haaren+25 Winter 2018/19

SEIT 2012 |
25.
AUSGABE | WINTER 2018/19 [NOV.+ DEZ. 2018 | JAN. 2019] QUARTALSMAGAZIN | KOSTENFREI
DAS STADTTEILMAGAZIN FÜR HAAREN + VERLAUTENHEIDE + QUINX
VEREIN HAARENER UNTERNEHMER
ADVENTSFEST
>SEITE 4
KINDERMUSICAL
DER KLEINE
EISBÄR
>SEITE 4
WEIHNACHTSBELEUCHTUNG
HAARENER
STERNPATEN
>SEITE 5

In Kooperation mit
S Sparkasse
Gut für die Region.
2 haaren (+) 25 | Winter 2018/19
Über 50 Jahre!
Inhaberin: Therese Witkowski
Alt-Haarener-Straße 57 •52080 Aachen
Tel. 0241-18 9876-91
Öffnungszeiten:
montags, dienstags, mittwochs und freitags von10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

HAAREN FEIERT
>SEITE 4
SEIT 2012 | AUSGABE 11 | SOMMER 2015 [MAI, JUNI, JULI] | QUARTALSMAGAZIN | KOSTENFREI
FACHTAGUNG
>SEITE 5
JUBILÄUM
SEIT 2012 | AUSGABE 12 | HERBST 2015 SEIT [AUGUST 2012 | AUSGABE SEPTEMBER 13 | OKTOBER] WINTER 2015/16 | QUARTALSMAGAZIN [NOVEMBER SEIT 2012 | AUSGABE DEZEMBER | KOSTENFREI 13 | JANUAR | WINTER 2016] | [FEBRUAR QUARTALSMAGAZIN | MÄRZ SEIT | APRIL | KOSTENFREI
2012 2016] | AUSGABE | QUARTALSMAGAZIN 15 | SOMMER 2016 | KOSTENFREI [MAI | JUNI | JULI 2016] | QUARTALSMAGAZIN | KOSTENFREI
KARNEVAL BEZIRKSAMT
>SEITE 4
>SEITE 4
ERFOLGREICH
KARNEVAL MOBILITÄT SÄNGERHEIM
>SEITE 4 15
NEUAUFBAU GEWÄSSER
>SEITE >SEITE 11 15
NEUJAHRSEMPFANG
>SEITE 10
SEIT 2012 | AUSGABE 17 | WINTER 2016 [NOVEMBER | DEZEMBER 2016 + JANUAR 2017] SEIT 2012 | QUARTALSMAGAZIN | AUSGABE 18 | FRÜHJAHR | KOSTENFREI 2017 [FEBRUAR, MÄRZ, APRIL 2017] | QUARTALSMAGAZIN | SEIT KOSTENFREI 2012 | AUSGABE 19 | SOMMER 2017 [MAI, JUNI, JULI 2017] | QUARTALSMAGAZIN SEIT 2012 | AUSGABE | KOSTENFREI 19 | HERBST 2017 [AUGUST | SEPTEMBER | OKTOBER 2017] | QUARTALSMAGAZIN | KOSTENFREI
FLÜCHTLINGE
>SEITE 7
GRUNDSCHULE AM HAARBACH
>SEITE 11
BOAH
VEREIN HAARENER UNTERNEHMER
>SEITE 14
VEREIN HAARENER UNTERNEHMERHOORETER JONGE TURNVEREIN
>SEITE 2
>SEITE 5
VEREIN HAARENER UNTERNEHMER
NEUJAHRSEMPFANG
TOUR DE FRANCE
>SEITE >SEITE 2 6
VEREIN HAARENER UNTERNEHMER TOUR DE FRANCE ES TUT SICH ETWAS
>SEITE 5
>SEITE 6
UTIMACO NEUBAU
>SEITE 5
BLASORCHESTER AACHEN HAAREN
>SEITE 2
DER WINTER IN HAAREN:
Adventsfest / Kleiner Eisbär Seite 4
Sternpatenschaften Seite 5
Mühlenfest 2018 Seite 6
Schenken und Dekorieren Seite 7
Blasorchester Seite 8
Termine in Haaren Seite 9
Gemeinsam für Aachener Hände Seite 10
Wildunfälle Seite 11
Haaren Plan Seite 12-13
Städteregionsratswahl Seite 14-15
Oktoberfest Seite 16
Ehrung Stadtsportbund Seite 17
Printen Graf Seite 18
Der Sommer und seine Folgen
Seite 19
Eis & elektronische Musik
Seite 20
Demenzfreundliches Haaren
Seite 21
Karneval Seite 22
altbauplus Seite 23
Liebe Haarener, Verlautenheidener und Quinxer,
Herausgeber Alexander Samsz
nach 25 Ausgaben Haaren(+) ist es Zeit
danke zu sagen. An Sie, die dieses Heft gerade
in den Händen halten und lesen, an
die vielen Unterstützer, die dieses Heft alle
drei Monate durch ihre Beiträge füllen und
natürlich durch Anzeigen finanzieren. Vielen
Dank.
Als 2012 die erste Ausgabe erschien, war
nicht klar, wohin sich das Stadtteilheft
entwickeln wird. Wenn man durch die
25 Ausgaben querblättert, wird klar, was
Haaren ausmacht: Die Vereine, der Karneval
und die vielen Aktiven, die sich für ein
gutes Zusammenleben engagieren.
„Das ist mein Branchenbuch, hier erfahre
ich alles, was mir in Haaren wichtig ist,“
meinte eine Leserin bei der letzten Verteilung
des Heftes.
Und der wichtigste Mann bei der ganzen
Kette von Unterstützern, Werbekunden,
Redaktion, Satz, Korrektur und Druckerei
ist Christoph Blümer, der es schafft,
Ihnen in wenigen Tagen alle drei Monate
5.000 Exemplare bei Wind und Wetter
ins Haus zu bringen oder an einer
der vielen Auslagestellen auszulegen.
Ihr Alexander Samsz
as
Beyza Karaagaz
IMPRESSUM
Herausgeber:
nonplusultra AGENTUR | VERLAG | EVENT
Alexander Samsz
Passstraße 84 | 52070 Aachen
Tel. 0241. 91 99 58 89
as@nonplusultra.org | www.nonplusultra.org
Redaktions-Telefon: 0241 91 995 889
Redaktion/Anzeigen:
haaren@aachen-nord.de
V.i.S.d.P.: Alexander Samsz (as)
Titelbild: Alexander Samsz
Ausgabe: Winter 2018/19 Nummer 25, 7. Jahrgang
Druck: Naber Druck
Auflage 5.000 Exemplare
Aktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2018
JUBILÄUM
25 Ausgaben Haaren(+)
DAS VIERTELMAGAZIN FÜR HAAREN UND VERLAUTENHEIDE
DAS VIERTELMAGAZIN FÜR HAAREN UND DAS VERLAUTENHEIDE
VIERTELMAGAZIN FÜR HAAREN DAS VIERTELMAGAZ UND VERLAUTENHEIDE
IN FÜR HAAREN UND DAS VERLAUTENHEIDE
VIERTEL
DAS BAUSTELLEN
BERGFEST
DEMENZFREUNDLICHES
HAAREN DIE FRÖNNDE WERDEN
10 JAHRE
>SEITE 8
DIE FEIERLICH PRINZESSIN EINGEWEIHT VON HAAREN CAMBIO 25 JAHRE & STATION VERLAUTENHEIDE WIRTNUN
>SEITE 2
HAAREN DIE BÖSE MAL ANDERSFEIERN AUCH INTERNATIONAL
HAAREN
AUF CD & LIVE
>SEITE 5
VALENTINSKAPELLE WEIDENBACH
BEZIRKSBÜRGERMEISTER
OPTIMISTISCH
MAGAZIN FÜR HAAREN UND VERLAUTENHEIDE
DAS VIERTELMAGAZIN FÜR HAAREN UND VERLAUTENHEIDE
DER LETZTE MACHT DIE
TÜRE ZU...
AUF DEM WEG ZUR
FAMILIENGRUNDSCHULE
NEUES VOM
BLASORCHESTER
ADVENTSFEST AM
BEZIRKSAMT
>SEITE 3
DÄMMERSCHOPPEN MIT
SEKT UND BLASORCHESTER
DAS VIERTELMAGAZIN FÜR HAAREN UND VERLAUTENHEIDE
RALF II IM GESPRÄCH
>SEITE 6
WEIHNACHTSMÄRCHEN DIE MIT NEUE
RÄUBER HOTZENPLOTZ
WEIHNACHTSBELEUCHTUNG
>SEITE 5
DAS VIERTELMAGAZIN FÜR HAAREN UND
HÜLLENKREMER VIVE LA FRANCE SPRINGT
FÜR BÜRGERFEST CORSTEN EIN
HAAREN
Im Namen des Stadtbezirks und des Bezirksamtes Aachen-Haaren gratulieren wir Herrn
Samsz zur 25. Ausgabe unseres Stadtteilmagazins HAAREN (+).
Wir freuen uns, dass es mit seinem Einsatz gelungen ist, für die Menschen in Haaren und
Verlautenheide ein Stadtteilmagazin zu etablieren und uns alle zu informieren. Wir sind auf
die nächsten 25 Ausgaben gespannt.
DIE MITGLIEDER-
VERSAMMLUNG
VERLAUTENHEIDE
EIN TOLLER ÜBERNAHMEN TAG MIT UND
VIVE LA NEUERÖFFNUNGEN
FRANCE
>SEITE 2
HIGHTECH AUS
HAAREN
GIBT SEIT 35 JAHREN
DEN TON AN
Alle weiteren Informationen über Haaren,
Verlautenheide und Quinx finden Sie unter:
alles-in-haaren.de
Herzlichst
Ferdinand Corsten
Bezirksbürgermeister
Frank Prömpeler
Bezirksamtsleiter
Elektro
DO HLEN
Inhaber:
Friedrich Dohlen
Mobil +49.175.1067514
Friedenstr. 16 · 52080 Aachen
Tel. 0241.4452177 · Fax 0241.4452178
www.elektro-dohlen.de
info@elektro-dohlen.de
Planung u. Beratung
Gebäudetechnik
Netzwerktechnik
Gewerbe-Service
Industrie-Service
SAT-Anlagen
Alt- und Neubauinstallationen
Kundendienst
Wartung
Messungen n. DGUV 3
Bauaufsicht
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 3

