„Propheten“? - David Hathaway / Prophetic Vision / Eurovision

pv57 Germ 4/8/10 12:59 Page 1
David Hathaway Nr. 57 Herbst 2010
TAUFE IM
FEUER!

pv57 Germ 4/8/10 13:00 Page 2
Unser Gott ist dabei, große Dinge zu tun!
Seine Kraft nimmt zu. Biblisch gesehen, kann
Seine Kraft nicht geringer werden! Während
einer Zeit nationaler Not heißt es in Joel
2,21&23: „Fürchte dich nicht, liebes Land,
sondern sei fröhlich und getrost; denn der
HERR kann auch Gewaltiges tun ... Und ihr,
Kinder Zions, freuet euch und seid fröhlich im
HERRN, eurem Gott, Der euch gnädigen
Regen gibt und euch herabsendet Frühregen
und Spätregen wie zuvor.“
Ich kenne das Land Israel gut: wenn die Saat
ausgesät ist, kommt der Frühregen, und
gerade vor dem Einbringen der Ernte kommt
der Spätregen, und der ist stärker als der
erste. Und deshalb glaube ich, dass wir jetzt
am Tage eines neuen Pfingsten (Ernte)
leben! Als die Gemeinde JESU damals am
Tage des Pfingstfestes geboren wurde,
wurde sie im Feuer geboren! Und bevor
JESUS wiederkommt, werden wir eine weitere
größere Taufe im Feuer erleben!
Wenn wir glauben, dass wir in den letzten
Tagen leben, dann brauchen wir dringend
den Heiligen Geist! Der Grund, warum ich erst
einmal den Heiligen Geist empfangen sollte,
war der, weil ich wusste, dass ich das
Evangelium verkündigen sollte, und zwar so,
dass dadurch Leben verändert und Seelen
ins Reich Gottes hineingerettet würden! Ich
fand Christus, als ich 8 Jahre alt war und mit
12 wurde ich im Wasser getauft. Als ich das
erste Mal zu einer Gemeinde predigte, war
ich erst 13 Jahre alt. Ich machte die
Ankündigung dafür, und die Leute kamen.
Wohl predigte ich evangelistisch, aber niemand
tat Buße! Ich war schockiert, weil ich
doch von klein auf mit einigen der größten
Evangelisten aufgewachsen war. Ich ging
nach Hause und fragte meinen Vater, der ein
wunderbarer Prediger war, einer der Gründer
der Pfingstbewegung in Großbritanien: „Was
ist den falsch gelaufen?“ Ich hatte doch das
gleiche Evangelium aus der Bibel gepredigt,
wie mein Vater es auch tat; aber niemand
hatte Buße getan. Mein Vater meinte: „Weil
du noch nicht den Heiligen Geist empfangen
hast!“ An jenem Abend legte er seine Hände
auf mich und betete, dass ich den
Heiligen Geist empfangen
2
ICH TRAT MITTEN
würde – aber da geschah nichts – kein Feuer,
keine Kraft! Aber von dem Augenblick an
hatte ich nur noch ein Verlangen, Gott wirklich
zu begegnen und Seine Kraft für mein
Leben zu empfangen.
In den nächsten drei Monaten betete ich
weiter, ohne dass ich den Heiligen Geist empfing.
Doch wusste ich, dass ich ohne die Kraft
Gottes, das Feuer Gottes, die Salbung Gottes
nie erleben würde, wie sündige Menschen
sich drastisch bekehren könnten. Zu Ostern
gab es damals drei Pfingstkonferenzen in
London. Ich entschloss mich, dahin zu fahren
und nicht eher wieder wegzugehen, bis ich
die Taufe im Heiligen Geist empfangen hätte.
Die Predigt am Morgen war so lang, dass
keine Zeit übrig blieb, um für Menschen zu
beten, die den Heiligen Geist empfangen
wollten. Als 13-jähriger ging ich zu diesen
berühmten Männern Gottes auf die Bühne
und sagte: „Ich bin nur gekommen, um das
Feuer zu empfangen!“ Sie brachten mich in
einen kleinen Raum, legten ihre Hände auf
mich, aber ihre Gedanken waren schon
beim Mittagessen! Ich empfing den Heiligen
Geist nicht.
Ich suchte nach etwas, was nicht von
Menschen kommt, nämlich nach der echten
Kraft Gottes. Einer jener Pastoren erkannte
mein Herz. Er erklärte mir die Bibelstellen. Als er
dann für mich betete und seine Hände auf
mich legte, war es so, als ob sich das Dach
vom Gebäude abhöbe. Ich sah die Herrlichkeit
Gottes und fühlte das Feuer! Das
Feuer des Heiligen Geistes, die Kraft Gottes
und die Herrlichkeit Gottes kamen in mein
Leben! Nun musste ich Evangelist werden! Ich
musste Christus verkündigen und Seine Kraft
erleben! Jene Taufe war nur der Anfang!
Wenn Du im geistlichen Dienst effektiv sein
willst, MUSST du mit dem Heiligen Geist erfüllt
werden. Heute besteht die Gefahr, dass wir
diese Wirklichkeit gar nicht verstehen, was die
Taufe im Heiligen Geist eigentlich bedeutet.
In Apg. 1,5 sagte Jesus Seinen Jüngern
ungefähr so: „Ihr seid bisher im Wasser
getauft worden, aber ihr sollt bald im
Heiligen Geist getauft werden!“ Das
sollte ja die Kraft sein, die ihr Leben
verändern sollte, doch sogleich richteten
sich ihre Gedanken auf
Prophetisches, und sie meinten:
„Wenn das geschehen wird, wirst du
dann das Reich für Israel wiederherstellen?
Die Römer vertreiben?“
Jesus machte ihnen dann klar:
„Langsam! Bevor so etwas
geschieht, habt ihr eine Aufgabe
zu erledigen, und deshalb sage
Ich euch, dass, wenn der Heilige
Geist kommt, werdet ihr Kraft,
Feuer, wunderwirkende Kraft
empfangen – und ihr werdet
meine Zeugen sein!“ Wenn wir
wirklich in den Tagen vor der
Wiederkunft des HERRN leben,
dann ist das unsere Aufgabe!
Und wir brauchen diese Taufe im Feuer, um
die Kraft dieses wundersamen Evangeliums
zu verbreiten!
Im ersten Kapitel der Apostelgeschichte
sprach der HERR Jesus über zwei Taufen in
ein und derselben Weise, einmal über die
Taufe im Wasser und zum andern über die
Taufe im Heiligen Geist, indem Er für beide
das gleiche griechische Wort baptizo, was
eintauchen, untertauchen bedeutet, gebrauchte.
Das Wort Gottes in Apg. 2,38 ist
klar: „Tut Buße, und ein jeder lasse sich taufen
auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung
der Sünden.“ Jesus kam zu
Johannes dem Täufer und bat darum, von
ihm getauft zu werden. Johannes zögerte,
weil er wusste, wer Jesus war (Matthäus
3,14); aber sogar Jesus musste im Jordanfluss
getauft werden – also nicht mit Wasser
besprengt, sondern in Wasser untergetaucht
werden! Und nach der Wassertaufe des
HERRN Jesus kam sofort der Heilige Geist auf
Ihn! Wenn nun JESUS die Taufe im Wasser
und im Heiligen Geist brauchte, dann auch
Sie!
Warum soll die Wassertaufe durch Untertauchen
geschehen? Paulus sagt uns in Kol.
2,12, dass wir mit Christus durch die Taufe
begraben worden und mit Ihm auch auferstanden
sind im Glauben an Gott, der Ihn
von den Toten auferweckt hat! Das Wort,
das hier im Griechischen gebraucht wird, ist
baptizo, untertauchen, und die Wichtigkeit
der Wassertaufe liegt doch in ihrer Symbolik,
dass wir der Sünde gegenüber gestorben
und zu neuem Leben auferstanden sind! Wie
beseitigt das Evangelium Ihre Sünde? Durch
Tod – Sie sterben der Sünde gegenüber!
Wenn Sie anerkennen, dass Christus für Ihre
Sünden gestorben ist, dann ist Ihr altes Leben
gestorben, tot, für immer vergangen! Jesu
Leib musste sterben, Er ging ins Grab, so dass
das Wunder geschehen konnte: Er stand auf
zu neuem Leben, Auferstehung aus dem
Tod. Jeder von uns, der zu Christus kommt,
stirbt gegenüber seiner Vergangenheit, und
wird von neuem geboren, wie Christus sagt!
Wie kann man von neuem geboren werden,
wenn man nicht vorher zuerst dem Alten
stirbt?! Diese Erfahrung machen wir in
Christus, und sie wird durch das Begraben
werden im Wasser symbolisiert. Das ist das
Wichtige an der Wassertaufe. Es ist das
öffentliche Bekenntnis Ihres neuen Lebens!
Die Taufe im Heiligen Geist sollte noch mächtiger
als die Taufe im Wasser sein! Jesus sagte:
„Ihr sollt im Heiligen Geist getauft werden“
(Apg. 1,5). Warum? Jesus sagte Seinen
Jüngern, dass, wenn Er nicht stürbe, sie den
Heiligen Geist nicht empfangen würden.
„Wenn Ich aber gehe, werde Ich Ihn zu euch
senden. Und wenn jener kommt, wird Er die
Welt überführen in Bezug auf die Sünde und in
Bezug auf das, was recht ist, und in Bezug auf
das Gericht“ (Joh. 16,7) – und nichts wird
unmöglich sein! Wir sollen Seine Zeugen sein,
Christus verkündigen, und die Kraft Gottes auf
Erden demonstrieren!

