Hofgeismar Aktuell 2018 KW 35
Hofgeismar Aktuell 2018 KW 35
Hofgeismar Aktuell 2018 KW 35
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe Nr. <strong>35</strong> I 29.08.<strong>2018</strong> I Auflage: 23.850 Ex. I 31. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de<br />
HOFGEISMAR<br />
AKTUELL<br />
Blickpunkt <strong>Hofgeismar</strong><br />
Amtliches<br />
Bekanntmachungsorgan<br />
der Stadt Trendelburg<br />
125 Jahre Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen<br />
Vom Siechenhaus zur modernen Altenhilfe<br />
Von Inge Seidenstücker______<br />
Tel. 05671-9944-41<br />
mit großem<br />
<strong>Hofgeismar</strong> – Von den Motiven soziale<br />
Verantwortung, christliche Nächstenliebe<br />
und professionelle Pflege geleitet,<br />
gründeten der damalige Landrat Ludwig<br />
Beckhaus, Pfarrer Dr. Albert Klingender<br />
und die Oberin des Kurhessischen Diakonissenhauses,<br />
Marie Behre, die Einrichtung<br />
1893 am Gesundbrunnen in<br />
<strong>Hofgeismar</strong> mit 20 Pflegeplätzen.<br />
Und schon bald hatte es sich herumgesprochen,<br />
was man da in <strong>Hofgeismar</strong><br />
so alles für alte, arme, alleinstehende<br />
und pflegebedürftige Menschen tat.<br />
Offiziell als Hessisches Siechenhaus<br />
BORT. Das Plus an Ihrer Seite. ®<br />
<br />
Vor einer der Tafeln, die die historische Ansicht des jeweiligen Gebäudes<br />
zeigen. (V.l.) Pfarrerin Barbara Heller, Öffentlichkeitsreferentin Christiane Gahr<br />
und Historiker Roland Müller, der den Band „Das Hessische Siechenhaus<br />
<strong>Hofgeismar</strong> im Nationalsozialismus“ verfasst hat.<br />
Foto: Seidenstücker<br />
wurde es 1900 anerkannt. Bereits damals<br />
zeigte sich der Landkreis verantwortlich,<br />
alten pflegebedürftigen Menschen<br />
eine Unterkunft mit Pflege anzubieten<br />
und übernahm zwei Drittel<br />
der anfallenden Kosten. Zunächst<br />
stammte die Hälfte der Bewohner aus<br />
<strong>Hofgeismar</strong> und die andere Hälfte kam<br />
aus der Psychiatrischen Einrichtung in<br />
Merxhausen. Damals waren dort auch<br />
Blinde und Taubstumme untergebracht.<br />
Sie fanden mit dem Siechenhaus zum<br />
ersten Mal eine andere Unterbringung<br />
als in einer Psychiatrie. Und die Langzeitpflege<br />
war geboren.<br />
Ihre erste<br />
Adresse<br />
für Bandagen.<br />
<br />
Garnisonsgalerie 3<br />
(beim ALDI)<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel. 05671/1780 <br />
www.gans-gesunde-schuhe.de<br />
Lesen Sie weiter auf Seite 5<br />
Für Ihr schöneres Zuhause...<br />
2,5 Sitzer<br />
ab <br />
Alle Preise sind Lieferpreise<br />
inkl. Montage!<br />
INKLUSIVE<br />
KOPFTEILVERSTELLUNG<br />
AUF WUNSCH GEGEN AUFPREIS<br />
RÜCKENVERSTELLUNG<br />
AUF WUNSCH GEGEN AUFPREIS<br />
ARMLEHNENVERSTELLUNG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ab <br />
mit 2 Relax-Funkonen<br />
Am Hohlen Weg 1<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel. (0 56 71) 26 39<br />
Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt<br />
Inh. Eric Engelhardt e.K.<br />
Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden<br />
Sie unter www.moebel-engelhardt.com<br />
Online-Prospekte<br />
Folgen Sie uns auf<br />
facebook.com/MoebelEngelhardt
☎<br />
05643/8175<br />
www.Central-Kino-Borgentreich.de<br />
Mamma Mia 2 - Here we go again<br />
Fr/Mi 20.00 Uhr | So 17.00 Uhr 7.-<br />
The Meg Do bis Di 20.00 Uhr 7.-<br />
The Equalizer 2<br />
Do + Sa bis Mi tägl. 20.00 Uhr 7.-<br />
Das schönste Mädchen der Welt<br />
Sonntag 02.09.18 17.00 Uhr 7.-<br />
www.cineplex.de<br />
30.08. bis<br />
05.09.<strong>2018</strong><br />
Hotel Transsilvanien 3<br />
Sa 17.00/So. 15.00 Uhr 6.-<br />
Bad Spies<br />
Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr<br />
Fr/Sa auch 22.00 Uhr 7.-<br />
Christopher Robin<br />
So/Fr/Sa 17.00 Uhr, So auch 15.00 Uhr 6.-<br />
BeilagenHinweis<br />
Unserer heutigen heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei:<br />
Mittelalterspectaculum<br />
Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />
Gemeindebrief Grebenstein<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat<br />
34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5<br />
Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653<br />
info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de<br />
Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer<br />
Wochenangebot vom 29.08. bis 04.09.<strong>2018</strong><br />
„dry aged“ Beef immer vorrätig<br />
Unsere Special Cuts, vom Rind oder Schwein, für den Smoker oder Grill...<br />
Kotelett oder Kotelettstrang mit Nacken und Filet 1 kg € 3.99<br />
Klares Sahne-, Joghurt- oder Gyrosbraten vom Kotelett 1 kg € 6.99<br />
Vom Limousinrind für den Smoker oder Grill<br />
Brisket (Rinderbrust, schier) 100 g € 1.59<br />
Skirtsteak (Kronenfleisch) 100 g € 1.69<br />
Klares Minuten- und Nackensteak verschieden gewürzt 1 kg € 8.49<br />
Klares hausmacher Leber-, Blutwurst und Sülze ca. 250 g St. € 1.99<br />
Klares Rostbratwurst und Käsegriller 10er Pack. € 7.99<br />
mehrfach Gold prämiert<br />
FREITAGS ab 11.00 Uhr<br />
Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen<br />
Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99<br />
Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen<br />
Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr<br />
0 56 41)<br />
74 03 88<br />
Kino & Vino/Komfortkino<br />
Book Club Di. 4.9.18 ab 18.45 Uhr mit Wein & Häppchen für 15,50 € Eintritt<br />
NEU: Safari<br />
Ab Mi. tägl. 19.55, ab Do. auch 17.00 Uhr<br />
NEU: Bad Spies<br />
Mi. 29.8.18 20.00 Uhr<br />
Preview: Das schönste Mädchen der Welt<br />
So. 17.15 Uhr<br />
NEU: Käpt‘n Sharky Ab Do. tägl. 16.55, Sa. + So. auch 14.55 Uhr<br />
Vorschau/Komfortkino: Die stille Revolution So. 9.9.18 17.00 Uhr<br />
Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online:<br />
www.cineplex.de/warburg<br />
Unsere Säle sind angenehm klimatisiert<br />
Online lesen!<br />
www.hofgeismar-aktuell.de<br />
Aus dem<br />
Rathaus<br />
wird berichtet<br />
Urwaldführung mit mit Ritter Dietrich<br />
Immer den Sagen nach<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Bei einer offenen<br />
einstündigen Führung am<br />
Mittwoch, dem 29. August<br />
<strong>2018</strong>, um 11 Uhr durch den Urwald<br />
Sababurg gibt Ritter Dietrich<br />
einen Einblick in Mythen<br />
und Sagen aus Nordhessen und<br />
der ganzen Welt. Die Führung<br />
eignet sich für Menschen ab 5<br />
Jahren.<br />
Veranstaltungs-Kalender<br />
der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />
31.08.<strong>2018</strong> Freiwillige Feuerwehr Hümme<br />
Dorfscheunenfest, Dorfscheune Hümme<br />
01./02.09.<strong>2018</strong> SHG <strong>Hofgeismar</strong>/Grebenstein<br />
6. Jugendhandballtage der SHG<br />
Kreissporthalle <strong>Hofgeismar</strong><br />
9.00 Uhr<br />
01.09.<strong>2018</strong> MSC Reinhardswald <strong>Hofgeismar</strong><br />
JKS Training, Kirschenplantage <strong>Hofgeismar</strong><br />
14.00 Uhr<br />
01.09.<strong>2018</strong> Heimat- und Verkehrsverein <strong>Hofgeismar</strong><br />
Kostenlose Stadtführung, Treffpunkt am Rathaus<br />
11.00 Uhr<br />
01.09.<strong>2018</strong> Gesamtverband Ev. Kirchengemeinden<br />
Orgelmusik zum Abendläuten, Neustädter Kirche<br />
18.00 Uhr<br />
02.09.<strong>2018</strong> Schützenverein Kelze<br />
Dorffest, Hugenottenstraße/„Zum Jean Bonnet“<br />
12.00 Uhr<br />
02.09.<strong>2018</strong> Land Hessen, Thiergarten Gastro & Stadt<br />
Begegnungen mit Dornröschen und Prinz<br />
Dornröschenschloss Sababurg, Rittersaal (Ruine)<br />
14.00 Uhr<br />
03.09.<strong>2018</strong> Briefmarkensammlergemeinschaft<br />
Tauschtreffen, Tagungsraum der Ev. Gemeinschaft 19.00 Uhr<br />
03.09.<strong>2018</strong> MSC Reinhardswald <strong>Hofgeismar</strong><br />
8. Vorstandssitzung, Weidemannstr. 37 20.00 Uhr<br />
05.09.<strong>2018</strong> VdK OV <strong>Hofgeismar</strong><br />
Vortrag Polizeiladen Kassel über „Allgemeine Prävention“<br />
Hotel zum Alten Brauhaus<br />
15.00 Uhr<br />
05.09.<strong>2018</strong> Heimat- und Verkehrsverein <strong>Hofgeismar</strong><br />
Kostenlose Stadtführung, Treffpunkt am Rathaus<br />
18.00 Uhr<br />
Verantwortlich:<br />
Magistrat der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />
Info-Telefon 05671/999-032<br />
Fax 05671/999-200<br />
verwaltung@stadt-hofgeismar.de<br />
Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de<br />
Die Teilnahme ist kostenlos, da dieses<br />
Angebot vom Heimat- und Verkehrsverein<br />
<strong>Hofgeismar</strong> unterstützt wird.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Festes Schuhwerk und angemessene<br />
Kleidung wird empfohlen. Die Teilnahme<br />
mit Kinderwagen oder als Rollstuhlfahrer<br />
ist ggf. möglich. Treffpunkt<br />
ist der Parkplatz Urwald „Drecktor“.<br />
Eingabe für das Navi: Sababurger Straße.<br />
Gruppenführungen können jederzeit<br />
nach vorheriger Absprache durchgeführt<br />
werden.<br />
Weitere Infos in der Tourist-Info „Märchenland<br />
Reinhardswald“, Markt 5 in<br />
<strong>Hofgeismar</strong>, Tel. 05671/999222.
WIR von Löber<br />
Holger Ilse, Waldemar Deutsch, André Herbst und Norbert Wagemans<br />
Außendienst Baustoffe<br />
Unser Service für Sie:<br />
• Bäder-, Böden-, Türen-, Holz-Ausstellung •<br />
• Kompetente Fachberatung •<br />
• Flexibler Außendienst •<br />
• Lieferservice •<br />
• Montage von Fenstern, Türen und Toren<br />
Ralf Knipper und Martin Hickl<br />
Außendienst Heizung/Sanitär<br />
Kamil Sen, Markus Dormann und Uwe Rademacher<br />
Holz/Fenster/Türen<br />
Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />
bequem parken • gut einkaufen<br />
Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • <strong>Hofgeismar</strong>
Maage<br />
Tiefbau<br />
37194 Wahlsburg<br />
Tel. 0 55 72 / 15 15<br />
Fax 0 55 72 / 42 26<br />
Ihr Baupartner<br />
seit 1977<br />
Wandern auf<br />
Försterpfaden<br />
Reinhardshagen (hak) - Das<br />
Forstamt Reinhardshagen lädt<br />
am Sonntag, dem 2. September<br />
<strong>2018</strong>, zu einer Exkursion auf<br />
Försterpfaden ein.<br />
Treffpunkt ist um 10 Uhr am<br />
Wanderparkplatz Kühbacher<br />
Wiese an der Reinhardswaldhöhenstraße.<br />
Der Parkplatz liegt<br />
an der gleichnamigen Bushaltestelle,<br />
die von der Linie 190 des<br />
NVV angefahren wird, mit dem<br />
P<strong>KW</strong> erreichbar über Sababurg<br />
in Richtung FriedWald oder über<br />
Reinhardshagen in Richtung<br />
FriedWald.<br />
• Pflasterarbeiten<br />
• Außenanlagen<br />
• Terrassenbau<br />
• Gartenmauern<br />
• Stützmauern<br />
• Baustoffe<br />
• Kanalsanierung<br />
• Bodenabfuhr<br />
• Bagger- u. Planierarbeiten<br />
• Kellertrockenlegung<br />
Die Veranstaltung im Rahmen des<br />
ECO-Museums Reinhardswald im Naturpark<br />
Reinhardswald ist kostenfrei.<br />
Die ca. 6 km Wanderung auf der sogenannten<br />
Forstmeisterrunde führt die<br />
Teilnehmer zu interessanten Waldorten,<br />
an denen Forstgeschichte, Naturschutz<br />
und moderne Waldbewirtschaftung<br />
durch Förster Klemens Kahle erläutert<br />
wird.<br />
Vorbei geht es an den berühmten Fichtenklumpsen,<br />
der höchst gelegene Quelle<br />
im Reinhardswald, es wird ein Blick<br />
in den imposanten Buchenwald des<br />
Naturwaldreservates geworfen sowie<br />
kurz der Geschichte um den tragischen<br />
Tod des Forstmeisters Pauli gelauscht.<br />
Die Wanderung führt über größtenteils<br />
feste Waldwege.<br />
Festes Schuhwerk und wetterangepasste<br />
Kleidung werden empfohlen.<br />
Obstverkauf <strong>Hofgeismar</strong><br />
und Stadtteile<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Das Obst der städtischen<br />
Obstbaumpflanzungen soll an<br />
Ort und Stelle öffentlich meistbietend<br />
gegen Barzahlung verkauft werden,<br />
und zwar in<br />
Kelze am Mittwoch, 05. September<br />
<strong>2018</strong>, 19 Uhr,<br />
Treffpunkt: am Freibad<br />
Hümme am Donnerstag, 06. September<br />
<strong>2018</strong>, 18 Uhr,<br />
Treffpunkt: Fahrzeughaus Eckart<br />
Carlsdorf am Freitag, 07. September<br />
<strong>2018</strong>, 18 Uhr,<br />
Öffentliche<br />
Stadtführungen<br />
Treffpunkt: an der Kirche<br />
<strong>Hofgeismar</strong> am Freitag, 07. September<br />
<strong>2018</strong>, 14 Uhr<br />
Treffpunkt: am Schützenhofweg<br />
<strong>Hofgeismar</strong> am Samstag, 08. September<br />
<strong>2018</strong>, 9 Uhr<br />
Treffpunkt: am Campingplatz<br />
Hombressen am Freitag, 14. September<br />
<strong>2018</strong>, 14 Uhr,<br />
Treffpunkt: Obstwiese Beberbecker<br />
Spitze<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Der Heimat- und<br />
Verkehrsverein lädt ein zu den „Öffentlichen<br />
Stadtführungen“, kurzweilige<br />
Rundgänge durch den historischen<br />
Stadtkern <strong>Hofgeismar</strong>s, die selbst Ortsansässige<br />
immer wieder ins Staunen<br />
versetzen. Denn auch in der eigenen<br />
Stadt gibt es verborgene Ecken, an denen<br />
man im Alltag achtlos vorbeigeht.<br />
Termine sind am Samstag, dem 1. September<br />
<strong>2018</strong>, um 11 Uhr und am Mittwoch,<br />
dem 5. September <strong>2018</strong>, um 18<br />
Uhr. Treffpunkt ist vor dem Rathaus<br />
am Marktplatz. Die Führung dauert<br />
ca. zwei Stunden, eine Anmeldung ist<br />
nicht erforderlich. Die öffentlichen Führungen<br />
ergänzen damit das Angebot<br />
an buchbaren Führungen, die über die<br />
Tourist-Information „Märchenland Reinhardswald“<br />
erfragt werden können,<br />
Tel. 05671/999222.<br />
Stadtbücherei <strong>Hofgeismar</strong><br />
„Hell“ - sensationell<br />
lustig, überraschend<br />
tiefgründig<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - „Das Helle sind<br />
immer die anderen“ wusste schon Jean<br />
Paul Sartre… oder war es Franz Beckenbauer?<br />
Der BR-Schlachthof-Gastgeber Michael<br />
Altinger hat sich jedenfalls dem heutzutage<br />
so dringenden Wunsch vieler Menschen<br />
gewidmet, zu einer Lichtgestalt<br />
zu werden:<br />
„Es muss endlich aufhören, dass wir<br />
uns mit Lebensläufen von Leuten vergleichen,<br />
die sich etwas Bleibendes verpassen<br />
konnten. Etwas, das über die<br />
Dauer der eigenen Existenz hinausgeht.<br />
Wir müssen endlich selbst da hinkommen!<br />
Und dazu brauchen wir eine neue<br />
Vision! Wir wissen nicht, was Jesus getan<br />
hätte. Aber der musste sich in unserm<br />
Alter auch keine Gedanken mehr machen.<br />
Erst einmal müssen wir der Monotonie<br />
der Vorstadt entkommen, der<br />
ewig gleichen Abfolge aus Arbeit, Alkohol,<br />
verpasstem Sport und eheähnlichen<br />
Endgegnern!<br />
Bald werden wir erben. Und das soll<br />
dann der letzte Höhepunkt gewesen<br />
sein? Soweit darf es nie kommen! Zu<br />
keiner Zeit der Welt war man in unserem<br />
Alter noch so jung! Wir sind noch immer<br />
sexy und brauchbar! Also lasst uns alle<br />
zu Leittieren werden und stiften wir<br />
Michael Altinger.<br />
Foto: Agentur<br />
eine neue Religion!“<br />
Zusammen mit seiner Ein-Mann-Band,<br />
Martin Julius Faber, führt Michael Altinger<br />
ins Helle. Ob das der Himmel<br />
oder die lodernde Höllenglut ist, wird<br />
sich zeigen.<br />
Zu sehen und zu hören am Freitag,<br />
dem 5. Oktober <strong>2018</strong>, um 20 Uhr im<br />
Gewölbekeller der Stadtbücherei <strong>Hofgeismar</strong>.<br />
Einlass ist um 19.30 Uhr.<br />
Karten im Vorverkauf kosten 16 Euro<br />
und sind erhältlich in der Stadtbücherei<br />
<strong>Hofgeismar</strong>, der Tourist-Info oder im Ticketshop<br />
unter tickets.hofgeismar.de.<br />
Karten an der Abendkasse, sofern noch<br />
vorhanden, kosten 18 Euro.
