arten und Stauden.
Sie bieten also jahrelange Freude an Blüten – und an den Tieren. .
Weitere Informationen online unter www.neudorff.de.
Tipps für ein schönes Blütenmeer
txn. Ein grüner und gepflegter Rasen ist schön,
auf Dauer aber auch ein bisschen langweilig.
Für die nötige Auflockerung können Wildblumen
sorgen. Sie setzen freundliche Farbakzente im
Einheitsgrün und stellen eine wichtige Nahrungsgrundlage
für viele nützliche Insekten dar.
„Wer möglichst viele verschiedene Wildblumen und
-pflanzen wachsen lässt, bietet Bienen und Hummeln
ausreichend Nahrung, die sie in der freien Natur immer
weniger finden“, erklärt Sabine Klingelhöfer vom
Foto: Neudorff/txn
KIMDAEJEUNG@pixabay.com
10 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 11

Gartenspezialisten Neudorff. Die Umsetzung ist denkbar einfach, denn im
Gartenfachhandel sind hochwertige Samenmischungen erhältlich. Für Bienen bietet
die Blumenwiese dann eine durchdachte Mischung verschiedener bienenfreundlicher
Trachtpflanzen, die vom Frühling bis in den Herbst hinein blühen. Die Mischungen
„Wildgärtner Freude“ enthalten mehr als 25 ein- und mehrjährige einheimische
Wildblumen und -pflanzen, die reich an Nektar und Pollen sind, wie etwa Natternkopf,
Moschusmalve oder Kornblume. Eine natürliche Aussaathilfe erleichtert die Dosierung.
Jede Packung reicht für eine circa 10 Quadratmeter große Wildblumenwiese.
Wildblumenwiese für den Garten
txn. In der freien Natur sind Wildblumen-
wiesen selten geworden, doch es ist gar
nicht so schwer, eine im Garten anzulegen.
Lohn der Arbeit ist ein kunterbuntes
Blütenmeer vom Frühling bis in den
Herbst hinein – und das gute Gefühl,
bedrohten Insekten und Vögeln einen
artgerechten Lebensraum mit ausreichend
Nahrung zu schaffen. Mit den Samenmischungen
„Wildgärtner Freude“ von
Neudorff ist das nicht schwer. Es gibt sie
in vier Sorten: „Bienengarten“ ist abgestimmt
auf Bienen und Hummeln, „Bunte
Schwärmerei“ zieht Schmetterlinge an,
„Nachtschwärmer-Treff“ lockt nachtaktive
Insekten und damit Fledermäuse und
„Gartenstars“ körner- und insektenfressende Vögel.
So gelingt die Wildblumenwiese: Vor der Aussaat zwischen März und Juni die
gewünschte Fläche markieren. Eine Packung reicht für zehn Quadratmeter.
Foto: Neudorff/txn
txn. Wer einen Teil seines Gartens in eine bunt blühende Wildwiese verwandelt,
lockt Vögel und nützliche Insekten an.
Dann, falls vorhanden, die Grasnarbe entfernen. Den Boden von Unkraut befreien,
lockern und feinkrümelig harken. Danach den Portionsbeutel gut durchmischen,
damit sich die darin befindliche Aussaathilfe verteilt, und das Saatgut gleichmäßig auf
den Boden streuen. Andrücken, sorgsam angießen und feucht halten. Dann heißt es
warten und sich auf die herrlich blühenden Wildblumen freuen.
Im zeitigen Frühjahr oder im Juni nach der ersten Blüte einmal mähen – das reicht an
Pflege aus.
Wo die Wildbiene schlafen geht
txn. Von den mehr als 500 Wild-
bienenarten in Deutschland steht
fast die Hälfte auf der Roten Liste
gefährdeter Arten.
Das Problem der kleinen Nützlinge:
Ihr Lebensraum schwindet immer
mehr. In den Gärten finden sich
kaum noch Reisighaufen, Totholzbäume
oder hohle Pflanzenstängel,
in denen die Tiere nisten können. Das hat fatale Folgen, weil Wildbienen schon ab
März Blüten bestäuben – und das sogar bei niedrigen Temperaturen und bedecktem
Himmel, wenn Honigbienen im Nest bleiben. Deshalb sind sie auch im gewerblichen
Obstanbau wichtige Helfer. Um ihren Lebensraum zu erweitern, lohnt es sich, ihnen
im Garten eine Nisthilfe zu bieten. So ein Unterschlupf kann zum Beispiel aus gut
abgelagertem Hartholz sein, in das Nistgänge mit 3 bis 6 mm Durchmesser gebohrt
werden.
Noch einfacher: Das sofort einsatzbereite Bienenhaus von Neudorff.
Es ist für verschiedene Wildbienenarten konzipiert, aus einheimischen Hölzern gefertigt
und auch optisch eine Zierde für jeden Garten. Wer dann auch noch Wildblumen ansät
und im Garten nicht ganz so gut aufräumt, unternimmt viel für die Arterhaltung der
Wildbienen.
Foto: Neudorff/txn
txn. Ein Wildbienenhaus mit unterschiedlich großen Öffnungen bietet den nützlichen Insekten Heim und
Unterschlupf.
Quelle: txn.de
12 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 13

Der Laufsteg ruft zur Modenschau
Am 11. April hatten wir wieder Besuch
vom ModeMobil und es fanden sich wie
jedes Mal auch ein paar Models,
die überzeugend, entspannt aber
zugleich auch souverän die ihnen
zugedachten Outfits präsentierten,
dafür VIELEN DANK!!!
Der Laufsteg führte durch das Café
„Zur Linde“ und es haben sich überwiegend
Bewohnerinnen unseres Hauses, viele
auch mit ihren Angehörigen eingefunden
um zu schauen, was die neue Kollektion
mit sich bringt, sich inspirieren zu lassen
und auch das ein oder andere neue schicke
Teil zu erstehen.
Vielen Senioren ist es nicht mehr so leicht
möglich, einen Einkaufsbummel durch die
Stadt zu machen oder sich selbst etwas
auszusuchen, was sie zuvor vorgeführt
bekommen haben, wovon sie den Stoff
Cordula Schötzau
berühren konnten und auf Wunsch ausgiebig
beraten wurden.
Nicht nur unsere Bewohner, auch wir
– die wir seit Eröffnung des Hauses
zweimal jährlich mit Frau Schötzau vom
ModeMobil zusammenarbeiten – schätzen
die kompetente, zuverlässige und freundliche
Art und Weise, mit der sich Frau
Schötzau um jede Kundin und jeden
Kunden individuell kümmert.
Dafür möchten wir uns bedanken und
sagen „bis bald“ und zwar am
19. September diesen Jahres!
BIS
BALD!
14 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 15