Die Themen in Haaren:
Die tollen Tage in Haaren
Alle Termine
Felix I. im Gespräch
Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum | Ausgabe 9 | Winter 2014/15| kostenfrei
1
Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum | Ausgabe 6 | Frühjahr 2014 | kostenfrei Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum | Ausgabe Das Viertelmagazin 7 | Sommer 2014 für Haaren | kostenfrei und rundherum | Ausgabe 8 | Herbst 2014 | kostenfrei
1
1
1
Das neue Quartalsmagazin | Ausgabe 1 | Winter 2012 | kostenfrei
Das Viertelmagazin für Haaren und rund herum
Weihnachtsmarkt Beleuchtung
nun ganz auf LED umgestellt
Unfallschwerpunkt im Blickpunkt
Die Themen in Haaren:
Die Themen in Haaren:
Der Fußball-Sommer in Haaren
Die Komödie der Turner:
Die Themen in Haaren:
DRUM PRÜFE, WIE MAN SICH EWIG WINDET!
Aus der IHHG wird der
VEREIN HAARENER UNTERNEHMER
Die Baustelle:
Verein Haarener Unternehmer
WEBSITE, PROSPEKTE UND WEIHNACHTSBELEUCHTUNG
AN DER ALT-HAARENER STRASSE WIRD GEBUDDELT
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 6 Frühjahr 2014
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 7 Sommer HAAREN 2014
(+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe WEBSITE 8 Herbst AKTION
2014
BESTE WEBSITE DER HAARENER VEREINE
Alt H arener Straße
H arener Gracht
Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum
Die Themen in Haaren:
Die neue Website der IHHG:
Alles-in-haaren.de
Tanzen, Singen, Karneval, Show
Die Elemente von Nancy
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und drum herum – Ausgabe 1 Winter 2012
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 9 Winter 2014/15
Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum | Ausgabe 4 | Herbst 2013 Das | kostenfrei Viertelmagazin für Haaren und rundherum | Ausgabe 5 | Winter 2013 | kostenfrei
1
1
1
Das neue Quartalsmagazin | Ausgabe 2 | Frühjahr 2013 | kostenfrei Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum | Ausgabe 3 | Frühjahr 2013 | kostenfrei
1
1
Die Themen in Haaren:
Das Bürgerfest im Juni
Das Programm im Überblick
Gut investiert wird
HAAREN bei der Lebenshilfe
(+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013
Das Bürgerfest im Rückblick
Das Jubiläumsfest der IHHG
Die Troika von Haaren:
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 3 Sommer 2013
und IG Haarener Vereine
3x 20 Jahre in Haaren
Die 5. Jahreszeit beginnt
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 3 Sommer 2013
DIE JUBILÄUMSFEIER DER IG HAARENER VEREINE UND IHHG
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 5 Winter 2013
KUNST
Offenes
Atelier
VEREIN HAARENER UNTERNEHMER
Adventsfest
Auch in diesem Jahr öffnet die in
Haaren lebende Künstlerin Antje
Seemann an den ersten beiden
Novemberwochenenden ihr Atelier
für alle interessierten Besucher.
In Werkstatt-Atmosphäre zeigt
sie neben Malerei neue Farblinolschnitte.
Die Landschaftsmotive
entstehen im spielerischen Übereinanderdruck
mehrerer Linolplatten.
Bereits auf dem Weg in
das Dachatelier gibt es einiges zu
entdecken: So begegnen dem Besucher
im Treppenhaus hängende
wesenhafte Objekte aus einer
früheren Werkphase. Außerdem
sind großformatige schwarz-weisse
Wald- und Seerosenbilder in der
Ausstellung zu sehen – Linolschnitte,
die aus der Nähe abstrakt aufgelöst
und in der Fernsicht nahezu
fotorealistisch wirken.
Öffnungszeiten: Am Samstag und
Sonntag 3./4. und 10./11. November
2018 jeweils von 14 bis 18 Uhr
in der Kochstraße 15
+ Antje Seemann
25 Ausgaben Haaren(+)
Ein besonderes Fest ist das Adventsfest des
Vereins Haarener Unternehmer auf dem
Haarener Markt.
Am 15. Dezember findet von 16 bis 18 Uhr
das traditionelle Adventsfest statt. In Kooperation
mit dem Seniorenzentrum am
Haarbach wird wieder Glühwein und Kinderpunsch
ausgeschenkt, und der Nikolaus
bringt süße Überraschungen für Kinder. Und
nicht nur für Kinder wird Markus Comouth
KINDERMUSICAL
Der kleine Eisbär
wieder Kinder- und Weihnachtslieder an der
Gitarre spielen. Zum ersten Mal wird Dieter
Böse dabei sein. Der Haarener Musiker wird
Weihnachtslieder auch auf Oecher Platt singen.
Vielleicht bringt er auch noch ein paar
Musiker mit.
16:00 Uhr Markus Comouth
16:45 Uhr Nikolaus
17:15: Uhr Dieter Böse
+ as
Kinder ab drei Jahren, erzählt
die Geschichte von
Lars dem Eisbären, der alleine
mit seinem Papa am
Nordpol lebt.
Als dieser nichts ahnend
mit seinem Freund Pieps
auf einer Eisscholle einschläft,
beginnt die abenteuerliche
Reise der beiden.
Von den Schlafenden
unbemerkt, löst sich die
Eisscholle und treibt auf
das offene Meer hinaus.
HAAREN (+)
Die Themen in Haaren:
HAAREN
FIESTA
31. OKTOBER 2013
Die Themen in Haaren:
Die Themen in Haaren:
Der Haarener Turnverein bringt dieses Jahr
am 9.12. den kleinen Eisbären auf die Bühne.
Das Kindermusical von Uwe Vogel nach dem
Bilderbuch von Hans de Beer, empfohlen für
Welche Gefahren die beiden
auf ihrer langen Reise
meistern müssen und
welche fremden Länder
und Tiere sie dabei kennenlernen,
kann man
am 2. Advent um 11 Uhr
und um 16 Uhr in der Haarbachtalhalle, Aachen-Haaren
mitverfolgen. Wie gewohnt singen
die Darsteller des Haarener Turnvereins
live. + HTV Komödienaten
4 haaren (+) 25 | Winter 2018/19

VEREIN HAARENER UNTERNEHMER
Sternpaten
In diesem Jahr bietet der Verein
Haarener Unternehmer Sternpatenschaften
für die Haarener Weihnachtsbeleuchtung
an.
Bereits 7 Geschäfte beteiligen sich an
der Aktion für eine festliche Weihnachtsbeleuchtung
in Haaren.
Wie in jedem Jahr wird die Weihnachtsbeleuchtung
vom Verein Haarener
Unternehmer aufgehangen.
Die Kosten dafür trägt der Verein
durch seine Mitgliedsbeiträge. Durch
eine Sternpatenschaft hat jetzt jeder
Haarener die Möglichkeit sich an der
Beleuchtung zu beteiligen. Immerhin
investiert der Verein in diesem Jahr
noch einen vierstelligen Betrag in die
Anschaffung und Installation der Beleuchtung.
Wenn Sie auch Sternpate werden
möchten, melden Sie sich unter 0241
91995889 oder per Mail verein@haarener-unternehmer.de.
+ as
VEREIN HAARENER UNTERNEHMER e.V.
www.haarener-unternehmer.de
,,Für die weihnachtliche
Stimmung
in Haaren.‘‘
Therese Witkowski,
Fantasie Mode
,,Ich
möchte eine
Stern-Patenschaft
übernehmen, weil es mir
wichtig ist an der Tradition
festzuhalten und zusammen
etwas im Stadtteil
auf die Beine zu stellen.‘‘
Nicole Lavalle,
Lavalle Meisterstück &
Mahlwerk
,,Mit unserem
gesellschaftlichen
und sozialen Engagement
sind wir als heimatverbundene
Bank eine feste Größe in der Region
Aachen. Es ist deshalb für uns
selbstverständlich, den Verein
Haarener Unternehmer e.V. zu
unterstützen.‘‘
Axel Beck,
LV Bank
Unser Symbol für
Haaren. Fühlen Sie sich
wohl in unserer
Heimat.
Mike Werner,
Sonnenstudio
,,Mir liegt Haaren sehr
am Herzen. Gerne trage
ich dazu bei Haaren in der
Adventszeit
zu verschönern.‘‘
Peer Welski,
Look Augenoptik
,,Wir unterstützen
die Patenschaft
für einen
Weihnachtsstern, sodass
wir alle eine stimmungsvolle
Adventszeit
in Haaren bekommen.‘‘
Anna Marie Brandt,
en plus mode
,,Ich
möchte gerne
Sternpatin werden,
da eine stimmungsvolle
Straßenbeleuchtung
einfach zur Weihnachtszeit
dazugehört! Die Tage werden auch
kürzer und die schönen Sterne bringen
dann die Alt-Haarener-Straße
zum Glänzen.‘‘
Alexa Schneider,
Logopädische Praxis
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 5

