OÖVP Engerwitzdorf Reporter - Folge 1/2018

Zugestellt durch Post.at
FOLGE 1/2018
Informationen der ÖVP Engerwitzdorf
www.engerwitzdorf.ooevp.at
Email: vreporter@aon.at
Finde uns auf

Engerwitzdorf
Jeder Weg beginnt mit
dem ersten Schritt
Bürgermeister Herbert Fürst
Liebe Engerwitzdorferinnen,
liebe Engerwitzdorfer!
Ein sehr arbeitsreiches Jahr liegt
wieder vor uns. Ein weises Sprichwort
lautet: „Die Zukunft besteht
nicht aus Zufall, sondern aus dem,
was du selbst daraus machst!“
Unter diesem Motto legen wir im
Engerwitzdorfer Gemeinderat unsere
Arbeit für 2018 an. Wir wollen
nichts dem Zufall überlassen.
Unsere Aufgabe ist es, die vor uns
liegenden Herausforderungen zu
planen, mit entsprechenden Konzepten
zu unterlegen und umzusetzen,
um das beste Ergebnis für
unsere Gemeinde zu erreichen.
Die wichtigste Herausforderung
für 2018 und die weiteren Jahre
wird die Planung für den Neubau
der Volksschule Schweinbach
sein. Der Architektenwettbewerb
ist mit dem Siegerprojekt von Architekt
Manfred Waldhör aus Linz
entschieden. Derzeit liegt das
Projekt zur Prüfung beim Land
OÖ. Im nächsten Schritt wird vom
Architekten ein Sanierungspro-
jekt mit Kostenschätzung
für den Turnsaal erarbeitet
und dem Land OÖ zur
Prüfung vorgelegt. Den
Turnsaal in der derzeitigen
Größe für den Schulbetrieb
und die außerschulische
Nutzung durch unsere Vereine
zu erhalten, ist mir ein
besonderes Anliegen. Mit
dem Bau der neuen Volksschule
soll 2019 gestartet
werden. Bei einer Bauzeit
von ungefähr 2 Jahren können
die Schülerinnen und
Schüler im Jahr 2021 in die
neue Schule übersiedeln.
Der Bereich Sicherheit und
Grundversorgung ist mir
besonders wichtig. Zwei
Projekte sind derzeit in der
Umsetzung. Einerseits die
Trinkwasserversorgung
mit dem Neubau eines
2000m 3 Hochbehälters in
Zinngießing und der Versorgungsleitung
für eventuelle
Notfälle aus Linz.
Ein weiteres Projekt ist
mit der Gefahrenabwehrund
Entwicklungsplanung
für unsere Feuerwehren in
der Umsetzung. Dabei sind
die Einwohnerzahl und die
Anzahl der Gebäude im
Pflichtbereich zu berücksichtigen
und auf dieser
Grundlage eine Einteilung
in Pflichtbereichsklassen
vorzunehmen und Maßnahmen
für die Erreichbarkeit
der Einsatzstellen in
der Gemeinde festzulegen.
Danke den Feuerwehren
und den Bediensteten am
Gemeindeamt für die ausgezeichnete
Vorbereitung
und sehr gute Zusammenarbeit.
Mit der vorausschauenden
Sicht der Gemeinde
und dem vor einigen Jahren
gefassten Beschluss zur
Errichtung des Hangwasserschutzes
im Betriebsbaugebiet
in Langwiesen
wird sich nun ein weiterer
moderner und innovativer
Betrieb bei uns ansiedeln.
Die dafür notwendige Umwidmung,
die Infrastrukturvereinbarung
sowie der
Bebauungsplan wurden
im Gemeinderat schon beschlossen.
Ein Arbeitsplatz
in der Gemeinde bedeuten
kurze Anfahrtszeiten
oder fußläufige Erreichbarkeit,
kein Stau und weniger
Stress. Dafür bleibt mehr
Zeit für Familie und Freunde
oder sich in der Gemeinde
bei Vereinen zu engagieren.
Ich möchte mich bei allen
Beteiligten für die Unterstützung
und gute Zusammenarbeit
herzlich bedanken.
Liebe Engerwitzdorferinnen
und Engerwitzdorfer, genießen
Sie die ersten schönen
Frühlingstage in unserer
lebens- und liebenswerten
Gemeinde.