... Fortsetzung von Seite 1<br />
Aufgrund der Tatsache, dass auch das<br />
Diakonissenhaus mit involviert war,<br />
waren die Pflegekräfte ausgebildete<br />
Diakonissen, die mit einem Arzt zusammenarbeiteten<br />
und so eine professionelle<br />
Pflege leisteten. Sodass auch<br />
Menschen mit hohem Pflegeaufwand<br />
aufgenommen werden konnten. Bald<br />
interessierte man sich aus ganz Hessen<br />
an einem Platz im <strong>Hofgeismar</strong>er Siechenhaus.<br />
Das Krankenhaus für Geriatrie<br />
(Alterskrankheiten) am Krähenberg<br />
sowie eine Altenpflegeschule kamen<br />
später hinzu. In den 1970er/80er<br />
Jahren wurde die aktivierende Pflege<br />
hier umgesetzt, dafür interessierten sich<br />
ebenfalls viele. Mittlerweile ist die Evangelische<br />
Altenhilfe Gesundbrunnen zum<br />
größten Träger diakonischer Altenarbeit<br />
in Kurhessen-Waldeck geworden und<br />
ist mit rund 2.300 Beschäftigten an 19<br />
Standorten in Nordhessen und Thüringen<br />
vertreten. Zusammen mit dem<br />
Jahresfest soll nun am Sonntag, dem<br />
2. September <strong>2018</strong> dieses Jubiläum<br />
unter dem Motto: „Kein Mensch ist<br />
eine Insel“, groß gefeiert werden. Zahlreiche<br />
Angebote für alle Generationen<br />
gibt es auf dem Gelände der Altenhilfe.<br />
An einigen Ständen werden hübsche<br />
Handarbeiten angeboten und ebenso<br />
findet man reichlich kulinarische Leckereien.<br />
Man kann sich über die Einrichtung<br />
informieren und sich einen<br />
Eindruck verschaffen. Eine Postkartenausstellung<br />
zeigt die Altenhilfe im<br />
Wandel der 125 Jahre und gibt auch<br />
interessante Einblicke in die schwere<br />
Zeit des Nationalsozialismus.<br />
Programm<br />
10.30 Uhr<br />
Festgottesdienst - Café Festhalle<br />
ab 11.30 Uhr<br />
Gelände: Eintopf, Bratwurst, Pommes,<br />
Info- und Verkaufsstände<br />
Terrasse Café: Bücherflohmarkt<br />
Spielwiese: Kinderangebote wie Tassen<br />
bemalen, Milchshakes<br />
Festwiese: Informations- und Mitmachangebote,<br />
Eisenbahnausstellung, „Kleiner“<br />
Brunnentempel mit Postkartenausstellung<br />
Else-Steinbrecher-Haus: Spiele aus<br />
alten Zeiten<br />
Neues Brunnenhaus: Verkauf von<br />
Handarbeiten<br />
Ambulantes Therapiezentrum: Tag der<br />
offenen Tür<br />
ab 13 Uhr<br />
Andreas Möhl-Haus und Neues Brunnenhaus:<br />
Tag der offenen Tür in der<br />
Tagespflege<br />
Else-Steinbrecher-Haus: Erinnerungscafé<br />
Generationenspielplatz: Verkauf von<br />
handgefertigten Taschen und Vogelhäuschen<br />
Spielwiese: Rikschafahrten über das<br />
Gelände<br />
ab 13.30 Uhr<br />
Neues Brunnenhaus: Verkauf von selbst<br />
gebackenem Brot des Heimat- und<br />
Spinnstubenvereins<br />
Else-Steinbrecher- und Neues Brunnenhaus:<br />
Streichelzoo<br />
ab 14 Uhr<br />
Neues Brunnenhaus: Sing Spiel Gruppe<br />
(Obermeiser), B-Country-Liner, Gesanggruppe<br />
„Gute Laune“<br />
14.30 Uhr<br />
Café Festhalle: Gospelchor „Zoom“<br />
und Zierenberger Chor „InProgress“<br />
15.30 Uhr<br />
Café Festhalle: Preisverleihung des Jubiläumsquiz<br />
(Abgabe ist bis 14.30 an<br />
den Infoständen möglich)<br />
Sprechzeiten<br />
im Hospizbüro<br />
<strong>Hofgeismar</strong> - Beratung und punktuelle<br />
Entlastung Angehöriger und Freunde,<br />
Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen,<br />
Begleitung Trauernder und<br />
Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung.<br />
Allgemein erreichbar<br />
unter Tel. 05671/500551 oder<br />
Damengymnastik der TSG<br />
Tagesausflug nach Hameln<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Die Abteilung Damengymnastik<br />
der TSG <strong>Hofgeismar</strong> veranstaltet<br />
am Samstag, dem 15. September<br />
<strong>2018</strong>, einen Tagesausflug nach Hameln<br />
mit Fahrt durch das Weserbergland.<br />
Anmeldungen werden in den Übungstunden<br />
entgegengenommen sowie unter<br />
0174/2371431, Fax: 05671/500553.<br />
Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter<br />
Kirchplatz 11:<br />
dienstags 15-16.30 Uhr<br />
mittwochs 11-12.30 Uhr<br />
donnerstags 17-18.30 Uhr<br />
Tel. 05671/8912 (Ilse Seybert),<br />
05671/3494 (Christel Lerner) oder<br />
05671/2856 (Doris Steller).<br />
Der Kostenbeitrag beläuft sich voraussichtlich<br />
auf 29 Euro inklusive Frühstück.<br />
Abfahrt ist um 8 Uhr vom ZOB und<br />
8.05 Uhr vom alten Bahnhofsvorplatz.
Stadt<br />
TRENDELBURG<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg<br />
Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31<br />
E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de<br />
Gefährdung<br />
des Trinkwassers<br />
durch Pflanzenschutzmittel<br />
Die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, zu denen auch Unkrautvernichtungsmittel<br />
zählen, ist vor allem aufgrund des wachsenden Bewusstseins für das<br />
Insektensterben ein aktuell wichtiges Thema. Durch den Einsatz von solchen<br />
Mitteln werden nicht nur Unkräuter, sondern bei unsachgemäßer Anwendung<br />
auch Nützlinge wie z.B. Bienen und insektenfressende Vögel geschädigt. Auch<br />
sind bei einem unangebrachten Ausbringen von Unkrautvernichtungsmittel wie<br />
z.B. Glyphosat negative Einflüsse im Wasser und Boden zu befürchten. Wenn<br />
man sie auf befestigten Flächen( z.B. Garagenzufahrten) einsetzt, werden die<br />
Wirkstoffe der Pflanzenschutzmittel durch Regen in die Abflüsse und Gullys<br />
gespült. Dies hat dann eine Verunreinigung des Fluss-, See- und Grundwassers<br />
zur Folge.<br />
Bei einem unsachgemäßen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln besteht immer<br />
die Gefahr, dass auch das Trinkwasser verunreinigt wird.<br />
Aus den zuvor genannten Gründen hat der Gesetzgeber die Anwendung von<br />
Pflanzenschutzmitteln im Pflanzenschutzgesetz(PflSchG) geregelt. Der § 12 des<br />
Pflanzenschutzgesetzes besagt, dass Pflanzenschutzmittel nur auf unbefestigten<br />
landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angewendet<br />
werden dürfen. Der Einsatz auf anderen Flächen (z. B. Wegrändern,<br />
Betriebsflächen, Garagenzufahrten, Stellplätzen und Straßen) ist grundsätzlich<br />
verboten. Eine Ausnahmegenehmigung muss für jede einzelne Fläche schriftlich<br />
beim Regierungspräsidium Gießen, Dezernat Pflanzenschutzdienst Hessen<br />
beantragt werden. Der Verstoß gegen die Vorschriften in § 12 des PflSchG ist<br />
eine Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Die<br />
Kontrolle zur Einhaltung der Vorgaben des Pflanzenschutzgesetzes obliegt im<br />
Landkreis Kassel dem Fachbereich Landwirtschaft. Im letzten Jahr wurde in 7<br />
Fällen ein Bußgeld verhängt. Bei einem Verstoß kann die Höhe des Bußgeldes<br />
bis zu 50.000,- € betragen.<br />
Im Sinne des Allgemeinwohls und des Artenschutzes sowie zur Erhaltung unseres<br />
sauberen Trinkwassers sollte auf alternative Verfahren der Unkrautbekämpfung<br />
wie Abflämmen oder mechanische Beseitigung zurückgegriffen werden.<br />
Veranstaltungskalender<br />
31.08.<strong>2018</strong> - Deisel<br />
„Ehemalige“ Aktive der Freiwilligen Feuerwehr treffen sich<br />
ab 19:30 Uhr im Gerätehaus<br />
31.08. + 01.09.<strong>2018</strong> - Wülmersen<br />
Wasserschloß Wülmersen, Kulinarisches Kino „Nomaden<br />
der Lüfte“, 18:30 und 20:30 Uhr, HerrenhausRuine<br />
01. + 02.09.<strong>2018</strong> - Langenthal<br />
Luftsportverein Hölleberg, Flugplatzfest,<br />
Flugplatz Hölleberg<br />
02.09.<strong>2018</strong> - Deisel<br />
Heimatverein, Apfelfest, Dorfplatz Deisel ab 13:30 Uhr<br />
Beratung und Kostproben rund um den Apfel. „Lustige Rittergeschichten“<br />
vom Figurentheater Albert Völkl.<br />
09.09.<strong>2018</strong> - Deisel<br />
„Tag des offenen Denkmals“<br />
09.09.<strong>2018</strong> - Trendelburg<br />
Schützenverein Trendelburg, Sommerbiathlon, Schießstand<br />
Im Schilf, ab 17:00 Uhr<br />
14.09.<strong>2018</strong> - Gottsbüren<br />
Mitgliederversammlung Angelsportverein<br />
16.09.<strong>2018</strong> - Deisel<br />
Feuerwehr Deisel, Fahrzeugübergabe LF10KatS,<br />
Feuerwehr-Gerätehaus Deisel, ab 11:30 Uhr<br />
Flugplatzfest am Hölleberg<br />
Airplane meets Streetfood<br />
Anflug eines Doppeldeckers.<br />
Langenthal (brv) - Der Luftsportverein<br />
Hölleberg lädt am 01. September und<br />
02. September <strong>2018</strong> ab 10 Uhr zu seinem<br />
traditionellen Flugplatzfest ein.<br />
Die positive Resonanz der letzten Jahre<br />
mit über 60 Flugzeugen aus ganz<br />
Deutschland und zahllosen Besuchern<br />
lässt wieder einiges erwarten bei einem<br />
der „schönsten Flugplatzfeste Deutschlands“.<br />
Der Luftsportverein bietet allen<br />
Interessierten die Möglichkeit, den Luftsport<br />
in all seinen Facetten kennenzulernen.<br />
Die Mitglieder des Vereins werden<br />
nicht nur ihre Hangartore öffnen, sondern<br />
an beiden Tagen auch für einen<br />
regen Flugbetrieb sorgen. Dabei lädt<br />
das angrenzende Weserbergland mit<br />
seinen Burgen und Schlössern dazu<br />
ein, aus der Luft erkundet zu werden.<br />
Ob im Motorflugzeug, im Ultraleichtflugzeug,<br />
im Tragschrauber oder im offenen<br />
Doppeldecker, es findet sich für<br />
jeden Interessierten das passende Fluggerät,<br />
um seine Heimat aus einer anderen<br />
Perspektive kennenzulernen.<br />
Darüber hinaus steht dieses Jahr mit<br />
der DO 27 auch ein echter Luftfahrtklassiker<br />
für Rundflüge zur Verfügung.<br />
Zu bewundern gibt es die unterschiedlichsten<br />
Fluggeräte, vom historischen<br />
Motorflugzeug, über Drachenflieger bis<br />
hin zum modernem Ultraleichtflugzeug<br />
Streetfood beim Flugplatzfest.<br />
Foto: Luftsportverein Hölleberg<br />
mit Elektroantrieb. Auch die Modellfluggruppe<br />
wird ihre liebevoll gebauten<br />
Modelle in ihrem Element zeigen. Für<br />
das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt.<br />
Neben den Getränke- und Grillgutständen<br />
lädt Nordhessens größtes Kuchenbuffet<br />
dazu ein, im „Hangar Cafe“<br />
zu verweilen und die vielen detailgetreuen<br />
Flugmodelle aus der Nähe zu<br />
betrachten. Erstmalig in diesem Jahr<br />
wird der „Foodtruck 3 Stars“ am Sonntag<br />
den 02. September das Angebot<br />
um leckere, hausgemachte Burger ergänzen.<br />
Streetfood vom Feinsten ist<br />
garantiert!<br />
Für die kleinsten Gäste gibt es wieder<br />
eine liebevoll gestaltete Mal- und Bastelecke<br />
sowie eine große Hüpfburg.<br />
An der Tombola warten tolle Preise<br />
auf ihre Gewinner. Der Eintritt ist wie<br />
immer frei.<br />
Der Luftsportverein Hölleberg freut<br />
sich auf ein „Airlebnis“ für die ganze<br />
Familie.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.edvl.de<br />
Info für die anfliegenden Gäste:<br />
- ICAO Code: EDVL<br />
- keine Landegebühren<br />
- Begrüßungsgeschenk für jede<br />
Besatzung<br />
- Camping neben dem Flieger<br />
möglich<br />
Foto: privat
Monatsversammlung<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Die Monatsversammlung<br />
des Geflügelzuchtvereins <strong>Hofgeismar</strong><br />
und Umgegend findet am Samstag,<br />
dem 1. September <strong>2018</strong>, um 19 Uhr<br />
im Vereinsraum in der Turnhalle am<br />
Reithagen statt. Hierzu sind alle Mitglieder<br />
recht herzlich eingeladen.<br />
Erste Herbstmode<br />
eingetroffen<br />
% Abverkauf der %<br />
Sommerkollektion<br />
der weinkeller<br />
Steinweg 18<br />
Apfelfest in Deisel<br />
<strong>Hofgeismar</strong>er Herbst<br />
Samtrot Kabinett und Rosalie<br />
der weinkeller<br />
Der Herbst ist da!<br />
Neue Dekorationen,<br />
herbstliche Tees und Genüsse.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr<br />
Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Telefon (0 56 71) 4796<br />
Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice!<br />
TEE<br />
CONFISERIE<br />
FEINKOST<br />
••••••AUS LIEBE ZUM GENUSS ••••••<br />
NEU • NEU • NEU • NEU<br />
„DIE KAFFEERÖSTERIN“<br />
Kassel<br />
Spezialitätenkaffees<br />
Frischer als direkt aus der Presse kann Apfelsaft nicht sein.<br />
Foto: privat<br />
Deisel (hak) - Zum 10. Apfelfest lädt<br />
der Heimatverein Deisel am Sonntag,<br />
dem 2. September <strong>2018</strong>, ab 13.30 Uhr<br />
auf dem Dorfplatz ein. Das Fest beginnt<br />
mit dem Gottesdienst in der „Apfelkirche“.<br />
Der Erlös kommt dem Haus Temme<br />
zugute.<br />
Gärtnermeister Markus Koch beantwortet<br />
Fachfragen rund um den Apfel.<br />
An seinem Stand bietet er viele Apfelund<br />
Kartoffelsorten an. Mit einer Apfelpresse<br />
können Besucher ihren eigenen<br />
Apfelsaft herstellen. Leckereien<br />
von Apfelpralinen, Apfelchutney, Apfelgelee<br />
bis Apfelschmalz regen zum<br />
Probieren und Nachmachen an. Ein<br />
Rezeptheft gibt es am Stand.<br />
Rund 30 verschiedene Kuchen am Kuchenbuffet<br />
machen die Auswahl schwer<br />
und den Kaffeegenuss perfekt. Natürlich<br />
gibt es auch Bratwurst, Pommes und<br />
kalte Getränke.<br />
Albert Völkl zeigt mit seinem Figurentheater<br />
„Lustige Geschichten von Rittern“<br />
und versteht es, Kinder wie Erwachsene<br />
zu unterhalten. Außerdem<br />
findet ein Flohmarkt von Kindern für<br />
Kinder statt. Wer sich von Spielsachen<br />
trennen möchten, meldet bitte einen<br />
Stand unter Tel. 0178/4371651 an.<br />
Musikalisch umrahmt wird das Fest<br />
vom Musikzug des TSV Deisel.<br />
mit<br />
Festpreis-<br />
Garantie!<br />
IHR TRAUMHAUS:<br />
Ein Sander Haus!<br />
Individuell nach Ihren Wünschen geplant,<br />
und wohngesund.<br />
Nutzen Sie jetzt die günstigen Zinsen für Ihr Eigenheim!<br />
Wir verwirklichen Ihren Wohntraum!<br />
Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ®<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
05671 9939-0<br />
Sander Haus Holzbau GmbH<br />
www.sanderhaus.de
Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr<br />
Hamburger € 4,50<br />
Cheeseburger € 5,00<br />
& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 4,50<br />
Industriestraße 4 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91<br />
www.ess-bar-hofgeismar.de<br />
MONTAG_________03.09.<br />
Krakauer Würstchen<br />
mit Kartoffelpüree,<br />
Grünkohlgemüse und<br />
Bratenjus<br />
€ 6.90<br />
DONNERSTAG_________06.09.<br />
Putenbraten<br />
mit Spätzle oder Reis,<br />
Champignonrahmsoße und<br />
Salat<br />
€ 6.90<br />
DIENSTAG_________04.08.<br />
Weißkohlrouladen<br />
mit Salzkartoffeln<br />
und heller Soße<br />
€ 6.90<br />
FREITAG_________07.09.<br />
Seelachsfilet mit Kartoffelsalat<br />
und Remouladensoße<br />
ODER Calamaris<br />
mit Aioli-Dip, dazu Pommes<br />
und Salat € 8.50<br />
MITTWOCH_________05.09.<br />
Schweineschnitzel<br />
«Waliser Art»<br />
mit Röstitalern, Rahmsoße<br />
und Salat<br />
€ 7.50<br />
SAMSTAG_________08.09.<br />
Kalbsbraten<br />
mit Rotkohl<br />
und Klößen<br />
€ 8.90<br />
WOCHENSUPPE_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Chili con Carne mit Brot € 5.00<br />
Kfz-Reparatur<br />
Klare Sicht. Klare Sache.<br />
Tel. 05671/409500 | Fax 05671/409580<br />
info@lackierzentrum-aue.de<br />
www.lackierzentrum-aue.de<br />
Kfz-Glasreparatur & Austausch<br />
Unfallinstandsetzung<br />
Oldtimerrestaurierung<br />
»»»»» Aktion ««««<br />
Beim Frontscheibenaustausch<br />
erhalten Sie bei uns<br />
ein kleines Präsent<br />
Lackierzentrum<br />
& Instandsetzungen<br />
Max-Eyth-Str. 3 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Liebenauer Weihnachtsmarkt<br />
Aussteller gesucht<br />
925 Jahre Gieselwerder<br />
Jubiläums-Kirmes<br />
Gieselwerder (hak) - In diesem Jahr<br />
feiert der Weserort Gieselwerder sein<br />
925-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum<br />
wird auch im Rahmen der Kirmes gebührend<br />
gefeiert.<br />
Diese startet am Samstag, dem 1. September<br />
<strong>2018</strong>, mit einem Oktoberfest<br />
im großen Festzelt am Sportplatz. Einlass<br />
ist ab 18.30 Uhr, bevor um 19 Uhr<br />
der obligatorische Fassanstich durch<br />
den Bürgermeister erfolgt. Dann heißt<br />
es wieder „O’ zapft is“ und frisches<br />
Oktoberfestbier fließt in Strömen. Musikalisch<br />
wird der Fassanstich von den<br />
Trendelburger Musikanten mit zünftiger<br />
Blasmusik begleitet. Um 20 Uhr beginnt<br />
das eigentliche Highlight der langen<br />
Oktoberfestnacht.<br />
Der singende Frisör Dirk Schaller startet<br />
mit seiner „Reiner Irrsinn Show“ mit<br />
Hits wie „Fischerin“ und „Es könnte<br />
gar nicht schöner sein“.<br />
Ein weiterer Höhepunkt der Jubiläums-Kirmes<br />
ist der große Festumzug<br />
am Sonntag, dem 2. September <strong>2018</strong>.<br />
Liebenau (hak) - Für den Liebenauer<br />
Weihnachtsmarkt am ersten Adeventswochenende,<br />
dem 1. und 2. Dezember<br />
<strong>2018</strong>, werden noch Aussteller gesucht.<br />
Bei Interesse kann man sich bei Sprecher<br />
Schuhe, Katrin Sprecher, unter<br />
Tel. 05676/8552 oder bei Ulrike Kramer<br />
per Email an ulli.blumenfee@web.de<br />
melden.<br />
Unter dem Motto „Tradition leben -<br />
Zukunft gestalten“ startet um 14 Uhr<br />
der besonders lange Umzug. Die Organisatoren<br />
der Vereinsgemeinschaft<br />
„925 Jahre Gieselwerder“ haben eine<br />
interessante Route quer durch den Ort<br />
ausgesucht, sodass eine große Zuschauermenge<br />
reichlich Platz hat, um den<br />
Umzug bestaunen zu können. Teilnehmen<br />
werden neben zahlreichen Musikzügen<br />
viele ortsansässige Vereine<br />
sowie aus den umliegenden Dörfern<br />
mit Fußgruppen und bunt geschmückten<br />
Motivwagen, um sich einem breiten<br />
Publikum zu präsentieren. Im Anschluss<br />
gibt es im Festzelt einen kurzen Festakt<br />
mit Grußworten und einem Platzkonzert<br />
der Festzugkapellen. Im Anschluss<br />
an Kaffee und Kuchen findet ab 18.30<br />
Uhr die „Original Werdersche Wursteprobe“<br />
statt.<br />
Den Abschluss des langen Kirmes-Wochenendes<br />
bildet der traditionelle Frühschoppen<br />
am Montag, dem 3. September<br />
<strong>2018</strong>, ab 10.30 Uhr im Festzelt.<br />
„Schnurz Piepe“: ein Programm mit Martin Lüker<br />
Glas & Klassik<br />
Küchenwerk<br />
seit über 50 Jahren<br />
Küchen nach Maß<br />
Direkt ab Werk!<br />
KÜCHEN-<br />
SCHAUTAG<br />
Sonntag 14 - 17 Uhr<br />
(Keine Beratung - kein Verkauf)<br />
Küchen nach Maß -- Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede<br />
www.tuschen-kuechen.de www.tuschen-küchen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de<br />
Martin Lüker.<br />
Immenhausen (hai) - Am Freitag, dem<br />
31. August <strong>2018</strong>, um 20 Uhr ist der<br />
Musikkabarettist Martin Lüker zu Gast<br />
bei der Veranstaltungsreihe „Glas &<br />
Klassik“ in Immenhausen. Gestatten,<br />
Piepe - Herr Schnurz Piepe! Der Name<br />
ist Programm. Meistens im Sinne von<br />
„entspannt“. Manchmal auch im Sinne<br />
von „egal“. Schnurz Piepe ist eine Lebenseinstellung,<br />
eine Art Philosophie.<br />
Ganz im Gegensatz dazu Herr Lüker,<br />
der gehört nämlich eher zur Gattung<br />
HB-Männchen. Schnell auf 180, ruckzuck<br />
an der Decke. Herr Schnurz Piepe<br />
Foto: privat<br />
hat die Macht über Bluthochdruck und<br />
Puls erkannt und zeigt Herrn Lüker<br />
den Weg zur Gelassenheit. Präventiv<br />
für die Situationen, in denen sonst die<br />
Hutschnur platzt und der Kragen reißt.<br />
Entspannung ist das Stichwort. Weil<br />
das Glasmuseum, wegen Umbauarbeiten,<br />
nicht benutzt werden kann, findet<br />
die Veranstaltung im Akku, Aktionsund<br />
Kulturzentrum, Bernhard-Vocke-<br />
Straße 1, statt.<br />
Einlass 19 Uhr, Eintritt 10 Euro, Kartenreservierung<br />
unter Tel.<br />
05673/925<strong>35</strong>3 oder 0177/4697995.