Durch die Pforte des Paradies
Luthers Leben und Denken
Wie Luther die Bibel entdeckte und
was ihm die Heilige Schrift bedeutete
Bild: PD
Eher zufällig hatte Luther im Alter von
20 Jahren zum ersten Mal eine Bibel in
die Hand bekommen.
Doch dieser Zufall sollte für ihn zur
schicksalhaften Begegnung werden.
< Bild: Luther in Erfurt
Joseph Noel Paton, PD US
Martin Luther war ein wissbegieriger Student. In der knappen Freizeit zwischen den
Vorlesungen an der Erfurter Universität (1501-1505) stöberte er mit Leidenschaft in
der reichhaltigen Bibliothek. Und was da dem 20-jährigen Studenten der freien Künste
in die Hände fiel, überraschte ihn: Eine ganze Bibel mit alttestamentlichen Büchern,
Psalmen, Evangelien und Briefen, mit Texten, die er allesamt bisher nur in Auszügen
kannte. So eine Bibel hatte er zuvor noch nicht gesehen, er wusste gar nicht, dass es
andere Evangelien und Briefe gibt, als die in den gottesdienstlichen Perikopen gelesenen.
Luther las gerade von Hanna, der Mutter Samuels, als der Glockenschlag ihn zur
Vorlesung rief. Aber kurz darauf kaufte er sich eine Postille, die mehr Evangelien
enthielt, als das Jahr über gewöhnlich gelesen wurden. Das kostbare Buch lag derweil
diebstahlsicher in der Bibliothek an einer Kette. Im Volk besaß kaum jemand die Bibel.
Bibeln waren selten, teuer, meist lateinisch geschrieben, so dass sie ohnedies niemand
lesen konnte.
ES IST ALSO WOHL DENKBAR, dass Luther mit zwanzig Jahren zum ersten Mal
eine Bibel in die Hand bekam. Der Lutherexperte Martin Brecht sieht darin eine
schicksalhafte Begegnung: „Einer der größten Bibelausleger hatte seinen Text gefunden.“
Im Kloster erhielt Luther dann zum ersten Mal in seinem Leben eine eigene vollständige
Bibel. Es handelte sich um die lateinische Fassung, die Vulgata. Er las sie so häufig
und mit Hingabe, dass er sich dabei seine phänomenale Bibelkenntnis erwarb.
Weite Partien konnte er auswendig und wusste genau, wo sie in seinem Bibelexemplar
standen. Er meditierte und reflektierte das Gelesene.
Luthers Begegnung mit der Bibel im Kloster war eng verbunden mit dem Gottesdienst:
In den Stundengebeten beteten die Mönche das Gebetbuch Israels, die Psalmen,
und bald konnte Luther auch diese auswendig. Trotzdem war es nicht selbstverständlich,
sich im Kloster näher mit der Bibel zu beschäftigen. Es wird erzählt, dass Andreas
Bodenstein aus Karlstadt zum Doktor der Heiligen Schrift promoviert wurde, ohne
eine eigene Bibel zu besitzen.
Trotz seines Eifers für die Heilige Schrift klagt Luther später, dass er die Bibel damals
als Mönch nicht richtig verstanden habe und deshalb die Psalmen auch nicht wirklich
innerlich beten konnte. „Was hätte ich gegeben, wenn mich jemand von der Messe
und Angst des Gewissens (befreit hätte). Ich wäre auf den Knien nach Sankt Jakob
(in Compostela in Spanien) gekrochen ... Denn es hätte mein Herz, ja mein Leib und
Leben erfrischet und erhalten“.
Im Studium spielte die Bibel kaum eine Rolle, denn dieses Studium bestand in seinem
ersten Teil hauptsächlich in aristotelischer Philosophie und in scholastischer Theologie.
Erst durch die Vorbereitung auf seine Professur in Bibelwissenschaft wurde Luther
gezwungen, sich eingehender mit der Bibel zu befassen. Dies fiel zeitlich zusammen
mit seinen Anfechtungen und Nöten im Kloster und mit seinem Ringen um den
„gnädigen Gott“.
Darin lag übrigens auch der Grund dafür, dass sich Luther anfangs heftig wehrte,
diesen Weg zum Professor zu gehen und erst von Staupitz unter Verweis auf seinen
mönchischen Gehorsam dazu genötigt werden musste. Trotz seines Widerstands
wurde Luther 1512 zum Doktor der Heiligen Schrift promoviert und übernahm die
Professur für Bibelwissenschaft von Johann von Staupitz. Es war fortan seine eigentliche
berufliche Aufgabe, die Heilige Schrift auszulegen. Das treu zu tun, beschwor er
in einem feierlichen Eid. Auf diesen berief er sich später in seinen Auseinandersetzungen
mit der römischen Kirche immer wieder.
16 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 17

