ausflug - AVSO

ASTRO-AMATEUR
Informationen der
Allgäuer Volkssternwarte Ottobeuren e. V.
Observatorium für volksbildende Himmelskunde
Venustransit 2004
„Superstars“ 2003
Wetterbeobachtungen
38. Jahrgang
1/2004
Nr. 123
1

INHALT
� TITELBILD
Polarlicht vom 20.11.03, Merkurtransit vom 7.5.03,
partielle Sonnenfinsternis vom 31.5.03 und totale
Mondfinsternis vom 8.11.03
� Editorial / Impressum
Aufnahmen: AVSO 1
Vorwort / Impressum
� Geschichte der Astronomie
Redaktioneller Beitrag 3
Der „Schwarze Tropfen“
� Ereignisse
Reinhart Sitter 4
Der Venustransit über Ottobeuren
� Öffentlichkeitsarbeit
Redaktioneller Beitrag 12
Gut ... besser ... 2003
� Veranstaltungen
Thomas Förg 13
Erster deutschlandweiter Astronomietag
� Arbeitsgruppe Astrofotografie
Redaktioneller Beitrag 15
Die „Superstars“ 2003
� Ausflug
Harald Steinmüller 16
Ab in die Berge!
� Wissenschaft und Forschung
Redaktioneller Beitrag 21
Wetterbeobachtungen 2003
� Gedanken
Alexander Socher 23
Von Wünschen und Erfülltem
� Ausflug
Frank Hegemann 28
Den Profis über die Schulter geschaut ...
� Vereinsnachrichten
Timm Kasper 29
Eine Bilanz der Superlative
� Jugendarbeit
Simone Förg 32
Auf dem Weg in die Zukunft
� Veranstaltungen
Harald Steinmüller 33
Weihnachtsfeier 2003
� Vereinsnachrichten
Redaktioneller Beitrag 35
Aktuelles aus dem Vereinsleben
� Zum Gedenken
Wolfgang Forth 36
Nachruf für Ernst Jenny und Therese Söhner Heinz Forth 39
� Umschlagseite
Totale Mondfinsternis vom 16.5.2003:
Der fast komplett verfinsterte Mond verblasst in der
Morgendämmerung Aufnahme: Wolfgang Forth 40
2

E DITORIAL
Liebe Leser des ASTRO-AMATEURs!
Das Jahr 2003 war ein absolutes
Jahr der Superlative: Sämtliche
besonderen Himmelsereignisse
konnten beobachtet werden. Das
schöne Wetter und nicht zuletzt die
„Mars-Mania“ verursachten einen
Besucherrekord. Die astronomische
Fotoausbeute war so hervorragend,
dass wir uns entschlossen
haben, nicht nur wieder ein farbiges
Titelbild zu präsentieren, sondern
auch die Innenseiten dieser
Ausgabe farbig zu gestalten.
Auch das neue Jahr verspricht
astronomisch interessant zu werden.
Abermals sind zwei Mondfinsternisse
angesagt, auch ein Komet
soll vorbeischauen – über die Sichtbarkeit
wird allerdings noch sehr
vorsichtig spekuliert.
Das Astro-Highlight jedoch
wird der Venustransit am 8. Juni
werden – vorausgesetzt, Petrus ist
uns wie letztes Jahr wohl gesonnen.
Ein Venustransit kommt nur
recht selten vor – der letzte war
1882. Unser Gastautor Reinhard
Sitter hat seine Leidenschaft für
Weltraum-Briefmarken wieder mit
einem hochinteressanten Artikel
IMPRESSUM
• V VVer
VVer
er erantw er antw antwor antw or ortlic or tlic tlicher tlic her Her Herausg Her ausg ausgeber ausg ber ber ber: ber
Allgäuer Volkssternwarte Ottobeuren e. V.
• • Geschäftsstelle:
Geschäftsstelle:
Geschäftsstelle:
Bgm.-Hasel-Str. 17, 87724 Ottobeuren
Tel. (0 83 32) 9 36 60 58
Fax (0 83 32) 93 68 90
E-Mail: info@avso.de
• • Homepage Homepage im im Internet:
Internet:
http://www.avso.de
• • • Bankverbindung:
Bankverbindung:
Sparkasse Ottobeuren (BLZ 731 500 00)
Kto.-Nr. 190 281 683
• • Vor or orstand: or stand:
1. Vorsitzender: Harald Steinmüller
2. Vorsitzender: Wolfgang Forth
Kassier: Thomas Förg
Schriftführerin: Simone Förg
1. Techn. Vorstand: Frank Hegemann
2. Techn. Vorstand: Alexander Socher
Wissenschaftlicher Beirat: Dr. Dieter Egger
über die Geschichte der Venus-
Durchgänge verbunden.
Im Januar sorgte die Ankündigung
des amerikanischen Präsidenten
für Furore, in den nächsten
zwei Dekaden Astronauten zum
Mars zu schicken. Kurz zuvor war
die Sonde „Spirit“ erfolgreich dort
gelandet und sendete sofort – im
Gegensatz zum europäischen Kollegen
– hervorragende Bilder.
Interessant hierbei ist, wie plötzlich
– nach der Mars-Euphorie vom
letzten Jahr – die Medien auf die
Wissenschaft anspringen. Ist diese
plötzlich wieder „salon-“, respektive
„medienfähig“ geworden?
Letztes Jahr interessierte meist
nur, wie man sich vor Terroranschlägen
schützen konnte oder was
der Einzelne in den nächsten Jahren
für Gesundheit ausgeben muss.
Woher kommt das plötzliche Interesse
der Medien und der Politiker
an der Wissenschaft?
Es sind wohl vorrangig populistische
Ziele zu nennen: Der amerikanische
Präsident zum Beispiel
will von außenpolitischen Problemen
ablenken und wiedergewählt
werden und propagiert deshalb
eine bemannte Marslandung.
Die Medien picken sich das
heraus, was „gut ‘rüberkommt“.
Erfolge zählen, vermarktbare Erfolge..
Nachdem „Beagle“ nicht
geantwortet hat, ist es völlig egal,
dass die Sonde „Mars-Express“
höchst erfolgreich in der Umlaufbahn
des roten Planeten operiert
und hervorragende Bilder zur Erde
schickt - so was zieht einfach nicht
in unserer Sensationsmedienwelt.
Jetzt zählen nur noch „Spirit“ und
„Opportunity“. Hauptsache, es
kurvt ein kleiner Roboter auf dem
Wüstenboden herum (hatten wir
das nicht schon 1997?). Wussten
Sie eigentlich, dass ohne das europäische
„Know-How“ auch diese
beiden Roboter gar nicht funktionieren
würden? Und in der Euphorie
der geplanten bemannten
Marslandung geht völlig unter, dass
das Hubble Space Telescope für
deren Finanzierung aufgegeben
werden soll - „Goodbye Wissenschaft
- Welcome Mars-Show“ ...
Ihre ASTRO-AMATEUR-
Redaktion
• • Sternwarte Sternwarte am am Konohof:
Konohof:
Dr.-Friedrich-Kuhn-Weg
• • Koordinaten:
Koordinaten:
ϕ = 47° 55’ 47’’ λ = 10° 17’ 18’’
Höhe über NN: 746 m
• • Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Jeden Freitag ab 19.30 Uhr
Sonderführungen nur nach Vereinbarung
• • Unkostenbeitrag Unkostenbeitrag pro pro Person:
Person:
3,-- Euro / Kinder bis 10 Jahre frei
• • Mitgliedsbeitrag
Mitgliedsbeitrag
Erwachsene 45,--Euro/Jahr, Jugendliche bis 18 Jahre 22,50 Euro/Jahr
• • Ver er ereinsz er einsz einszeitsc
einsz eitsc eitschrift eitsc hrift ASTRO-AMA
ASTRO-AMATEUR:
ASTRO-AMA TEUR:
Nr. 123, 38. Jahrgang
Bezug für Mitglieder kostenlos / für Nichtmitglieder 15,-- Euro incl. Porto
• • Redaktion:
Redaktion:
Wolfgang Forth, Ulrike Kurtz, Harald Steinmüller
• • Layout:
Layout:
Allgäuer Volkssternwarte e. V.
• • Druck:
Druck:
Werbe & Druckstudio Hartmann, Ottobeuren
3

G ESCHICHTE DER A STRONOMIE
Einleitung
Der Autor, ein passionierter
Briefmarkensammler, erzählt die
Geschichte von den Venusdurchgängen.
Deren Beobachtungen
sind wegen ihrer Seltenheit genauso
spannend wie die von Sonnenfinsternissen.
Der letzte Transit
(Durchgang) fand 1882 statt. Also
keiner der Leser des ASTRO-
AMATEUR hat je einen Durchgang
selbst beobachtet. Deshalb im
Kalender ganz dick den 8. Juni
2004 ankreuzen!
Der Durchgang kann auch ohne
optische Hilfsmittel beobachtet
werden; hier könnte die Sonnenfinsternisbrille
von 1999 wieder
zum Einsatz kommen. Besser
sichtbar ist das Ereignis mit einem
Fernglas oder Fernrohr – aber nur
unter Verwendung geeigneter Sonnenfilter
(z. B. Schutzfolien)!
Wie bei einer Sonnenfinsternis,
bei der sich der Mond vor die Sonne
schiebt, spricht man auch beim
Venusdurchgang von vier Kontaktzeiten
(Uhrzeiten am 8.6.2004 in
Abhängigkeit vom Beobachtungsort!):
(1) Verlauf des Venustransits am
8.6.2004: Die in Klammer angegebenen
Zeiten sind in Sommerzeit. Quelle:
Himmelsjahr 2004, Kosmos-Verlag
4
Der „Schwarze Tropfen“
Die Geschichte der Venusdurchgänge
erzählt Reinhart Sitter, Passau
1. Kontakt 07:20 Uhr: Die Venusscheibe
berührt die Sonnenscheibe.
2. Kontakt 07:40 Uhr: Venusscheibe
völlig innerhalb der Sonnenscheibe.
3. Kontakt 13:04 Uhr: Venusscheibe
berührt den anderen Sonnenrand.
4. Kontakt 13:23 Uhr: Venusscheibe
verlässt die Sonnenscheibe.
(1)
Wenn das Wetter mitspielt, ist
der Venusdurchgang von Deutschland
aus beobachtbar. Sie brauchen
also keine der Expeditionen zu unternehmen,
wie sie nachfolgend
berichtet werden.
Schwarzer Punkt im
Sonnenrund
Wenn sich der Mond genau
zwischen Erde und Sonne schiebt,
erleben wir eine Sonnenfinsternis.
Der kleine, aber sehr nahe Mond
verdeckt die scheinbar gleich große
Sonnenscheibe und der helle
Tag wird minutenlang nachtgrau.
Auch die Venus kann unseren
Blick auf die Sonne kreuzen, denn
sie umkreist das Zentralgestirn in
einer engeren Umlaufbahn um die
Erde. Dann zieht die Venus so
zwischen Erde und Sonne vorbei,
so dass sie für die Dauer mehrerer
Stunden als schwarzer Punkt
das Sonnenrund durchquert. Der
große Zyklus, der Erde, Venus und
Sonne in eine Linie führt, lässt nach
über hundertjähriger Pause immer
zwei solcher „Venus-Passagen“
kurz hintereinander folgen.
Während das 20. Jahrhundert
leer ausging, wird sich das Ereignis
im 21. schon bald wiederholen:
jeweils im Juni der Jahre 2004 und
2012!
Wissenschaftliche
Gemeinschaftsleistung
1768 beginnt die größte aller
Sternfahrten; alle Teilnehmer sind
Himmelsforscher. Vor ihnen liegen
riesige Strecken mit halsbrecherischen
Fahrten durch wegloses Gelände.
Die Zielorte sind über den
ganzen Erdball verteilt. Das Zieldatum
steht fest: Am 3. Juni 1769
wollen die Forscher eine astronomische
Sensation beobachten:
Dann wird die Venus über die Sonnenscheibe
wandern.
Die Sternwarten von London
und Paris sind 1768 die Kontrollzentren
dieses „Unternehmens
Venus“. Große Weltkarten zeigen
die Zielorte der einzelnen Expeditionen.
Es ist die erste wissenschaftliche
Gemeinschaftsleistung
der europäischen Nationen!
Überall verfolgt man das weltumspannende
Projekt mit größtem
Interesse. Koordinaten auf der
Karte zeigen, an welchen Orten
auf der Erde die Venuspassage zu
sehen sein wird.
Schlüssel für die
Lösung
Warum hatte die Passage der
Venus für die Wissenschaft des 19.
Jahrhunderts so große Bedeutung?
Damals war der Abstand der Erde
von der Sonne noch unbekannt. Die
Entfernungen im Sonnensystem
konnten weder in Meilen noch in
irgendeinem anderen Längenmaß
angegeben werden. Der Schlüssel
für die Lösung lag bei der Venus!
Jetzt wollte man eine Venus-Passage
von weit über den Globus verteilten
Standorten aus beobachten.
Die Momente der scheinbaren Berührung
der Venus mit dem Sonnenrand
sollte jeder Beobachter