VfB Eberschütz<br />
Vereinsstammtisch<br />
Eberschütz (hak) - Die nächsten Termine<br />
für den Vereinsstammtisch des<br />
VfB Eberschütz finden jeweils freitags<br />
am 31. August sowie am 7. und 21.<br />
September <strong>2018</strong> ab 19 Uhr im Tennisraum<br />
der Diemeltalhalle statt.<br />
Wegen des Bürgertennisturnieres vom<br />
14. bis 16. September <strong>2018</strong> findet in<br />
dieser Zeit kein Stammtisch statt.<br />
Bei allen Terminen freut sich der VfB<br />
über große Beteiligung.<br />
www.hofgeismar-aktuell.de<br />
Matinee im Museum<br />
Großer Applaus für<br />
Wolfgang Köhler<br />
Udenhäuser Heimatverein<br />
Ein Fest rund um<br />
die Kartoffel<br />
Udenhausen (hai) - Der Heimatverein<br />
Udenhausen lädt ein zu seinem traditionellen<br />
Kartoffelfest am Heimatmuseum<br />
auf dem Gelände und witterungsunabhängig<br />
in den Räumen, den ehemaligen<br />
Werkhallen, der Familie Jordan<br />
in Udenhausen.<br />
Das Fest beginnt am Sonntag, dem 2.<br />
September <strong>2018</strong>, um 11 Uhr mit einem<br />
Gottesdienst. Ab ca. 12. Uhr gibt es<br />
Mittagessen mit allerlei Gerichten aus<br />
der Kartoffel, wie original Kartoffelbratwurst<br />
mit Brötchen bzw. Pommes,<br />
Kartoffelpuffer mit Apfelbrei sowie Kartoffelsuppe.<br />
Natürlich gibt es auch Getränke<br />
aller Art.<br />
Ab 13.45 Uhr singen die Udenhäuser<br />
Chöre und ab 14 Uhr gibt es Kaffee,<br />
Kuchen.<br />
Für die kleinen Besucher wird eine<br />
Hüpfburg aufgestellt.<br />
Der Heimatverein und die Familie Jordan<br />
freuen sich auf einen regen Besuch<br />
der Veranstaltung. In den Werkhallen<br />
sind die Festbesucher vor Wind und<br />
Wetter geschützt.<br />
Jens Weissmüller –<br />
Geschäftsführer und Hörakustikmeister:<br />
Vor den Bildern seiner Schwester Christine Müller überzeugte Wolfgang Köhler<br />
mit seinem Klavierkonzert das Publikum bei einer Matinee im Stadtmuseum.<br />
Foto: Seidenstücker<br />
DAMIT SIE WIEDER<br />
GUT HÖREN,<br />
HÖREN WIR IHNEN<br />
GUT ZU!<br />
Von Inge Seidenstücker _______<br />
<strong>Hofgeismar</strong> – Erstmalig fand im <strong>Hofgeismar</strong>er<br />
Stadtmuseum eine Matinee<br />
statt. Erstmalig und einmalig war auch<br />
der gemeinsame Auftritt der Geschwister<br />
Christine Müller und Wolfgang Köhler<br />
aus <strong>Hofgeismar</strong>.<br />
Seit etwa drei Wochen werden die Bilder<br />
der Malerin Christine Müller im<br />
Stadtmuseum ausgestellt. Die Künstlerin<br />
malt ihre Bilder nach Musik. Da könnte<br />
es passender nicht sein, als dass nun<br />
ihr Bruder Wolfgang Köhler, Professor<br />
für Jazzklavier in Berlin und begnadeter<br />
Pianist, den Besuchern mit seinem Konzert,<br />
den vollständigen Zugang zur<br />
Kunst der hier ausgestellten Bilder vermittelt.<br />
Dass diese Ergänzung gelungen<br />
ist, war am großen Applaus der zahlreichen<br />
Matineebesucher erkennbar.<br />
„Es war immer schon ein Traum von<br />
mir, mit meinem Bruder zusammen<br />
unsere Kunst zu zeigen“, freute sich<br />
Müller. Auch Köhler freute sich über<br />
den Auftritt in seinem Heimatort und<br />
umso mehr, als er seine einstige Klavierlehrerin<br />
unter den Zuschauern erblickte.<br />
Über eine Stunde lang spielte er Stücke<br />
bekannter Komponisten sowie eigene<br />
Kompositionen. Zu Ehren seiner<br />
Schwester machte er zum Abschluss<br />
es einmal anders herum, so wie sie<br />
ihre Bilder nach Musik malt, spielte er<br />
nach einem Bild von ihr mit dem Titel<br />
„Good Time“ und punktete auch damit<br />
beim Publikum.<br />
DIE BESSERE<br />
WAHL!<br />
Hess Häusler Hörakustik GmbH<br />
<br />
Tel.: 05671 7666820<br />
www.hess-haeusler.de<br />
Jens Weissmüller und Moritz Frickinger
Landmetzgerei A. Manzow · Partyservice<br />
Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097<br />
Unsere Angebote vom 29.08.08. - 01.09.<strong>2018</strong><br />
DIENSTAG: 1/2 Hähnchen oder Grillhaxe ...................................................................Stück 2.50<br />
Schweine-<br />
Nackensteaks<br />
gewürzt 100 g 0,69<br />
Schweine-<br />
Geschnetzeltes<br />
Gyros Art 100 g 0,69<br />
Schweine-<br />
Lachsbraten gefüllt 100 g 0,79<br />
Frisches<br />
Weckewerk 100 g 0,59<br />
Salami-<br />
Aufschnitt 100 g 1,59<br />
Hausmacher<br />
Bauernsalat<br />
mit Schafskäse 100 g 0,79<br />
Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr<br />
Sanierung des historischen Zollhauses hat begonnen<br />
Baubeginn für Kinderschutz<br />
Die nächste Baustelle im historischen Stadtkern Karlshafens: das alte Zollhaus<br />
wird saniert.<br />
Foto: privat<br />
Allein in <strong>2018</strong> haben wir bis heute<br />
bereits Immobilien im Wert von<br />
über 5 Millionen Euro vermittelt.<br />
Überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit aufgrund<br />
unserer Kundenbewertungen<br />
bei immobilienscout 24 und rufen Sie uns an,<br />
wenn Sie ein Haus, eine Wohnung oder ein<br />
Baugrundstück gut und zielgerichtet verkaufen<br />
oder vermieten möchten!<br />
WIR SUCHEN<br />
in <strong>Hofgeismar</strong>, Vellmar, Calden, Immenhausen, Grebenstein,<br />
Espenau, Liebenau, Trendelburg - auch Ortsteile -<br />
Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalows, Reihenhäuser oder Doppelhaushälften!<br />
Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet Ihre Immobilie verkaufen möchten.<br />
Kein Maklerhonorar für den Verkäufer!<br />
Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung!<br />
KRAMER-Immobilien<br />
Steinweg 14 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Tel. 05671-920020<br />
www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de<br />
<strong>Aktuell</strong>e Immobilienangebote:<br />
Verklinkertes<br />
Haus in<br />
Ortsrandlage<br />
Liebenau-OT, Bj. 1973, massiv m. Vollkeller, 5 ZKB + 2<br />
ZKB, ca. 204 m 2 Wfl ., GZH, EA-B 222,57 kwh(m 2 *a), Kl. G,<br />
Balkon, Terrasse, Garage. € 139.000.-<br />
Bungalow<br />
Trendelburg-<br />
Ortsteil<br />
Bj. 1971, massiv, 4 ZKB, Terrasse, Garage, ca. 100 m 2 Wfl .,<br />
2 Keller, ÖZH, EV-A 142,8 kwh(m 2 *a), Grdst. ca. 661 m 2<br />
€ 130.000.-<br />
Feuerwehr Lamerden<br />
Beachparty am<br />
Diemelstrand<br />
Lamerden (hak) - Bereits zum achten<br />
Mal veranstaltet die Feuerwehr Lamerden<br />
eine Beachparty, bei der man die<br />
Zehen wieder in den Sand vor der<br />
alten Dreschhalle am Sportplatzweg<br />
stecken kann.<br />
Los geht es am Samstag, dem 1. September<br />
<strong>2018</strong>, ab 20 Uhr mit den besten<br />
Sommersongs und Chartshits für Urlaubsfeeling<br />
am Diemelstrand mit DJ<br />
Marius. Passend zum Sommer bietet<br />
die Feuerwehr eine Auswahl an Cocktails<br />
sowie Longdrinks mit und ohne<br />
Alkohol an.<br />
Auch der Superlongdrink „Snoopy“ ist<br />
wieder im Programm. Und natürlich<br />
wird auch etwas gegen den Hunger getan.<br />
Wie jedes Jahr ist Happy Hour<br />
von 20 bis 21 Uhr.<br />
Bad Karlshafen (brbs) - Eine weitere<br />
Baustelle im historischen Stadtkern<br />
Karlshafens ist eröffnet: seit einigen<br />
Tagen hat die Sanierung des ehemaligen<br />
Zollhauses in der Nähe der Weser begonnen.<br />
1765 erbaut, lagerten hier in<br />
der Nähe der Schiffsumschlagstelle<br />
wertvolle Handelswaren wie beispielsweise<br />
Tabak. Später war das erste Hugenottenmuseum<br />
der Stadt hier beheimatet,<br />
es gab ein französisches, zuletzt<br />
ein asiatisches Restaurant in dem Gebäude.<br />
Nun entsteht hier eine Herberge (Auberge),<br />
in der der Deutsche Kinderverein<br />
e.V. misshandelten Kindern mit ihren<br />
Pflegefamilien Erholungszeit im Umfeld<br />
des Kurortes verschaffen möchte. Im<br />
Multifunktionsbereich des Erdgeschosses<br />
sind Seminare zum Kinderschutz<br />
vorgesehen. Die Deutsche Stiftung<br />
Denkmalschutz hatte im Frühjahr bereits<br />
100.000 Euro für den Erhalt des<br />
historischen Hugenottengebäudes bewilligt,<br />
ebenso viel bringen die Besitzer<br />
auf. „Das barocke Zoll- und Lagerhaus<br />
gehört zu den wichtigen Funktionsbauten<br />
der Stadt“, unterstrich die Stiftung<br />
die Bedeutung des Gebäudes, das<br />
sich noch immer im Besitz hugenottischer<br />
Nachfahren befindet.<br />
Derzeit beschäftigen sich die Arbeiten<br />
mit der Restaurierung der Natursteine.<br />
Im Sockelbereich steigt Feuchtigkeit<br />
auf und an den Fassaden findet man<br />
an den Sandstein-Teilen Risse und Abplatzungen.<br />
Die Fensterrahmen und<br />
Treppenstufen aus Sandstein wurden<br />
für die Bearbeitung bereits ausgebaut,<br />
die denkmalgeschützten Vergitterungen<br />
werden an Ort und Stelle restauriert.<br />
Fachlich betreut werden die Arbeiten<br />
von Architekt Professor Heinrich Klose<br />
aus Kassel.<br />
EINDRUCK<br />
ERZEUGEN<br />
Wir drucken Ihre<br />
persönliche Einladungskarte!<br />
Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel 05671 / 99 44 0<br />
E-Mail: druck@owz-verlag.de
Stadtführung zu den<br />
„Stolpersteinen“<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Samstag, dem<br />
1. September <strong>2018</strong>, kann sich jeder Interessierte<br />
einer ca. anderthalbstündigen<br />
offenen Führung zu den Stolpersteinen<br />
in der <strong>Hofgeismar</strong>er Innenstadt anzuschließen.<br />
Die Messingplaketten vor den ehemaligen<br />
Häusern jüdischer Bürger erinnern<br />
an die Namen der Menschen, die dem<br />
Rassenwahn des Nationalsozialismus<br />
zum Opfer fielen.<br />
Diese thematische Führung geht nicht<br />
nur einzelnen Schicksalen nach, sondern<br />
informiert auch über Leben und<br />
Wirken der <strong>Hofgeismar</strong>er Juden, als<br />
sie noch gleichberechtigte und angesehene<br />
Bürger der Stadt waren.<br />
Beginn ist um 16 Uhr vor dem Stadtmuseum<br />
<strong>Hofgeismar</strong> am Petriplatz. Die<br />
Teilnahme ist kostenfrei, um Spenden<br />
wird gebeten.<br />
in Udenhausen<br />
TSV Hümme - Tischtennis<br />
Talentierter Nachwuchs -<br />
Vereinsmeisterschaften<br />
DRK-Kreisverband<br />
Dank an Blutspender<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Der DRK-Kreisverband<br />
<strong>Hofgeismar</strong> bedankt sich bei allen<br />
Spendern sowie ehrenamtlichen Helfern,<br />
die an der dritten Blutspende in<br />
<strong>2018</strong> in der <strong>Hofgeismar</strong>er Stadthalle<br />
teilnahmen.<br />
Insgesamt konnten 140 Spender, darunter<br />
sechs Erstspender begrüßt werden.<br />
20 Helfer des DRK-Kreisverbandes<br />
<strong>Hofgeismar</strong> und der Ortsvereinigung<br />
Carlsdorf, unterstützten vier Stunden<br />
lang die DRK-Ärzte und das Blutspendeteam.<br />
Nachstehende Ehrungen wurden an<br />
diesem Tag vorgenommen:<br />
Roswitha König für die 50., Walter<br />
Bley, Marianne Weymann und Ilona<br />
Reitz für die 25. sowie Rolf Bauerfeind<br />
und Yvonne Hodeck für die 10. Spende.<br />
Die Geehrten erhielten Ehrennadel,<br />
eine Urkunde und ein Präsent.<br />
Der nächste Blutspendetermin ist am<br />
Dienstag, dem 20. November <strong>2018</strong>,<br />
von 15.30 bis 19.30 Uhr in der Stadthalle<br />
<strong>Hofgeismar</strong>. Über eine rege Spendenbereitschaft<br />
freut sich das Team des<br />
DRK-Kreisverbandes sehr.<br />
V.l.: Das Sieger-Team Reinhold Groß und Malwin Peer.<br />
Foto: privat<br />
Hümme (hak) - In der Schulturnhalle<br />
der Wiesenbergschule in Hümme fanden<br />
die Tischtennis-Vereinsmeisterschaften<br />
der Jugend sowie der Herren<br />
und Damen im Doppel statt.<br />
Insgesamt war die Beteiligung des Nachwuchses<br />
gut, denn nahezu alle Jugendlichen<br />
nahmen teil.<br />
Malwin Peer ließ der Konkurrenz keine<br />
Chance und setzte sich souverän durch,<br />
indem er alle sieben Spiele gewann<br />
und im gesamten Turnierverlauf nur<br />
einen einzigen Satz abgab. Den 2. Platz<br />
sicherte sich der Vorjahressieger Johannes<br />
Uffelmann. Den 3. Platz belegte<br />
Lea Sophie Rudolph, die es sogar schaffte,<br />
dem späteren Vereinsmeister einen<br />
Satz abzunehmen.<br />
Bei den Doppelvereinsmeisterschaften<br />
der Herren und Damen konnten neben<br />
den älteren Spielern auch die Jugendlichen<br />
teilnehmen. Insgesamt gingen<br />
in der Doppelkonkurrenz sieben Teams<br />
an den Start.<br />
Den 1. Platz der Doppelkonkurrenz<br />
errangen Reinhold Groß und Malwin<br />
Peer, die während des gesamten Turniers<br />
keinen Satz abgaben. Somit sicherte<br />
sich Malwin Peer seinen 2. Titel<br />
an diesem Tag. Den 2. Platz belegte<br />
das Doppel Christian Wagner und<br />
Bernd Müller, die sich gegen die Drittplatzierten<br />
Johannes Uffelmann und<br />
Steffen Wagner ganz knapp mit 3:2<br />
Sätzen durchsetzen konnten.<br />
Abb. beispielhaft.<br />
www.geschenkfabrik-lavida.de<br />
Neue Tücher<br />
eingetroffen!<br />
ab<br />
4,95 €
Generationenhaus Bahnhof<br />
Kinaesthetics-Kurs<br />
Hümme (hai) - Am Mittwoch, dem 24.<br />
Oktober <strong>2018</strong>, startet im Generationenhaus<br />
Bahnhof Hümme ein neuer<br />
Kinaesthetics Grundkurs. Wer eine nahestehende<br />
Person pflegt, meistert jeden<br />
Tag neue Herausforderungen. In dem<br />
Programm Kinaesthetics Pflegende Angehörige<br />
vermittelt Kursleiterin Bianca<br />
Boll, wie man sich in der Pflege selbst<br />
entlastet und die Pflegebedürftigen in<br />
ihren täglichen Aktivitäten unterstützen<br />
kann. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
lernen, ihre eigene Bewegungskompetenz<br />
zu entwickeln und diese<br />
zu nutzen, um die Eigenaktivität und<br />
Mobilität der Angehörigen zu fördern.<br />
Der Kurs beginnt am 24. Oktober und<br />
findet jeweils mittwochs von 10 bis 12<br />
Uhr statt. Es ist ein Angebot der Pflegekasse<br />
der BARMER Kassel in Kooperation<br />
mit der Kinaesthetics-Trainerin<br />
Bianca Boll, dem Generationenverein<br />
Bahnhof Hümme und der Volkshochschule<br />
Region Kassel. Die Kosten<br />
für die Unterlagen und das Kinaesthetics-Zertifikat<br />
betragen 25 Euro.<br />