pv57 Germ 4/8/10 13:00 Page 3
INS FEUER!
David Hathaway
Wenn man mit dem Heiligen Geist getauft wird, soll diese Revolution LEBENSVERÄNDERND
sein! In der Apostelgeschichte lesen wir, wie die Jünger Jesu die Taufe im Heiligen Geist
empfingen, und sofort hatten sie keine Menschenfurcht mehr oder waren unwirksam und
wurden erfüllt mit Kühnheit und Feuer! Das ist es, was wir heute in den Gemeinden brauchen
– eine neue Kühnheit, eine neue Autorität, eine neue Kraft – und das ist das Resultat der
Taufe im Heiligen Geist!
Von dem Moment an, als ich im Heiligen Geist getauft worden war, wurde mein ganzes
Leben verändert – nicht nur durch die Gaben des Heiligen Geistes, nein, absolute
Veränderung! So war ich gerettet, in Wasser getauft, beinahe 14 Jahre alt, und jene Taufe im
Heiligen Geist war die größte aller Veränderungen, sie war eine REVOLUTION in meinem
Leben! Sie veränderte meine Lebensweise, mein Denken, mein Predigen – sie war einfach
eine körperliche und geistliche Manifestation, die offensichtlich war, wo immer ich hinkam.
So predigte ich zum Beispiel in der Schule: und Klassenkameraden änderten sich – zwei von
ihnen wurden später Prediger; der zynische Bibellehrer, der seine Zeit damit verbrachte, die
Bibel zu kritisieren, änderte sich auch und begann eine Bibelstudiengruppe und ein
Gebetstreffen in der Schule. Die Taufe im Heiligen Geist ist nicht nur eine Salbung oder ein
Gefühl oder eine emotionale Erfahrung – du muss ein ABSOLUT LEBENSVERÄNDERNDES WUN-
DER sein, eine geistliche Revolution in deinem Leben. Wenn du noch nicht verändert bist,
dann musst du in den Heiligen Geist eingetaucht, getauft werden!
Dieses Evangelium, das wir predigen, hat die Kraft, das Leben von Drogenabhängigen und
Kriminellen zu verändern! Vor sechzehn Jahren predigte ich einmal in einem Gefängnis in
Russland vor 1400 Kriminellen; unter ihnen waren Massenmörder und Sexualverbrecher, und
jeder von ihnen tat Buße, und aus ihnen heraus hat Gott 140 zu Evangelisten und Pastoren
berufen! Das ist die Kraft Gottes! Nicht nur Bekehrungen, sondern Menschen von Grund auf
zu verändern, aus ihnen sogar solche Prediger zu machen, die im Heiligen Geist brennen!
Als der Heilige Geist die erste Gemeinde erfüllte, kam eine Kühnheit über sie, und sie verloren
ihre Furcht, sie predigten das Wort – wie Philippus in Apg. 8, 5-8.14. Jedes Mal wenn sie
mit dem Heiligen Geist erfüllt waren, geschahen Wunder! Als die Apostel mit den
Neubekehrten gebetet haben, kam die Kraft auf sie! Wenn du keine Wunder siehst, empfange
eine frische Taufe im Geist! Lies die Apostelgeschichte! Es ist die Geschichte einer transformierten
Gemeinde, einer motivierten Gemeinde, zielorientiert, brennend mit der Kraft des
Heiligen Geistes! Das Wort Gottes sagt, dass Jesus Sie im Heiligen Geist und Feuer taufen will!
Gemeinde Christi, wo ist das Feuer, die Kühnheit, die Wunder heute?
Ich persönlich bin immer noch nicht zufrieden; Gott will doch mein Leben mehr und mehr
verändern und transformieren! Warum bin zu allererst nach Russland gegangen, warum
habe ich heute diesen Dienst, in dem ich stehe? Mein erster Besuch hinter dem Eisernen
Vorhang war vor 49 Jahren. Ich war Evangelist, Pastor in England, und doch musste ich erleben,
wie Christen die Salbung, die Kraft verloren hatten. Ich war entschlossen, dass ich ein
Erlebnis mit Gott haben wollte, das unvergänglich sein sollte, das nicht zerstört werden konnte,
das bis zur Erscheinung Christi andauern würde. Ich hörte, dass die erste Weltpfingstkonferenz
am Pfingsttag im Mai 1961 in Jerusalem abgehalten werden sollte. Ich war entschlossen,
daran teilzunehmen, um eine Taufe im Feuer zu empfangen. Mir sagt die Bibel,
dass die Gemeinde Gottes am Tage der Pfingsten im Feuer begann, und die Gemeinde wird
ihr irdisches Sein bei der Wiederkunft Christi im Feuer beenden!
Ich war bereits verheiratet, wir hatten Zwillingsmädchen, wie sollte ich nach Jerusalem kommen?
Ich konnte doch die Flüge nicht bezahlen. Doch – war ich entschlossen, dorthin zu
gehen! Ich entschloss mich, den Landweg zu nehmen, was damals eigentlich unmöglich
war, niemand hatte es zuvor unternommen. Im Gebet gab Gott mir einen Plan, eine
Expedition von England aus nach Jerusalem zu organisieren. Ich wurde gewarnt, dass ich
doch durch kommunistische Länder reisen müsste, von Banditen bei der Durchreise durch
die Türkei ermordet werden könnte und bei der Durchreise durch Syrien als Spion verhaftet
und in ein Gefängnis gesteckt werden könnte. Aber Gott war mit mir, und weil ich acht weitere
Personen mit mir nahm und die ganze Organisation der Reise gemacht hatte, hat es
mich gar nichts gekostet!
Doch als ich in Jerusalem war, war ich so enttäuscht. Ich war ja nur aus einem Grund nach
Jerusalem gefahren, nämlich, weil ich glaubte, dort in Jerusalem würde Gott ein nochmaliges
Pfingsterlebnis senden. Es waren 3000 auf der Konferenz: 2999 Touristen und ich! Nichts
geschah, niemand legte seine Hände auf mich, ich bin nicht zu Boden gegangen, ich verspürte
keine Kraft, nichts. Ich hatte alles unternommen, nur um dort zu sein, hatte zwei Jahre
mit dem Organisieren verbracht, um Gott zu begegnen und nichts, absolut nichts war
geschehen! Ich fuhr wieder nach Hause.
Genau vierzig Jahre später, im Mai 2001, war ich wieder in Jerusalem in der gleichen Halle,
um zu evangelisieren! Bevor ich damit begann, ging ich tagelang betend um die Halle
herum und rief zu Gott: „Vor 40 Jahren war ich so hungrig gewesen, so entschlossen, neue
Prophetic
3

pv57 Germ 4/8/10 13:01 Page 4
4
ICH TRAT MI
Kraft durch den Heiligen Geist zu empfangen, aber Du hattest nichts getan. Ich empfing
damals kein neues Feuer. Was war denn schief gelaufen?“
Gott antwortete mir: „Vor 40 Jahren, nachdem du hier gewesen warst, was ist da alles
geschehen?“ Ich sagte: „Mein ganzes Leben hat sich verändert!“ Ich wurde ein Missionar
für Israel. Bis zu achtmal im Jahr brachte ich Touristen ins Land. Um nach Jerusalem zu kommen,
musste ich hinter den Eisernen Vorhang gehen, durch die kommunistischen Länder
reisen, und da öffnete Gott meine Augen. Ich kam in Kontakt mit Christen, und diese Leute
flehten mich an, ihnen Bibeln zu bringen, und Gott begann, eine neue Kraft in mein Leben
zu geben. Bisher hatte ich gedacht, mein Dienst für Gott wären diese Reisen nach Israel
gewesen; aber Gott sagte „nein“ dazu. Der eigentliche Dienst sollte in den kommunistischen
Ländern sein.
Im Jahre 1964, nur drei Jahre nach meinem ersten Besuch in Jerusalem, habe ich plötzlich
meine Stimme verloren. Ich konnte in meiner Gemeinde nicht mehr predigen. Im Hospital
sagte man mir, dass ich Kehlkopfkrebs hätte und eine Operation bräuchte. Ich hatte doch
keine Zeit für eine Operation, und weil ich in meinem Dienst so viele Wunder schon gesehen
hatte, betete ich drei Monate lang. Und dann, weil mein Glaube erstarkt war, sagte
ich den Ärzten, dass ich geheilt sei. Sie lachten mich aus und meinten, dass es keinen Gott
gäbe und der Krebs hätte sich inzwischen sehr vergrößert. Innerhalb der nächsten drei
Tage wäre eine Operation nötig, um meine Stimmbänder zu entfernen. Ich ging nach
Hause mit einem großen Schock. Ich war doch ein Evangelist, ein Missionar in Israel – und
erst 32 Jahre alt. Sollte mein Dienst so zu Ende gehen?
Ich ging auf meine Knie und sagte: „Oh Gott, lehre mich, wie ich beten soll!“ Das Beten ist
schon eine große Aufgabe, wenn man gesagt bekommt, man habe Krebs. Beten wird
aber etwas ganz Anderes, wenn sie dir in drei Tagen deine Stimme wegnehmen wollen! Ich
weiß noch, wie ich zu Gott schrie: „Oh Gott, ich habe Deine Kraft in meinem Leben noch
nicht erlebt. Oh Gott, mein Traum, meine Vision ist noch nicht erfüllt worden. Oh Gott, heile
mich! Ich habe so viele Wunder gesehen. Jetzt brauche ich ein Wunder!“ Meine eigenen
Gemeindeglieder sagten: „Für David ist es ein Leichtes zu sehen, wie Gott bei jemand
anderem ein Wunder wirkt, der Krebs hat. Nun leidet er selbst daran!“ Am Ende jenes Tages
war ich nicht geheilt.
Am nächsten Tag änderte ich mein Beten, und dieses Gebet wurde dann zu einem der
bedrohlichsten in meinem ganzen Leben: „Oh Gott, ich glaube, dass Du mir gesagt hast,
dass mein Dienst für Dich in Russland sein soll. Wenn Du willst, dass ich mein Zuhause, meine
Familie, verlasse, dann brauche ich ein Wunder! Nimm diesen Krebs jetzt hinweg!“ Ich ging
auch zum Worte Gottes. Die Beziehung, die ich zu Gott habe, sieht so aus, dass ich sage:
„HERR, wenn Du zu mir reden willst, sprich direkt zu mir, gib es mir schriftlich in Deinem Wort!“
Menschen können lügen; aber Gott ist kein Mensch, Er kann nicht lügen! Die Bibel ist das
allermächtigste Buch in der Welt! Alle Macht und Autorität, die Gott besitzt, wird offenbart in
Seinem Wort! Was Er sagt, das tut Er! Ich schlug Römer 8, 26 auf: „Denn wir wissen nicht,
wofür wir in rechter Weise beten sollen; der Geist selber tritt jedoch für uns ein mit unaussprechlichem
Seufzen.“ Der Heilige Geist betet für uns gemäß dem Willen Gottes. In dem
Augenblick wusste ich, dass ich die Antwort hatte. Es war der Wille Gottes!
Am nächsten Morgen ging ich zum Hospital. Drei Ärzte fingen an, ihre Instrumente in meiner
Kehle anzusetzen, nahmen sie aber wieder zurück. So ging es dreimal. Sie wurden ungehalten
und begannen mich zu beschuldigen. Sie meinten, jemand anders hätte an mir schon
operiert: „Wer war das? Wer hat Sie operiert? Jemand hat es mit einem
Messer herausgeschnitten! Der Chirurg, der das getan hat, hat ja eine
Narbe hinterlassen!“ Ich sagte nur: „Der Gott, an den Sie nicht glauben, Er
hat das letzte Nacht getan!“ Gott hatte meine Kehle berührt, Er hatte mein
Leben berührt! Nun musste ich meiner Gemeinde mitteilen, dass ich sie
verlassen und nach Russland gehen würde.
Aber warum musste das alles geschehen? Deshalb, weil ich auf der
Suche nach der Kraft Gottes in meinem Leben war. Dieser Krebs war der
nächste Schritt gewesen. Gott kannte mein Herz: Im Jahre 1961 reiste ich
nach Jerusalem, indem ich sagte, ich wollte eine neue Salbung, ein
neues Feuer empfangen. Drei Jahre später geschah der Anfang einer
neuen Kraft, eines neuen Feuers, als Gott mich von diesem Krebs heilte!
Ohne dieses Wunder hätte ich die Kraft Gottes in meinem Leben nicht
erkannt. Ich will keine ‚Prophetien‘ bekommen, keine Emotionen sollen
angefacht werden, ich brauche keine Partystimmung. Ich will, dass
die Hand Gottes mich berührt. Es war ein weiterer Schritt auf dem Weg
zur realen Kraft Gottes – einer Taufe des Feuers!
Acht Jahre später, am 24. Juni 1972, als ich die Grenze zur CSSR überqueren
wollte mit 5000 russischen Bibeln im Bus, wurden diese gefunden;
ich wurde verhaftet und kam in ein kommunistisches
Gefängnis. Ich hatte nämlich die Busse meiner Reisefirma umge-