„Die Gerechtigkeit Gottes ist nichts
anderes als seine Barmherzigkeit,
und die Gerechtigkeit des Christen
nichts anderes als die ihm geschenkte
Gerechtigkeit Jesu Christi, die der
Mensch sich im Glauben zu Eigen
machen darf.
Seite aus der Fécamp Bibel >
Bild: London, British Library,
Yates Thompson 1 (PD)
(PD US-1923) via Wikimedia Commons
DAS STUDIUM DER HEILIGEN SCHRIFT bedeutete für Luther zunächst keineswegs
einfach Hilfe und Trost, sondern wurde vielmehr zur Ursache für seine Anfechtungen,
seine Angst und sein Erschrecken vor Gott. Besondere Not bereitete ihm dabei die
biblische Rede von der „Gerechtigkeit Gottes.“ Wie Donnerschläge empfand er die
Begriffe von der „Gerechtigkeit Gottes“ und dem „Gericht Gottes“. „Die Worte 'gerecht'
und 'Gerechtigkeit Gottes' wirkten auf mein Gewissen wie ein Blitz: hörte ich sie, so
entsetzte ich mich: Ist Gott gerecht, so muss er strafen.“
Er fand die entscheidende Antwort bei Paulus: „Ich war von einer gewiss wunderbaren
Glut ergriffen gewesen, Paulus im Römerbrief zu verstehen; allein dem war bisher
im Wege gestanden ... ein einziges Wort in Kap. 1,17: Die Gerechtigkeit Gottes wird
darin offenbart.“ Ich hasste nämlich dieses Wort 'Gerechtigkeit Gottes', weil ich - nach
Brauch und Gewohnheit aller Kirchenlehrer - unterwiesen worden war, es philosophisch
zu verstehen von einer sogenannten formalen oder aktiven Gerechtigkeit, wonach
Gott gerecht ist und die Sünder und Ungerechten straft. Ich aber liebte den gerechten
und die Sünder strafenden Gott nicht, ja ich hasste ihn ... So raste ich mit wütendem
und verstörtem Gewissen, und doch schlug ich mich an jener Stelle rücksichtslos mit
Paulus herum, da ich glühend danach lechzte zu wissen, was St. Paulus wollte.
Luther begann, die Gerechtigkeit Gottes verstehen zu lernen als „die Gerechtigkeit,
in der der Gerechte durch Gottes Geschenk lebt, und zwar durch den Glauben“.
Luther bekannte, durch diese Einsicht „fühlte ich mich völlig neu geboren und als wäre
ich durch die geöffneten Pforten ins Paradies selbst eingetreten.“
So also hat Luther die Bibel gelesen, nicht mit einem allgemeinen, theoretischen
Interesse, sondern mit dem verzweifelten Hilfeschrei und Verlangen eines Ertrinkenden,
der einen Rettungsring sucht und als letzte Hilfe und Hoffnung ergreift. Es ging bei
seinem Suchen und Ringen um das Verstehen der Bibel buchstäblich ums Leben,
um die Errettung vor der Verzweiflung, dem Gericht Gottes und der Hölle.
So, wie Luther es in seinem persönlichsten Lied besingt (EG 341). Hier brauchte ein
Mensch, der dabei war, an seinen eigenen Möglichkeiten zu verzweifeln und zu scheitern,
das befreiende, erlösende, rettende Wort Gottes.
DIESES RETTENDE WORT verdankte Luther vor allem dem beharrlichen und
leidenschaftlichen „Anklopfen“ an der Schrift. „Ich habe meine Theologie nicht auf einmal
gelernt, sondern habe immer tiefer und tiefer hineingraben müssen; dahin haben
mich meine Anfechtungen gebracht ...“. Luther hatte damit die Bedeutung der Bibel für
den Glauben erkannt und eine biblische Theologie entworfen. Aber er hatte zugleich
in der Bibel unter der ganz persönlichen und ganz zentralen Fragestellung nach der
Gerechtigkeit Gottes die Antwort gefunden. Damit hatte er in dem Evangelium von
Jesus Christus die Mitte und das Herz der Bibel wiederentdeckt. Luthers Antwort
lautete: Die Gerechtigkeit Gottes ist nichts anderes als seine Barmherzigkeit, und die
Gerechtigkeit des Christen nichts anderes als die ihm geschenkte Gerechtigkeit Jesu
Christi, die der Mensch sich im Glauben zu eigen machen darf.
Die Rechtfertigungslehre war der Schlüssel, der ihm die ganze Bibel aufschloss und
ihn von seinen Ängsten befreite. Jetzt erst war ihm die Heilige Schrift wirklich zum
Lebensbuch geworden, denn er hatte erkannt, dass die Bibel nicht nur aus Geschichten
und Geboten besteht, sondern dass ihr eigentlicher Inhalt die göttliche Rettungsbotschaft
an den verlorenen Menschen ist.
Dieses Lebenswort hatte Luther nirgends sonst gefunden, weder im entsagungsvollen
mönchischen Leben, noch in den religiösen Hilfestellungen und Praktiken der spätmittelalterlichen
Kirche, auch nicht in der scholastischen Theologie, schon gar nicht in
der antiken Philosophie und Ethik, die der Humanismus wieder ausgegraben hatte.
Aus seiner Glaubenserfahrung heraus wurde für ihn die Heilige Schrift die einzige
rettende Antwort und Quelle des Heils; und deshalb natürlich auch die oberste und
entscheidende Autorität.
Das „sola scriptura“ (allein die Schrift) war für Luther nicht irgendeine theoretische
theologische Aussage, sondern die von tiefer religiöser Erfahrung gesättigte Wirklichkeit:
Hier in der Bibel war zu finden, was er und alle Menschen brauchen, um vor Gott
leben zu können. Die Schrift hatte sich für ihn bewährt, wo alles andere versagt hatte.
Darum hielt sich Luther in allem seinem Tun und Leben fortan an sie, klopfte unbeirrbar
bei ihr an und suchte in allen weiteren Streitfragen in ihr Hilfe, Wegweisung und
Antwort.
DIE BIBEL WURDE FÜR LUTHER das Lebensbuch in einem mehrfachen Sinn:
Sie wurde für ihn das Buch, das ihn - einmal entdeckt - sein ganzes Leben begleitete;
das Buch, das für ihn die Aufgabe seines Lebens wurde, das er zu lehren, zu predigen
und auszulegen hatte; das Buch, das ihn herausforderte, mit dem er rang, das ihn
quälte und unter dem er litt, das ihn Tag und Nacht beschäftigte mit seinen unerbittlichen
Forderungen und herrlichen Verheißungen; das für ihn im eigentlichen und ganz
persönlichen Sinn das Buch des Lebens wurde, weil es ihm mit seiner froh und frei
machenden Botschaft das wahre Leben eröffnete und vermittelte, das Buch, das ihn
zum Leben führte.
Text: Sonntagsblatt, Evangelische Wochenzeitung für Bayern www.sonntagsblatt.de
18 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 19