mit sekundengenauer Uhrzeit notieren.
Doch die Messergebnisse
würden um Sekunden oder gar
Minuten voneinander abweichen –
um so mehr, je weiter die Positionen
der Zeitmesser auseinander
lagen. Aus diesen Differenzen ergab
sich die Lösung. Denn aus der
zeitlichen Verschiebung ließ sich
der Winkel zwischen Sonne und
Beobachter errechnen. Je kleiner
dieser Winkel war, um so weiter
musste sie entfernt sein!
Point Venus
Bereits im Mai 1768 hat
William Wales England in Richtung
Hudson Bay verlassen. Er muss
seinen Zielort im äußersten Norden
Kanadas rechtzeitig erreichen,
bevor ein früher Eisgang die Strecke
unpassierbar macht. Nach drei
Monaten auf See erreicht Wales
sein Ziel und überwintert an der
eisigen Hudson Bay. (2)
(2) William Wales – Neue Hebriden, Mi.
396
Zu gleicher Zeit verlässt die
„Endeavour“ (3) den Londoner
Hafen. Ziel ist die eben erst entdeckte
Südsee-Insel Tahiti. Noch
sind große Teile der Erde völlig unbekannt.
Die Weltreise der „Endeavour“
wird viele weiße Flecken
auf den Landkarten tilgen. Leiter
der Expedition ist der noch unbekannte
Seeoffizier James Cook.
(3) Er wird als einer der berühm-
(3) James Cook und die „Endeavour“ –
Samoa, Mi. 222
testen Entdecker seiner Zeit in die
Geschichte eingehen und mehr für
die Erkundung der Welt tun als je
ein Mensch zuvor. Zu Ehren seiner
Mission nennt er eine Landzunge
auf Tahiti „Point Venus“. (4)
(4) Sonderstempel
Tahiti: 200 Jahre seit
James Cooks
Besuch zum
Venustransit
Rendezvous am
Himmel
Auch die Expeditionen, die im
Russland Katharinas der Großen
nach Osten aufbrechen, müssen in
dem riesigen Reich ozeanweite
Entfernungen zurücklegen. Unter
den Wissenschaftlern, die dem Ruf
der Zarin gefolgt sind, ist auch der
Göttinger Professor Georg Lawitz.
Er macht sich auf den Weg durch
die kasachischen Steppen, um am
Ufer des Kaspischen Meeres das
Rendezvous am Himmel zu beobachten.
Überall in Europa nimmt man
großen Anteil am Geschick der
Expeditionen. Die Finanzierung
der aufwendigen Unternehmungen
wird nicht allein von den Fürstenhöfen
getragen. Auch reiche
Kaufleute fühlen sich als Förderer
der wissenschaftlichen Akademien
dem Fortschritt verpflichtet.
Vorträge zu astronomischen Themen
sind bei den bürgerlich gebildeten
Ständen so beliebt wie heute
ein Kinobesuch. Auf großen
Weltkarten ist das Netz der 80 Beobachtungsstationeneingezeichnet,
das sich um den ganzen Erdball
spannt.
Von einigen der früh gestarteten
Forscher hat man schon Nachrichten
erhalten. Das Schicksal der
anderen wird noch lange ungewiss
bleiben. Allzuweit sind sie von Europa
entfernt.
Expedition San José
Im Dezember 1768 verlässt
ein Schiff den spanischen Hafen
Cadiz in Richtung Westen. Geführt
wird die französisch-spanische
Expedition von einem der erfahrensten
Naturforscher und Astronomen
Frankreichs.
Der 40-jährige Jean-Baptiste
Chappe d’Auteroche ist Mitglied
der Pariser Akademie der Wissenschaften.
Sein größter Schatz an
Bord sind die Teleskope. Sie gehören
zu den modernsten Instrumenten
ihrer Art und besitzen bereits
farbkorrigierende Linsen. Das
militärische Kommando teilen sich
zwei spanische Marineoffiziere:
Don Vicente de Doz und Don Salvador
de Medina. Beide sind
astronomisch geschult und haben
vom spanischen König den Auftrag,
eigene Messungen durchzuführen.
Sie werden Chappe bis
zum unvorhersehbaren Ende zur
Seite stehen. Alle wissen, dass die
Zeit drängt: Bis zum 3. Juni sind
es nur noch fünfeinhalb Monate
und ihr Ziel liegt in weiter Ferne:
im äußersten Westen von Mexiko.
Auf den Spuren von
Cortez
Nach 77 Tagen auf See erreicht
Anfang März 1769 die französisch-spanische
Expedition die
mexikanische Küste.
Vor ihnen liegt jetzt eine Reise
quer durch ganz Mexiko. 1500 Kilometer
von Küste zu Küste. Bis
zum Tag der Entscheidung sind es
nur noch elf Wochen. Das zentrale
Hochland mit den beiden gewaltigen
Gebirgsketten der Sierra Madre
trennen sie von der Pazifikküste.
Und auch dann sind die Wissenschaftler
noch lange nicht am
Ziel. Sie folgen der gleichen Route,
wie einst der Eroberer Cortez,
bevor er das Reich der Azteken eroberte.
5

Gewaltmarsch
von 28 Tagen
In der Hauptstadt Mexikos
werden die Wissenschaftler im
Palast des Vizekönigs empfangen.
Obwohl der 3. Juni immer
näher rückt, müssen sie die
Schönheiten der Stadt besichtigen.
Die Männer kämpfen sich
nun durch das wild zerklüftete
Gelände des Sierra Madre-Gebirges.
Sie müssen ihre Waffen griffbereit
halten, denn sie durchqueren
das Gebiet der gefürchteten
„Indio Bravos“. Endlich haben sie
den Abstieg geschafft und die
sumpfige Ebene am Pazifik erreicht.
Es ist ihnen gelungen,
Mexiko in einem Gewaltmarsch
von 28 Tagen von Küste zu Küste
zu durchqueren!
Entscheidung
mit tödlichen Folgen
Einen vollen Monat braucht das
Postschiff für die Fahrt zur Halbinsel
Baja California, weil es ohne
Wind wochenlang auf der Stelle
dümpelt. Der Segler ankert drei
Meilen vor der Flussmündung von
San José.
Die gesamte Ausrüstung muss
durch die Brandung an die felsige
Küste gerudert werden. Doch
Chappe will mit der Suche nach
einem geschützteren Küstenstrich
nicht noch mehr Zeit verlieren.
Dass ihn die Entscheidung für San
José schließlich das Leben kosten
wird, kann er nicht wissen. Das
kalifornische San José ist eine Missionsstation
des Franziskaner-
Ordens. Zwei Wochen bleiben
Chappe für die Vorbereitungen.
Das provisorische Observatorium
soll den Instrumenten während der
Beobachtung einen vollkommenen
Windschutz bieten. Schon geringste
Erschütterungen können zu Verwacklungen
des Teleskops führen
und so die Messergebnisse ruinieren.
6
Seuchengefahr
in San José
Als Rohbau dient eine Scheune
der Missionsstation. An der
Südseite haben sie eine Öffnung
in das Dach geschnitten. Dumpfe
Trommelschläge dringen vom Indianerdorf
bis zur Station. Sie erzählen
vom großen Sterben. Eine
Seuche ist ausgebrochen. Die Spanier
wollen San José wegen der
Todesgefahr verlassen und zwei
Tagesreisen weiterziehen.
Doch Chappe weiß, dass die
Zeit nicht reichen würde. Er will
lieber sein Leben riskieren als den
wissenschaftlichen Erfolg. Sein
einziges Interesse gilt dem Aufstellen
der Instrumente. Jedes Teleskop
trägt einen Verdunkelungsvorsatz
aus eingefärbtem Glas zum
Schutz gegen die Sonneneinstrahlung.
Exakte Zeitmessung
Chappe hat inzwischen die geografische
Breite und Länge von San
José bestimmt. Jetzt muss er die lokale
Zeit fixieren. Grundmaß der
Zeit ist die Umdrehung der Erde.
Wenn die Sonne den höchsten Punkt
auf ihrem Bogen erreicht hat, zeigt
sie zwölf Uhr mittags an. Abweichungen
in der Ganggenauigkeit der
Uhren lassen sich also nur von Tag
zu Tag regulieren. Auch die Uhren
sind im 18. Jahrhundert entscheidend
verbessert worden. In einer
neuen Generation von Zeitmessern
wurde das Räderwerk nicht mehr
allein durch Gewichte in Bewegung
gehalten. Die Uhren tickten zuverlässiger,
seit die stählerne Unruh für
Federwerkchronometer entwickelt
worden war. Die Pendeluhren besaßen
jetzt eine Spindelhemmung.
Die exakte Zeitmessung wird zum
Symbol für den Fortschritt.
Expedition Vardö
Auch in Mitteleuropa erwartet
man das Ereignis mit großer Spannung,
obwohl hier die Sonne schon
bald nach der Begegnung mit der
Venus untergehen wird. Wer die
Passage ganz erleben will, braucht
daher Mäzene, die eine weite Reise
bezahlen.
Jesuitenpater Maximilian Hell
(5) (6) erhält eine unverhoffte Einladung
des dänischen Königs. Als
Direktor der Wiener Sternwarte
soll er den Venus-Durchgang an
der äußersten Nordecke Europas
beobachten. Eine monatelange
Reise zum norwegischen Vardö,
das damals zu Dänemark gehörte.
Auch Hell und sein Assistent Johann
Sajnovics brechen schon im
Frühjahr 1768 auf. Mehr als ein
Jahr vor dem Venus-Transit. Sie
wollen in Vardö überwintern.
(5) Maximilian Hell in lapländischer Kleidung. FDC Tschechoslowakei Mi. 1923

(6) GedenkmünzeMaximilian
Hell
(1720 - 1792)
Beschwerliches
Unternehmen
Reisen war im 18. Jahrhundert
ein beschwerliches Unternehmen.
Nach einer Kutschfahrt durch
Deutschland und Dänemark beginnt
die weite Reise durch
Schweden und Norwegen. Je weiter
sie nach Norden kommen,
umso grandioser wird die Landschaft.
Und umso unbefahrbarer
werden die Wege. Immer wieder
muss die kleine Reisegruppe abgründige
Schluchten durchqueren
und steile Bergpässe überwinden.
Täglich müssen sie gebrochene
Räder und verbogene Achsen reparieren.
Den fast 50-jährigen Hell
bringen solche Strapazen an die
Grenzen seiner Leistungsfähigkeit.
Sein Forscherdrang führt ihn durch
ein wildes, fast leeres Land.
Gefährlicher Kurs
Pater Hell und Johann Sajnovics
nähern sich dem Hafen Trondheim
auf dem alten Königsweg.
Doch königlich ist nur die Landschaft.
Die Kutsche rumpelt über
Knüppeldämme, dann über schmale
Gebirgspfade. Oft sind sie mit
Steinen und Felsbrocken übersät.
Auch die hölzernen Brückenkonstruktionen
werden immer abenteuerlicher.
Erschöpft erreichen
sie endlich Trondheim. Im Land der
Wikinger chartern sie eine Jacht,
die sie über die letzte Etappe tragen
soll: den weiten und gefährlichen
Kurs übers Nordkap. Mitte
Oktober erreicht Hell das Ziel seiner
langen Reise: die kleine Garnisonsstation
Vardö (7) den entferntesten
Vorposten des Dänischen
Reiches.
Eisige Temperaturen
Der Herbst auf Vardö ist kurz.
Schon im Oktober zieht hier an der
Barents-See der Winter ein, und
mit der Dunkelheit kommt die Kälte.
Die Hauptsorge der beiden
Wiener Astronomen gilt ihren Instrumenten,
die vor den eisigen
Temperaturen geschützt werden
müssen. An vielen Geräten sind
Wasserwaagen angebracht, um
sie beim Messen im Lot zu halten.
Damit sie nicht vom Frost gesprengt
werden, ersetzen Hell und
Sajnovics die Flüssigkeit durch
hochprozentigen Alkohol, an dem
in der kleinen Garnisonsstadt kein
Mangel herrscht. Den Verschluss
versiegeln sie, indem sie Wasser
darüber gießen und ihn zufrieren
lassen.
(7) 200 Jahre Stadt
Vardö - Norwegen,
Mi. 1015
Mathematische
Berechnungen
Knapp 90 Breitengrade liegen
zwischen Vardö und der Messstation
der Endeavour-Crew um
James Cook, Tahiti. Die von Cook
und Hell gemessenen Zeiten für die
Venus-Passage müssen also deutlich
voneinander abweichen. Die
(8) Venus-Durchgang 1769: Weg der
Venusscheibe (Scheibenmittelpunkt) über
die Sonnenscheibe von zwei verschiedenen
Standorten (Vardö und Tahiti) aus
gesehen.
Basis aller Berechnungen war der
Erddurchmesser, den man kannte.
Um die Höhe in dem Dreieck zwischen
Venus und Beobachtern zu
bestimmen und damit die Distanz
zur Venus, brauchte man den Winkel
Alpha. Nach der Theorie nahm
die Venus für Beobachter im Süden
der Erde einen kürzeren Weg
über die Sonne als für Beobachter
im hohen Norden. (8)
Gesetze und Verfahren
Aus dem Unterschied der gemessenen
Zeiten ließ sich das Verhältnis
der scheinbaren Venus-
Strecken auf dem Sonnenrund berechnen
– und damit die sogenannte
„Parallaxe“. Diese war nichts
anderes als der Winkel Alpha, und
mit ihm kannte man auch die Entfernung
zur Venus. Das mathematische
Verfahren wurde allerdings
durch Faktoren wie die Beugung
der Lichtstrahlen und die Eigenrotation
der Erde kompliziert. Doch
hatten die Mathematiker einmal die
Distanz zur Venus bestimmt, konnten
sie nach dem Gesetz der Planetenbewegung
auch alle anderen
Entfernungen im Sonnensystem
berechnen – und so auch den Abstand
zwischen Erde und Sonne in
absoluten Zahlen angeben. (9)
Im Bann der Venus
Überall auf der Welt blicken die
Astronomen gespannt in den Himmel:
Wird sich die Sonne zeigen?
Oder werden dichte Wolken sie
verdecken, so dass alle Mühen vergeblich
waren? Sie warten in den
finnischen Wäldern und in der sibirischen
Tundra, in Quebec und
Peking, in der Karibik, in Indien und
an einem halben Hundert Orten in
Europa.
Mit Gottes
besonderer Gnade
In Vardö, wo die Junisonne
nicht untergeht, schreibt Hells Be-
7

(9) Wenn sich die Venus genau zwischen Sonne und Erde befindet (a), zieht sie für
Beobachter in verschiedenen geografischen Breiten X und Y verschiedene Bahnen X-X 1
und Y-Y 1 über die Sonnenscheibe (b). Durch die Bestimmung der Ein- und Austrittszeiten
der Venus erhält man die genaue Länge der beiden Bahnen; daraus lässt sich ihr
Winkelabstand bestimmen und die Entfernung der Sonne auf geometrische Weise
errechnen
gleiter Sajnovics über das Wechselbad
der Gefühle: „Obschon
gestern Abend der ganze Himmel
überzogen war, so zerteilten
sich doch gegen Morgen die
Wolken. Bis man gegen drei Uhr
die Sonne deutlich sehen konnte.
Dann aber wurde es wieder
trübe. Nach neun Uhr am Abend
richteten wir unsere Fernrohre
auf die Sonne, die manchmal
durch die Wolken hervorblickte.
Endlich wurde gerade, als sie
an einer solchen Stelle war, der
Eintritt der Venus mit Gottes besonderer
Gnade beobachtet.“
Aus dem Nichts
in den Sonnenrand
Im kalifornischen San José zielt
das Teleskop wie ein Kanonenrohr
in den Himmel. Chappe, Doz und
Medina warten seit dem frühen
Morgen auf das Auftauchen der
Venus (10). Die Sonne brennt fast
senkrecht vom Himmel, und in der
Scheune herrschen Temperaturen
wie in einem Backofen. Nur ein
leichter Südostwind weht, als genau
um 12 Uhr mittags die Venus
aus dem Nichts auftaucht und in
den östlichen Sonnenrand eindringt.
8
Während der Uhrmacher Dubois
laut die Sekunden zählt, skizziert
der astronomische Assistent Pauly
die Phasen des Durchgangs mit
den einzelnen Positionen der Venus.
6 Stunden und 13 Minuten
braucht die Venus, um das Sonnenrund
zu durchqueren und wieder
in die Unsichtbarkeit zu entschwinden.
(10) Planet
Venus –
Ciskei, Mi.
204
Opfer der Strapazen
Bei James Cook auf Tahiti (11)
(12) (13) (14), zeigt die Uhr im
Moment des Eintritts erst Viertel
vor zehn am Morgen. Cook und
sein Astronom Charles Green können
bei klarem Himmel das Ereignis
von Anfang bis Ende beobachten.
Charles Green wird die Stra-
(11) Cook
und der Venustransit
–
Norfolk-Inseln,
Mi. 101
(12) Venus vor der Sonnenscheibe –
Neuseeland, Mi. 510
(13) Beobachtung des Durchgangs –
Tuvalu, Mi 103
(14) Zur Beobachtung
wurde auch
ein transportablesObservatorium
mitgeführt –
St. Helena,
Mi 314
pazen der Rückfahrt nicht überleben.
Und zwei Jahre wird es dauern,
bis Cook die Ergebnisse der
Observation zurück nach London
bringt.
Die Außenposten im hohen
Norden haben ähnlich gute Resultate,
obwohl William Wales an der
Hudson Bay beim Wiedereintritt
der Venus aus der Sonnenscheibe
durch aufsteigende Nebelschwaden
irritiert wird. In Vardö notiert
Maximilian Hell so präzise Zahlen,
dass ihm der Ruhm des besten
Beobachters gebühren müsste.
Aber er wartet ein volles Jahr bis
zur Veröffentlichung! So gerät er
in den Verdacht, seine Messungen
nachträglich verbessert zu haben.
Doch als Jesuit war er nur besonders
gewissenhaft.