pv57 Germ 4/8/10 13:01 Page 5
ITTEN INS FEUER!
baut, so dass jedes Mal, wenn ich die kommunistische
Grenze überquerte, ich zwei Tonnen
Bibeln (entweder 5000 Stück Bibeln oder 12.000
Stück Neuer Testamente oder 100.000 Evangelien)
hineinbringen konnte. Das hatte ich über viele
Jahre so getan.
Ich wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Das
Jahr, das ich in der CSSR im Gefängnis verbrachte,
war das beste Jahr in meinem Leben. Doch
ich begann zu beten, dass Gott mich dort herausholen
sollte. Vier Monate nach meiner Verhaftung
an der Grenze war die Gerichtsverhandlung,
und ich wurde für schuldig befunden. Zwei
Tage nach der Verurteilung zeigte Gott mir in
einem Traum den genauen Tag meiner
Entlassung; aber mir war immer noch nicht
bewusst, welches Ausmaß dieses Wunder haben
würde. Nach ungefähr einem Jahr im Gefängnis,
und genau an dem Tag, den Gott mir verheißen
hatte, flog der britische Premierminister Harold
Wilson nach Prag und hat bei diesem Besuch
auch meine Freilassung bewirkt. Und wie Gott
verheißen hatte, wurde ich innerhalb von drei
Tagen wegen all der Presseveröffentlichungen,
die die Rettungsaktion des Premierministers
umgaben, eingeladen, vor 10.000 Menschen in
der großen Royal Albert Hall in London zu sprechen.
Aber während dieser Monate der Folter und des
Leidens hatte ich in diesem Gefängnis eine
Erfahrung der Kraft und der Herrlichkeit Gottes,
wie ich sie nie innerhalb einer christlichen
Gemeinde erlebt habe. Meine so realen Erfahrungen
mit Gott habe ich nie in einer Gemeinde
oder bei einer Konferenz – auch nicht
damals in Jerusalem – gemacht, obwohl Gott
… Fortsetzung
dort anfing, mein ganzes Leben umzugestalten.
So war es am Anfang der Schrei als Teenager
nach Gott – danach durch meine Krebskrankheit
– danach während meines Gefängnisaufenthaltes,
dass ich Gott in so mächtiger Weise fand.
Der nächste Schritt hinein in die Kraft Gottes in
meinem Dienst begann dann, als Gott mein
Leben in jenem Gefängnis anrührte.
Gott ist immer ein Gott der Wunder! Ja, ich habe
die Kraft Gottes in meinem Leben erfahren! Es
war keine emotionale Erfahrung auf einer
Konferenz. Es geschah schrittweise, indem ich
näher und näher auf Gott zuging: mein Schrei als
Teenager nach dem Feuer, die Sache mit dem
Kehlkopfkrebs, der Gefängnisaufenthalt in der
CSSR und viele andere Probleme und Wunder.
Was wird es das nächste Mal sein? Was wird in
diesem Jahr geschehen? Ich habe immer noch
nicht genug von der Kraft Gottes. Ich bin immer
noch nicht zufrieden, Gottes vollkommene
Antwort bekommen zu haben. Was kommt als
Nächstes? Alles, was ich weiß, ist, dass es Schritt
für Schritt geht, und ich das Ende des Weges
noch nicht erreicht habe!
Deshalb sagte Petrus, dass wir eine lebendige
Hoffnung haben, ein unvergängliches Erbe, das
nicht befleckt werden kann, das nicht verblasst,
sondern immer mehr zunimmt, bis zu dem
Augenblick, da wir JESUS in all Seiner Macht und
Herrlichkeit sehen werden (1. Petrus 1,4). Jeder
Schritt ist ein weiteres Wunder auf dem Weg, die
Kraft Gottes in unserem Leben zu erfahren! Was
mich angeht, trachte ich jeden Tag nach einer
neuen Taufe im Heiligen Geist, bis ich ganz in das
Reich Gottes eingegangen sein werde.
Übersetzung: Klaus Püplichhuisen
Prophetic
Prophetische Visionen
Deutsche Aufgabe
„Die Kraft des Glaubens“
„Die Kraft des Glaubens“ ist ein erstaunliches Zeugnis des Glaubens, der David sein
ganzes Leben getragen hat. Dieses Buch wird Sie ermutigen, für Ihr eigenes Wunder
zu glauben, mit Hilfe von vier Abschnitten, die ganz einfach und praktisch – die
Umsetzung seines Glaubens erklären.
David sagt: „Nach 60 Jahren des Dienstes glaube ich, dass dieses Buch mein
persönliches Vermächtnis an die Gemeinde ist, an Sie. Es ist die Frucht der Erfahrung
mit Gott in meinem Leben.“
David hat stets ein Leben auf Messers Schneide, in der Gefahrenzone, gewählt, und
ist erstaunliche Risiken für Gott eingegangen. Er wurde auf wunderbare Weise aus
einem kommunistischen Gefängnis befreit, zweimal von Krebs geheilt, fünf Mal fast
umgebracht – durch diese und viele andere Wunder zeigt David auf, dass das Leben
mit Christus ein fortwährend sich entfaltendes Abenteuer ist. Er sagt, dass er eher in
einem Sturm mit Jesus sein möchte, als im Frieden ohne Ihn zu leben!
5

pv57 Germ 4/8/10 13:02 Page 6
DIE NATION WURDE DURCH DIE
6
In der Woche vor unserer Evangelisation in
Armenien überschwemmte unsere Werbekampagne
die Nation. Plötzlich gab es eine große
Erschütterung. Sehend, dass die Menschen von
jedem Teil des Landes kommen würden, wurde
großer Druck auf die Regierung ausgeübt, unseren
legalen Vertrag mit dem Stadion rückgängig zu
machen! (Armenien wendet die gleichen antievangelikalen
Gesetze wie Russland an.) Der
Direktor bekam Angst und annullierte die Vereinbarung.
An den folgenden Tagen wollten uns die
Direktoren der drei anderen Stadien in der Hauptstadt
Eriwan diese zunächst nutzen lassen, aber
nach Einschüchterung durch die gleichen Interessenverbände
zogen sie die Verträge dann zurück.
Unser Hauptorganisator wurde zum Verhör vorgeladen.
Dann starteten die Behörden eine große
Kampagne gegen unsere „bösen Veranstaltungen“
im Fernsehen und in den nationalen Zeitungen, und
schufen so eine unglaubliche Reklame in ganz
Armenien, sich der Herausforderung des Evangeliums
zu stellen!
Nur der Inhaber des Stadions in Vanadzor, anderthalb
Stunden außerhalb von Eriwan, brachte noch
den Mut auf, uns die Erlaubnis zum Kommen zu
erteilen; und so wurde die Lautsprecheranlage
installiert. Der Direktor war offensichtlich noch
bewegt von der Veranstaltung, die wir im letzten
Jahr in seinem Stadion durchführten, ebenso der
Bürgermeister und sogar der lokale KGB. Doch am
Samstagmorgen, dem Eröffnungstag der Evangelisation,
„besuchte“ eine Delegation der Regierung,
der Miliz und Sicherheitsbeamten den Inhaber des
Stadions. Auf Grund dieses „Besuches“ musste er
unsere Organisatoren informieren, dass er nicht
mehr in der Lage sei, uns sein Stadion nutzen zu lassen.
Während die Lautsprecheranlage eiligst abgebaut
und schnellstens in der lokalen Kirche verlegt
wurde, musste unser Hauptorganisator zum Verhör.
Nach seiner Freilassung wurde der Pastor vom
Bürgermeister vorgeladen, der der Gemeinde bisher
sehr wohlwollend gegenüber stand – aber jetzt
nicht mehr, denn ihm war angedroht worden, dass
er sein Amt verliert, wenn es mit der Evangelisation
in der Stadt weiterginge.
Obwohl dem Pastor angedroht worden war, dass
seine Registrierung zurückgenommen und sein
Gemeindegebäude konfisziert werden würde, war
dieser Mann der einzige, der noch bereit war, uns
zu helfen – er zeigte sich standfest: sein Gebäude
und das Land gehören der Gemeinde und er
unternehme nichts gegen den Staat. Er bestand
darauf, dass die Evangelisation weitergehen sollte
auf dem Gemeindeanwesen. Danach erklärte er:
„Wenn wir jetzt nicht stehen und kämpfen, wird die
evangelikale Kirche in Armenien nie mehr in der
Lage sein, gegen diese Angriffe zu kämpfen.“
Unsere Teams waren genial und entschlossen: trotz
der Straßenblockierungen holten mehr als 130 Busse
die Leute an den zwei Tagen aus den verschiedenen
Regionen, damit so viele Menschen wie möglich
das Evangelium hören konnten. Mehr als 6.000
Menschen drängten jeden Abend in das Auditorium,
standen auf den Gängen, der Tribüne, auf den
Treppen, dem Balkon, sogar der Küche und im
Speisesaal sowie draußen im Hof. Letztes Jahr zählten
wir an einem Abend 5.000 Personen im Stadion
– dieses Mal kamen 12.000 aus dem ganzen Land!
Polizisten und Geheimagenten des Staates mischten
sich unter die Massen, aber sie konnten nichts
finden was zur Einstellung der Veranstaltungen hätte
reichen können – die gefilmt und auch live über das
Internet in die gesamte Welt übertragen wurden.
Die Botschaften, die David weitergab, waren die
kraftvollste Präsentation des Evangeliums, die ich je
gehört habe.
Nachdem David die zu tausenden Anwesenden
am Eröffnunsabend zur Umkehr aufgerufen hatte,
tobte, noch vor dem Gebet für die Kranken, ein
‚Tornado‘ mit Blitz und Donner durch die Stadt und
golfballgroße Hagelkörner knallten auf das Dach
und auf die Autos auf der Straße. Die Menschen
fürchteten sich – ob es ein Erdbeben wie vor 20
Jahren sei? (Das Epizentrum von 1988 lag nur etwa
2o km weit weg) Es war, als ob sich Apg. 4,24-3 hier
in Vanadzor, in Armenien, ereignet. Der gesamte
Platz wurde buchstäblich erschüttert! Als David
öffentlich im Namen Jesu dem Sturm befahl, sich zu
legen, stoppte er! Im Anschluss geschahen die
Heilungen wie in Apg. 4,29-30 – es waren die
schnellsten und die außergewöhnlichsten Wunder,
die wir je gesehen haben! Ein Mann mit fünf
Tumoren auf seinem Kopf, eine Frau mit einem
Tumor auf ihrem Gesicht und ein Junge mit einem
Krebstumor auf seinem Rücken wurden augenblicklich
vollkommen geheilt – und weitere
Hunderte! Nur auf der Heimfahrt am Sonntagabend
wurden die Busse, die aus der Karabagh-
Region, wo die Regierung im letzten Jahr der
Gemeinde die Registrierung entzogen und ihr
Gebäude konfisziert hatte, an einer Straßensperre
von der Polizei angehalten und durchsucht.
Christliche Bücher und Flyer wurden beschlagnahmt,
Ihre Bibeln dagegen wurden ihnen nicht
abgenommen.
Die Leiter der größten evangelikal/charismatischen
Gruppen und Leute aus anderen Nationen standen
zu uns bei den ganzen Vorbereitungen für die
große Evangelisation, die ursprünglich in Eriwan
durchgeführt werden sollte, wie auch im darauf folgenden
Durcheinander mit der Regierung. Am
Flughafen, als wir uns verabschiedeten, sagte einer
dieser Pastoren: „Ich weiß nicht, wie es enden wird,
aber ich weiß, dass die Hand Gottes über allem
war. Es lief bereits eine Mini-Erweckung mit
Bekehrungen in jeder Veranstaltung, aber Gott will
etwas Neues, etwas Größeres tun. Bevor wir auf ein
höheres Niveau gelangen, bedarf es einer ungeheuren
Anstrengung und jetzt ist die Zeit
für diese Anstrengung. Wir dürfen den Tag
des Besuches Gottes nicht verpassen – er
kommt nicht noch einmal. David, dein
Dienst ist ein Geschenk des Himmels für
uns. Es wird eine Zeit geben, wo wir das
größte Stadion der Nation einnehmen
und eine große Ausgießung sehen werden!“

pv57 Germ 4/8/10 13:03 Page 7
Prophetic
E KRAFT GOTTES ERSCHÜTTERT!
Geschwulst an der rechten Hand
– weg!
Fünf Tumore am Kopf – vollkommen
verschwunden!
Seit vier Jahren konnte dieses Kind
nicht laufen – Behinderung am Bein
geheilt!
Gebrochener linker Arm – konnte
sich nicht frisieren
– vollkommen geheilt!
Schilddrüsentumor – weg! Schmerzen in der Brust – Ärzte
sagten, dass sie operiert werden
muss – weg!
Tischtennisballgroßer Tumor seit
10 Jahren an ihrem linken Kiefer
– verschwunden!
Seit 18 Jahren Kopfschmerzen
– weg!
Hautkrankheit an Füßen und
Händen – offene Wunden – das
Gewebe ist jetzt perfekt!
DIE KRAFT GOTTES!
Heilungen, die auf der Bühne bezeugt wurden
Krebstumor am Rücken – wäre
nach einer Operation gelähmt
gewesen – vollkommen weg!
Seit acht Jahren Geschwür in der
Brust – weg!
Schilddrüsentumor – Schmerz und
Knoten weg!
7

pv57 Germ 4/8/10 13:04 Page 8
8
DIE KIRCHE WURDE IN DER
VERFOLGUNG GEBOREN!
Trotz der Opposition, die bedeutete, dass wir
die Evangelisation von Eriwan nach Vanadzor
verlegen mussten, wurde David dringend
gebeten, bei zwei Veranstaltungen in der
Hauptstadt Eriwan zu sprechen, um die
Gläubigen zu ermutigen und für Armenien
und den Sieg über alle Opposition zu beten.
Insgesamt waren viertausend Menschen
gekommen. Am Freitagabend erklärte David:
Jesus lehrte uns zu beten: Unser Vater, dein
Reich komme, Dein Wille geschehe wie im
Himmel also auch auf Erden. Gottes Wille ist
Evangelisation! Die Stimme Gottes kann nicht
zum Schweigen gebracht werden, kein
Mensch, kein Dämon der Hölle kann die Kraft
Gottes stoppen! Der Prophet sagt, dass Gott
sich seiner Leute erbarmt und Gott wird
antworten! – Joel 2,18,19. Diese Nation
hungert nach Gott! Der Prophet sagt in Vers
21, Fürchte dich nicht, Gott WIRD große Dinge
in Armenien tun! Ich will Ihnen von der Kraft
Gottes erzählen! Petrus sagte, nachdem das
Feuer auf diese erste Kirche am Pfingsttag
gefallen war, dass das, was geschehen ist, die
Erfüllung des Propheten Joel ist! Gott WIRD
große Dinge tun!
Was wir heute erfahren, ist die Erfüllung der
biblischen Prophezeiung. Jesaja 53 und
Matthäus 8 sagen aus, Er wurde wegen unserer
Missetat verletzt, zerschlagen für unsere
Sünden, und weil er geschlagen wurde, sind
wir geheilt! Ihre Errettung von Sünde, Ihre
Heilung von Krankheit kam gerade durch die
Verfolgung Jesu! Weil Er gefangen gehalten,
gequält und gekreuzigt wurde, nur deswegen,
sagt die Schrift, können wir Vergebung
der Sünde und Heilung von Krankheit haben.
Gerade durch die Verfolgung Christi und der
frühen Kirche ist das Evangelium zu Ihnen
gekommen. Weil Jesus abgelehnt wurde, ist
das Evangelium zu Ihnen gekommen. Durch
Verfolgung, Leiden und Ablehnung ist das
Evangelium zu Ihrer Nation gekommen. Das
gibt es nicht umsonst. Ein Preis wurde bezahlt.
Deswegen freuen wir uns in der Verfolgung,
wenn Menschen uns angreifen. Dadurch geht
die Gemeinde im Feuer vorwärts!
Die Menschen, die sich unserer Evangelisation
in den Medien entgegensetzten, haben
öffentlich über mein Verhalten im Stadion und
von ihrer Furcht vor dem Übernatürlichen
gesprochen. Ich sehe dies prophetisch: Gott
wird es tun!
Während meines ganzen Lebens, von der Zeit
an, als ich geboren wurde, hat Gott immer
Wunder gewirkt! Gott erhört Gebet! Ich
wurde im Heiligen Geist und im Feuer getauft!
Der Weg zum Segen Gottes geht durch das
Feuer, Schritt für Schritt in die Kraft Gottes. Das
ist meine Lebenserfahrung. Das Feuer wird
stärker und stärker. Täglich empfange ich
mehr Kraft von Gott, gehe in das Feuer hinein,
durch Verfolgung und durch Schwierigkeiten.
Wir müssen beten. Wir müssen Gott glauben.
Und Gott wird das Gebet erhören.
Beten Sie für die Regierung, beten Sie für die,
die sich uns widersetzen – Gott wird durch
den Heiligen Geist wirken! Gott wird Armenien
erretten. Aus welcher Nation Sie auch sind,
beten Sie um den Heiligen Geist und Gott
wird in IHRE Nation kommen. Die Kirche
begann im Feuer am Pfingsttag und die
Kirche wird im Feuer bei der Rückkehr Christi
enden! Jesus kommt zurück zu einer Kirche
im Feuer! Beten Sie! Wir müssen evangelisieren!
Alle unsere Veranstaltungen in Armenien wurden live im Internet übertragen.
Als wir nach Hause kamen, wartete eine e-Mail von einer bestimmten
Besucherin mit ihrem Zeugnis auf uns:
Ich möchte Ihnen für Ihr Kommen nach Armenien und den Gehorsam
gegenüber Gott danken, für die Ehre, die Ihm gegeben wurde, dass die
Menschen zur Umkehr gerufen wurden, für das Gebet um Vergebung
bevor Sie anfingen, über Heilung zu lehren – da die wichtigste Heilung die
Wiedergeburt durch den Heiligen Geist ist! Jetzt möchte ich Ihnen
von wunderbaren persönlichen Heilungen berichten, die ich beim
Anschauen des Gottesdienstes im Internet erlebte! Jesus heilte
mich von meiner schmerzhaften Hüfte – alle Schmerzen wichen!
Jedes Mal, wenn ich mich in der Nacht bewegte oder umdrehte,
wachte ich wegen meiner Hüftschmerzen auf. Beim Gehen tat es
weh. Jetzt ist meine Hüfte vollständig von Jesus geheilt – geradeso
als hätte Er mir eine neue Hüfte gegeben! Lob sei Gott! Ich hatte
auch stechende Schmerzen in meinen Augen und auf der linken
Seite meines Kopfes. Die letzten zwei Wochen war mein Augenlid
sehr geschwollen, mein Auge juckte sehr stark und ich fühlte mich
sehr, sehr erschöpft. Während des Heilungsgottesdienstes in
Armenien live im Internet legte ich meine Hand auf meinen Kopf
und auf mein Herz (auch für seelische Heilung), doch ich dachte
nicht einmal daran, für meine Hüfte um Heilung zu bitten!!! Als ich
meine Hand auf mein Auge und die linke Seite meines Kopfes
legte, war es so, als wenn Jesus irgendetwas Schlechtes herausschneiden
würde – danach solch ein Frieden! Meine Hüfte war
auch geheilt! Am nächsten Tag ging ich mit meinem Ehemann
am Strand spazieren – es war wundervoll!

pv57 Germ 4/8/10 13:04 Page 9
ARMENIEN 2010
Heilungen, die auf der Bühne bezeugt wurden
Verletzte Hüfte seit zwei Jahren
– konnte nicht schmerzfrei sitzen
oder stehen – geheilt!
Brach sich vor zwei Monaten ihr
Handgelenk – Schmerz und
Schwellung wichen!
Schmerzen in all seinen Gelenken
– beim Vorabendtreffen geheilt!
Seit vier Jahren auf dem linken Ohr taub
– ihr wurde erklärt, dass sie nie wieder
hören wird – aber jetzt kann sie es!
Konnte nur 10 Prozent hören und
hatte eine Behinderung rechts
– geheilt!
Zyste und Leistenbruch – fühlte
Feuer durch ihren Körper gehen
– jetzt ist alles weg!
Hepatitis diagnostiziert
– Schmerzen wichen!
Seit 20 Jahren Schmerzen in den Füßen
und Beinen – weg – jetzt konnte er
nicht mehr aufhören zu tanzen!
Ständiges Zittern nach
Missbrauch und Schlägen – alles
Zittern hat aufgehört!
Prophetic
Lungenkrebs – hatte vier
Chemotherapien – aber jetzt kann sie
wieder atmen – keine Schmerzen!
Diabetes seit 7 Jahren
– Schmerzen in den Füßen
wichen!
Großmutter erzählt, dass das kleine
Mädchen Rücken- und Augenprobleme
hatte – gestern geheilt!
IN DER VERFOLGUNG GEBOREN!
9

pv57 Germ 4/8/10 13:05 Page 10
WEN WÜRDEN SIE UM RAT FRAGEN? …
Jesus oder einen „Propheten“?
Zeitungen und Zeitschriften bringen regelmäßig
ihre beliebte Horoskopseite – sie
erklärt Ihnen auf eine allgemeine Art, was Ihr
Sternzeichen für Sie heute, diese Woche,
diesen Monat bereithält. Viele dieser
Publikationen haben auch noch Werbeanzeigen
von Personen, die Ihnen persönlich
detaillierter aufzeigen, was Ihre Zukunft
gemäß der Sterne bringen wird. Die Leute
fragen: „Unter welchem Sternzeichen wurden
Sie geboren?“ Sogar ich weiß seit meiner
Kindheit, unter welchem Stern-„Zeichen“
ich geboren wurde! Doch Tatsache ist , dass
ich unter dem Zeichen des Kreuzes wiedergeboren
wurde!
Es ist das Kreuz Christi, das meine Zukunft
bestimmt. Meine Vergangenheit liegt hinter
mir, ich wurde befreit von all ihren Flüchen,
ich habe Vergebung der Sünden, neues
Leben. Meine Zukunft steht geschrieben im
Wort Gottes, in Seinen Verheißungen und in
Seinen Segnungen – ich kann es selbst nachlesen!
Gott hat einen Plan und eine Absicht
für mich. Durch das Blut Christi habe ich das
Recht, direkt in die Gegenwart meines himmlischen
Vaters zu treten, ich kann freimütig vor
Seinem Gnadenthron stehen, um seine
Gnade und Seine Barmherzigkeit zu empfangen
als Hilfe in Zeiten der Not! – Hebräer 10,19
und 4,16. Und ich kann um Weisheit bitten
und Gott wird sie mir geben! – Jakobus 1, 5.
Dennoch rennen viele Christen zu Konferenzen
auf der Suche nach „Worten“, fragen
„Propheten“ um Rat in der Hoffnung herauszufinden,
was ihre Zukunft bringt –in gewisser
Weise ähnlich wie die säkulare Welt. Erhalte
ich mein neues Haus, meinen neuen Job?
Werde ich heiraten? Werde ich Gott auf
eine mächtige Art dienen? Heilt Gott mich?
Wird Schluss sein mit meiner Traurigkeit? Wird
mein Leid aufhören? Hat Gott Ihnen etwas
mitgeteilt, was Er mir sagen möchte?
Die Israeliten warfen in der Wüste das größte
Privileg weg, das sie je besaßen. Nicht nur
Moses, sondern auch das Volk konnte die
Stimme Gottes im Donner hören. Aber sie
wollten es nicht: Moses, sprich du zu uns und
wir hören zu, aber wir selbst möchten nicht
auf Gott hören! – 2. Mose 20,19. Seien Sie
nicht wie die Israeliten! Jesus starb, damit Sie
sich nicht vor Gott fürchten müssen, sondern
ein lebendiges und vertrautes Verhältnis zu
Ihm haben – geben Sie dieses Privileg nicht
an jemanden anders weiter!
David Hathaways Eltern wurden zu Beginn
der Pfingstbewegung in Großbritannien wiedergeboren
und sein Vater war einer der
Gründer und ein großer Lehrer der Elim-
Pfingstkirchen unter George Jeffreys. Aus der
Erfahrung seines Vaters und seiner eigenen
in den vielen Jahren des Dienstes schreibt
David Ihnen, die Sie sich Sorgen machen
und wissen möchten, was Ihre Zukunft bringen
wird:
10
In den Pioniertagen der Pfingstbewegung in
Großbritannien bereiteten bestimmte theologische
Punkte meinem Vater große Sorgen,
einer war die Stellung des „Propheten“ in der
neutestamentlichen Gemeinde.
Die Gefahr ist, dass einige Christen in ihrem
Leben die falsche Richtung einschlagen. Wie
suchen Sie nach dem Willen Gottes für irgendeinen
spezifischen Teil Ihres Lebens? Mein Vater
lehrte mich immer wieder über die Bedeutung
eines „geheiligten gesunden Menschenverstandes“.
Mit anderen Worten, Christen sollten
ein klareres Verständnis als die Ungläubigen
haben von dem, was richtig und was falsch ist,
aufgrund des Einflusses des Heiligen Geistes,
der uns „in alle Wahrheit führt“.
Oftmals wissen wir in unserem Leben nicht,
welche Richtung wir einschlagen sollen. Was
ich immer als erstes tat, war, dass ich betete
– danach suchte ich die Bestätigung dessen,
was ich in meinem Geist wahrnahm nach
dem Gebet. Normalerweise kommt diese
Bestätigung durch das Wort Gottes. Wenn
das Gebet zusammen mit Seinem Wort das
Zeugnis in meinem Geist bestätigt, dann
gehe ich zuversichtlich vorwärts. Häufig ist
das, womit Gott mich beauftragt, die
Bestätigung dessen, was bereits in meinem
Herzen ist. Die Bibel sagt: „Können zwei
zusammen gehen, es sei denn, dass sie übereinstimmen?“
Wenn wir mit dem Herrn
gehen, dann sollten unsere Herzen mit
Seinem in Einklang sein. König David erbat
sich Leitung vom Propheten Nathan – dieser
sagte: „Tue das, was du im Herzen hast.“
Wenn ich ein Wort der Prophetie von jemandem
höre, das bestätigt, was ich bereits
glaube, ist das gut. Aber ich habe mich nie
einfach nur infolge einer erhaltenen
„Prophetie“ leiten lassen. Ja, viele Leute
gaben mir Prophetien, aber ich habe nie die
Richtung wegen ihnen geändert. – Einige
waren so weit von dem entfernt, was Gott zu
mir gesagt hatte! - Ich habe nur dann Notiz
genommen, wenn sie das bestätigten,
was ich bereits wusste! Ich muss in einer
persönlichen Beziehung mit dem Herrn
stehen und wenn dies so ist,
spricht Er direkt mit mir! Wenn
Er jemand anderes gebrauchen
muss, dann würde ich
mich fragen, was zwischen
uns gekommen ist, dass
wir nicht mehr in persönlicher
Kommunikation
stehen!
Im Alten Testament erfuhr
Israel Leitung durch den
Propheten, den Priester und
den König. Der König war die
Regierung; der Priester half,
die geistlichen Anforderungen
Gottes zu erfüllen; der Prophet
war eindeutig der geistliche
Führer, die Stimme Gottes gerich-
Katie Morris
David Hathaway
tet an das Volk. Ob es Elia auf dem Karmel
war, Elisa mit den Wundern, Joel, Jeremias
oder Nehemia – sie alle warnten, befahlen
und sprachen das bestätigte Wort Gottes.
Aber selbst in jenen Tagen warnte die Bibel
vor falschen Propheten.
Es besteht heute die Gefahr, dass Menschen
sich ängstlich an die Wahrsager wenden.
Das Lesen von Horoskopen, täglich gedruckt
in den Zeitungen, ist symptomatisch für die
unruhige, unsichere Zeit, in der wir leben.
Lassen Sie uns nicht, die wir den Herrn und
Seine Weisheit kennen, gefangen nehmen
von sogenannten „Worten der Prophetie“,
die uns die Richtung zeigen, als ob sie eine
Art „geistliches“ Horoskop wären. Unser gottgeleitetes,
zweckgerichtetes Leben sollte für
die ungläubige, gestresste Welt der Beweis
sein, dass Gott die Kontrolle hat und unser
Leben von Ihm geplant ist. Die Bibel erklärt
uns: „Die Schritte eines guten Mannes werden
vom Herrn her fest. – Er kennt den Weg,
den ich gehe“. Selbst meine Familie erkennt,
dass alles in meinem Leben Teil Seines
Masterplans gewesen ist: Schritt für Schritt
hinein in den Willen des Gottes.
Selbstverständlich erkenne ich die Gabe der
Prophetie als eine der neun Gaben des
Heiligen Geistes an, aber dies muss im
Kontext mit den anderen Gaben des Geistes
stehen. Doch das Amt des alttestamentlichen
„Propheten“, wie auch das des „Priesters“,
endete mit dem Beginn der Gemeinde. Die
Bibel sagt, dass Er uns alle zu „Königen und
Priestern“ gemacht hat – Offenbarung 1,6.

pv57 Germ 4/8/10 13:06 Page 11
NUR GOTT KANN IHR LEBEN VERÄNDERN!
„POWER OF FAITH“ TV-SENDUNGEN
CNBC Europe: sonntags um 11.30 Uhr
Online: www.propheticvision.org.uk
UK Entertainment Channel: Sundays, four times a day – www.ukentertainmentchannel.com
CNL-Europe: sonntags um 19.00 Uhr, Hotbird Satellit 13°Ost 12,207 MHz
TBN Europe: sonntags um 19.30 Uhr, Hotbird Satellit 13°Ost 11,566 GHz
www.dknet.tv (Nordic): Mittwoch um 20.30 Uhr
www.dknet.tv (Worldwide): täglich um 18.00 Uhr
Kanal 10: Sirius Satellit 5ºOst, Kanal 11.881 GHz
LoveWorld UK: Monday-Friday Sky 588 – check channel listing for times
STV (Estonia): Mons & Weds 08.00, Sats 19.00, Suns 10.00 EET
CNL-USA: Intelsat Americas (IA5) Satellite 97°W
Impact Television, Sacramento USA: Weekly
CNL-Russia: Sundays 21.00 Moscow Time
LoveWorld South Africa: Monday-Friday
Botswana TV: Weekly
Second National Channel (Armenia): Fortnightly Weds 21.00, Fri pm
Top TV Uganda: Thursdays 22.00 Local Time
Want... Latest Updates? David’s Schedule? Magazine Articles? Online Broadcasts?
www.propheticvision.org.uk

pv57 Germ 4/8/10 13:06 Page 12
TOTALE
BEFREIUNG!
Simeon Morris & David Hathaway
Wir empfangen viele Briefe mit Fragen über den
sogenannten „Befreiungsdienst“. Folgendes ist
unsere Ansicht darüber: eine totale Befreiung ist
in Christus geschehen.
Die Bibel drückt klar aus, dass die Sünde durch
Adam in die Welt kam, und wegen seinen Taten
kommen wir als Sünder auf die Welt und stehen
unter der Einwirkung der Sünde. Doch lehrt die
Bibel ebenfalls, dass es eine Errettung von der
Sünde durch Christus gibt – und wenn wir einmal
diese Errettung angenommen haben, hat die
Sünde unser Leben nicht mehr im Griff.
Im Römerbrief 5,15-19 heißt es in der Bibelübersetzung
Neues Leben: „Denn wenn der eine
Mensch, Adam, durch seine Sünde vielen den
Tod brachte, um wie viel größer ist dann das
Geschenk Gottes, seine Vergebung, das der
andere Mensch, Jesus Christus, so vielen
brachte. Und dieses Geschenk Gottes hat völlig
andere Folgen als die Sünde jenes einen: Denn
wenn die Sünde des einen zur tödlichen
Verdammnis führte, werden viele trotz ihrer
Sünden von Gott unverdient gerecht gesprochen.
Durch die Sünde des einen
Menschen gerieten wir unter die Herrschaft des
Todes, doch durch den andern Menschen,
Jesus Christus, werden alle, die Gottes Gnade
und das Geschenk der Gerechtigkeit annehmen,
über Sünde und Tod siegen und
leben! Ja, die Sünde Adams brachte Verdammnis
über alle Menschen, aber die Tat von
Christus, sein erlösendes Handeln, macht alle
Menschen in Gottes Augen gerecht und
schenkt ihnen Leben. Weil ein Mensch Gott
ungehorsam war, wurden viele Menschen zu
Sündern. Doch weil ein anderer Mensch Gott
gehorchte, werden viele Menschen in Gottes
Augen gerechtfertigt.“
Wenn wir einmal zu Christus gekommen sind,
haben Buße über unsere Sünden getan und
haben Seine Errettung angenommen, werden
wir neue Menschen ohne eine Vergangenheit –
unsere Vorfahren können uns nichts mehr
anhaben, und der Feind hat seine Macht über
unser Leben verloren! Paulus lehrt in 2. Korinther
5,17: „Ist somit jemand in Christus, so ist er ein
neues Geschöpf. Das Alte ist vergangen, siehe,
es ist neu geworden.“ Das wird uns wiederum in
Kolosser 2,11-13 gezeigt, wo Paulus sagt: ‚dass
wir von unserem alten Wesen abgetrennt ... bei
unserer Taufe mit Christus begraben wurden
... und mit Ihm zu neuem Leben auferweckt
worden sind durch den Glauben an die
Wirkungskraft Gottes, der Ihn von den Toten
auferweckt hat.‘ Somit ist unsere Errettung klar
beschrieben. Jesus hat doch aus gutem Grund
gesagt: ‚dass wir von neuem geboren werden
müssen‘. Wie? Indem wir dem alten Leben, das
wir vor unserer Hinwendung zu Christus hatten,
absterben. Bei unserer Taufe sind wir in Seinen
Tod getauft worden (d.h. bei einer Taufe durch
Untertauchen). So sind wir aus dem Taufwasser
wieder emporgekommen, so wie Christus aus
12
dem Grab hervorkam! Das ist doch die Zeit, da
wir unser ‚ewiges Leben‘ durch Christus empfangen.
Dieses Leben empfangen wir nicht,
wenn wir sterben oder zum Himmel gehen –
sondern wir empfangen es hier und jetzt! Ich
besitze heute das ewige Leben, und obwohl
mein Körper altesbedingt sterben wird, werde
ich mein Leben in Ewigkeit fortsetzen!
An dem Punkt der Errettung, gefolgt von der
Taufe, werden wir neue Menschen – ein göttlicher
Austausch fndet statt: Jesus übernimmt
unsere Sünden, und wir empfangen das
Auferstehungsleben Christi, das ewige Leben. In
Galater 3,13-14 sagt Paulus, dass Christus verflucht
wurde – am Kreuz nahm Er ALLE unsere
Flüche auf Sich – und nun sind wir gesegnet!
Wenn wir Christus annehmen, sind alle unsere
Flüche gebrochen, Ketten sind gesprengt, die
Vergangenheit gelöscht. Christus hat uns von
dem Fluch erlöst! Die Errettung durch Christus ist
ein vollendetes Werk – wir brauchen keine
‚Zusätze‘. Es ist vollbracht – vollständig, abgeschlossen.
Alles, was geringer ist, leugnet die
Wahrheit von Gottes Wort und läßt Christi Opfer
unnütz erscheinen!!
Jesaja 53 lehrt, dass Gott die Schuld und die
Sünden von jedem von uns auf JESUS gelegt
hat ... Es war des HERRN guter Plan, Jesus zu
schlagen, Ihn mit Mühsal zu erfüllen, so dass,
wenn Er seine Seele als Sündopfer gebracht
haben würde, Er eine riesige Menge an
Nachkommen sehen würde ...
An dem Punkt der Errettung empfangen wir den
Geist, (der verliehen wird bei) der Annahme an
Sohnes Statt, in diesem rufen wir: Abba, Vater!
(Römer 8,15 ZÜ). Das bedeutet, dass wir nun
Söhne und Töchter Gottes sind – und unsere
wahre ‚Abstammngslinie‘ von Christus herkommt
und nicht länger von unseren irdischen
Vorfahren! Was immer unsere Vorfahren auch
angestellt haben mögen, KEIN Generationenfluch
hat Macht über unser Leben! Wir sind
eine neue Schöpfung – also buchstäblich
wiedererschaffen worden – alle vergangenen
Fehler und Sünden sind uns vergeben worden!
Wir sind NEUE Leute! Römer 6,11 sagt, dass wir
der Sünde gestorben sind und für Gott leben in
Christus JESUS. Das bedeutet ganz einfach, dass
die Vegangenheit keine Macht mehr über uns
hat!
Was wir sagen wollen, ist dies: Es gibt keinen
Generationenfluch, keinen dämonischen Einfluss,
welche Macht ausüben könnten über die,
die in Christus sind! Ja, Christen können sündigen.
Der Apostel Paulus sagte, die Dinge, die er
nicht tun sollte, würde er doch tun ... und er fügt
hinzu: „Wer wird mir auf meinen Notschrei zu
Hilfe eilen und mich aus dem Gefängnis dieser
physischen Verkörperung des Todes befreien?
Der Dank gebührt Gott allein, denn die Befreiung
ist durch Jesus Christus, unseren Herrn,
bereits geschehen!“ (Römer 7,24-25, Haller.) Das
Wort Gottes lehrt, dass, wenn wir als Christen
sündigen, „aber unsere Schuld eingestehen,
dürfen wir uns darauf verlassen, dass Gott Wort
hält: Er wird uns dann unsere Verfehlungen
vergeben und alle Schuld von uns nehmen,
die wir auf uns geladen haben“ (1. Johannesbrief
1,9, Gute Nachricht). Für Gott ist es vollkommen
angebracht, das für uns zu tun, weil
Christus für uns gestorben ist, um unsere
Sünden wegzuwaschen.
JESUS hat den Sieg errungen – Er hat den
Preis bezahlt – Er hat uns erlöst! Für mich ist
der mächtigste Satz in der Bibel der, als Jesus
am Kreuz schrie: „ES IST VOLLBRACHT!“
Genau in dem Augenblick hatte Jesus alles
geschafft: der Teufel war besiegt, die Flüche
gebrochen, und in Gottes Augen sind wir
gerecht und anerkannt worden. Wir müssen zu
dem Verständnis zurückkommen, was es mit der
MACHT der Errettung auf sich hat! – In dem
Augenblick, da du der Lüge glaubst, dass,
obwohl als Gläubiger, du trotzdem von deinen
Vorfahren und deren Sünden beeinflusst wirst,
hast du deinen Glauben unwirksam gemacht!
Galater 5,1-5 drückt es so aus, dass ihr aus der
Gnade gefallen seid, und Christus euch nichts
nützt! Wir müssen zu der Einfachheit des wahren
Evangeliums der Errettung zurückkommen. Als
Jesus am Kreuz sagte: „Es ist vollbracht!“, war es
vollständig vollbracht! Nichts wird weiter verlangt!
Nur Glauben, um diese Wahrheit anzunehmen
(Galater 5,6).
Wenn ein Christ einen ‚Befreiungsdienst‘ benötigen
sollte, dann zweifeln wir, ob dieser je
geglaubt und die Macht des Kreuzes verstanden
hat oder sogar, welche Liebe Gott für
ihn hat! Ja, Jesus hat gesagt, dass wir Dämonen
austreiben würden (Markus 16,17). – Aber die
Dämonen können nicht in Christen sein, wenn
sie geglaubt haben und gerettet sind! Wenn du
Buße tust und glaubst, wirst du Vergebung empfangen,
und du wirst den Heiligen Geist empfangen
(Apg. 2,38)! Das Kreuz gibt jedem von uns
Macht über den Teufel – das Neue Testament
lehrt: „der in euch ist größer als der in der Welt“
(1. Johannes 4,4)!
Und diejenigen unter euch, die innere Heilung
für die Verletzungen der Vergangenheit benötigen,
wollen wir folgendermaßen trösten: Wenn
ihr denen vergebt, die euch verletzt haben, so
wie Christus euch vergeben hat, werden eure
Wunden heilen. Deshalb ist Jesus gekommen! Er
sagte in Lukas 4,18, indem Er Jesaja 61,1 zitiert:
„Der Geist des Herrn ruht auf Mir, weil Er mich
gesalbt hat; Er hat Mich gesandt, den Armen
frohe Botschaft zu bringen, den Gefangenen
Befreiung zu verkündigen und den Blinden das
Augenlicht, die Zerschlagenen zu befreien und
zu entlassen ...!“ Jesaja blickte nach vorne und
erwartete diese Freiheit. Wir, als neutestamentliche
Gläubige, schauen zurück, weil Jesus
in Lukas 4,21 sagte: „Heute ist dieses Schriftwort
erfüllt vor euren Ohren.“