Unsere Maifeier
Auf diese Weise duftete es herrlich nach
Frühling und nach der Feier wurden die
Blümchen in „Obstkörbchen“ umgepflanzt
und erfreuen nun alle auf der Terrasse.
Die festlich gedeckten Tische zeigten also
bereits an, dass ein besonderer Tag war
und als sich unsere Bewohnerinnen und
Bewohner zahlreich im hauseigenen Café
eingefunden hatten konnte es endlich
losgehen!
Unsere Maifeier am 9. Mai 2018
Schon wieder wird eine Maifeier voller
Vorfreude vorbereitet und schon wieder
ist ein Jahr scheinbar wie im Flug
vergangen…
Dieses Jahr haben sich die Mitarbeiter
des Sozialen Dienstes etwas ganz besonderes
zur Dekoration der Tische überlegt,
und zwar sollte es sowohl feierlich als
auch frühlingsfrisch und blumig wirken.
Zu diesem Zweck wurden farbenfrohe
Tischdecken gewählt und dazu passend
kleine Topfblümchen geholt, die kurz vor
Beginn der Feier mit Krepp-Papier und
Bändchen verziert wurden.
Um 15 Uhr begrüßte unsere Einrichtungsleitung
Claudia Köpke die Gäste und
schon machten sich alle anwesenden
Mitarbeiter aus der Pflege und vom
Sozialen Dienst daran, an den Tischen
Kaffee einzuschenken und die Bewohner
mit herrlichen Torten zu versorgen.
Natürlich durften auch erfrischende
Getränke nicht fehlen, insbesondere die
Maibowle traf auf Anklang.
Und während alle beieinander saßen
und sich angeregt unterhielten, ertönten
die ersten Klänge unserer musikalischen
Gäste, die wir bereits seit Bestehen
dieses Hauses immer wieder begrüßen
dürfen und auf die wir uns jedes Mal aufs
Neue freuen! Das „Duo Silver Stone“
(Erich und Sigrid Lampatz) führt mit
beliebten Evergreens aus den 1950er
und 1960er Jahren, aber auch mit
moderneren Klängen und schwungvollen
Rhythmen durch den Nachmittag.
20 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 21

Pollenallergie
mit Synbiotika
lindern
Da wurde im Takt geklatscht, geschunkelt,
auch getanzt und vor allem mitgesungen,
dass es eine wahre Freude war, diese
schönen Momente mit der Fotokamera
festzuhalten und es sind einige gute
Schnappschüsse dabei herumgekommen!
Aber sehen Sie doch selbst …
Foto: djoronimo/Fotolia
txn. Rote Augen, laufende Nase: Pollenallergiker können das schöne Wetter
meist nicht richtig genießen. Die Einnahme von Synbiotika kann die Symptome
lindern.
txn. Wenn Pollen durch die Lüfte fliegen, haben Allergiker es oft schwer: rote Augen
und laufende Nasen sind ihre täglichen Begleiter. Grund hierfür ist ein übereifriges
Immunsystem, das harmlose Gräser- oder Baumpollen für den Feind hält, den es zu
bekämpfen gilt. Mediziner nennen das Ergebnis dieser Reaktion des Immunsystems
„Rhinokonjunktivitis“. „Ein relativ neuer Ansatz, das Immunsystem zu besänftigen,
beschäftigt sich mit dem Darm“, weiß der Arzt Martin Tapparo, Experte von Bencard
Allergie. „Hierbei kommen spezielle Bakterien – sogenannte Probiotika – zum Einsatz,
die mit den Immunzellen kommunizieren und so eine Überreaktion dämpfen sollen.“
Dazu werden Probiotika über mehrere Wochen hinweg eingenommen, am besten
zusammen mit Prebiotika – dem speziellen Futter für diese „guten“ Bakterien.
Diese Kombination von Pre- und Probiotika wird Synbiotika genannt und gilt als
besonders effektiv. Auf diese Weise wird das Immunsystem darauf eingestimmt,
Pollen nicht länger als Feind wahrzunehmen. In der Folge bleiben allergische
Reaktionen aus und Allergiker können die warme Jahreszeit unbeschwerter genießen.
Umfassende Informationen zu Allergien und deren Behandlungsmöglichkeiten gibt es
im Internet unter www.synbiotika.info
www.txn.de
22 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 23

Viele Vorteile, wenig Arbeit
txn. Hochbeete werden immer beliebter – und das hat mehrere Gründe, wie Sabine
Klingelhöfer vom Gartenspezialisten Neudorff weiß: „Der Anbau von Obst und Gemüse
ist auch auf steinigem Boden möglich. Das Hochbeet ist ideal für ältere Menschen
und alle, die unter Rückenproblemen leiden, weil sie sich nicht bücken müssen.
Und: Das darin angebaute Gemüse wächst besser, weil sich die Erde schneller
erwärmt und sich gut vor Schneckenfraß schützen lässt.“
Ein Hochbeet anzulegen ist denkbar einfach. Im Gartenfachhandel gibt es fertige
Bausätze zu kaufen. Damit die Sonne optimal genutzt wird, ist ein Standort in
Nord-Süd-Richtung auf gut drainiertem Grund ideal. Unerwünschte Besucher wie
Wühlmäuse und andere Nager bleiben durch ein engmaschiges Drahtgitter am
Boden fern. Dann wird mit unterschiedlichen Materialien geschichtet. Für die oberste
Schicht ist eine torffreie Erde wie NeudoHum Tomaten- und Gemüseerde geeignet.
Sollen Karotten, Radieschen und Co. direkt ins Hochbeet gesät werden, so empfiehlt
es sich, zusätzlich an den dafür vorgesehenen Stellen NeudoHum Aussaat- und
Kräuter Erde zu verwenden. Die Samen finden in der feinen Erde einen sehr guten
Bodenschluss.
Bessere Ernte im Hochbeet
txn. Mit einem richtig angelegten Hochbeet lässt sich erstaunlich
viel Obst und Gemüse im eigenen Garten ernten.
Foto: Neudorff/txn
Hochbeet schneckensicher anlegen
txn. Sie können Gartenbesitzer in den Wahnsinn treiben: Kaum zeigt sich das erste
Grün, kommen Schnecken und fressen sich daran satt. Es gibt fast so viele Geheimtipps
gegen die Plage wie Schneckenarten, aber richtig wirksam sind leider die
wenigsten. Klar im Vorteil sind Besitzer von Hochbeeten, weil die Schnecken auf
dem Weg nach oben einen längeren Weg zurücklegen müssen. Doch auch das ist
kein 100-prozentiger Schutz. Denn wenn die verfressenen Tiere die Strecke überwunden
haben, können sie sich auch im Hochbeet in aller Ruhe satt fressen. Deshalb ist es
sinnvoll, ihnen den Weg nach oben zu erschweren.
Eine gute Möglichkeit ist eine Barriere aus Kupferband. Für die Schnecken ist es
unangenehm, über das Kupfer zu kriechen – sie machen einfach kehrt.
Die Anwendung ist einfach: Selbstklebendes Kupferband wie den Schnecken-Schutz
von Neudorff frühzeitig, bevor die ersten Schnecken auftauchen, im mittleren Bereich
des Hochbeets anbringen.
Dafür den Umfang ausmessen, das
Kupferband in gewünschter Länge
zuschneiden und ringsum so aufkleben,
dass keine Lücken entstehen.
Durch das Kupferband werden die
Schnecken weder verletzt noch getötet.
Ganz nebenbei ist es auch noch eine
schöne Zierde für das Hochbeet.
www.txn.de
Foto: Neudorff/txn
24 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 25