Ihr Bürgermeister
Herbert Fürst
ÖVP Engerwitzdorf im Internet!
www.engerwitzdorf.ooevp.at
Finde uns auf
Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion:
ÖVP-Gemeindeparteileitung
Baumgarten 57, 4209 Engerwitzdorf
Email: vreporter@aon.at
www.engerwitzdorf.ooevp.at
Druck: BTS Druckkompetenz GmbH, 4209 Engerwitzdorf
Seite 2
REPORTER 1/2018

Engerwitzdorf
Wieder positiver Rechnungsabschluss
Jahresabschluss 2017 der Gemeinde Engerwitzdorf bringt Überschuss im Gemeindehaushalt
Engerwitzdorf ist eine der wenigen Gemeinden, die durch eine kompetente und wirtschaftliche
Haushaltsführung jedes Jahr eine positive Bilanz aufweisen kann. Wir
achten auf einen ausgeglichenen Haushalt, das haben wir uns als strategischen Leitsatz
im Gemeinderat vorgegeben. Die wirtschaftliche Lage in Engerwitzdorf ist gut,
aber es bedarf immer größerer Anstrengungen, keine Abgangsgemeinde zu werden.
Nach eingehender Prüfung durch den Prüfungsausschuss stimmte der Gemeinderat
dem Rechnungsabschluss 2017 zu.
Die Bilanz der Gemeinde
Engerwitzdorf kann sich
sehen lassen. 2017 wurden
mehr als 17 Millionen Euro
in beiden Haushalten ausgeglichen
abgeschlossen.
Im vergangenen Jahr wurde
kräftig investiert. Insgesamt
2,3 Millionen Euro
flossen Projekten zu. Dank
der guten wirtschaftlichen
Entwicklung hat sich auch
der Schuldenstand der Gemeinde
auf 4,8 Millionen
reduziert, davon sind 4,5
Millionen Euro (94,2%) im
Wasser- und Abwasserbereich
durch Einnahmen aus
den Gebühren gedeckt.
Der Schuldenstand pro Einwohner
konnte auf 542 Euro
(2016: 598 Euro) reduziert
werden. Die Rücklagen sind
2017 um 0,8 Millionen Euro
auf 8,8 Millionen Euro gestiegen.
Größter Ausgabenfaktor
ist die laufende Kinderbetreuung,
diese beträgt
mit 1,5 Millionen Euro bereits
10% unseres Budgets.
Rechnungsabschluss 2017:
Ordentlicher Haushalt: EUR 15.215.015,43
Außerordentlicher Haushalt: EUR 1.812.910,00
GESAMT EUR 17.027.925,43
Der Überschuss im Haushaltsabschluss
konnte vor
allem durch Mehreinnahmen
bei den Ertragsanteilen,
der Kommunalsteuer
und einigen Transferierungen
auf das Jahr 2018
erreicht werden. Wie im vorigen
Jahr erreichte die Gemeinde
bei den wichtigen
Kennzahlen (KDZ-Quicktest)
die Durchschnittsnote
1,67 und damit neuerlich einen
Spitzenwert in der Bonität.
Bürgermeister Herbert
Fürst und die ÖVP Engerwitzdorf
werden auch in
Zukunft dafür sorgen, dass
das Gemeindebudget für
alle Engerwitzdorferinnen
und Engerwitzdorfer sinnvoll
und verantwortungsbewusst
eingesetzt wird.
Organisiert und veranstaltet von
den Engerwitzdorfer Vereinen
mit freundlicher Unterstützung von
Bürgermeister Herbert Fürst!
Reinerlös für „Helfen im Ort“
Die Engerwitzdorfer Vereine freuen sich über Ihren Besuch!
Wieder am Ortsplatz Schweinbach
Manfred
Schwarz MBA
Obmann des Finanz- &
Präsidialausschusses
MAIBAUMAUFSTELLEN
Ortsplatz Schweinbach
28. April, ab 17.00 Uhr
www.werbungundgrafik.at
REPORTER 1/2018
Seite 3

Engerwitzdorf
ÖVP-Gemeindeparteiklausur 2018
Der erfolgreiche Weg für Engerwitzdorf wird weiter fortgesetzt
Seit über vier Jahren ist Herbert Fürst Bürgermeister.
Bei der letzten Gemeinderatswahl
wurde er mit beeindruckendem Ergebnis zum
Bürgermeister wiedergewählt. Sein Team der
ÖVP Engerwitzdorf stellt mit 20 Gemeinderäten
die Mehrheit im Gemeinderat und gestaltet
die Entwicklung von Engerwitzdorf mit.
Engerwitzdorf zählt zu den erfolgreichsten
Gemeinden in Oberösterreich und bietet seinen
Bürgerinnen und Bürgern eine hohe Lebensqualität.
Dieser Erfolg ist nicht selbstverständlich
und die Gemeindepolitik, die mit
einer Mehrheit der ÖVP Engerwitzdorf gestaltet
wird, hat eine große Verantwortung.