RÜCKBLICK
Mühlenfest 2018
Ein Tänzchen ist der Ausdruck von Freude und guter Stimmung. So ist es eben beim Mühlenfest in Haaren.
Bereits am Ende September ging es los mit
den ersten konkreten Vorbereitungen zum
Mühlenfest. Organisatorisch waren bereits
viele Dinge durch den des Heimatverins
Geschäftsführer Franz-Josef Heuser durchgeführt
worden. Dank der guten Vorbereitung,
und dem Engagement der Mitglieder
aus Vorstand und Beirat, bei denen jeder
Handgriff sitzt, war alles gut vorbereitet.
Pünktlich um 11:15h begann der ökumenische
Gottesdienst. Frau Pfarrerin Silke
Halfmann und Herr Pfarrer Pero Stanušić
begrüßten die vielen Messebesucher im Innenhof
der Welschen Mühle. Auch der Vorsitzende
des Heimatvereins Hubert Lillot begrüßte
mit persönlichen Worten die Gäste.
Herr Debald und die Kindern aus dem Kindergarten
St. Germanus aus Haaren sorgten
für die musikalische Begeltung. Die Kinder
überreichten jedem Messeteilnehmer
einen Kieselstein, auf welchen jeder Besucher
sinnbildlich seine schlechten Ereignisse
übertrug. Nach Einsammeln dieser Steine
gestalteten die Kinder spielerisch die Bedeutung
der Aussage „alles ist im Fluss“.
Für die Gestaltung und Durchführung der
Bandenwerbung 2000 x 900mm
ökumenischen Feier war Frau Pfarrerin Silke
Halfmann und Herrn Pfarrer Pero Stanušić
verantwortlich. Nach der Messe konnten
sich die Besucher des Mühlenfestes zuerst
einmal stärken.
Der Innenhof der Welschen Mühle füllte sich
mit immer mehr Gästen. Das Kuchenbuffet
und die Theke waren sehr gefragt und so
manch einer ließ sich bereits ein paar Stücke
Kuchen zum Mitnehmen reservieren. Als
Gäste durfte der Vorsitzende des Heimatverins
Dr. Tim Gruettemeier (Bürgermeister
von Stolberg und Kandidat der CDU für
das Amt des neuen Städteregionsrat), Karl
Heinz-Starmanns (Stadtrat Aachen) mit
Gattin, Frank Prömpeler (Bezirksamtsleiter
Haaren und Präsident des Ausschuss Aachener
Karneval), Herrn Christoph Venedey,
(Leiter des Seniorenzentrums am Haarbach)
begrüßen.
Eine große Freude war es für den
Heimatverein, dass so viele
Teilnehmer von den Haarener
Vereinen am Mühlenfest teilnahmen.
Sicherlich hat auch das Wetter dazu beigetragen,
dass die Stimmung bei den Besuchern
des Mühlenfestes anstieg und schon
gefragt wurde, um wieviel Uhr denn Dr. Kurt
Christ kommen wird. Ein Entertainer, der es
versteht, sein Publikum mitzunehmen. Ein
Künstler mit breitem Spektrum, der von der
ersten Minute an bei den Gästen eine heitere
und beschwingte Stimmung hervorkitzelte.
Das war natürlich nicht schwer bei so einem
tollen Publikum des Heimatvereins.
Dr. Kurt Christ verstand es mit jedem Lied
die Stimmung weiter nach oben zu treiben.
Mehrere Zugaben - bei ihm kein Problem -
und wenn es nach den Besuchern gegangen
wäre, hätte er bis in den späten Abend weitersingen
dürfen.
Der Vorsitzende dankte seinem Oecher
Penn-Freund für seinen super Einsatz beim
Heimatverein. Er blieb noch bis zum Ende
des Mühlenfestes beim Fest, was wohl auch
Ausdruck der Verbundenheit ist und die Tatsache,
dass er sich richtig pudelwohl gefühlt
hat.
Es war für alle ein schöner und erlebnisreicher
Tag. Viele Gäste blieben noch, um
diesen Tag weiter im Kreis von Freunden zu
genießen.
+ H. Lillot
Abwasserspezialist für Gewerbe, Industrie und Haushalt
Hergelsbendenstraße 47 14 • 52080 Aachen
Rohr dicht
oder nicht?
Wir
informieren zur
Dichtheitsprüfung
privater
Grundstücksentwässerungen
laut § 61a
Landeswassergesetz für NRW
Ausbildungsbetrieb
Hausverwaltung Bertrand
Zuverlässig, sicher
und preiswert
Telefon
0160 967 967 37
6 haaren (+) 25 | Winter 2018/19

GESCHÄFT
Schenken und Dekorieren
BEZIRK
Müllentsorgung in
den Wintermonaten
Wer kennt ihn nicht, den Anblick
sonntagsmorgens in Haaren und
Verlautenheide ab 08.00 Uhr.
Wollen Sie mit Schablonen und Stempeln
schöne Geschenke für Weihnachten selbst
herstellen oder verschönern? Oder möchten
Sie Geschenkverpackungen selbst machen
oder z.B. ein Geschenk in einem Luftballon
verpacken? Dies alles ist im Lijali Shop an der
Alt-Haarener Straße 42, direkt neben der
Sparkasse, möglich. Die Grafik-Designerin
Andrea Weissenseel hat die richtigen Werkzeuge
dafür vor Ort. Ob Heften, Laminieren
oder Geschenke verpacken, hier gibt es alles
was das Bastler-Herz höher schlagen lässt.
Die spezielle Folie für Schablonen zur Wandund
Möbelgestaltung gibt es direkt aus dem
Laser. Spezielle Farben, wie z.B. die Kreidefarbe,
mit der man auch ganze Innenräume
oder Türen streichen kann, ist Ökotest-sieger.
Aber auch tolle Karten zu jedem Anlass
gibt es hier.
Wer sich den Umgang mit den verschiedenen
Bastelwerkzeugen nicht zutraut, für den
bietet Lijali auf Anfrage Workshops an. In
denen kann man lernen Schilder oder auch
Uhren selbst zu gestalten.
Aber auch Briefpapiere in Kleinmengen für
das Geschäft und Stempel direkt zum Mitnehmen
gibt es hier. Gerade jetzt zur Weihnachtzeit
sind die Bastelideen endlos. Schauen
Sie einfach mal rein – das Geschäft ist
dienstags bis freitags von 11 bis 19 Uhr geöffnet.
(www. lijalideko.com)
+ as
8 uhr 30
spiegelei
nachbar klingelt
paket angenommen
tür zugefallen
küche ausgebrannt
Es schicken sich die ersten Nachbarn
an, entsprechend des Abfallkalenders
ihre Mülltonnen und
gelben Säcke vor die Häuser zu
stellen, damit diese montags abgeholt
werden können.
Für den Stadtteil ein nicht schönes
Bild beim Spaziergang am Sonntagmorgen
oder -nachmittag an
miefenden Mülltonnen und Bergen
von Gelben Säcken vorbeizulaufen.
Gemäß der Aachener
Straßen- und Abfallsatzung ist
das Rausstellen der Abfallbehälter
und Gelben Säcke sowie des
Sperrmülls erst ab 18.00 Uhr des
Tages vor der Abholung zulässig
und wird bei entsprechender Uneinsichtigkeit
der Hauseigentümer
und Verursacher mit einem
nicht geringen Bußgeld geahndet.
Gerade im Herbst, Winter und
Frühjahr weht der Wind die gelben
Säcke fort und sie platzen
auf. Der gesamte Müll verteilt sich
auf den Straßen und im Straßenbegleitgrün.
Kein schönes Bild für
Anwohner und Besucher unseres
Stadtteils.
Deshalb die Bitte des Bezirksamtes
Haaren, dass die Anwohner
und Eigentümer die Restmüllgefäße
und Gelben Säcke erst frühestens
am Vortag um 18.00 Uhr
rausstellen oder nach Möglichkeit
am Abholtag in aller Frühe. Dieses
hilft unseren Ort ein Stück sauberer
zu halten. Bezirksamt Haaren
pixabey
Finanzierungen • Bausparen • Rechtsschutz
Inh. Hans-Peter Franck
Am Burgberg 94
52080 Aachen-Haaren
Tel. 0241 96817-0
Fax 0241 96817-49
...wir sind für Sie da!
www.Franck-Versicherungen.de
E-Mail:FranckVersicherungen@t-online.de
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 7