Kreuzwortratsel
Senkrecht
1 Kunst- und Musikwissenschaften
gehören den….(Oberbegriff)
3 Eltern werden in die Schule
eingeladen, zum …
5 Naturwissenschaft
7 Polizeiauto
9 In Afrika: Sterbeplatz der Rüsseltiere
11 Pflanzort
13 Warum finden Kinder Zelten so
schön?
15 Bestattungsmöglichkeit
17 abschreckend
19 Insekt mit bunten Flügeln
21 Süßspeise aus dem arabischen
Raum
23 Das Tier haben wir letzte Zeitung
aus dem Zoo Dortmund vorgstellt
25 Absturzstelle
27 Zeitmesser
29 Furcht
31 Kampfsportart
33 weiterer Zeitmesser
35 Metall
37 Tier mit Hörner
39 Kernobst
41 Pfiffikus, Fuchs
43 Instrument zum Zeichnen
45 große Tür
47 deutsche Baumsorte
49 Beförderungsmittel in der Stadt
51 Rüsseltier
53 Singvogel
55 Wasserfahrzeug
Waagerecht
2 Womit versichere ich mein Leben?
4 Motiv
6 Fabelwesen 8 Frauenname
10 Ruder 12 Verwandschaft
14 Anschaffung
16 Schnur 18 Los ohne Gewinn
20 Satz mit ? 22 ganz groß
24 Kaltspeise
26 Fussbekleidung
28 Flugbegleiterin
30 Eulenspiegel
32 Insulaner
34 Lesewerk
36 Land aus Asien
38 Herzweh
40 Japanischer Fernsehhersteller
42 Gebühr beim Benutzen von
Privatstrassen
44 Strassenbelag
46 Zahl ohne Wert
48 kräftig
50 Vergeltung
52 Ähnlich Balkon
54 Unterarmknochen
56 Kübel
58 engl. Inselbewohner
60 Auto ohne Dach
62 Oberbekleidung Damen
64 nicht trocken
15
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lösungswort: Im Juni gibt es den ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
gelöst von:
2
10
14
1
3
8
5
_____________________________________________________________
Aus den richtigen abgegebenen Antworten wird der/die Gewinner/in ausgelost und im Bistro
zu einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen eingeladen.
Abgabeschuß ist der 31. Juli 2018
11
12
7
4
13
6
9
26 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 27

Die neue Lust
an eigenen Krautern
Erdbeer - Thymian - Prosecco
Foto: falkemedia/Frauke Antholz/txn
txn. Auf dem Balkon wachsen nicht nur Blumen,
sondern auch leckere Kräuter und Salate
gedeihen dort prächtig. Der Aufwand ist gering –
denn mit der richtigen Samen-Mischung sind sie
schnell herangezogen und schön anzusehen.
Gut geeignet sind die „Wildgärtner-Genuss“-
Mischungen von Neudorff, die es in neun Varianten
gibt: von Wildsalaten über essbare Blüten bis hin zur
Kräuter- oder Smoothiemischung.
Foto: Neudorff/txn
Für die Aussaat den Kasten mit hochwertiger
Balkonblumenerde befüllen, Saatgut gleichmäßig auf
dem Substrat verteilen und leicht andrücken. Danach gut wässern und stets feucht
halten. Bereits nach wenigen Wochen wird es herrlich grünen für aromatischen
Genuss.
Der Krautergarten
auf dem Balkon
txn. Wildblumen und Kräuter wachsen auch im Balkonkasten.
Foto: Neudorff/txn
txn. Der Eigenanbau von Gartenkräutern liegt voll
im Trend. Auch auf Balkon oder Terrasse kann eine
große Ernte eingefahren werden. Voraussetzung:
wenig Schatten und ein nährstoffarmes,
leicht durchwurzelbares Substrat. Denn nur wenn sich die Wurzeln gut entwickeln
können, ist eine ausreichende Nährstoff- und Wasseraufnahme für ein vitales Wachstum
der Pflanzen gewährleistet. Gut geeignet hierfür ist NeudoHum Aussaat- und
KräuterErde. Das lockere Substrat aus fein gesiebtem Rindenhumus und Kokosfasern
gewährleistet eine gute Drainage und schützt Keimlinge und Jungpflanzen optimal vor
Staunässe. Außerdem ist die Erde für drei Wochen vorgedüngt.
Danach empfiehlt sich eine weitere regelmäßige Nährstoffgabe mit einem Spezialdünger.
Topfkräuter etwa freuen sich über „Azet Düngesticks für Kräuter“ von Neudorff.
Denn nur gesunde Kräuter haben ihr volles Aroma und schmecken deshalb besser.
txn. Kräuter sind am schmackhaftesten, wenn sie frisch geerntet werden.
Quelle: www.txn.de
txn. Dieser prickelnde Drink passt wunderbar in die Sommerzeit:
Bei Gartenfesten, romantischen Abenden zu zweit oder Geburtstagsfeiern ist ein
Erdbeer-Thymian-Prosecco ein stilvolles Getränk. Amelie Flum vom Magazin
„So is(s)t Italien“ empfiehlt ein leckeres Rezept mit wenig Aufwand.
Der fruchtige Prosecco ist in 20 Minuten zubereitet, muss jedoch noch eine Stunde
auskühlen. Zutaten für 6 Gläser à 200 ml:
• 80 g Zucker
• 3 Stiele Thymian
• 150 g Erdbeeren
• Etwa 600 ml eiskalter Prosecco
txn. Durch die Zubereitung mit frischen Erdbeeren erhält der
Erdbeer-Thymian-Prosecco seinen fruchtigen Geschmack.
Den Zucker mit 80 ml Wasser und den gewaschenen Thymianstielen in einem Topf
aufkochen, bis der Zucker sich aufgelöst hat. Vollständig auskühlen lassen.
In der Zwischenzeit die Erdbeeren waschen und vom Stielansatz befreien, dann
pürieren und bei Bedarf durch ein feines Sieb streichen. Den Thymian aus dem Sirup
entfernen und das Erdbeerpüree unterrühren. Auf Sektgläser verteilen und mit
Prosecco aufgießen. Sofort servieren. Weitere Informationen zu tollen Rezepten unter
www.soisstitalien.de.
Quelle: www.txn.de
28 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 29