Georg Lowitz aus Göttingen,
den Katharina II. die Große an das
Kaspische Meer geschickt hat,
kehrt nie mehr nach St. Petersburg
zurück. Als Landvermesser der
Zarin wird er von aufständischen
Kosaken gefangengenommen und
auf grausame Weise hingerichtet.
Vorhof zur Hölle
San José ist ein Vorhof zur Hölle
geworden. Chappes Expeditionszeichner,
der 18-jährige Alexis
Noel, hat das Elend in seinem Skizzenbuch
festgehalten Jean Baptiste
Chappe macht weitere astronomische
Messungen und hilft zugleich
den infizierten Kameraden,
ein letztes Aufbäumen seiner ungewöhnlichen
Vitalität. Dann wirft
es auch ihn aufs Krankenlager.
Die Epidemie, in der man heute Typhus
vermutet, hat fast alle Reisegefährten
angesteckt. Nach Chappe
stirbt auch Salvador de Medina.
Von den 28 Männern, die in Cadiz
gestartet waren, werden 19 in
fremder Erde bestattet. Indianer
tragen die Toten aus Europa zu
Grabe.
Das große
Rechnen beginnt
Nach und nach treffen die Berichte
der Expeditionen in Paris,
London und St. Petersburg ein: Das
große Rechnen beginnt. Die besten
Mathematiker Europas beteiligen
sich. Dennoch dauert es Jahre, bis
aus den Zeitangaben der Beobachter
der Winkel zur Sonne bestimmt
werden kann. In den akademischen
Zirkeln bleibt das Interesse ungebrochen.
Die gebildeten Stände lassen
sich „den Spaziergang der Venus
über die Sonnenscheibe“ immer
wieder erklären. Mit Bildern
einer „Laterna Magica“. Schließlich
veröffentlicht die Pariser
Sternwarte das Ergebnis. Man hat
sich auf einen Wert geeinigt, der
dem richtigen, wie wir heute wis-
sen, sehr nahe kommt: Rund 150
Millionen Kilometer ist die Erde von
der Sonne entfernt! Damit ist das
„Urmeter“ für die Räume des Himmels
gefunden. Ein erster Schritt
auf dem Weg in die Welt der Sterne
getan! Vor allem aber haben Europas
Wissenschaftler bewiesen,
zu welch großen Leistungen Menschen
fähig sind, wenn sie über die
Grenzen der Nationen hinweg zusammenarbeiten.
152 300 000
Mittlere Entfernung Erde–Sonne in km
nach Auswertung der Ergebnisse der
Expeditionsmessungen.
149 597 870
Mittlere Entfernung Erde - Sonne in km,
1976 festgelegt von der Internationalen
Astronomischen Union. Diese astronomische
Konstante wird als eine „Astronomische
Einheit“ (AE) bezeichnet.
147,1 152,1
Geringste (Perihel) und größte Entfernung
(Aphel) von Erde und Sonne in Mio. km.
Planeten
vor der Sonne
Bisher war nur von Venusdurchgängen
die Rede. Aber auch
der Planet Merkur wandert vor der
Sonnenscheibe vorbei. In einem
Jahrhundert finden durchschnittlich
13 Merkurdurchgänge statt. Sie
folgen aufeinander in einem zeitlichen
Abstand von wenigstens drei
und höchstens dreizehn Jahren.
(15) Johannes
Kepler – DDR,
Mi. 1649
Als erster hat Kepler (15) auf
Planetendurchgänge hingewiesen
und 1627 aufgrund der von ihm
erstellten Rudolfinischen Tafeln
den Durchgang vom 7.November
1631 angekündigt. Er selbst erlebte
dieses Ereignis zwar nicht mehr,
doch wurde es dank seiner Voraussage
von Pierre Gassendi in
Paris beobachtet. Im ersten Jahrhundert
der Fernrohrbeobachtung
wurde der Merkurdurchgang vom
3. Mai 1661 wichtig durch die sorgfältige
Beobachtung, die er durch
Hevelius (16) in Danzig erfuhr. Der
(16) Johannes Hevelius – Polen, Mi.
3117
(17)Sir Edmund Halley – Belize, Mi. 878
Durchgang des Jahres 1677 ist für
die Geschichte der Astronomie
bedeutungsvoll geworden, weil er
Halley (17) dazu führte, die Methode
der Bestimmung der Sonnenparallaxe
aus Venusdurchgängen
zu finden. Halley hat den Merkurtransit
von der Insel St. Helena
aus beobachtet.
Im 20. Jahrhundert ereigneten
sich 14 Merkurdurchgänge. Auf
den zwölften davon verweist ein
Sonderstempel. (18)
Wieder
zurück zur Venus
Durchgänge der Venus sind
sehr viel seltener als Merkurdurch-
9

(18) Planet Merkur auf seiner Bahn um die Sonne. Der Sonderstempel verweist auf den
Merkurdurchgang am 13.11.1986 – Rumänien, Mi. 3795
gänge. Im Laufe eines Jahrtausends
ereignen sich nur 16 Durchgänge
der Venus. Sie wiederholen
sich jeweils nach 243 Jahren mit
Abständen von 8, 105 1 /2, 8 und
121 1 /2 Jahren. Ein einmaliges Kuriosum
ist der Durchgang des Jahres
1631, weil er innerhalb von nur
einem Monat auf einen Merkurdurchgang
folgte, was wohl nur
äußerst selten vorkommen dürfte.
Kepler sagte die Venusdurchgänge
von 1631 und 1761 voraus, derjenige
des Jahres 1639 war ihm
entgangen.
Der Schwarze Tropfen
Die Beobachter des Jahres
1761 wurden durch das Phänomen
des „Schwarzen Tropfens“ sehr
überrascht. Es ist dies ein physiologischer
Effekt der darin besteht,
dass sich das nach dem Eintritt in
die Sonnenscheibe schwarz erscheinende
Planetenscheibchen
zunächst nicht vollständig vom Son-
(19) Phänomen des „Schwarzen
Tropfens“
10
nenrand ablöst, sondern dass sich
für eine kurze Zeit zwischen Planetenscheibchen
und Sonnenrand
eine schwarze, tropfenförmige Erscheinung
ausbildet (19). Reißt
dann der Tropfen ab, so steht der
Planet schon ein merkliches Stück
innerhalb der Sonnenscheibe. Ein
entsprechendes Phänomen zeigt
sich umgekehrt auch während der
Phase des Austritts.
Francis Baily, englischer Amateurastronom
beschrieb das nach
ihm benannte Perlschnurphänomen
(Bailysche Perlen) bei totalen Sonnenfinsternissen
und den Schwarzen
Tropfen, den man auch „Bailyschen
Tropfen“ nennt.
Ein Krieg verhindert
die Beobachtung
Besonders tragisch muss uns
das Schicksal des französischen
Astronomen Le Gentil berühren,
der 1761 nach Pondichéry in Vorderindien
gesandt worden, aber
wegen des französisch-englischen
Krieges zu spät eingetroffen war.
Unentmutigt durch sein Missgeschick,
entschloss er sich kurzerhand,
volle acht Jahre bis zum
nächsten Venusdurchgang in Pondichéry
auszuhalten. Und als am
3. Juni 1769 die Venus sich eben
anschickte, in die Sonnenscheibe
einzutreten, hüllte sich die Sonne
in Wolken und betrog den Bedauernswerten
um die Hoffnungen
eines achtjährigen freiwilligen
Exils.
Trotzdem fielen die Ergebnisse
von 1769 günstiger und übereinstimmender
aus als die von 1761,
so dass der Berliner Astronom
Encke (20) im Jahre 1824 als definitives
Resultat für die Sonnenentfernung
den Wert von 153 Millionen
Kilometer ableiten konnte.
(20) Johann Franz Encke – Komoren,
Mi. 774
Fortschritte durch
technische Hilfsmittel
Die Expeditionen zu den Durchgängen
des 18. Jahrhunderts erbrachten
ein umfangreiches Beobachtungsmaterial.
Das gleiche gilt
für diejenigen der Jahre 1874 und
1882. Am 8. Dezember 1874 waren
50 Expeditionen (21) an Ort
und Stelle, darunter sechs aus
Deutschland. (22)
Für den Durchgang am 6. Dezember
1882 wurden überall mit
gewohnter Energie, besonders
auch in Nordamerika (23), die umfassendsten
Vorbereitungen getroffen
und ebensoviele Expeditionen
wie 1874 nach Süd- und Nord-

(21) Auf der winzigen insel St. Paul im
Südpolarmeer erinnert ein Gedenkstein
an die französische Expedition zur
Beobchtung des Venus-Transits von
1874 – Frz. Gebiete in der Antarktis, Mi.
450
(22) Prägesiegelvignette
der
„Commission für
die Beobachtung
des Venus-
Durchgangs“
von 1874
amerika entsandt, wo die Sichtbarkeitsverhältnisse
am günstigsten
waren. Die an vier Stationen aufgestellten
Deutschen arbeiteten
vorwiegend mit Heliometern, während
die Amerikaner die photographische
Methode bevorzugten.
Aber auch die so kostspieligen und
mühsamen Venus-Expeditionen
des 19. Jahrhunderts führten zu
keinem allseits befriedigenden Ergebnis.
Die Ansichten der Venusdurchgänge seit
Erfindung des Teleskops: i = Eintritt, e =
Austritt, E = Ost, W = West
Aus „Old and New Astronomy“, Richard
A. Proctor, London 1892
(23) Cachet des Transits von 1882 auf einem Brief aus der Sammlung von M. I. Morris
Blick in die Zukunft
Zwischenzeitlich erlaubt es uns
die Radar-Astronomie, die Entfernung
von der Erde zur Sonne nahezu
auf den Kilometer genau zu
bestimmen. Doch nach der
Zwangspause von 105 1 /2 Jahren
werden viele „Astronomische Augen“
sehnsüchtig auf den 8. Juni
2004 und den 6. Juni 2012 warten.
Und vielerorts werden die Beobachter
von diesem seltenen Himmelsschauspiel
schwärmen und
vielleicht vom „Schwarzen Tropfen“
fasziniert sein. Jedenfalls halte
ich Ihnen schon mal beide Daumen
und wünsche viel Glück!
Ihr Reinhart Sitter
Schlusswort
Zum Verfassen des vorstehenden
Artikels wurde ich durch eine
Reportage im Fernsehen inspiriert
und verwendete dazu hauptsächlich
folgende Literatur:
1) Teile des Manuskripts der
ZDF-Sendung vom 16.4. 2001/
19.30 h ZDF-Expedition,
„Wettlauf zur Venus“
2) Lexikon der Astronomie – Verlag
Herder 1988, Band 1 und 2
3) Planeten – Geschwister der
Erde – Werner Sandner, Verlag
Chemie 1971
4) Himmel und Erde – Band 1 –
Verlag der Leo-Gesellschaft
Wien, ca 1910
5) Astronomisches Lexikon –
Hartlebensverlag Leipzig, ca.
1905
6) diverse Artikel aus Mitteilungsblättern
der Arbeitsgemeinschaft
Astronomie & Philatelie
und Astrofax
11

E REIGNISSE
Die Allgäuer Volkssternwarte
Ottobeuren ist zum Venustransit
am 8.6.2004 geöffnet. Bei Sonnenschein
ist der Durchgang von mehreren
kleinen Teleskopen aus be-
12
Der Venustransit über Ottobeuren
Redaktioneller Beitrag
obachtbar. Die interessanten Phasen
des seltenen Ereignisses sind
der Eintritt der Venus auf der Sonnenscheibe
sowie der Austritt. Die
nachstehenden Zeiten beziehen
sich auf die geografischen Koordinaten
der Sternwarte und sind in
Sommerzeit angegeben.
Quelle: www.calsky.com
Darstellung des Venustransits am 8.6.2004 (www.calsky.com)
Links: Die Venus ist vollständig auf der Sonnenscheibe zu sehen (7h39m39,7s)
Mitte: Die maximale Bedeckung der Sonnenscheibe beträgt 0,093 % (10h22m36,6s). Zum Vergleich: Die Bedeckung der Sonne durch
den Merkur am 7.5.2003 (s. Bild Seite 19) betrug nur 0,0004 %.
Links: Austritt der Venus (13h04m05,9 s)

Ö FFENTLICHKEITSARBEIT
Wie jedes Jahr, möchten wir
auch heuer wieder einen Blick auf
unsere Besucherzahlen werfen,
und diesmal ganz besonders, da das
abgelaufene Jahr in vielerlei Hinsicht
ein Jahr der Superlative war.
In vielerlei Hinsicht bedeutet hier
natürlich zunächst in astronomischer
Sicht, aber eben auch in anderen
Bereichen, die ich Ihnen im
folgenden etwas näher bringen
möchte.
Die Zahl der Zahlen stellt für
uns einen neuen Besucherrekord
auf. Mit insgesamt 5.436 Besuchern
steht das Jahr 2003 damit
unangefochten auf Platz 1. Sucht
man nach Gründen für diesen Besucheransturm,
zeigen sich im wesentlichen
zwei Ursachen.
Zum einen war das Jahr 2003
mit zahlreichen astronomischen
Ereignissen angefüllt, die allesamt
auch für den Laien nachvollziehbar,
begreifbar und vor allem beobachtbar
waren. Es handelte sich
vor allem um die Marsopposition
(in unserer Runde als „Marsfieber“
Gut ... besser ... 2003
Besucherstatistik zeigt neuen Rekord
erstellt von Thomas Förg
bezeichnet), eine partielle Sonnenfinsternis
und zwei Mondfinsternisse.
Nicht zuletzt durch die
zahlreichen Quizshows ist Wissen
wieder „in“ und weckt das Interesse
der Menschen, unter anderem
an der Natur und unserer Umwelt.
Auf dieser Welle schwamm dann
auch die gesamte Medienlandschaft
in 2003 mehr als sonst mit,
und es reichten sich Reportagen,
Überblicksendungen und Themenabende
die Hände im Fernsehprogramm
und in den Zeitungen. Wie
viele Besucher durch so ein Ereignis
jeweils zu einem Besuch auf
der Sternwarte „beeinflusst“ wurden,
ist schwer zu sagen, da es bei
vielen, die seit 20 Jahren auf die
Sternwarte kommen wollten, endlich
der Auslöser war. Jedes astronomische
Ereignis hat somit nach
unserer Erfahrung einen besuchertechnischen
„Dunstkreis“ an Menschen,
die sich vorher, während
oder nach dem himmlischen
Schauspiel näher informieren wollen.
Das Paradebeispiel dürfte hier
die Marsopposition sein, die wie
schon lange nicht mehr medienseitig
regelrecht ausgeschlachtet
wurde.
Zum anderen ist es uns gelungen,
den Besuchern durch ein breites
Spektrum an Veranstaltungen
ein Jahresprogramm zu liefern, so
dass wohl für jeden etwas dabei
war. Den Auftakt machte die Fotoausstellung
„Augenblicke aus der
Zeit“ im Kornhaus in Kempten
(193 Besucher) im Mai. Ebenfalls
im Mai konnte wieder unsere alljährliche
Fernglasnacht bei traumhaften
Beobachtungsbedingungen
abgehalten werden (bewusst begrenzte
Teilnehmerzahl von 20
Besuchern). Ein weiteres Highlight
war der erstmals stattfindende
deutschlandweite „Astronomietag“
(eine Art Tag der offenen Tür aller
Sternwarten, nur eben am gleichen
Tag), zu dem auch wir den
550 interessierten Besuchern unsere
Einrichtung zur Verfügung
stellten. Auch 2003 wurden von der
AVSO wieder mehrere Veranstal-
13

tungen im Rahmen des Ottobeurer
Ferienprogramms angeboten,
zu denen insgesamt 75 Kinder und
Jugendliche unsere Sternwarte besuchten.
Nicht zuletzt konnten sich
ca. 100 Besucher an den von April
bis Oktober monatlich stattfindenden
Sonnensonntagen rund um
unser Zentralgestirn informieren,
oftmals auch mit Live-Beobachtung.
Da wir, wie Sie nun sicherlich
gesehen haben, unsere Besucher
möglichst genau analysieren, lassen
sich auch ein paar Trends im
Laufe der Zeit erkennen. Seit 1993
liegen uns die Daten in einem so
hohen Detailierungsgrad vor, und
es zeigt sich, dass wir uns sehr
strebsam an die 3000er Grenze
herangekämpft haben. Doch erst
die „Attraktion“ des 60-cm-Spiegelteleskops
sicherte uns die vollständige
und sichere Überschreitung
dieser magischen Zahl. Sieht
man von den Ereignissen des letzten
Jahres und dem allgemein gestiegenen
Interesse an Wissen einmal
ab, so lässt sich erkennen, dass
uns die Modernisierung des Vortragsraums
und die zahlreichen didaktischen
Möglichkeiten, die sich
uns dadurch bieten (es sei nur an
die zahlreichen Vorführungen der
14
Besucherverteilung 2003
selbst erstellten „Mars-Show“ erinnert),
deutlich über die Grenze
von 4.000 Besuchern gehoben hat.
Der Vollständigkeit halber noch
ein paar statistische Kennzahlen:
Unsere Gesamtbesucherzahl 2003
setzt sich zu 52 % (2.826 Besucher)
aus Einzelpersonen, meist
freitäglichen Besuchern, zu 25 %
(1.350 Besucher) aus Gruppen der
Jugendherberge Ottobeuren und zu
23 % (1.260 Besucher) aus sonstigen
Gruppenführungen zusammen.
Im abgelaufenen Jahr wurden
37 Gruppen aus der Jugendherberge
Ottobeuren und 55 sonstige
Gruppen (Schulklassen, Vereine,
Geburtstagsführungen, etc.) betreut.
Die Sternwarte war damit an
160 Terminen, mehr als jemals zu-
vor, geöffnet. Die Verteilung der
Besucher nach Monaten, sowie die
Herkunft der Gruppenführungen
entnehmen Sie bitte den beiden
Diagrammen.
Statistik hat im Wesentlichen
mit Zahlen zu tun. Aber gerade
unser Engagement im Jahr 2003
zeigt Ihnen, dass Besucher für uns
nie eine Zahl sondern immer lebendige,
wissbegierige und interessierte
Menschen sein werden.
Die Statistik führen wir zum einen,
um Trends zu erkennen, um den
Anforderungen unserer Besucher
stets so gut als möglich gerecht zu
werden, und zum anderen als
Rechenschaft und Nachweis für
unsere zahlreichen Freunde und
Förderer der Allgäuer Volkssternwarte.
Sonnenoberfläche mit Fleckengruppe und
Granulation. Aufnahme: Heinz Forth

V ERANSTALTUNGEN
Erster deutschlandweiter Astronomietag
550 Menschen besuchen die Sternwarte
Die VdS (Vereinigung der
Sternfreunde e.V.) hatte 2003 zum
ersten deutschlandweiten Astronomietag
aufgerufen. Sinn und
Zweck der Aktion sollte sein, die
Bevölkerung mehr auf die Astronomie
aufmerksam zu machen.
Nichts lag natürlich näher, als den
Termin dann zu legen, wenn der
rote Planet Mars seine größte Annäherung
an die Erde erreichte.
Adressaten des Aufrufs waren alle
Sternwarten, Planetarien und Hobbyastronomen.
Die Allgäuer Volkssternwarte
überlegte sehr lange, ob
sie sich an der Veranstaltung beteiligen
sollte, war doch ohnehin mit
einem großen Besucheransturm
anlässlich der Mars-Opposition
(und des damit verbundenen Presserummels)
zu rechnen.
Schließlich rangen wir uns dazu
durch, vielleicht auch aus dem
Grund, weil wir schon lange keinen
Tag der offenen Tür mehr gehabt
hatten – aber das sollte der
Astronomietag auch nicht werden.
„Im Blickpunkt: Mars“, so der
Titel der von der VdS zur Verfügung
gestellten Plakate; das war
uns aber nicht genug. Schließlich
wurde der Astronomietag ausgerufen
und kein Marstag. Wir beschlossen
daher, nicht erst am
Abend unsere Türen zu öffnen,
sondern bereits am Nachmittag.
Termin war Samstag, 23. August.
Wieder einmal zeigte sich das
Organisationstalent der Aktiven der
Sternwarte. Mit relativ wenig Vorbereitungszeit
wurden die idealen
Rahmenbedingungen geschaffen,
um viele Gäste zu versorgen –
nicht nur mit Wissen, sondern auch
mit „handfesten“ Dingen. Der einzige
Unsicherheitsfaktor, der uns
auch in der Vergangenheit an den
Redaktioneller Beitrag
Aufbau der Versorgungszelte: Helfer von 9 bis 74 Jahren packten mit an.
Tagen der offenen Tür oftmals einen
Strich durch die Rechnung gemacht
hatte, war das Wetter. Aber
darüber machten wir uns, angesichts
der anhaltend trockenen Witterung,
eher weniger Sorgen – mit
Recht. Der 23. August war ein
sehr warmer Sommertag.
Dies bekamen als erstes die
Aufbauhelfer zu spüren, die bereits
am Vormittag damit begannen, die
„Versorgungspavillons“ aufzustel-
len, in denen später Kaffee und
Kuchen, Wienerle und Kaltgetränke
verkauft werden sollten. Auch
ein Basteltisch für Kinder wurde
aufgebaut.
Das Vortragsprogramm war
bunt gestreut. Alle unsere bisherigen
Dia-Shows und die Sonnenvorträge,
sowohl für Erwachsene, als
auch für Kinder, wurden im 45-
Minuten-Rhythmus gezeigt. Ein
Astro-Quiz wurde angeboten, bei
Der Basteltisch war zeitweise stark belagert. Kinder konnten sich hier unter Anleitung u. a.
Sonnenuhren selbst basteln.
15

Starken Andrang gab es auch bei Kaffee und Kuchen.
dem Alt und Jung ihr astronomisches
Wissen testen konnte.
Nachmittags stand als Beobachtungsobjekt
die Sonne auf dem
Programm. Zusätzliche transportable
Geräte einiger Mitglieder
sorgten dafür, dass der Andrang
am großen Teleskop auf der Plattform
nicht zu groß wurde.
Insgesamt ca. 150 Besucher
wurden von 14 bis 19 Uhr gezählt.
Für einen solchen warmen Sommertag,
an dem die Menschen lieber
Abkühlung im Freibad suchten,
war diese Zahl nicht schlecht.
Bild links: 1. Vorsitzender Harald Steinmüller überreicht der völlig überraschten Quizteilnehmerin den Hauptpreis – eine Ein-Jahres-
Mitglied-schaft bei der Allgäuer Volkssternwarte.
Bild rechts: Die besten Plätze im Vortragsraum gab es für die Kinder, die wegen Platzmangel vorne auf dem Boden sitzen durften.
16
Die Verlosung der Gewinne des
Preisrätsels fand um 19 Uhr statt.
Da nicht mehr alle Teilnehmer anwesend
waren, wurde so lange gezogen,
bis sich ein Abnehmer eines
Preises fand. Hauptpreis war
eine einjährige Mitgliedschaft bei
der Allgäuer Volkssternwarte, der
zweite und dritte Preis waren jeweils
ein Astronomiebuch. Eine
Einsteigerbroschüre über das Weltall
diente als Preis für den 4. bis
10. Platz.
Der Abend brach langsam herein
– und die Besucher auch. Als
abendliches Vortragsprogramm
wurde ausschließlich die neue
Multimedia-Show „Mars“ ausgesucht,
denn es war zu erwarten,
dass außer dem roten Planeten
nichts am Himmel so sehr interessierte.
Und dann ging’s los...
Plötzlich war der Parkplatz
überfüllt; auch die abgesteckte Fläche
der benachbarten Wiese war
im Nu von Autos belegt. Jeder der
Aktiven hatte alle Hände voll zu
tun. Transportable Teleskope auf
der Wiese vor der Sternwarte dienten
ausschließlich der Marsbeobachtung,
da der Planet von der
Beobachtungsplattform aus nicht
zu sehen war. Das Kleinplanetarium
wurde nach draußen verlegt,
um den Besuchern über die Wartezeit
für den nächsten Vortrag und
an den Teleskopen hinwegzuhelfen.
Der Bücherverkaufsstand war
permanent umlagert, die „Catering-
Abteilung“ hatte Hochbetrieb ...
Insgesamt acht Mal wurde die
Mars-Show gezeigt – vor jeweils
voll gefülltem Vortragsraum. Etwa
400 Besucher wurden an diesem
einen Abend gezählt – und der letzte
Besucher verabschiedete sich
morgens um 2 Uhr!

Der erste deutschlandweite
Astronomietag ging für die Allgäuer
Volkssternwarte äußerst erfolgreich
zu Ende. Aber das lag sicher
nicht an der bundesweiten Veranstaltung.
In den bundesweiten Medien
war der Astronomietag weitgehend
gar nicht bekannt gemacht
worden. War es mangelndes Interesse
der Medien? Oder lag es an
der Pressearbeit der VdS? Sicher,
jede Sternwarte musste natürlich
regional für die eigene Veranstaltung
Werbung machen. Aber was
die Allgäuer Volkssternwarte betrifft,
wären genauso viel Besucher
gekommen, auch wenn nicht ein
bundesweiter Astronomietag dahinter
gestanden hätte. Letztendlich
kann das Bewusstsein für die
Astronomie nur regional von den
Sternwarten und Amateur-Astronomen
vermittelt werden. Trotzdem
schade, dass auch im Nachgang
Sonne mit Fleckengruppen. Aufnahme:
Heinz Forth
Viele Besucher nahmen das Verpflegungsangebot der Sternwarte an und verkürzten sich
die Wartezeit für die Beobachtung mit Wienerle und Getränken.
vielzuwenig über das Ereignis im
Fernsehen berichtet wurde. Wollen
wir hoffen, dass dies beim nächsten
Astronomietag anders ist.
Ein besonderer Dank geht an
dieser Stelle an die zahlreichen Helferinnen
und Helfer, die der Veranstaltung
der Volkssternwarte Ot-
tobeuren zu einem großartigen Erfolg
verholfen haben.
Nachtrag: Die „Mars-Mania“
hielt auch nach dem Astronomietag
an und bescherte der Allgäuer
Volkssternwarte einen absoluten
Besucherrekord - aber mehr dazu
an anderer Stelle in diesem Heft.
17

A RBEITSGRUPPE A STROFOTOGRAFIE
Wenn in der Allgäuer Volkssternwarte,
dem allgemeinen
Trend der Medien folgend, die „Superstars“
für 2003 gekürt würden,
dann wäre die Auswahl hierfür sicher
nicht schwer. „Ladies und
Gentlemen, wir präsentieren ihnen
die Superstars der verschiedenen
Disziplinen:“
In der Kategorie „Besuchermagnet“:
der Mars! Es wird den erstaunten
Leser sicher verwundern,
den roten Planeten nicht als „Himmelskörper
des Jahres“ zu sehen,
aber rein astronomisch war der
Mars wirklich nicht besonders
wertvoll.
In der Kategorie „Finsternisse“
geht der erste Preis an die partielle
Sonnenfinsternis vom 31.5., dicht
gefolgt von den Mondfinsternissen
am 16.5. und 9.11. und dem Merkurtransit
am 7.5.
„Himmelskörper des Jahres
2003“ war zweifellos die Sonne.
Sie strahlte so wunderbar häufig
vom Himmel, dass man unweigerlich
den „Klimawandel-Prophezeiungen“
glauben schenken mag.
Die Sonne letztendlich brachte
auch die Entscheidung in der letzten
Kategorie.Die Sieger in der
Sparte „Spektakuläre Ereignisse“
nämlich, waren ohne Zweifel die
Polarlichterscheinungen vom
30.10. und 20.11. Noch nie waren
diese in derartiger Intenistät über
Ottobeuren zu sehen; ein wunderschönes
Farbenspiel, auch wenn
wir haarscharf an einer „Sonnenexplosion“
vorbeigekommen sind,
wie eine bestimmte große deutsche
Tageszeitung zu berichten wusste...
Ein besonderer Dank der Jury
geht selbstverständlich noch an
Petrus, der in den entscheidenden
18
Die „Superstars“ 2003
betrachtet von Harald Steinmüller
Fotos: Wolfgang Forth / Timm Kasper
Momenten den richtigen Dreh am
Wetterrad tätigte.
Es bleibt zu hoffen, dass wir
im nächsten Jahr wieder unsere
„Superstars“ bekommen. Es haben
sich schon Kandidaten beworben:
zwei Mondfinsternisse, ein
Venustransit, evtl. ein Komet. Und
wenn das Wetter trotz Klimakatastrophe
wieder mitspielt, dann
küren wir in einem Jahr wieder die
„Best of“.
Unsere „Superstars“ jedoch,
haben jenen der Medien eines voraus:
Sie sind Ereignisse, die großartiger
sind als das, was in unserer
Fernsehlandschaft geboten wird.
Und sie werden immer wiederkehren,
auch dann noch, wenn die
Showclowns unserer Mediengesellschaft
schon längst verschwunden
sind – ein Hauch von Ewigkeit
„demnächst zur besten Sendezeit
an Ihrem Himmelzelt...“
Die „Bilder
des Jahres“
Die Fotoausbeute unserer „Superstars“
war so hervorragend,
dass wir uns entschlossen haben,
die nachfolgenden vier Seiten im
Farbdruck wiederzugeben. Desweiteren
wird im November 2004
in Ottobeuren eine Fotoausstellung
stattfinden, bei der alle astronomischen
Höhepunkte des Jahres
2003 gezeigt werden. Zur Erklärung
der Bilder:
Seite 17
Oben: „Geisterstunde auf Burg
Hohenfreyberg“. Die Burgruine in
der Nähe von Pfronten diente als
Kulisse für eine winterliche Sternstrichspur-Aufnahme.
Die Beleuchtung
des Burgfrieds wurde
durch Grablichte erzeugt. Aufnahme:
Alexander Socher.
Unten: Merkur-Transit am
7.5.2003. Der schwarze Punkt ist
der innerste Planet Merkur, dessen
Abstand von der Sonne zu diesem
Zeitpunkt immerhin ca. 58
Millionen Kilometer betrug. Aufnahme:
Wolfgang Forth
Seite 18
Partielle Sonnenfinsternis am
31.5.2003, beobachtet vom Konohof
in Richtung Halbersberg. Die
bereits teilweise vom Mond bedeckte
Sonnensichel stieg um ca.
5 Uhr 30 über den Horizont. Das
Maximum war zu diesem Zeitpunkt
leider schon vorüber. Aufnahmen:
Wolfgang Forth (oben)
und Timm Kasper (unten).
Seite 19
Oben: Polarlicht vom 30.10.03.
Ein heftiger magnetischer Sonnensturm
verursachte ein sogar für
unsere Breiten ungewöhnlich starkes
Nordlicht. In der Bildmitte unten
sind noch die Spitzen der beleuchteten
Basilika zu sehen. Aufnahme:
Wolfgang Forth
Unten: Die zweite Mondfinsternis
im vergangenen Jahr fand
am 9.11. nach Mitternacht statt und
war in voller Länge zu betrachten.
Aufnahme: Wolfgang Forth
Seite 20
Am 20.11. setzte ein weiterer
Teilchensturm von unserer Sonne
den letzten, aber grandiosesten Höhepunkt
im Astronomiejahr 2003.
Das über mehrere Stunden hinweg
sichtbare Nordlicht änderte ständig
Blickrichtung, Farbe und Form.
Absolut ungewöhnlich war dabei
die riesige flächenmäßige Ausbreitung
am Himmel. Sogar der hoch
im Osten stehende Sternhaufen
der Plejaden wurde von den Lichterscheinungen
noch „bedeckt“.
Aufnahmen: Wolfgang Forth.