ALT-HAARENER STRASSE
Dauerbaustelle
BOAH
Großes Konzert mit Blasorchester
Die Renovierung des Haarbach
Kanals an der Alt-Haarener Straße
sollte eigentlich abgeschlossen
sein. Doch die Baustelle ist immer
noch da und wird wahrscheinlich
noch lange bleiben. Leider haben
wir von der Stawag keine konkrete
Aussage dazu erhalten.
Die Baustelle ist wirklich nicht
schön anzusehen, die vormals
bunten Transparente, welche
Haarener Kindergärten und Schulen
gestaltet hatten, sind verschwunden.
Zwei Mauern müssten
im Untergrund noch entfernt
werden, damit der Haarbach
wieder ungestört fließen kann.
Zudem ist wohl auch noch offen,
wie das Guckloch gesichert werden
soll, welches den Blick auf den
Bachlauf freigeben soll.
+ as
Zu seinem Jahreskonzert lädt das Blasorchester
Aachen-Haaren für Samstag, den
03.11.2018, Beginn 19:30 Uhr (Einlaß 19:00
Uhr) in die Haarbachtalhalle in Aachen-Haaren
ein. Die Proben laufen auf Hochtouren
und die musikalische Leiterin Renate Dirix
arbeitet intensiv mit den Musikerinnen und
Musikern an den letzten Details für das Konzert
unter dem Motto „von Klassik bis Pop“.
AWO
Weihnachtsmärchen
Die sympathische Limburgerin freut sich auf
ihre Heimpremiere in der Haarbachtalhalle,
denn es ist der erste große Auftritt dort, seit
sie 2017 die musikalische Leitung des Orchesters
übernommen hat. Musikstücke von Albert
Hammond, Neil Diamond, Peter Cetera
und Robbie Williams gehören ebenso zum
Programm wie Hallelujah von Leonard Cohen.
Der langjährige Vorsitzende Franz-Josef
Klüttgens ist mächtig stolz auf seine Truppe
und die Dirigentin Renate Dirix. Insgesamt
verfügt das Blasorchester über 60 aktive Musiker.
Der Eintritt ist frei, Spenden für neue
Noten und Instrumente sind gerne gesehen.
Weitere Informationen zum Blasorchester
Aachen-Haaren unter: www.boah-ev.de
+ boah
Wie auch in den vorigen Jahren lädt der Ortsverein
der AWO Haaren in Partnerschaft mit
der stellv. Bezirksbürgermeisterin Nathalie
Hüllenkremer (SPD) am Dienstag, 18. Dezember
um 14:00 Uhr in Absprache mit der OGS
Haarbachtalstraße zum Weihnachtsmärchen
„Das kalte Herz“ (Familienstück von Wilhelm
Hauff für alle ab 8 Jahren) ein.
Im Anschluss an die Vorstellung findet eine
kleine Bescherung der Kinder in der Begegnungsstätte
Alt-Haarener-Straße 133-135
statt.
Im Januar wird dann als Nachgang „Das kalte
Herz“ als deutscher Spielfilm mit Moritz Bleibtreu
auf der Großleinwand – offen für alle – gezeigt.
Der Termin dazu wird frühzeitig bekanntgegeben.
Bei positiver Resonanz wird eine
Kinderfilmreihe in Zusammenarbeit mit der
Schule im „Interkulturellen Kreativ-Café“ starten.
Herbert Ludwigs und Hans Günter Kühne as
8 haaren (+) 25 | Winter 2018/19

Diese Veranstaltung wird unterstützt durch:
Besuchen Sie unser Verkaufsausstellung am
01. Dez. 2018, im alten Ladengeschäft unserer Eltern.
Von 09 Uhr bis 18 Uhr freuen wir uns auf Ihren Besuch.
2 haaren (+) 25 | Winter 2018/19
Über 50 Jahre!
Inhaberin: Therese Witkowski
Alt-Haarener-Straße 57 •52080 Aachen
Tel. 0241-18 9876-91
Öffnungszeiten:
montags, dienstags, mittwochs und freitags von10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
donnerstags von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr (durchgehend)
Besuchen Sie unsere Facebookseite www.facebook.com/fantasieaachen
Die Termine in Haaren im November, Dezember 2018 und Januar 2019
In Kooperation mit
NOV
1
DO
NOVEMBER
Benefizkonzert
Donnerstag, 01.11.2018, 18 Uhr
Kirche St. Germanus Aachen - Haaren
Milena Knauß, Maria-Eunju Park und Mirjam te Laak, Sopran
Núria Vinyals Rovira und Anna Wagner, Mezzosopran
Eva Nesselrath, Alt
Vesna Jakimovski und Judith Schaible, Oboe
Johanna Hoppstock, Violine
Linda Leharová, Viola
Vendim Thaqi und Julian Walter-Nußberger, Gitarre
Susanna Amirkhanyan und Christian Debald, Klavier
Kianhwa Djie, Orgel / Cembalo
musizieren Werke von:
J. S. Bach, G. F. Händel, J. Rheinberger, A. Dvorak, P. Tschaikowski u.v.a.
GEMEINSAM GEGEN RASSISMUS
18:00 Uhr St. Germanus
BENEFIZKONZERT
mit Judith Schaible zur Unterstützung
der Aachener Hände
NOV 14:00 Uhr Atelier Kochstraße 15
3 BLASORCHESTER ANTJE SEEMANN
1982 e.V.
SA Ausstellung AACHEN-HAAREN
KONZERT
19:30 Uhr Haartbachtalhalle
JAHRESKONZERT
Blasorchester Aachen Haaren
NOV 9:30 Uhr Christuskirche
4 GOTTESDIENST
SO mit den Konfirmanden
9:45 Uhr St. Hubertus
HEILIGE MESSE
Gottesdienst
11:15 Uhr St. Germanus
HEILIGE MESSE
Gottesdienst
Schirmherrschaft: Kulturdezernentin Susanne Schwier
Original Aachener Printen nach alter Handwerkstradition hergestellt.
Der Printen Graf www.der-printen-graf.de
Inh. Wolfgang Graf info@der-printen-graf.de
Kochstr. 12
52080 Aachen - Haaren 0152 - 54216374
Musikalische Leitung:
Renate Dirix
von Klassik
bis Pop
Samstag,
03.11.2018
Einlass: 19.00 Uhr | Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: eine freiwillige Spende
Haarbachtalhalle
Am Mühlenteich 30 | Aachen-Haaren
S Sparkasse
Gut für die Musik.
NOV
4
SO
NOV
5
Mo
NOV
6
DI
NOV
7
MI
14:00 Uhr Atelier Kochstraße 15
ANTJE SEEMANN
Ausstellung
19:30 Uhr Pfarrheim Arche
ABENDGEBET
Gebet
17:00 Uhr Heimatforum
DIENSTAGSTREFF UND
VERZÄLLABEND
Heimatverein
18:30 Uhr St. Hubert
ROSENKRANZGEBET UND
HEILIGE MESSE
Gottesdienst
19:00 Uhr Sängerheim
TANZABEND
mit DJ Guido
NOV
9
FR
19:30 Uhr Stadion Verlautenheide
EINTRACHT VERLAUTEN-
HEIDE - FC GERMANIA
TEVEREN Landesliga
19:30 Uhr Stadion Neuköllner Straße
DJK HAAREN- DJK BRAND
Bezirksliga
19:30 Uhr Haarbachtalhalle
BIWAK
Die KG Bröselspetze startent mit Karnevalsgesellschaften
aus Aachen Stadt und Land in die
neue Session. Eintritt frei.
NOV 14:00 Uhr Atelier Kochstraße 15
10 ANTJE SEEMANN
SA Ausstellung
20:00 Uhr Haarbachtalhalle
PRINZENPROKLAMATION
KG Bröselspetze mit buntem Programm. Prinz
Michael II. wird proklamiert. Eintritt 8€
NOV 11:00 Uhr Christuskirche
11 FAMILIENGOTTESDIENST
SO mit Pfarrerin Halfmann und Deußen
11:11 Uhr Sängerheim
KARNEVALISTISCHER
FRÜHSCHOPPEN Karnevalistischer Auftakt
NOV
11
SO
14:00 Uhr Atelier Kochstraße 15
ANTJE SEEMANN
Ausstellung
NOV 18:00 Uhr Seniorenzentrum
13 JAHRESBUCH VORSTELLUNG
DI Heimatverein Ausgabe an unsere
Mitglieder und Verkauf an
Interessierte. Verkauf des Bildkalenders 2019
NOV
16
FR
10:00 Uhr AWO Begenungszentrum
DAS LEBEN IST EIN FEST
Filmfrühstück
NOV 9:30 Uhr Christuskirche
18 ABENDMAHLSGOTTESDIENST
SO mit Halfmann
NOV
20
DI
19:00 Uhr Heimatforum
FRANZ-JOSEF HEUSER
„HAAREN VON OBEN“
Heimatverein - Präsentation von
Bildern aus dem Heimatarchiv
NOV 15:00 Uhr Christuskirche
21 ANDACHT IM SENIOREN-
MI KREIS
mit Pfarrerin Halfmann
NOV
24
SA
15:00 Uhr Haarbachtalhalle
KINDER BIWAK / AUFTAKT-
SITZUNG
KG Hooreter Frönnde
NOV 9:30 Uhr Christuskirche
25 ABENDMAHLSGOTTESDIENST
SO mit Pfarrerin Halfmann
11:00 Uhr Christuskirche
KINDERGOTTESDIENST
mit Pfarrerin Halfmann
DEZ
2
SO
DEZEMBER
14:30 Uhr Stadion Verlautenheide
EINTRACHT VERLAUTENHEI-
DE - FC INDE HAHN
Landesliga
14:30 Uhr Stadion Neuköllner Straße
DJK HAAREN- VFJ RATHEIM
Bezirksliga
15:00 Uhr AWO
ADVENTSBASAR
Hochwertige Produkte und Dekoration
DEZ
4
DI
19:00 Uhr AWO
VORWEIHNACHTLICHER
TREFF UND VERZÄLLABEND
Glühweinabend mit Gelegenheit, alte
Bilder, Geschichten auszutauschen und sich auf
die Adventszeit einzustimmen. Beiträge in Form
von Liedern und Vorträgen gerne gesehen.
DEZ
5
MI
DEZ
7
FR
DEZ
9
DI
DEZ
15
SA
19:00 Uhr Sängerheim
TANZABEND
mit DJ Guido
10:00 Uhr AWO Begenungszentrum
DJAM
Filmfrühstück
11:00 + 16:00 Uhr Haarbachtalhalle
DER KLEINE EISBÄR
Kindermusical des TV Haaren
16:00 Uhr Haarener Markt
ADVENTSFEST
Adventsfest des Vereins Haarener
Unternehmer mit Dieter Böse, Markus
Comouth, Glühwein, Nikolaus und vielen
Überraschungen
DEZ
16
SO
DEZ
31
Mo
Reservierung
10:00 Uhr Aula Grundschule
VORWEIHNACHTLICHE
MATINEÉ
Heimatverein
19:00 Uhr Sängerheim
BLACK & WHITE
Silversterpary mit DJ, exklusive Snacks
und Glücksmomente – Nur mit
S Sparkasse
Gut für die Region.
JAN
11
FR
JAN
26
SA
JAN
27
SA
JANUAR
9:30 Uhr AWO Begenungszentrum
ROMY-MORGEN
Filmfrühstück mit zwei Romy Schneider
Klassikern
19:11 Uhr Haarbachtalhalle
GALASITZUNG
KG Hooreter Frönnde
14:30 Uhr Haarbachtalhalle
KINDERSITZUNG
KG Hooreter Frönnde
Weitere Termine finden Sie unter www.alles-in-haaren.de Alle Termine ohne Gewähr!
Ihr
Friseur
in Aachen
Haaren
Ihr Traum von einem Badezimmer wird wahr!
Kostenloser Badcheck!
3-D Planung
BÄDER
KLIMA
HEIZUNG
SANITÄR
Partnerservice-All-In: Fliesen,
Elektro, Maler, Schreiner
Mitglied der Aachener Badmacher
Alt-Haarener Str. 147 | 52080 Aachen
Tel. 0241 96 09 200
info@schroeder-HSKProfi.de
Damen- und Herrenfriseur
spezialisiert auf Farben & Farbtechniken
moderne Schnitt- & Stylingtechniken
spezialisiert auf Braut- & Hochsteckfrisuren
Vereinbaren Sie gleich einen Termin, unser
freundliches Team berät Sie gerne!
Tel. : 0241-163708
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. : 8:00 - 18:30 Alt-Haarenerstr. 38
Sa. : 7:30 - 15:00 52080 Aachen
www.friseur-bertrand.de
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 9