Vanilletartelettes mit Erdbeeren
und Pistazienstreuseln
txn. Tartellettes sind kleine Tortenböden, die ganz nach Geschmack befüllt werden
können. Als Fruchttörtchen sind sie besonders lecker. Amelie Flum vom Magazin „So
is(s)t Italien“ verrät ihr Lieblingsrezept mit frischen Erdbeeren und Pistazien.
Zutaten für 6 Stück:
Foto: falkemedia/Ira Leoni/txn
Backpapier entfernen und die Böden weitere 5 Minuten backen. Die Böden aus dem
Ofen nehmen und auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. Inzwischen die Vanilleschote
der Länge nach halbieren und das Mark herauslösen. Mark und ausgelöste
Schote mit Milch in einen Topf geben und aufkochen. Eigelb mit Puderzucker zu einer
cremigen Masse aufschlagen und die Stärke unterrühren. Die Vanilleschoten aus der
Milch entfernen. Die Eigelbmasse unter ständigem Rühren in die Milch geben, diese
erneut aufkochen. Creme in eine Schale füllen und zum Abkühlen gelegentlich umrühren.
Butter unterziehen. Die Erdbeeren waschen und putzen. Die Pistazienkerne fein hacken.
Cantuccini grob zerbröseln und mit Pistazien mischen. Die Böden aus der Form lösen
und mit Crème füllen. Erdbeeren mit den Spitzen nach oben dicht an dicht daraufsetzen,
mit Pistazien bestreuen und servieren.
•100 g weiche Butter zzgl. etwas mehr zum Fetten
•150 g Mehl zzgl. etwas mehr zum Bearbeiten
•1 Prise Salz
•50 g Zucker
•1 Eigelb
•Einige getrocknete Hülsenfrüchte zum Blindbacken
Losungen Denksportaufgabe
Auflösung Bilderrätsel Heft 1/2018 S. 35
•1 Vanilleschote
•350 ml Milch
•2 Eigelb
•50 g Puderzucker
•20 g Speisestärke
•1 EL weiche Butter
txn. Vanilletartelettes mit frischen Erdbeeren dürfen auf keinem
Sommerfest fehlen
•300 g kleine Erdbeeren
•15 g Pistazienkerne •
40 g Cantuccini
Für den Teig Butter mit Mehl, Salz, Zucker und Eigelb vermischen und zügig zu einem
glatten Teig verkneten. Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und 2 Stunden kalt stellen.
Den Backofen auf 200 Grad/Gas Stufe 6 vorheizen, 6 Tarteletteförmchen (Ø 10 cm)
mit etwas Butter einfetten. Den Teig in 6 Portionen teilen und auf einer leicht bemehlten
Arbeitsfläche kreisrund ausrollen, anschließend in die Förmchen geben und fest
andrücken. Überstehenden Teig abschneiden. Den Boden des Teigs mehrmals mit
einer Gabel einstechen, mit Backpapier belegen und mit Hülsenfrüchten beschweren.
Im unteren Drittel des vorgeheizten Ofens 15 Minuten backen. Hülsenfrüchte und
Auflösung Brückenwörter
30 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 31

Unser Tanztee
am Pfingssonntag
Am 20. Mai fand im Seniorenhaus Kurler Busch seit längerer Zeit mal wieder unser
Tanztee statt. Es hieß also erst einmal im Café ein paar Tische und Stühle zu rücken,
um Tanzinteressierten und nicht zuletzt unserem eingeladenen Musikerduo ausreichend
Platz auf dem Parkett zu bieten. Bereits zum zweiten Mal spielte das Duo „Tina &
Charly“ aus Mettmann zum Tanztee auf und lud mit einem vielfältigen Repertoire an
Liedern zum Klatschen, Schunkeln und Mitsingen ein.
Für das leibliche Wohl war bei Kaffee und Torte natürlich auch gesorgt und erfrischende
Kaltgetränke erfreuten sich besonders an diesem Tag großer Beliebtheit,
denn es war ein wirklich wunderschöner Tag mit strahlendem Sonnenschein. Gerade
in Anbetracht des sehr guten Wetters freute es uns, dass sich doch recht viele
Bewohner im Café eingefunden haben und sich in geselliger Runde schnell
Gespräche ergaben.
Jedenfalls war es ein sehr gelungener Pfingstnachmittag für alle Freunde von
Oldies und Evergreens, ob mal schwung- und stimmungsvoll oder ruhig und leise,
zum Schwelgen in Erinnerungen und zum Träumen war für all unsere Senioren und
Gäste etwas dabei!!! ♫ ♪ ♫ ♪♪♪
32 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 33

8 6 2 4
6 8 1
1 4 5 6
8 3 5 2 4 9 6
6 5 1 4 3
4 9 1 8 7
1 7 4 9 5 6
3 8 1 9 7
5 8 9
SUDOKU
?
?
?
?
?
?
?
?
4
9 6 5 7
7 8 1 9
4 9 2
6 3 4 2
2 7 6 1
9 4 3 7 6
3 2 6 1 5 8
5 1 7 2 3
34 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 35

Löwe
(Panthera leo)
Pfau
(Pavo cristatus)
Der Pfau bewohnte ursprünglich den
indischen Subkontinent.
Der Blaue Pfau gilt als ältester bekannter
Ziervogel. Bereits vor~4000 Jahren
gelangte er auf Handelswegen aus Indien
nach Europa. Dort ist er Sinnbild des
Gottes Krishna.
Sein Ruf warnt vor Raubkatzen – und
sagt angeblich Regenschauer voraus.
Wusstest Du schon?
Aus dem Indischen übersetzt bedeutet
der Balzruf – „minh-ao“ – so viel wie:
„Regen kommt!“
Steckbrief
Familie:
Größe:
Gewicht:
Gelegegröße:
Brutdauer:
Phasianidae
90 – 200 cm
2,2 – 5,4 kg
3 – 5 Eier
27 – 30 Tage
Im Zoo Dortmund ist der Afrikanische
Löwe zu sehen. Sein Verbreitungsgebiet
wird immer kleiner.
Früher waren Löwen in ganz Afrika und
von Europa bis in den Iran und nach
Indien verbreitet. Heute lebt die Katze nur
noch im indischen Gir-Nationalpark und in
Afrika südlich der Sahara. Im Gegensatz
zu allen anderen Katzen sind afrikanische
Löwen keine Einzelgänger.
Meist schließen sie sich zu Rudeln
zusammen. Gegen Abend gehen die
Weibchen gemeinsam auf Jagd.
Wusstest Du schon?
Im natürlichen Lebensraum schlafen
Löwen oft bis zu 20 Stunden am Tag.
Steckbrief
Familie:
Größe:
Gewicht:
Alter:
Jungtiere: 2-4
Tragzeit:
Katzen
170-250 cm
120-200 kg
ca. 20 Jahre
104-112 Tage
36 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 37