Anmeldungen beim Generationenhaus<br />
Bahnhof Hümme: Tel. 05675/7519871<br />
und per email: botschaft@generationenhaus-huemme.de<br />
Tierpark Sababurg<br />
14. Mittelalterliches Spectaculum<br />
KFD<br />
Nachmittag<br />
der Begegnung<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Die Katholische<br />
Frauengemeinschaft <strong>Hofgeismar</strong><br />
(KFD) lädt am Mittwoch, dem 5.<br />
September <strong>2018</strong>, um 14.30 Uhr zu<br />
einem Nachmittag der Begegnung<br />
mit Bewohnern der <strong>Hofgeismar</strong>er<br />
Wohnstätten ein.<br />
Das Treffen hat das Thema „Tag der<br />
Schöpfung“ und findet im Gemeindezentrum<br />
der katholischen Kirche<br />
St. Peter, Dragonerstraße 2, statt.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Feste soll man feiern!<br />
Mittelalterband Tarranis.<br />
Foto: privat<br />
Geburtstage · Familientreffen<br />
Jubiläen · Hochzeiten...<br />
Es gibt immer einen<br />
Grund zum Feiern!<br />
Wir bieten den Rahmen<br />
für ein gelungenes Fest<br />
bis zu 250 Personen.<br />
Kaffee + Kuchen,<br />
Festmenüs, Büfetts,<br />
All Inclusive-Angebote<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
...für Ihren besonderen Tag!<br />
Wilhelmsthaler Straße 14<br />
34314 Espenau · Tel. 05673/9960<br />
www.schaeferberg.de<br />
Sababurg (hak) - Das große Mittelalterliche<br />
Spectaculum im<br />
Tierpark Sababurg findet am<br />
Samtag und Sonntag, dem 1.<br />
und 2. September <strong>2018</strong>, im einmaligen<br />
Ambiente des kulturhistorischen<br />
Mauerparks unterhalb<br />
der Sababurg statt.<br />
Der Tierpark Sababurg versetzt seine<br />
Besucher in eine spannende Epoche<br />
zwischen Antike und Neuzeit. Es entsteht<br />
ein großer mittelalterlicher Platz<br />
mit Zelten und Ständen. Hier wird gelebt,<br />
gekämpft und gefeiert, gefeilscht<br />
und verkauft. Über 300 historische Figuren<br />
tragen dazu bei, dass sich der<br />
Besucher in einer anderen, längst vergangenen<br />
Welt glaubt.<br />
Schaukämpfe mit Blankwaffen, Kinderbelustigung,<br />
allerlei Gaumenschmaus<br />
und Unterhaltung werden geboten:<br />
Heerlager, Gaukler, Hexen und Bogenschützen,<br />
Herolde, Kunsthandwerker<br />
und edle Ritter in Kettenhemden,<br />
Helmen und Lederzeug mit Schwertern,<br />
Lanzen und Speeren.<br />
Mehrmals täglich wird die bekannte<br />
Mittelalterband „Furunkulus“ das<br />
Spectaculum beleben und am Samstagabend<br />
ein sehens- und hörenswertes<br />
90-minütiges Konzert geben.<br />
Mit Sackpfeifen und Percussion, aber<br />
auch mit Instrumenten nach mittelalterlichem<br />
Vorbild spielt die professionelle<br />
Liveband Lieder, die das Publikum<br />
förmlich in die darin erzählte Geschichte<br />
hineinziehen.<br />
Das Komiker-Duo „Pampatut“ eröffnet<br />
den Markt an beiden Tagen um 10<br />
Uhr und treibt den ganzen Tag lang<br />
Unsinn.<br />
An beiden Tagen ist auch die Mittelalterband<br />
„Tarranis“ mit dabei. „Tarranis“<br />
ist Spielfreude und Lebenslust zugleich<br />
mit einer perfekten Verbindung aus<br />
historischer Marktmusik und Unterhaltung.<br />
Abgerundet wird das musikalische<br />
Programm durch „Rabenweiß“,<br />
einer jungen Band aus Niedersachsen.<br />
Die historische Falknerei Hellenthal<br />
führt zweimal täglich ihre edlen Greifvögel<br />
im Flug vor.<br />
Eine besondere Attraktion ist das Mittelalter-Wikinger-Karussell<br />
für Groß<br />
und Klein.<br />
Bekannte Künstler aus der Mittelalter-<br />
Szene versprechen weitere Programmhöhepunkte:<br />
„Marbun“, der Gaukler<br />
und Jongleur, ist ebenso dabei wie die<br />
„Hexe Beltana“ und „Spiriti Sancti“<br />
mit ihrer abendlichen, spektakulären<br />
Feuershow.<br />
Außerdem erfreuen an beiden Tagen<br />
der Marionettenspieler Fridolin Fadentüddel,<br />
die Märchenerzählerin Fabulix<br />
und das Duo Pessulantus die Besucher<br />
in ihren Zelten.<br />
Für die Veranstaltung wird kein zusätzlicher<br />
Eintritt erhoben.<br />
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.<br />
Hunde dürfen angeleint mitgebracht<br />
werden.
Integration von Flüchtlingen<br />
„Sport Coach“ hilft<br />
Vereinen und Kommunen<br />
Autohaus Fiege GmbH & Co. KG<br />
Dragonerstr. 14, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9<br />
E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de<br />
Ihre Mobilität<br />
ist unser Auftrag!<br />
Kristoffer Koch hilft Flüchtlingen bei der Integration durch Sport.<br />
Foto: privat<br />
Krumme Äcker 42, 34388 Trendelburg-Sielen<br />
Tel.: 05675 / 9089996, e-mail.: hofeditz@trend-energie.de<br />
www.trend-energie.de<br />
Immenhausen (hai) - Kristoffer Koch<br />
ist der neue „Sport Coach“ der Stadt<br />
Immenhausen und damit Vermittler<br />
zwischen Geflüchteten und Vereinen.<br />
Der Leiter der Geschäftsstelle der TSV<br />
Immenhausen hatte im Vorfeld erfolgreich<br />
an einer Basis-Schulung der Sportjugend<br />
Hessen teilgenommen. Das Hessische<br />
Ministerium des Innern und für<br />
Sport hat der Stadt Immenhausen nach<br />
vorheriger Antragsstellung 5.000 Euro<br />
im Rahmen des Förderprogramms<br />
„Sport und Flüchtlinge“ zur Verfügung<br />
gestellt. Diese Gelder können für Sportangebote,<br />
Bekleidung, Fahrkosten und<br />
weiteres für Geflüchtete eingesetzt werden.<br />
Für Immenhausen, Holzhausen<br />
und Mariendorf ist Koch nun Ansprechpartner<br />
für Vereine, die Geflüchteten<br />
ein Angebot machen möchten sowie<br />
für Geflüchtete, die Sport treiben wollen.<br />
Der „Sport Coach“ ist ein Teil des<br />
Programms „Sport und Flüchtlinge“,<br />
das die Sportjugend Hessen initiiert<br />
hat. Dabei geht es um Integration durch<br />
Sport. Koch sagt dazu: „Der Bedarf ist<br />
da. Die beste Integration ist Sport und<br />
wir unterstützen das. Bereits im Sommer<br />
2017 konnten wir einen Geflüchteten<br />
in die 1. Seniorenmannschaft der Abteilung<br />
Fußball der TSV Immenhausen<br />
integrieren. Bei diesem Programm geht<br />
es auch darum, Sportvereine als Multiplikatoren<br />
zu nutzen. Sie könnten helfen,<br />
auch in anderen Bereichen integrativ<br />
zu wirken.“ Kontakte und Chancen<br />
zur Teilnahme an Bildungsangeboten<br />
sowie der Zugang zu Lehrstellen<br />
und Jobs werden häufig auch über<br />
Sportvereine hergestellt, da die Menschen<br />
dort vielfach vernetzt sind. Seine<br />
Aufgabe sei es auch, Vorurteile abzubauen.<br />
Der „Sport Coach“ hilft Vereinen,<br />
finanzielle Förderungen ausfindig<br />
zu machen, neue Interessenten zu rekrutieren<br />
und gemeinnützige Ziele umzusetzen.<br />
Hintergrund:<br />
Im Programm „Sport und Flüchtlinge“<br />
nehmen die Sport-Coaches eine zentrale<br />
Rolle ein.<br />
Sport-Coaches sind sportaffine Personen,<br />
die entweder in Sportvereinen<br />
tätig sind oder sich im Rahmen der<br />
Freiwilligenarbeit für Flüchtlinge engagieren.<br />
Sie kennen in der Regel viele<br />
örtliche Akteure. So können sie unkompliziert<br />
Kontakte zwischen den<br />
Flüchtlingen, der Asylbetreuung und<br />
den Sportvereinen vor Ort herstellen<br />
und die Geflüchteten - vor allem in<br />
der ersten Zeit - zu den Sportangeboten<br />
begleiten.Der Einsatz von Sport-<br />
Coaches in der jeweiligen Stadt oder<br />
Gemeinde ist Voraussetzung für die<br />
Förderung durch das Programm.<br />
Sie haben die Aufgabe, den Kontakt<br />
zwischen Flüchtlingsinitiativen, Sportvereinen,<br />
Asylbetreuung und Flüchtlingen<br />
aufzubauen und alle Fäden zusammenzuhalten:<br />
Sie erfragen die Sportinteressen auf<br />
Seiten der Flüchtlinge und loten mit<br />
den Vorständen und Trainer/innen die<br />
Interessen und Möglichkeiten der Sportvereine<br />
in ihrer Stadt oder Gemeinde<br />
aus. Die Coachs begleiten interessierte<br />
Flüchtlinge in der ersten Zeit zu Sportangeboten<br />
( helfen ggf. bei der Organisation<br />
von Fahrgemeinschaften) und<br />
führen regelmäßig Gespräche mit allen<br />
Beteiligten. Ansprechpartner ist Kristoffer<br />
Koch, Tel. 05673/3400, Email:<br />
kristoffer.koch@tsv-immenhausen.de.<br />
Seine dritten Zähne.<br />
Seine zweite Hüfte.<br />
Sein erster Höhenflug.<br />
Damit Sie später so flexibel sind wie heute.<br />
Die neuen Altersvorsorgeprodukte der ERGO passen<br />
sich Ihrem Leben an. Jetzt informieren auf ergo.de<br />
oder bei Ihrem Versicherungsexperten vor Ort.<br />
Hauptagentur<br />
Hermann Weiher<br />
Brauhausgasse 2, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel 05671 1534, Fax 05671 509692<br />
hermann.weiher@ergo.de<br />
www.hermann.weiher.ergo.de
Meisterbetrieb für Raumund<br />
Fassadengestaltung<br />
Gerdfried Goßmann<br />
Maler- und Lackierermeister<br />
◆ Baudenkmalpflege<br />
◆ Wärmedämmung<br />
◆ Raumdesign<br />
◆ Öko-Lehm- und Strukturputze<br />
◆ Tapeten<br />
◆ Parkett u.a. Bodenbeläge<br />
◆ Jalousien<br />
◆ Wasser- und<br />
Brandschadenbehebung<br />
◆ Farbige Ideen und mehr...<br />
Fassaden brauchen Pflege . . .<br />
. . . vertrauen Sie unserem Maler-Traditionsbetrieb<br />
TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01<br />
Wir nehmen jede Menge frische und reife Äpfel zum Lohnmosten an:<br />
Ab 03.09. Agravis Kornhaus Beverungen GmbH<br />
Blankenauer Str. 7a, 37688 Beverungen, Tel. 05273-<strong>35</strong>693<br />
Annahmezeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 17.30 Uhr<br />
Ab 08.09.<br />
Annahmezeiten:<br />
Getränkefachgroßhandel Baumann<br />
Im Schilf 3, 34388 Trendelburg, Tel. 05675/5300<br />
Montag und Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr<br />
37586 Dassel, Theodor-Storm-Str. 13<br />
Tel.: 0 55 64 / 9 61 60<br />
Annahmezeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Kinderbekleidungsbörse<br />
Bad Karlshafen (brv) - Am Samstag,den<br />
22. September <strong>2018</strong> findet eine Kinderbekleidungsbörse<br />
in Bad Karlshafen<br />
statt. Alle, die teilnehmen möchten,<br />
sollten am Montag, den 3. September<br />
<strong>2018</strong> von 18 Uhr-19 Uhr, unter Tel.<br />
05672/2641 eine Startnummer ordern.<br />
MGV Harmonie<br />
Shanty-Sänger gesucht<br />
Jugendfeuerwehr<br />
Viel Spaß beim<br />
40. Geburtstag<br />
Holzhausen (hai) - Mit seinen Shantys,<br />
Liedern von der Seefahrt und Songs<br />
der Gruppe Santiano, liegt der Shanty-<br />
Chor des MGV Holzhausen/Rhw voll<br />
im Trend. Besonders mit seinem „Santiano-Projekt“<br />
haben die Männer des<br />
Gesangvereins wohl den Geist der Zeit<br />
gut getroffen. Diesen Eindruck hatte<br />
das Konzert vor knapp einem Jahr in<br />
Immenhausen bestätigt. Vor ausverkauftem<br />
Haus und tollem Publikum<br />
fanden die Sänger mit Liedern von<br />
Seefahrt und Fernweh mit den Hits<br />
von Santiano viel Zuspruch und konnten<br />
neue Fans gewinnen. Auch bei anderen<br />
offiziellen Auftritten sowie Vereins-<br />
und Familienfeiern konnte der<br />
Shanty-Chor seine Lieder vorstellen<br />
und gute Stimmung verbreiten.<br />
Gerne möchte der Chor weitere Anhänger<br />
gewinnen. Für dieses Ziel benötigt<br />
der Chor Verstärkung durch Sänger<br />
und bei der musikalischen Begleitung.<br />
Weitere Akkordeon- bzw. Schifferklavier-<br />
sowie Giarrenspieler(innen)<br />
sind sehr willkommen.<br />
Eine Mitgliedschaft im Gesangverein<br />
wird nicht erwartet und ist nicht Verpflichtung.<br />
Freude an den Shantys und<br />
Santiano-Songs prägen die Übungsstunden.<br />
Diese sind regelmäßig montags<br />
ab 20.30 Uhr im Bürgerhaus in Holzhausen<br />
an der Kasseler Straße.<br />
Wer „reinschaut“ ist herzlich willkommen.<br />
Kontaktaufnahme ist auch bei<br />
dem Vorsitzenden des MGV, Hermann<br />
Wagner per Email an<br />
h.e.wagner52@web.de oder unter Tel.<br />
0561/70558830 möglich.<br />
Mütterzentrum <strong>Hofgeismar</strong><br />
Kunst für Kinder<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Im September <strong>2018</strong><br />
startet ein neuer Kurs „Kunst für Kinder<br />
im Grundschulalter“.<br />
Jeden zweiten Donnerstag von 15 bis<br />
16.30 Uhr gestalten die Kinder eigene<br />
Kunstwerke mit verschiedenen Materialien.<br />
Weitere Informationen und Anmeldung<br />
bei Kursleiterin Martina Wegner unter<br />
Tel. 05671/4848.<br />
Bürgermeister Martin Lange und Jugendwartin Friederike Baumann mit einigen<br />
Mitgliedern der Jugendfeuerwehr.<br />
Foto: Seidenstücker<br />
Unser Café bleibt am 01. und 02.09.<strong>2018</strong> geschlossen!<br />
Familie Köhler - 37688 Beverungen-Herstelle<br />
Tel. 0 52 73/74 61 - Fax. 88307 - Internet: www.erlenhof-cafe.de<br />
Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 14 - 18 Uhr • Sonn- u. Feiertage 13-18 Uhr<br />
Montag und Dienstag Ruhetag<br />
Von Inge Seidenstücker _______<br />
Trendelburg – 15 Mädchen und Jungen<br />
zwischen sechs und 13 Jahren zählen<br />
derzeit zur Mannschaft der Trendelburger<br />
Jugendfeuerwehr, die nun ihr<br />
40. Jubiläum begann.<br />
Zusammen mit ihrer Jugendwartin Friederike<br />
Baumann und deren Stellvertreterin<br />
Pia Scheering hatten sich die<br />
jungen Feuerwehrleute ein buntes Programm<br />
zum 40. Geburtstag einfallen<br />
lassen. So war viel Spaß garantiert<br />
beim Strahlrohrfußballturnier. Sechs<br />
Mannschaften zu je vier Spielern traten<br />
gegeneinander an und versuchten mit<br />
Hilfe des Wasserstrahls den Ball ins<br />
gegnerische Tor zu bugsieren. Da konnte<br />
man auch schon mal nass werden. Die<br />
Siegermannschaft erhielt am Ende einen<br />
Pokal. Eine Hüpfburg lud die kleinen<br />
Besucher zum Toben ein und wer wollte<br />
konnte sich über die Arbeit der Feuerwehr<br />
informieren sowie die Geräte<br />
und Fahrzeuge genauer unter die Lupe<br />
nehmen.<br />
Zahlreiche Besucher kamen zum Mitfeiern,<br />
Anfeuern und Gratulieren, so<br />
auch Bürgermeister Martin Lange und<br />
natürlich die Jugendwehren der Nachbarorte.<br />
Ein großes Kuchenbuffet lud ein zum<br />
Kaffeetrinken und Leckeres vom Grill<br />
stand für den herzhaften Geschmack<br />
bereit.