Die Sonne am Himmel, die Sterne und den gesetzmäßigen Wandel der Jahreszeiten
betrachtet manch einer frei von banger Furcht
Horaz, römischer Dichter (65 - 7 v. Chr.)
19

20
„Und doch gibt es nur ein großes Ereignis,
Das einzige Ereignis:
Leben, um in Hütten und auf Reisen
den großen Tag zu sehen, der heraufdämmert:
Das Licht, das die Welt erfüllt“
Eskimo-Gesang

Der Mond springt in die Strömung des großen Flusses,
Treibend im Wind, wem gleiche ich?
Du Fang, aus „Reisen bei Nacht“, 765 n. Chr.
21

Sobald es Licht wird in dem Menschen, ist auch außer ihm keine Nacht mehr; sobald es stille wird in ihm, legt
sich auch der Sturm in dem Weltall, und die streitenden Kräfte der Natur finden Ruhe zwischen bleibenden
Grenzen Friedrich von Schiller
22

A USFLUG
Der fast 20-jährige freundschaftliche
Austausch zwischen
der SAG Rheintal und der Allgäuer
Volkssternwarte ist aus unserem
Vereinsleben nicht mehr wegzudenken.
Während wir Ottobeurer
eher die besseren Beobachtungsmöglichkeiten
bieten können,
haben die Schweizer Kollegen andere
Möglichkeiten zur persönlichen
Erbauung. Einen Ausflug in
die Berge zum Beispiel; seit 1992
nehmen wir regelmäßig an den Beobachtungsabenden
auf dem Säntis
teil. Inzwischen musste aus diversen
Gründen auf den Hohen
Kasten übergewechselt werden.
Am 28. Juni 2003 sollte die Beobachtungsnacht
zum zweiten Mal
auf dem 1795 m hohen Berg stattfinden.
Berghaus Palfris statt
Hoher Kasten
Die Abordnung der AVSO, mit
9 Teilnehmern so zahlreich wie nie,
hatte die Vorbereitungen schon abgeschlossen
und stand in den Startlöchern,
als die Absage kam. Tief
hängende Wolken machten uns und
einer stattlichen Anzahl weiterer
Sternfreunde einen Strich durch die
Rechnung. Was tun? Die Autobahn-Vignetten
waren extra für
diesen Tag gekauft; wir wollten sie
also nicht verfallen lassen.
Die Telefonleitungen liefen
heiß (Hotline!). Alle wollten in die
Schweiz und einen netten Tag zumindest
im Kreise der Sternwartenkollegen
verbringen. Jörg Baur,
in der Schweiz lebendes AVSO-
Mitglied, wusste Rat. Er kannte ein
wunderschön gelegenes Berggasthaus.
Ein kurzer Anruf dort und innerhalb
weniger Minuten kam der
Bescheid: Ja, es sind noch Plätze
Ab in die Berge!
Die Schweiz ist immer einen Ausflug wert
Redaktioneller Beitrag
im Matratzenlager frei. Wieder ein
Rundruf: Treffpunkt Ottobeuren
um 15.00 Uhr.
Die kürzeste Strecke nach
Trübbach, ohne die schweizerische
Autobahn zu benutzen, war die
Route durch das Fürstentum
Liechtenstein – von Nord nach Süd
komplett durch. Ehrlich gesagt, Es
verwunderte die Bautätigkeit in einem
kleinen Land, das doch hauptsächlich
aus Briefkästen besteht -
aber das nur am Rande ...
Jörg Baur lotste uns wenig später
in die Gestade der schweizerischen
Bergwelt. Eine überwiegend
einspurige Zufahrtstraße führte
von Trübbach (479 m) zum Berggasthaus
Palfris (1688 m) – eine
wahrlich abenteuerliche Strecke,
auf der man an einigen steilen Stellen
nur mit dem ersten Gang vorankam.
Oben angekommen, bot
sich jedoch ein herrliches Panorama.
Getrübt wurde dies nur durch
die Wolken und vielleicht ein wenig
durch uneinsichtige Hochalm-
Vierbeiner, die gemächlichen
Schrittes in die selbe Richtung
wanderten.
Der Rest ist an sich schnell erzählt.
Mit Beobachtung war’s natürlich
nix. Die Wolken verzogen
sich erst am nächsten Tag. Da es
aber nicht regnete, war nach dem
reichhaltigen Abendessen noch ein
Spaziergang angesagt, der bis in
die Nacht hinein andauerte und zu
einigen Begegnungen mit Lebewesen
pflanzenfressender Art (Bild)
führte. Anschließend ließ man sich
noch gemütlich im Gasthaus nieder
und genoss den Abend aus
vollen Krügen.
Uns kam es absolut nicht darauf
an, unsere transportablen Teleskope
aufzustellen und die ganze
Nacht zu beobachten; das könnten
wir mit unserem 60-cm-Spiegelteleskop
zu Hause viel effektiver
machen. Vielmehr war uns die
gemeinschaftliche Unternehmung
wichtig, um den Zusammenhalt im
aktiven Kreis zu fördern – oder einfach
nur, um mal wieder etwas
anderes zu sehen.
Kultur im Rheintal
Eine AVSO-Abordnung wurde
von unseren Schweizer Freunden
zum 100-jährigen Jubiläum der
Pfarrkirche St. Josef in Widnau am
27. Juli eingeladen.
Im Rahmen eines Jubiläums-
Gottesdienstes sang der Cäcilienchor
Widnau die „Krönungsmesse“
von Wolfgang Amadeus Mozart.
Die Organisatorin der SAG-
Vereinsausflüge, Vrony Rohner,
sang im Chor mit, deshalb die Einladung.
Unterstützt – und schon
deshalb auch ein musikalischer
Leckerbissen – wurde der Chor
durch ein Ensemble der bekannten
Wiener Symphoniker und einige
Solisten.
Nach der Messe trafen sich die
zahlreichen Gäste auf dem Vorplatz
der Kirche zum „Apéro“.
Dabei wurde seitens der AVSO-
23

Teilnehmer auch das eine oder
andere Liedchen angestimmt.
Mit von der Partie waren auch
2. Bürgermeisterin Frau Rita Mayer
und Herr Reinald Scheule, die
wie wir von der Gastfreundschaft
der Schweizer Freunde überrascht
wurden.
An Vrony Rohner und ihre Sängerkolleginnen
(die wir auch wieder
beim Vereinsausflug begrüßen
durften) sagen wir einen herzlichen
Dank für den wunderbaren Tag.
Wanderung zur
Wildkirchlihöhle
Ein ebenfalls fester Bestandteil
im Jahresprogramm der Schweizer
Sternfreunde ist die Vereinswanderung
im Alpsteingebiet.
Nachdem das Wetter 2002 dem
Ausflug einen Strich durch die
Rechnung gemacht hatte, wurde im
September 2003 ein neuer Anlauf
gewagt.Organisator war, wie
schon in den Vorjahren, Christian
Christian Dätwyler informiert die
Wanderer über den Verlauf der Tour
24
Dätwyler, der wie immer fachkundig
durch die Tour führte.
Von der Sternwarte Ottobeuren
nahmen drei Vorstandsmitglieder
an der Wanderung teil, die zunächst
mit einer Seilbahnfahrt zur
Ebenalp (1644 m) begann. Die
etwa 25 Teilnehmer wurden oben
über den Verlauf der Wanderung
informiert. Zunächst ging es auf
einem befestigten Weg abwärts
zur Wildkirchlihöhle. In dieser Naturhöhle
wohnten zwischen 50.000
und 30.000 Jahren vor unserer
Zeitrechnung nicht nur Höhlenbären,
sondern auch Menschen. Entsprechende
Knochen- bzw. Werkzeugfunde
belegen dies. Heute
kann man durch die Höhle durchgehen.
Am Ausgang steht ein
nachgebautes Eremitenhäuschen,
welches die Fundstücke ausstellt.
Direkt am steilen Abgrund entlang
führt ein Weg zur Wildkirchlikapel-
In den überhängenden Fels
hineingebaut: Das Berggasthaus Aescher
Eine wohlverdiente Pause genießen
v.l.n.r.: Frank Hegemann, Wolfgang
Forth, Harald Steinmüller und Reinhold
Grabher (SAG)
le. Im weiteren Verlauf gelangt
dann der Wanderer zum pittoresk
in den Fels hineingebauten Berggasthaus
Aescher (1474 m). Hier
machten wir Mittagspause, um uns
für den folgenden längeren Aufstieg
zur „Chlus“ (1726 m) und
dann weiter zum „Schäffler“
(1924 m) in der Nachmittagshitze
zu stärken.
Oben auf dem Schäffler bot
sich bei bestem Wetter eine geniale
Aussicht auf das Alpsteinmassiv
und in die tief eingeschnittenen
Täler. Beherrscht wurde die Kulisse
jedoch zweifellos vom Säntis,
dem höchsten Gipfel des Alpsteingebirges.
Der Abstieg war letztendlich
keine große Sache mehr und als
wir zurück zum Gasthaus Ebenalp
kamen, da trafen wir auf die Wanderer,
die den langen Aufstieg gescheut
und lieber eine leichtere
Kurztour gemacht hatten.
An dieser Stelle sei ein herzlicher
Dank an Christian Dätwyler
gerichtet, dem es immer wieder
gelingt, hochinteressante Touren zu
organisieren.

W ISSENSCHAFT UND F ORSCHUNG
Auch das Wettergeschehen
2003 über Ottobeuren habe ich
wieder über das Jahr hindurch beobachtet.
Und siehe da, nach dem
Jahrhunderthochwasser und den
Rekordregenmengen im Jahre
2002, zeigte das Wetter im letzten
Jahr genau das Gegenteil, was führende
Wetterforscher im Jahr davor
prognostiziert hatten.
Der Sommer 2003 wird bei vielen
im Gedächtnis bleiben. Rekordhitze
und viele wolkenlose sonnige
Tage beherrschten das Wettergeschehen
wochenlang. Ein Azorenhoch
folgte dem nächsten. Allerdings
verschwanden vor allem in
den Alpen einige Ewigschneefelder
und viele andere Firnfelder
schmolzen zu winzigen schwarzen
Eisflächen zusammen. Viele Bauern
klagten in diesem Jahr über
Ernteeinbußen wegen der lang anhaltenden
Trockenheit.
“Was des einen Leid ist des
anderen Freud.“ Von diesem
Spruch konnten gerade wir Hobbyastronomen
ein Lied singen,
denn so viele schöne und klare
Nächte wie 2003 gab es meines
Wissens schon seit langer Zeit nicht
mehr. In Zahlen ausgedrückt, habe
ich über 148 klare Nächte gezählt.
Alle großen astronomischen Ereig-
Wetterbeobachtungen 2003
von Alexander Socher
nisse konnte man, bei fast immer
perfektem Himmel, oftmals staunend
beobachten, wie im Mai den
Merkurtransit, dann eine Mondfinsternis
und zu Monatsende noch
die partielle Sonnenfinsternis am
frühen Morgen. Aber auch im November
konnte man nochmals eine
Mondfinsternis in voller Länge bei
wolkenlosem Himmel sehen. Zudem
beobachteten wir im Oktober
und im November noch wunderschöne
Polarlichterscheinungen,
die bei wolkenlosem Himmel abermals
bestens zu bestaunen waren.
Aber nun zu meiner Wetterauswertung
2003 für Ottobeuren: Es
lag heuer an 91 Tagen Schnee im
Günztal. Zudem gab es 126 Frosttage,
also Tage mit einem Temperaturminimum
von 0° C. 42 dieser
Tage waren Eistage, d. h. Tage
mit einem Temperaturmaximum
von 0° C; eine doch erhebliche Zahl
an kalten Tagen, trotz des sogenannten
Klimawandels.
Interessant ist aber auch unser
Supersommer im letzten Jahr. Es
gab 80 Sommertage, also Tage mit
einem Temperaturmaximum von
25° C. Davon herrschte an 21 Tagen
ein Temperaturmaximum von
über 30° C, diese Tage nennt man
dann Tropentage. Das ist eine
enorme Anzahl, denn im Allgäu gibt
es normalerweise nur zwischen 5
und 10 Tropentage.
Die Jahresdurchschnittstemperatur
lag 2003 bei +9,1° C und
war damit etwas niedriger als im
Vorjahr, was aber immer noch ein
sehr hohes Niveau ist.
Was 2003 bei den Temperaturverläufen
in den Diagrammen
schön zu erkennen ist, sind die relativ
kalten Wintermonate und die
25

wiederum sehr warmen Sommermonate.
Das Frühjahr und der
Herbst verliefen von den Temperaturen
eher normal, wobei auch
heuer wieder ein früher Wintereinbruch
im Oktober stattfand. Aber
nun zu den Diagrammen mit den
Temperaturverläufen, die ich wieder
Monat für Monat erstellt habe.
Ich bin gespannt, welches Wettergeschehen
das Jahr 2004 im Gepäck
hat.
26