Riesenotter
(Pteronura brasiliensis)
Angola-Giraffe
(Giraffa camelopardalis)
Mit einer Länge von bis zu zwei Metern ist
der Riesenotter der größte Otter der Welt.
Vor allem Fische stehen auf seinem
Speiseplan – sehr beliebt sind dabei
Piranhas. Seinen Nachwuchs bringt der
flinke Schwimmer in Wurfhöhlen oder
unter Wurzeln zur Welt.
Wusstest Du schon?
Durch die Zerstörung des tropischen
Regenwaldes, dem Lebensraum der
Riesenotter, ist die Art stark vom
Aussterben bedroht.
Das auffälligste Merkmal der Giraffen
ist ihr langer Hals. Wie bei den meisten
anderen Wirbeltieren tragen ihn nur sieben
Halswirbel. Mit einer Größe von über
fünf Metern ist die Giraffe das höchste
Landsäugetier der Welt. Auf ihrem Kopf
trägt sie mit Haut überwachsene Hörner.
Die Nahrung besteht in erster Linie aus
Busch- und Baumsprossen.
Wusstest Du schon?
Angola-Giraffen sind deutschlandweit
einmalig im Zoo Dortmund zu sehen!
Steckbrief
Riesenotter sind in den Amazonas-
Regenwäldern in Südamerika beheimatet.
Sie möchten die Patenschaft für einen
unserer Riesenotter übernehmen?
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie
unter dem Menüpunkt Patenschaften.
Steckbrief
Familie:
Größe:
Gewicht:
Alter:
Mustelidae
90 – 200 cm
22 – 34 kg
> 15 Jahre
Angola Giraffen sind in Afrika zu Hause.
Familie: Giraffen
Größe: 5,50 m
Gewicht: 1,2 bis 1,9 t
Alter: ca. 30 Jahre
Jungtiere: 1
Tragzeit: ca. 460 Tage
Jungtiere: 1 – 4
Tragzeit:
65 – 77 Tage
38 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 39

Fussballweltmeisterschaft
2018
Mario Gomez Leon Goretzka İlkay Gündoğan Sami Khedira
Toni Kroos Thomas Müller Mesut Özil Nils Petersen
Bernd Leno Manuel Neuer Marc-André ter Stegen
Marco Reus Sebastian Rudy Leroy Sané Timo Werner
Kevin Trapp Jérôme Boateng Matthias Ginter Jonas Hector
Mats Hummels
Joshua Kimmich Marvin Plattenhardt Antonio Rüdiger
Joachim Löw Thomas Schneider Marcus Sorg
Niklas Süle Jonathan Tah Julian Brandt Julian Draxler
Oliver Bierhoff
Andreas Köpke
40 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 41

Das Mannschaftsquartier bei der WM 2018 in Russland
Der Sponsor
Watutinki Hotel Spa Complex
Mercedes-Benz
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) vertraut in den nächsten sieben Jahren weiterhin
dem guten Stern aus Stuttgart. Am 9. August 2011 verlängerten der DFB und Mercedes
Benz den 2012 endenden Vertrag vorzeitig um abermals sechs Jahre, womit
die bewährte Partnerschaft mit dem DFB-Generalsponsor bis 2018 fortgesetzt wird.
Dies gaben im August 2011 der damalige DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger und Dr.
Dieter Zetsche, der Vorstandsvorsitzende der Daimler AG, im Stuttgarter Mercedes-
Benz-Museum bekannt.
"Wir freuen uns sehr, die vertrauensvolle und verlässliche Zusammenarbeit noch lange
fortsetzen zu können. In unseren Nationalmannschaften legen wir sehr viel Wert
auf Teamgeist und gegenseitigen Respekt. Die Partnerschaft mit unserem Generalsponsor
wird vom gleichen Geist getragen", sagte Dr. Zwanziger.
Ihr zentrales Mannschaftsquartier bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland
wird die deutsche Nationalmannschaft in Watutinki vor den Toren Moskaus beziehen.
"Die Entscheidung ist uns dieses Mal nicht leicht gefallen, da wir eine sehr gute Zeit
in Sotschi während des Confed Cups hatten. Für den Erfolg müssen wir optimale
Voraussetzungen schaffen. In Moskau können wir bei besten Trainingsbedingungen
konzentriert arbeiten und finden in dem ruhig gelegenen Quartier auch gute Möglichkeiten
zu regenerieren", sagte Bundestrainer Joachim Löw.
Dr. Zetsche betonte: "Die Zusammenarbeit zwischen Mercedes-Benz und dem Deutschen
Fußball-Bund ruht auf einem starken Fundament - den gemeinsamen Werten
Verantwortung, Faszination und Perfektion. Dies sind auch künftig beste Voraussetzungen
für eine erfolgreiche Kooperation."
42 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 43

Das erste Stadion
Von Mos.ru, CC-BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57524468
Vorrunde
Das erste Gruppenspiel der Deutschen
gegen Mexiko
am 17. Juni
findet in Moskau statt.
Sechs Tage später
geht es 1500 Kilometer weiter südlich
in Sotchi
gegen Schweden.
Unser Bus
Olympiastadion Luschniki - MOSKAU
Für die letzte Vorrundenpartie
am 27. Juni gegen Südkorea
muss der DFB-Tross
dann die 2000 Kilometer
nach Kasan zurücklegen.
RonnyK@pixabay.com
Fussball-Peggy_Marco-pixabay.com
44 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 45