Zur Halbzeit der Wahlperiode haben Bürgermeister
Herbert Fürst, Vizebürgermeister
Stefan Schöffl und der Geschäftsführer der
ÖVP Engerwitzdorf Manfred Schwarz zur
Klausur nach Rechberg eingeladen. Inhalt der
zweitägigen Klausur waren Themen und Ziele,
um den erfolgreichen Weg für Engerwitzdorf
auch die nächsten drei Jahre fortzusetzen. Im
Vordergrund standen dabei Familien, Jugend
und Soziales, Ortsentwicklung und Raumplanung,
Wirtschaft, Betriebe und Nahversorger
sowie Energie, Klima und Umwelt.
Ehemaliger Stratege der
Gemeindepolitik ist 75
Bgm. Herbert Fürst, Jubilar DI Karl Pelz, Bgm.a.D.
Johann Schimböck und Hermann Mairhofer (v.l.)
Seinen 75. Geburtstag feierte kürzlich der
ehemalige Gemeinderat und Fraktionsobmann
DI Karl Pelz. Der Jubilar hat in seiner
Funktionszeit die Entwicklung der Gemeinde
und der ÖVP bedeutend geprägt, vor
allem die Schaffung von Infrastruktur und
der Ausbau der Kinderbetreuung waren ihm
besonders wichtig. Wir danken Karl für seinen
besonderen Einsatz und wünschen ihm
alles Gute und viel Gesundheit.
Bei der ÖVP-Klausur in Rechberg im benachbarten Bezirk Perg
wurden viele wichtige Themen für Engerwitzdorf besprochen.
Aus dem Gemeinderat
Wichtige Themenpunkte wurden beschlossen
Mag. Franz
Schwarzenberger
Gemeindevorstand
Fraktionsobmann
Sozialkarte wird eingeführt
Für Eintrittskarten im Kulturhaus, Essen
auf Rädern, Kindergartentransport
und Schülerausspeisung legte
der Gemeinderat bisher Sozialtarife
fest. Dabei galten jeweils unterschiedliche
Richtlinien. Mit der neuen
Sozialkarte können die berechtigten
Inhaberinnen und Inhabern alle in Engerwitzdorf
möglichen Sozialtarife
nutzen. Dies gilt auch für Sozialtarife,
die in Zukunft beschlossen werden.
Neue Sommerbetreuung 2018
Das bisherige Angebot der Gemeinde zur Sommerbetreuung
von Volksschulkindern wurde nicht angenommen. Daher
wurde von der Verwaltung ein völlig neues Modell mit
gestaffelten Tarifen ausgearbeitet. Im Jahr 2018 wird die
Sommerbetreuung von 24. Juli bis 30. August in der Volksschule
Mittertreffling in der Zeit zwischen 7:30 und 18 Uhr
angeboten, sofern zumindest 3 Kinder angemeldet werden.
Der Mindestbeitrag je Betreuungstag beträgt 4 Euro,
der Höchstbeitrag 7,35 Euro. Der Elternbeitrag wird nach
sozialen Kriterien gestaffelt, für Geschwister gibt es eine
zusätzliche Ermäßigung von 25%. Dieses Angebot ist auch
an Kinder der Gemeinden der Region Gusental gerichtet.
Taxigutscheine
Der Gemeinderat beschloss schon im Oktober Gutscheine
für ein sogenanntes Jugendtaxi zur Verfügung zu stellen.
Der Gemeinderat hat nun mit Taxi Kmieczyk GesmbH Gallneukirchen,
OÖ Taxigenossenschaft Linz, Event Taxi Lengauer
Reichenau, Walter Reisen Tragwein und Plöchl Reisedienst
Freistadt entsprechende Verträge geschlossen.
Seite 4
REPORTER 1/2018

Aktive Bäuerinnen und Bauern
Zahlreiche Veranstaltungen und Kurse luden zur Teilnahme ein
Vortrag:
Ortsbauernobmann Johann
Lehner lud zur Informationsveranstaltung
zum Thema
„Schadensvermeidung von
Hangwässern bei Starkregenereignissen“
mit einem Vortrag
von DI Franz Xaver Hölzl
von der Landwirtschaftskammer
OÖ. Bauernbundobmann
Vzbgm. Stefan Schöffl meint:
„Der beste Schaden ist jener,
der erst gar nicht passiert.“
Für Landwirte, die freiwillige
Prävention machen und neuralgische
Stellen begrünen,
hat der Gemeinderat ein Fördermodell
beschlossen.
Musiktheater-Besuch:
Viele Landwirtinnen und Landwirte
kamen zum interessanten Vortrag.
Johann Lehner
Ortsbauernobmann
Für alle Landwirtinnen und Landwirte: Falls Sie Grünlandflächen
im Mehrfachantrag haben, bitte eine Kopie des
MFA zur Gemeinde bringen, das gilt als Antrag für die
Förderung „erosionsschützende Maßnahmen“.
Letzter Einreichtag ist der 31.5.2018.
