20180815 Folder Stille Nacht Arnsdorf Einzelseiten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der Komponist<br />
The Composer<br />
Franz Xaver Gruber (1787-1863), Sohn<br />
eines einfachen Leinwebers aus Hochburg-Ach,<br />
war von 1807 bis 1829 Lehrer,<br />
Mesner und Organist in <strong>Arnsdorf</strong>. Ab 1816<br />
übernahm er auch den Orgeldienst im benachbarten<br />
Oberndorf.<br />
Franz Xaver Gruber (1787-1863), the son of<br />
a simple linen weaver from Hochburg-Ach,<br />
was a teacher, sacristan and organ player in<br />
<strong>Arnsdorf</strong> from 1807 to 1829.<br />
Der Ort<br />
The Village<br />
<strong>Arnsdorf</strong> mit der Wallfahrtskirche „Maria im<br />
Mösl“ ist einer der ältesten Wallfahrtsorte<br />
Österreichs. Die Orgel aus dem Jahre 1745<br />
wurde schon von Franz Xaver Gruber bespielt.<br />
<strong>Arnsdorf</strong>, with its church of pilgrimage,<br />
„Maria im Mösl“, is one of Austria‘s oldest<br />
pilgrimage destinations. Franz Xaver Gruber<br />
played the church‘s organ built in 1745.