BENEFIZ
Gemeinsam für die Aachener Hände
Judith Schaible, Anna Wagner, Maria-Eunju Park, Kianhwa Djie, Nuria Vinyals und viele weiter Künstler setzen sich für die Aachener Hände ein.
Am 1. November findet in der Germanus
Kirche ein Benefizkonzert zu Gunsten der
Aachener Hände statt. Mit der Organisatorin
Frau Judith Schaible haben wir über
ihre Motivation und das Konzert gesprochen.
Wieso veranstalten Sie ein Konzert für
Flüchtlinge?
„Meine Motivation, dieses Konzert zu organisieren,
war die Tatsache, dass ich
den Rechtsruck, der in letzter Zeit durch
Deutschland (und andere Länder) zu gehen
scheint, erschreckend und verstörend
finde und daher das Bedürfnis hatte, auch
in Aachen ein musikalisches Zeichen gegen
Rassismus und Hetze zu setzen und
für eine bunte Welt und ein friedliches und
WURMBENDEN
Feuerwehrübung
tolerantes Miteinander der Kulturen einzutreten.
Als ich dieses Vorhaben im Kollegenkreis
bekanntgemacht und um weitere
Mitwirkende geworben habe, haben
sich erfreulicherweise sehr schnell die 14
weiteren Musiker/innen gemeldet, mit denen
ich das Konzert gemeinsam gestalten
werde.“
Welche Künstler beteiligen sich am
Projekt?
„Die meisten arbeiten wie ich als freiberufliche
Musiker bzw. Musikpädagogen oder
befinden sich noch im Aufbaustudium.
Selbstverständlich werden wir alle ohne
Honorar auftreten, damit die im Anschluss
an das Konzert gesammelten Spenden
ohne Abzug der Arbeit der Aachener Hände
zugutekommen können.”
Was erwartet den Besucher des Konzerts?
„Es wird ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches
Programm mit Werken von
J.S. Bach, A. Vivaldi, G. F. Händel, A. Dvorak,
P. Tschaikowski u.v.a. erklingen. Die
Schirmherrschaft hat die Kulturdezernentin
der Stadt Aachen Susanne Schwier
übernommen.“
Das Aachener Hände Projekt des SKM –
Aachen ist 2014 mit dem Ziel gestartet
geflüchtete Jugendliche, die ohne ihre
Familie in Aachen leben, zu unterstützen.
Die Aktion vermittelt und begleitet Patenschaften.
Die gesammelten Spenden gehen
an die Aktion.
as
Am 13.10.2018 um 15:00 Uhr gab es ein
Großaufgebot an Feuerwehr, THW und
DRK bei der Fahrschule Dovermann in
Wurmbenden. Die Straße wurde im hinteren
Teil gesperrt. Schläuche wurden
gelegt, Feuerwehrmänner mit Gasmaske
zogen in das Gebäude um Menschen zu
retten.
10 haaren (+) 25 | Winter 2018/19
Ersthelfer holten Verbände, Leiter wurden
an das Gebäude gestellt. Bei einem
Ernstfall muss alles ineinander greifen.
Daher sind Übungen wichtig, die Abläufe
schulen. An der Ernstfallübung vom Löschzug
Haaren waren ca. 50 aktive Feuerwehrleute
und Helfer beteiligt. Neben
dem Löschzug Haaren waren der Löschzug
Eilendorf, das THW und das DRK mit
dabei.
Als Beobachter war u.a. der Dezernent
der Stadt Aachen, Herr Dr. Kremer, bei
der Übung vor Ort. Im Anschluss fanden
im Gerätehaus Haaren die Beförderungen
und Ehrungen statt. + as

KOLUMNE RECHT UND VERSICHERUNG
Wildunfälle auf Rekordhoch
Rund 275.000 Wildunfälle wurden im vergangenen
Jahr laut der Wildunfall-Statistik
des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft
(GDV) den Autoversicherern
gemeldet. Damit sind es 11.000 mehr
als im Vorjahr, was einen neuen Höchststand
bedeutet.
So sind durchschnittlich täglich ungefähr 750
Wildtiere mit Autos kollidiert.
Mehr Kollisionen und höhere Schäden
Die Zahl der Wildtierunfälle und die Schadenshöhe
sind nun seit drei Jahren gestiegen:
Durchschnittlich haben die Versicherer
für jeden Unfall circa 2.700 Euro gezahlt. Die
wirtschaftlichen Schäden stiegen um neun
Prozent von 682 Millionen Euro auf 744 Millionen
Euro.
Keine riskanten Ausweichmanöver
Autofahrer sollten die Warnschilder vor
Wildwechsel beachten und am Rand von
Wiesen, Feldern und Wäldern abbremsen –
vor allem in der Dämmerung. Bei Wild auf
der Straße oder am Straßenrand sollten Autofahrer
das Fernlicht abblenden und hupen.
Auf keinen Fall sollten Autofahrer riskante
Ausweichmanöver durchführen, weil der Zusammenprall
mit einem anderen Auto oder
einem Baum in der Regel größere Gefahren
birgt als die Kollision mit einem Tier.
Hans Peter Franck
Franck Versicherungsservice
Hans-Peter Franck
Am Burgberg 94
H.P. Franck
pixabay
Grundpflege
Körperpflege
(z.B. Waschen, Baden, Duschen, Lagern)
Hauswirtschaftliche Versorgung
(z.B. Einkaufen, Essenzubereitung,
Putzen, Behördengänge)...
Behandlungspflege
Injektionen
Blutzucker- und Bluthochdruckkontrolle
Postoperative Behandlung
Medikamentengabe
Wundversorgung und -pflege
Katheterwechsel und -pflege
Sondenpflege und -nahrung ....
Claudia Thomas und Kollegen
Alt-Haarener Straße 120 | Telefon 0241 169 14 18
service@abc-pflegedienst.de | www.abc-pflegedienst.de
Liebigstraße 12 | 52070 Aachen | Telefon 0241 / 169 19 99
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 11

