Nr. 129 - AVSO

ASTRO-AMATEUR
Informationen der
Allgäuer Volkssternwarte Ottobeuren e. V.
Observatorium für volksbildende Himmelskunde
43. Jahrgang
1/2011
Nr. 129

I NHALT
� TITELBILD
Südlichster Vollmond des Jahres 2010 zwischen den Aufnahme:
Türmen der Basilika Ottobeuren Timm Kasper / Robert Blasius 1
� Editorial / Impressum
Vorwort / Impressum Redaktioneller Beitrag 3
� Raumfahrt und Technik
Reise zu den äußeren Planeten - Teil 3 Wolfgang Schnalke 4
� Schule und Astronomie
IYA 2009 - und was nun ...? Harald Steinmüller 19
� Wetter und Klima
Gefühltes vs. gemessenes Wetter Alexander Socher 7
� Besuch
Die AVSO zu Gast im Taubertal Timm Kasper 9
� Astrofotografie
„Geh ma ...“ Robert Blasius 31
� Jugendgruppe
Ein neuer Anlauf Johannes Pfluger / Robert Blasius 34
� Ereignisse
Es kam doch alles ganz anders ... Robert Blasius 36
� Astrofotografie
Planetentag 2010 in Laimering Timm Kasper 38
� Praktische Astronomie
Ein drehbarer Himmel für Ottobeuren Robert Blasius 39
� ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Auf „Normallevel“ Harald Steinmüller 41
� Vereinsnachrichten
Berichte aus Sternwartenbetrieb und Vereinsleben Redaktioneller Beitrag 43
� Spendenaufruf
Ein neues H-a-Teleskop für die AVSO Redaktioneller Beitrag 46
� Umschlagbilder
Orion-Nebel Robert Blasius 47
Sonnenuntergang am 22.4.2010 in der Aschewolke
des Eyiafjallajökull-Ausbruchs Robert Blasius 48
Bilder Seite 3 - 6:
Seite 23 oben:
Sonnenuntergang (Robert Blasius)
Seite 23 unten:
Nachtstimmung bei Eldern (Timm Kasper)
Seite 24:
Gewitter über Bad Grönenbach (Timm Kasper)
Seite 25:
Sternstrichspuren über Burgruine Sulzberg (Timm
Kasper)
Seite 26 oben:
Mondfinsternis über der Mindelburg (Robert
Blasius)
Seite 26 unten:
Sternbild Orion über der Sternwarte (Robert
Blasius)

E DITORIAL
Liebe Leser des ASTRO-AMATEUR!
In fast allen unseren Führungen
informieren wir - nicht ohne Stolz
- unsere Besucher darüber, dass
wir an 52 Freitagen im Jahr unsere
Sternwarte geöffnet haben. Einzige
Ausnahmen: wenn wir eine
Sonderveranstaltung (z. B. Fotoausstellung)
haben oder wenn der
Freitag auf einen 24. oder 31.12.
fällt. Letztere Ausnahmen waren
im Jahr 2010 der Fall.
Warum sind wir darüber ein
wenig „Stolz“? Nun, hauptsächlich
deshalb, weil wir die Möglichkeit
haben, auch bei schlechtem
Wetter astronomische Führungen
anbieten zu können. Viele Sternwarten
verfügen nur über ein
Schutzgebäude für die optischen
Geräte. Wir hingegen können auf
einen großen Vortragsraum zurückgreifen.
Und falls der Himmel
doch mal kurzfristig aufklart, sind
wir dann immer noch in der Lage,
unsere Geräte in Position zu brin-
IMPRESSUM
Verantwortlicher Herausgeber:
Allgäuer Volkssternwarte Ottobeuren e. V.
Geschäftsstelle:
Bgm.-Hasel-Str. 17, 87724 Ottobeuren
Tel. (0 83 32) 9 36 60 58
Fax (0 83 32) 93 68 90
E-Mail: info@avso.de
Homepage im Internet:
http://www.avso.de
http://www.facebook.com/AVSO.de
Bankverbindung:
Sparkasse Ottobeuren (BLZ 731 500 00)
Kto.-Nr. 190 281 683
Vorstand:
1. Vorsitzender: Harald Steinmüller
Geschäftsführer/2. Vors.: Wolfgang Forth
Kassier: Frank Hegemann
Techn. Vorstand: Timm Kasper
Schriftführer: Wolfgang Schnalke
gen und den Besuchern noch einen
Blick ins All zu ermöglichen.
Damit erfüllen wir ein wichtiges
Kriterium einer Volkssternwarte,
nämlich regelmäßige Öffnungszeiten
für unsere Besucher.
Würden wir unser Observatorium
nur an Schönwetterabenden öffnen,
so würde sich die Anzahl
der Freitage auf ca. 14 bis 18 im
Jahr reduzieren. Unsere Besucherstatistik
gibt uns jedoch recht.
Selbst bei bedecktem Himmel,
oder gar wenn‘s regnet, kommen
interessierte Menschen zu uns und
lassen sich von den Vorträgen
faszinieren.
Aber nicht nur an den Freitagen
sind unsere aktiven Mitglieder
im Einsatz. Etwa 100 Sonderführungen
sind außer den regulären
Freitagabenden noch zu bestreiten
- bei jedem Wetter!
Insgesamt über 860 Stunden
wurden 2010 aufgewendet, nur um
den Führungsbetrieb aufrecht zu
erhalten. Nicht mitgerechnet sind
die Zeiten, die für neue Vorträge,
Arbeiten, Vereinsverwaltung
etc. investiert werden, und auch
Putzdienste werden von unseren
Schlüsselmitgliedern erledigt.
Nicht zu vergessen die Jugendarbeit,
die 2010 wieder verstärkt
aufgenommen wurde.
2011 wird vermutlich wieder
ein aktiveres Jahr. Wir begehen
das 45. Jahr des Bestehens der
Sternwarte. Derzeit laufen die
Planungen für unsere Fotoausstellung
„Glanzlichter zwischen
Himmel und Erde“, die vom 1. bis
5. Juni 2011 im Haus des Gastes in
Ottobeuren stattfinden wird. Einen
Vorgeschmack hierzu erhalten Sie
auf den Fotoseiten in der Mitte des
Heftes.
Ihr Harald Steinmüller,
1. Vorsitzender
Sternwarte:
Dr.-Friedrich-Kuhn-Weg, 87724 Ottobeuren
Koordinaten:
ϕ = 47° 55’ 47’’ λ = 10° 17’ 18’’
Höhe über NN: 746 m
Öffnungszeiten:
Jeden Freitag ab 19.30 Uhr
Sonderführungen nur nach Vereinbarung
Unkostenbeitrag pro Person:
3,-- Euro / Kinder bis 10 Jahre € 1,50
Mitgliedsbeitrag
Erwachsene 45,--Euro/Jahr, Jugendliche bis 18 Jahre 22,50 Euro/Jahr
Vereinszeitschrift ASTRO-AMATEUR:
Nr. 129, 43. Jahrgang, Bezug für Mitglieder kostenlos
Redaktion:
Wolfgang Forth, Harald Steinmüller
Layout:
Allgäuer Volkssternwarte e. V.
Druck:
Werbe & Druckstudio Hartmann, Ottobeuren
3

R AUMFAHRT UND T ECHNIK
Cassini
(Start am 15.10.1997 bis ??)
Die Sonde Cassini war nicht
nur die größte, schwerste und
komplexeste Planetensonde, die
in der amerikanischen Raumfahrtgeschichte
entwickelt worden war,
sondern auch die teuerste. Zusammen
mit der Landekapsel Huygens
(entwickelt von der ESA) kostete
die Mission Cassini-Huygens etwa
3,27 Milliarden $ und zeitweise
arbeiteten bis zu 4.300 Personen
(direkt oder indirekt) an den beiden
Sonden.
Cassini entstand zur einer Zeit,
als die Raumsonden der NASA
noch Namen von Entdeckern (z.
B. Galileo, Magellan usw.) und
nicht, wie in der heutigen Zeit,
die gewählten Fantasienamen
(Stardust, Genesis, Deep Space 1,
Odyssey usw.) erhielten.
Die Namensgeber
Giovanni Domenico Cassini
war der Begründer einer Astronomenfamilie
in Italien. Er und
auch später sein Sohn und sein
Enkel waren Direktoren des Pari-
4
Giovanni Domenico Cassini
(1625 - 1712)
Reise zu den äußeren Planeten
Teil 3: Reise zum Saturn
von Wolfgang Schnalke
ser Observatorium. Cassini lebte
von 1625 bis 1712 und bestimmte
als erster die genaue Rotationsgeschwindigkeit
von Mars und
Jupiter. Er verbesserte die Bahnbestimmung
der Jupitermonde und
gab Tafeln mit den Positionen der
Monde heraus. Berühmt wurde er
aber durch seine Entdeckungen
bei Saturn. In den Jahren 1671
bis 1684 entdeckte er die Monde
Japetus, Rhea, Dione, Tethys sowie
die Teilung in den Ringen, die
seither die Cassini‘sche Teilung
genannt wird.
Die Entdeckung der Teilung
kippte die bisherige Theorie, dass
die Ringe flüssig oder fest waren.
Cassini‘s Theorie, dass die Ringe
aus Eis- und Steinbrocken bestehen,
setzte sich dann auch durch.
Für seine Beobachtungen benutzte
er ein „Luftfernrohr“ (ohne einen
geschlossenen Tubus) mit 40 m
Länge. Da es zu der Zeit noch
keine Straßenbeleuchtung gab,
die eine Beobachtung beeinträchtigten,
konnten solche Instrumente
eingesetzt werden. Leider gibt
es keine Überlieferung, wie mit
diesem doch unhandlichen Instrument
Beobachtungen durchgeführt
worden sind.
Der holländische Astronom
Christian Huygens lebte von 1629
– 1695. Neben seinen astronomischen
Entdeckungen erfand
er auch die Pendeluhr und die
„Unruh“ (Huygens‘sches Prinzip)
für Taschenuhren. 1655 entdeckte
er den Saturnmond Titan und bemerkte
1656 als erster, dass der
Saturn von einem Ring umgeben
ist. Neben der Entdeckung der
Saturnringe entdeckte er auch den
Orionnebel. Wenn man bedenkt,
dass seine Entdeckungen mit
Christiaan Huygens
(1629 - 1695)
einem relativ kleinen Teleskop
(nur 50-fache Vergrößerung) erfolgten,
muss er sehr gute Augen
besessen haben. Das von ihm entwickelte
„Huygens Okular“ wird
heute bei einfachen Teleskopen als
Standard mitgeliefert.
Die Technik
Der Aufbau der Sonde hatte
sich im wesentlichen an die
früheren Sonden Voyager 1 + 2
und Galileo orientiert. So gab es
mehrere Bordcomputer für die
verschiedenen Subsysteme. Aber
auch neu entwickelte Technologien
und Instrumente wurden
verwendet. Diese Neuerungen
wurden dann auch bei den Sonden
des Discovery-Progamms (z.
B. Pathfinder, Lunar Prospector,
Stardust usw.) eingesetzt.
Ein Novum waren die beiden
Triebwerke mit je 445 N Schubkraft.
Davon wurde in der Regel
aber nur eines eingesetzt. Das
zweite Triebwerk dient als Reserve
und wird vom Bordcomputer
automatisch gestartet, wenn es

ei dem ersten Probleme gibt. Diese
redundante Auslegung ist bei
Sonden, die zu Planeten fliegen,
normalerweise nicht vorgesehen
und ließ erkennen, welche Bedeutung
diese Mission bei den Verantwortlichen
besaß. Denn sollte der
Einschuss in den Saturnorbit zum
festgelegten Zeitpunkt nicht gelingen,
dann hätte man 3 Milliarden
Dollar umsonst investiert.
Cassini‘s Antriebe
Für Korrekturen der Lage von
Cassini stehen 16 kleine Triebwerke
mit einem Schub von 0,5
N zur Verfügung. Der gesamte
Treibstoffvorrat für die Haupt-
und Lageregelungstriebwerke
beträgt 3.132 kg. Als Treibstoff
für die Haupttriebwerke wird
die bewährte Kombination von
Stickstofftetroxid (1.130 kg) und
Monomethylhydrazin (1.870 kg)
sowie reines Hydrazin (132 kg)
für die Lageregelung zur Verfügung,
die in separaten Tanks
aufbewahrt werden. Damit der
Treibstoff in den Tanks sowie in
den Leitungen nicht einfriert, sind
diese mit einem elektrischen Heizsystem
ausgestattet. Am Ende der
nominellen Mission im Juli 2008
wird eine Treibstoffreserve von
etwa 270 kg erwartet, genug um
die Mission zu verlängern.
Für die Energieversorgung
sorgen die altbewährten RTG‘s
(Radioisotopic Thermoelement
Generator), die aus der Wärme
(entsteht beim Alphazerfall von
Plutonium 238) ihre Energie
gewinnen. Bei Cassini sorgen 3
RTG‘s dafür, dass genügend elektrische
Leistung zur Verfügung
steht. Am Anfang der Misson
sind es 875 Watt bei einer Spannung
von 30 Volt. Am Ende der
nominellen Mission im Juli 2008
stehen dann noch 692 Watt zu
Verfügung. Für einen Betrieb ohne
Einschränkungen (mehrere Instrumente
gleichzeitig) wird eine
Leistung von 675 Watt benötigt.
Die RTG‘s sind in einem Winkel
von 120 Grad im unteren Bereich
der Sonde angeordnet.
Aufgrund der langen Entwicklungszeit
und die frühe Auswahl
der Hardware stellt der Computer
einen technischen Stand dar, wie
er von Mitte bis Ende der 80-
er Jahre verwendet wurde. Der
Hauptcomputer (CDA) basiert auf
den bewährten 16 Bit-Prozessor
MIL-STD 1750A, der auch in
vielen anderen Planetensonden
verwendet worden ist. Wie auch
bei Galileo haben die Experimente
Der Aufbau von Cassini
eigene Mikroprozessoren, so dass
auf Cassini insgesamt 58 Mikroprozessoren
vorhanden sind.
Durch die Erfahrungen bei
Galileo wurde auf eine faltbare
Hauptantenne (HGA) verzichtet
und wieder eine stabile Ausführung
verwendet. Zusätzlich gibt
es noch zwei Niedrig-Gewinnantennen
(LGA) an den Seiten von
Cassini. Eine dritte LGA ist für
den Empfang der Daten von der
Kapsel Huygens vorhanden. Bei
Ausfall der HGA können die beiden
LGA‘s als Reserveantennen
verwendet werden.
Wie auch bei den anderen Sonden,
die zu den äußeren Planeten
unterwegs waren, ist ein Unikum
an Bord vorhanden. Diesmal ist
es eine DVD, auf der die digitalisierten
Unterschriften von 616.420
Personen aus 81 Ländern abgespeichert
sind.
Ein Nachteil für den Messbetrieb
ist die feste Anbringung
der Instrumente an der Seite von
Cassini. Sowohl Voyager 1 + 2
sowie Galileo hatten eine Beobachtungsplattform,
die unabhängig
von der Sonde bewegt werden
konnte. Cassini kann nicht gleichzeitig
beobachten (es kann nur

ein Ziel beobachtet werden) und
die Ergebnisse zur Erde senden.
Bei einem nahen Vorbeiflug an
einen Mond muss Cassini (damit
die Bilder nicht verschmiert erscheinen)
sehr präzise manövriert
und die Bewegung der 5,6 Tonnen
schweren Sonde (ohne Landekapsel
Huygens) über die Oberfläche
nachgeführt werden.
Die Mission
Die Idee für eine solche Mission
zum Saturn gab es schon
länger, der eigentliche Startschuss
erfolgte 1983, allerdings unter
dem Namen SOTP (Saturn-Orbiter-Titan-Probe)
als eines der
vier Projekte der NASA-Studie
„Planetary Exploration through
the year 2000“ vorgestellt. Die drei
anderen Projekte der Studie waren
der MARS OBSERVER, die Venussonde
VOIR (später als MA-
GELLAN umgesetzt) und CRAFT
(eine Kometensonde, deren Entwicklung
1992 eingestellt worden
ist und die zur Entwicklung von
ROSETTA führte. Offiziell wurde
das Projekt 1985 genehmigt und
bereits ein Jahr später war das
Konzept fertig, welches einen
Orbiter (NASA und Italien) und
eine Landekapsel (ESA) sowie
die Beteiligung von verschiedenen
europäischen Ländern am Bau der
Instrumente vorsah.
Durch die starke europäische
Beteiligung konnte die NASA
das Projekt nicht mehr ohne einen
Imageverlust einstellen. Die
ersten Finanzmittel gab es 1989
und da Jupiter erst wieder 1996
in der richtigen Position für den
Start war konnte man sich mit
dem Bau der Sonde Zeit lassen.
Aus Kostengründen wurde jedoch
auf eine bewegliche Instrumentenplattform
verzichtet, so dass Einschränkungen
beim Beobachten in
Kauf nehmen musste. Aus diesem
Grund musste sehr genau geplant
6
werden, welche Aufgaben Cassini
(entweder Beobachtung oder
Datentransfer zur Erde) erfüllen
konnte, da eine Drehung um 180°
eine halbe Stunde dauert. Zudem
musste noch eine Trägerrakete
entwickelt werden, da für die
Beförderung von Cassini keine
geeignete zur Verfügung stand.
Die erste Tourenplanung 1992
sah 63 Orbits, 33 Vorbeiflüge
an Titan, je einen gezielten Vorbeiflug
an Enceladus, Dione,
Rhea und Iapetus, 12 Vorbeiflüge
in Abständen unter 50.000 km,
10 Erdbedeckungen durch Saturn
und 5 Sonnenbedeckungen vor.
Die Software für die Tourplanung
wurde 1995 fertig gestellt
und an die wissenschaftlichen
Teams verteilt, damit sich jedes
seine eigene „Idealtour“ planen
konnte. Mit den verschiedenen
Vorschlägen musste dann eine
Tour gefunden werden, die allen
Anforderungen gerecht wird. Die
einen wollten Bahnen zwischen
20 und 50° zur Ringbeobachtung,
andere Bahnen die systematisch
um den Saturn führen sollten und
die nächste Gruppe wollte möglichst
viele Vorbeiflüge an den
kleinen Monden. Die endgültige
Bahn (T-18 Tour) wurde erst im
März 1999 festgelegt, als Cassini
bereits ihren ersten Vorbeiflug an
der Venus hatte.
Cassini‘s Flugbahn
Als erster Starttermin war
der 08.04.1996 vorgesehen. Mit
Kurskorrekturen im Februar 1997
und Januar 1998 mit ihrem eigenen
Triebwerk sollte sie am
13.06.1998 in einer Höhe von
300 km an der Erde vorbei und
direkt zum Jupiter fliegen. Der
Vorbeiflug in einer Entfernung
von 3,72 Millionen km am Jupiter
wäre für den 01.02.2000 vorgesehen
gewesen. Durch den günstigen
Winkel von Jupiter zu Saturn hätte
Cassini bereits im Oktober 2002
ihr Ziel erreicht, nach nur 32 Monaten
Flugzeit. Die gewählte Tour
beinhaltete den Vorbeiflug an
den Planetoiden 66 Maja (73 km
Durchmesser) in einer Entfernung
von 3.900 km, eine Cassini-Mission
von Jahren am Saturn mit 36
Orbits, 30 Vorbeiflügen an Titan,
4 Vorbeiflüge an Eismonden (2 x
Japetus, 1 x Dione und 1 x Enceladus),
darunter 26 Vorbeiflüge
unter 100.000 km Entfernung. Das
Startgewicht von Cassini betrug
damals 5.127,4 kg. Der Start hätte
noch durch eine normale Titan-4-
Rakete erfolgen können, um die
notwendige Geschwindigkeit von
12,3 km/s zu erreichen. Dieser
Starttermin wäre der beste für die
nächsten 20 Jahre gewesen.
Doch wie allen Großprojekten
gab es auch hier Verspätungen.
Zu einen startete die neu entwi-