Sonnenprotuberanzen. Aufnahmen: Heinz Forth
27

G EDANKEN
Eine der ersten „urkundlichen“
Erwähnungen des Erweiterungsgedanken
der Sternwarte dürfte im
Astro-Amateur Ausgabe 2/1986
gestanden haben. Dort wurde über
die zu kleinen Platzverhältnisse für
die steigenden Besucherzahlen, die
fehlende Toilette und den fehlenden
Arbeitsraum für Mitglieder berichtet.
So hieß es, nach viel „Wunschdenken“
und Diskussionen, in einem
einstimmigen Beschluss der Sternwartenmitglieder
am 18. März 1987:
„Die Volkssternwarte soll ausgebaut
und modernisiert werden.“
Von Frühjahr bis Herbst ‘87
wurde alles geplant und auf Machbarkeit
geprüft, was wir uns so vorgenommen
hatten. Es sollte ja einen
schönen großen Vortragsraum
geben, aber auch einen neuen Beobachtungsturm
mit einer Kuppel
darauf, eine Toilette und einen eigenen
Arbeits- und Aufenthaltsraum
für die Mitglieder.
Die ersten Anzeichen, dass es
bald mit dem Bauen losgehen sollte,
wurden am 21. August 1987 offensichtlich.
An diesem Tag wurde
der zukünftige Bauplatz von
Bäumen, Sträuchern und Gestrüpp
befreit und hergerichtet. Zu dieser
Zeit waren einige Mitglieder auch
schon auf Info-Tour, wie man
durch Eigenleistung der Sternwarte
zu einer Beobachtungskuppel verhelfen
könnte.
All diese Arbeiten führten sodann
am 3. Oktober 1987 zum
Startschuss: Der Spatenstich zur
Sternwartenerweiterung wurde,
28
Von Wünschen und Erfülltem
Vor 15 Jahren wurde Volkssternwarte erweitert
zurückgeblickt von Frank Hegemann
im Beisein von zahlreichen Persönlichkeiten
des öffentlichen Lebens,
durch den damaligen stellvertretenden
Landrat Reinald Scheule
durchgeführt.
Durch das zügige Fortschreiten
der Bauarbeiten konnte schon nach
etwa sechs Wochen, am 14. November
der Hebauf gefeiert werden.
Aufgrund des anstehenden Innenausbaus
der „alten“ und „neuen“
Sternwarte wurde der Führungsbetrieb
vom 11. Dezember
1987 bis 1. April 1988 eingestellt.
Ein Höhepunkt der Baugeschichte
erfolgte noch im gleichen Monat.
Am 28. April wurde, mit Hilfe
eines Tiefladers und einer Polizeieskorte,
die neue Sternwarten-
Kuppel von der Zimmerei Mang
auf den Konohof transportiert und
auf den Turm „gelupft“. Somit
waren die großen äußerlichen Arbeiten
abgeschlossen und der weitere
Innenausbau konnte fortgesetzt
werden.
So konnte als weiteres „Highlight“
Anfang August ‘88 das neue
Fernrohr, das MPT-300 in der Kuppel
aufgestellt werden und ist seit
dem bis heute ohne Probleme in
Betrieb.
So war langsam das Licht am
Ende des Tunnels zu sehen. Überall
waren noch „Kleinigkeiten“ zu
erledigen, und das nächste Großereignis
schon inVorbereitung – die
offizielle Einweihung des Erweiterungsbaues.
So wurde, vor nun schon wieder
über 15 Jahren, die Einweihung
des An- und Umbaus der Sternwarte
Ottobeuren am ersten Oktoberwochenende
1988 gefeiert.
Am Samstag, 1. Oktober fanden
die Feierlichkeiten für die geladenen
Gäste statt – selbst der
neue große Vortragsraum war für
diese große Gästezahl „schon wie-
Sternwarte 1969 und 1989
der“ zu klein. Am Sonntag waren
dann für die Öffentlichkeit die
Pforten beim „Tag der offenen
Tür“ geöffnet. Dieses Ereignis ließen
sich etwa 1400 Besucher, bei
bestem Herbstwetter, nicht entgehen.
Damit fanden für die Mitglieder
zwei arbeitsreiche Jahre ihren
Abschluß und es konnte wieder
mehr an „Astronomisches“ gedacht
werden.
Doch jetzt, nach 15 Jahren, beginnen
die Astronomen vom Konohof
schon wieder zu träumen. Wie
könnte man die Volkssternwarte
Ottobeuren noch schöner und interessanter
machen. Was fehlt
noch, was gibt es noch zu verbessern?
Schließlich rückt das 40-jährige
Jubiläum immer näher...

A USFLUG
Den Profis über die Schulter geschaut ...
Vereinsausflug nach Bamberg/Fränkische Schweiz
Am Freitag den, 12.9.2003 hieß
es endlich wieder: „Auf zum Vereinsausflug“.
Wir verluden das
Gepäck und pünktlich um 14:00
Uhr ging es los. In Memmingen holten
wir noch vier weitere Mitreisende
ab. Diesmal waren wir mit
einer großen Gruppe unterwegs
(42 Teilnehmer!). Reiseleiter Harald
Steinmüller stimmte uns schon
vorab mit ein paar Zahlen, Daten
und Fakten über Bamberg und die
Fränkische Schweiz auf das kommende
Wochenende ein.
Und endlich, nach vier Stunden
Busfahrt, erreichten wir unser Ziel,
Hirschaid bei Bamberg, wo wir
sogleich im Drive-In-Hotel eincheckten.
Die Zimmer waren gut
ausgestattet: Fernseher, Fenster
und auch elektrisches Licht war
vorhanden, nur die Preise für die
Minibar und die Snacks waren etwas
gewöhnungsbedürftig.
Der Hunger trieb uns in den Bus
und ab ins „Nachtleben“ von
Hirschaid. Im Gasthof „Regnitzau“
gab’s das langersehnte Drei-Gän-
Eine der beiden Kuppeln der Dr.-Remeis-
Sternwarte, die ein 40- bzw. 60-cm-Teleskop
beherbergen.
miterlebt von Timm Kasper
ge-Menü, (Suppe, Putenmedallion
in Pilzsauce und zum Nachtisch ein
Eis). Nach dem „reichhaltigen“
Abendessen stürmten wir, nach unserer
Rückkehr ins Hotel, die Hotelbar.
Nur war diese Hotelbar nicht
auf einen Bus voll Leute eingestellt,
aber sie meisterten den Andrang
ganz gut. Danach gönnten wir uns
unseren verdienten Schlaf.
Frisch ausgeruht ging es am
Samstag morgen zum Frühstück in
den Speisesaal. Die Auswahl am
Buffet war lobenswert und so
wurde auch wirklich jeder satt.
Auch stießen hier unsere Stuttgarter
Sternfreunde, Ehrenmitglied
Dieter Berghofer und Gattin Inge,
zu uns.
Als einziger astronomischer
Punkt stand am Vormittag der Besuch
der Dr.-Remeis-Sternwarte,
die zur Universität Nürnberg-Erlangen
gehört, auf dem Plan.
Dr. Ralf Napiwotzki nahm uns
freundlich in Empfang. Wir teilten
die Gruppe in „Fachleute“ und
„Amateure“. Dr. Napiwotzki führ-
Interessante historische Beobachtungsund
Messgeräte gab es in der Bamberger
Sternwarte zu bestaunen.
te die „Fachleute“ und hielt einen
Vortrag über Weiße Zwerge. Die
„Amateure wurden von Christian
Karl geführt. Danach besichtigten
wir die Sternwarte mit all ihren historischen
Geräten und Einrichtungen.
Er erklärte uns dabei ausführlich
die Forschungsarbeit, die die
Sternwarte leistet. An dieser Stelle
sei ein herzlicher Dank an Herrn
Dr. Napiwotzki und Herrn Christian
Karl ausgesprochen, die für unsere
Besuchergruppe den Samstagvormittag
opferten.
„Für’s bessere ‘Seeing’ ...“: Vorsitzender Harald Steinmüller überreicht den Bamberger
Astronomen Dr. Ralf Napiwotzki (mitte) und Christian Karl (links) einen Original Ottobeurer
Kloster Calmus als Dankeschön für die hochinteressante Führung durch die Sternwarte
29

Das Hauptinstrument der Bamberger
Sternwarte: ein 60-cm-Spiegelteleskop
Nach dieser Führung hatten wir
in der Bamberger Altstadt Zeit zur
freien Verfügung. Zum Mittagessen
gab es Essen in einem Irish
Pub. Und als Nachtisch genehmigten
wir uns noch ein Eis.
Anschließend nahmen wir an
einer fast zweistündigen Stadtführung
teil. Die Sehenswürdigkeiten
von Bamberg wurden besichtigt,
z. B. das Grabmal des Kaiserehepaares
Heinrich II. und Kunigun-
30
Eines der Wahrzeichen Bambergs: das Alte Rathaus, das vor Jahrhunderten aus
stadtpolitischen Gründen direkt über der Regnitz gebaut wurde
de, der Bamberger Reiter und die
Altstadt, die 1993 zum Weltkulturerbe
der UNESCO erklärt wurde.
Anschließend ging es gastronomisch
weiter mit Kaffeetrinken in
einem kleinen versteckten Lokal.
Und keine Stunde später trafen sich
auch alle wieder zum gemeinsamen
Abendessen im „Schlenkerla“. Dort
gab es echte Hausmannskost mit
einem originalen Rauchbier. Dieses
schmeckte anfangs schon etwas ge-
Das Sprichwort „Steter Tropfen hölt den Stein“ gilt hier nicht mehr. Im Gegenteil: Steter
Tropfen lässt diesen Stalagmit, genannt „Millionär“ in die Höhe wachsen.
wöhnungsbedürftig, aber nach dem
dritten oder vierten war fast jeder
auf den Geschmack gekommen.
Nach diesem anstrengenden
Tag freute sich jeder darauf, noch
gemütlich in der Hotelbar zu sitzen,
doch Schreck lass nach, die Bar
hatte schon um 21 Uhr geschlossen!
Also musste ein anderer Plan
her, und so beschlossen wir kurzerhand,
zum benachbarten Italiener
zu gehen. Dort war es auch
ganz gemütlich, und zu späterer
Stunde gab es dann auch noch einen
Gesangswettbewerb zwischen
Deutschland und der Schweiz. Als
Kandidaten für die Schweiz trat ein
Kirchenchorensemble an, und unser
Reiseleiter vertrat Deutschland
sehr würdig mit seinem berühmten
Königsjodler.
Nach dem Frühstück am Sonntag
checkten wir alle aus und verluden
unser Gepäck im Bus. Danach
ging es durch die malerische
Fränkische Alb zur Sophienhöhle,
einer der vielen Tropfsteinhöhlen
in dieser Gegend. Wir machten
eine Führung durch die Höhle mit,
wo ein waschechter ausgestopfter
Höhlenbär auf uns wartete.
Anschließend genehmigten wir
uns ein reichhaltiges Mittagessen

in der Schenke Zur Burg Rabenstein.
Nach dem Essen hatten wir
Zeit, uns die Beine zu vertreten, die
Burg zu besichtigen oder eine Falknerei
zu besuchen.
Nach einem letzten Gruppenfoto
stiegen wir in den Bus und traten
unsere Heimreise an. Endlich,
um 19:00 Uhr, kamen wir wieder
an der Schule an und konnten uns
von dem anstrengenden Wochenende
erholen.
Ich möchte hiermit unserem
Reiseleiter und Organisator Harald
Steinmüller im Namen aller Teilnehmer
einen herzlichen Dank sagen
und hoffe, er plant noch viele
schöne Vereinsausflüge für uns.
Oben rechts: Das stark kalkhaltige Wasser bildet in der Sophienhöhle ungewöhnliche
Tropfsteinformationen.
Unten: Die Reisegruppe der Allgäuer Volkssternwarte vor der Dr.-Remeis-Sternwarte in
Bamberg.
31

V EREINSNACHRICHTEN
Die Jahreshauptversammlung
2003 fand am 21. November statt.
Nach Begrüßung und Feststellung
der Beschlussfähigkeit fasste der
erste Vorsitzende Harald Steinmüller
das fast abgelaufene Jahr 2003
in seinem Bericht zusammen. Den
Auftakt machte dabei ein eher
trauriger Punkt in Form einer Gedenkminute
für mehrere verstorbene
Freunde der Allgäuer Volkssternwarte
(Ehrenmitglied der
SAG Franz Kälin, Ernst Jenny
(SAG), sowie Lydia Schmidt-Merkel).
Es folgte die Begrüßung der
neuen Mitglieder sowie eine kurze
Information zum aktuellen Stand
der geplanten Windräder in Sternwartennähe.
Nochimmer ist nicht
abschließend geklärt, ob die Windkraftanlagen
gebaut werden. Die
AVSO hat im Frühsommer versucht,
durch eine Unterschriftenliste
und Presseartikel, in Zusammenarbeit
mit dem Heimatdienst,
eine derartige Beeinträchtigung der
Hauptbeobachtungsrichtung zu
verhindern.
Auch das Jahr 2003 war wieder
gekennzeichnet von zahlreichen
Veranstaltungen an denen
sich die AVSO beteiligte bzw. die
von ihr ausgerichtet wurden. Harald
Steinmüller erinnerte hierbei
an die Beteiligung an den Bayern
TourNatur-Tagen, den Vereinsausflug
nach Bamberg, die drei Veranstaltungen
im Rahmen des Ferienprogramms
des Kinderschutz-
32
Eine Bilanz der Superlative
Jahreshauptversammlung 2003
zusammengefasst von Simone Förg
bundes Ottobeuren, sowie mehrere
Besuche bei Sternfreunden im
In- und Ausland.
Abschließend verkündete er
den Start einer neuen Jugendgruppe
für 2004, die von Timm Kasper
und unserem neuen Mitglied Ulrike
Kurtz geleitet werden. An einem
ersten Schnupperabend konnten
hierfür bereits einige Interessenten
begrüßt werden.
Seinen Beitrag beschloss der
erste Vorsitzende mit den besonderen
Dank an alle aktiven Helfer,
sowie an die Marktgemeinde Ottobeuren,
vertreten durch Frau Rita
Mayer.
Im Bericht des Geschäftsführers
Wolfgang Forth wurde den
Teilnehmern der Jahreshauptversammlung
schnell bewusst, dass es
sich beim Jahr 2003, sowohl in
astronomischer Hinsicht als auch im
Hinblick auf das Vereinsleben, um
ein Jahr der Superlative handelte.
Seitens der astronomischen Ereignisse
erinnerte er u. a. an den Merkurtransit,
die partielle Sonnenfinsternis,
zwei Mondfinsternisse und
nicht zuletzt die Marsopposition.
Auch veranstaltungstechnisch
war das fast abgelaufene Jahr ein
voller Erfolg für die Sternwarte.
Wolfgang Forth verwies hierbei auf
die Fotoausstellung „Augenblicke
aus der Zeit“ im Kornhaus in
Kempten, den ersten deutschlandweiten
Tag der Astronomie, die
monatlich stattfindenden Sonnensonntage,
sowie zahlreiche Vorträ-
ge, Feste und Feierlichkeiten der
Sternwarte und Ihrer Freunde und
Förderer.
Das Jahr 2003 spiegelte sich
schließlich auch in Form eines
Besucherrekords von über 5.400
Besuchern wieder, was der Führungsmannschaft
vollen Einsatz
abverlangte.
Den Abschluss des Geschäftsberichtes
bildete der Dank an die
Freunde, Förderer und besonders
die zahlreichen Spender der AVSO.
Krankheitsbedingt konnte der
Kassenbericht leider nicht durch
den Kassier Thomas Förg persönlich
vorgestellt werden. Er wurde
von Schriftführerin Simone Förg
vertreten. Nach dem Hinweis, dass
es sich um den Kassenbericht des
Jahres 2002 handelt, konnte trotz
eines außergewöhnlich hohen Ausgabevolumens,
ein Einnahmenüberschuss
dargestellt werden.
Nach der einstimmigen Entlastung
des Vorstandes überbrachten
Frau Rita Mayer, 2. Bürgermeisterin
von Ottobeuren, sowie Herrn
Georg Fickler, stellvertretender
Landrat des Unterallgäus, ihre
Grußworte. Der Dank richtete sich
insbesondere an jene Mitglieder,
die die Sternwarte aufgebaut und
zu dem gemacht haben, was sie
heute ist.
Die Jahreshauptversammlung
fand ihren Ausklang bei einem traditionellen
gemütlichen Beisammensein
in der Ottobeurer Gastronomie.

