Psychosoziale Gesundheit zwischen Ost und West - Transkulturelle ...

Psychosoziale Gesundheit
zwischen Ost und West
1. Internationaler Kongress
Der
Deutsch-Russischen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie
und psychosoziale Gesundheit (Nürnberg)
in Kooperation mit der
Deutsch-Russischen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie
und Psychosomatik (Detmold)
27. – 28. Mai 2011
Nürnberg
Vorläufiges Programm
27. Mai 2011, 9.30 – 18.00 Uhr
Plenarvorträge
Trauma im Kontext von Migration unter Berücksichtigung russischsprachiger Migranten,
PD Dr. Hans-Jörg Assion, DRGPPP, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie GPZ, Lippe
Neuroethologie der Schizophrenie: Forschung und Ergebnisse des „Crimean Project“: 20
Jahre Forschung zur Schizophrenie in den Regionen Krim und Sibirien,
Prof. Dr. Viktor Samokhvalov, DRGPP, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Lnare,
Tschechische Republik, Universität für Medizin, Simferopol, Ukraine
Analytische Familientherapie mit russischsprachigen Migranten,
Yana Kyrylenko, DRGPP, Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie Dr. Schneider und Dr.
Jacobi, Bremerhaven
Psychotherapeutische Praxis in Russland: Mentalität, Traditionen und Gegenwart,
Dr. Leonid Tretyak, DRGPP, Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie, Sankt – Petersburg,
Russland

Workshops von 16:15 Uhr (parallel zu den Fachsymposien)
1. Pathologisches Kaufen in Deutschland und in den USA: Vergleichende Charakteristik,
PD Dr. Astrid Müller, Universität Erlangen - Nürnberg, Erlangen
2. Russische Migranten in der psychotherapeutischen Praxis,
PD Dr. Hans-Jörg Assion, DRGPPP, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie GPZ, Lippe,
Dr. Julia Zolotova, DRGPPP, Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie, Mühlheim a. d. Ruhr
Fachsymposien von 16:15 Uhr (parallel zu den Workshops)
1. „Psychische Gesundheit bei Migranten“
01: Psychische Gesundheit bei russischstämmigen Migranten,
Dr. Nadia Sosnowsky - Waschek, Pädagogische Hochschule Ludwigsburg, Prof. Dr. Martin
Hautzinger, Universität Tübingen, Dr. Olena Chumanska , DRGPP, DRPPP, Nürnberg
02: Leiden Menschen aus anderen Kulturen anders? Ergebnisse einer empirischen Studie zur
Depression an einer deutsch-russischen Stichprobe,
Dr. Nadia Sosnowsky – Waschek, Pädagogische Hochschule Ludwigsburg
2. „Psychische Gesundheit in Russland“
01: Emotionale Kompetenz von Ärzten im Gespräch mit Patienten: Erfahrungsbericht aus 6
Jahren Praxis in Kliniken in St. Petersburg,
Dr. Eduard Babayan , DRGPP, St. Josef Hospital, Bad Driburg
02: Arbeitsmaterialien in der verhaltenstherapeutischen Praxis,
Dr. Aleksandr Jerichev, Akademie für ärztliche Weiterbildung, Sankt - Petersburg, Russland
3. „Psychotherapie mit russischsprachigen Migranten“
01: Falldarstellung zur Familientherapie mit russischsprachigen Migranten,
Yana Kyrylenko, DRGPP, Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie Dr. Schneider und Dr.
Jacobi, Bremerhaven
02: Gruppenpsychotherapie mit russischsprachigen Migranten
Dr. Olena Chumanska , DRGPP, DRGPPP, Nürnberg
Kongressfest
28. Mai 2011, 9.00 – 16.30 Uhr
Plenarvorträge
Ethnomedizinische und analytische Forschung zur Schizophrenie der ostslawisch-ethnischen
Gruppe,
Dr. Irina Puschkasch, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Dnepropetrovsk, Ukraine

Der „Russische Patient“ – Ergebnisse einer „mixed – methods“ – Studie an der Abteilung für
Allgemeinmedizin,
Viktoria Bachmann, DRGPPP, Philipps-Universität Marburg, Marburg
Opiatabhängigkeit bei russlanddeutschen Spätaussiedlern,
Dr. Vitalij Kazin , Bezirkskrankenhaus Kaufbeuren, Kaufbeuren
Die Geschichte der russischen Psychotherapie und ihre Verbindung mit dem
deutschsprachigen Raum,
Dr. Olena Chumanska , DRGPP, DRGPPP, Nürnberg
Plenum und Diskussion
Mitgliederversammlung
Alle Vorträge werden gedolmetscht.
Ort: Nürnberg
Caritas – Pirckheimer - Haus
Königstraße 64
90402 Nürnberg
Anmeldung für den Kongress bitte per E-mail an: infopsy@drgpp.de
(Geben Sie, bitte, auch an, an welchen Workshops/Symposien Sie teilnehmen und ob Sie beim
Kongressfest dabei sein wollen)
Sie bekommen eine Anmeldebestätigung, sobald das Geld auf das Konto der DRGPP eingegangen
ist.
Die Kongressgebühr bitten wir auf folgendes Konto zu Überweisen: Deutsch – Russische
Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und psychosoziale Gesundheit, Nürnberg
Nr.10648871, BLZ 76050101, Sparkasse Nürnberg
Bis 1.April: 40 € ganzer Kongress, Tagesgebühr: 27. Mai = 25 €, 28. Mai = 15 €
Ab 1.April: 50 € ganzer Kongress, Tagesgebühr: 27. Mai = 30 €, 28. Mai = 20 €
Studentenermäßigung:
Bis 1. April: 20 € ganzer Kongress, Tagesgebühr: 27. Mai = 15 €, 28. Mai = 5 €
Ab 1.April: 30 € ganzer Kongress, Tagesgebühr: 27 Mai = 20 €, 28. Mai = 10 €
Kongressfest 27. Mai 2011 = 20 € (Teilnehmerzahl - max. 80, wird nach dem Eingang der
Anmeldung berücksichtigt)
Information: www.drgpp.de; infopsy@drgpp.de