Motorsägenkurs:
Engerwitzdorf
Stefan Schöffl
Vizebürgermeister
Bauernbundobmann
Johanna Haider
Gemeindevorständin
Bezirksbäuerin
Gemeinsamer Besuch des Musiktheaters in Linz
Die Engerwitzdorfer Bäuerinnen
des beeindruckenden Baus
besuchten das Mu-
blicken. Anschließend wur-
siktheater in Linz und konnten
de noch gemeinsam eine
bei einer interessanten Vorstellung des Musicals
Führung hinter die Kulissen „Hairspray“ angesehen.
Kurs der Ortsbauernschaft über den richtigen
Umgang mit der Motorsäge“. Danke an Familie
Mairhofer für die Verköstigung und Sigi Pirngruber
von der SVA der Bauern für die kompetente
Durchführung des Kurses.
Kochkurs der Bäuerinnen:
Bäuerinnen-Fasching:
Viel Spaß hatten die Gäste beim Bäuerinnenfasching bei Gastgeber
Wolfgang Warschenhofer (links) auf seinem Bauernhof.
REPORTER 1/2018
„Gemüse fermentieren - Sauerkraut, Kimchi & Co
selber machen“ war das Thema des Kochkurses
Die seit Jahrhunderten bewährte Konservierungsmethode
durch Milchsäuregärung ist
voll im Trend. Gemeinsam haben die Teilnehmerinnen
gehobelt, eingesalzen und eingestampft.
Vom klassischem Sauerkraut bis zum
trendigen Kimchi. Mit fermentierten Köstlichkeiten
lässt sich die Kraft von regionalem Gemüse
perfekt für die Wintermonate einfangen.
Seite 5

Engerwitzdorf
Siegerprojekt Schulneubau präsentiert
Die ÖVP und Bürgermeister Herbert Fürst haben sich erfolgreich für den Schulneubau eingesetzt
Christoph
Meisinger, MSc
Obmann des
Ausschusses für
Schul-, Kinderbetreuungs-,
Kultur- und
Sportangelegenheiten
Unsere neue Volksschule
bekommt helle, offene
Räume und viele
Freiflächen. Wir, die ÖVP
Engerwitzdorf mit Bürgermeister
Herbert Fürst
haben uns erfolgreich
für einen Schulneubau
eingesetzt, anstatt einer
langwierigen Sanierung
und einem provisorischem
Schulbetrieb in
Containern. Uns war es
wichtig, dass der Schulbetrieb
bis zur Eröffnung
der neuen Volksschule im
bestehenden Schulgebäude
weiterlaufen kann sowie
den Turnsaal in der jetzigen
Größe erhalten zu können
und ebenfalls von Grund
auf zu sanieren. Nun wurde
das Siegerprojekt in einem
Auswahlverfahren ausgewählt.
Die neue Volksschule
Schweinbach wird optimal
auf der Freifläche, auf der
sich derzeit der Lehrerparkplatz
befindet, errichtet.
Durch den Abbruch der alten
Schule wird der Schulgarten
noch größer und als
Schulpark mit Spiel- und
Sportflächen gestaltet. Die
Schule wird auf drei Ebenen
errichtet mit einer zentralen
Stiege. Ein Deckenoberlicht
sorgt für natürlich belichtete
„Marktplätze“. Besonders
wichtig war uns eine
funktionelle Lösung für das
geforderte Raumprogramm
und die Einbeziehung von
pädagogischen Konzepten,
damit die neue Schule
auch für die Lehrerinnen
und Lehrer eine moderne
Lernumgebung bietet. Helle
und offene Räume entsprechen
damit dem Unterricht
der heutigen Zeit. Zentrale
Marktplätze können von
den Kindern während dem
Unterricht und in den Pausen
genutzt werden. Kooperatives
Lernen und gegenseitige
Unterstützung
werden damit gefördert.
Mit dem Bau der neuen
Volksschule soll nächstes
Jahr begonnen werden und
nach einer Bauzeit von zwei
Jahren abgeschlossen sein.
Die Schülerinnen und Schüler
können dann im Jahr
2021 in die neue Schule
übersiedeln.
Intelligentes Bauen
verbindet Menschen.
porr-group.com
Seite 6
REPORTER 1/2018

Engerwitzdorf
20 Jahre „Helfen im Ort“-Winter Open Air
Ein voller Erfolg war die Jubiläumsveranstaltung des Engerwitzdorfer Hilfsvereines
20 Jahre gibt es den Verein, der rasche und unbürokratische
Hilfe für unverschuldet in Not geratene Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger leistet.
Mit dem Winter-Open-Air in
Schweinbach machte der
Hilfsverein „Helfen im Ort“
sich selbst und der Region
ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk.
Namhafte
Interpreten populärer
Volksmusik sorgten für gute
Unterhaltung. An die 1.000
Besucher ließen sich das
große Winterevent nicht
entgehen. „Allein kann man
so etwas nicht auf die Beine
stellen“, leitete Organisator
Josef Morawetz seinen
Dank an alle Beteiligten
ein. Herzlichen Dank den
Großsponsoren und den
Firmen aus der Gemeinde
und Umgebung für die Unterstützung.
Als Sponsoren
stellten sich beim Open Air
die Goldhaubengruppe, die
Jägerschaft und der Reitverein
Kleine Gusen ein. Von
seinem Helferteam wurde
Josef Morawetz mit einem
besonderen Präsent für seine
Arbeit gedankt. Ein Dankeschön
gilt aber auch den
Engerwitzdorfer Vereinen,
die bestens für das leibliche
Wohl der vielen Besucher
gesorgt haben.
Verdienstmedaille für
Hermann Mairhofer
Hohe Auszeichnung für einen langjährigen Politiker
In einer feierlichen Zeremonie
wurde Hermann Mairhofer
die Verdienstmedaille des
Landes Oberösterreich durch
Landeshauptmann Mag. Thomas
Stelzer überreicht.
Hermann Mairhofer war
über 30 Jahre im Gemeinderat
der Gemeinde Engerwitzdorf,
davon 28 Jahre
Gemeindevorstand. Weiters
viele Jahre Obmann des Finanzausschusses
und auch
ÖVP-Fraktionsobmann.
Überregional war Hermann
engagiert in der Region Gusental
und der Leaderregion
Sterngartl-Gusental.
Wir gratulieren herzlich zur
verdienten Auszeichnung.
Vor der großen Bühne mit den Volksmusik-Stars
am Ortsplatz in Schweinbach war einiges los!
Neuer Obmann für
„Helfen im Ort“
Hermann Mairhofer (Mitte) freut sich im Kreis seiner Familie mit
Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer und Vertretern der Gemeinde
Engerwitzdorf mit Bgm. Herbert Fürst, Amtsleiter Alfred
Watzinger und Bgm.a.D. Johann Schimböck über die hohe Auszeichnung
des Landes Oberösterreich.
(Foto: Land OÖ)
REPORTER 1/2018
Josef „Moarli“ Morawetz mit dem neuen Obmann
Manfred Morawetz und Bgm. Fürst
Nach über 10 Jahren hat Josef Morawetz
seine erfolgreiche ehrenamtliche Obmannfunktion
mit dem „Winter Opern Air“ beendet.
Bei der Jahreshauptversammlung
wurde Manfred Morawetz zum Obmann und
Rupert Brandstätter zum Stellvertreter gewählt.
Bürgermeister Herbert Fürst dankte
als Schirmherr des Vereins dem ehemaligen
Obmann und den ausgeschiedenen
Vorstandsmitgliedern und wünschte dem
neuen Obmann mit seinem Team alles Gute.
Seite 7

Engerwitzdorf
Feuerwehr-Planung für die Zukunft
Eine neue Herausforderung für unsere Feuerwehren und die Gemeinde
Die Zusammenarbeit unserer drei Feuerwehren
mit der Gemeinde ist uns ein wichtiges Anliegen.
Beim Gespräch zur „GEP“ -
Gefahrenabwehr- und Entwicklungsplanung
wurden
Risiko-Objekte, der Neubau
von Löschbehaltern, das
Löschwasser-Versorgungsnetz
sowie unsere Feuerwehrhäuser,
Fahrzeuge und
Ausrüstung ausführlich
besprochen. Die Objekte
wurden gemeinsam mit den
Feuerwehren anhand einer
Gefahrenmatrix in verschiedene
Stufen eingeteilt und
bewertet. Für das Gemeindegebiet
ergibt sich die
Pflichtbereichsklasse 5 und
dadurch die gesetzlich vorgeschriebene
Ausrüstung
für Fahrzeuge und Feuerwehrhäuser.
Das Ergebnis
wurde dem Gemeinderat
präsentiert und in der letzten
Sitzung beschlossen.
Feuerwehr-Wahlen in Engerwitzdorf
Alle drei Feuerwehren unserer Gemeinde haben das Kommando neu- bzw. wiedergewählt
Die Weichen wurden neu gestellt bei den Wahlen
unserer Feuerwehren in Engerwitzdorf. Die
Kommandos in Treffling und Schweinbach
wurden wiedergewählt.
In Schmiedgassen
hat Kommandant HBI
Johann Aumayr nach
27 erfolgreichen Jahren
an der Spitze sein
Amt zur Verfügung gestellt.
Wir sagen Danke für
seinen Einsatz und
wünschen den neuen
Führungen alles Gute.
Kdt. HBI Johann Aumayr
(rechts) übergibt den
Einsatzhelm an seinen
Nachfolger Kdt. HBI
Franz Lehner
FF Schmiedgassen: Bürgermeister Herbert Fürst, AW Stefan
Schimböck, der neue Kommandant HBI Franz Lehner, Kdt.-Stv.