JUGENDARBEIT
Ich glaube, es war in meinem
ersten „Amtsjahr“ als 1. Vorsitzender
der AVSO. Ich nahm am jährlichen
Treffen der Vereinsvertreter
Ottobeurens teil und stellte fest,
dass ich wohl – mit damals auch
schon über 30 – in der Runde mit
Abstand einer der Jüngsten war.
Mich beschäftigten damals die
möglichen Ursachen für diesen hohen
Altersdurchschnitt.
Ich denke, einer der Gründe ist
das fehlende Interesse der jungen
Generation, ein Ehrenamt zu übernehmen,
welches natürlich bindet
und Engagement voraussetzt – und
das in gewisser Weise permanent.
Ein weiterer Grund – so meine
persönliche Meinung – dürfte auch
darin liegen, dass in vielen Fällen
ältere Vorstände sich an ihr Amt
„klammern“, aus welchen Gründen
auch immer. In einem solchen Fall
wird kein Junger ans Ruder gelassen,
er könnte ja andere Ansichten
haben, vielleicht den Verein
„umkrempeln“ und vor allem den
Alten ihre „Nische“ nehmen.
Wie dem auch sei; ich dachte
über die Sternwarte nach. Hier war
die Situation doch ganz anders. Die
Jugend hatte schon immer ihren
Platz im Verein und in der Sternwarte.
Als ich damals (1983) zur
Fahnenappell beim Jugendgruppenzeltlager
1999 bei Geislingen
Auf dem Weg in die Zukunft
Sternwarte gründet neue Jugendgruppe
betrachtet von Harald Steinmüller
AVSO stieß, existierte bereits seit
2 Jahren eine Jugendgruppe, die
erste seit Gründung im Jahre 1966.
In der Gruppe wurden die Jugendlichen
astronomisch geschult,
mit Aufgaben betraut, kritisch beäugt,
manchmal in die Schranken
verwiesen, aber stets gefördert im
Sinne zukünftiger Aufgaben als
Verantwortliche für Verein und
Sternwarte – und das zahlte sich
später auch aus. Heute sind noch
zwei meiner damaligen Jugendgruppenkollegen
im Vorstand der
Allgäuer Volkssternwarte.
1986 kam das Aus für die Gruppe.
Die Jugendlichen waren schon
über 18, einige begannen ihr Studium
und kamen dann auch nicht
mehr. Die Verbliebenen wurden in
den Führungsbetrieb integriert und
schon bald zu Schlüsselmitgliedern
ernannt – laut Vereinssatzung eine
Vorbedingung für ein Vorstandsamt.
Es folgten lange Jahre ohne
Nachwuchsarbeit. Nicht dass wir
das nicht mehr nötig hatten – nein,
es scheiterte immer am Fehlen einer
verantwortlichen Person. Und
das blieb nicht ohne Folgen. Ich
möchte nicht verschweigen, dass
kurz vor unserem 30-jährigen Jubiläum
(1996) die Stimmung im
aktiven Kreis der Sternwarte an
einem Tiefpunkt angelangt war. Es
waren keine personellen Perspektiven
erkennbar; so gut wie keine
jüngeren Leute in Aussicht. Wir,
die zweite Generation, gingen auch
schon auf die 30 zu; es musste also
was geschehen.
Mein Vorschlag, mich um eine
neue Jugendgruppe zu bemühen
und zusammen mit den anderen
Aktiven der Sternwarte aufzubauen,
wurde sofort begrüßt. Zum Tag
der offenen Tür, anlässlich der Feierlichkeiten
zur 30-Jahr-Feier der
Sternwarte, wurde ein Werbeplakat
angefertigt. Im September 1996
begann die Ausbildung einer neuen
Jugendgruppe mit damals 9
Knaben.
Ich wundere mich manchmal
heute noch, dass es uns gelungen
ist, über einen Zeitraum von fast
fünf Jahren einen Stamm von 6 bis
8 Jugendlichen zu halten. Offensichtlich
war unser Programm nicht
so ganz ohne. Die Höhepunkte
waren natürlich die Zeltlager. Auch
eine Exkursion zum Rieskratermuseum
nach Nördlingen wurde unternommen.
Heute sind immerhin noch die
meisten (inzwischen auch im Studium
oder Beruf) als Mitglieder der
Sternwarte verbunden. Drei davon
arbeiten jetzt aktiv in der Öffentlichkeitsarbeit
mit – ein, wie ich finde,
großartiger Erfolg. Auch diese
Jugendgruppe ging nach fünf Jahren
mehr oder weniger zu Ende –
aber durchaus bewusst! Wir wollten
speziell die verbliebenen jungen
Kollegen fördern und in den
Führungsbetrieb integrieren. Aber
wir wollten nicht mehr den selben
Fehler wie damals begehen. Es
wurde von vornherein von uns darauf
hingearbeitet, nach einer Konsolidierungsphase
eine neue Jugendgruppe
zu gründen – und einer
der Aktiven aus der letzten
sollte diese dann leiten.
Exkursion ins Rieskratermuseum in
Nördlingen
33

Auftakt der Jugendgruppe am 21.1.2004. Aufgrund der guten Wetterlage stand die
Orientierung am Sternhimmel auf dem Programm. Zunächst wurden einige
Wintersternbilder ausgewählt und danach auf Übungskärtchen eingezeichnet. Dabei
erklärten die Gruppenleiter Timm Kasper (oberes Bild, zweiter von rechts) und Ulrike
Kurtz (unteres Bild, dritte von links) den Jugendlichen die Handhabung der drehbaren
Sternkarte. Die so selbst erarbeiteten Sternbilder wurden anschließend draußen am
Himmel gesucht.
Die Weichen wurden im letzten
Jahr endgültig gestellt, als Timm
Kasper zum Schlüsselmitglied „befördert“
wurde. Er erklärte sich
bereit, eine neu zu gründende Jugendgruppe
aufzubauen.
Für die neue Jugendgruppe sollten
diesmal die Jugendlichen gezielt
angesprochen werden. Wir
kannten bereits einige „Stammkunden“,
die mit ihren Eltern regelmä-
34
ßig die Sternwarte besuchten. UnsereVeranstaltungen,
die wir zum
Ferienprogramm des Kinderschutzbundes
beisteuerten, boten
uns in der Altersgruppe der 11- bis
15-Jährigen ebenfalls ein ideales
Forum, nach interessierten Jugendlichen
zu suchen. Ebenso legten
wir Wert auf die Teilnahme von
Mädchen. Sehr von Vorteil erwies
sich hierbei, dass in diesem Jahr
Ulrike Kurtz als aktives Mitglied
zu uns stieß. Sie wird Timm Kasper
zur Seite stehen und sich insbesondere
um die Mädchen kümmern.
Im September wurde ein erster
Schnupperabend für die potentiellen
Nachwuchsastronom(inn)en
veranstaltet. 8 Jungen und 5 Mädchen
folgten dem Aufruf, eine positive
Überraschung. Ein zweiter
Abend folgte im Dezember – mit
den Eltern, um diesen auch zu zeigen,
dass ihre Kinder bei uns gut
aufgehoben sind. Die Zusammenarbeit
mit den Eltern ist uns wichtig,
da ohne deren Unterstützung
die Kinder kaum Gelegenheit haben,
die Gruppenabenden zu besuchen.
Ebenso war uns daran gelegen,
Timm die notwendigen psychologischen
und rechtlichen Aspekte
der Jugendarbeit zu vermitteln. Ein
mehrtägiger Jugendleiterlehrgang
wurde daher von der Sternwarte
finanziert.
Ein Kreis schließt sich. Eine
neue Nachwuchsgruppe entsteht,
und einer aktiver Mitarbeiter aus
der ehemaligen Jugend wird die
wertvolle Aufbauarbeit leisten –
für mich als ehemaligen Jugendgruppenleiter
eine persönliche Genugtuung
und für die Sternwarte
ein weiterer Schritt nach vorn in
eine gesicherte Zukunft.
Der Startschuss der neuen Jugendgruppe
war am 21.1. dieses
Jahres. Alle zwei Wochen werden
sich die Mädchen und Jungs am
Mittwochabend treffen. Hoffen
wir, dass am Ende dieses Jahres
noch genauso viel Kids Interesse
an der Arbeit der Sternwarte haben,
wie jetzt.
Ich wünsche Timm Kasper und
Ulrike Kurtz für ihre zukünftige
Herausforderung die vielzitierte
„glückliche Hand“ und die reichhaltige
Unterstützung aller Aktiven
der Sternwarte.

V ERANSTALTUNGEN
Die traditionelle Weihnachtsfeier
der AVSO fand am 6. Dezember
wieder im Vortragsraum der
Sternwarte statt. Es konnten zahlreiche
Gäste begrüßt werden, darunter
auch unsere Sternfreunde
aus der Schweiz und Vorarlberg.
1. Vorsitzenden dankte in seiner
Ansprache den Aktiven der
Sternwarte für den immensen Zeitaufwand
im abgelaufenen Jahr.
Danach fand eine Weihnachtsgeschichte
von Vrony Rohner, Rheintal,
viel Beifall.
Ein besonderer Programmpunkt
war eine Ehrung für langjährige
Mitglieder. Für 25-jährige Mitgliedschaft
wurde Frau Margot
Schmied eine Urkunde überreicht.
Ehrenmitglied Dr. Hartmut Renz
wurde für die 30-jährige Vereinszugehörigkeit
geehrt.
Als wichtigen Schritt für die
Zukunftssicherung der Sternwarte
wurde dem ehemaligen Jugendgruppenmitglied
Ralph Kleinschek
die Schlüsselmitgliedschaft verliehen.
Vorsitzender Steinmüller verwies
insbesondere darauf, dass mit
dem eigenen Schlüssel das unabdingbare
Recht verbunden ist, die
Sternwarte zu putzen.
2. Bürgermeisterin Rita Mayer
überbrachte mit einer Adventsgeschichte
die Weihnachtswünsche
der Marktgemeinde, ehe Harald
Weihnachtsfeier 2003
Redaktioneller Beitrag
Oben: Ehrenmitglied Dr. Hartmut Renz (rechts) wurde für 30-jährige Mitgliedschaft geehrt.
Unten: Seit 25 Jahren bei der AVSO:
Margot Schmied
Steinmüller mit einer heiteren Darstellung
der Weihnachtsvorbereitung
im 21. Jahrhundert für heitere
Stimmung sorgte.
Abgerundet wurde das Fest
durch das bewährt köstliche Essen
der Metzgerei Fischbach. Die zahlreichen
Salate wurden wie immer
von den Sternwartenfrauen mitgebracht,
an die an dieser Stelle ein
herzlicher Dank ausgesprochen
sein soll. Herzlichen Dank auch an
Udo und Sophie Marx für die schöne
Tischdekoration und an alle fleißigen
Helfer beim Auf- und Abbau.
35

V EREINSNACHRICHTEN
Sonderführungen
angepasst
Mit über 5400 Besuchern bei
160 Führungsterminen (s. Seite 28)
stoßen wir allmählich an die Grenzen
des Machbaren in unserer ehrenamtlichen
Arbeit. Hauptproblem
sind dabei die Führungen
während der Woche, die aus verschiedenen
Gründen nur von einer
begrenzten Anzahl Mitglieder betreut
werden können. Wir haben
daher bei unserer letzten Vorstandssitzung
beschlossen, einen
Ruhetag einzuführen. Dieser Tag
wird ab 2004 der Donnerstag sein.
Auch eine Art „Dienstplan“
wird künftig eingeführt. Mit diesem
kann auf die privaten Termine der
der aktiven Mitarbeiter Rücksicht
genommen werden. Führungen an
bestimmten Wochentagen werden
demnach in der Regel von den selben
Mitarbeitern betreut.
Jugendherberge
Geändert hat sich auch die Organisation
der Jugendherbergsgruppen.
In Zusammenarbeit mit
dem Touristikamt in Ottobeuren
werden von der Jugendherberge
direkt für die Schulklassen komplette
Pauschalprogramme angeboten.
Die Sternwarte ist in diesem
Programm integriert. Dies
erspart den Lehrkräften die zeitaufwendige
Planung eines Schulausfluges.
Die Abrechnung des
Unkostenbeitrages für die Führung
erfolgt somit auch über die Jugendherberge.
Erfreut konnten wir feststellen,
dass viele Schulen neu in Ottobeuren
sind. Unerfreulich ist jedoch,
dass leider einige „Stammklassen“
dieses Jahr ihren Schulausflug
nicht mehr hier verbracht haben.
36
Aktuelles aus dem Vereinsleben
Redaktioneller Beitrag
Dies könnte eine Folge der geschlossenen
Jugendherberge während
der Umbauphase sein, als
diese Schulen gezwungen waren,
nach Ersatzzielen zu suchen.
„Wasser marsch!“
Wegen der anhaltenden Trockenheit
im Sommer standen wir
vor dem Problem, dass uns das
Wasser erstmals seit dem Anbau
ausging. Am Tag der Astronomie
war es soweit; unser Wassertank
war endgültig leer. Wie es der Zufall
wollte, kamen am Abend des
Wassernotstandes zwei Mitglieder
der freiwilligen Feuerwehr Ottobeuren
zu Besuch auf die Sternwarte.
Bei einem kurzen Gespräch
erklärten sie sich bereit gleich am
darauffolgenden Montag zu kommen
und unseren Tank aufzufüllen.
Wir danken der FFW Ottobeuren
sehr herzlich, dass es auch heute
noch möglich ist, kameradschaftlich
und ohne großen Bürokratismus
mündliche Absprachen
einzuhalten.
Freie Sicht
Ein großes „Vergelt’s Gott“
geht an die Benediktinerabtei,
Herrn Frater Tobias und Herrn
Wilhelm, für die Unterstützung, die
hohen Bäume im Südosten der
Sternwarte zu fällen. Anfang Dezember
wurden fünf der Sternwarte
am nächsten stehenden Bäume
entfernt und für uns ein großes Beobachtungsproblem
aus der Welt
geschaffen. Die Vorteile sind inzwischen
auch für die Besucher
spürbar. Es ist nun möglich, z. B.
die Gasplaneten Saturn und Jupiter
zu beobachten, ohne lange warten
zu müssen, bis die Planeten hinter
den Bäumen hervor kommen.
Neuanschaffungen
„Muchas Grasias“
Die jahrelange Pflege der üppig
wuchernden Sternwartengrünflächen
verlangte im vergangenen
Sommer ihr Opfer: Nachdem der
alte Rasenmäher wegen Motorschadens
seinen Geist aufgegeben
hatte, mussten wir einen neuen
kaufen. Dank an Frank Hegemann,
der sich darum gekümmert hat.
„Buenos Dias“
Da er starke Probleme bereitete,
hin und wieder einige Dias
verschluckte und somit nicht mehr
betriebssicher war, wurde der alte
Dia-Projektor ausgetauscht. Die
bisherigen Objektive passten dafür
auch in den neuen Rollei-Projektor
und konnten somit weiter verwendet
werden. Der alte wurde bei
Ebay verkauft und der halbe Preis
des neuen wieder hereingeholt.
Multi-Sauger
Auch ein neuer Staubsauger
musste her, nachdem der alte nach
über 15 Jahren nun endlich ausgedient
hatte. Das neue Reinigungsgerät
ist multifunktionell einsetzbar
und kann sowohl trocken, als auch
nass saugen. Die Anschaffung für
die Sternwarte tätigte Kassier Thomas
Förg. Vielen Dank!
Licht ins Dunkel
Der Zahn der Zeit nagte auch
an unserer vor 15 Jahren installierten
Gehwegsbeleuchtung am
Sternwartengebäude. Sie wurde
vom technischen Vorstand Willi
Briechle entfernt und durch eine
selbstgebaute Edelstahlhaube in
modernem Design ersetzt. Vielen
Dank für diese Arbeit.