Damengymnastik der TSG<br />
Tagesausflug<br />
nach Hameln<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Die Abteilung Damengymnastik<br />
der TSG <strong>Hofgeismar</strong><br />
veranstaltet am Samstag, dem 15. September<br />
<strong>2018</strong>, einen Tagesausflug nach<br />
Hameln mit Fahrt durch das Weserbergland.<br />
Anmeldungen werden in den<br />
Übungstunden entgegengenommen sowie<br />
unter Tel. 05671/8912 (Ilse Seybert),<br />
05671/3494 (Christel Lerner) oder<br />
05671/2856 (Doris Steller). Der Kostenbeitrag<br />
beläuft sich voraussichtlich<br />
auf 29 Euro inklusive Frühstück. Abfahrt<br />
ist um 8 Uhr vom ZOB und 8.05<br />
Uhr vom alten Bahnhofsvorplatz.<br />
Kultur- und Geschichtsverein<br />
Städte-Kultur-Fahrt<br />
nach Hildesheim<br />
Calden (hai) - Die diesjährige Städte-<br />
Kultur-Fahrt des Caldener Kultur- und<br />
Geschichtsvereins führt am Sonntag,<br />
dem 16. September <strong>2018</strong> in die<br />
UNESCO-Welterbestadt Hildesheim.<br />
Der Bus der Firma Käckel startet um<br />
7.30 Uhr am Rathaus in Calden. Ein<br />
erster Programmpunkt in Hildesheim,<br />
um 10 Uhr, ist die Besichtigung und<br />
Führung im Roemer- und Pelizaeus-<br />
Museum. Dieses Museum gilt als eines<br />
der bedeutendsten Museen in Deutschland.<br />
Bekannt ist es vor allem durch<br />
die Altägypten-Sammlung, die Hermann<br />
Roemer (1818 bis 1894) und Wilhelm<br />
Pelizaeus (1851 bis 1930) ihrer Heimatstadt<br />
stifteten. Ebenso präsentiert<br />
werden in der Dauerausstellung „Versunkene<br />
Kulturen Südamerikas“, Objekte<br />
der indianischen Zivilisationen.<br />
Für beide Ausstellungen sind zeitgleich<br />
Führungen gebucht, so dass anschließend<br />
noch die andere Ausstellung angeschaut<br />
werden kann. Nach der Mittagspause<br />
findet um 15 Uhr eine zweistündige<br />
Führung statt zu den Welterbekulturprojekten<br />
der Stadt Hildesheim,<br />
wie Hildesheimer Dom mit tausendjährigem<br />
Rosenstock, St. Michaeliskirche,<br />
historischer Marktplatz u.a. Die<br />
Besichtigungen und Führungen finden<br />
alle in der Altstadt statt und sind gut<br />
auf kurzen Wegen zu Fuß erreichbar.<br />
Anmeldungen ab sofort bei Edeltraud<br />
Mazurkewitz, Tel. 05674/1485, edelmazu@web.de.<br />
24-Stunden-Schwimmen der DLRG <strong>Hofgeismar</strong><br />
1.200 Kilometer<br />
geschwommen<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Auch in diesem<br />
Jahr hatte die DLRG <strong>Hofgeismar</strong> wieder<br />
alle Freunde des Wassersports zum 24-<br />
Stunden-Schwimmen im <strong>Hofgeismar</strong>er<br />
Bad am Park eingeladen. Am Samstag<br />
gab Organisator Jonas Böttner den offiziellen<br />
Startschuss und eröffnete damit<br />
den Wettkampf. Von da an galt es, innerhalb<br />
der nächsten 24 Stunden eine<br />
möglichst weite Strecke zurückzulegen.<br />
Tempo und Pausen bestimmte dabei<br />
jeder Teilnehmer selbst.<br />
Zu den prominentesten Schwimmern<br />
zählten die Bundestagsabgeordnete Esther<br />
Dilcher und der Landtagskandidat<br />
Oliver Ulloth. Die Gruppen und Teilnehmer<br />
mit der weitesten Anreise kamen<br />
aus Dresden, Dieburg, Michelbach<br />
und Siegen. Zahlreiche Schwimmer<br />
hatten ihre Zelte auf der Wiese des<br />
Schwimmbads aufgebaut, um sich in<br />
den Verschnaufpausen zu erholen. Insgesamt<br />
herrschte bei bestem Sommerwetter<br />
ein buntes Treiben im <strong>Hofgeismar</strong>er<br />
Bad am Park.<br />
Insgesamt schwammen die Teilnehmer<br />
eine Strecke, die von <strong>Hofgeismar</strong> bis<br />
nach Oslo reicht. Zwischen drei und<br />
75 Jahre waren diesmal die 120 Teilnehmer<br />
alt, die gemeinsam 1.193 Kilometer<br />
zurücklegten. „Bei der diesjährigen<br />
Teilnehmerzahl legten sich alle<br />
Schwimmer richtig ins Zeug, so dass<br />
sogar einige Einzelschwimmer auf über<br />
40 Kilometer Gesamtstrecke kamen“,<br />
sagte Dirk Schneider von der DLRG<br />
<strong>Hofgeismar</strong>.<br />
Besonders hervorzuheben ist der eigene<br />
Vereinsschwimmer Lysander Sobrey,<br />
der mit 45.600 Metern den 1. Platz erreichte<br />
und die jüngste Schwimmerin<br />
Emily Bohne, die mit drei Jahren 1.600<br />
Meter schwamm.<br />
„Nur durch die über 30 Helfer, die unermüdlich<br />
die geschwommenen Bahnen<br />
der Schwimmer am Beckenrand zählten<br />
und diese mit Getränken und Essen<br />
versorgten sowie die großzügige Unterstützung<br />
der Sponsoren und der<br />
Stadt <strong>Hofgeismar</strong> kann so eine Veranstaltung<br />
erfolgreich durchgeführt werden“,<br />
sagte Peter Nissen, Vorsitzender<br />
des Ortsverbandes der DLRG <strong>Hofgeismar</strong>,<br />
bei der anschließenden Siegerehrung,<br />
bei der Urkunden, Medaillen sowie<br />
die Pokale überreicht wurden.<br />
Schön, scharf<br />
und klangvoll.<br />
TECHNIVISTA SL<br />
Ultra HD Smart-TV im eleganten<br />
Slim-Design, kombiniert mit einer<br />
integrierten Soundbar.<br />
Ihr<br />
Fachhändler berät Sie gerne:<br />
Wohlgemuth<br />
Inh. Michael Wohlgemuth<br />
Untere Schnurstraße 12<br />
34393 Grebenstein, Tel. 0 56 74 / 61 49<br />
Fernseh<br />
Wohlgemuth<br />
Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern<br />
Al-Anon-Familiengruppen<br />
Kassel - Treffen der Gruppe ist donnerstags<br />
von 20 bis 22 Uhr und samstags<br />
von 17 bis 18.30 Uhr.<br />
KISS im 2. Stock<br />
Treppenstraße 4<br />
Infos auf www.Al-Anon.de<br />
ZAHNIMPLANTATE<br />
Wir machen das.<br />
Jeden Tag.<br />
So geht moderner Zahnersatz.<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong> · Industriestr. 17A<br />
Tel: 05671-925029<br />
www.zahnarzt-hofgeismar.com<br />
6812<br />
Energieeffizienzklasse A | Spektrum A++ bis E
Das Wohlfühlprogramm<br />
im ATZ<br />
Entspannung für Körper,<br />
Geist und Seele.<br />
Zum Jahresfest<br />
der Altenhilfe<br />
am 02. September <strong>2018</strong><br />
auf Hamam Massage,<br />
Hot-Stone Massage,<br />
10er-Karten und auf<br />
10% alle weiteren Massagen<br />
ATZ - Ambulantes Therapiezentrum <strong>Hofgeismar</strong><br />
Kabemühlenweg 16 · ✆ 0 56 71 / 77 99 300<br />
Folkloregruppe<br />
Goldene Sechser<br />
Dienstag, 16.30 bis 18 Uhr:<br />
Tanzen für Kinder ab 3 Jahre<br />
Mühle der Stadthalle<br />
Kontakt:<br />
Bianca Eisenhardt, Tel. 05671/6099284<br />
Sabrina Brandau, Tel. 0173/2659742<br />
Dienstag, 20.30 bis 22 Uhr:<br />
Folklore und Linedance für Erwachsene<br />
Mühle der Stadthalle<br />
Kontakt:<br />
Wolfgang Hötzel 05671 1414<br />
Claudia Lippert 05671 2779<br />
Frauen helfen Frauen<br />
<strong>Hofgeismar</strong> - Der Verein „Frauen helfen<br />
Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ bietet<br />
kostenlose und anonyme Beratung für<br />
Frauen in belastenden Lebenssituationen<br />
wie Trennung, Scheidung, häusliche<br />
Gewalt an.<br />
Die Beratungsstelle befindet sich in<br />
<strong>Hofgeismar</strong> beim Diakonischen Werk,<br />
Große Pfarrgasse 1. Die Sprechzeiten<br />
sind Mittwoch von 10 – 12 und 14 –<br />
16 Uhr, Tel. 05671/920828.<br />
Außerhalb dieser Sprechzeiten können<br />
sich Frauen an die Beratungsstelle in<br />
Baunatal unter Tel. 0561/4910434 wenden,<br />
in dringenden Fällen an das Frauenhaus<br />
im Landkreis Kassel, Tel.<br />
0561/4910194.<br />
Neuer Verein gegründet<br />
Kreative Arbeiten<br />
rund ums Kaninchen<br />
Der Vorstand der neuen Gruppe (v.l.) Vera Möller (stellvertretende Vorsitzende),<br />
Nina Stöhr (Schriftführerin), Monika Hellwig (Kassiererin) und Hildegard<br />
Dettmar (Vorsitzende).<br />
Foto: privat<br />
Gar nicht! Darum geben<br />
wir was für die Reiseschutzimpfung<br />
dazu.<br />
Mehr Infos zu unseren PLUS-Leistungen:<br />
DAK-Gesundheit Kassel<br />
Mauerstraße 11<br />
34117 Kassel<br />
Telefon: 0561 529 89 90<br />
Fax: 0561 529 899 70 30<br />
E-Mail: service754800@dak.de<br />
www.dak-vorteile.de<br />
Hümme (hai) - In Hümme wurde jetzt<br />
eine neue Kreativ- und Handarbeitsgruppe<br />
gegründet. Ziel und Zweck des<br />
neuen Vereins ist es laut Satzung, Handarbeiten<br />
aus Kaninchenfellen und Angorawolle<br />
sowie jegliche Art von Handund<br />
Bastelarbeiten zu fertigen und Kaninchenfleisch<br />
zu verarbeiten.<br />
Mitglieder dieser Gruppe sind Frauen,<br />
die schon viel Erfahrung auf diesem<br />
Gebiet haben und bereits in anderen<br />
Kreativ- und Handarbeitsgruppen tätig<br />
waren, aber auch Interessentinnen, die<br />
gern kreativ und handwerklich betätigen<br />
und das Herstellen leckerer Gerichte<br />
aus dem gesunden Kaninchenfleisch<br />
und das Verarbeiten der Kaninchenfelle<br />
erlernen möchten.<br />
Der Vorsitzende des Landesverbandes<br />
Kurhessen, Bernhard Große, begrüßte<br />
die Gründung der Gruppe ausdrücklich,<br />
denn in der heutigen Zeit, in der es<br />
Vereine sehr schwer haben, ihre Mitglieder<br />
zu halten bzw. ihre Vereinsarbeit<br />
noch leisten zu können, ist es natürlich<br />
umso erfreulicher, wenn sich hier genügend<br />
Interessierte finden, um einen neuen<br />
Verein zu gründen.<br />
Gewählt für die Dauer von vorerst<br />
einem Jahr wurden Hildegard Dettmar<br />
(Vorsitzende), Vera Möller (stellvertretende<br />
Vorsitzende), Monika Hellwig<br />
(Kassiererin) und Nina Stöhr (Schriftführerin).<br />
Die Gruppe wird die Bezeichnung<br />
„Handarbeits- und Kreativgruppe<br />
k 1 Hümme“ haben. Das „k“ steht dabei<br />
für den Landesverband Kurhessen. Während<br />
die Kleintierzuchtvereine, in denen<br />
Rassekaninchen gezüchtet werden, das<br />
„große K“ im Namen haben, ist es bei<br />
den Kreativ- und Handarbeitsgruppen<br />
das „kleine k“. Die „1“ ist die Nummer<br />
des Vereins. Die Gruppe trifft sich jeden<br />
Montag reihum zu Hause bei den einzelnen<br />
Mitgliedern und dann noch zusätzlich<br />
jeden zweiten Donnerstag im<br />
Vereinshaus des Kleintierzuchtvereins<br />
K 33 Grebenstein, das von diesem dankenswerterweise<br />
zur Verfügung gestellt<br />
wird. Schwerpunkt der Arbeit sind zunächst<br />
das Herstellen von kunsthandwerklichen<br />
Arbeiten für die Dingelschau<br />
und die Kreisschau des Kreisverbandes<br />
<strong>Hofgeismar</strong>-Wolfhagen, die gemeinsam<br />
am 1./2. Dezember in der Halle am<br />
Reithagen in <strong>Hofgeismar</strong> durchgeführt<br />
wird. Natürlich ist die neue Gruppe jederzeit<br />
an weiteren Mitgliedern interessiert.<br />
Dies dürfen auch durchaus Männer<br />
sein, die sich mit Holz, Metall, Ton<br />
oder anderen Materialien künstlerisch<br />
betätigen möchten.<br />
Kontakt und weitere Informationen bei<br />
Hildegard Dettmar, Tel. 05674/4924.
Kulturgemeinschaft<br />
Beverungen und<br />
Umgebung e.V.<br />
Stadthalle<br />
Beverungen<br />
|<br />
Montag<br />
24.09.<br />
20.00 Uhr<br />
HOMOHALAL<br />
Eine Integrations-<br />
Komödie<br />
von Ibrahim Amir<br />
Karten: ab 13,00 €<br />
|<br />
Sonntag<br />
07.10.<br />
20.00 Uhr<br />
Christina Rommel<br />
& Band<br />
Schokolade -<br />
Das Konzert<br />
Karten: ab 25,00 €<br />
(ermäßigt ab 21,00 €)<br />
|<br />
Samstag<br />
18.10.<br />
'19<br />
20.00 Uhr<br />
NIEDECKENS BAP<br />
Live und Deutlich<br />
Karten: 49,90 €<br />
LIVE &<br />
DEUTLICH<br />
Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de<br />
NAJU Kindergruppe<br />
„Draußenkinder“ unter neuer Leitung<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Fast ein Jahr lang<br />
war die Kindergruppe des NABU im<br />
Altkreis <strong>Hofgeismar</strong> ohne Gruppenleiter.<br />
Laut dem zweiten Vorsitzenden Markus<br />
Schütz, wird es immer schwerer<br />
naturbegeisterte Menschen zu treffen<br />
die aktiv im Naturschutz mitwirken<br />
möchten. Wie es mittlerweile in vielen<br />
Vereinen ist, so hat auch der NABU<br />
Nachwuchssorgen und trotz hoher<br />
Mitgliederzahlen immer weniger Aktive.<br />
Aktiver Naturschutz ist und bleibt<br />
dennoch ein wichtiges Thema, welches<br />
gerade heutzutage, in Zeiten des vielfachen<br />
Artenrückgangs, immer wichtiger<br />
wird.<br />
„Deshalb waren wir sehr froh, das<br />
sich Domenic Reetz bei uns gemeldet<br />
hat und von dieser Aufgabe sofort begeistert<br />
war. In diesem Alter ist dies<br />
wirklich eine Seltenheit“, freut sich<br />
Schütz.<br />
Nun wird es wieder Aktionen für Kinder<br />
geben, die spielerisch die Natur<br />
entdecken wollen. Die Kinder dürfen<br />
sich auf viele tolle und neue Veranstaltungen<br />
und Aktionen freuen, die<br />
auch für die Erwachsenen nicht ganz<br />
uninteressant sein werden.<br />
Den Startschuss bildet eine Auftaktveranstaltung<br />
im Westuffler Steinbruch<br />
am Samstag, dem 1. September <strong>2018</strong>,<br />
ab 16 bis ca. 19 Uhr.<br />
Dort wird der neue Gruppenleiter vorgestellt,<br />
der zum gegenseitigen Kennenlernen<br />
einige Spiele vorbereitet<br />
hat. Für die Erwachsenen wird es die<br />
Möglichkeit geben sich über Themen<br />
rund um den Naturschutz zu informieren.<br />
Der Vorsitzende Hans-Jürgen<br />
Schwabe und Markus Schütz stehen<br />
für sämtliche Fragen zur Verfügung.<br />
Am Ende der Veranstaltung lädt der<br />
NABU Altkreis <strong>Hofgeismar</strong> noch zum<br />
gemütlichen Ausklang ein, Getränke<br />
inklusive. Sofern keine Brandgefahr<br />
mehr besteht, wird es auch einen Grill<br />
geben. Das Grillfleisch kann nach eigenem<br />
Geschmack und Appetit mitgebracht<br />
werden. Gerne dürfen auch<br />
Salate oder Ähnliches mitgebracht<br />
werden.<br />
Natürlich sind auch alle Mitglieder<br />
des NABU im Altkreis <strong>Hofgeismar</strong> zu<br />
dieser Aktion eingeladen.<br />
Zur besseren Vorbereitung und Planung<br />
wird um vorherige Anmeldung<br />
gebeten bei Markus Schütz, Tel.<br />
05677/3049669, oder per Email an<br />
domenicreetz@web.de.<br />
Spenden für die neue Kindergruppe<br />
werden gerne entgegen genommen.<br />
Mit<br />
n<br />
uns<br />
zuhause<br />
rundum gut versorgt!<br />
✔ Pflege<br />
✔ Menüservice<br />
✔ Hausnotruf<br />
n auf<br />
uns<br />
i !<br />
u Sie<br />
f<br />
Ihre<br />
Ihre<br />
Anja Hartmann<br />
Sabine Patzig<br />
Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70<br />
Hausnotruf/ Menü-Service Pflegedienstleiterin<br />
DRK Kreisverband <strong>Hofgeismar</strong> e.V. · Friedrich-Pfaff-Str. 1 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong>
www.<br />
Nr. 69 · 18. Jahrgang · Mittwoch, 29.08.<strong>2018</strong> · Auflage 45.700 Expl.<br />
Auf dem Soodehof<br />
Agrar-Fest mit<br />
viel Rhythmus<br />
TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals<br />
Panorama<br />
Mord an elfjährigem<br />
Niederländer geschah im<br />
deutschen Grenzgebiet<br />
Tatverdächtiger 20<br />
Jahre nach Mord an<br />
Nicky Verstappen in<br />
Spanien<br />
festgenommen<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-22173<br />
.de<br />
Nächtliche Tat hat laut<br />
Polizei wohl<br />
Rotlichthintergrund<br />
Mann in Hamburger<br />
Vergnügungsviertel<br />
St. Pauli in Auto<br />
angeschossen<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-22204<br />
Tiere auf Straßenbrücke<br />
völlig erschöpft<br />
Flugversuche<br />
verlassener<br />
Jungschwäne rufen<br />
Hamburger Feuerwehr<br />
auf den Plan<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-22205<br />
Sarah Tromm aus Hombressen konnte die Jury mit ihrer Kreation überzeugen. Foto: Rubisch<br />
Von Michael Rubisch________<br />
Hombressen – Schwungvoll<br />
und informativ präsentierte<br />
sich das zweite Agrarfest auf<br />
dem Soodehof von Familie<br />
Friedrich in Hombressen. Neben<br />
zahlreichen Musikdarbietungen<br />
unterschiedlichster<br />
Stile bot auch das Rahmenprogramm<br />
viel Information<br />
rund um das Thema Landwirtschaft<br />
und dies alles in<br />
relaxter Umgebung.<br />
„Bei einem Besuch auf dem<br />
Juicybeats-Festival in Dortmund<br />
fanden wir die Atmosphäre<br />
sehr ansprechend und<br />
haben uns davon inspirieren<br />
lassen“, berichtet Günther<br />
Friedrich. Heimische Landwirtschaft<br />