Tonbrenner Str.
Diese Karte basiert auf: © OpenStreetMap
Viehweg
DO HLEN
Inhaber:
Friedrich Dohlen
Mobil +49.175.1067514
Elektro
Friedenstr. 16 · 52080 Aachen
Tel. 0241.4452177 · Fax 0241.4452178
www.elektro-dohlen.de
info@elektro-dohlen.de
Strangenhäuschen
02
Friedenstraße
Haaren
Carlasiedlung
Prager Ring
01
† ††† Fr
† †
Hergelsbendenstraße
Hergelsmühlenstr.
Kanonenwiese
02
Jülicher Str
Am Ravelsberg
Wurmbenden
03 Planung u. Beratung
Gebäudetechnik
Netzwerktechnik
Gewerbe-Service
Industrie-Service
SAT-Anlagen
Alt- und Neubauinstallationen
Kundendienst
Wartung
Messungen n. DGUV 3
04 Bauaufsicht
08
Edeka Markt
eka Markt Bellefroid – Huppertz oHG
– Huppertz oHG
Am Ravelsberg
Friedenstraße
Helmstr.
Pappelweg
Germanusstraße
Tuchmacherweg
In den Atzenbenden
Am Burgberg
Laachgasse
Alt Haarener Straße
Berliner Ring
Edeka Markt
05
09
Bellefroid – Huppertz oHG
26
Seit Generationen
Für Generationen
Für
Willkommen Generationen
auf der Sonnenseite!
enerationen
Wir Lebensmittel
enerationen
Wir Lebensmittel
Lebensmittel
Aachen
161204
gmail.com
01
Seit Generationen
Alt-Haarener-Straße 132
Telefon 0241 - 16 10 12
www.logoschneider.de
Straße 9 52080 Aachen
Alt – Haarener - Straße 180 52080 Aachen
Haarbachtal- Straße 9 52080 Straße Aachen 9 52080 Alt – Haarener Aachen - Straße 180 52080 Aachen Alt – Haarener - Straße 180 52080 Aachen
Tel: 0241/161165 Fax: 0241/161204
Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881
0241/161165 Fax: 0241/161204
Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881
www.obladen-sonnenschutz.de
E-Mail: Bellefroid.Huppertz@gmail.com
E-Mail: Bellefroid.Huppertz@gmail.com
Tel: E-Mail: 0241/161165 Bellefroid.Huppertz@gmail.com Fax: 0241/161204
E-Mail: Bellefroid.Huppertz@gmail.com Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881
E-Mail: Bellefroid.Huppertz@gmail.com
Alt – Haarener - Straße 180 52080 Aachen
Tel: 0241/1890777 Fax: 0241/18298881
E-Mail: Bellefroid.Huppertz@gmail.com
Für
E-Mail: Bellefroid.Huppertz@gmail.com
Heinrich Heuser Weg
03
†St. Germanus
Tel. 0241 - 164 270
Am Rosengarten
Eichenstr.
Burghöhenweg
10
11
12
†
13
08
25
Christuskirche
Hofenburger Str.
Heidchenweg
Kochstraße
Auf der Hüls
Auf Überhaaaren
Hofenbornstraße
Steinmühlenweg
Langenbruchweg
07
09
04
06
22 17
18
36
23 21 19
20
26
24
Neuköllner Straße
Kitzeterweg
Granitweg
Akazienstr.
06 10 12
35
05
37
Würselener Str.
Ahornweg
Mühlenstr.
Kaninsberg
Alt Haarener Straße
Bogenstraße
16 15 14
27
Elbenweg
Birkenweg
Haarbachtalstr.
Lindenweg
Welsche Mühle
Kreuzstraße
Haarener Gracht
Reuterweg
Am Gutshof
Haarbachtalhalle
Gärtnerstr.
Am Mühlenteich
Charlottenburger Allee
Auf der Hüls
Tempelhofer Str.
Am Haarberg
34
Hainb
Ihr Rollladen & Jalousiebaumeister.
Telefon 0241 169 14 18
07
Avci
Orthopädische Schuhtechnik
Telefon 0241 161739
11
BÄDER
KLIMA
HEIZUNG
SANITÄR
13 14
Kassensysteme Schmies
Kreuzstraße 22
52080 Aachen
Telefon: 02 41 - 16 39 59
12 haaren (+) 25 | Winter 2018/19

36
Dipl.-Ing. (TU) Kfz.-Sachverständiger
35
29
†
iedenskapelle
37
GEORG ADAMFI
Schaden-, Unfall- und Wertgutachten
In den Atzenbenden 56 | 52080 Aachen
Tel./ Fax 0241 16 26 66 | Mobil 0172 982 08 44
adamfi@t-online.de | www.adamfi.de
19
31
uchenweg
Verlautenheidener Straße
Heider-Hof-Weg
32
†St. Hubertus
Endstraße
Kahlgrachtstraße
Verlautenheide
29
30
Kalkbergstraße
Verlautenheidener Straße
Waldstraße
Quinx
Aachener Beerdigungsinstitut
Schönebergstraße
31
17
25
33
32
†
†
Durchgängig für Sie geöffnet:
Mo.:- Fr.: 9:00-18:00
Sa.: 9:00-13:00 Uhr
Alt Haarener Str. 68-70
Telefon 0241-91 277 511
optik-lavalle.de
Wilmersdorfer Straße
† †
† †
Beerdigungsinstitut
Göttgens-Spangenberger
hr gut“ für die Sparkasse Aachen
Familientradition seit 1885
weiten Banken-Qualitätstest.
Qualität ist unsere Basis.
n auf regionaler Ebene in den vergangenen Jahren
Ihr Vertrauen ist unsere
se Aachen jetzt auch deutschlandweit Motivation. Platz 1.
kfilialen.
15 20 23
33
Telefon 0241 16 14 09
Alt-Haarener Str. 52 · 52080 Aachen · www.goettgens-spangenberger.de
Heizung Klima Sanitär Lüftung
h selbst: Testen Sie uns!
RL_GS_91x50_4c.indd 1 16.03.11 15:04
16
21
18
30
Öffnungszeiten
Mo-Fr 12-18 Uhr
Samstag 10-14 Uhr
schreibwaren-fuchs.de
En Plus Mode
Alt-Haarener Straße 40
Telefon 0241 961124
anbra@enplusmode.de
www.enplusmode.de
22
Kulbe AZ 90x50:Layout 1 07.09.2009 10:04 Uhr
Inhaberin: Therese Witkowski
Alt-Haarener-Straße 57 •52080 Aachen
Tel. 0241-18 9876-91
Öffnungszeiten:
montags, dienstags, mittwochs und freitags von10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
donnerstags von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr (durchgehend)
24
Rechtsanwalt
Holger Kulbe
Charlottenburger Allee 23a
52068 Telefon Aachen 0241 916 15 80
Telefon: +49 (0) 241 91 61 580
Telefax:
34
+49 (0) 241 91 61 581
E-Mail: Kanzlei@Kulbe.de
Website: www.Kulbe.de
27
Besuchen Sie unsere Facebookseite www.facebook.com/fantasieaachen
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 13

INTERVIEW
„Offensiv die Interessen der beruflichen
Bildungseinrichtungen vertreten“
Warum möchten Sie Städteregionsrätin
werden?
Weil ich überzeugt bin, die besten Ideen
für die Zukunft der Städteregion Aachen
zu haben. Sowohl im Bereich Digitalisierung,
kommunale Zusammenarbeit, der
Bekämpfung der überdurchschnittlichen
Armutsquoten in der Städteregion und
insbesondere bei der beruflichen Bildung
habe ich konkrete Verbesserungsvorschläge.
Vor allem in Haaren hat die Städtregion
im Bereich berufliche Bildung wichtige
Aufgaben. Beide Berufskollegs in der Neuköllner
Straße stehen unter der Trägerschaft
der Städteregion. Ich möchte als
Städteregionsrätin deshalb offensiv die
Interessen der beruflichen Bildungseinrichtungen
vertreten.
Wie möchten Sie die berufliche Bildung
verbessern?
Bereits jetzt besuche ich in meiner „Berufskolleg-Tour“
die Einrichtungen der
beruflichen Bildung in der Städteregion
Aachen, auch die Berufskollegs in der
Neuköllner Straße. In Gesprächen mit den
Verantwortlichen und den Schülerinnen
und Schülern mache ich mir ein Bild davon,
welche Verbesserungsideen die Schulen
hinsichtlich Ausstattung und Ausrichtung
haben. Bisher haben mir beinahe
alle Berufskollegs gesagt, dass es bei der
Ausstattung mit digitalen Medien hapert.
Diese Mängel, die vor allem in Zeiten der
Digitalisierung in beinahe allen Arbeitsfeldern
besonders nachteilig sind, werde ich
als Städteregionsrätin sofort anpacken.
Danilea Jansen
AUSZEICHNUNG
Faensen ausgezeichnet
Das Aachener Familienunternehmen Faensen in der Hergelsbendenstraße
ist mit dem 2. Platz beim Deutschen Werkstattpreises
2018 ausgezeichnet worden. Der Betrieb ist im Herbst
2017 nach Haaren gezogen.
IHRE WAHL AM 4. NOVEMBER:
DANIELA
JANSEN
IHRE STÄDTEREGIONSRÄTIN
14 haaren (+) 25 | Winter 2018/19
Keine Zeit am
4.November?
JETZT in Ihrem
Rathaus Briefwahl
beantragen!
Die Automechanika Frankfurt und das Fachmedium „kfz-betrieb“
zeichneten am 19. Oktober 2018 im Würzburger Vogel
Convention Center die zehn besten freien Werkstätten
Deutschlands aus.
Die Jury des Deutschen Werkstattpreises setzt sich aus Vertretern
der Redaktion „kfz-betrieb“ und der Automechanika
Frankfurt zusammen. Nach der Auswertung der Bewerbungen
für die begehrte Auszeichnung besuchten die Jurymitglieder die
besten zehn freien Werkstätten vor Ort. Sie bewerteten das
äußere und innere Erscheinungsbild der Kfz-Betriebe, die Serviceangebote,
das Marketing, die Kundenansprache und -betreuung
sowie die Unternehmens- und Mitarbeiterführung.
as Stefan Bausewein