Foto: drubig-photo/123rf.com/Barmenia
Impressum
HERAUSGEBER
Zentrale Verwaltungs- und Dienstleistungen
für Pflegeheime OHG
Merschstr. 20, 44534 Lünen
ANSCHRIFT DER REDAKTION
Seniorenhaus Kurler Busch
Kurler Straße 134, 44319 Dortmund
Public Viewing
zur Weltmeisterschaft
Wer zahlt
im Schadensfall?
txn. Feiern und gute Laune: Public Viewing ist ein Live-Event, das richtig Spaß bringt.
Aber es lauern auch Gefahren.
txn. Begeisterung, Freude und Tränen der Enttäuschung: Beim Fußball kochen die
Emotionen hoch. Nicht nur im Stadion, sondern auch beim Public Viewing.
Überall, wo viele Menschen sind, kann auch etwas passieren. Wer zahlt zum Beispiel,
wenn man sich beim Freudensprung verletzt oder im Gedränge bestohlen wird? Bei
Verletzungen gilt: Wurden diese nicht mutwillig herbeigeführt, ist die Unfallversicherung
zuständig. Wer also stolpert und unglücklich fällt, kann Ansprüche geltend machen.
Opfer einer Schlägerei hingegen müssen versuchen, einen finanziellen Schaden
durch den Täter ausgleichen zu lassen. Auch bei Diebstahl ist die Sache nicht
immer einfach. Michael Groß von den Barmenia Versicherungen sagt:
„Liegt ein Raub vor, also eine gewaltsame Entwendung, kümmert sich die Hausratversicherung
um den Schaden.“ Bei Trickdiebstählen hingegen ist in der Regel ein
Zusatz zur Hausratversicherung notwendig. Das mag auf den ersten Blick verwundern,
ist bei genauerem Hinsehen aber logisch. Bei einem Trickdiebstahl wird der Verlust
meist nicht sofort bemerkt und das Verbrechen ist kaum nachweisbar. Vielleicht wurde
das Portemonnaie einfach nur verloren? Das wäre dann natürlich kein Versicherungsfall.
Damit möglichst wenig beim Public Viewing passiert und alle ihren Spaß haben,
sollte jeder vorsichtig sein. Also: Möglichst keine Wertgegenstände mitnehmen, sich
beim Alkoholkonsum zurückhalten und Konfrontationen vermeiden. Dann sind die
Chancen, dass nichts vom Spielgeschehen ablenkt, besonders groß.
Quelle: www.txn.de
REDAKTION
Anke Cordon
FOTOS:
AUFLAGE: 150
Redaktion oder intern angezeigt
SATZ GESTALTUNG
Print-Medien-Design-Brösicke
Auf der Hardt 7, 51580 Reichshof
DRUCK
printaholics GmbH
Am Faulenberg 9, 51674 Wiehl
Franz Meurer,
Pfarrer in Höhenberg und Vingst in Köln,
Jahrgang:1951
Der Letzte macht das Licht aus?
Am Mittwoch beginnt in Münster der Katholikentag. Eigentlich ist das ja das große
Fest der Katholiken. Aber: Was gibt es heutzutage zu feiern?
Kirchen werden geschlossen, Gemeinden zusammengelegt. In der katholischen
Kirche ist Priestermangel, es dürfen ja nur Männer ran. Sogar in der evangelischen
Kirche gibt es Personalprobleme und es fehlt an Nachwuchs. Finanzskandale kommen
leider dazu, von den Missbrauchsfellen gar nicht zu reden.
Wen wundert es da, dass der katholischen Kirche noch 29 Prozent der Deutschen
vertrauen, der evangelischen immerhin noch 4.2 Prozent. Dahinter kommen nur noch
Finanzspekulanten und Politiker. Der Feuerwehr vertrauen 96 Prozent der Menschen.
Ist also bald Schluss im Dom und der Letzte macht das Licht aus.
Es lohnt sich ein Blick zurück. Vor gut zweihundert Jahren kommt das link Rheinufer
unter französische Herrschaft. Der Kirche geht es an den Kragen. Säkularisierung!
Es gibt 73 Klöster in Köln, 67 werden umgehend aufgelöst, nur sechs bleiben bestehen,
weil sie Krankenpflege machen oder Schulen betreiben.
Die einfachen Menschen in Köln waren ja auch froh, als Napoleon kam, denn wenn
jeder vierte Mönch oder Nonne ist, ist das einfach zu viel. „Dosis facit veneum“ - die
Menge macht das Gift.
Warum ging es dann im neunzehnten Jahrhundert wieder aufwärts? Weil sich an
vielen Orten christliche Gemeinschaften bildeten, die besonders den Armen und Kranken
halfen oder Schulen für das einfache Volk einrichteten. Sie wollten einfach tun, was
Jesus als Weg zum Himmel beschreibt: Ich war nackt, durstig, hungrig, krank, lag im
Sterben, war auf der Flucht oder im Gefängnis! Wie, Du, niemals, sagen die Jünger.
Doch, sagt Jesus, was ihr all den Aman getan habt, habt ihr mir getan. Das war fromm
und praktisch zugleich.
Praktisch und fromm zugleich, so ging es mit der Kirche im 19. Jahrhundert aufwärts.
Zum Beispiel der Heilige Eustachius. Er gründete in Bayern über 20 Siechenstationen,
wie es damals hieß, Krankenhäuser und Altenheime mit seiner Bruderschaft.
In der Ordensregel heißt es: „Wenn ein Bischof ins Krankenhaus kommt, bitte kümmert
euch gar nicht. Da kommen schon welche, die dies tun wollen. Wenn eine Bürgerin
kommt, bitte ordentliche Versorgung. Wenn ein Armer kommt, bitte Versorgung und
Pflege fünf Sterne plus, denn es könnte ja Jesus sein.“ So sieht das aus, fromm und
praktisch – ein Katholikentag im Kleinen.
Bei uns in Köln heißt dass: „Ich loss Dich nitt ein Riss“.
Bild von Nicola - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39979454
46 Seniorenhaus Kurler Busch 2/2018 47

Termine von Juni bis September 2018
Verkehrssicherheitstraining
für Senioren (öffentlich)
Nur mit Voranmeldung möglich,
da begrenzte Teilnehmerzahl!
Bitte auf Aushang achten!
Gemeinsam singen (öffentlich)
mit dem Chor der ev.
Kirchengemeinde Husen/Kurl
Eintritt ist frei!
Sommerfest (öffentlich)
Tanztee (öffentlich) mit dem
Duo „Tina und Charly“
Eintritt ist frei!
Modenschau mit der Fa.
ModeMobil
21. Juni um 15:30 Uhr
07. Juli (voraussichtlich)
um 16:00 Uhr
14. Juli
von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr
19. August
von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
19. September
von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr