Umweltbelastungen des Konsums in der Schweiz und in der Stadt ...

4. Schweizer Gesamtbilanz
(Jungbluth et al. 2011b). Werden Exporte in die Gesamtbilanz einbezogen (d.h. nicht in Abzug
gebracht) und somit die gesamte Endnachfrage betrachtet, beträgt der Gesamtverbrauch
an Primärenergie 14‘000 Watt pro Person.
Importe von Waren und Dienstleistungen sind dabei höher als die Importe von Energieträgern.
Allerdings müssen die Exporte von Waren und Dienstleistungen für eine Gesamtbilanz
wiederum in Abzug gebracht werden.
Die Summe der Schweizer Primärenergienutzung und der Importe/Exportbilanz von Energieträgern
Waren und Dienstleistungen entspricht 8250 Watt. Die Summe von in der Schweiz
geernteter Primärenergie und Importen von Energie (ca. 6250 Watt) ergibt einen Wert, der
vergleichbar ist mit der Primärenergieberechnung mit der 2000-Watt-Methodik auf der Basis
der Endenergie. (6300 Watt, Bébié et al. 2009).
Fig. 4.2 Bilanz für den Primärenergiebedarf (Mittelwert der Daten aus zwei Berechnungsansätzen
gemäss Jungbluth et al. 2011b)
4.1.3 Treibhausgasemissionen
Fig. 4.3 zeigt einen Überblick zur Gesamtbilanz der Treibhausgasemissionen. Direkt in der
Schweiz werden knapp 8 Tonnen CO2-eq pro Person und Jahr emittiert. Die Haushalte emittieren
dabei direkt etwa 3 Tonnen. In der Gesamtbilanz der inländischen Endnachfrage kommen
weitere 3 Tonnen aus Schweizer Produktionsaktivitäten und 6 Tonnen aus dem Import
von Gütern und Dienstleistungen hinzu. Somit betragen die Gesamtemissionen durch den
Konsum etwa 12 Tonnen CO2-eq pro Person und Jahr (Jungbluth et al. 2011b).
Etwa 7.5 Tonnen CO2-eq pro Person und Jahr werden exportiert. Davon wurden etwa 2 Tonnen
in der Schweiz emittiert. Damit beträgt die Gesamtemission auf Grund der inländischen
Endnachfrage plus Exporte etwa 20 Tonnen CO2-eq pro Person und Jahr. Diese Berechnungsweise
berücksichtigt wiederum die Gesamtmenge an Treibhausgasemissionen, die durch
politische Massnahmen in der Schweiz beeinflussbar ist. Gemäss den Berechnungen zur
2000-Watt-Gesellschaft werden von diesen 20 Tonnen etwa 8.6 Tonnen durch die Endenergienachfrage
ausgelöst.
Etwa 2.2 Tonnen CO2-eq pro Person und Jahr werden durch die Importe von Energieträgern
und Strom ausgelöst.
- 17 - ESU-services GmbH