OBI Andreas Gusenleitner und AW Stefan Neuhauser
FF Schweinbach: AW Thomas Hehenberger, AW Daniel Gilligsberger,
Kommandant HBI Christian Bötig, Kdt.-Stv. OBI Philip Rittberger
und Bürgermeister Herbert Fürst
FF Treffling: Bürgermeister Herbert Fürst, 1.Kdt.-Stv. HBI Johann
Schwarz, AW Johann Fürst, Kommandant ABI Josef Kneidinger,
AW Herbert Brückl und 2.Kdt.-Stv. OBI Jürgen Penkner
Seite 8
REPORTER 1/2018

Engerwitzdorf
ÖAAB-Kinderfasching
Faschingstreiben begeisterte Groß und klein
Spätestens wenn im Gasthaus
Plank der Engerwitzdorfer
Kinderfasching über
die Bühne geht, wissen alle:
Wir sind mitten im Fasching
gelandet. Bereits traditionell
veranstaltete der
ÖAAB Engerwitzdorf und
Werner Lehner mit seinem
Team das Faschingshighlight
für Kinder und Eltern.
„Der Dank für die Vorbereitung
ist ein volles Gasthaus
Plank, viele verkleidete und
gut gelaunte Kinder und
glückliche Eltern“, freute
sich Werner Lehner über den
großartigen Besuch. Wie jedes
Jahr ließ sich auch unser
Bürgermeister Herbert
Fürst das Faschingstreiben
nicht entgehen. „Ich bin
froh, dass der ÖAAB und die
ÖVP den Kinderfasching organiseren
und für ein Highlight
bei unseren Kindern
und Eltern sorgen. Danke
an alle, die jedes Jahr mithelfen!“,
bedankte sich der
Bürgermeister. Höhepunkt
für die Kinder waren wieder
viele Spiele und die Tombola,
bei der alle Kinder Süßigkeiten
bekamen.
Eisstockturnier: Bauernbund
vs. Wirtschaftsbund
25 Stockschützen der beiden Bünde trafen sich
zum Eisstockturnier auf den Reckeneder-Eisbahnen.
Neben dem spannenden Turnier kam
natürlich auch der Spaß nicht zu kurz.
ETC Treffling spendet
Erlös des Punschstandes
„Ich verkaufe
gerne Immobilien.
WENN SIE WOLLEN,
AUCH IHRE!“
Mag. Gabriele
Hentschläger
Immobilienmaklerin
Promenade 11 - 13
4020 Linz
05 0100 6 - 26309
gabriele.hentschlaeger@sreal.at
)
www.sreal.at
REPORTER 1/2018
Die Verantwortlichen des ETC Treffling Pepi Kolberger,
Gerald Hofbauer und Thomas Hauhart
übergeben den Spendenscheck an Bürgermeister
Herbert Fürst.
Bereits traditionell veranstalten die Mitglieder
des ETC Treffling (Enduro + Trial
Club) einen Punschstand am Vorplatz der
Pizzeria Pachner. Hausgemachter Punsch
und viele weitere kulinarische Köstlichkeiten
wurden angeboten. Zahlreiche Gäste
nutzten die Gelegenheit, das Gesellige
mit dem Wohltätigen zu verbinden und genossen
in gemütlicher Runde das eine oder
andere Heißgetränk. Der Vorstand des ETC
Treffling hat nun einen Teil des Erlöses vom
Punschstand an Bürgermeister Herbert
Fürst übergeben. Dieser Betrag soll sozial
schwächeren Mitbürgerinnen und Mitbürgern
in der Gemeinde zu Gute kommen.
Bürgermeister Herbert Fürst bedankte sich
bei allen die diese Aktion unterstützt haben,
sei es durch die Mitarbeit bei der Veranstaltung
oder durch ihren Besuch und finanzielle
Unterstützung.
Seite 9

Engerwitzdorf
ÖAAB-Steuersprechtage
Die Infoveranstaltungen in Treffling und Schweinbach waren sehr gut besucht
ÖVP-Servicereferent Ernst Pfeiffer stand für An-
fragen und Hilfestellung zur Verfügung.
Siedlerservice
FÜR GARTENBESITZER
Vertikutierer und
Gartenharke
zum Ausleihen bei:
Gerhard und Renate Schwarz
Baumgarten 55, 4209 Engerwitzdorf
Tel.: 0664 / 1223754
Vertikutierer (links) und Gartenharke
Achtung: Die Gartenharke ist nur
für den Gemüsegarten geeignet!
Zahlreiche Anträge wurden
von ÖVP-Servicereferent
Ernst Pfeiffer an beiden
Sprechtagen mit Steuertipps
im Gasthaus Plank
und in der Pizzeria Pachner
bearbeitet. Unter dem Motto
„Verschenk kein Geld ans
Finanzamt“ lud der ÖAAB
dazu ein. Organisatorisch
waren Anna Schimböck und
Herbert Freudenthaler behilflich.