Parkplatzwächter
Das inzwischen schon fast
„Kult“ gewordene Ufo-Parkplatzschild
wurde von Vandalen im
Frühsommer weggerissen. Kurz
zuvor war das Schild noch Bestandteil
einer Frage aus dem
„Marktspiel“ gewesen. Es wurde
nun durch ein neues Blechschild mit
„offiziellem“ Design ersetzt. Vielen
Dank an unseren technischen
Vorstand Frank Hegemann.
Durchblick
Zur Marsopposition haben wir
eine 3-fach-Barlowlinse der Firma
Lichtenknecker Optics in Belgien
angeschafft. Wir hatten Glück und
bekamen die letzte System-64-Barlowlinse
noch verbilligt, da sie ein
Ausstellungsstück war. Zum Einsatz
kam sie an unserem 150er
Lichtenknecker-Refraktor um in
Kombination mit einem 12-mm-
Okular einen gestochen scharfen
Blick auf den Mars zu werfen.
Heiße Ware
Für die diversen zukünftigen
Veranstaltungen haben wir uns
eine vereinseigene Heizplatte zugelegt.
Sie kam schon bei der Advents-Vortragsreihe
„Stern von
Bethlehem“ zum Einsatz, als wir
unseren Besuchern heißen Glühwein
ausschenkten.
Sommerfest
Am 19. Juli fand wieder unser
alljährliches Vereinssommerfest
statt, bei dem die aktiven Mitglieder
sich den kulinarischen Genüssen
hingeben konnten. Wie bei fast
allen Veranstaltungen dieses Jahr,
war auch bei diesem Termin wieder
schönstes Wetter. Eine tolle
Idee war diesmal das Lagerfeuer
vor der Sternwarte, was einige
Hartgesottene bis zum Beginn der
sagenumwobenen „nautischen
Dämmerung“ belagerten und in
Gang hielten.
Stern von Bethlehem
Das Adventsprogramm der
Sternwarte über das beliebte Thema
des „Messiassterns“ erstreckte
sich im vergangenen Jahr über
fünf Wochen. Während in der Adventszeit
selbst der Vortrag zwar
gut, jedoch nicht übermäßig besucht
war, nahmen am 2. Weihnachtsfeiertag
noch fast 40 Besucher die
Gelegenheit wahr, sich über den
astronomischen Hintergrund des
Weihnachtssterns zu informieren.
Auch der Regionalsender TV-
Allgäu in Kempten wurde auf die
Sternwarte aufmerksam und entsandte
ein Aufnahmeteam zur
Sternwarte. Es entstand ein recht
guter, etwa 5-minütiger Beitrag, mit
Aufnahmen der Sternwarte, des
Saturn und einem Interview mit
dem Referenten Harald Steinmüller.
Befördert
Ralph Kleinschek, 19, wurde
bei der letztjährigen Weihnachtsfeier
zum Schlüsselmitglied ernannt.
Diese Auszeichnung ist eine
Anerkennung für die bisher geleistete
Arbeit für die Sternwarte und
gleichzeitig eine „Beförderung“ mit
erweiterten Aufgaben. Ralph begann
seine Sternwartentätigkeit
1996 in der Jugendgruppe und
wurde nach deren Beendigung als
aktives Mitglied übernommen.
Seither nimmt er zahlreiche Auf-
gaben im Führungsbetrieb wahr.
Seine Zuverlässigkeit macht ihn
mittlerweile zu einem festen Bestandteil
des aktiven Kreises. Mit
der Schlüsselmitgliedschaft verbunden
ist das Recht, die Geräte
der Sternwarte zur eigenen Erbauung
zu nutzen, jedoch verstärkt
Aufgaben in der Volksbildung der
Sternwarte wahrzunehmen.
Danksagung
Wie in den letzten Jahren auch,
hat Renate Forth, die komplette
Buchhaltung für die Sternwarte
eingegeben und für unseren Kassenbericht
vorbereitet. Herzlichen
Dank für diese Arbeit, die sonst
keiner tun mag.
Ein besonderer Dank geht auch
wieder an Peter Keppeler, der uns
daraus den jährlichen Kassenbericht
erstellt hat.
Herzlichen Dank auch an den
technischen Vorstand Frank Hegemann
für die vierteljährliche Erstellung
unseres Info-Blattes.
Aus unserem Vortragsraum
nicht mehr wegzudenken ist die
Schautafel mit Weltall- und Raumfahrtbriefmarken.
Udo Marx, passionierter
Astro-Philatelist stellt hier
Teile seiner Sammlung unter
wechselnder Thematik aus. Recht
herzlichen Dank für diese Bereicherung.
Die Aktiven der Sternwarte
bedanken sich ganz herzlich bei
Schlüsselübergabe an Ralf Kleinschek (rechts) bei der Weihnachtsfeier.
37

Gerhard Effenberg, der oft mehrmals
die Woche unsere Sternwarte
aufsucht um diverse Arbeiten zu
erledigen. Dazu gehört z. B. Rasenmähen,
Sträucher nachschneiden,
Getränke auffüllen und so
manches andere ...
Bei der Gelegenheit soll erwähnt
werden, dass Reparaturund
Reinigungsarbeiten immer von
den eigenen Mitgliedern erledigt
werden und kein Geld für eine Reinigungskraft
ausgegeben wird.
Spender
Besonders herzlich möchten
wir uns bei den zahlreichen Spendern
bedanken, die uns unterstützen:
• Familie Raab, Memmingen
• Familie Kölbig, Ottobeuren
• Familie Heim, Genhofen
• Familie Lorenz, Ottobeuren
• Ehrenmitglied Dieter Berghofer,
Stuttgart
• Ehrenmitglied Hartmut Renz,
Kempten
• Dr. Dieter Egger, München
• Familie Sturm, Marktoberdorf
38
Sachspenden
NASA-Atlas
Ein ganz besonderer Dank geht
an Herrn Wolfgang E. Schultz aus
Memmingen, der uns einen wunderschönen
NASA-Atlas des Sonnensystems
zugesendet hat. Er
steht nun allen Mitgliedern zur Verfügung
und kann zum Selbststudium
im Aufenthaltsraum verwendet
werden. Ein Ausleihen durch unsere
Astrobibliothek ist nicht möglich,
da dieser Atlas immer in der
Sternwarte zu Verfügung stehen
muss.
Mineralien
Eine kleine Stein- und Mineraliensammlung
wurde der Sternwarte
von Frau Inge Klaußner aus
Breitenfurt gespendet. Die ver-
schiedenen Exemplare fügen sich
sehr gut in unsere bestehende
Sammlung ein. Ein herzliches Dankeschön
für diese Spende.
Neue Mitglieder
Wir freuen uns, folgende neue
Mitglieder begrüßen zu dürfen:
• Dr. Horst Heidrich, Obergünzburg
• Frau Renate Eberle, Sulzberg,
• Johannes Pfluger, Memmingen
• Frau Dr. Ursula Hill-Samelson,
Seefeld
Herzlich Willkommen!
Die AVSO gratuliert
Geburtstage
• Frau Friedel Effenberg, 70
• Herr Landrat Dr. Hermann
Haisch, 65
• Herr Gerd Döhner, 65
• Herr Dr. Manfred Kräutler, 60
Preise
Beim letztjährigen 38. Bundeswettbewerb
„Jugend forscht“ nahmen
unsere ehemaligen Jugendgruppenmitglieder
Florian Dietrich
und Tobias Henkel teil. Für ihre
Arbeit „Entwicklung und Bau einer
computergestützten Kommunikationshilfe
für einen autistischen
Jugendlichen“ wurden sie mit dem
Preis des Bundespräsidenten ausgezeichnet.
Wir gratulieren.
Unsere Mitglieder Manuel Herzog
und Matthias Ruf nahmen im
Zuge des gleichen Wettbewerbs
mit ihrer „Teleskopsteuerung via
Internet“ an der Bayerischen Ausscheidung
teil.
Ein herzlicher Glückwunsch
geht auch an unseren 2. Vorsitzenden
und Geschäftsführer Wolfgang
Forth, der beim Ottobeurer Fotowettbewerb
in der Kategorie „Veranstaltungen/Feste“
den ersten und
zweiten Preis gewann. Ein Luftbild
von Ottobeuren, sowie ein
Nachtbild der Basilika im Silvester-
feuerwerk werden zukünftige Ottobeurer
Ortsprospekte verschönern.
Auch eine Art Auszeichnung ist
es für einen Astrofotografen, wenn
besonders gelungene Fotos in
Fachzeitschriften und Jahrbüchern
veröffentlicht werden. In der aktuellen
Ausgabe von „Ahnerts
Astronomischem Jahrbuch“ wurde
ein Foto von Wolfgang Forth
abgedruckt, welches die Saturnbedeckung
durch den Mond vom
November 2001 zeigt. Bereits
schon mehrmals waren Fotos von
Heinz Forth und Wolfgang Forth
in den Fachblättern „Sterne und
Weltraum“ und „Star Observer“
veröffentlicht worden.
Termine 2004
26./27.03. (Fr./Sa.):
Ottobeurer Vereinsdorfmeisterschaften
im Luftgewehrschießen.
04.04. / 02.05. / 06.06. / 04.07.
01.08. / 05.09. / 03.10. (So.)
Sonnensonntage, 14 bis 17 Uhr
04.05. (Di.):
Totale Mondfinsternis!
Sternwarte von 20 bis 24 Uhr geöffnet.
20. - 23.05. (Do. - So.):
Bayern Tour Natur
08.06. (Di.):
Venustransit! (siehe auch Artikel
Seiten 4 - 12). Sternwarte geöffnet
von 7 bis 13 Uhr.
28.10. (Do.):
Totale Mondfinsternis!
Sternwarte nur bei guter Witterung
geöffnet von 2 bis 7 Uhr.
19.11. bis 21.11. (Fr. - So.):
Fotoausstellung in Ottobeuren
im Haus des Gastes. Genaueres
wird noch bekannt gegeben.

Z UMG EDENKEN
Leider erst spät haben wir vom
Tode unseres Sternfreundes Ernst
Jenny erfahren.
1986 stellten Lydia und Rudi
Heim aus Genhofen die Kontakte
zu der SAG Rheintal her. Zunächst
lernten wir dabei Franz Kälin +
kennen. Ein Jahr später reisten die
meisten anderen Schweizer Sternfreunde
nach Ottobeuren. Unter
ihnen auch Ernst Jenny und seine
Frau Rose.
Geprägt waren die folgenden
Jahre von zahlreichen gemeinsamen
Ausflügen (z. B. in den Tessin),
Tagungsbesuchen (SAG-Tagung
in Luzern), aber auch von fa-
Frau Söhner aus Memmingen
war sicher eines der ältesten Mitglieder
der AVSO, zum einen was
die Lebensjahre betrifft, aber auch
die Vereinszugehörigkeit.
Sie trat im Jahre 1967 der Allgäuer
Volkssternwarte bei und war
dieser bis an ihr Lebensende treu
verbunden. Seit den frühen Anfängen
der Sternwarte verfolgte sie
mit regem Interesse die Entwicklung
und das stete Voranschreiten
des Vereins. Noch zum Astronomietag
im August 2003 konnten wir
Ernst Jenny
* 02.08.1920 + 20.10.2003
milären Treffen und Festen (wie
auf dem Pfänder oder in Hard am
Bodensee).
Wir haben Ernst als einen immer
zuvorkommenden und großzügigen
Menschen kennengelernt
dem besonders die Jugend am
Herzen lag. Sein Interesse galt den
Naturwissenschaften, insbesondere
der Astronomie.
Unvergessen bleibt ein hervorragender
Vortrag, welcher in unserer
Sternwarte 1987 – noch vor
dem Umbau – von Dr. Dieter Egger
gehalten wurde. Sein Thema
waren die neuen Modelle in der
Kosmologie.
Therese Söhner
* 19.11.1913 + 3.2.2004
sie auf der Sternwarte begrüßen
(Bild).
Zur Entstehung der AVSO leistete
sie, wenn auch indirekt, einen
Beitrag. Als Tante des Gründungsmitgliedes
Heinz Forth nämlich,
förderte sie dessen astronomisches
Interesse durch die entsprechende
Literatur.
Therese Söhner wird besonders
den älteren Mitgliedern der
Sternwarte, durch ihr Engagement
und ihre Unterstützung, in dankbarer
Erinnerung bleiben.
Unter
den Zuhörern
weilte
auch Ernst
Jenny, und
er ließ es
sich nicht
nehmen,
am Ende
des Referatesaufzustehen
und in bewegenden und
ergriffenen Worten unser aller Gefühl
und Dank auszusprechen – so
war Ernst Jenny.
Er wird uns immer in guter Erinnerung
bleiben.
39