INTERVIEW
„Die Zukunft der StädteRegion
Aachen gestalten.“
GESCHÄFT
Aktionen
bei Lavalle
Am 4. November 2018 tritt Tim Grüttemeier
für die CDU zur Wahl zum Städteregionsrat
an.
Sehr geehrter Herr Dr. Grüttemeier, warum
wollen Sie Städteregionsrat werden?
Dr. Tim Grüttemeier: Seit vier Jahren bin ich
bereits Bürgermeister meiner Heimatstadt in
Stolberg. Ich habe dort gelernt, dass es viele
Aufgaben gibt, die sich gemeinsam besser
lösen lassen. Etwa Digitalisierung, Mobilität
oder Wirtschaftsförderung. Diese Themen
möchte ich mit meiner Verwaltungserfahrung
gemeinsam mit den Städten und Gemeinden
unserer Region angehen, wie es
Helmut Etschenberg bereits begonnen hat.
So möchte ich die Zukunft unserer StädteRegion
gestalten.
Was macht denn die StädteRegion für Sie
aus?
Grüttemeier: Die StädteRegion zeichnet sich
durch eine Vielfältigkeit aus, die ihresgleichen
sucht. Kleine Gemeinden arbeiten mit urbanen
Zentren zusammen. Die Menschen stehen
bei uns füreinander ein und sind in vielen
Vereinen, im Sport, im Brauchtum engagiert.
Allein im Gebiet Haaren und Verlautenheide
gibt es ja beispielsweise mehrere Karnevalsgesellschaften,
Sportvereine, Heimatverein
und vieles mehr. Dies ist das eigentliche Geheimnis
für die Lebensqualität in unserer Region.
Weitere Informationen zu Dr. Tim Grüttemeier
finden Interessierte im Netz unter
www.tim-gruettemeier.de
Grüttemeier
Bei Meisterstück und Mahlwerk Lavalle
an der Alt-Haarener Straße
gibt es zum Ende des Jahres drei
Aktionen. Vom 1. bis 10. November
spendet Lavalle pro verkaufter Brille
5 € an die Aktionsgemeinschaft
euregio-aachen-hilft.
Der Verein hilft schnell und unbürokratisch
Menschen, die in Not geraten
sind. Vom 23. bis 26. November
gibt es eine Black Friday Aktion mit
23% auf Sonnenbrillen. Und wer bis
zum 5. Dezember seine blitzblank
geputzten Schule abgibt, erhält sie
am 6. Dezember mit einer Überraschung
gefüllt zurück. Der Nikolaus
wird auch bei Lavalle und enplus
Mode vorbeischauen.
Von Nikolaus bis Heiligabend gibt
es eine Gutscheinaktion. Wem das
jetzt zu viele Informationen sind,
der kann sich bei einem Kaffee bei
Lavalle alles in Ruhe erklären lassen.
as
lavalle
Gestalten
wir Zukunft.
Dr. Tim Grüttemeier
Unser neuer Städteregionsrat
Herausgeber: CDU-Kreisverband Aachen Land | Martinstraße 8 | 52062 Aachen | E-Mail: info@cdu-aachen-land.de
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 15

AWO
Adventsbasar
RÜCKBLICK
Oktoberfest
Auch in diesem Jahr veranstaltet
der AWO-Ortsverein Haaren am
1. Adventssonntag (2. Dezember)
in der Begegnungsstäte Alt-Haarener-Straße
133-135 wieder einen
Adventsbasar.
Kreative Senioren stellen und verkaufen
wieder ihre Produkte. Dies
ist kein „Trödelmarkt“. Hier werden
nur hochwertige Produkte,
darunter viel Dekoration für die
Weihnachtstage, angeboten.
Die Mitglieder des Ortsvereins und
der Begegnungsstätte sorgen dabei
auch für das leibliche Wohl mit
frischen Waffeln und Glühwein,
für die Kinder wird es natürlich
Kinderpunsch oder heißem Kakao
geben.
Geschmückt wird der Hof dann
auch wieder mit (verkäuflichen)
Weihnachtsbäumen vom Gärtnermeister
Markus Vondenhoff.
Die AWO lädt alle Bürgerinnen
und Bürger aus Nah und Fern dazu
ein. Besuchen Sie doch einmal den
etwas anderen Adventsbasar.
Hans Günter Kühne
pixabay
Nicht nur in Bayern, sondern auch hierzulande
ist der Oktober der Monat mit den gleichnamigen
Festen. So feierte am Samstag, 6. Oktober
auch die AWO (Arbeiterwohlfahrt) in Haaren
ihr schon traditionelles Oktoberfest.
Nach einem zünftigen Mittagessen ging das
Programm richtig los. Haus- und Hofkapellmeister
Hubert Rüttgers spielte auf und erreichte
so in kurzer Zeit die
nötige Stimmung im Saal.
Es wurde viel gelacht und
gesungen. Drei langjährige
Mitglieder des Ortsvereins
wurden durch den Kreisvorsitzenden
und MdL Karl
Schultheis geehrt: Ingrid
Gütte und Herbert Ludwigs jeweils für ihre
40jährige Mitgliedschaft, sowie Helmut Talke
für seine 25jährige Mitgliedschaft.
Das 1. Aachener
Gartencenter hatte dem
Ortsverein wieder sehr
viele herbstliche
Topfblumen gespendet.
Topfblumen gespendet. Diese wurden unter
den Anwesenden mit viel Humor verlost. Bei
einem Lospreis von 0,50 € nahm so manch
einer eine ganze Batterie an Topfblumen mit
nach Hause. Zum Abschluss kam es dann, wie
es so oft bei Festen im Aachener Raum passiert:
Unter großem Beifall und Anteilnahme
wurden auch wieder Karnevalslieder angespielt
und gesungen.
Auch in diesem Jahr konnten
die seit langen Jahren günstigen
Kostenbeiträge dank der
Spenden für das Fest erhalten
bleiben: Mitglieder zahlten
5 € und Gäste 8 € (inklusive
Mittagessen, Kaffee und
Kuchen). Wer auch im nächsten Jahr wieder
zu verbilligten Mitgliederpreisen dabeisein will,
melde sich schon jetzt als Mitglied im Ortsverein
an (Montag- oder Donnerstagnachmittag).
Das ganze Jahr über wird für die Mitglieder in
der Begegnungsstätte Alt-Haarener-Straße
133 gemütliche Unterhaltung zu zivilen Preisen
geboten. Außerdem unterstützen Sie so die
große AWO-Gemeinschaft mit ihren vielfälti-
Nach Kaffee und Kuchen spielte dann zur Freude
aller das Trompeten Corps Schwarz Rot
Aachen-Haaren unter der Leitung von Dieter
Aretz mit ein paar zünftigen Melodien auf. Den
Abschluss bildete dann eine große Blumenverlosung.
Das 1. Aachener Gartencenter hatte gen sozialen Anliegen.
dem Ortsverein wieder sehr viele Kulbe herbstliche AZ 90x50:Layout + Hans 1 Günter 07.09.2009 Kühne 10:04 Uhr Seite
16 haaren (+) 25 | Winter 2018/19
Beerdigungsinstitut
Göttgens-Spangenberger
Familientradition seit 1885
Meine Frau sagt, dass wir
uns darum kümmern müssen.
Am besten schon heute!
Bestattungsvorsorge.
Telefon 0241 16 14 09
Alt-Haarener Str. 52 · 52080 Aachen · www.goettgens-spangenberger.de
Rechtsanwalt
Holger Kulbe
Charlottenburger Allee 23a
52068 Aachen
Telefon: +49 (0) 241 91 61 580
Telefax: +49 (0) 241 91 61 581
E-Mail: Kanzlei@Kulbe.de
Website: www.Kulbe.de