Die Infoveranstaltungen
nutzten auch viele
um Steuerfragen persönlich
zu besprechen und kompetent
Auskunft zu erhalten.
Arbeitnehmerveranlagung
rechnet sich auf jeden Fall.
Nutzen sie diese Möglichkeit,
um Geld vom Finanzamt
rückerstattet zu bekommen.
„Dieses Service werden wir
auch im nächsten Jahr wieder
anbieten“, teilt ÖAAB-
Obmann Werner Lehner mit.
Aktiver Seniorenbund
Seniorenball, Stammtische und Wanderungen
Der Seniorenbund beginnt
das neue Jahr mit vollem
Elan. Beim Seniorenball
im Gasthaus Plank war die
Tanzfläche immer voll. Die
Nussbaumer Buam spielten
auf und unterhielten
die Gäste. Darauf folgte der
Stammtisch mit Jahresrückblick.
Obmann ÖkRat.
Josef Schwarz präsentierte
über 500 Fotos von den zahlreichen
Veranstaltungen
und Aktivitäten des vergangenen
Jahres. Im Februar
lud der Seniorenbund zur
Kesselheissen ins Gasthaus
Riepl ein. Es kamen über 30
Mitglieder, die sich die heißen
Würstel bei Musik und
guter Laune schmecken lie-
ßen. Auch der Stammtisch
im Fasching war sehr gut
besucht. Das Strohhut-Trio
spielte auf und Witze wurden
erzählt. Natürlich gab
es auch Faschingskrapfen.
Bei der ersten Wanderung
beteiligten sich über 40
Mitglieder. Gewandert wurde
in Gallneukirchen, wo
auch das Heimathaus mit
Führung besucht wurde.
Seite 10
REPORTER 1/2018

Engerwitzdorf
Land der Möglichkeiten Thomas Stelzer über sein erstes Jahr als Landeshauptmann:
„Dass Oberösterreich mit gutem Beispiel
vorausgegangen ist, war wichtig“
Vor einem Jahr wurde Thomas Stelzer als Landeshauptmann von Oberösterreich angelobt.
Wie er Oberösterreich zum Land der Möglichkeiten machen will und warum ihn der
Beruf seiner Mutter geprägt hat, erzählt er im Interview.
Wie war das erste Jahr
als Landeshauptmann?
Die Zeit ist rasant schnell vergangen.
Die Aufgabe macht mir sehr große
Freude und ich glaube, dass wir
bei den gesteckten Zielen ein gutes
Stück vorangekommen sind – sei es
beim Schuldenabbau, im Sozialbereich
oder beim Breitbandausbau.
Hat sich auch Ihre Familie schon
an den neuen Alltag gewöhnt?
Die zeitliche Beanspruchung ist sicher
nochmal mehr geworden. Aber
ich bemühe mich, dass ich mir bewusst
Zeit für meine Familie freihalte
und dass ich für meine Kinder jederzeit
erreichbar bin. Das funktioniert
Gott sei Dank sehr gut.
Sie haben vor einem Jahr gesagt,
dass sie aus Oberösterreich ein
Land der Möglichkeiten machen
wollen. Wie wird das gelingen?
Mein Anspruch ist, dass wir Oberösterreich
zu einem neuen dynamischen
Zentrum machen, wo es den
Menschen besser geht als anderswo.
Dafür müssen wir alte Gewohnheiten
hinterfragen, weil die Arbeits- und
die Ausbildungschancen in 10 Jahren
andere sein werden als wir sie heute
kennen. Es ist unser Job in der Politik,
dass wir darauf rechtzeitig reagierenwir
Schulden abbauen, Überschüsse
erwirtschaften und so Spielräume für
Zukunftsschwerpunkte bekommen.
Deshalb war mir ganz wichtig, dass
Oberösterreich mit gutem Beispiel
vorausgegangen ist, war wichtig.
Mit der Schuldenbremse war Oberösterreich
überhaupt erstes Bundesland.
Wie sehen Sie die Chancen,
dass der Bund und andere Länder
folgen werden?
Es ist immer besser, so einen Schritt
aus eigener Kraft zu setzen und nicht,
wenn einen die Not dazu treibt. Dass
Oberösterreich mit gutem Beispiel
vorausgegangen ist, war wichtig.
Sie haben sich auch zum Ziel gesetzt,
die Zahl der Wohnplätze für
beeinträchtigte Menschen auszubauen.
Ihre Mutter war ja selber
lange Zeit in der Behindertenpflege
tätig. Hat Sie das geprägt?