ckelte Titan-4B-Rakete erstmals
am 23.02.1997, so dass auf einen
späteren Starttermin ausgewichen
wurde. Dieser bedingte aber, dass
die Sonde zwei Vorbeiflüge an der
Venus und einen Vorbeiflug an der
Erde absolvieren musste, um die
notwendige Beschleunigung für
den Flug zum Saturn erreichen zu
können.
Das Startfenster, zu dem die
Planeten so günstig standen, dass
die berechnete Flugbahn eingehalten
werden konnte, begann
am 06.10.1997 und endete am
15.11.1997. In diesem Zeitraum
war ein Start jederzeit möglich.
Doch ca. fünf Wochen vor dem
geplanten Starttermin trat ein
Problem bei der Landekapsel Huygens
auf, das beinahe die Mission
gefährdet hätte. Die Landekapsel
wurde durch eine falsch eingestellte
Kühlanlage so verschmutzt,
dass die Sonde wieder zurück in
die Montagehalle gebracht werden
musste. Dort wurde Huygens entfernt,
geöffnet, gereinigt, wieder
an Cassini angebaut und danach
wieder auf die Raketenspitze
gesetzt. Durch diesen Umstand
wurde der Start vom 06.10.1997
auf den 13.10.1997 verschoben.
Ein weiterer Fehler im Computersystem
erzwang nochmals
Der Start der Doppelsonde 1997
eine Startverzögerung um 2 Tage
und so konnte am 15.10.1997
um 04:43 Ortszeit die Titan-4B
Rakete gestartet werden. Die Rakete
brachte die Sonde auf einen
perfekten Kurs in Richtung der
Venus. Allein der Start kostete
451,7 Millionen $ und war somit
teurer als zwei Sonden vom
Discovery-Planetenprogramm.
Sollte das vorgesehene Startfenster
verpasst werden, gab es auch
zwei sogenannte Notfallpläne:
Notfallplan 1: Start im Dezember
1997, Vorbeiflug an der Venus
im Juni 1998, einen Vorbeiflug an
der Erde im November 1999 und
im Juli 2002, keinen Vorbeiflug
am Jupiter und Ankunft am Saturn
im Oktober 2006.
Notfallplan 2: Start im März
1999, Vorbeiflug an der Venus
im Juni 2000, einen Vorbeiflug an
der Erde im August 2001 und im
August 2004, keinen Vorbeiflug
am Jupiter und Ankunft am Saturn
im Dezember 2008.
Nachdem aber der Start innerhalb
des vorgesehen Zeitraums
erfolgte, konnte der vorgesehene
Flugplan vorläufig eingehalten
werden:
Start am 15.10.1997, Vorbeiflug
an der Venus am 26.04.1998 und
24.06.1999, Vorbeiflug an der
Erde am 18.08.1999 (beide Planeten
konnten innerhalb kürzester
Zeit angeflogen werden, was nur
alle 19 Monate möglich ist und die
Reisezeit um ca. 2 Jahre verkürzte),
Vorbeiflug am Planetoiden (2685)
Masursky (Entfernung 1.496.000
Kilometer) am 23.01.2000, Vorbeiflug
am Jupiter am 30.12.2000
(Entfernung 9,72 Millionen Kilometer)
und Einschwenken in den
Saturnorbit am 01.07.2004.
Bei einem Routinecheck im
Februar 2000 wurde festgestellt,
dass der von der ESA gelieferte
Empfänger für die Daten von
Huygens einen Defekt aufwies.
Die simulierten Daten, die zu Cassini
gesandt wurden, gingen zu 90
% verloren. Die Ursache konnte
erst nach einem Zeitraum von
fünf Monaten gefunden werden.
Der Fehler lag an der geplanten
nahen Passage am Titan in einer
Höhe von 1.200 km und mit der
Geschwindigkeit mit 21.000 km/h
relativ zu Huygens, die eine Verschiebung
der Frequenz in einen
anderen Bereich bewirkte. Da
der Empfänger aber nur in einem
engen Bereich arbeitete, konnte
er diese Frequenzverschiebungen
nicht kompensieren und somit
wären die Daten von Huygens
verloren gegangen. Ein Rettungsplan
(Erhöhung der Entfernung zu
Titan und damit Absenkung der
Relativgeschwindigkeit) wurde
bis Juli 2001 entwickelt und in den
folgenden zwei Jahren in einen
neuen Missionsplan umgesetzt.
Aktiv wurde die Sonde erst, als
sie in die Nähe von Jupiter kam.
Um den Saturn zu erreichen, war
Jupiter nicht notwendig, da die
Sonde die notwendige Geschwindigkeit
schon bei den Vorbeiflügen
an der Venus und der Erde erreicht
hatte. Da sich jedoch die Planeten
alle 19,88 Jahre in einer günstigen
Position befinden um sie nacheinander
anfliegen zu können (letzte
Gelegenheit hatte Voyager 1977)
Der Mond Io vor Jupiter, aufgenommen
von Cassini am 1.1.2001
7

wurde die Gelegenheit zu einem
Vorbeiflug an Jupiter genutzt.
Der Abstand zu Jupiter musste
so gewählt werden, dass zwar die
Beschleunigung der Sonde die
Reisezeit zum Saturn verkürzte,
aber so gering, dass beim Eintritt
in den Orbit um den Saturn keine
größeren Bremsmanöver notwendig
werden. Der Abstand zu
Jupiter durfte ca. zehn Millionen
Kilometer betragen. Das war zwar
nahe genug um detaillierte Untersuchungen
von Jupiter durchführen
zu können, aber zu wenig um
die vier großen Monde Io, Europa,
Ganymed und Kallisto zu erfassen
(die Entfernung zu Kallisto betrug
bis zu vier Millionen Kilometer).
Jupiter war am Anfang nicht
in die primäre Mission mit übernommen
worden. Doch als die
Wissenschaftler zu einen die wissenschaftliche
Bedeutung hervorhoben
und zugleich das als Test für
die neuen Instrumente zu verwenden,
wurden die Mittel nachträglich
genehmigt. Zusammen mit
Galileo konnte Jupiters Umgebung
(Magnetosphäre, Strahlungsgürtel.
Plasmawellen usw.) simultan und
aus verschiedenen Blickwinkeln
untersucht werden.
Die Beobachtung des Jupiters
begann am 01.10.2000 und die
ersten Aufnahmen entstanden aus
einer Entfernung von 84,3 Millionen
Kilometer. Im Laufe von ca.
Aus Cassini‘s Aufnahmen des Riesenplaneten (Entfernung ca. 10 Millionen
Kilometer) entstand die bisher detailreichste Ansicht von Jupiter
8
Jupiter‘s Magnetfeld
fünf Monaten holte Cassini das
nach, was Galileo aufgrund der
defekten HGA nicht konnte: die
systematische Beobachtung von
Jupiter.
Ein kleiner Defekt bedeutete
eine Einstellung der Beobachtungen
vom 19.12.2000 bis zum
27.12.2000. Kurz nach der erneuten
Inbetriebnahme gelangen die
besten Aufnahmen, die Jupiter als
ganzen Planeten zeigen. Zu diesem
Zeitpunkt war Cassini nur 9,72
Millionen Kilometer von Jupiter
entfernt. Die späteren Fotos von
der Rückseite des Jupiters waren
dann nicht mehr so spektakulär.
Die Zusammenarbeit mit Galileo
war nur teilweise erfolgreich, da
Galileo zeitweise ausgefallen war.
Zumindest einen Vulkanausbruch
auf Io, der Galileo entgangen war,
konnte von Cassini beobachtet
werden.
Auch andere Messungen waren
erfolgreich. Mit einem neuen
Messgerät (MIMI) war es möglich,
das Magnetfeld von Jupiter und
somit auch später das vom Saturn
aufgrund von Messdaten dreidimensional
darzustellen. Die Beobachtungen
von Jupiter wurden
am 22.03.2001 eingestellt. Cassini
war zu diesem Zeitpunkt bereits
wieder 84 Millionen Kilometer
vom Riesenplaneten entfernt.
Cassini befand sich nun auf
dem Weg zum Saturn und bis
zum 06.02.2004, dem Beginn

Ursprüngliche Flugbahn von Cassini von „oben“ gesehen
der visuellen Beobachtung beim
Saturn wurden nur zwei Aufnahmen
vom Saturn gewonnen. Die
wissenschaftliche Phase begann
am 07.02.2004, und da war Cassini
6,4 Astronomische Einheiten (1
AE = 150 Millionen Kilometer)
von der Sonne entfernt. Ab diesem
Zeitpunkt wurden die Experimente
aktiviert, welche den interstellaren
Raum untersuchten.
Die ursprünglich sorgfältig
geplante Orbit Tour um den Saturn
musste wegen des fehlerhaften
Empfängers an Bord von Cassini,
der die Daten von der Landekapsel
Huygens erhalten sollte,
umgeschrieben werden. Da es bei
Saturn nur den Mond Titan gibt,
der genügend Masse besitzt um die
Flugbahn entscheidend zu ändern,
Saturn im Blickfeld von Cassini
mussten alle geplanten Orbits in
der Primär- und Erweiterungsmission
immer zum Titan führen.
Aber auch Vorbeiflüge an den
anderen bekannten Monden wie z.
B. Enceladus, Dione, Rhea und Japetus
usw. waren vorgesehen. Die
Planungen umfassten während der
Primärmission 70 Orbits um den
Saturn geplant. Über eine Verlängerung
der Mission sollte am Ende
der Primärmission entscheiden
werden, da man abwarten wollte,
in welchem Zustand Cassini sich
befand.
Der neue Flugplan wurde im
Verlauf der Jahre 2000/2001
angepasst. Beibehalten wurde
der Termin des Einschusses in
den Saturnorbit am 01.07.2004.
Um Cassini auf eine geeignete
Distanz zu Titan bringen und um
die Daten von Huygens empfangen
zu können, wurde die erste
Umlaufbahn von 148 Tagen auf
116 Tagen verkürzt. Danach
folgten zwei neue Vorbeiflüge
an Titan am 26.10.2004 (1.200
km Distanz) und am 13.12.2004
(2.210 km Distanz). Die Trennung
von der Landekapsel wurde vom
05.11.2004 auf den 25.12.2004
und die Landung von Huygens auf
den Titan wurde vom 27.11.2004
auf den 14.01.2005 verlegt. Cassini
passierte den Titan ebenfalls am
14.01.2005 aber in einer Distanz
von 65.000 km.
Bereits ab dem dritten Vorbeiflug
an Titan am 15.02.2005
befand sich Cassini wieder im
ursprünglichen Flugplan. Der
Nachteil dieser Änderung war ein
erhöhter Verbrauch an Treibstoff,
der die Restmenge am Ende der
Primärmission um ca.1/4 bis 1/3
verringert. Der Vorteil war in der
längeren Sendezeit (von 30 Minuten
auf ca. 2,5 Stunden) der Daten
von Huygens zu sehen.
Am 06.02.2004 begannen die
wissenschaftlichen Beobachtungen
mit den Kameras und
Spektrometern aus einer Entfernung
von 70 Millionen Kilometer.
Nach und nach wurden dann alle
Instrumente aktiviert und die ersten
Fotos vom Saturn zur Erde
übermittelt.
Bereits am 02.04.2004 passte
Saturn nicht mehr in das Gesichtsfeld
der Telekamera und einen Tag
später begann die Beobachtung
von Titan. Cassini war zu diesem
Zeitpunkt noch 44,5 Millionen
Kilometer vom Saturn entfernt.
In den folgenden Wochen wurde
der Titan und die Atmosphäre vom
Saturn untersucht.
Noch vor dem Eintritt in den
Orbit um den Saturn gab es ein
wichtiges Ereignis, den nahen
Vorbeiflug am Mond Phoebe,
9

Saturnmond Phoebe
der in der Flugbahn von Cassini
lag. Es gab zwar von Voyager
2 schon Aufnahmen aus einer
Entfernung von 2,2 Millionen
Kilometer, die aber nicht sehr
aussagefähig waren. Phoebe umkreist
den Saturn rückläufig und
ist im Mittel ca. 12,95 Millionen
Kilometer von ihm entfernt. Ohne
Kurskorrekturen würde Cassini in
einer Entfernung von 56.000 km
vorbei fliegen, doch da genügend
Treibstoff vorhanden war, konnte
die Entfernung auf 2.068 km verringert
werden.
Der Vorbeiflug fand am
12.06.2004 statt. Schon 12 Stunden
vorher wurde mit den Beob-
achtungen begonnen und neben
den Kameras wurden auch andere
Instrumente eingesetzt, um das Geheimnis
von Phoebe zu lüften. 118
Bilder aus größerer Entfernung
erfassten die gesamte Oberfläche,
da Phoebe sich in 9,27 Stunden um
die eigene Achse dreht.
Insgesamt 396 Bilder sind von
Phoebe während des Vorbeifluges
aufgenommen worden und wurden
zusammen mit den anderen
gewonnen Daten zur Erde übertragen.
Die These, dass Phoebe
kein Asteroid aus dem Hauptgürtel
(zwischen Mars und Jupiter)
ist, wurde damit begründet, dass
dieser Mond hauptsächlich aus
Wassereis besteht.
Einschuss in den Orbit
Am 22.06.2004 stellte Casinni
seine Beobachtungen ein, um
sich auf das bestehende SOI-
Manöver (Saturn Orbit Insertion)
vorzubereiten. Aufnahmen der
Saturnmonde sollten erst nach dem
ersten Orbit gewonnen werden,
aber zumindest wollte man auf
der Nachtseite nach Ionen suchen
(der Abstand zum Saturn betrug
nur 20.000 km, Cassini würde
sich nie wieder so nahe am Saturn
befinden) und der geringe Abstand
zu den Ringen sollte ebenfalls für
Aufnahmen genutzt werden.
Cassini‘s Einschuss in den Saturnorbit (künstlerische Darstellung)
10
Bevor Voyager 1 + 2 den
Saturn besuchten, waren 4 Ringe
mit zwei Teilungen (Cassini- und
Encketeilung) bekannt. Aus den
Aufnahmen von Voyager 1 konnten
bereits ca. 100 Einzelringe
(sogar in den beiden Teilungen,
die als leer galten) erkannt werden
und durch Messungen mit den
Photopolarimeter von Voyager 2
stieg die Anzahl auf 1.000 Ringe.
Die Speichen, die auf den Ringen
entdeckt wurden, entstehen in
Verbindung mit dem Magnetfeld
und rotieren mit diesem um den
Planeten. Sichtbar sind sie, wenn
die Ringe in einem flachen Winkel
zur Sonne stehen.
Die Ringe, aufgenommen aus unmittelbarer
Nähe
Am 01.07.2004 war es endlich
soweit, Cassini flog durch eine
Lücke zwischen F und G-Ring,
die nach Auswertung der Voyageraufnahmen
frei von Materie sein
sollte. In einer Entfernung von
158.500 km von Saturn raste Cassini
(mit der HGA in Flugrichtung
als Schutz von Kleinpartikeln)
durch diesen Ringabschnitt.
Der kürzeste Abstand zu den
Wolken des Saturns betrug während
der Umrundung 20.350 km,
und bevor Cassini die Ringebene
nochmals durchflog, begann sie
die Ringe zu fotografieren und
mit entsprechenden Instrumenten

zu untersuchen. Nach den Auswertungen
der gewonnenen Daten
hatte man erstaunliches festgestellt:
eine der derzeitigen Theorien
behauptet, dass die Ringe
aus den Bruchteilen eines Mondes
bestehen und daher weitgehend
aus Eis bestehen. Da sich aber
auch Staubpartikel in den Ringen
befinden, ist es möglich, das Alter
zu bestimmen. Je weiter die Ringe
von Saturn entfernt sind, umso
jünger sind sie.
Der erste Orbit ...
... begann am 01.07.2004 und
endete am 28.10.2004. Die Dauer
wurde von 148 Tage auf 116
verkürzt und war der längste von
allen. Am 02.07.2004 flog Cassini
in einer Entfernung von 339.000
km an Titan vorbei und nahm die
ersten Bilder auf. Allerdings zeigte
sich der Titan völlig strukturlos,
nur am Südpol konnten Wolken
erkannt werden. Zumindest die
Atmosphäre bis in eine Höhe von
400 km wurde untersucht, um das
bisherige bekannte Modell der
Atmosphäre zu bestätigen. Diese
Untersuchungen waren für die bevorstehende
Mission von Huygens
notwendig. Die größte Entfernung
zum Saturn in diesem Orbit betrug
9,06 Millionen Kilometer und so
gab es die nächsten drei Monate
nur Bilder vom Saturn.
Titan ist der größte Mond des
Saturns, wurde 1655 von Huygens
entdeckt und ist nach Ganymed
der zweitgrößte Mond im Sonnensystem.
Für einen Umlauf um
den Saturn benötigt er 16 Tage.
Bei Spektralmessungen im Jahre
1944 wurden in der Atmosphäre
Methan festgestellt. Noch bevor
Pioneer den Saturn erreichte
bestand die Meinung, dass Titan
eine Oberflächentemperatur von
-20° C hat und sich dort Leben
entwickelt haben könnte. Voyager
1 flog am 13.11.1980 sehr nahe an
Saturnmond Titan: Links: Erste Mehrbereichsaufnahme (Infrarot/Ultraviolett/
Visuell). Rechts: Die Schichten der komplexen Atmosphäre
Titan vorbei (Distanz nur 4.000
km). Dabei wurde festgestellt, dass
der Durchmesser von 5.800 km
(bestimmt von der Erde aus) mit
der Atmosphäre gemessen wurde.
Der tatsächliche Durchmesser
beträgt 5.120 km, die Temperatur
auf dem Boden -179°C (92 K)
bei einem Druck von 1,6 Bar. Die
Atmosphäre ist wesentlich ausgedehnter
als auf der Erde und die
obersten Schichten liegen in einer
Höhe von 400 km. Mit den Kameras,
die Voyager an Bord hatte,
konnten keine Bilder der Oberfläche
aufgenommen werden und
Titan wirkte wie eine strukturlose
orangefarbene Murmel. Gespannt
wartete man auf die ersten Daten
von der Landekapsel Huygens und
die ersten nahen Vorbeiflüge von
Cassini am Mond Titan.
Ende der 80er Jahre hatte man
bei Auswertung von Radarechos
entdeckt, dass Titan sehr glatt ist.
Aufgrund dieser Daten wurde vermutet,
dass Titan zum größten Teil
mit einer Flüssigkeit (Methan oder
Ethan, die in der Atmosphäre vorhanden
sind, werden bei Temperaturen
von -180°C flüssig) bedeckt
sein muss. Diese These wurde
Ende der 90er Jahre aufgrund von
Aufnahmen durch Hubble, Keck-
Teleskop usw. wieder in Frage
gestellt, so dass es wahrscheinlich
keine ausgedehnte Ozeane, aber
Seen und Flüsse aus Methan oder
Ethan gibt. Die ersten Bilder von
Titan wurden aus einer Entfernung
von 339.000 km aufgenommen,
ließen noch keine großen Details
erkennen. Aber Cassini wird noch
viele Male an Titan (und viel
näher) vorbei fliegen und Bilder
aufnehmen, die viele Details erkennen
lassen.
Aber die ausgedehnte Atmosphäre
und die geringe Anziehungskraft
von Titan bewirken,
dass eine Sonde für den Abstieg
etwa 120 – 150 Minuten (erste
Schätzungen der ESA) benötigt.
Im Vergleich dazu dauert es bei
der Erde ca. 15 Minuten, auf dem
Mars ca. 7 Minuten und auf der
Venus trotz ihrer dichten Atmosphäre
und dem hohen Druck von
90 Bar nur ca. 60 Minuten.
Im ersten Orbit wurden zwei
neue Monde (S/2400 S1 und
S/2400 S2 genannt) entdeckt, von
deren Bahnverlauf die NASA
überrascht war. S1 hat einen
Durchmesser von ca. 3 km und
bewegt sich auf einer Umlaufbahn
von 194.000 km (gemessen vom
Zentrum) nur 8.500 km von der
Bahn des Mondes Mimas entfernt
und S2 mit einem Durchmesser
von ca. 4 km bewegte sich auf
einer Umlaufbahn von 211.000
km (ebenfalls gemessen vom
Zentrum) nur 27.000 km von
11

der Bahn des Mondes Enceladus
entfernt. In dieser Region wurden
keine Monde vermutet, eher in
den Ringlücken oder nahe des F
– Ringes, also wesentlich näher
am Saturn.
Der Orbit führte am 25.10.2004
in einer Entfernung von 1.174 km
am Titan vorbei und war damit 300
Mal näher als beim ersten Vorbeiflug.
Die Telekamera musste,
um einwandfreie Bilder aufzunehmen,
in einer Entfernung von ca.
36.000 km den Betrieb einstellen.
Der zweite Vorbeiflug hinterließ
mehr Rätsel als man erkennen
wollte, und nur die Messwerte
von Stickstoff 15 zu Stickstoff
14 brachte die Erkenntnis, dass
Titan ¾ seiner Atmosphäre verloren
hat.
Als ein Teil der Daten ausgewertet
war, gab es im November
2004 die ersten Veröffentlichungen
über Titan:
Auf der Oberfläche konnten
auf den Bildern der verschiedenen
Instrumente keine Anzeichen für
Ozeane aus flüssigen Kohlenwasserstoffen
erkannt werden
Die Oberfläche von Titan ähnelt
mehr der Venus, da auf den
Radaraufnahmen ein Gebilde zu
sehen war, dass an die „Pancake
Domes“ erinnert.
Titan besitzt kein messbares
Magnetfeld und so können
die Elektronen in die obersten
Schichten eindringen und wie
die Sonne chemische Reaktionen
hervorrufen.
Aber nicht nur Titan war als
Mond interessant. Auch die anderen
Monde des Saturn wie z. B.
Thetys, Dione, Japetus, Enceladus,
Mimas, Rhea usw., die bei den
weiteren Orbits noch fotografiert
werden sollten und die wir
uns jetzt einmal näher betrachten.
Denn anders wie bei Jupiter
konnte nur der Mond Titan zur
Bahnumlenkung genutzt werden,
die anderen Monde sind dazu nicht
geeignet.
Am 28.10.2004 passierte Cassini
den Mond Tethys in einer
Entfernung von 253.000 km.
Tethys ist der fünftgrößte Mond
des Saturn, hat einen Durchmesser
von 1.050 km und wurde 1684
von Cassini entdeckt. Tethys umkreist
den Saturn in weniger als 46
Stunden und besteht vorwiegend
aus Eis (Albedo von 80%). Als
die Sonden Voyager 1 und 2 an
Tethys in einer Entfernung von
415.970 bzw. 93.000 km vorbei
flogen und die ersten Aufnahmen
entstanden, konnten viele Krater
auf der Oberfläche festgestellt
werden. Einer der Krater hat einen
Durchmesser von 400 km. Dieser
Aufschlag muss den Mond kräftig
durchgerüttelt haben, denn als
Folge davon durchzieht ein großer
Graben namens Ithaca Chasma
den Mond. Von den Voyagersonden
wurden auch zwei Satelliten
entdeckt, die Tethys um 60° voraus-
bzw. nacheilen. Innerhalb
der Primärmission würde Tethys
keinen gezielten Vorbeiflug erhal-
Während des 2. Vorbeiflugs zeichnete Cassini Wolkenbewegungen am Südpol
des Titan auf.
1
Der Mond Tethys
ten, obwohl sechs Vorbeiflüge in
einen Abstand von unter 100.000
km stattfinden werden.
Orbit B
Mit dem Vorbeiflug an Tethys
wurde der Orbit B eingeleitet. Die
Mission trat nun in die entscheidende
Phase.
Der nächste Vorbeiflug an Titan
sollte am 13.12.2004 erfolgen
und zwar in einer Höhe von 1.200
km. Dabei sollte die künftige
Landestelle der Kapsel Huygens
fotografiert werden. Die erreichte
Höhe lag bei 1.195 km. Dabei wurde
die Sonde so abgebremst, dass
die Höhe für den dritten Orbit von
950 km auf 1.025 km angehoben
wurde. Die Aufnahme der Atmosphäre
(Seite 11 oben) entstand
nach der Passage und wurde im
Gegenlicht aufgenommen. Deutlich
sind die Dunstschichten zu
erkennen. Bei Aufnahmen aus
größerer Entfernung wurde festgestellt,
dass sich zwischen dem
letzten und diesem Vorbeiflug die
Wolken in der Nähe vom Südpol
verändert hatten und neue Wolken
aufgetaucht waren (links).
Nach dem zweiten Titan-
Vorbeiflug passierte Cassini am
15.12.2004 in einem Abstand von
81.500 km mit Dione einen weiteren
großen Mond des Saturns.
Die nächste gezielte Passage war
für den 11.10.2005 geplant. Dione

hat einen Durchmesser von 1.120
km, ist der viertgrößte Mond des
Saturns und benötigt für einen
Umlauf knapp 66 Stunden. Auch
er hat einen Begleiter, der in einem
Abstand von 60 Grad vorauseilt.
Wie auch schon bei Tethys
erfolgten die ersten Aufnahmen
durch die beiden Sonden Voyager
1 und 2 auf denen die Helligkeitsunterschiede
festgestellt werden
konnte. Eine Hälfte ist sehr hell
(Albedo von 60 %) und die andere
erscheint sehr dunkel (Albedo von
30 %), nur durch Krater und der
zarten, hellen Struktur aufgehellt.
Mit den Aufnahmen von Cassini
konnte die Struktur von „Amata“
weiter entschlüsselt werden. Sie
besteht nicht, wie früher vermutet,
aus frischem Eis (z. B. ausgeworfenes
Eis durch einen Einschlag),
sondern ist ein Produkt von tektonischen
Spannungen. Und je näher
man Dione kam, desto dunkler
wurde die „Amata“. Aber auf De-
Oben: Oberflächenstrukturen auf
dem Mond Dione
Unten: Dione vor dem Saturn
tailaufnahmen konnten die steilen
Klippen erkannt werden, die sich
meistens als Doppelstruktur, ähnlich
wie bei einem Graben, über
den Mond zogen. Bedauerlich war,
dass einige Bilder von dem Vorbeiflug
am Mond Dione verloren
gegangen sind.
Durch Messungen mit dem
UVIS-Instrument wurde festgestellt,
dass der E-Ring vor - kosmisch
gesehen - nicht allzu langer
Zeit von 10 - 100 Millionen Jahren
mit neuem Eis versorgt worden ist.
Als Quelle kommt wahrscheinlich
der Eismond Enceladus in Frage,
der direkt im E-Ring um den Saturn
läuft und geologisch aktiv ist.
Ohne diese Quelle, so wird vermutet,
würde der E-Ring in einem
Zeitraum von etwa 100 Millionen
Jahren verschwinden
Showdown am Titan
Am 15.12.2004 passierte Cassini
den Saturn in einer Entfernung
von 577.000 km und der dritte Orbit
begann. Dieser Orbit war (nach
dem erfolgreichen Saturnorbit)
der wichtigste, denn es stand das
Absetzen der Kapsel Huygens und
deren anschließende Landung auf
dem Mond Titan bevor.
Exakt am 18.12.2004 wurden
die Triebwerke von Cassini für
84,9 Sekunden gezündet und die
Geschwindigkeit um 11,9 km/s
geändert. Cassini war nun genau
auf Kurs in Richtung Titan. Die
Abtrennung von Huygens erfolgte
dann am 25.12.2004 und die anschließend
durchgeführten Messungen
ergaben dann, dass sich
Huygens genau auf den berechneten
Kurs befand. Für die ESA
war dies ein zweites Weihnachtsgeschenk,
denn genau vor einem
Jahr war die Sonde Mars Express
in eine Umlaufbahn um den Mars
eingeschwenkt. Damit Cassini
nicht auf dem Titan aufschlagen
sollte, wurden am 28.12.2004
erneut die Triebwerke gezündet
und die Bahn so abgeändert,
dass Cassini in einer Entfernung
von 60.000 km am Titan vorbei
fliegt.
Huygens‘ Aufgabe bestand
darin, die Atmosphäre des Titans
und seine Oberfläche zu untersuchen.
An Bord befanden sich
dazu verschiedene Instrumente
und vor allem drei Kameras. Die
Kameras für die hoch- und mittelauflösenden
Bilder (HRI und
MRI) waren so angeordnet, dass
durch die Drehung der Landekapsel
Panoramaaufnahmen von
der Umgebung der Landestelle
und mit der dritten Kamera (SLI),
die seitwärts gerichtet war, Panoramaaufnahmen
des Horizonts
entstehen. Die Kapsel wurde so
gebaut, dass sie allen klimatischen
Bedingungen, die sie auf dem Titan
erwarten sollte, mehr als genug
standhielt.
Landekapsel Huygens beim Zusammenbau
Der Hitzeschild mit einem
Durchmesser von 2,75 m (hält
Temperaturen bis zu 2.000° C aus)
ist größer als die Kapsel mit 1,65
m Durchmesser. Für einen sanften
Abstieg diente ein Pilotfallschirm
(2,5 m Durchmesser) zum Öffnen
des Hauptfallschirms (8,3 m
Durchmesser) und eines kleineren
Fallschirms (3,03 m Durchmesser),
der nach Abwurf des Hauptfallschirms
die Abstiegszeit unter
2,5 Stunden zu bringen sollte.
13

Die Stromversorgung von Huygens
bestand aus Batterien (Gesamtkapazität
76 Ah, Spannung 28
Volt) die eine Leistung von 2.128
Wh zur Verfügung stellten. Der
errechnete Verbrauch während
der geplanten Mission - bestehend
aus Schlafmodus nach der Abtrennung,
die Phase vor dem Eintritt,
die erste und zweite Abstiegsphase
und dem Oberflächenaufenthalt
- lag bei 1.338 Wh, so dass für
die geplante Missionsdauer von
ca. 3 Stunden genügend Leistung
zur Verfügung stehen würde. Dies
wurde bei Überprüfungen der Batterien
kurz vor der Trennung von
Huygens festgestellt.
Am 14.01.2005 trat Huygens
in die Atmosphäre von Titan ein.
Das Zielgebiet lag bei 10° Süd (±
0,7°) und 160° Ost (± 13°). In einer
Höhe von 1.000 km übertrug die
Sonde die ersten Messwerte, und
Huygens wurde zuerst langsam,
dann immer stärker abgebremst.
Innerhalb von zwei Minuten sank
die Geschwindigkeit von 2.200
km/h auf 1.080 km/h und die Temperatur
stieg teilweise bis 2.000°
C an. Nach weiteren 3 Minuten
sank die Geschwindigkeit durch
die atmosphärische Reibung noch
weiter ab.
In einer Höhe von ca. 160 km
öffnete sich der Pilotfallschirm
und der zog den oberen Hitzeschild
weg. Die Sonde wurde
stabilisiert und kurz darauf öffnete
sich der Hauptfallschirm, der die
Sonde auf eine Geschwindigkeit
von 366 km/h abbremste. Der
untere Hitzeschild wurde in einer
Höhe von ca. 155 km abgetrennt.
Die meisten Instrumente waren zu
diesem Zeitpunkt schon freigelegt
und hatten mit der Arbeit begonnen.
Durch die dichte Atmosphäre
Mosaik verschiedener Aufnahmen aus einer Höhe von 8 km über der Titan-
Oberfläche
14
sank die Geschwindigkeit noch
weiter. Eine Viertelstunde später
wurde der Hauptfallschirm abgetrennt
und in einer Höhe von ca.
110 km entfaltete sich der dritte
Schirm. Die Geschwindigkeit
verringerte sich auf 126 km/h. Alle
Instrumente waren nun in Betrieb
und die Datenrate zu Cassini wurde
von 1KB/s auf 8 KB/s erhöht.
Mit dem dritten Fallschirm
sollte laut Berechnung die Oberfläche
in einem Zeitraum von 120
- 150 Minuten erreicht werden.
Doch nach 105 Minuten war die
Sonde erst in einer Höhe von 11
km. Die erwartete Aufprallgeschwindigkeit
von 18 – 22 km/h
sollte der Kapsel nichts anhaben.
Die ersten Aufnahmen von der
Oberfläche entstanden in einer
Höhe von 16,2 km bzw. 8 km und
zeigten schon erste Details der
Oberfläche.
Die Landestelle von Huygens. Es
sind Eisbrocken mit einem Durchmesser
von bis zu 15 cm zu erkennen

Perspektivische Darstellung der Titan-Oberfläche aus einer Höhe von 8 km
Auf diese Aufnahmen hatten
nicht nur die NASA, ESA, sondern
alle an der Raumfahrt interessierten
gewartet. Am Tag der Landung
waren alle Radioteleskope auf der
Erde zu einem großen Verbund
zusammengeschaltet worden um
die Signale von Huygens, die recht
schwach waren, zu empfangen und
damit zu erkennen, dass Huygens
überhaupt sendet. Denn Daten
waren aus dieser Entfernung,
dem vorhandenen kosmischen
Rauschen und der schwachen Leistung
von Huygens Sender nicht
zu erkennen.
Die Kapsel erreichte die Oberfläche
und zur Freude der Wissenschaftler
hielten die Batterien, die
für eine Betriebsdauer von 6 Stunden
ausgelegt waren, über einen
Zeitraum von 5 Stunden und 48
Minuten. Sie sandte noch Signale,
als Cassini sich von Titan weg
drehte um mit der Übertragung der
gesammelten Daten von Huygens
zur Erde zu beginnen.
Die Aufnahmen der näheren
Umgebung von Huygens zeigten
eine Oberfläche, die scheinbar
glatt und mit gleichmäßig großen
und runden Steinen bedeckt war.
Die ersten ausgewerteten Messergebnisse
ergaben, dass die
Oberfläche vorwiegend aus Wassereis
besteht, wobei jedoch auch
Methan und andere organische
Substanzen darin enthalten sind.
Die gemessene Temperatur am
Boden betrug -179,4° und der
Bodendruck lag bei 1,46 bar.
Die Werte liegen nahe bei dem
Tripelpunkt von Methan. Dieses
Medium kann somit dort in gasförmiger,
flüssiger oder fester Form
existieren. Schon geringe Temperaturänderungen
reichen aus, um
Methan verdampfen zu lassen.
Ethan dagegen ist bei diesen
Temperaturen flüssig, also
könnten die Seen und Meere auf
dem Titan aus Ethan bestehen.
Aus den ersten Bildern wurden
Spekulationen laut, dass es auf
dem Titan Flüsse und Seen aus
Methan oder Ethan geben könnte,
man wollte jedoch zuerst die gewonnen
Daten auswerten. Aber
bereits jetzt konnte die Mission als
voller Erfolg angesehen werden.
Nach der genaueren Auswertung
der übermittelten Bilder und Daten
konnten die Wissenschaftler detaillierte
Aussagen bekanntgeben.
Es muss zumindest in früherer Zeit
ein flüssiges Medium auf Titan
gegeben haben. In der Atmosphäre
des Titans, so die Annahme,
müssen sich Aerosole aus dunklem
organischen Material bilden
und auf der Oberfläche ablagern.
Durch Regen aus Methan werden
diese abgewaschen und sammeln
sich in den Rinnsalen und den
dunklen Ebenen.
In der Atmosphäre ist das Verhältnis
von Stickstoff und Methan
gleich (mit Ausnahme der Wolken).
Dort wurde auch Argon 40
gefunden, welches bei Zerfall von
Kalium 40 entsteht und mit einer
Halbwertszeit von 1,3 Milliarden
Jahren auf eine vulkanische Tätigkeit
hinweist.
Überraschender war die Tatsache,
dass die Isotope Argon
36 und Argon 38 nicht gemessen
werden konnten (vielleicht lag die
Konzentration unter der Nachweisgrenze).Diese
stammen aus
der Frühzeit des Sonnensystems
und lassen Rückschlüsse zu, wie
lange der Titan seine Atmosphäre
schon besitzt. Womöglich hatte
Titan seine Atmosphäre schon
einmal verloren. Messungen durch
die Sonde Cassini haben jedenfalls
ergeben, dass er seine Atmosphäre
langsam aber sicher wieder
verlieren wird. Die Atmosphäre
muss früher etwa vier Mal dichter
gewesen sein.
Obwohl die Prozesse und Vorgänge
auf dem Titan jenen auf der
Erde in etwa gleichen, so handelt
es sich doch um eine fremde Welt
weit von der Erde entfernt. Die
Oberfläche besteht aus Eis mit
Methan und anderen organischen
Stoffen, Regen aus Methan, Staub
aus Kohlenwasserstoff und Vulkane
speien Eis statt Lava.
Cassinis weitere Aufgabe
Noch im Orbit Nr. 3 wurde
ein weiterer Höhepunkt des
Programms durchgeführt: der
Vorbeiflug am Mond Japetus.
Um die bevorstehende Mission
„Huygens“ nicht zu gefährden,
1

wurde leider die Distanz von
55.300 km auf 123.400 km erhöht.
Der erste Vorbeiflug war für den
01.01.2005 geplant. Durch die
gewählte Flugroute sollten die
Gebiete gewählt werden, die
damals beim Vorbeiflug von
Voyager 2 nicht einsehbar waren.
Ein Vorteil gegenüber Voyager 2
waren die Entfernungen zu Japetus
(bei Voyager 2 880.400 km)
und vor allem die weitaus bessere
Kameratechnik.
Der geheimnisvolle Mond Japetus
Der zweitgrößte Eismond zeigt
eine Oberfläche, deren Unterschiede
noch größer als beim
Mond Dione sind. Mit einer Albedo
mit ca. 5 % auf der Vorderseite
(dunkler als unserer Mond) und
ca. 50 % auf der Rückseite ist
der Helligkeitsunterschied schon
sehr groß. Weiterhin gibt es einen
großen dunklen Ring mitten im
hellen Gebiet, der große Rätsel
auf seine Entstehung gibt. Es
wird spekuliert, ob dieser durch
Vulkanismus entstehen konnte.
Bereits aus größerer Entfernung
konnten drei neue Einschlagbecken
von 390, 450 und 550 km
Größe gefunden
Durch die bevorstehende Mission
„Huygens“ konnte nur begrenzt
Speicherkapazität zur Verfügung
gestellt werden und daher waren
288 Aufnahmen geplant. Japetus
ist ein sehr bizarrer Mond. Ein
16
Einschlagbecken (etwa 400 km
groß, sehr alt und mit steilen Kraterwänden)
ist auf dem Bild links
am rechten Rand zu erkennen.
Auffällig ist auch die Gebirgskette
(Länge zwischen 1.300 und 2.000
km) in denen sich Berge mit einer
Höhe von ca. 20 km befinden und
die Kugelgestalt des Mondes beeinträchtigt.
Noch rätselt die Wissenschaft,
wie diese Gebirgskette
entstanden ist. Festgestellt wurde
jedoch, dass der Mond mindestens
drei Zonen unterschiedlicher chemischer
Zusammensetzung auf der
Oberfläche aufweist: Eine Zone
aus Wassereis, eine bedeckt mit
organischem Material und eine mit
einer Mischung aus beiden.
Nachdem die Primärmission
mit der erfolgreichen Landung von
Huygens beendet war, rückten nun
die anderen interessanten Monde
des Saturns in den Mittelpunkt.
Der nächste nahe Vorbeiflug
führte zum Mond Enceladus.
Obwohl nicht sehr groß, ist
er doch geologisch sehr aktiv.
Auch Enceladus ist ein Eismond
mit einem vermutlich kleinen
Gesteinskern. Besonders auffällig
ist seine Helligkeit, da er 90
% des einfallenden Sonnenlichts
Der geologisch aktive Enceladus
reflektiert. Voyager 2 passierte
Enceladus in einer Entfernung
von 81.740 km. Auf den Bildern
konnte erkannt werden, dass er
sehr unterschiedliche Geländeformen
aufweist. Neben Regionen
mit vielen Kratern wurde ein
Gebiet entdeckt, in dem es keine
Krater gibt. Aufgrund dieser
geologischen Gegebenheiten ist
Enceladus für die Wissenschaft ein
interessanter Mond. Nach Titan
ist Enceladus der Mond mit den
meisten Vorbeiflügen.
Das Ergebnis des Cassini-
Vorbeiflugs am 17.02.2005 war
mehr als zufriedenstellend, denn
auf den Nahaufnahmen war zu
erkennen, dass die Oberfläche
doch nicht so glatt war, als bisher
angenommen. Zahlreiche Furchen
und Rillen sind in diesen Gebieten
gesichtet worden. Die vorher
aufgestellten Fragen konnten bei
den vielen Vorbeiflügen nahezu
gelöst werden.
Im März 2004 konnte auf Saturn
erstmals ein Sturm beobachtet
werden, der auf den Namen
„Dragon“ getauft wurde. Dragon
war ein gigantischer Wirbelsturm
bei dem Radiowellen gemessen
wurden, die auf Blitze schließen
ließen. Noch nicht entschlüsselt ist
das Rätsel, warum die Radiowellen
nur gemessen werden konnten,
wenn er von der Nacht- auf die
Tagseite wechselte. Über mehrere
Wochen konnten diese Radiowellen
beobachtet werden.
Auch die nächsten Orbits waren
erfolgreich. So stellte z. B.
Cassini mit seinem Radargerät
große Flüsse auf dem Titan fest,
und bei Enceladus wurden mit
Messungen Hinweise auf eine
dünne „Atmosphäre“ aus Bruchteilen
von Wassermolekülen gefunden,
die man aber auf der
Erde eher als schlechtes Vakuum
bezeichnen würde. Zudem konnte
bei einem nahen Vorbeiflug an

Titan (Distanz ca. 1.025 km) die
Atmosphäre noch genauer untersucht
werden.
Ein weiterer interessanter
Mond bei Saturn ist Mimas, der
keinen gezielten Vorbeiflug erhielt
(kürzeste Distanz zu Mimas
betrug ca. 45.000 km, was aber für
Aufnahmen vollkommen ausreichend
war. Das bisher gesammelte
Wissen über Mimas stammt noch
von Voyager 1, die damals in einer
Entfernung von 88.460 km an Mimas
vorbei geflogen war. Mimas
ist mit einem Durchmesser von
390 km ist der kleinste Körper im
Sonnensystem, der noch kugelförmig
ist. Das interessante an Mimas
ist der gewaltige Krater Herschel
(benannt nach dem deutschen Astronomen
Wilhelm Herschel, der
Mimas sowie Enceladus im Jahre
Mond Mimas mit dem Herschel
Krater
1789 entdeckt hatte) mit einem
Durchmesser von 130 km. Auf einer
Aufnahme der Sonde Voyager
1 sieht er wie der berühmte Todesstern
aus den Star Wars-Filmen
und erhielt daher den Spitznamen
„Star Wars Mond“. Das Mimas
diesen Einschlag überstand, ohne
dass er zertrümmert wurde, ist
schon ein kleines Wunder. Wie
die anderen Monde besteht Mimas
hauptsächlich aus Eis.
Zwei der neu entdeckten Monde
erhielten die Namen Methone und
Athene, aber es dauerte nicht lange
und es wurde ein weiterer Mond
entdeckt, der die vorläufige Bezeichnung
S/2005 S1 erhielt.
Der zweitgrößte Trabant, Rhea,
der 1672 von Cassini entdeckt
worden war, bewegt sich auf der
äußersten Bahn der sogenannten
inneren Eismonde. Wie schon bei
vielen anderen Objekten waren
es die Sonde Voyager 1 (Distanz
ca. 74.000 km) und Voyager 2
(Distanz ca. 645.000 km), die
1980 die ersten Bilder und wissenschaftliche
Daten von Rhea
übermittelten.
Es gibt Gebiete, die mit Kratern
übersät sind (Nordhemisphäre),
während sich in der Äquatorregion
nur wenige Krater befinden.
Anders als bei Dione, Mimas und
Thetys gibt es nicht viele große
Krater. Der größte ist Izgani mit
einem Durchmesser von 300 km.
Auch Rhea weist Helligkeitsunterschiede
auf, die aber nicht so
ausgeprägt wie auf Japetus sind.
Denn mitten in einem dunklem
Gebiet befinden sich eine Reihe
von hellen Furchen. Eine der
Theorien behauptet, dass hier zwei
Phasen von Einschlägen stattgefunden
haben müssen. Bei den
ersten Einschlägen floss dunkles
Material aus dem noch flüssigen
Inneren heraus, ebnete die Krater
ein und so entstand die dunkle Seite.
Bei den zweiten Einschlägen
Rhea, zweitgrößter Saturnmond
durch kleinere Körper entstanden
die vielen Krater. Die hellen Furchen
sollen deshalb aus frischem
Eis bestehen und dies wurde beim
Vorbeiflug von Cassini bestätigt.
Auf einer Aufnahme von Cassini,
die bei einem nahen Vorbeiflug
(Distanz ca. 500 km) ist in der
Südpolarregion ein Krater zu sehen,
der Umgebung mit frischem
Eis bedeckt haben muss.
Neben den klassischen Monden
wie z. B. Titan, Dione. Thetys, Mimas,
Japetus usw. besitzt der Saturn
noch weitere Körper, die sich
in drei Gruppen einteilen lassen.
Dazu zählen die eingefangenen
Planetoiden (der bekannteste unter
ihnen ist Phoebe), die weit draußen
ihre Bahnen ziehen und die größte
Gruppe bilden.
Die zweite Gruppe sind die
Körper, die mit Dione und Thetys
um den Saturn kreisen, aber sich
in einem Winkel von 60° vor oder
hinter diesen befinden.
Die dritte Gruppe bilden die
Ringmonde, auch unter dem Namen
„Schäferhundmonde“ oder
„Hüter der Ringe“ bekannt. Denn
diese Körper sorgen dafür, dass
z. B. die Encke-Teilung frei von
Teilchen gehalten wird.
Auch hier wurden durch die
Sonde Voyager 2 die ersten Bilder
aufgenommen und Daten ermittelt.
Die Monde tragen Namen aus
der griechischen Mythologie und
heißen Pan, Atlas, Prometheus,
Pandora, Epimetheus und Janus.
Die Monde kreisen auf verschiedenen
Bahnen um den Saturn,
wobei Janus und Epimetheus
nahezu die gleiche Bahn benutzen.
Durch die direkte Beeinflussung
untereinander tauschen sie die
Positionen. So ist einmal Janus
der führende Mond, dann wiederum
führt Epimetheus das etwas
ungleiche Rennen an.
Der Saturn wird derzeit von
61 Monden umkreist, wobei es
17

Die Kleinmonde Pandora (oben) und
Epimetheus (rechts)
durchaus möglich ist, dass von
Cassini während der gesamten
Dauer der Mission noch weitere
entdeckt werden.
Die Bahnen von Cassini wurden
so berechnet, dass die Flüge
nicht nur um die Äquatorebene
führen, sondern in bestimmten
Zeitperioden eine Inklination
bis zu 80° erreicht wird. Das ist
zwar nicht gut für Beobachtung
der Monde, aber dass Ringsystem
kann dann von oben bzw. unten
Das Saturn-System im Größen- und Entfernungsverhältnis
18
beobachtet und vor allem mit den
Instrumenten untersucht werden.
Die Messergebnisse sollen helfen
Informationen über den Aufbau,
die chemische Zusammensetzung
und die Struktur der Ringe zu
gewinnen.
Die Primärmission endete im
Mai 2008 mit dem Orbit Nr. 70,
während dem Cassini in einer
Entfernung von 1.136 km an Titan
vorbeigeflogen war. Die Misson
war bis zu diesem Zeitpunkt ein
voller Erfolg und die Sonde befand
sich einem ausgezeichneten
Zustand. Dies veranlasste die
Verantwortlichen, die Mission
zunächst bis in das Jahr 2010 zu
verlängern.
In dieser Zeit absolvierte Cassini
die Orbits 71 bis 143 und
sammelt eine Unmenge an Daten
und vor allem an Bildern. Bereits
Mitte des Jahres 2010 wurde bekannt
gegeben, dass die Mission
von Cassini bis zum September
2017 verlängert wird. Cassini wird
dann den Saturn 292 Mal umrundet
haben und es gilt abzuwarten,
was in diesen Jahren noch alles
beim Saturn und seinen Monden
entdeckt werden wird.
Mit diesen Ausblicken schließt
der dritte Teil unserer Reise zu den
äußeren Planeten.

S CHULE UND ASTRONOMIE
IYA 009 - und was nun ...?
Das Internationale Jahr der Astronomie und seine Nachwirkungen
Rückblick
Das Jahr 2009 wurde von den
Vereinten Nationen auf Vorschlag
der Internationalen Astronomischen
Union (IAU) und der
UNESCO zum Internationalen
Jahr der Astronomie ausgerufen.
Ziel sollte u. a. sein, den Menschen
weltweit Zugang zur Himmelsbeobachtung
zu verschaffen, die
Bevölkerung für die Wissenschaft
zu sensibilisieren und die astronomischen
Aktivitäten in den Entwicklungsländern
zu fördern.
148 Nationen folgten dem
Aufruf und koordinierten Tausende
von Veranstaltungen. 28
globale Projekte lockten Millionen
von Menschen, z. B.„100 Stunden
Astronomie“, an welchem
sich auch viele Sternwarten und
Sternfreunde in ganz Deutschland
beteiligten.
Gemäß IYA-Angaben erreichten
die Veranstaltungen weltweit
etwa 815 Millionen Menschen.
Als Höhepunkte der Aktivitäten
in Deutschland könnte
von Harald Steinmüller
man den Astronomietag nennen,
der etliche Tausend Besucher an
182 Orten in der Bundesrepublik
anlockte; oder die Ausstellung
„Sternstunden - Wunder des Sonnensystems“
im Gasometer in
Oberhausen mit dem mit 25 Metern
Durchmesser „größten Mond
auf Erden“. Diese Ausstellung war
so erfolgreich, dass sie sogar bis
zum Ende dieses Jahres verlängert
wurde; oder vielleicht die Woche
der Schulastronomie, an der sich
die Allgäuer Volkssternwarte auch
beteiligt hatte.
Mit insgesamt 40.000 Veranstaltungen
und mehr als 2
Millionen Besuchern (Quelle:
Pressemitteilung des deutschen
Knotens des IYA2009) können
sich die Aktivitäten in Deutschland
durchaus sehen lassen. Viele
davon dürften aber auch reguläre
Veranstaltungen gewesen sein,
die ohne das Astronomiejahr auch
stattgefunden hätten.
Jedoch wurden von vielen
Einrichtungen - meist Volks-
Sternstunden - Wunder des Sonnensystems. Eine faszinierende Ausstellung
im Gasometer in Oberhausen.
und Amateur-Sternwarten und
Privatpersonen - zahlreiche Beobachtungsabende
angeboten,
die viele Interessierte womöglich
zum ersten Mal an ein Teleskop
lockten.
Versäumnisse
Dies jedoch passiert beispielsweise
in unserer Sternwarte praktisch
jede Woche. Etwa 80 % der
Besucher sind „Ersttäter“, die
- sofern der Himmel mitspielt -
zum ersten Mal ihr Auge auf ein
Okular drücken und die Wunder
des Weltalls live beobachten.
Und wies man unsere Besucher
im letzten Jahr auf das „Internationale
Astronomische Jahr“ hin, so
hörte man immer wieder die selbe
Frage: „Das was...?“
In der Öffentlichkeit ging das
IYA (was übrigens die Original-
Abkürzung ist und „International
Year of Astronomy“ bedeutet)
völlig unter. Eine überregionale
Pressearbeit fand praktisch nicht
statt. Wie schon zuvor in den
vergangenen Jahren der „deutschlandweite“
Astronomietag, wurde
das IYA von der Presse nicht
wahrgenommen.
Die besonderen Aktivitäten der
Allgäuer Volkssternwarte 2009
fanden zwar immer unter dem
Banner des IYA statt, der Erfolg
aber, war definitiv dem Bekanntheitsgrad
unserer Sternwarte geschuldet.
Ähnliches erfuhren viele
andere astronomischen Vereine
und Volkssternwarten.
Selbst nachdem namhafte Forschungsinstitute
in Deutschland
federführend die Koordination der
mannigfaltigen Veranstaltungen
in unserem Land übernommen
hatten, das IYA als weltweite Ge-
19

samtattraktion blieb unbekannt.
Jede Organisation - ob Profi-
oder Amateursternwarte - kochte
wieder einmal ihr eigenes
Süppchen - war aber auf ihre
Art sicherlich erfolgreich, was
den Besucherstrom betraf. Aber
letztendlich bleibt auch nach dem
Astronomiejahr jeder unter sich -
die Amateure, wie die Profis. Dies
ist eigentlich schade, denn beide
Gruppen können auf die eine oder
andere Weise voneinander profitieren
und zusammenarbeiten.
Astronomie und
Schule
Gerade hinsichtlich der Schulastronomie
sind Amateure genauso
wie die Profis gefordert. Während
ausgebildete Astrophysiker sich
beispielsweise in Oberstufenunterricht
oder Lehrerfortbildung einbringen
können, bieten Amateure
(insbesondere Volkssternwarten)
praktische Beobachtungsmöglichkeiten
sowie astronomische
Grundbildung an Grund- und
Haupt- bzw. Mittelschulen.
Vor diesem Hintergrund und
aufgrund der Erkenntnisse aus
den Veranstaltungen des Internationalen
Astronomiejahres (gerade
in den Schulen) will das „Haus
der Astronomie“ in Heidelberg
ein Netzwerk von Schulen, Amateuren
und Profiastronomen ins
Leben rufen, welches den Erfahrungsaustausch
untereinander und
Kooperationen fördern soll. Zur
Auftaktveranstaltung am Max-
Planck-Institut für Astronomie in
Heidelberg war unsere Sternwarte
eingeladen, über ihre Erfahrungen
in der Schulastronomie zu
berichten.
Der „Workshop“
Am 20. November fuhren
also Technischer Vorstand Timm
Kasper und der Verfasser nach
Heidelberg, um an dem Workshop
mitzuwirken.
Nach der Begrüßung der über
100 Teilnehmer durch Dr. Markus
Pössel (Leiter des Hauses der
Astronomie) und Carolin Liefke
(Organisatorin des Workshops),
stellten sich die Fachzeitschriften
„Sterne und Weltraum“ (vertreten
durch Chefredakteur Uwe Reichert)
und „Interstellarum“ (Chefredakteur
Ronald Stoyan) vor.
Das Projekt „Wissenschaft
in die Schulen!“ hat zum Ziel,
über die Vermittlung aktueller
Workshop am „Haus der Astronomie“: Harald Steinmüller beim Vortrag der
Allgäuer Volkssternwarte.
0
Forschungsergebnisse aus der Astronomie
Schüler für die Physik zu
interessieren. Es ist eine Initiative
von „Spektrum der Wissenschaft“
in Zusammenarbeit mit der Landesakademie
für Lehrerfortbildung,
Bad Wildbad. Das Max-
Planck-Institut für Astronomie ist
Schirmherr des Projektbereiches
Astronomie.
Anschließend präsentierten
sich die Astronomieforen „astronomie.de“
und „Astrotreff“ als
Möglichkeit der Kontaktaufnahme
von Astronomen und Lehrern.
Ebenso stellten sich die „Deutsche
Gesellschaft für Schulastronomie“,
sowie die „Astronomieschule
Bad Homburg“ vor, die gezielt
astronomische Schulbildung
in ihrer Region anbieten.
Ideen und Projekte ...
... standen hernach auf dem
Programm, das - zum Bedauern
vieler Teilnehmer - hauptsächlich
aus Vorträgen bestand, und sich
manche Referenten nicht an die
zeitlichen Vorgaben hielten.
Während einige Projekte sich
durchaus interessant anhörten
(für Amateurastronomen, die
derartiges personell und zeitlich
anbieten können), gab es hier doch
sehr grenzwertige Ausführungen
eines Referenten. Schwarze Löcher
im Kopf zu berechnen sei
mit Kindergartenmathematik zu
bewerkstelligen, - eine Aussage,
die wohl den meisten Teilnehmern
einiges an Fantasie abverlangte
- aber letztendlich doch nur Kopfschütteln
verursachte.
Miteinander ins Gespräch
kommen
In diese Rubrik fiel der AVSO-
Vortrag, eine Kurzvorstellung
unserer Sternwarte mit anschließendem
Bilderbericht über unsere
Aktionen während der „Woche der
Schulastronomie“ im letzten Jahr

(s. Astro-Amateur 128, Anm. d.
Red.). Der Vortrag fand einiges
an Resonanz, wie den vielen Fragen
zu entnehmen war. Gerade
die anwesenden Lehrer waren
von den Möglichkeiten, die unsere
Sternwarte bietet (und nicht
zuletzt von unserem Equipment)
sehr angetan.
Ganz und gar nicht ins Konzept
des Workshops passten die
Ausführungen eines Amateurastronomen,
der - ganz in der
Nähe der Landessternwarte - ein
kleines Privatobservatorium bauen
will und dafür letztendlich
Unterstützung sucht. Und völlig
überflüssig war die „Werbung“ für
Astronomie-reisen nach Namibia.
Das hatte nun mit Schulastronomie
überhaupt nichts zutun.
Führung durchs MPIA
Interessanter wurde es hernach
als unsere Gruppe durch das
entstehende Hauptgebäude des
„Hauses der Astronomie“ geführt
wurde. Diese futuristische Anlage
entspricht im Grundriss exakt der
„Whirlpool-Galaxie“ M51. Im
Zentrum der „Galaxie“ entsteht
ein kuppelförmiger Hörsaal für ca.
100 Personen. Neben Labor- und
Seminarräumen wird die Redaktion
von „Sterne und Weltraum“
nach Fertigstellung im Herbst
Das „Haus der Astronomie“ auf dem Königsstuhl in Heidelberg.
Oben: Der Rohbau des Gebäudes
Unten: Modell des Neubaus, welcher die Form einer Galaxie hat.
nächsten Jahres ebenfalls in dieses
Gebäude einziehen.
Nach einer Besichtigung der
Kuppeln des Max-Planck-Institutes
mit ihren Instrumenten
und einem schnell hinuntergestürzten
Becher Kaffee wurde
die Schlussphase des Workshops
eingeläutet.
In der recht rege geführten
Diskussion kamen sehr viele unterschiedliche
Meinungen über
die Fortführung des Workshops
zur Sprache. Jedoch waren die
meisten Teilnehmer einhellig der
Meinung, die Bestrebungen Amateure,
Profis und Lehrer weiter
zusammenzubringen müsse fortgeführt
werden. Diskussionsleiterin
Carolin Liefke sah das „Haus
der Astronomie“ als den zentralen
Punkt, der die weiteren Aktivitäten
in dieser Richtung koordinieren
solle, und nahm viele Anregungen
der Teilnehmer auf.
Die Vorstellungen mancher
Amateurastronomen über die
Möglichkeiten schulische Bildungsveranstaltungen
anzubieten,
ging allerdings etwas auseinander.
So möchte zwar ein Teilnehmer
seine Privatsternwarte an Schulklassen
vermieten, hat sich aber
z. B. noch keine Gedanken über
die versicherungstechnische Seite
gemacht.
Manche Privatleute würden
zwar gerne ihre Teleskope zur
Verfügung stellen, wollen aber
mit Vorträgen für Schüler nichts
zu tun haben. Didaktische Fähigkeiten
müssen aber auch bei
den Amateuren vorausgesetzt
werden, wenn sie mit den Schulen
zusammenarbeiten wollen. Hier
sollten die Volkssternwarten in
erster Linie ins Boot genommen
werden, da diese durch regelmäßige
Öffentlichkeitsarbeit über
beträchtliche Erfahrungen in der
Präsentation astronomischer Themen
verfügen.
1

Ausklang
Es ging schon in Richtung
19.00 Uhr als der Workshop endete.
Der anstrengende Tag sollte in
der Kulturbrauerei in der Altstadt
Heidelbergs ausklingen. Der Weg
dorthin - mit einem Abstecher
zum Einchecken in unser Hotel
- entpuppte sich jedoch als kleine
Odyssee, bedingt durch die äußerst
übersichtliche Verkehrsführung in
Heidelberg. Wir hatten ein Hotel
in der Nähe des Lokals gebucht,
um den Abend auch noch „AVSOlike“
(g)astronomisch ausklingen
zu lassen.
Bei gutem Essen und einigen
Gläsern mit Gerste bzw. Weizen
versetztem Wasser, ergaben sich
noch interessante Gespräche mit
Wortweiser: „Haus der Astronomie
(Quelle: www.haus-der-astronomie.de)
Das „Haus der Astronomie“ (HdA) wurde Ende
2008 von der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung
der Wissenschaften e.V. und der Klaus Tschira
Stiftung gGmbH gegründet. Die Klaus Tschira Stiftung
finanziert das Gebäude und eine angemessene
Grundausstattung. Die Leitung des Hauses obliegt
der Max-Planck-Gesellschaft und wird durch das Max-
Planck-Institut für Astronomie (MPIA), auf dessen Gelände
das Gebäude errichtet wird, wahrgenommen.
Im Herbst 2011 werden die Mitarbeiter ein eigenes
Gebäude auf dem Königstuhl in Heidelberg beziehen,
das mit einem Hörsaal mit Kuppelprojektion, Arbeits-,
Labor- und Seminarräumen erstklassige Arbeitsbedingungen
bieten wird.
Zum Aktivitätenspektrum gehören öffentliche Vorträge
und Workshops, Beobachtungsabende und die
Beteiligung an Ausstellungen. Außerdem fördert das
HdA verstärkt den Austausch zwischen den astronomischen
Fachwissenschaftlern, in Heidelberg und
darüber hinaus.
Weiterer Schwerpunkt ist die Förderung der Wissenschaftler
und Forscher von morgen. Das HdA führt
Workshops für Schüler sowie Lehrerfortbildungen
durch und beteiligt sich an der Ausbildung der Lehramtsstudenten
für das Fach Physik an der Universität
Heidelberg. Auch auf diesem Sektor wirkt das HdA
anderen Sternfreunden, bis wir -
natürlich wieder als letzte (darauf
legen wir großen Wert!) - das
Lokal verließen und schweren
Schrittes die Stufen in den dritten
bzw. vierten Stock unseres Hotels
erklommen.
Fazit
Ein erster (und wichtiger!)
Schritt ist gemacht. Der Wille,
Profis, Amateure und Lehrer zusammenzubringen
und eine Art
Netzwerk zu bilden, ist zweifellos
von allen Seiten zu erkennen. Die
Federführung wird das „Haus der
Astronomie“ übernehmen.
Der Astronomieanteil in der
Schulbildung ist von Bundesland
zu Bundesland verschieden, je-
doch in den meisten Ländern vermutlich
zu wenig. Die Ursachen
sind mannigfaltig. Sie reichen von
Lücken in der Lehrerfortbildung
über unzureichende didaktisch
aufbereitete Unterrichtsvorlagen
bis hin zu fehlenden Anlaufstellen
für die praktische Beobachtung.
Der Workshop hatte aber gezeigt:
es wird alles bereits angeboten. Es
fehlt vielleicht die Information, wo
es was zu finden gibt. Diese Informationslücke
soll mit künftigen
Workshops im kleineren Rahmen
geschlossen werden, damit alle
letztendlich davon profitieren
können.
Inwiefern sich die Allgäuer
Volkssternwarte hier einbringen
kann, wird sich noch zeigen.
weit über Heidelberg hinaus: In Fortführung des seit
2005 in Verbindung mit der Zeitschrift „Sterne und
Weltraum“ entwickelten Projekts „Wissenschaft in
die Schulen!“ werden Materialien entwickelt, die es
Physiklehrern auch ohne weitergehende Vorkenntnisse
ermöglichen, astronomische Spitzenforschung
in ihren Unterricht einzubinden. Geplant ist außerdem
der Aufbau eines Netzwerks von schulischen Astronomie-AGs.
Weitere Partner im finanziellen und personellen
Bereich: Die Universität Heidelberg, das Ministerium
für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes
Baden-Württemberg, das Ministerium für Kultus, Jugend
und Sport des Landes Baden-Württemberg und
die Stadt Heidelberg.
Noch zwei weitere Institutionen sollen im Haus
der Astronomie ihren Platz finden: Die Redaktion der
erfolgreichsten deutschsprachigen Astronomiezeitschrift,
Sterne und Weltraum, die seit 1962 auf dem
Königstuhl herausgegeben wird und im Heidelberger
Verlag Spektrum der Wissenschaft (Nature Publishing
Group) erscheint, und die Astronomieschule e.V., die
seit 2005 auf dem Königstuhl bei der Landessternwarte
mit großem Erfolg Veranstaltungen für Kinder,
Eltern und die allgemeine Öffentlichkeit sowie für
Erzieher, Lehrer und Schülergruppen durchführt.

W ETTER UND K LIMA
War das Wetter im letzten Jahr
wirklich so schlecht, wie viele
Menschen behaupten? Spüren
wir auch die vielzitierte globale
Erwärmung? Warum ist es bei
uns morgen nur 15 Grad warm,
obwohl der Wetterbericht Temperaturen
von bis zu 20 Grad
angekündigt hat?
Was uns am Ende des Jahres
veranlasst zu sagen: „Heuer
war das Wetter wieder mal total
schlecht / bzw. wunderbar“, hat
mit dem gefühlten Wetter zu tun.
Jeder hat ein anderes Gefühl.
Wenn im Juli mal drei Tage in
Folge trüb und nass sind, dann
macht der Sommer für viele „eine
Pause“, wenn aber drei Wochen
lang kein Tropfen fällt, sehnt man
sich den Regen herbei.
Dass die Menschen sich nur
schwer anpassen können, beweist
der alljährlich immer wiederkehrende
Ausspruch, dass „der hereinbrechende
Winter die Bevölkerung
überrascht hatte“ - und das
im Anfang Dezember! Und es ist
gänzlich inakzeptabel, wenn kurz
vor Heiligabend wegen starken
Schneefalls der Flug ins Warme
ausfällt - man sich aber auf der
anderen Seite eine tiefverschneite
Gefühltes vs. gemessenes Wetter
Beobachtungen 2009 / 2010
von Alexander Socher
Landschaft als Inbegriff für Weihnachten
vorstellt!
Wie verhält es sich eigentlich
vom gefühlten Wetter zum
tatsächlich gemessenen? War es
2010 wirklich so schlimm, wie wir
alle „fühlten“? Hier die Auswertung
der letzten zwei Jahre:
Der Ottobeurer Winter 2009/10
lag wieder so richtig im Durchschnitt.
Es lag im Januar und
Februar meist Schnee, so dass
man auch die Langlaufloipen oft
nutzen konnte. Ansonsten waren
die Temperaturen weitestgehend
normal für die Jahreszeit. Die
kälteste Nacht des Jahres war der
19. Februar mit –20°C. Ab Ende
März begann der letzte Schnee zu
schmelzen, so dass das Günztal
Ende März schneefrei war.
Der Beginn des Frühjahres
fiel 2009 wieder kühl aus, was
man vor allem am März und April
beobachten konnte. Der letzte
Frosttag war am 25. März mit einer
Morgentemperatur von –1°C. Der
Winter wollte mal wieder einfach
nicht enden. Wie auch schon im
Vorjahr lag der letzte Schnee im
Gebirge wieder sehr lange - wobei
die Schneemenge allerdings
Wetterübersicht für Ottobeuren
nicht so ergiebig war, wie in den
Vorjahren.
Von heftigen Unwettern wurden
wir, wie auch schon das Jahr
zuvor weitestgehend verschont.
Gewitter mit Sturmböen oder
Hagel gab es in unmittelbarer Umgebung,
wie auch schon das Jahr
zuvor nicht. Der Hochsommer,
vor allem der Juli war dann wieder
sehr warm. Der wärmste Tag
des Jahres war am 20. August mit
+31°C. Der August war 2009 Jahr
sehr verregnet und im Vergleich
zu den letzten Jahren sehr kühl,
gleiches gilt auch für den August
2010.
Auf der Zugspitze gab es sehr
oft Schnee und Schneeregen. Der
Herbst 2009 war allerdings relativ
mild mit vielen sonnigen Tagen.
Wobei es auch Mitte Oktober mal
einen kurzen Wintereinbruch mit
Schneeschauern gab. Der November
war sehr mild und relativ
sonnig. Nebeltage gab es so gut
wie nicht. Schließlich kam der
Winter dann doch im Dezember,
so dass man wieder weiße Weihnachten
im Günztal feiern konnte
(auch 2010). Wobei der Schnee
zwischen Weihnachten ´09 und
Dreikönigstag ´10 wieder kurz-
7

zeitig wegschmolz. Ähnliches
erlebten wir kurz vor Weihnachten
´10 und Anfang 2011.
Im Jahr 2009 lag an 66 Tagen
Schnee, 2010 immerhin an 112
Tagen. Frosttage gab es 105 (2010:
121). Unter „Frosttagen“ versteht
man in der Meteorologie Tage mit
einem Temperaturminimum von
0°C. Ein Temperaturmaximum
von 0°C („Eistage) herrschte an
39 Tagen (2010: 64!) - ein doch
gravierender Unterschied.
Sommertage, also Tage mit
einer Temperatur von über +25°C
gab es sowohl 2009 als auch
2010 32-mal. Und obwohl viele
Menschen den Sommer 2010 für
sehr kühl hielten, es gab mit neun
Tropentagen (Temperatur von
8
über +30°C) sechs mehr als im
Vorjahr.
Aber an den wolkenlosen
Nächte, die wir Hobbyastronomen
ja so schätzen, bemerkt man den
gefühlten Unterschied. Während
es 2009 noch 138 solcher Nächte
gab, reduzierte sich die Anzahl
2010 auf gerade mal 106!
Im Führungsbetrieb unserer
Sternwarte unterscheiden wir seit
zwei Jahren das Beobachtungswetter
in vier Kategorien: „nass“
bzw. “bedeckt“ = Beobachtung
nicht möglich, sowie „klar“ bzw.
„bewölkt“ = Beobachtung ok.
Und hier sehen wir allein am
Führungsbetrieb, dass das gefühlte
Wetter in 2010 durchaus
der Wirklichkeit entspricht. Bei
Monatsmittelwerte und Jahresmittelwert für Ottobeuren
67 % der Führungen konnten wir
unseren Besuchern lediglich die
Teleskope bei geschlossenem
Plattformdach zeigen. 2009 waren
es „nur“ 53 % der Führungen, bei
welchen nicht beobachtet werden
konnte.
Auch die Jahresdurchschnittstemperatur
bestätigt unser Gefühl,
dass das letzte Jahr kühler war als
die vorigen. Im Günztal lag sie im
2009 bei ca. +8,7°C und 2010 bei
+7,6°C - der Normalwert liegt in
unserer Gegend so bei +8°C.
So hoffen wir, dass uns das Jahr
2011 meteorologisch - zumindest
an den Freitagabenden - mehr Beobachtungsmöglichkeiten
bietet,
als das vergangene Jahr.

B ESUCH
Einladungen anderer Sternwarten
sind bei der AVSO immer
willkommen, und wenn möglich
wird diesen dann auch gefolgt.
Im Laufe des Jahres flatterte so
eine Einladung aus dem Taubertal
ins Haus, genauer gesagt aus
Weikersheim.
Eine Fotoausstellung war dann
ein zusätzlicher Grund die Fahrt
nach Weikersheim anzutreten.
Nach kurzer Planung machte
sich im Juli eine kleine Gruppe
AVSO‘ler auf den Weg und
wurde in Weikersheim von Jens
Hackmann, Mitglied der Astronomischen
Vereinigung Weikersheim
e. V., begrüßt.
Nach einer Stärkung mit Riesenschnitzel
und dem Bezug der
Zimmer machten wir uns noch
am Freitagabend auf den Weg
zur Sternwarte. Vorbei am Planetenweg
ging es hinauf auf den
Karlsberg, wo sich die Sternwarte
befindet.
Der Planetenweg beginnt am
Fuß des Karlsberg. Dort steht das
Zentralgestirn unseres Planetensystems,
die Sonne. Eine etwa
eineinhalb Meter große Kugel
symbolisiert den Himmelskörper.
Maßstabsgetreu, sowohl in
Bezug auf die Größe als auch auf
die Entfernung steht 58 Meter in
Richtung Sternwarte der innerste
Planet Merkur. Weiter den Berg
hinauf folgen die restlichen Planeten.
Der Weg endet mit dem
etwa 6,5 Kilometer von der Sonne
entfernt stehenden Pluto. An jeder
Planetenstation wird mit Hilfe von
Infotafeln näheres zu den Planeten
erklärt.
Wir folgten dem Planetenweg
bis zum Jupiter, den dieser befindet
sich direkt vor der Sternwarte
Die AVSO zu Gast im Taubertal
von Timm Kasper
Weikersheim. Kurz nach dem Betreten
der Sternwarte staunten wir
alle nicht schlecht, als uns Jens die
in Eigenregie gebaute Sternkarte
an der Wand des Vortragsraumes
zeigte.
Die Weikersheimer Amateurastronomen
sind gerätetechnisch
sehr gut ausgestattet.
Sie nennen einen 20“-Cassegrain
auf einer 10Micron GM4000
Montierung ihr Eigen. Die Sternwarte
hat zwei Kuppeln, die größere
der beiden (Durchmesser 6 m)
ist von einer tollen Dachterrasse
umgeben. In der kleineren steht
noch ein 30-cm-Cassegrain auf
einer Alt-7-AD-Montierung. Neben
diversen „kleineren“ Geräten
gehört auch ein beeindruckendenr
Feldstecher zum Equipment.
Nach der ausführlichen Begutachtung
der Sternwarte machten
wir noch im Zentrum Bad Mergentheims
auf einen kurzen Drink
zum Ausklang des Abends halt.
Am nächsten Morgen bekamen
wir ein reichhaltiges Frühstück
und machten uns auf den Weg
zur Fotoausstellung von Jens
Hackmann. Im Kulturforum von
Bad Mergentheim zeigte er unter
dem Motto „Himmlisches und
Irdisches“ eine Auswahl seiner Fotografien.
Es war eine für alle sehr
beeindruckende Ausstellung.
Um unserer (g)astronomischen
Hauptaufgabe gerecht zu werden,
gönnten wir uns anschließend
noch einen stärkenden Kaffee,
dann ging’s zum Schloss von Bad
Mergentheim. Dort entdeckten
wir immer wieder großartige
Fotomotive, die wir zuvor auch
in der Ausstellung betrachten
konnten.
Bei einem Spaziergang durch
den Schloss- und Kurpark bekamen
wir noch einmal einen ganz
neuen Eindruck. Timm und Robert
wussten bald nicht mehr, was sie
noch alles fotografieren sollten.
Die Abordnung der AVSO in der Fotoausstellung von Jens Hackmann.
V.l.n.r.: Robert und Martina Blasius, Harald Steinmüller, Timm Kapser, Sabrina
Gall
9

Nach einem kurzen Nachmittagsschläfchen
und einer Runde
„frisch machen“ begaben wir uns
auf den Weg ins nahe gelegene
Würzburg.
Ob die alte Mainbrücke, Festung
Marienberg oder das direkt
benachbarte Käppele; in Würzburg
gibt es allerhand Sehenswertes
und Schönes, nur leider war die
Zeit viel zu kurz für alles. Aber
sie reichte auf jeden Fall für ein
reichhaltiges Abendessen.
Gestärkt wurde dann das nächste
Projekt der Fotografen Jens,
Robert und Timm in Angriff
genommen: von der Feste Marienberg
mit Blick Richtung Würzburg
entstanden drei wunderschöne
Panoramen.
Geschafft und mit vielen neuen
Eindrücken machten wir uns spät
am Abend auf den Rückweg nach
Bad Mergentheim. Nach einem
gemütlichen Bier ging´s dann ins
30
Bett, denn am nächsten Tag standen
noch eine Besichtigung und
die Rückkehr nach Ottobeuren auf
dem Programm.
Das prunkvolle Renaissanceschloss
Weikersheim war am
Sonntag unser Ziel. Wobei wir das
Schloss selber schnell hinter uns
ließen und unsere ganze Aufmerksamkeit
dem riesigen, barocken
Schlossgarten widmeten. Mehr als
50 Figuren - Gnome, Gottheiten
und Zwerge als Sinnbilder der
Winde und der Elemente - bevöl-
Fotograf aus Leidenschaft. Jens
Hackmann ist immer auf der Suche
nach einem guten Motiv
„Warum reisen diese Leute eigentlich? Nur um sich einzuprägen,
daß es eigentlich ein Unsinn ist, zu reisen,
da es ja doch in Deutschland am schönsten ist.“
Otto Julius Bierbaum, (1865 - 1910),
deutscher Lyriker, Romanautor und
Herausgeber der Zeitschrift »Pen«
Quelle : »Eine empfindsame Reise im Automobil«
kern diesen einzigartigen Garten.
Auch hier entstanden wieder wunderschöne
Fotos.
Nach diesen drei erlebnisreichen
Tagen verabschiedeten wir
uns von Jens, und machten uns auf
den Rückweg nach Ottobeuren.
Nach einem kleinen Abstecher in
Rothenburg ob der Tauber kehrten
wir mit vielen Fotos und neuen
Eindrücken nach Hause zurück.
Und wieder einmal hat es
sich gezeigt, dass man gar nicht
so weit fahren muss, um schöne
Fotomotive und einzigartige Orte
zu finden.
An dieser Stelle noch mal ein
herzlicher Dank an Jens Hackmann,
der uns in diesen drei Tagen
seine Heimat, manchmal auch
direkt durch das Kameraobjektiv,
näher gebracht hat. Gerne kommen
wir wieder zu Besuch und
der Gegenbesuch steht ja auch
noch aus.

A STROFOTOGRAFIE
Bekanntlich folgt der Vollmond
im Sommer der Bahn, welche die
Sonne im Winter beschreibt und
umgekehrt. Daher stellt sich auch
alljährlich um die Sommersonnwende
der südlichste und somit
tiefste Vollmondaufgang des
Jahres ein. Dabei ergeben sich
meist recht schöne Stimmungen,
da der Mond noch von der untergehenden
Sonne beleuchtet wird
und in einem schönen Orange-Rot
aufgeht.
„Geh ma ...?“ So oder so ähnlich
schaut der Startschuss zu einer
gemeinsamen Fotosession aus,
wenn Timm und ich zusammen
losziehen.
Wir haben natürlich schon
vorher über das „Ereignis“ gesprochen
und uns Gedanken gemacht
über das „Wann und Wie“. In
diesem Fall war der Tag durch das
Objekt festgelegt – der südlichste
Vollmondaufgang des Jahres fand
am 26.06. statt.
Ich selber hatte an diesem Tag
noch keine konkrete Bildidee im
Kopf. Meine Vorstellung drehte
sich um einen Mondaufgang mit
Abb. 1: stellarium 0.10.6.1
„Geh ma ...“,
oder - wie kommt man dahin wo man hin muss?
von Robert Blasius
einem … wie gesagt, ich hatte keine
besondere Idee dazu. Dafür war
diesmal Timm zuständig, und das
ist das Gute, wenn man zu zweit
oder mehr los zieht. Irgendeinem
fällt sicher was ein.
Timm überraschte mich mit
einer Bildidee, welche schon länger
in seinem Kopf spukte: Ein
Vollmond-Aufgang zwischen den
Türmen der Ottobeurer Basilika!
Es wurden also neben den
Fotorucksäcken und Stativen
noch der Meade80 von Timm und
mein Borg ED77 in Timms Auto
verstaut.
Unsere Mädels entschlossen
sich, das WM-Fußballspiel USA
– Ghana beim „Public Viewing“
in einer Ottobeurer Kneipe anzusehen;
wir hatten also freie Bahn.
Jetzt galt es den richtigen
Standort für unsere Teleskope zu
finden.
Das Problem bei dieser Art
der Fotografie ist sicherlich die
Standort-Wahl, da einige Parameter
berücksichtigt werden müssen,
um einen geeigneten Blickwinkel
zu finden.
Für Mond und Sonne sollte
man wenigstens 200 mm besser
300 mm Objektivbrennweite
im Kleinbild-Äquivalent veranschlagen.
Dadurch ergibt sich
allerdings das Problem, dass das
Vordergrundobjekt entsprechend
weit entfernt sein muss – umso
mehr je grösser es ist.
Es gibt Formeln zur Berechnung
des richtigen Abstandes,
wenn man sowohl das Vordergrund-Objekt,
als auch den Mond
scharf abgebildet haben will.
Für unser Vorhaben allerdings
war die Entfernung mehr oder
weniger irrelevant, da wir ohnehin,
bedingt durch die schiere Größe
der Kirche, weit von der Basilika
entfernt sein mussten um sie scharf
und in geeigneter Größe abbilden
zu können.
Viel entscheidender war die
Frage: Wo geht der Mond auf,
damit wir uns im richtigen Winkel
positionieren konnten?
Diese Information lässt sich
relativ einfach mit verschiedenen
Programmen und Online-Diensten
ermitteln, wobei hier am wichtigsten
die Angabe des Azimuts
ist. Der Azimut ist eigentlich ein
an den Himmelsrichtungen orientierter
Horizontalwinkel, welcher
im Norden bei 0° beginnt und
dann weiter nach rechts (= Osten)
gezählt wird. So liegt Osten genau
bei dem Azimut 90°.
Daher kann man also zur Bestimmung
des ungefähren Standortes
einen Kompass verwenden.
Die Freeware Stellarium zeigte
am 26.06.2010 für den Mondaufgang
ca. 21:45 Uhr und für den
Azimut +128° Grad an.
Uns war klar, dass wir den
Standort frühzeitig finden müssen,
31

da für das eigentliche Bild nur
wenig Zeit bleibt. Mit einem Kompass
und dem Azimut wähnten
wir uns ausreichend informiert
und fuhren zuerst auf eine Brücke
Richtung Brüchlins.
Rein vom Gefühl her sollte das
passen ... Denkste!
Laut Kompass hätten wir mit
Blickrichtung auf die Basilika
weiter östlich müssen. Nur weiter
östlich ist ein „Bergrücken“. Wir
fuhren also zunächst in Richtung
des ehemaligen Bahngleises,
um dann festzustellen, dass der
Kompass immer noch nicht die
Richtung zeigt, die wir wollten.
Abb. 2: Ottobeuren von oben. Quelle: Google Earth
Zudem war die Sicht auf die Basilika
durch Bäume im Vordergrund
nicht ideal. Dieser kleine Abstecher
sorgte zudem noch dafür,
dass Timms Seat eines Teils des
Unterbodens verlustig ging. Man
muss schon was riskieren und investieren
für ein gutes Foto.
Wir entschlossen uns nun jenseits
des Bergrückens zu fahren.
Wir fuhren Richtung Klosterwald,
ein ehemaliges Nonnenkloster in
3
der Nähe. Unterhalb gibt es eine
kleine Lichtung, die freien Blick
auf die Basilika bietet.
Irgendwie verhinderten aber
unser Gefühl und der Kompass,
dass wir den „Abstieg“ vornahmen
und ich erinnerte mich an die
Homepage von Jens Hackmann,
der dort erst kurz zuvor einen Fotoworkshop
online gestellt hatte.
Jens beschreibt dort, wie man mit
Hilfe von Google Earth und GPS
einen Standort suchen und bestimmen
kann.
Glücklicherweise hatte ich an
diesem Abend Bereitschaft und
mein Laptop mit UMTS-Karte da-
bei, so dass wir auf dem Parkplatz
Klosterwald online gehen konnten
um die Webseite und GoogleEarth
zu benutzen.
Das Prinzip ist denkbar einfach:
Man nimmt eine Landkarte
und zeichnet darauf eine Linie,
welche in Richtung des ermittelten
Azimuts zeigt und über das Vordergrundobjekt
hinaus verlängert
wird. Dadurch hat man nun die
„Flucht“ auf welcher man sich be-
finden muss, um den Mond hinter
das Vordergrundobjekt zu bekommen.
Das ganze kann man in der
heutigen digitalisierten Onlinewelt
mit GoogleEarth erledigen.
Wir staunten nicht schlecht,
als wir feststellten, dass unsere
erste Anlaufstelle, welche mit dem
Kompass ermittelt wurde, nicht
mal so schlecht war. Allerdings
nicht gut genug. Wir wären ca. 3
- 4° neben der Linie gelegen, was
letztlich bedeutet hätte, dass wir
den Mond nicht frontal zwischen
den Türmen der Basilika gesehen
hätten.
Eben diese Genauigkeit entscheidet
dann über den Erfolg oder
Misserfolg des gedachten Projekts.
Man sollte sich also schon im
Vornherein über den Standort im
Klaren sein, das erleichtert es doch
ungemein. Allerdings fehlt dann
auch das Adrenalin!
Unbedingt beachten, sollte man
dabei noch, ob Höhenzüge oder
leichte Anstiege im Weg sind. Diese
sind bei GoogleEarth auch recht
einfach zu ermitteln, indem man
mit der Maus die Linie entlang
fährt und die Höhenunterschiede
abliest.
Für den Rest Adrenalin sorgt
dann noch, ob nicht eventuell
seit Erstellung der Bilder Bäume
gepflanzt oder Häuser gebaut wurden,
welche in der „Schusslinie“
liegen.
Nun hatten wir allerdings den
Vorteil und das Glück uns auszukennen
und ausschließlich anhand
der GoogleEarth-Karte den Standort
zu finden. In unbekanntem
Terrain hätten wir nun aber ein
Problem mehr gehabt, nämlich:
Wie kommen wir an den Platz, den
wir theoretisch ermittelt haben?
Auch da hilft GoogleEarth
weiter, da es die Koordinaten des
Platzes genau anzeigt. Man kann
sich also von einem Navi an die
Stelle führen lassen.

Nachdem wir also nun den
Platz ermittelt hatten, sprangen
wir wieder ins Auto und fuhren
zurück Richtung Ottobeuren. An
dem Platz angekommen sahen wir
sofort, dass wir jetzt zumindest
genau den richtigen Winkel zu den
Türmen hatten. Ob der Mond dann
auch wirklich da aufgehen würde
und zwischen den Türmen der Basilika
erscheinen wird, war allerdings
auch jetzt noch nicht gewiss,
so dass es noch für einen kleinen
Adrenalinschub reichte. Wir luden
also unser Equipment aus, gingen
noch ein paar kurze Schritte auf
die Wiese und bereiteten uns auf
die Aufnahmen vor.
Ein paar Testaufnahmen später,
kam es zu der für Astronomen
typischen Situation, als der Hofbesitzer
erkunden musste, was
zwei wildfremde Kerle mit eigenartigen
Stativen auf seiner Wiese
unterhalb des Hofes gedenken zu
tun. Geduldig erklärte es Timm
und es kam zu einer recht netten,
und glücklicherweise auch recht
kurzen Unterhaltung.
Ich frage mich allerdings noch
heute, warum nach dem Alt-Bauern
auch noch der Jung-Bauer
und danach die Jung-Bäuerin
zu uns auf die Wiese kamen
und alle dieselbe Frage stellten.
Aber wir waren gottseidank noch
immer im Zeitlimit, so dass wir
diese Frage auch dreimal geduldig
beantworteten.
Dann war es soweit, ein Ausruf
von Timm „Da kommt er!“ ließ
mich ein letztes Mal mein Setup
testen und dann ging es auch
schon los.
Der Mond wartet tatsächlich
nicht. Vom ersten Erscheinen, bis
der Mond zwischen den Türmen
stand, vergingen geschätzt ca. 4
Minuten. Nach 10 Minuten war
der Mond dann schon so weit von
den Türmen entfernt, dass ich mich
noch zu einem Wechsel auf das 70
- 200mm Objektiv entschloss und
den Mond dann mit niedrigerer
Brennweite über der Anlage des
Klosters fotografieren konnte.
Das war er also: Der südlichste
Mondaufgang des Jahres zwischen
den Türmen der Basilika
Ottobeuren.
Wir waren platt! Es hatte funktioniert!
Zufrieden verstauten
wir unser Fotogerödel wieder in
Timms Auto und fuhren zu unseren
Mädels, um noch den Rest
des Fußballspiels und unsere gelungenen
Fotos mit einem kühlen
Weizen zu begießen.
Nachtrag:
Mittlerweile gibt es ein Freeware
Tool, das einem den richtigen
Standort ermitteln kann. Ich wurde
darauf von dem amerikanischen
Landschaftsfotografen Michael
Frye aufmerksam gemacht.
Das Programm nennt sich „The
Photographer‘s Ephemeris“ und
greift ebenfalls auf GoogleEarth
zurück. Man muss also auch bei
diesem Programm online sein.Dabei
zeigt TPE auf der Karte mittels
verschiedenfarbigen Linien die Linien
in Richtung Sonnenauf- und
Abb. 3: The Photographer‘s Ephemeris
Untergang, sowie Mondauf- und
untergang an. Der Vorteil des
Programms ist, dass man sich die
Ermittlung des Azimuts mit einem
Planetariums-Programm ersparen
kann. Ebenfalls fällt das Linienzeichen
in GoogleEarth weg, was
nochmal eine weitere Fehlerquelle
darstellt.
Ich wollte TPE mit einem
Vollmonduntergang über der Mindelburg
testen, bin aber aufgrund
schlechten Wetters nicht dazu
gekommen. Trockenübungen mit
dem Standort zum Mondaufgang
zwischen den Basilikatürmen zeigen
allerdings, dass das Programm
zu funktionieren scheint.
Interessant an der Darstellung
ist auch, wie am südlichsten Vollmond
des Jahres die Sonne am
Nördlichsten Punkt des Jahres untergeht
und somit zwischen Mond
und Sonne fast eine gerade Linie
gezogen werden kann.
Verweise:
www.stellarium.org
www.kopfgeist.com
www.google.de/intl/de/earth/
index.html
www.michaelfrye.com
stephentrainor.com/tools
33

J UGENDGRUPPE
Neustart der
Jugendgruppe
Im Frühjahr 2010 unternahmen
wir (Robert Blasius, Johannes
Pfluger) einen neuen Anlauf um
interessierte und wissbegierige Jugendliche
für die Astronomie und
die Jugendgruppe zu gewinnen.
Mit einer extra geplanten Einführungsveranstaltung
versuchten
wir die Gelegenheit zum Reinschnuppern
in das Thema Astronomie
zu geben. Der erhoffte Erfolg
blieb leider aus. Doch Robert und
ich waren uns einig auch mit nur
drei Jugendlichen ins Jugendgruppenjahr
2010 zu starten.
Rückblickend war dies die richtige
Entscheidung, denn die Anzahl
der Jugendgruppenmitglieder ist
bis zum Jahresende auf insgesamt
fünf angestiegen.
Inhaltlich ist es unser Anliegen
Theorie und Praxis miteinander zu
verbinden - was leider meistens
am schlechten Wetter an den Jugendgruppenabenden
scheiterte.
Auch die geplante Beobachtungsnacht
musste deswegen dieses Jahr
ausfallen. Trotz dieser Unwägbarkeiten
haben wir den Mond beobachtet,
die galiläischen Monde
im Teleskop bestimmt, Sternkartenbenutzung
erprobt und die
ersten Versuche in der richtigen
Fernglas-/Teleskopbedienung unternommen.
Desweiteren bauten
wir ein CD-Spektroskop, befassten
uns intensiv mit dem Sonnensystem
und machten mit am „Great
World Wide Star Count“.
Für das Jahr 2011 schweben
Robert und mir schon jetzt viele
interessante Programmpunkte vor
wie z. B. ein Besuch im Planetarium
Laupheim oder der Bau eines
Spiegelteleskops aus Pappkarton.
34
Ein neuer Anlauf 010
von Johannes Pfluger und Robert Blasius
Natürlich würden wir uns auch
über Zuwachs in der Jugendgruppe
freuen. Deshalb die Bitte an Sie
liebe Leser: Sollten Sie und an der
Astronomie interessierte Jugendliche
im Alter zwischen 12 -16
Jahren kennen, dann empfehlen
Sie uns doch weiter. Gerne kann
bei uns in den Jugendgruppenabenden,
die mittwochs 14-tägig
stattfinden, für einige Abende
hineingeschnuppert werden.
Weihnachtsfeier
Am 22.12. traf sich die Jugendgruppe
in der Sternwarte zu einer
gemeinsamen Weihnachtsfeier
und einem Jahresrückblick.
Bei Punsch und Gebäck konnte
Robert Blasius die Anwesenden
begrüssen. Besonders erfreut war
die Leitung der Jugendgruppe,
dass auch einige Eltern der Einladung
folgten.
„In unseren Augen ist es wichtig,
dass die Eltern wissen, was
ihre Kinder in der Allgäuer Volkssternwarte
lernen und dass sie
auch dahinter stehen. „ so Robert
Blasius.
Im Anschluss zeigte Johannes
Pfluger einen Jahresrückblick über
die verschiedenen Aktivitäten,
wie zum Beispiel den Bau eines
Mini-CD-Spektroskops oder die
Teilnahme am „Great worldwide
star count“ an dem sich erfreulicherweise
alle Mitglieder mit
Begeisterung beteiligten.
Leider waren die Wetterbedingungen
im vergangenen Jahr nicht
besonders gut, so dass wir viel zu
selten mit der Jugendgruppe am
Teleskop arbeiten konnten. Um
diesen Missstand im nächsten Jahr
entgegen zu treten, werden wir
künftig kurzfristig und zwanglos
am Wochenende Beobachtungsabende
für die Jugendgruppe
anbieten, wenn das Wetter dies
erlaubt. Somit sind wir nicht mehr
so sehr an Petrus gebunden, dass er
uns jeden zweiten Mittwoch einen
guten Himmel schickt.
In einem kurzen Ausblick auf
2011 stellte Johannes kurz die
Jugendgruppe der Allgäuer Volkssternwarte. Die Teilnehmerurkunden
sollen die Jugendlichen anspornen, sich auch weiter zu engagieren.

Ziele für den Jugendgruppenausflug
vor. Ins Auge fassten wir
einen Besuch im Planetarium
Laubheim oder einen Besuch
im deutschen Museum und dem
dortigen Planetarium – vielleicht
auch beides?
Als weitere Projekt sind der
Bau eines vollfunktionsfähigen
Newton-Teleskops aus Pappkarton
geplant um den Jugendlichen
das Verständnis für die
Funktionsweise eines Teleskops
anschaulich näher zu bringen und
ein weiterer Anlauf einen eigenen
Internet-Auftritt der Jugendgruppe
zu etablieren.
Nach diesem kurzweiligen
Rück- und Ausblick war es dann
für die Jugendlichen endlich
soweit: Das Wichteln konnte
beginnen.
Um die Reihenfolge festzulegen,
wer als erster sich ein
kleines Päckchen aussuchen darf,
veranstalteten wir das AJGWWQ
– das AVSO-Jugendgruppen
Weihnachtswichtel Quiz.
Die Jugendlichen kämpften
mit teils recht schweren Fragen,
aber wir wollten ja nicht lauter
Null-Fehler-Ergebnisse.
Glücklicherweise riss die Wolkendecke
noch auf, so dass wir
„Nutze Deine jungen Tage,
lerne zeitig, klüger sein.
Auf des Glückes großer Waage
steht die Zunge selten ein.
Du mußt steigen oder sinken,
Du mußt herrschen und gewinnen
oder dienen und verlieren,
leiden oder triumphieren,
Amboß oder Hammer sein!“
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
deutscher Dichter, Dramatiker, Naturwissenschaftler,
noch die Teilnehmerurkunden
überreichen konnten, bevor die
Jugendgruppe mit ihren Eltern ans
Teleskop gehen konnte um dort
das Gelernte auch in der Praxis
zeigen zu können.
Alles in allem ein gelungener
und kurzweiliger Abend und die
Leitung der Jugendgruppe der
Allgäuer Volkssternwarte freut
sich auf das neue Jahr, welches mit
dem ersten Termin am 12.01.2011
für die Jugendgruppe beginnt.
Interessenten sind auch weiterhin
gerne eingeladen. Ein Einstieg
in die Jugendgruppe ist jederzeit
möglich.
3

E REIGNISSE
Das neue Jahr 2011 wartete
gleich zu Anfang mit einer astronomischen
Besonderheit auf:
Am 04.01.2011 schob sich der
Neumond vor die Sonne und
verfinsterte diese teilweise. Die
Sichtbarkeitszone umfasste dabei
Nordafrika, Westasien und fast
ganz Europa.
Natürlich lassen wir von der
Allgäuer Volksternwarte uns so
ein Ereignis nicht entgehen und
planten auch dementsprechend.
Aufgrund der Tatsache, dass die
Sonne südöstlich bei 137° schon
teilverfinstert aufging und lediglich
eine Höhe von 7,9° erreichte,
hatten wir von der Sternwarte
aus einen denkbar ungünstigen
Standort für die Beobachtung.
Wir beschlossen daher schon im
Vorfeld die Sternwarte nicht zu
öffnen.Die Bedeckung mit etwa 68
% war hingegen ordentlich.
Wie fast schon üblich, beschloss
ein Teil der Mitglieder, die
Sonnenfinsternis fotografisch zu
dokumentieren. Hierzu wurde das
schon angesprochene Programm
TLE angewendet, das uns eine
Es kam doch ganz anders ...
Die Beobachtung einer partiellen Sonnenfinsternis
von Robert Blasius
sichelförmige Sonnenfinsternis
zwischen den Türmen der Ottobeurer
Basilika versprach.
Schon Tage vorher gingen in
den einschlägigen Internetforen
der Beratungsmarathon und die
Wetterprophezeiung los. Für
den Süden und den Süd-Westen
Deutschlands waren gute Bedingungen
vorausgesagt. Wie immer
hielten wir uns an die 50/50-Regel:
Entweder es geht oder es geht
nicht.
Wir brachten also am Wochenende
zuvor unsere Ausrüstung auf
Vordermann, testeten die schon
vorhandenen oder extra bestellten
Filter, planten die Belichtungsreihen
und entwickelten einen
Alternativplan. Dieser sah vor,
aufgrund der zu diesem Zeitpunkt
schon fast zwei Wochen andauernden
Inversionswetterlage in
Ottobeuren, weiter in südlicher
Richtung zu fahren. Besser, überhaupt
eine Sonnenfinsternis, als
keine zwischen den Kirchtürmen
der Basilika.
Zum Glück hatten wir auf dem
Planetentag 2010 Korbinian aus
Bei Eiseskälte auf dem Falkenstein bei Pfronten: Die Astrofotografen der
AVSO warten auf die Sichelsonne.
36
Pfronten kennengelernt und so
schrieb ich ihm eine Email, ob er
denn eine Idee für eine Alternative
habe. Er hatte eine: Die Burg
Falkenstein bei Pfronten, ist die
höchstgelegene Burg Deutschlands
auf 1250 m. Die Sicht
Richtung Südosten war frei und
erlaubte sogar den Blick auf das
Zugspitz-Massiv. Burg Falkenstein
hörte sich alles in allem sehr
viel versprechend an.
Korbinian gab noch die Erlaubnis,
ihn Dienstag früh zu kontaktieren
und ihn als Wettermelder
anrufen zu können. Somit stand
der Fahrplan für die Sonnenfinsternis:
Entweder Ottobeuren oder
Pfronten, falls es dort besser sein
sollte. Wir machten also am Montag-Abend
nochmal abschließende
Tests unseres Setups und schon da
kristallisierte sich raus, dass das
Wetter im gesamten Alpenraum
von Genua über Zürich, Innsbruck,
Oberjoch eher ungeeignet sein
würde.
Es erfolgte also am Dienstag
früh der Anruf bei Korbinian,
welcher einen sternklaren Himmel
und eine strahlende Venus
bescheinigte, damit war das Ziel
klar. Wir trafen uns mit Wolfgang
Forth bei uns am Hof und mit zwei
Autos fuhren wir in Richtung Burg
Falkenstein los. Etwas abenteuerlich
gestaltete sich die Auffahrt
nach Falkenstein, wurde aber von
den Winterrädern gut gemeistert.
Oben angekommen mussten wir
einen verschneiten, eisigen und
fast schon als Klettersteig zu
bezeichnenden Weg mit unserem
Equipment erklimmen. Zum Dank
wurden wir oben an der Burg mit
-16.5° und einem eisigen Wind
begrüßt.

Ca. 5 Minuten bevor die Sonne
die Bergspitzen überwinden konnte,
hatten wir unsere Ausrüstung
einsatzbereit und konnten die
ersten Probeschüsse machen. Das
Wetter zeigte sich leider hier auch
nicht so gnädig, es zogen immer
wieder dichtere Wolkenbänder
durch. Doch wie ein Blick weiter
nördlich Richtung Kempten bestätigte
war es die richtige Entscheidung
hier her zu fahren.
Meine Frau und mein Kumpel
Peter konnten mit den Sonnenfinsternisbrillen
und einem natürlich
ebenfalls befiltertem Fernglas die
aufgehende Sonne als erste verfinstert
sehen.
Die Wolken erwiesen sich als
zusätzlicher guter Filter, so dass
ich einigermaßen problemlos mit
einem Grauverlaufsfilter ND4.0
und geschlossener Blende die
Sonnenfinsternis verfolgen konnte
- wenn nur nicht dieser kalte Wind
gewesen wäre. Ich machte mir
zwischenzeitlich schon Sorgen
um meinen Verschluss. Die Kamera
hörte sich zeitweilig recht
träge an.
Wolfgang fotografierte höherbrennweitiger
und verzog sich
mit seiner Campingausrüstung in
einen etwas windgeschützteren
Bereich und bemerkte bald, wie
der zunehmend stärker werdende
Föhn die Sonne recht ordentlich
tanzen ließ - eine zusätzliche Herausforderung
auf die wir gerne
verzichtet hätten.
Korbinian hatte seinen Refraktor
und seine Montierung neben
mir aufgebaut. Der Bursche hatte
das gesamte Gerödel zu Fuß auf
die 1250 m getragen - Respekt,
aber ihm war jetzt dafür warm.
Peter erklomm zwischenzeitlich
mal die Burg von innen und
stand auf dem höchsten Punkt der
höchsten Burg Deutschlands - aber
auch dort war der Wind eher polar
denn föhnig.
All diesen Unbillen zum Trotz
fotografierten und beobachteten
wir tapfer weiter und sehnten
gleichzeitig das Ende der Sonnenfinsternis
herbei, um unsere
kalten Beine bei einem schönen
Frühstück im angrenzenden Hotel
Falkenstein aufwärmen zu
können.
Wolfgang konnte leider nicht
mehr mit, da er ab Mittag noch ins
Büro wollte und auch Korbinian
beschloss noch ein halbes Stündchen
in der Kälte zu bleiben, bevor
er dann zum Skifahren gehen
wollte. „Bei der Kälte fahren bestimmt
noch nicht so viele Leute.“
– die spinnen die Oberländer!
Die nächste Sonnenfinsternis
in Deutschland findet 2015 statt
und ist am Vormittag als partielle
Finsternis sichtbar. Dabei werden
im Norden Deutschlands mehr
als 80% der Sonnenscheibe vom
Mond überdeckt. Klaren Himmel
vorausgesetzt, werden die oft
erwähnten, aber schwer zu beschreibenden
Lichtveränderungen
deutlich bemerkbar sein.
Collage: Robert Blasius
37

A STROFOTOGRAFIE
Roman Breisch vom Astrostammtisch
Münchner Norden organisierte
dieses Jahr zum zweiten
Mal den Planetentag, ein Bearbeitungsworkshop
für Planetenfotografen.
Robert Blasius, Wolfgang
Forth und ich nahmen an diesem
Workshop teil.
Roman eröffnete pünktlich um
9:30 Uhr die Veranstaltung. Für
den Vormittag waren mehrere
Vorträge geplant. Nach der Mittagspause
sollte ein gegebenes Video
eines Planeten bearbeitet und
die unterschiedlichen Ergebnisse
präsentiert werden.
Thomas Winterer begann mit
einem Vortrag über La Palma als
Planetentag 010 in Laimering
besucht von Timm Kasper
Reiseziel für Amateurastronomen.
Er stellte die Möglichkeiten vor,
die Astroreise mit einem Familienurlaub
zu verbinden und gab einige
Standorttipps. Er sprach aber
auch die suboptimale Wetterlage
während seines Besuchs an.
Als besonderer Gast hat sich
in diesem Jahr der Entwickler
des Bildbearbeitungsprogramms
AviStack, Michael Theusner, angekündigt,
vom „hohen Norden“
nach Augsburg zu reisen um sein
Programm in der Praxis vorzustellen.
Er gab viel Kniffe und
Einstellungen preis, die das Leben
der Planetenfotografen wohl sehr
erleichtern werden.
Fotografen mal nicht an der Kamera, sondern am Notebook. Timm Kasper
(re.) und Robert Blasius (2.v.r.) beim Planetentag.
38
„Nie kommt es auf eine Technik an, sondern immer nur auf
denjenigen, der die Technik handhabt, auf den Geist, in dem
sie gehandhabt wird.“
Dr. med. et Dr. phil. Viktor Frankl, (1905 - 1997),
österreichischer Neurologe und Psychiater
Karl Thurner gab uns Einblick
in die unterschiedlichen Stacking
Programme (Programme zum
Überlagern der Bilder). Er räumte
sein, dass nach Michael Theusners
Vortrag sein Vergleich nicht mehr
ganz aktuell sei und übersprang
den Vergleich mit AviStack.
Anschließend gab es im angrenzenden
Gasthof ein verdientes
Mittagessen.
Für den Workshop bekamen
wir ein fertig aufaddiertes Planetenbild
und sollten es nach unseren
Vorstellungen und Arbeitsweisen
weiter verarbeiten.
Recht schnell zeigte sich, dass
wir von den anderen Teilnehmern
viel lernen konnten. So wurde aus
dem anfangs „flauen“ Bild ein
doch recht ansehnlicher Jupiter.
Es wurde an diesem Tag noch
viel gefachsimpelt und die Teilnehmer
veranstalteten nach dem
Abendessen eine gemeinsame
Aufnahmesession. Wir sind allerdings
nicht mehr so lange
geblieben.
Der Planetentag ist eine gute
Sache. In kleiner Runde Tipps von
den Planetenspezialisten zu bekommen
ist auch sehr hilfreich.
Wir freuen uns schon auf den
kommenden Planetentag 2011.

P RAKTISCHE ASTRONOMIE
Jeder Stern läuft auf einem anderen
Bogen und mit anderer Geschwindigkeit
über denHimmel.
Während sich die meisten Sterne
von Ost nach West drehen, ziehen
einige von West nach Ost. Manche
Sternbilder scheinen sich über eine
Beobachtungsnacht hinweg gar
auf den Rücken zu legen, während
sich andere nur von der einen zur
anderen Seite neigen.
Um das vermeintliche Durcheinander
am Himmel auf leicht
verständliche Mechanismen zurückzuführen,
haben Astronomen
schon vor Jahrhunderten kleine
Maschinen erfunden. Diese veranschaulichen
nicht nur den Lauf
der Gestirne, sondern helfen auch,
beliebige Objekte am Himmel
zu beliebigen Zeiten zu finden.
Das einfachste zweidimensionale
Planetarium ist eine drehbare
Sternkarte.
Amateure brauchen in Europa
eine Sternkarte für die nördliche
Halbkugel. Über dieser Karte ist
eine drehbare Scheibe mit ovalem
Ausschnitt angebracht, dessen
Rand den Horizont des Beobachters
bei einer geographischen
Breite darstellt – üblicherweise
50 Grad (Nord) für Mitteleuropa.
Dreht man die Karte mit den Sternen
unter der darüber liegenden
Scheibe weg, erscheinen Sterne
am Ost-Horizont, bewegen sich
über den „Himmelsauschnitt“ hinweg
und gehen an einem Punkt des
West-Horizonts schließlich wieder
unter. So ahmt die Sternkarte realistisch
die täglichen Bahnen der
Objekte am Himmel nach.
Das Prinzip der drehbaren
Sternkarte wurde im antiken Rom
entwickelt. Der Architekt und
Techniker Vitruvius beschrieb um
Ein drehbarer Himmel für Ottobeuren
vorgestellt von Robert Blasius
27 v. Chr. eine Sternkarte, die auf
eine feste Platte eingeritzt war,
und eine Horizontmaske, die sich
darüber hinweg drehte. Fast zweihundert
Jahre später untersuchte
Claudius Ptolemäus in seiner
Abhandlung „Planisphaerium“ die
Kartenprojektionen, die für solche
Geräte benutzt werden.
Sternkarten zählen also zu den
ältesten immer noch gebräuchlichen
Instrumenten der Amateurastronomie.
In der Jugendgruppe
arbeiten wir intensiv mit einer
solchen und auch beim Einsatz
im Offline-Modus (auf dem Feld,
wenn kein Internet zur Verfügung
steht) sind Sternkarte und
Himmelsatlanten das „Goto“ des
kleinen Mannes.
Während eines Jugendgruppenausflugs
nach Laupheim kam
mir und Timm die Idee eine grosse,
drehbare Sternkarte für den
Ausstellungsraum der Sternwarte
zu bauen. Ohne weitere konkrete
Pläne und andere Projekte verloren
wir die Idee wieder aus den Augen,
bis zu dem Tag als Jens Hackmann
uns die Sternwarte Weikersheim
zeigte (s. Bericht S. 29).
Jens erklärte uns ausführlich
die Funktionsweise der Sternkarte
und beschrieb detailiert den Bau
derselben. Er bohrte mit seinen
Kollegen dort ca. 400 Löcher und
beleuchtete diese mit Glasfaser-
Kabel - eine Sysyphos-Arbeit!
Aber wir wären nicht die Allgäuer
Volkssternwarte, wenn wir das
nicht noch toppen wollten.
Nach dem Besuch im Taubertal
beschlossen wir also der Sache
noch mal etwas mehr Augenmerk
zu schenken und begannen mit der
Planung.
Die Sternkarte wird aufgrund
mangelnden Platzes und nicht
vorhandener Mobilität nicht in
der Grösse gebaut werden. Vielmehr
wird unsere Sternkarte einen
Durchmesser von knapp 100 cm
haben.
Da der Himmelsausschnitt
dann allerdings recht weit unten
ist, müssen wir die Sternkarte weit
oben platzieren, damit alle Besucher
die Karte gut sehen können
(Abb. mitte).
Die Sichthöhe des Himmelsausschnittes
wird bei ca. 170 cm
Höhe liegen und die Gesamthöhe
wird somit 210 cm erreichen.
Um den hohen Schwerpunkt
auszugleichen, müssen wir auf
schweres Material zurückgreifen
und verwenden nun Multiplex un-
39

terschiedlicher Stärken. Insgesamt
wird die Sternkarte auf geschätzt
60 kg kommen.
Da das ganze mobil sein soll,
werden wir die Sternkarte entweder
auf Rollen oder auf ein
Rollbrett stellen, um sie wenn
nötig auch ausser Haus bringen
zu können.
Die eigentliche „Innovation“
an dieser Sternkarte ist der Aufbau.
Wir kehren das Prinzip der
heutigen gebräuchlichen Stern-
Robert Blasius beim Bohren der Grundplatte
karten um. Bei diesen dreht sich
eine mattierte Scheibe mit einem
klaren Ausschnitt, welcher über
den Himmel bewegt wird und den
sichtbaren Bereich symbolisiert.
Dabei muss im Laufe der Nacht
die gesamte Sternkarte immer wieder
gedreht werden, um den sichtbaren
Bereich unten zu halten.
40
Das ist mit der geplanten Sternkarte
so natürlich nicht möglich.
Wir werden daher eine mattierte
Plexiglasscheibe mit einem klaren
Ausschnitt vor den sogenannten
Sternbildträger setzen.
Der Sternbildträger wird von
einem Motor angetrieben und
dreht sich der Geschwindigkeit
eines Tages entsprechend unter
dem Himmelsausschnitt durch.
Die Sternkarte wird mit einer
Steuerung versehen, welche einen
schnellen Rück- und Vorlauf ermöglicht
und so die Sternkarte auf
das richtige Datum zur richtigen
Uhrzeit einstellt.
Da wir die Karte auch im Dunkeln
benutzen möchten, werden
wir sie ebenfalls beleuchten. Allerdings
wird das nicht mit Glasfaser
erfolgen wie in Weikersheim, son-
„Du weißt, man muß ihn selber bauen
Den Himmel, dran man glauben soll.“
Georg Herwegh, (1817 - 1875),
deutscher Lyriker,
Quelle : Gedichte eines Lebendigen, 1841-1843
dern wir werden die Beleuchtung
indirekt durch LED, welche am
Rand der Sternkarte angebracht
werden vornehmen.
Der Sternbildträger selber wird
mit einer Folie beklebt werden,
welche die Sternbilder mit ihrer lateinischen
Abkürzung, alle Sterne
bis zur fünften Grössenklasse, die
Milchstrasse und möglicherweise
die Sternbilder als Figuren oder einige
Deepsky-Objekte enthält (in
diesem Punkt ist die Entscheidung
noch nicht ganz gefallen).
Im Gegensatz zu den Weikersheimer
Kollegen aber war uns das
bloße Bohren von 400 Löchern
zu wenig. Wir werden mit unterschiedlichen
Bohrergrössen von
4 mm – 1 mm alle Sterne bis zur
fünften Grösse bohren. An diesen
Stellen wird das Plexiglas durch
die indirekte Beleuchtung leuchten.
Das sind vermutlich um die
1600 Vertiefungen. Auf der anderen
Seite werden diese noch mit
transparentem Lack bestrichen um
die unterschiedlichen Sternfarben
zu darzustellen.
Der Bau der Sternkarte hat
mittlerweile begonnen und wir
hoffen die Karte im April in
Betrieb nehmen zu können. Sie
wird unseren Führungsbetrieb
sicherlich bereichern und auch für
die Jugendgruppe ein hilfreiches
Unterrichtsobjekt sein.
Aber auch die Mitglieder des
Führungsteams werden sich einer
neuen Herausforderung gegenüber
sehen und hoffentlich viele neugierige
und interessierte Fragen
der Besucher kompetent beantworten
können.

Ö FFENTLICHKEITSARBEIT
Nach dem Internationalen
Astronomiejahr 2009, welches
der Allgäuer Volkssternwarte mit
all den Sonderveranstaltungen
über 4500 Besucher beschert
hatte, sollte das Jahr 2010 „ruhiger“
angegangen werden. Der
Veranstaltungsbetrieb wurde auf
die regulären Freitagsführungen
und auf die angemeldeten Gruppen
beschränkt. Dass die Zahl
vom Vorjahr damit nicht erreicht
werden konnte, war klar. Auf der
anderen Seite gab uns dies Gelegenheit,
uns auf andere Dinge, wie
Renovierungsarbeiten usw., zu
konzentrieren (siehe Vereinsnach-
Auf „Normallevel“ ...
... und trotzdem über 3000 Besucher
Gruppenverteilung 2010
Redaktioneller Beitrag
richten), die sonst womöglich zu
kurz gekommen wären. Trotzdem
können wir mit dem abgelaufenen
Jahr zufrieden sein.
Die Besucherstatistik zeigt,
dass 3.158 Menschen das Führungsangebot
der Sternwarte
angenommen hatten. Diese Zahl
setzt sich zusammen aus den Interessierten,
die am Freitagabend zu
uns kommen (543 Personen) sowie
Besucher, die die Sternwarte im
Rahmen einer angemeldeten Gruppenführung
besichtigen und jene
die aufgrund von Sonderführungen
(z. B. Außerhaus-Führungen) erreicht
werden (insgesamt 2615).
Regionale Herkunft der Besucher
Die Jugendherberge stellt hiervon
jedes Jahr die meisten Teilnehmer.
In 2010 waren dies immerhin
mit 1497 Personen 47,4 % der
Gesamtbesucher der Sternwarte.
Die Zahl der Freitagsbesucher
ist im Vergleich zu 2009 etwas
zurückgegangen, was - wenn
man auf die Monatsverteilung
blickt - auf die verhältnismäßig
schlechte Wetterlage im letzten
Jahr zurückzuführen ist. Der Juni
war der besucherstärkste Monat,
das Wetter war auch entsprechend
annehmbar, ebenfalls weite Teile
des Novembers.
Während die Freitagsbesucher
eigentlich von überall herkommen
(stichprobenmäßige Umfragen
ergeben, dass die meisten aus
dem Landkreis Unterallgäu und
Memmingen sind), können vorangemeldete
Gruppen regional
zugeordnet werden.
Demnach haben 19,4 % der
Besucher ihren Ursprung im
Landkreis Unterallgäu (die Grafik
weist Ottobeuren gesondert aus),
27,6 % kommen aus Kempten
und dem Oberallgäu, 13,7 % aus
Kaufbeuren und dem Ostallgäu.
Sonstiger Herkunft sind alle Besucher,
deren Heimat außerhalb
der genannten Landkreise liegt.
Damit wird wieder einmal klar,
dass der Einzugsbereich unserer
Sternwarte deutlich über das Allgäu
hinausgeht.
Als Gäste der einzigen Jugendherberge
im Allgäu können
die Besucher dieser Einrichtung
allerdings auch herkunftsmäßig
zu Ottobeuren und damit zum
Landkreis Unterallgäu gezählt
werden.
In diesem Zusammenhang noch
eine Besonderheit: davon ausge-
41

hend dass die meisten Gruppen
von der Jugendherberge Schulklassen
sind, stellen Schüler über
60 % der Gesamtbesucher. Die
Führungen der Allgäuer Volkssternwarte
werden somit immer
mehr als unterrichtsbegleitendes
Rahmenprogramm in Anspruch
genommen.
144 Führungen wurden meist
von drei Mitgliedern betreut. Bei
einer durchschnittlichen Führungsdauer
von zwei Stunden ergeben
sich hier über 860 gemeinnützig
für die Volksbildung geleistete
Stunden. Nicht mitgezählt sind
hierbei die Zeiten, die für die
Ausarbeitung von Multimediashows
und Vorträgen aufgewendet
wurden.
Auf die letzten 10 Jahre zurückgeblickt,
verzeichnet die
AVSO über 3.800 Besucher im
Durchschnitt. Es gibt Jahre mit
mehr Sonderveranstaltungen - und
dann auch wieder ruhigere Zeiten.
Führung auch für die Kleinsten: Robert Blasius erklärt einer Kindergartengruppe das Teleskop
4
2011 wird vermutlich von allem
etwas sein. Wir feiern zwar ein
kleines Jubiläum - 45 Jahre - aber
werden nur begrenzt Sonderveranstaltungen
hierzu anbieten.

VEREINSNACHRICHTEN
Berichte aus Sternwartenbetrieb und Vereinsleben
Vereinsaktivitäten
Luftgewehrschießen
An der schon traditionellen
Marktmeisterschaft im Luftgewehrschießen
vom 8. bis 10.
April nahmen 8 Mitglieder der
Sternwarte teil. Sie errangen
einen 35. Platz mit 604 Ringen.
Bei dieser Veranstaltung, die vom
Schützenverein Günztal-Eldern
ausgerichtet wird, geht es mehr um
den Spaß als um Ergebnisse. Ein
Teil des Startgeldes wurde vom
Schützenverein wiederum wohltätigen
Zwecken gespendet.
Mitgliederversammlung
Bei der Mitgliederversammlung
am 9. April 2010 konnten wir
einen positiven und arbeitsreichen
Rückblick auf das Jahr 2009 geben.
Harald Steinmüller gab einen
Rückblick auf das vergangene
Jahr der Astronomie. Geschäftführer
Wolfgang Forth ging auf
alle durchgeführten Arbeiten ein
und dankte allen Helfern für Ihre
Unterstützung.
Nach dem Kassenbericht von
Kassier Frank Hegemann wurde
eine solide Finanzlage festgestellt
und der Vorstand wurde einstimmig
entlastet.
Bei den Neuwahlen wurde das
Amt des Schriftführers mit Wolfgang
Schnalke neu besetzt. Somit
setzt sich der Vorstand wie folgt
zusammen.
1. Vorsitzender:
Harald Steinmüller
2. Vorsitzender/Geschäftführer:
Wolfgang Forth
Kassier: Frank Hegemann
Schriftführer:
Wolfgang Schnalke
Technischer Vorstand:
Timm Kasper
Redaktioneller Beitrag
Grillfest
Am Samstag den 17. Juli 2010
fand unser alljährliches Grillfest
satt. Leider war auch diesmal das
Wetter nicht berauschend und somit
wurde der Vortragsraum unser
Ausweichquartier. Unser Mitglied
Dr. Horst Heidrich zeigte im Anschluss
noch einen interessanten
Vortrag von seiner Schiffsreise in
die Antarktis.
Geburtstagsfeier
Im September feierten wir
den 70. Geburtstag unseres Ehrenmitgliedes
Dieter Berghofer.
Natürlich musste der Jubilar einige
Einlagen über sich ergehen
lassen. Udo Marx mit einem
Gedicht, sowie Heinz Forth und
Wolfgang Schnalke mit einer
launigen Bildpräsentation ließen
die vergangenen 40 Jahre des
Berghofer‘schen Wirkungsgrades
in der AVSO Revue passieren. Wir
wünschen unserem Dieter noch
viele Jahre in unserem Kreise und
bedanken uns, dass wir mit ihm
feiern durften.
Astromesse in „VS“
2010 besuchten wieder einige
Mitglieder die Astromesse in Villingen-Schwenningen
um sich in
der Astro-Szene über Neuheiten
zu informieren und Kontakte zu
knüpfen.
Weihnachtsfeier
Die Weihnachtsfeier 2010
sprengte - was die Anzahl der
Gäste anbelangte, mal wieder alle
Rekorde. Nach dem Abendessen
begrüßte Vorsitzender Harald
Steinmüller die Gäste und ging
in seiner Ansprache noch einmal
auf das Astronomiejahr 2009 und
dessen Auswirkungen auf die
Amateurastronomie ein (siehe
auch Artikel S. 19, Anm. d. Red.).
Es folgte der schon obligatorische
Jahresrückblick in Bildern, der
Geburtstagsfeier im Kreise der Freunde: Dieter Berghofer (2.v.r.) begutachtet
das von Heinz Forth gestaltete Geburtstagsgeschenk.
43

von Geschäftsführer Wolfgang
Forth präsentiert wurde. Anschließend
wurden Udo Marx und
Erwin Horber für ihre langjährige
Mitgliedschaft geehrt. Eine
Adventsgeschichte, vorgetragen
von Martina Blasius, rundete die
Weihnachtsfeier ab.
Öffentlichkeitsarbeit
Neue Multimediashows
Frank Hegemann hat für den
Führungsbetrieb 4 neue kurze
Shows erstellt. Sie zeigen jeweils
die Sternbilder Im Frühjahr,
Sommer, Herbst und Winter. Die
Shows können ab sofort als Startshows
bei den Führungen verwendet
werden. Für die Shows wurden
die Sprachaufnahmen mit Martina
Blasius extra im Tonstudio von
Dirk Krötenheerdt gemacht, um
eine hohe Qualität zu sichern.
Infoblatt
Mit gewohnter Zuverlässigkeit
hat auch dieses Jahr unser Kassier
Frank Hegemann wieder das Infoblatt
erstellt. Es liegt in den Touristikämtern
und in der Sternwarte
aus. Es kann ebenfalls von unserer
Homepage als PDF Datei herunter
geladen werden.
Robert Blasius liefert ebenfalls
regelmäßig eine Monatsübersicht
mit interessanten astronomischen
Themen und Beobachtungshinweisen.
Ebenso hält er auch die
Termine der Homepage auf dem
laufenden. Wir danken den beiden
Autoren für diese wichtige
Arbeit.
AVSO auf Facebook
Die Allgäuer Volkssternwarte
geht mit dem aktuellen Trend und
präsentiert sich ab sofort auch gut
zugänglich und ansprechend für
junge Leute auf Facebook.
Dieses soziale Netzwerk bietet
uns neue Möglichkeiten eine erweiterte
Zielgruppe anzusprechen.
44
Durch diesen Schritt könen wir
die Bekanntheit der AVSO noch
weiter steigern. Unter folgender
Adresse kann jeder Freund der
AVSO werden:
http://www.facebook.com/AVSO.
de
Arbeiten
Elektrische Anlage
Der komplette Kuppelanbau
wurde im Oktober und November
elektrisch und netzwerktechnisch
neu erschlossen, da die bisherige
Elektroinstallation in vielen
Punkten nicht mehr den heutigen
Normen entsprach. Die Firma
Bolz sorgte für die fachgerechte
Durchführung der Arbeiten. Ebenso
wurde das Kuppelgebäude an
das bestehende Netzwerk eingebunden,
was für die Zukunft den
Vorteil bringt, Daten jeglicher Art
zu übertragen, die in den anderen
Gebäudeteilen benötigt werden. In
diesem Zug wurde im Vortragsraum
auch der alte Stahlschrank
mit der Satellitenanlage aufgelöst,
da diese in der bisherigen Form
nicht mehr genutzt wird.
Wir danken Wolfgang Forth,
Frank Hegemann, Timm Kasper
und Harald Steinmüller für die
Mithilfe bei den Arbeiten. Großer
Dank auch an die Firma Bolz
für ihr Entgegenkommen bei der
Arbeitsleistung.
Foyer
Nachdem seit geraumer Zeit die
Garderobe in unserem Foyer aufgrund
des Bücherverkaufstisches
nicht mehr genutzt werden konnte,
beschloss die Vorstandsschaft hier
eine Änderung herbeizuführen.
So wurde der beleuchtete Bücherschrank
im Vortragsraum
aufgelöst. An seine Stelle trat eine
verkleinerte Garderobe. Frank
Hegemann hat diese umgestaltet
und dazu auch noch das Foyer neu
gestrichen. Herzlichen Dank.
Vortragsraum
Nach längerer Planung wurde
auch die Idee der Neugestaltung
unserer Leuchtkästen im Vortragsraum
umgesetzt.
Die Sonnentafel erhielt eine
komplett neue ansprechende und
informative Konzeption. Der
Leuchtkasten gegenüber, wurde
hingegen ausschließlich mit Bildern
ausgestattet, die von den Mitgliedern
der Fotogruppe gemacht
worden waren.
Neu ist auch, dass die von
hinten beleuchteten Bilder nicht
mehr einzeln angeordnet wurden,
sondern von einer Grafikfirma als
großflächige Leuchtfolie angefertigt
wurde (Foto)
Für die Arbeiten danken wir
Timm Kasper, Robert Blasius und
Wolfgang Forth.
Kuppelantrieb
Willi Briechle und Timm Kasper
haben begonnen, den Antrieb
des Kuppelspaltes zu ändern. So
wird der bestehend Motor gegen
einen anderen ausgetauscht.
Nach der Umbaumaßnahme wird
der Blick zum Zenit frei und der
Schwenkbereich des 30-cm-Teleskops
nicht mehr eingeschränkt
sein.
Quartalsputz
An den Samstagen 27.03.,
26.06. und 25.09.gab es unsere
quartalsmäßigen Großputzaktionen.
Dabei wurden innerhalb
und außerhalb der Sternwarte
diverse Arbeiten durchgeführt.
Das Gebäude wurde gründlich

gereinigt und ausgemistet. Die Außenanlagen
wurden auch wieder in
Form gebracht. Wir danken allen
Helfern, die an dem Tag tatkräftig
mitgewirkt haben und dafür gesorgt
haben, dass die Sternwarte
wieder auf Vordermann gebracht
wurde.
Die Vorstandschaft bedankt
sich darüber hinaus bei Robert
Beer für die diversen Ausbesserungsarbeiten
am Gebäude und
bei Heinrich Forth, der immer
wieder unsere Sternwarte aufsucht
um einfach nach dem Rechten zu
sehen.
Bei dieser Gelegenheit möchte
die Vorstandschaft wieder in
Erinnerung rufen, dass Instandsetzungs-
und Reinigungsarbeiten
immer von den eigenen Mitgliedern
erledigt werden und kein
Geld für eine Reinigungskraft
ausgegeben wird!
Neuanschaffungen
Mobiles Sonnensystem
Für Einsätze außerhalb der
Sternwarte haben wir ein großes
Banner mit einer grafischen Darstellung
des Sonnensystem erstellen
lassen. Hier sind neben den
Planeten auch fast alle Monde der
Planeten dargestellt.
Praktisches Werkzeug
Der Praktiker-Baumarkt (Memmingen)
hat uns einen hochwertigen
Bohrhammer gespendet,
welcher im Zuge einer Führung
für leitende Angestellte der Firma
übergeben wurde. Herzlichen
Dank für diese Spende!
Spender
Besonders herzlich möchten
wir uns bei den wichtigen Spendern
bedanken, die unsere ehrenamtliche
Arbeit und somit die
AVSO unterstützen:
Familie Raab, Memmingen (für
Astroamateur)
Bäckerei Albrecht
Dr. Horst Heidrich
Dr. Franz Fackler
Margot Lorenz
Dieter Berghofer
Renz Hartmut
Karla Riedmiller
Erwin Schmid
Simone und Thomas Förg
Florian Schnür
Wilhelm Paulsteiner
Genossenschaftsbank
Unterallgäu
Von der Bäckerei Albrecht
(Hasebäck) erhielten wir das Gebäck
für unser Grillfest und die
Weihnachtsfeier als Sachspende.
Herzlichen Dank hierfür.
Vereinstätigkeiten
Wie die letzten Jahre auch,
hat Renate Forth die jährliche
Buchhaltung für die Sternwarte
eingegeben und für unseren Steuerberater
vorbereitet. Herzlichen
Dank für die Unterstützung.
Steuerberater Peter Keppeler
machte wie die vielen Jahre zuvor
kostenlos den Kassenbericht, die
Überprüfung der Buchhaltung und
die Erklärungen für das Finanzamt
Memmingen um die Gemeinnützigkeit
der Sternwarte zu erhalten.
So wurde dieses Jahr die Gemeinnützigkeit
der Sternwarte wieder
für die Jahre 2007 bis 2009 vom
Finanzamt bestätigt.
Herzlichen Dank an Wolfgang
Forth und Timm Kasper für die
Erstellung der gelungenen Weihnachtskarten,
die immer wieder
ein positives Echo bringen.
Die AVSO gratuliert
Langjährige Mitgliedschaft
Udo Marx – 40 Jahre
Volker Raab – 25 Jahre
Erwin Horber – 25 Jahre
Peter Keck - 20 Jahre
Michael Fendt - 10 Jahre
Renate Forth - 10 Jahre
Wolfram Summerer - 10 Jahre
Peter u. Vrony Rohner - 10 Jahre
Matthias Ruf - 10 Jahre
Ralph Kleinschek - 10 Jahre
Zum Geburtstag
Udo Marx, 70 Jahre
Willhelm Briechle, 60 Jahre
Thomas Foerg, 40 Jahre
Termine
Fr., 4. März:
Vortrag: Nebel im Weltall
(19.30 Uhr)
Fr., 11. März:
Vortrag: ISS - Die neue Generation
(19.30 Uhr)
Fr., 18. März:
Vortrag: Saturn - Der Herr der
Ringe (19.30 Uhr)
Fr., 25. März:
Vortrag: Unser Sonnensystem
(19.30 Uhr)
Fr., 1. April:
Vortrag: Astronomie im Alltag
(19.30 Uhr)
Sa., 2. April:
Fernglasnacht. Theorie und
Praxis der Fernglasbeobachtung.
Um Anmeldung wird gebeten.
Ausweichtermin ist Sa., 9. April.
Do., 7. bis Sa. 9. April:
Marktmeisterschaft im Luftgewehrschießen
im Schützenheim
Günztal-Eldern. Die AVSO bittet
um rege Beteiligung!
Fr., 8. April:
Jahreshauptversammlung
(19.30 Uhr)
Fr., 15. April:
Vortrag: Der Mond, die Sonne
der Nacht (19.30 Uhr)
(Fortsetzung nächste Seite)
4

S PENDENAUFRUF
Liebe Freunde und Förderer
des AVSO!
Vor über 25 Jahren wurde für
die Sonnenbeobachtung ein spezieller
H-Alpha-Filter angeschafft.
Mit diesem war es möglich, die
Oberfläche der Sonne mit ihrer
Granulation, den Flares, Filamenten
und den Protuberanzen am
Sonnenrand, sichtbar zu machen.
Diese Art der Sonnenbeobachtung
fand bei den Besuchern immer
großen Anklang und wurde auch
bei vielen Sonnensonntagen reichhaltig
genutzt. Ebenso wurden
wunderschöne Aufnahmen dieser
Sonneneffekte gemacht.
Leider nagt der Zahn der Zeit
auch an unserem Filter.
Der Filter hat nun von seiner
nutzbaren Fläche rund 75 % einbüßen
müssen. Er funktioniert auf
Basis eines beheitzten Ölfilms.
Nach all den Jahren der Nutzung
ist diese Ölschicht nun irreparabel
beschädigt und der Filter kann leider
nicht mehr genutzt werden.
Der Vorstand und der Beirat
der AVSO haben daher beschlossen,
den Filter durch ein neues
Gerät zu ersetzen.
In diesem Jahr soll ein Solarmax-Teleskop
der Firma Coronado
angeschafft werden. Diese
Termine (Fortsetzung):
Fr., 22. April:
Vortrag: Saturn - der Herr der
Ringe (19.30 Uhr)
Sa., 23. April:
Beobachtungsabend für AVSO-
Mitglieder (ab 20.00 Uhr). Ausweichtermin:
30. April
46
Ein neues H-α-Teleskop für die AVSO
Spendenaufruf
Bauart von H-Alpha-Teleskopen
bietet den großen Vorteil, dass
die Filterung des Sonnenlichts
nicht durch einen beheitzten Ölfilm,
sondern durch einen Etalon-
Blockfilter erfolgt. Dieses Etalon-
Filterelement kann also nicht nach
einigen Jahren „erblinden“.
Damit wir unseren Besuchern
auch zukünftig einen ungetrübten
und detailreichen Blick auf die
Sonne ermöglichen können, wollen
wir einen Coronado Solarmax
90 mit 30-mm-Blockfilter und
einer variablen Halbwertsbreite
von 0,5-0,7Å kaufen. Durch
diese Flexibilität ist es möglich,
ein helles und klares Sonnenbild
für die Besucher und ein noch
detailreicheres Sonnenbild für die
Fotografie anzubieten.
Leider sind solche Teleskope
nicht billig. Wir haben deshalb
schon Zuschussanträge bei der
Marktgemeinde Ottobeuren, dem
Landkreis Unterallgäu und dem Jugendherbergswerk
Bayern gestellt.
Bei derartigen Zuschussanträgen
wird auch immer ein gewisser
Anteil der Eigenfinanzierung vorausgesetzt.
Die benötigte Summe
für die Anschaffung des Teleskops
beläuft sich mit Montagematerial
und Zubehör auf 10.000,-- €.
Fr., 29. April:
Vortrag: Faszination Universum
(19.30 Uhr)
Mi. 1. bis So. 5. Juni:
Fotoausstellung: „Glanzlichter
zwischen Himmel und Erde“
Vernissage am 1.6. 20.00 Uhr
Öffnungszeiten 2. bis 5. Juni
jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr
Wir möchten daher alle Freunde
und Förderer der AVSO aufrufen,
sich mit einer Spende an der
volksbildenen Arbeit der AVSO
zu beteiligen.
Sie können helfen die gemeinnützige
Tätigkeit der AVSO weiter
auszubauen und die Qualität und
den möglichen Führungsumfang
zu steigern. Nur so wird es uns
weiterhin möglich sein unseren
Besuchern die Wunder des Himmels
auch bei Tage näher zu
bringen.
3800 Besucher im 10-Jahres-
Mittel spricht für uns als Sternwarte.
Auch werden wir mit dem
Solamax die Möglichkeit haben
wieder einen erfolgreichen Sonnensonntag
auf dem Ottobeurer
Marktplatz abzuhalten.
Bitte unterstützen sie unser
Vorhaben! Herzlichen Dank im
Voraus!
Totale Mondfinsternis am
15./16. Juni:
Mondaufgang: 20.23 Uhr
Mitte der Finsternis: 21.13
Ende der Totalität: 22.03 Uhr
Jugendgruppentermine:
Mittwoch, 9. März / 23. März
/ 6. April / 20. April, jeweils ab
19.30 Uhr