präsentieren und<br />
erlebbar machen war das Ziel<br />
des zweitägigen Events. Dies<br />
geschah unter anderem durch<br />
Betriebsführungen durch den<br />
heimischen Milchviehbetrieb<br />
oder die Biogasanlage. Das<br />
Thema „Erneuerbare Energien<br />
stand besonders im Fokus.<br />
Dabei wurde einmal mehr bewiesen,<br />
die heimische Landwirtschaft<br />
bietet qualitativ<br />
hochwertige Produkte für den<br />
Endverbraucher an. Zahlreiche<br />
Infostände untermauerten<br />
Humberto Zaldivar bot grandiose Tompetenkunst beim Auftritt<br />
von Rey Valencia y Ricoson.<br />
Foto: Rubisch<br />
dies. Das Fest bot allerdings<br />
weitaus mehr als schlichte Information.<br />
Bei einem Tortenwettbewerb<br />
kam es neben<br />
dem Geschmack auch auf<br />
Kreativität und künstlerische<br />
Gestaltung an. Sarah Tromm<br />
aus Hombressen konnte mit<br />
ihrer Kreation „Die Kühe sind<br />
los“ die Jury überzeugen und<br />
gewann einen Möbelgutschein<br />
gestiftet von der Firma Möbel<br />
Bolte in Vellmar, einem der<br />
Sponsoren der Veranstaltung.<br />
Auch für den Nachwuchs boten<br />
sich neben Ponyreiten<br />
oder Kinderschminken weitere<br />
Möglichkeiten an. Die großen<br />
Heuballen luden zum Klettern<br />
ein und Herr Müller lud mit<br />
seiner Gitarre alle zum Mitmachen<br />
ein.<br />
Die musikalische Vielfalt des<br />
Festes bot für jeden Geschmack<br />
etwas. Ray Valencia<br />
y Ricoson heizte bei kühlen<br />
Temperaturen um die Mittagszeit<br />
mit Salsaklängen und kubanischen<br />
Rhythmen des<br />
„Buena Vista Social Club“ den<br />
Besuchern ein. Dazu passte<br />
ein frisch gemixter karibischer<br />
Cocktail einhergehend mit heimischen<br />
abwechslungsreichen<br />
Speisen für jeden Geschmack.<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-22165<br />
Wirtschaft<br />
BA verspricht „absolut<br />
bürokratiefreien“ Prozess<br />
Eltern können<br />
Kindergeld für<br />
studierende Kinder ab<br />
sofort auch online<br />
beantragen<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-22213<br />
Anteil stabil bei fast 21<br />
Prozent<br />
Zahl der atypisch<br />
Beschäftigten 2017<br />
leicht angestiegen<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-22191<br />
Impressum:<br />
Verlag und Herausgeber:<br />
OWZ Verlags GmbH<br />
Industriestr. 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99<br />
www.DEUTSCHLANDtoday.de<br />
Geschäftsführender Gesellschafter:<br />
Annie Lalé<br />
Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich)<br />
Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de<br />
Anzeigenleitung:<br />
Annie Lalé (verantwortlich)<br />
Martin Schiffner<br />
Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today:<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de<br />
Carsten Mantel mantel@dtoday.de<br />
Holger Lamour lamour@dtoday.de<br />
Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr<br />
Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de<br />
Druck:<br />
Oppermann Druck + Verlag GmbH<br />
& Co. KG Rodenberg<br />
Vertrieb:<br />
OWZ Verlags GmbH<br />
Industriestr. 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch<br />
Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex.<br />
Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex.<br />
Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015.<br />
Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und<br />
unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA<br />
und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion<br />
keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor.<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />
wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache.<br />
Redaktionsschluss<br />
Banken setzen Kaufhof-<br />
Eigentümern laut<br />
„Süddeutscher Zeitung“<br />
Ultimatum<br />
Bericht: Fusion von<br />
Kaufhof und Karstadt<br />
wackelt<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-22200<br />
Geschäftsklimaindex<br />
steigt deutlich<br />
Ifo: Deutsche<br />
Wirtschaft im<br />
Sommerhoch<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-22208<br />
Bundesverband Deutscher<br />
Anzeigenblätter<br />
Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 05.09.<strong>2018</strong><br />
Redaktionsschluss: Donnerstag, 30.08.<strong>2018</strong>, 17.00 Uhr
Physiotherapeut/in<br />
für Praxis in Calden<br />
in Voll- oder Teilzeit<br />
gesucht.<br />
Info unter Telefon<br />
0 56 74 - 79 39<br />
Wir drucken<br />
Visitenkarten<br />
Briefpapier<br />
Flyer<br />
Einladungskarten<br />
Gutscheine<br />
Postkarten<br />
und vieles mehr.<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
E-Mail: druck@owz-verlag.de<br />
Wir suchen:<br />
Servicekraft für unser Restaurant in Voll- oder Teilzeit.<br />
Gerne erhalten wir Ihre Bewerbung per Mail unter:<br />
humburg@zumaltenbrauhaus.de oder Sie vereinbaren einen Termin<br />
für ein persönliches Vorstellungsgespräch unter 05671-3081.<br />
Hotel Restaurant Café<br />
„Zum Alten Brauhaus“***<br />
Familie Humburg<br />
Marktstrasse 12 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Tel. 0 56 71/30 81 • Fax 0 56 71 / 30 83<br />
www.zumaltenbrauhaus.de • humburg@zumaltenbrauhaus.de<br />
STELLENMARKT<br />
Wir suchen Physiotherapeuten/innen in Teil- und Vollzeit<br />
zur Verstärkung unseres Teams!<br />
Wir bieten flexible Arbeitszeiten und eine unbefristete Stelle.<br />
Das Therapiespektrum geht von Orthopädie und Chirurgie über Innere, Neurologie<br />
und Geriatrie, bis hin zur Aquagymnastik sowie Rückenschulen in Betrieben. Desweiteren<br />
unterstützen wir auch in verschiedenster Art und Weise bei Fortbildungen.<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte entweder per Mail:<br />
chr.mittnacht@me.com oder in unseren Praxen:<br />
RehaSport, Bgm.-Schirmer-Str. 4, 34369 <strong>Hofgeismar</strong> oder<br />
ATZ, Kabemühlenweg 16, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sie suchen einen<br />
Nebenverdienst?<br />
Wir suchen für sofort eine<br />
fleißige Reinigungskraft<br />
für die Reinigung unserer Büro- und Laborräume<br />
auf 450€ Basis mit flexiblen Arbeitszeiten<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte<br />
von 08.00 - 15.00 Uhr telefonisch<br />
unter 05671 766230<br />
bei Frau Keller.<br />
Messtechnik Neth GmbH<br />
Vor der lichten Heide 18, 34369 - <strong>Hofgeismar</strong>-Hombressen<br />
Wir suchen (m/w)<br />
ZUSTELLER<br />
Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte<br />
brauchen wir Zusteller/innen in<br />
folgenden Ortschaften:<br />
Bad Karlshafen<br />
Immenhausen<br />
HOFGEISMAR<br />
AKTUELL<br />
Calden<br />
Ideal auch für Schüler,<br />
Hausfrauen, Frührentner<br />
oder Berufstätige<br />
als Nebenjob<br />
Schöneberg<br />
Bewerbungen<br />
per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de<br />
telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr):<br />
✆ 0 56 71 - 99 44 77<br />
FLEXIBLE<br />
AUSHILFE<br />
GESUCHT!<br />
Für unser Ladengeschäft<br />
„Geschenkfabrik“ suchen wir<br />
ab September <strong>2018</strong> eine<br />
AUSHILFE<br />
IM VERKAUF<br />
(m/w)<br />
als Urlaubs-/Krankheitsvertretung<br />
und für das Weihnachtsgeschäft.<br />
Bei Interesse bitte schriftliche<br />
Bewerbung an<br />
la vida GmbH<br />
Annett Mehlhorn<br />
Veckerhagener Str. 1 c<br />
34376 Immenhausen<br />
oder per Mail an<br />
annett.mehlhorn@lavida.de<br />
Koch<br />
und<br />
Küchenhilfe
Ev.-Freik. Gemeinde<br />
<strong>Hofgeismar</strong><br />
Kontakt: Evangelische Gemeinschaft<br />
<strong>Hofgeismar</strong> - Am Hohlen Weg 1 A,<br />
Tel. 05671 6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de<br />
Depressionen-<br />
Selbsthilfegruppe<br />
So. 14.30 Uhr Gottesdienst<br />
parallel dazu Kinderstunde<br />
Predigt: Ralf Frieske<br />
Moderation: Uta Schulze<br />
anschl. offener Ausklang bei Kaffee,<br />
Tee und Keksen<br />
Zwiebelsfelder Weg 13<br />
www.efg-hofgeismar.de<br />
Hümme - Die Depressionen-Selbsthilfegruppe<br />
„Neue Wege“<br />
<strong>Hofgeismar</strong>/Hümme trifft sich jeweils<br />
am 2., 3., 4. bzw. 5. Mittwoch im<br />
Monat im Generationenhaus Bahnhof<br />
Hümme in der Zeit von 19 bis 21 Uhr.<br />
Informationen und Anmeldung bei<br />
Monika Skrzypczak, Tel.<br />
0172/8570896.<br />
FamilienNachrichten<br />
Wir haben eine wunderbare Freundin verloren<br />
und sind dankbar für die Zeit,<br />
die wir mit ihr in Deutschland, Österreich und<br />
Spanien zusammen sein konnten.<br />
Etelka Horvath<br />
<br />
Wir sind sehr traurig<br />
Fam. Joswig<br />
<strong>Hofgeismar</strong><br />
Die Beisetzung findet am Samstag, den 01.09.18, um 11 Uhr<br />
in Neusiedl statt.<br />
Traueranschrift: Horvath, Deggendorfer Str. 38, A7100 Neusiedl<br />
<br />
<br />
<br />
Neustädter Kirche<br />
Orgelmusik zum<br />
Abendläuten<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Samstag, dem<br />
1. September <strong>2018</strong>, um 18 Uhr sind<br />
alle Interessierten herzlich zu „Orgelmusik<br />
zum Abendläuten“ in die Neustädter<br />
Kirche <strong>Hofgeismar</strong> eingeladen:<br />
30 Minuten Musik nach dem Abendläuten<br />
mit Peer Schlechta an der Euler-Orgel.<br />
Weitere Informationen im Internet<br />
unter www.peer-schlechta.de.<br />
Katholische<br />
Gottesdienste<br />
St. Peter <strong>Hofgeismar</strong><br />
So 2.9., 10.30 Uhr Heilige Messe<br />
St. Dominikus Hümme<br />
So 2.9., 9.00 Uhr Heilige Messe<br />
St. Johannes Nepomuk Oedelsheim<br />
So 2.9., 11.00 Uhr Heilige Messe<br />
im Anschluss Pfarrfest<br />
St. Peter und Paul Helmarshausen<br />
Sa 1.9., 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen<br />
unter katholische-kirche-hofgeismar.de.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ev.<br />
Gemeinschaft<br />
Montag:<br />
19.30 Uhr Hauskreis<br />
Dienstag:<br />
17.00 Uhr Bibelgespräch<br />
Mittwoch:<br />
17 bis 19 Uhr offene Begegnung: Geflüchtete<br />
und <strong>Hofgeismar</strong>er Bürger treffen<br />
sich bei Tee und Kaltgetränken zu<br />
gemeinsamen Spiel oder Basteln und<br />
persönlichem Austausch<br />
Sonntag:<br />
17.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm<br />
und anschließendem Abendessen,<br />
Predigt: Jörg Schweizer
Ev. Gottesdienste am Sonntag, 2. September<br />
Bad Karlshafen: 11:00 Gd.,<br />
Lektorin Gräbe<br />
Calden: 10:00 Gd., Lektor Althaus<br />
Deisel: 13:30 Kirchspiel-Gd.<br />
zum Apfelfest, Prädikantin Böttcher<br />
Fürstenwald: 10:00 Gd.,<br />
Lektorin Schlaugat<br />
Gieselwerder: 11:00 Gd. zur Kirmes<br />
Gottsbüren: 19:00 Gd.<br />
Grebenstein: 10:45 Gd., Pfr. i.R. Rosin<br />
Heisebeck: 14:00 Gd. mit anschl.<br />
Kaffeetrinken und Programm für Kinder<br />
auf dem Kirchenvorplatz<br />
Helmarshausen: 18:00 Gd. 1xanders,<br />
Pfr. Fricke + Team<br />
<strong>Hofgeismar</strong>:<br />
Ev. Altenhilfe/<br />
Gesundbrunnen: 10:30 Gd. zum Jah<br />
resfest in der Festhalle, Ltd. Pfrin. Hel<br />
ler, Pfr. Kerkmann, Pfr. Longwe<br />
Neustadt/Altstadt: 10:00 Predigt-Gd.<br />
zum Oratorium „Elias“ in der Neustäd<br />
ter Kirche, Pfr. St. Bretschneider<br />
Holzhausen: 10:00 Gd., Lektorin Brede<br />
Hümme: 10:30 Fest-Gd. zum Heimatfest,<br />
Pfrin. R. Wollert<br />
Immenhausen: 18:30 Gd.,<br />
Pfr. Becker;<br />
Lamerden: 09:30 Gd. z. Hits-from-Hea<br />
ven-Sonntag<br />
Lippoldsberg: 10:00 Gd.<br />
Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Kloster<br />
kirche<br />
Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik<br />
Lippoldsberg<br />
Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfe<br />
zentrum<br />
Mariendorf: 17:00 Gd., Pfr. Becker<br />
Meimbressen: 11:00 Gd., Lektorin<br />
Schlaugat<br />
Niedermeiser: 10:45 Gd., Prädikant Isen<br />
berg-Feuerle<br />
Obermeiser: 11:00 Gd.<br />
Ostheim: 10:30 Gd. z. Hits-from-Hea<br />
ven-Sonntag<br />
Schachten: 09:30 Gd.<br />
Stammen: 09:15 Gd., Lektor Simon<br />
Udenhausen: 11:00 Gd.<br />
zum Kartoffelfest<br />
Westuffeln: 09:30 Gd.<br />
Zwergen: 09:30 Gd., Prädikant Isen<br />
berg-Feuerle<br />
FamilienNachrichten<br />
Unser Herz will Dich halten.<br />
Unsere Liebe Dich umfangen.<br />
Unser Verstand muss Dich gehen lassen.<br />
Denn Deine Kraft war zu Ende<br />
und Deine Erlösung Gnade.<br />
Ein Herz steht still,<br />
wenn Gott es will.<br />
Wir müssen Abschied nehmen<br />
von meiner geliebten Frau,<br />
Schwester, Schwägerin und Tante<br />
Marina Pankow<br />
geb. Böck<br />
* 15.01.1978 † 20.08.<strong>2018</strong><br />
Frieda<br />
Lenzing<br />
Herzlichen Dank<br />
allen, die sich in stiller Trauer mit uns<br />
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf<br />
so vielfältige und liebevolle Weise zum<br />
Ausdruck brachten.<br />
Dank an Herrn Pfarrer Nolte für die würdevolle<br />
Trauerfeier, dem Bestattungshaus Gerhard<br />
Hopf und der Fam. Reinhold Hermann.<br />
Familie Werner Lenzing<br />
Hombressen, im August <strong>2018</strong><br />
In stiller Trauer<br />
Klaus-Dieter Pankow<br />
mit Steffi, Silvia, Leo, Adelheid und Monika<br />
Jessica Reinemann mit Familie<br />
Gabi, Ela mit Familie<br />
alle Anverwandten und Bekannten<br />
Westuffeln, Grebensteiner Straße 34<br />
Die Trauerfeier findet am Freitag, 31.08.<strong>2018</strong>,<br />
um 14 Uhr in der Friedhofskapelle Obermeiser statt,<br />
anschließend Urnenbeisetzung.<br />
Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.<br />
Nun ruhen für immer deine Hände,<br />
dein müdes Herz, es steht nun still,<br />
du bist ganz leis‘ von uns gegangen,<br />
wie es des Lebens Schicksal will.<br />
Hab‘ Dank für deine Liebe,<br />
du wirst uns nicht vergessen sein,<br />
auf unserem Weg, in unserem Leben<br />
schließt die Erinnerung dich ein.<br />
Elvi Lehnert<br />
* 27.03.1953 † 11.08.<strong>2018</strong><br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Dirk und Christiane<br />
und alle Angehörigen<br />
34385 Helmarshausen, Poststraße 55<br />
Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen<br />
in aller Stille im Friedwald statt.<br />
Ewald Pächer<br />
* 24.8.1934 † 03.08.<strong>2018</strong><br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer<br />
mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme<br />
in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten<br />
und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.<br />
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Ley<br />
und dem Bestattungsinstitut Fritz Fischer, Udenhausen.<br />
Im Namen<br />
aller Angehörigen<br />
Irmgard Pächer<br />
Mariendorf, im August <strong>2018</strong>
Jazzfrühschoppen<br />
Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 2.<br />
September <strong>2018</strong>, von 11 bis 13 Uhr<br />
findet der nächste Jazzfrühschoppen im<br />
Waldhotel Schäferberg statt. Es spielen<br />
die „New Orleans Copy Cats“. Die „New<br />
Orleans Copy Cats“ sind mit einigen<br />
Ein herzliches<br />
Dankeschön<br />
für die wunderschönen<br />
Überraschungen und<br />
Geschenke,<br />
für die kleinen und doch<br />
so bedeutenden Gesten,<br />
für die vielen und herzlichen<br />
Glückwünsche anlässlich unserer<br />
Sabine<br />
25<br />
Jahre<br />
Andreas<br />
Silbernen Hochzeit.<br />
Sabine & Andreas Müller<br />
Westuffeln, im August <strong>2018</strong><br />
Danke<br />
Wechseln in der Besetzung, seit über 25<br />
Jahren in Nordhessen und Umgebung<br />
in Sachen Dixieland unterwegs und<br />
spielen, stets orientiert an der Musik<br />
der 20er und 30er Jahre, einen fröhlichen<br />
Old-Time-Jazz. Auch in ihrer aktuellen<br />
FamilienNachrichten<br />
Anlässlich unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
sagen wir unserer Familie, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten,<br />
der Prädikantin B. Böttcher sowie allen Vereinen und dem Ortsbeirat, der Tanzgruppe des<br />
Landfrauen-Vereins Trendelburg, dem Alleinunterhalter „Stefan“ sowie den Kuchenbäckerinnen und<br />
der Bewirtung vom Hotel-Restaurant „Zum Alten Brauhaus“ ein recht herzliches Dankeschön.<br />
Wir haben uns sehr gefreut.<br />
Sigrid und Gerhard Gertenbach<br />
Eberschütz, im August <strong>2018</strong><br />
Besetzung mit Wolfgang Fahnert (Piano<br />
und Gesang), Dieter Herwig (Banjo),<br />
Peter Zingrebe (Klarinette/Saxofon), Dr.<br />
Gerd Hemmen (Tuba) und Klaus Urban<br />
(Trompete) begeistert die Band in alter<br />
Frische ihre Zuhörer durch spontane<br />
Nächstes<br />
Stillcafé<br />
Anzeige<br />
Arrangements, kreative Soli und professionellen<br />
Gesang und verbreitet bei<br />
jedem Auftritt mit ihrem eigenen, unverwechselbaren<br />
Sound rundherum gute<br />
Laune.<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Das nächste Stillcafé<br />
der Hebammen der Kreisklinik <strong>Hofgeismar</strong><br />
im Café Stilbruch, Lazarettstr.<br />
1, findet am Mittwoch, dem 5. September<br />
<strong>2018</strong>, von 15 bis 16.30 Uhr<br />
statt. Das Treffen dient dem Austausch<br />
der Mütter untereinander. Außerdem<br />
beantworten die Hebammen Fragen<br />
der jungen Familien und geben ihnen<br />
Tipps. Die Einladung zum Gespräch<br />
bei Kaffee und Kuchen gilt natürlich<br />
auch für nicht-stillende Mütter und Familienangehörige.<br />
Residenz Bad Wilhelmshöhe<br />
Gesprächskreis<br />
Sarkoidose<br />
Kassel (hak) - Sarkoidose ist eine Allgemeinerkrankung,<br />
die bevorzugt die<br />
Lungen befällt, aber auch alle anderen<br />
Organe. Die Ursache ist der Medizin<br />
noch unbekannt. Außer der Behandlung<br />
mit Kortison gibt es noch keine wirksamen<br />
Medikamente.<br />
Das nächste Treffen des Gesprächskreises<br />
mit Lungenfacharzt Stefan Dargel<br />
zum Thema Cortison bei Sarkoidose<br />
findet am Samstag, dem 1. September<br />
<strong>2018</strong>, um 14 Uhr in der Residenz Bad<br />
Wilhelmshöhe, Wilhelmshöher Allee<br />
319, Kassel statt.<br />
Ansprechpartnerin ist Sabine Markert,<br />
Tel. 0561/313676.<br />
So viele liebe Menschen,<br />
so viel Herzlichkeit,<br />
so viele unvergessliche Momente.<br />
Wir sagen Danke!<br />
Für jedes Lächeln, für die Zeit und die Mühe, für jede helfende Hand,<br />
jedes liebe Wort und für die wunderbaren Geschenke.<br />
Danken möchten wir auch Pfarrerin Silke Kohlwes und<br />
Diakon Jürgen Jaklin für die wundervolle Trauung.<br />
Ein besonderer Dank gilt auch unseren Trauzeugen, Freunden, Eltern<br />
und Geschwistern.<br />
Unsere Hochzeit wird für immer einer der schönsten Tage<br />
in unserem Leben bleiben, und ohne Euch wäre dieser Tag<br />
so nicht möglich gewesen - Danke!<br />
Kevin & Anna-Lena Scherp geb. Schindowsky<br />
Lamerden, im August <strong>2018</strong><br />
WIR<br />
DRUCKEN<br />
Visitenkarten<br />
Briefpapier<br />
Flyer<br />
Einladungskarten<br />
Gutscheine<br />
Postkarten<br />
und vieles mehr.<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
E-Mail: druck@owz-verlag.de
Auch mit 70 Jahren bist Du noch im Herzen jung,<br />
stets auf den Beinen mit ganz viel Schwung.<br />
Hast vielleicht schon ein paar Falten,<br />
zählst aber noch lang nicht zu den Alten.<br />
70 Stufen zählt Deine Lebensleiter,<br />
bleib weiter so fit, mach immer so weiter.<br />
HALLO IRMA - wir gratulieren herzlich!<br />
Friedchen & Heinz Ingrid & Robert Karola & Bernhard<br />
Ulrike & Manfred Simone & Olaf Niedermeiser, 27.08.18<br />
Wer treu zum Unternehmen steht,<br />
egal, woher der Wind auch weht,<br />
wer tapfer seine Stellung hält,<br />
der ist viel mehr wert als nur Geld.<br />
Liebe Angela,<br />
wir gratulieren Dir ganz recht herzlich zu Deinem<br />
40jährigen Dienstjubiläum.<br />
Ralf und Dominik<br />
Udenhausen, 1. September <strong>2018</strong><br />
Für die uns anlässlich unserer<br />
Diamantenen Hochzeit<br />
in vielfältiger Weise entgegengebrachten<br />
Glückwünsche und Aufmerksamkeiten<br />
möchten wir uns ganz herzlich bedanken.<br />
Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Himmelmann<br />
für die schöne Andacht.<br />
Dank den Kuchenbäckerinnen für die schönen Torten,<br />
allen Helferinnen und Helfern sowie unseren Kindern,<br />
die uns bei der Vorbereitung und Gestaltung<br />
der Feier zur Seite standen.<br />
Roswitha und Heinrich Rehrmann<br />
Calden, im August <strong>2018</strong><br />
Endlich!<br />
Unsere Paten heiraten!<br />
Anna Paulik<br />
&<br />
Kevin Andreas<br />
Sie werden am 01. September um 12.00 Uhr<br />
im Standesamt zu Wülmersen getraut.<br />
Nick & Emilia<br />
Am Sonntag, den 2. September <strong>2018</strong><br />
feiere ich meinen<br />
90. Geburtstag.<br />
Wer mir dazu gratulieren möchte,<br />
ist herzlich willkommen von 10 - 12 Uhr im<br />
Dorfgemeinschaftshaus, Spinnstubenraum<br />
Wilhelm Kersting<br />
Hombressen, im August <strong>2018</strong><br />
Die Ehe ist eine<br />
Brücke,<br />
die man täglich neu bauen muss.<br />
Am Besten von beiden Seiten.<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Goldenen<br />
Hochzeit<br />
Andrea<br />
und Petra<br />
Grebenstein, ein, im August <strong>2018</strong><br />
Liebe Astrid,<br />
ist es nicht toll? Du machst heut die 50 voll!<br />
Auf einige Jahre blickst Du nun zurück,<br />
auf manche Sorgen, manches Glück.<br />
Man muss es einmal deutlich sagen:<br />
Hast viel geschafft in all den Jahren!<br />
Bist immer da, wenn man Dich braucht,<br />
50<br />
und jung geblieben bist Du auch!<br />
Bleib wie Du bist, treibs nicht so doll,<br />
dann machst Du auch die 100 voll!<br />
Die besten Glückwünsche für Dich zum<br />
50. Geburtstag!<br />
Deine Dich liebende Familie
FamilienNachrichten<br />
Herzlichen Dank<br />
Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unseren<br />
70. Geburtstagen<br />
haben wir uns sehr gefreut und<br />
bedanken uns bei allen Gästen und Gratulanten.<br />
Waltraud & Karl-Werner Wienand<br />
Hombressen, im August <strong>2018</strong><br />
Herzlichen Dank<br />
für die persönlichen Glückwünsche, Glückwunschkarten<br />
und Telefonanrufe sowie für die Geschenke und<br />
Aufmerksamkeiten zu meinem<br />
80<br />
80. Geburtstag<br />
Über alles habe ich mich sehr gefreut.<br />
Ilse Fetters<br />
<strong>Hofgeismar</strong>, im August <strong>2018</strong><br />
DANKE für unzählige Glückwünsche, liebevolle<br />
Geschenke, tolle Überraschungen, herzliche Umarmungen<br />
und pure Emotionen.<br />
Besonders bedanken möchten wir uns bei Pfarrer Daniel<br />
Fricke für den wunderschönen Traugottesdienst und<br />
natürlich bei unseren Eltern und Trauzeugen für die<br />
Unterstützung und Hilfe.<br />
Wir hatten einen unvergesslichen Tag!<br />
Laura und Fabian Übel Deisel, im August <strong>2018</strong><br />
Feuerwehr lädt<br />
zum Dorfscheunenfest<br />
Hümme (hai) - Zum Fest rund um die<br />
Hümmer Dorfscheune lädt die Freiwillige<br />
Feuerwehr nicht nur alle Hümmer<br />
ein, sondern auch alle Freunde<br />
und Bekannte aus den umliegenden<br />
Orten mit ihnen zu feiern vom Freitag,<br />
dem 31. August bis Sonntag, dem 2.<br />
September <strong>2018</strong>.<br />
Los geht es am Freitagabend ab 19<br />
Uhr mit einem Line Dance Abend mit<br />
den B Country Liner aus Hümme und<br />
Gästen. Am Samstag, dem 1. September,<br />
ab 15 Uhr kann man sich die<br />
Fahrzeuge und Geräte der Feuerwehr<br />
anschauen und sich bei den Feuerwehrleuten<br />
über ihre Arbeit informieren.<br />
Für Kurzweil und gute Laune bei<br />
Jung und Alt werden lustige Teamspiele<br />
(mind. 2 Personen = 1 Team) der Jugendfeuerwehr<br />
sorgen. Außerdem wird<br />
Kinderschminken angeboten. Ab 20<br />
FamilienNachrichten<br />
Am Samstag, den<br />
8. September <strong>2018</strong><br />
werde ich<br />
90 Jahre.<br />
Wer mir zu diesem<br />
Anlass gratulieren<br />
möchte, ist von<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
herzlich willkommen<br />
im Restaurant<br />
«Zum Alten Forsthaus».<br />
Marianne<br />
Liebehenz<br />
Manche Menschen<br />
machen die Welt<br />
einfach deshalb<br />
zu etwas Besonderem,<br />
weil sie ein Teil<br />
von ihr sind.<br />
Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines<br />
80. Geburtstages<br />
habe ich mich sehr gefreut und sage allen Gästen, Gratulanten,<br />
Kuchenbäckerinnen, Gasthaus Hermann und den Helfern<br />
für die Bewirtung herzlichen Dank.<br />
Hombressen, im August <strong>2018</strong><br />
Uhr wird die Partyband „Enjoy“ mit<br />
einer Sommerparty den Gästen einheizen<br />
und es darf ordentlich gefeiert<br />
werden.<br />
Der Sonntag startet um 10.30 Uhr<br />
mit einem Gottesdienst im Festzelt<br />
und ab 14 Uhr zieht der große Festumzug<br />
durch Hümme, welcher am<br />
Festgelände endet. Dort spielen die<br />
teilnehmenden Spielmannszüge bei einem<br />
Konzert auf. Währenddessen kann<br />
man sich am Kuchenbuffet bedienen.<br />
Seinen Ausklang findet das Dorfscheunenfest<br />
beim Dämmerschoppen ab<br />
16.30 Uhr. Hier werden Freibier und<br />
DJ Tobi aus <strong>Hofgeismar</strong> für die richtige<br />
Partystimmung sorgen.<br />
An allen Tagen findet man auf dem<br />
Dorfscheunegelände Kinderkarussell,<br />
Schießbude, „Hau den Lukas“, Grillstand,<br />
Fischbude und Süßwarenstand.<br />
www.hofgeismar-aktuell.de<br />
Marie-Luise Ritter
Neuer Kurs<br />
Ausbildung zum<br />
Jugendgruppenleiter<br />
Kreis Kassel (hai) - Wer sich in der Jugendarbeit<br />
engagieren will, für den ist<br />
die Jugendleitercard eigentlich ein<br />
„Muss“. Deshalb bietet der Landkreis<br />
Kassel auch in diesem Jahr wieder eine<br />
anerkannte, systematische und nachhaltige<br />
Grundausbildung als ehrenamtlicher<br />
Mitarbeiter in der Jugendarbeit an. Teilnehmen<br />
können Jungen und Mädchen<br />
ab 16 Jahren. Sofern die Teilnehmer<br />
einen zusätzlichen Ersthelferkurs absolviert<br />
haben, kann die Jugendleitercard<br />
(Juleica) ausgestellt werden, ein bundesweit<br />
einheitlicher Ausweis für ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter. „Die Teilnehmer<br />
lernen wie eine Gruppe tickt, welche<br />
Methoden und Spiele es gibt, und wie<br />
man diese anleitet, welche rechtlichen<br />
Regelungen zu beachten sind und wie<br />
man Maßnahmen organisiert“, erläutert<br />
Jutta Hambrock vom Jugendbildungswerk.<br />
„Anschließend verfügen die Teilnehmer<br />
über das nötige Know-How, um<br />
selbst Angebote der Jugendarbeit zu betreuen.<br />
Die Ausbildung findet an sechs<br />
Wochenenden auf der Jugendburg Sensenstein<br />
und in Wülmersen statt. Los<br />
geht es am Freitag, dem 21. September<br />
<strong>2018</strong>. Anmeldeformulare gibt es in der<br />
blauen Broschüre der Jugendförderung,<br />
die in den Rathäusern ausliegen. Aber<br />
auch auf der Internetseite des Landkreises<br />
www.landkreiskassel.de unter der Rubrik<br />
„Familie und Bildung“. Weitere Informationen<br />
unter Tel. 0561/10031302.<br />
Neues Heft zur Heimatgeschichte erschienen<br />
Singen galt als<br />
Ruhestörung<br />
Wolfgang Frohmüller und Dieter Steinbrecher vom Heimatverein Helmarshausen<br />
zeigen das neue Heft zur Helmarshäuser Geschichte.<br />
Foto: Siebrecht<br />
Helmarshausen (brbs) – Wenn die Glocke<br />
des Stadtdieners durch die Straßen<br />
in Helmarshausen schallte, blieben alle<br />
stehen und lauschten, was die Obrigkeit<br />
zu verkünden hatte. Alles was damals<br />
bekannt gemacht wurde, hat der Heimatverein<br />
Helmarshausen in der Broschüre<br />
„Helmarshäuser Geschichte“ zusammengefasst.<br />
Das Dokument ist ein<br />
Zeitfenster in die Vergangenheit unserer<br />
Stadt, sagt Wolfgang Frohmüller. Die<br />
teilweise kommentierten Meldungen geben<br />
einen Einblick in das Leben vor<br />
130 Jahren, vom Juli 1879 bis zum Dezember<br />
1886. Wenn die Glocke verklungen<br />
und alles still geworden war,<br />
stellte sich der Stadtdiener Wilhelm<br />
Stahlhuth, (*1865, †1942), in Positur<br />
und verlas aus dem Buch die Verfügungen,<br />
Anordnungen und Mitteilungen des<br />
damaligen Bürgermeisters Carl Hille,<br />
(*1844, †1912). „Das Singen der Kinder<br />
spät abends auf den vom Feld heimkehrenden<br />
Kartoffelwagen wird als erhebliche<br />
Ruhestörung empfunden und erschreckt<br />
manchen Einwohner“. Diesen<br />
Satz kann man im Bekanntmachungsbuch<br />
unter dem 24.9.1879 nachlesen.<br />
Ob Eintrieb der Tiere zur Hute, herrenlose<br />
Gänse, Einberufung zu Militär oder<br />
Dienst bei der Feuerwehr, die damals<br />
eine Pflichtmannschaft war, Kontrolle<br />
der Laternen oder Hand- und Spanndienst.<br />
Lang ist die Liste der Themen.<br />
Manche davon beschäftigen uns noch<br />
heute. Auch die ärztliche Versorgung<br />
war aktuell. Am 22. Juli 1878 wurde bekannt<br />
gemacht, dass der Arzt Dr. Pistor<br />
von Botterode nach Carlshafen umgezogen<br />
ist. Er hatte auch „unentgeltlich<br />
die Armenpraxis zu besorgen“. Eine gesetzliche<br />
Krankenversicherung, gab es<br />
damals noch nicht. Das Heft „Helmarshäuser<br />
Geschichte“ ist für sieben Euro<br />
erhältlich im Museum des Heimatvereins<br />
im alten Rathaus, im Textilhaus Stahlhuth<br />
und im Friseursalon Fey.<br />
V E R K Ä U F E :<br />
Immer informiert!<br />
www.hofgeismar-aktuell.de<br />
34369 HOFGEISMAR (374)<br />
EIGENTUMSWOHNUNG<br />
im EG, 92 m² Wfl ., 2 ZKB, PVC- u. Fliesenböden,<br />
Rasterdecke, EBK, VWS-Fassade, Mieteinnahme<br />
€ 4.800 p. a., EBA 88,8 kWh/(m²a), Bj. 1997,<br />
Fernwärme<br />
€ 96.000,--<br />
34369 HOFGEISMAR (402)<br />
LADENGESCHÄFT<br />
ca. 50 m² Gewerbefl. m. Verkaufsraum, Abstellr. u.<br />
WC, Alu-/Iso-Fenster, Fliesen, EBA 473 kWh/(m²a),<br />
Strom, Bj. 1985, sof. frei<br />
€ 39.500,--<br />
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (362)<br />
AUSSIEDLERHOF IN<br />
TRAUMLAGE<br />
5.500 m² Grd. mit Erweiterungsoption, Wohnhaus<br />
m. 164 m² Wfl., 150 m² Scheune, 180+160 m² Stallungen,<br />
90 m² Unterstand, 600 m² Geräteschuppen,<br />
vier Garagen usw., bspw. ideal als Reiterhof uvm.;<br />
EVA 118 kWh/(m²a), Kl. D, Bj. 1968/1995. Ausführl.<br />
Infos auf Anfrage!<br />
€ 250.000,--<br />
34385 BAD KARLSHAFEN (373)<br />
WOHN- UND GESCHÄFTS-<br />
HAUS<br />
vollverm. DHH im Zentrum m. ca. 400 m² Grd., Laden<br />
m. 130 m² Nutzfl . im EG sowie 2 WE im OG<br />
u. DG m. insg. 171 m² Wfl ., GZH, gepfl . Anwesen<br />
m. Balkon, attrakt. Garten u. Freisitz, Denkmalsch.<br />
€ 149.000,--<br />
34396 LIEBENAU (349)<br />
EINFAMILIENHAUS MIT<br />
ELW<br />
in sehr guter Wohnlage, 680 m² Grd., rd. 193 m²<br />
Wfl., EBK, Balkon, Terr., Garage, Solaranl. f. WW,<br />
GZH+2 Kaminöfen, alles sehr gepfl ., EBA 144,2<br />
kWh/(m²a), Kl. E, Erdgas/Stückholz, Bj. 1992/2008<br />
€ 189.000,--<br />
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (384)<br />
FREISTEH. EINFAMILIEN-<br />
HAUS<br />
ca. 816 m² Grd., EBA 208 kWh/(m²a), Kl. G, Öl, Bj.<br />
1978/1998, viele Extr., wie z. B. gr. Wintergarten,<br />
Sauna, Carport, Garage, Gartenteich, 3 ZKB im EG,<br />
2 Zi./Du. im UG sowie geräumiger Hobbyraum m.<br />
Bar usw.<br />
€ 134.000,--<br />
34385 BAD KARLSHAFEN (386)<br />
WOHNHAUS M. ELW<br />
gute Lage mit Panoramablick, üb. 630 m² Grd.,<br />
rd. 190 m² Wfl., ÖZH, Innenkamin, Rollläden, Terrasse,<br />
Garage usw. EBA 168 kWh/(m²a), Öl, Bj.<br />
1973/1991, derzeit vermietet<br />
€ 129.000,--<br />
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (200)<br />
BAUGRUNDSTÜCK<br />
800 m², voll erschlossen und kpl. im Bebauungsplan<br />
enthalten, guter Zuschnitt u. günstige Erreichbarkeit,<br />
Teilungsmöglichkeit nach Absprache<br />
gegeben<br />
€ 14.400,--<br />
37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (325)<br />
EINFAMILIENHAUS<br />
MIT LAGERFLÄCHE<br />
3 ½-Zi.-Whg. im OG m. ca. 120 m² Wfl., Werkst.-,<br />
Lager- u. Büroräume im EG, ZH, KS-Iso-Fenster,<br />
tlw. m. Rollläden, EVA 62 kWh/(m²a), Kl. B, Strom/<br />
Pellets, Bj. 1975/2014, sehr gutes Preis-/Leistungs-Verhältnis!<br />
€ 77.000,--<br />
34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSHAUSEN (369)<br />
BAULÜCKE<br />
MIT TOP-AUSSICHT<br />