Ja sicher. Ich weiß, wie fordernd diese
Aufgabe ist und wie viel den Betroffenen
und ihren Familien abverlangt
wird. Menschen mit Beeinträchtigung
müssen auf unsere Solidarität
zählen können. So verstehe ich auch
das Land der Möglichkeiten.
Sie sind in Linz aufgewachsen und
leben mit Ihrer Familie in Wolfern?
Sind Sie eher Stadtmensch oder
Landei?
Beides hat seinen Reiz. Oberösterreich
besteht zum Glück aus Städten
und Gemeinden, die viel an Lebensqualität
zu bieten haben. Und ich
merke, dass die Oberösterreicher
das auch zu schätzen wissen.
Land
der
LandeshauptmannMöglichkeiten
Thomas Stelzer
ooevp.at
REPORTER 1/2018
Seite 11

Engerwitzdorf
Schweinbacher Ortsmeisterschaft
Aufgrund der frühlingshaften Temperaturen diesmal mit Birnstöcken in der UNION-Sporthalle
Den 1. Platz belegte die Moarschaft „Zur Mühle“
Einladung zu Veranstaltungen:
Donnerstag, 10. Mai (Christi Himmelfahrt):
Rotes Kreuz Maiandacht im Ägidikirchlein
Samstag, 26. Mai und Sonntag, 27. Mai:
„Fire Dance“ FF Treffling und Frühschoppen
beim Reckeneder (Fam. Mairhofer)
Sonntag, 3. Juni:
Fahrzeugsegnung der FF Schweinbach am
Ortsplatz Schweinbach
Freitag, 22. Juni:
ÖVP-Sonnwendfeuer beim Bernreiter
(Fam. Fuchs) in Innertreffling
Samstag, 23. Juni:
ÖVP-Sonnwendfeuer beim Bierbauer
(Fam. Penkner) in Mittertreffling
Freitag, 29. Juni:
Petersfeuer der Naturfreunde am Peterhof
Wegen der Schließung der
Raiffeisen-Bankstelle in
Mittertreffling hat Bürgermeister
Herbert Fürst sofort
reagiert und gemeinsam mit
den Geschäftsleitern der
Raiffeisenbank Gallneukirchen
ein positives Ergebnis
ausarbeiten können.
Künftig wird es jeden zweiten
Dienstag ein mobiles
Bargeldservice von 14:30 –
16:30 Uhr im Bezirksseniorenheim
Mittertreffling geben.
Einmal pro Monat gibt
Auf Grund der frühlingshaften
Temperaturen wurde
die Schweinbacher Eisstock-Ortsmeisterschaft
erstmals in der Sporthalle
der UNION Schweinbach mit
Birnstöcken ausgetragen.
Unter den Moarschaften
waren auch Bürgermeister
Herbert Fürst und Bürgermister
a.D. Johann Schimböck
dabei. Sieger der
heurigen Meisterschaften
wurde die Moarschaft „Zur
Mühle“ vor „Stögerweg“
und „ÖVP 2“.
Danke dem Organisationsteam
mit ÖVP Betreuungsbereichsleiter
Gerbert Galischko
und Turnierleiter
Franz Plank für die perfekte
Organisation.
Raiffeisen bleibt Banken-
Nahversorger in Treffling
In letzter Zeit haben sich
die Busverbindungen (Taktzeiten
und Streckenführungen)
für die Fahrgäste
und Bewohner von Engerwitzdorf
und der Region
leider laufend verschlechtert.
Nach zahlreichen Meldungen
aus der Bevölkerung
und Interventionen von Bürgermeister
Herbert Fürst
und den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern am Gemeindeamt
wurde mit der
Fahrplanumstellung nach
Ostern wieder eine deutliche
Verbesserung erzielt.
Die Verantwortlichen beim
es für nicht mobile Kunden
von Treffling die Möglichkeit
mit einem Taxiservice
zur Bankstelle in Schweinbach
zu kommen. Die Bankstelle
in Schweinbach wird
heuer von April bis Mitte
Juni zu einer der modernsten
Banken in Oberösterreich
mit multifunktionellen
Empfangs-, Service- und
Bargelddesk umgebaut. In
dieser Zeit übersiedelt die
Bankstelle Schweinbach vorübergehend
nach Treffling.
Im öffentlichen Verkehr
Verbesserungen erreicht
OÖ Verkehrsverbund nahmen
die Anregungen und
Beschwerden der Bevölkerung
ernst und haben
darauf reagiert. Die Taktfrequenz
der Verbindung
Gallneukirchen – Linz wurde
verbessert, auch die
Strecke über den Koglerweg
zur JKU wird durch die
Errichtung von Ausweichen
wieder wie gewohnt befahren.
Leider konnten nicht
alle Anregungen berücksichtigt
werden. Danke an
die Verantwortlichen beim
OÖ Verkehrsverbund für die
positive Reaktion.
Seite 12
REPORTER 1/2018