pv57 Germ 4/8/10 13:08 Page 13
ETWAS, WAS ICH IHNEN
In diesem Magazin und durch
meinen geistlichen Dienst möchte
ich nicht das weitergeben, was ich
predige, sondern das, was ich
erfahren habe. Es ist etwas sehr
Starkes – es ist ein revolutionäres
Leben, eine revolutionäre Kraft,
gewirkt durch das vollendete Werk
am Kreuz.
In Apostelgeschichte 3 lesen wir, dass,
nachdem Jesus von den Toten auferstanden
und Seinen Jüngern erschienen
war, und den Heiligen Geist
auf sie gesandt hatte – Petrus und
Johannes hinauf in den Tempel gingen,
um zu beten. Vor der Tempeltür
sahen sie einen Mann sitzen, der von Geburt
an gelähmt war. Er wollte Geld haben. Petrus
sagte zu ihm: „Silber und Gold besitze ich nicht;
was ich aber habe, das gebe ich dir ...“ Auch
ich besitze die Erfahrung einer ganzen
Lebenszeit erfüllt mit der erstaunlichen Kraft
Gottes, und die möchte ich Ihnen mitteilen.
Das ganze Leben Jesu war von seinem Anfang
bis zu seinem Ende ein einziges Wunder, angefangen
mit dem Wunder Seiner Geburt, den
Wundern, die Er später getan hat, bis hin zu
dem Wunder Seines Todes. Jesus starb an
diesem Kreuz, aber machen Sie nicht den
Fehler und sagen, dass böse Menschen Ihn
getötet hätten. Er wurde nicht getötet, sondern
Er starb durch die gleiche Wunderkraft,
mit der Er geboren worden war – mit Freuden,
indem Er freiwillig Sein Leben dahingab, um
den Fluch der Sünde und des Todes zu
brechen und uns freizusetzen. Deshalb hat
Gott Ihn in die Welt gesandt, so zu leben, wie
Sie leben, zu leiden und zu sterben, weil Er die
Verlorenheit dieser Welt kannte. Die einzige
Hoffnung, der einzige Weg der absoluten
Befreiung liegt bei Jesus. Nur Jesus kann diesen
Sturm stillen, verwundete Herzen verbinden –
nur Jesus kann die Menschen freisetzen.
Deshalb bin ich entschlossen, in meinem Dienst
nur das Eine zu kennen – die Kraft und die
Herrlichkeit des Namens Jesu!
Die erste Gemeinde stand unter starker
Verfolgung (Apg. 5). Petrus, Paulus und andere
Christen wurden ins Gefängnis geworfen.
Warum? Die Gemeinde des Herrn Jesus wurde
verfolgt, weil sie es wagten, an das größte, je
geschehene Wunder zu glauben, nämlich an
das Wunder, dass Jesus auferstanden war von
den Toten, und dass Er uns durch die
Auferstehung die gleiche Erfahrung des „von
neuem geboren zu werden“ gegeben hat. Er
gab Sein Leben hin, aber nach drei Tagen
wurde Er durch die Kraft des Heiligen Geistes
auferweckt und kam aus jenem Grab heraus,
weil Er den Fluch der Sünde und des Todes
überwunden hatte! Und weil Seine Nachfolger
dem glaubten, dass Er lebe, deshalb wurden
sie verfolgt! Es gibt heute viele Menschen, die
GEBEN MÖCHTE!
nicht an eine Auferstehung glauben, und auch
nicht glauben, dass heute noch die gleiche
Wunderkraft wirkt wie zur Zeit Jesu. Die biblische
Wahrheit ist, dass der Tod nicht das Ende
ist, dass es eine Auferstehung aller Toten geben
wird, da jeder Mensch, der je gelebt hat,
Rechenschaft über sein Leben vor dem
Richterstuhl Gottes geben muss. Und wenn
diese nicht Jesus um Vergebung ihrer Sünden
gebeten haben – und das nicht nach ihrem
Tod, sondern vor ihrem Tod – wird ihr Ende der
zweite Tod sein, die Ewigkeit in der Hölle ohne
Gott. Auf der anderen Seite lehrt die Bibel, dass
für diejenigen unter uns, die Buße getan haben
und von neuem geboren wurden, die
Auferstehung eine Tür ist, durch die wir in das
Reich Gottes eintreten, und somit niemals den
endgültigen Tod erleiden. Für die, die wir Jesus
glauben, gibt es keinen zweiten Tod, sondern
nur die Auferstehung zur Herrlichkeit im Reiche
Gottes!
Der Grund, warum ich Ihnen von den Aposteln
Petrus und Johannes erzählen möchte, ist, dass
sie gewöhnliche Menschen waren wie Sie und
ich. Sie waren hart arbeitende Fischer, aber
etwas brachte eine Veränderung in ihr Leben,
nämlich ihre Begegnung mit Jesus Christus! Als
sie die Wunderkraft erkannten, die Gott der
Vater dem Sohne Jesus gegeben hatte, ging
ihnen auf, wer Er wirklich war! Als Petrus einmal
laut rief: „O Jesus, ich bin ein Sünder, vergib
mir,“ wurde sein Leben total verändert! Das
Neue Testament zeigt uns, dass, obwohl Jesus
der Sohn Gottes war, Er Seinen Dienst der
Wunder erst beginnen konnte, als Er in Wasser
und in der Kraft des Heiligen Geistes getauft,
eingetaucht worden war. Körperlich und
geistlich musste Jesus die Kraft des Heiligen
Geistes erfahren. Und Er hat dann verheißen,
dass, wenn Er in den Himmel auffahren würde,
Er denselben Heiligen Geist auf diese gewöhnlichen
Männer herabsenden würde.
Jesus sagte ihnen: „Ihr seht all die Wunder, die
Ich tue, wie die Tauben hören, die Lahmen
gehen und sogar die Toten zum Leben wiedererweckt
werden!“ Menschlich gesehen sind
solche Wunder unmöglich! Aber Jesus sagte:
„Wenn ihr das Feuer des Heiligen Geistes
empfangt, werdet ihr noch größere Wunder
als diese sehen und tun!“
Die Jünger haben tatsächlich die Kraft
Gottes empfangen; sie wurden mit demselben
Feuer erfüllt, derselben Kraft wie
Jesus und der Gabe der Evangelisation!
Dieser Mann in Apostelgeschichte 3 war
von Geburt an verkrüppelt gewesen.
Petrus sagte zu ihm: „Im Namen Jesu
steh auf und geh umher!“ Und er tat es!
Wir können die gleiche Kraft und
Autorität besitzen, wie Petrus sie hatte.
– Er war mit Jesus gewesen! Sie
brauchen eine persönliche Erfahrung
mit Jesus, dann wird Er Ihnen die glei-
David Hathaway
chen Gaben des Heiligen Geistes geben! Wie
kommt es, dass ich mit 78 Jahren die gleiche
Energie und das Feuer eines jungen Mannes
habe – nein, sogar noch mehr? Weil ich die
Dynamik, die Kraft und das Feuers des Heiligen
Geistes habe! Allein diese Kraft hat mich
verändert. Sie können die gleiche Kraft empfangen;
sie wird gegeben, weil wir Christus
glauben – Galater 3,1-9.
Es war im Jahre 1994 gewesen. Ich predigte in
einem Hochsicherheitsgefängnis in Sibirien. Alle
Gefängnisinsassen kamen zusammen, von
denen 200 mehrfache Mörder und 400
mehrfache Sexualverbrecher waren! Der leitende
Offizier forderte mich heraus und meinte:
„Ihr Gott kann diese Männer nicht verändern!“
Ich sagte dann zu diesen Männern: „Wenn Sie
jetzt freikämen, würden die gleichen Dämonen,
die Sie schon einmal in das Verbrechen
trieben, sie innerhalb von drei
Monaten wieder hierhin zurücktreiben. So sagt
es die Statistik.“ Dann predigte ich Christus, den
Sohn Gottes, von dem ich weiß, dass Er die
Sünder liebt. Ein Wunder geschah – alle 1400
Insassen taten Buße! Einige der größten
Evangelisten der heutigen Zeit in Russland
haben sich an jenem Tage in jenem Gefängnis
bekehrt! Unter ihnen ist Sascha, der den
größten seelsorgerlichen Gefängnisdienst in
Sibirien leitet mit 115 Männern, die unter ihm
arbeiten, und weitere 20 von diesen ehemaligen
Gefangenen sind nun Pastore. Jene
Verbrecher wurden Pastore, Prediger und
Evangelisten! Kein langer Befreiungsdienst war
nötig, keine „christliche Psychlogie“, sondern
der einfache Glaube an Christus hat sie von
ihren Dämonen freigesetzt! Der Heilige Geist
veränderte sie, „als sie glaubten!“, wie die Bibel
sagt.
Keine Sünde kann ins Reich Gottes gelangen.
Wie können aber Sünder dahin gelangen? Nur
wenn sie ihre Sünden bekennen, um Vergebung
bitten und glauben, dann wird
Christus sie erretten.
Übersetzung: Klaus Püplichhuisen