ruh. Ortsrandlage, alt. Baumbestand, 2.279 m² Grd.<br />
für Ihre Zukunftspläne!<br />
€ 29.500,--<br />
V E R M I E T U N G E N :<br />
34369 HOFGEISMAR (M 686)<br />
LADENGESCHÄFT<br />
ca. 50 m² Gewerbefl. m. Verkaufsraum, Abstellr. u.<br />
WC, Alu-/Iso-Fenster, Fliesen, EBA 473 kWh/(m²a),<br />
Strom, Bj. 1985, sof. frei, Kaltmiete einschl. MwSt<br />
und zzgl. NK, 3 MM Kaution<br />
€ 416,50<br />
Zahlreiche weitere Objekte und Informationen finden<br />
Sie unter www.dsw-immobilien.de !<br />
Wir suchen dringend . . .<br />
. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet<br />
dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und<br />
Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen.<br />
Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für<br />
Verkäufer provisionsfrei!<br />
Reiner Domes<br />
Marktstraße 4 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> Telefon 05671-5200 + 5300<br />
Postfach 1327 • 34363 <strong>Hofgeismar</strong> Telefax 05671-2400
Buchenbrennholz<br />
Pollmeier<br />
Buchenbriketts<br />
Piny-Kay Briketts<br />
Sommerangebot<br />
kaminbrennholz.com<br />
Tel. 0173-3950311<br />
Immobilien<br />
Vermietung - Verkauf - Mietgesuche<br />
Suche 2-FH zur Miete oder Mietkauf, Anzahlung<br />
möglich. Tel. 0157-71573401<br />
Suche Wohnung in <strong>Hofgeismar</strong> und näherer<br />
Umgebung. Alleinstehend, keine Haustiere,<br />
KM bis 300 €, Zuschriften bitte über Chiffre:<br />
HA <strong>35</strong>00<br />
Suche Ferienhsn. oder ähnliches zu mieten,<br />
Raum Bad Karlshafen oder Diemeltal. Kann<br />
abgelegen sein, Gartenarbeit kein Problem.<br />
Tel. 0177-5536391<br />
Flohmarkt<br />
mit ❤<br />
Warburg<br />
Stadthalle<br />
1./2. Sept.<br />
Trödel, Raritäten, Hausrat<br />
Jeder kann mitmachen!<br />
www.flohmarkt-mit-herz.de<br />
Info Tel. 05 61 / 2 32 <strong>35</strong><br />
<strong>Hofgeismar</strong> 22./23. Sept.<br />
Landtechnisches<br />
Lohnunternehmen<br />
Martin Menke<br />
Wir bieten:<br />
» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten<br />
» Ausfräsen von Baumwurzeln<br />
(seit über 10 Jahren)<br />
» Landschafts- und Naturschutzpflege<br />
» Mulcharbeiten mit Mähraupe<br />
» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher<br />
» Pflege von Firmengeländen<br />
» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk<br />
» Mähen von Steilhängen<br />
» Gartenpflege<br />
» Rodungsarbeiten<br />
» Verkauf und Produktion von Biomasse<br />
» Kostenlose Annahme von Ast-/Baumschnitt<br />
(Kein Rasenschnitt, Moos)<br />
» Rasenpflege<br />
» Winterdienst<br />
» Entrümpelungen<br />
» Grundstückspflege<br />
» Weihnachtsbaumverkauf<br />
und vieles mehr<br />
(Individuelle Arbeiten auf Anfrage)<br />
Wohnungsvermietung<br />
Wbg.-Daseburg, 2 Fam.-Haus zu verm., EG:<br />
4 ZKB, OG,: 5 ZKB, Kita u. Schule in der<br />
Nähe. Tel. 05641-4360<br />
Trendelburg Kernstadt, 2 Zi.-Whg., EBK, Bad,<br />
Flur, KM 200.- € + NK. Tel. 05675-403 oder<br />
0531-378538<br />
Ibrahim Automobile<br />
Suche Auto<br />
für Export<br />
... viele Kilometer<br />
... Unfall oder<br />
Motorschaden<br />
... ohne TÜV/AU<br />
... 24 Std. erreichbar, auch<br />
SMS und WhatsApp<br />
Tel.<br />
0172-56<strong>35</strong>428<br />
3 ZKB, 90 m 2 , EGW in ruhiger Lage, gr. Terrasse<br />
mit Markise, Keller, Garage mit Stellplatz,<br />
275.- € + NK, frei nach Absprache in<br />
Liebenau-Lamerden. Tel. 05676-574<br />
Kleinanzeigen<br />
Umständehalber zu verkaufen, guter Zustand,<br />
30 km Reichweite, 6 km/h, 800.- €.<br />
Tel. 0174-3027643<br />
Gewerbegebiet Jahnsportplatz<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85<br />
Mobil 01 73 - 5 27 31 41<br />
www.lohnunternehmen-menke.de<br />
Nächster Erscheinungstermin<br />
Mittwoch, 05.09.<strong>2018</strong> (36. <strong>KW</strong>)<br />
Redaktionsschluss: Freitag, 31.08.<strong>2018</strong> • 17.00 Uhr<br />
Endlich<br />
rauchfrei<br />
in nur 1 Sitzung!<br />
Abnehmen mit ganzheitlicher<br />
HYPNOSE<br />
Erfolgreich in nur 3 Sitzungen: 190,- €<br />
Gesundheitspraxis<br />
Cornelia Helfenbein<br />
www.helfenbeinfit.de<br />
Telefon 0561-49975183<br />
Polo 9 N, Bj. 2006, 73.000 tkm, TÜV, AU neu,<br />
Klimaanlage, Reifen vorne neu, 3. Hand,<br />
3700 € VB, Tel. 0151-11588801<br />
SERVICE VON<br />
Größe, Platzierung und Ausrichtung<br />
Ihrer Satelliten-Empfangsanlage<br />
sind entscheidend für perfekte<br />
Bild- und Tonqualität. Wir kümmern<br />
uns um die fachgerechte Montage<br />
und sorgen für besten Empfang!<br />
Schmöle<br />
TV • Sat • Telecom • Hifi<br />
Steinweg 20, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Telefon: 05671/920160<br />
A-Z<br />
SAT-MONTAGE<br />
Fon 0 56 71 - 99 38-0<br />
Wir suchen unsere Katzen<br />
Tinka, weiblich, 3 Jahre,<br />
seit Ende Juli <strong>2018</strong> und<br />
JO, männlich, 1/2 Jahr, seit 18.08.18 in<br />
Immenhausen, Holzkarpeweg<br />
Spurlos verschwunden, die Farbe von<br />
beiden ist rauchgrau (Britisch Kurzhaar),<br />
sie sind sehr verschmust und menschenbezogen.<br />
Wir sind dankbar für jeden Hinweis zu deren Verbleib.<br />
Bitte helfen Sie uns,<br />
die zwei wiederzufinden.<br />
Tel. 01 59 - 01 42 30 73<br />
Für Mercedes 180 C 4 Alufelgen, 4 Stahlfelgen<br />
mit Winterreifen 2x neu, 2 x gebraucht, VB<br />
200.- €, 195 x 65 xR95, Tel. 0171-5273993<br />
Private Pflegestelle für<br />
Katzen in Not sucht<br />
sehr liebe Menschen,<br />
die den Katzen ein<br />
neues Zuhause geben.<br />
Wir haben Katzen<br />
verschiedenen Alters<br />
abzugeben.<br />
Nur Freigänger!<br />
Tel. 0 56 76 / 10 56<br />
o. 0 56 76 / 2 45<br />
www.facebook.com/<br />
katzenhaus.liebenau<br />
Seniorenzentrum<br />
Niedersachsentor<br />
Mit der Note 1,0 durch den MDKN<br />
zerfiziert, gehört das<br />
Niedersachsentor zu einem der ausgezeichneten<br />
privaten Pflegeheime.<br />
Kurzzeit– & Dauerpflege<br />
beschütztes Wohnen für Menschen<br />
mit Demenz<br />
seit 30 Jahren gute Pflege<br />
mit Erfahrung<br />
großer Parkgarten, gemütliches Café<br />
Einheitlicher Eigenanteil<br />
in allen Pflegegraden<br />
€ 1.072,31<br />
Langestr. 6, 37697 Lauenförde<br />
05273 / 80 10<br />
Band in Gründung sucht<br />
Mitmusiker<br />
Sänger/in, Gitarrist/in, Bassist/in,<br />
Keyboarder/in, Klavierspieler/in.<br />
Instrumente werden gestellt.<br />
Hol- und Bring-Service im Umkreis von<br />
<strong>Hofgeismar</strong> - Hombressen - Grebenstein<br />
Tel. 0172 - 52 77 464
Impressum<br />
Verlag & Herausgeber<br />
OWZ-Verlags-GmbH<br />
Postfach 1168, 34361 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Industriestr. 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Telefon (0 56 71) 99 44 41<br />
Fax (0 56 71) 99 44 99<br />
Internet<br />
http://www.hofgeismar-aktuell.de<br />
Email<br />
satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)<br />
redaktion-hog@owz-verlag.de<br />
(Redaktionelles)<br />
Geschäftsführende Gesellschafterin:<br />
Annie Lalé<br />
Verkaufsleitung<br />
Annie Lalé (verantwortlich)<br />
Martin Schiffner<br />
Verkauf:<br />
Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94)<br />
Telefon: 0 56 71 / 99 44 11<br />
Chefredaktion<br />
Annie Lalé (verantwortlich)<br />
Redaktionsleitung<br />
Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66<br />
Annie Lalé (verantwortlich)<br />
Lokalredaktion<br />
Kerstin Aderholz (KA)<br />
Inge Seidenstücker (IS)<br />
Michael Rubisch (MR)<br />
Email: redaktion-hog@owz-verlag.de<br />
Vertrieb<br />
OWZ Verlags GmbH<br />
Industriestrasse 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Druck<br />
Oppermann Druck + Verlag GmbH &<br />
Co. KG Rodenberg<br />
Auflage<br />
23.850 Exemplare<br />
Erscheinung<br />
einmal wöchentlich zum Mittwoch<br />
Zugleich Amtsblatt der<br />
Stadt Trendelburg.<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister<br />
der Stadt Trendelburg<br />
Marktplatz 1, 34388 Trendelburg<br />
Tel. (0 56 75) 74 99 - 0<br />
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch<br />
und wird kostenlos an die Haushalte<br />
der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt<br />
kann auch bei der OWZ-Verlags<br />
GmbH, Industriestraße 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
gegen Erstattung der Vertriebskosten<br />
einzeln bezogen werden.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 26<br />
vom 01.01.<strong>2018</strong>.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
keine Haftung!<br />
Wir sind Mitglied des<br />
Bundesverband Deutscher<br />
Anzeigenblätter<br />
Suchen Putzfee, Schöneberg, vierzehntägig,<br />
ca. 3-4 Std., Tel. 05671-1668<br />
Nette, zuverlässige Pflegehilfskräfte für 24-<br />
Stunden-Dienst von privat gesucht. Tel.<br />
05674-2339025 o. 0179-4397628<br />
Ärztlicher<br />
Notdienst<br />
<strong>Hofgeismar</strong>/Liebenau/Hümme:<br />
Bad Karlshafen/Trendelburg:<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
116 117<br />
ÄBD =<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen<br />
Kreisklinik <strong>Hofgeismar</strong>,<br />
Liebenauer Str. 1<br />
<strong>Hofgeismar</strong><br />
Sa., So. 10 bis 12 Uhr<br />
und 16 bis 18 Uhr<br />
Zahnärztlicher Notdienst:<br />
Erfragen bei Zahnärztlicher<br />
Kreisstelle <strong>Hofgeismar</strong>,<br />
Tel.: 01805-607011<br />
Augenärztlicher Notdienst:<br />
Erfragen bei Augenärztlicher<br />
Kreisstelle Kassel,<br />
Tel.: 05 61 / 1 92 92<br />
Hals-Nasen-Ohren Notdienst:<br />
31.08. - 02.09.<strong>2018</strong><br />
HNO-Gemeinschaftspraxis<br />
Herr U. Simon<br />
Rauchstr. 5A, 34454 Bad Arolsen<br />
Tel.: 05691/1099<br />
Apotheken<br />
Notdienst<br />
29.08.-05.09.<strong>2018</strong><br />
Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.<br />
www.apothekerkammer.de<br />
Mittwoch, 29.08.<strong>2018</strong><br />
Stadt Apotheke, Immenhausen<br />
Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000<br />
Donnerstag, 30.08.<strong>2018</strong><br />
Center-Apotheke im Herkules EKZ<br />
Vellmar, Lange Wender 7<br />
Tel.: 0561/8200147<br />
Freitag, 31.08.<strong>2018</strong><br />
Hubertus-Apotheke, <strong>Hofgeismar</strong>,<br />
Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360<br />
Samstag, 01.09.<strong>2018</strong><br />
Rathaus-Apotheke, Vellmar,<br />
Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107<br />
Sonntag, 02.09.<strong>2018</strong><br />
Kronen-Apotheke, Espenau,<br />
Hohenkirchner Str. 36,<br />
Tel.: 05673-2221<br />
Montag, 03.09.<strong>2018</strong><br />
Greif-Apotheke, Vellmar<br />
Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260<br />
Dienstag, 04.09.<strong>2018</strong><br />
Brunnen-Apotheke, <strong>Hofgeismar</strong><br />
Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181<br />
Mittwoch, 05.09.<strong>2018</strong><br />
Regenbogen Apotheke<br />
Holländische Str. 121, Vellmar<br />
Tel.: 0561/821507<br />
Einbauküche von Alno<br />
L-Form, mit Kühlschrank, Backofen, Ceranfeld<br />
und Edelstahlspüle und -esse. Dekor: Buche<br />
Nachbildung, mit blauen Elementen sowie zwei<br />
Glasfronten bei den Oberschränken.<br />
Ohne Geschirrspülmaschine.<br />
Sehr guter Zustand. Maße 330 x 215 cm.<br />
Zum Selbstabbau für 500 Euro VB, abzugeben.<br />
Tel. 05675/725851<br />
DA-Kleidung Gr. 36 - 38, wie Shirt, Hosen,<br />
Jacken usw., teilweise neu; 1 Gartentisch<br />
oval, mit Einlegeplatte, Farbe hell; neuw. Lederstiefel<br />
Gr. 38, Da-Schuhe Gr. 39, mit Absatz,<br />
neuw. Tel. 05671-7660679<br />
KFZ-Handel<br />
am Jahnsportplatz<br />
13, <strong>Hofgeismar</strong><br />
kauft ihr gebrauchtes<br />
Fahrzeug für Export<br />
- Firmenwagen<br />
- Kleintransporter<br />
- Unfallwagen<br />
- Motorschaden etc.<br />
✆<br />
01 72 - 5 63 11 64<br />
Diejenigen, die meine Geldbörse am 20.08.<br />
zwischen 10.30 und 11.00 Uhr gefunden<br />
haben, möchten sie dort wieder abgeben. In<br />
Brunnen-Apotheke <strong>Hofgeismar</strong>.<br />
Rauhaar-Dackel<br />
WELPEN<br />
dunkelsaufarben<br />
mit DTK-Ahnentafel,<br />
entwurmt, geimpft u. gechipt<br />
✆ 0172-63142<strong>35</strong><br />
✆ 05645-8757<br />
Gültig von Mi. 29.08. - Sa. 01.09.<strong>2018</strong><br />
Spießbraten 100 g € 0. 69<br />
Polnische oder<br />
Leberkäse fein 100 g € 0. 79<br />
Zwiebelfleisch<br />
herzhafter Brotbelag 100 g € 0. 99<br />
Hampe<br />
- Direktvermarktung-<br />
Talstraße 33<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong>-Hombressen<br />
Tel. + Fax: 05671/4 04 20<br />
(Für Druckfehler keine Haftung)<br />
pflegen · beraten · begleiten<br />
Ihr Pflegedienst<br />
im<br />
Altkreis <strong>Hofgeismar</strong><br />
Diakoniestation<br />
im Ev. Kirchenkreis <strong>Hofgeismar</strong> e. V.<br />
Bahnhofstraße 29<br />
Tel. 0 56 71- 5050405<br />
5<br />
3 weibl. reinrassige Angler Sattelscheinläufer<br />
zu verkaufen. Preis VHS Tel. 05644-1637<br />
Tel. 05674-9217386<br />
Liebevolle und zuverlässige Betreuung für<br />
einen Heimbewohner in Immenhausen studenweise<br />
am Wochenende gesucht. Tel.<br />
05671-1424<br />
Wasserbett 2 x 220 m, 1 Jahr alt, getrennte<br />
Kammern, frischer Service von Betten Krüger<br />
gekauft. Tel. 0151-58847454<br />
Voll funktionsfähige Kühltruhe AEG-Öko<br />
5.00 € 0177-56434051261<br />
Verkaufe Vodafone EasyBox 803, VB 20,00<br />
€ 0177-56434051261<br />
Bücher (Floh)Markt in Warburg-Wormeln, So.<br />
26.08., 11. 16 Uhr, 60000 Titel<br />
Rasenmäher Benzin, Hochdruckreiniger 165<br />
bar neu, Alko Häcksler 1800 R, 1 Motorsense,<br />
Preis VB. Tel. 01522-7516808<br />
3 Velux Dachfenster zu verschenken, 0,75 x<br />
1,20 etwas älter, funktionsf. Tel. 0172-<br />
5238413<br />
Einbauküche 270 cm, Korpus: Sonoma-Eiche,<br />
Front: Hochglanz-weiß, Edelstahlgriffe m.<br />
Einbauherd, Ceranf., noch verp. 760 €<br />
VB.Tel. 01520-8519994<br />
Verk. gepfleg. Tabakpfeiffen Sammlung in Vitrine<br />
u. Zubehör, VB. Tel. 0162-7322005<br />
FREITAGSTÜTE 31.08.<br />
Kleine<br />
Stracke<br />
5.- €<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. geschlossen<br />
Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 7.30 - 13.00 Uhr
HOFGEISMAR<br />
Würfelturm-Center<br />
Telefon (0 56 71) 22 63<br />
Fax (0 56 71) 92 56 71<br />
Kundenfreundliche<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag<br />
bis Samstag<br />
6:00 - 22:00 Uhr<br />
Frische 3,5%<br />
Vollmilch<br />
1 l Tetra 1. 19<br />
Frische<br />
fettarme<br />
Milch<br />
1,5%<br />
1 l Tetra 1. 09<br />
Frische<br />
Buttermilch<br />
1 l Tetra 0. 99<br />
Schmand<br />
200 g Be. 24% 0. 99<br />
Sauerrahm<br />
150 g Be.<br />
10%<br />
0. 59<br />
Schlagsahne<br />
200 g Be. 32% 0. 89<br />
Süßrahmbutter<br />
82%<br />
250 g St. 2. 49<br />
Bauern-Handkäse<br />
mit Kümmel<br />
200 g Pack. 1. 79<br />
• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme<br />
• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee<br />
Woche <strong>35</strong> · Gültig 27.08. - 01.09.<strong>2018</strong><br />
Gutes<br />
aus der<br />
Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf:<br />
www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar<br />
Aus der Fleischabteilung<br />
Holzfäller-Grillscheibe<br />
aus der Schulter 1 kg 3. 99<br />
Camembert-Tasche<br />
aus der Lachsrolle 100 g 0. 79<br />
Zungenblutwurst<br />
100 g 1. 09<br />
´s<br />
Bayerischer<br />
Wurstsalat 100 g 0. 99<br />
Mittagsmenü am Donnerstag<br />
Putenragout<br />
mit Spätzle Portion 5. 20<br />
Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet:<br />
„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel,<br />
Frikadellen...<br />
„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat...<br />
„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren!<br />
Aus der Fischabteilung<br />
Frisches<br />
Rotbarschfilet 100 g 1. 19<br />
Immer donnerstags für Sie:<br />
frisch belegte<br />
Fischbrötchen Stück 2. 00<br />
Aus der Käseabteilung<br />
Deutscher Schnittkäse<br />
Gouda<br />
48% F.i.Tr. 100 g 0. 69