pv57 Germ 4/8/10 13:09 Page 14
GEORGIEN – EINE NEUE TÜR
Unsere Juli-Evangelisation in einem Sportpalast in
Georgien war eines der größten Wunder in Europa! Nichts
in der jüngsten Geschichte hat eine Regierung und eine
Nation so berührt wie diese Evangelisation es tat!
Es war ein „erstes Mal“ in der evangelikalen Geschichte
Georgiens! Nie zuvor wurde eine große Sportarena für eine
Evangelisation genutzt – der Inhaber wurde deswegen
verflucht und bedroht! Nie zuvor hatten die nationalen
Fernsehsender sich bereit erklärt, Werbung für evangelistische
Veranstaltungen zu senden – aber alle drei
nationalen Kanäle sendeten für uns! Nie zuvor wurde ein
evangelikaler Christ jemals eingeladen, im Frühstücksfernsehen
zu sprechen, so wie David im 1. Programm des
staatlichen Kanals am Donnerstag vor der Evangelisation!
Nie zuvor wurde die georgische orthodoxe Kirche so in
ihrem Selbstvertrauen erschüttert, dass sie auf allen
Fernsehsendern die Zuschauer vor einer Teilnahme warnte
– wie es am Freitag bei unserer Eröffnungsveranstaltung
geschah! Nie zuvor hatte der Präsident eine außerordentliche
Parlamentssitzung an einem Samstag einberufen,
um zu erklären, dass die Rechte der frommen
Minderheiten (die Evangelikalen und unsere aktuelle
Evangelisation) unter dem Schutz der Regierung von
VOLLSTÄNDIGER BERICHT IM NÄCHSTEN MAGAZIN!

pv57 Germ 4/8/10 13:09 Page 15
ÜR DES GLAUBENS ÖFFNETE SICH!
Georgien stehen – entgegen aller Drohungen und
Einschüchterungen! Nie zuvor hatten Kamerateams des
nationalen Fernsehens teilgenommen und die evangelikalen
Veranstaltungen gefilmt – aber sie kamen und
filmten alles, Davids Evangelisation, den Aufruf zur Umkehr
und die Wunder! Sogar die „feindlichen“ Sender – die sich
öffentlich dem evangelikalen Glauben widersetzen – fanden
nur Gutes, über das sie am nächsten Tag in den
Nachrichten berichteten, einschließlich vieler Interviews
von wahllos angesprochenen Personen, die vor der
Kamera ihre Heilungen bezeugten!
Spenden können auf folgende Bankkonten überwiesen werden:
EUROVISION e.V. Deutschland
EUROVISION Schweiz
An drei Tagen nahmen über 30.000 Menschen teil! Vor der
Evangelisation gab es nur etwa 2.000 evangelikale
Gläubige in der Hauptstadt Tiflis und weitere 2.000 verstreut
im Land. Selbst wenn alle diese Gläubigen gekommen
wären, so sind jeden Abend weitere Sechs- bis
Achttausend Ungläubige da gewesen – die zur Bekehrung
nach vorne gekommen sind! Gott gebrauchte diese
Evangelisaton und die damit verbundenen Ereignisse, um
eine unterdrückten Minderheit evangelikaler Christen
aufzuhelfen und Respekt zu verschaffen innerhalb der
Nation mit den Tausenden Neubekehrter und die
Regierung beschloss deren Schutz!
IHR WERDET KRAFT EMPFANGEN, WENN DER HEILIGE GEIST AUF EUCH KOMMT!
Schwere Verbrennungen, konnte den
Arm wegen des Narbengewebes
nicht anheben – jetzt kann sie es!
Brusttumor
– wich gestern!
Große Geschwulst am
Oberarm seit einigen Jahren
– weg!
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung – viel oder wenig – sie bewirkt wirklich etwas!
In Deutschland:
Flüssigkeit in der Lunge
– jetzt kann sie wieder
atmen!
Kto. 10 186 849 bei der Sparkasse Karlsruhe, BLZ 660 501 01
IBAN DE 36 66050101 0010186849; SWIFT KA RS DE 66
EUROVISION e.V. Deutschland, Jöhlinger Str. 116, 76356 Weingarten
Tel.: (00 49) (0) 72 44/80 37, Fax: (00 49) (0) 72 44/53 20
Email: eurovision@lebenswerk-weingarten.de
In der Schweiz:
Kto. 7498.62 Raiffeisenbank Zürcher Oberland, 8610 Uster / BC 81471
Postscheck-Kto. 80-18578-0
EUROVISION Schweiz, c/o Church of the Living Saviour,
20 Ave Ernest-Pictet, 1203 Genf
Email: eurovision.ch@bluewin.ch
Online:
www.propheticvision.org.uk/securedonation.htm

pv57 Germ 4/8/10 13:10 Page 16
… außerordentlich reichlich, über das
hinaus, was wir erbitten, denken oder
uns vorstellen können!
Gott ist in der Lage, außerordentlich reichlich zu tun, über
das hinaus, was wir erbitten, denken oder uns auch nur
vorstellen können! (Epheser 3,20.) – Unendlich mehr und
über unsere höchsten Hoffnungen und Gebete hinaus! –
Der Apostel Paulus spricht über die Fähigkeit und die Kraft
Gottes, Gebet zu beantworten – Finanzen,
Heilungswunder, alles! Mehr als wir erbitten können!
In diesem Jahr, in dem ich 60 Jahre des Dienstes feiere,
fühle ich mich von Gott herausgefordert meine
Spenden können auf folgende
Bankkonten überwiesen werden:
In Deutschland: Kto. 10 186 849 bei der Sparkasse Karlsruhe, BLZ 660 501 01
IBAN DE 36 66050101 0010186849; SWIFT KA RS DE 66
EUROVISION e.V. Deutschland, Jöhlinger Str. 116, 76356 Weingarten
Tel.: (00 49) (0) 72 44/80 37, Fax: (00 49) (0) 72 44/53 20
Email: eurovision@lebenswerk-weingarten.de
In der Schweiz: Kto. 7498.62 Raiffeisenbank Zürcher Oberland, 8610 Uster / BC 81471
Postscheck-Kto. 80-18578-0
EUROVISION Schweiz, c/o Church of the Living Saviour, 20 Ave Ernest-Pictet, 1203 Genf
Email: eurovision.ch@bluewin.ch
Online: www.propheticvision.org.uk/securedonation.htm
Empfohlene Spende für das prophetische Video 30 €, 35 sFr; für die Videos über die
Predigten 25 €, 30 sFr je Video; David Hathaways Bücher 12 €, 18 sFr je Buch
(siehe Bestellschein in der Mitte des Magazins). Alle unsere Richtpreisangaben sind ohne
Angabe der Porto- u. Versandkosten, bitte beachten Sie dies.
If undelivered please return to: Eurovision, 41 Healds Rd, Dewsbury WF13 4HU, UK
Bemühungen, das Evangelium zu predigen zu verdoppeln,
trotz der wirtschaftlichen Lage – dies ist der Grund,
warum ich in Georgien war und warum ich im Oktober in
Litauen sein werde. Ich habe Glauben für eine zusätzliche
Million Euro über den Finanzetat des letzten Jahres hinaus,
zur Bezahlung der Evangelisationen in diesem Jahr. Wenn
wir wirklich glauben, kann Gott das Wunder wirken, Seine
Verheißung ist es, dass Er in der Lage ist, das zu übertreffen,
was wir erbitten!
All intellectual property rights however arising in relation to this publication including its name which may exist in any law throughout the world are vested solely in David Hathaway
PROPHETIC VISION© wird veröffentlicht durch
Eurovision Publications 41 Healds Road, DEWSBURY WF13 4HU, UK
Tel.: + 44 (0)1924 453693 Fax: + 44 (0)1924 465326
Zuschriften an: Eurovision e.V. Jöhlinger Straße 116, D-76356 Weingarten
Herausgeber: David Hathaway
Chefredakteurin: Katie Morris
Übersetzung ins Deutsche: Evi Schubert
Layout & Produktion: PM Marketing Group
ISSN 1358-698X
www.propheticvision.org.uk