STÜTZPUNKT HAAREN
Ehrung der Sportabzeichenprüfer
VORANKÜDIGUNG
Awo on Tour
rlagen
Am Stützpunkt des Sportbund Haaren an
der Neuköllner Straße wurden Ende Oktober
50 ehrenamtlich tätige Sportabzeichenprüfer,
die von April bis Oktober wöchentlich bei
Wind und Wetter die Prüfungen zum Sportabzeichen
abnehmen, geehrt. „Wie in Aachen
unabhängig von
Vereinen, Prüfung in
Leichtatlethik abgenommen
wird, ist
einzigartig, in diesem
Jahr wurden bereits
1280 Abzeichen vergeben,“ wusste Herr Björn
Jansen, Vorsitzender des Sportbund Aachen.
Die ersten drei Engagierten haben sich im
Laufe des Jahres zu speziell geschulten Prüfern
für die Anforderungen des inklusiven
Sicher durch die Nacht!
Weniger Blendung und
entspannteres Fahren mit den
neuen BlueCut Brillengläsern
2 Gläser ab 169,- €*
*Einstärken Kunststoffgläser inkl.
Superentspiegelung und Härtung.
Werte +/-6,0 cyl 2,0 dpt.
Format: 2-spaltig 90 x 100 mm
Haaren wir ein
inklusiver Stützpunkt
des Stadtsportbundes
Sportabzeichens für Menschen mit einem
Handicap ausbilden lassen. Aus dem Stützpunkt
Haaren, auf der Sportanlage Neuköllner
Straße, soll ab dem kommenden Jahr ein inklusiver
Sportabzeichen-Stützpunkt werden,
an dem wöchentlich eingewiesene Prüfer und
das notwendige Material für alle Disziplingruppen
zur Verfügung stehen.
Neben einer Urkunde erhielten die Prüfer
auch eine wasserfeste Tasche vom
langjährigen Unterstützer der Sparkasse
überreicht. Das Wort gut, steht dort in
weißen Lettern auf rotem Hintergrund. „So
ist auch die Beziehung zwischen Sponsor und
Sportbund und natürlich auch zu den vielen
ehrenamtliche Prüfern,“ so Herr Laeven Direktor
der Sparkasse Aachen. + as
Therapie
von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen
bei Kindern und Erwachsenen
Hausbesuche
Alt-Haarener-Straße 132 | Telefon 16 10 12
www.logoschneider.de
Auch 2019 soll es wieder heißen:
AWO on Tour – nicht nur für Mitglieder,
Gäste sind herzlich willkommen.
Geplant ist im Frühjahr
eine Halbtagestour nach Lüttich.
Die Reise wird wahrscheinlich mit
der Eisenbahn ab Aachen Hbf oder
Eupen losgehen.
Nach Lüttich zu fahren lohnt sich
immer, ob die Maasinsel oder Innenstadt
mit ihrer Coteaux de la
Citadelle oder der Parc de la Boverie
oder ….
Etwas mehr Zeit, nämlich einen
ganzen Tag braucht man dann
aber für die kleine aber feine belgische
Stadt Hasselt. Dorthin geht
es in einem Reisebus. Ein Besuch
im größten Japanischen Garten
Europas oder der Zisterzienserabtei
Herkenrode erfreut einen immer.
Genaue Daten, Abfahrtszeiten
und Preise entnehmen Sie bitte
den Aushängen an den bekannten
Orten. Wie immer werden die
Preise für jedermann erschwinglich
sein. Für die bessere Planung bittet
die AWO jedoch schon um baldige
Voranmeldungen bei den Vorstandmitgliedern
der AWO Haaren
oder montags und donnerstags in
der Begegnungsstätte Alt-Haarener-Straße
133. In der Begegnungsstätte
bekommen Sie immer
zu zivilen Preisen ein Stück Kuchen
und eine Tasse Kaffee. Schauen Sie
an den eben genannten Tagen in
der Zeit zwischen 13:00 und 18:00
Uhr einfach mal vorbei.
Herbert Ludwigs und Hans Günter Kühne
pixabay
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 17

AWO
Film-Frühstück
in den Wintermonaten
BACKWAREN
Printen vom Graf
Für das Film-Frühstück stehen
die nächsten Termine zu den gewohnten
Zeiten schon fest:
16.11.: „Das Leben ist ein Fest“
von Eric Toledano und Olivier
Nakache (Ziemlich beste Freunde).
Sie erleben eine ungewöhnliche
Ensemblekomödie über ein
glamouröses Hochzeitsfest.
07.12.: „DJAM“ - Zwei junge Frauen
auf einer Odyssee durch Griechenland.
In dem Kinofilm „Djam“
kriselt es überall, jedoch ist der
Film lebensbejahend und voller
Überraschungen und guter Musik.
In der Kochstraße wurden bis 2001 mit vier
Generationen Brot, Kuchen und Printen gebacken.
Nach dem Aus war bis 2014 der Ofen
auch kalt, aber ab dem 2.11. werden wieder
jedes Jahr Printen und Stollen gebacken – alles
nach strengem Hausrezept, welches nur
von Generation zu Generation in der Familie
weitergegeben wird. Nach Original-Rezept
vom Urgroßvater werden die Printen gebacken
– so wie sie eigentlich sein sollen: Schön
knackig, so dass sie, wenn sie auf den Boden
fallen, zerspringen.
Alles in Handarbeit – auch die Schokolade
wird von Hand mit dem Pinsel aufgetragen,
sodass die Schokoprinten auch viel Schokolade
haben. Wolfgang Graf hat das Bäckereihandwerk
von der Pike auf erlernt, ist aber
seit Jahren IT Spezialist und hat u.a. Software
für Bäckereien mitentwickelt. In den beiden
Wintermonaten nimmt er sich aber die Zeit,
das alte Gewerbe wieder erblühen zu lassen.
Die klassische Printe, Kräuter-, Schoko- und
Schoko-Nuss Printe und die Christstollen gibt
es nur an einem Tag im Jahr in Haaren, nämlich
am 1. Samstag im Dezember öffnet das
Geschäft dann für einen Tag und bietet seine
Printen an. Ansonsten gibt es die Printen
nur über die Website oder bei ebay. Auch den
Printenreiter, den es früher beim Martinszug
gab, gibt es wieder. In diesem Jahr ist der
Printen Graf in der Kochstraße 12 am 1. Dezember
geöffnet. www.der-printen-graf.de
+ as
Im Januar geht es dann am
11.01. weiter. Geplant ist ein
„Romy-Morgen“ (Romy Schneider)
im Doppelpack. Deshalb wird
das Frühstück bereits um 9:30
Uhr mit „3 Tage in Quiberon“
anfangen. Der Film ist inspiriert
von wahren Begebenheiten im
Leben der Schauspielerin Romy
Schneider (dargestellt von Marie
Bäumer). Unmittelbar danach
kommt die Komödie „Leih mir
Deinen Mann“ mit Romy Schneider
und Jack Lemmon.
Herbert Ludwigs und Hans Günter Kühne
pixelbay
MIT DEM FAHRRAD VON WÜRSELEN NACH CAMPAGNATICO
„Sommer-Tour“ zugunsten der DKMS
In zehn Etappen ist Gerd Römer, der sich
schon seit vielen Jahren ehrenamtlich für die
DKMS engagiert, von Würselen nach Campagnatico
mit dem Fahrrad gefahren - insgesamt
ca. 1400 km.
Unterstützt wurde er bei seiner „DKSM-Sommertour
2018“ von einem zweiköpfigen Versorgungsteam
sowie von vielen weiteren
Helfern und Sponsoren. So konnte er nicht
nur die DKMS bekannter machen, sondern
auch noch über 7.000 Euro für den guten
Zweck sammeln. Mit dieser Summe können
fast 200 Menschenleben gerettet werden!
Am 30.08.2018 radelte er vor dem Würselener
Rathaus los. Durch die Eifel ging es bis
nach Trier, Saarbrücken, Freiburg, Zug und
über den St. Gotthard bis nach Airolo. Hier
traf er Familie Wildberger, die vor einigen Jahren
ihre Tochter an Leukämie verloren und
daher die Aktion sehr gerne unterstützt hat.
Von Airolo ging es über Monza nach Genua,
La Spezia und Sienna, bis er schließlich am
08.09.2018 das Rathaus von Campagnatico,
der Partnerstadt von Würselen, erreichte.
Mit frenetischem Jubel wurde der Würselener
von Freunden, Helfern und Sponsoren am
09.09.2018 im Haarener Sängerheim empfangen
und jegliche Strapazen wie Umleitungen,
Regen, der italienische Straßenverkehr
oder der schmerzende Po waren schnell vergessen.
+ Nathalie Hüllenkremer
18 haaren (+) 25 | Winter 2018/19

--
GARTEN KOLUMNE VON MARKUS VONDENHOFF
Der Sommer und seine Folgen
GOTTESDIENST
Feierlicher
Wortgottesdienst
Über Wochen war das Thema „Sommerhitze“
das Gesprächsthema der Republik. Und egal,
ob es jetzt ein Jahrhundertsommer war oder
nicht, Fakt ist, dass es eine extrem trockene
und für alle Pflanzen sehr belastende Zeit war.
Und auch jetzt, nachdem der Herbst langsam
Einzug gehalten hat, und es wieder regelmäßiger
regnet, sind die Folgen des Sommers
überall sichtbar.
Viele Gehölze, Stauden und andere Pflanzen
haben bereits ihre Blätter abgeworfen und
sich so eine natürliche Verdunstungsbremse
geschaffen. Aber auch wenn dieser Kniff
die Pflanzen kurzfristig schützt, so schwächt
der vorzeitige Verlust der Blätter die Pflanzen
langfristig. Kommt es in den nächsten Jahren
wieder zu langen Trockenperioden, dann kann
es passieren, dass die Pflanzen ganz absterben.
Es ist daher wichtig, Ihren Garten richtig
und ausreichend zu wässern. Ich empfehle
lieber weniger häufig aber dafür ausgiebig zu
wässern, also statt jeden Abend einmal kurz
anfeuchten lieber zwei- oder dreimal in der
Woche ausgiebig wässern. So kann das Wasser
einsickern und auch die unteren Wurzelschichten
erreichen.
Wer seinen Pflanzen dann noch die richtigen
Nährstoffe zuführt, sollte dies in den Hauptwachstumszeiten
im Frühjahr oder im frühen
Herbst tun, um den Gartenpflanzen und Bäumen
bei der Regeneration zu helfen. Die abgestorbenen
Pflanzenteile sollten dann auch
fachmännisch entfernt werden.
Wenn Sie Ihren Garten auf weitere warme
und trockene Sommer vorbereiten möchten,
dann sollten Sie auch einmal die Standorte Ihrer
Pflanzen überprüfen. Viele Pflanzen haben
diesen Sommer auch darum nicht gut überstanden,
weil sie einen falschen Standort in
der prallen Sonne hatten, wie z.B. Rhododendren,
die eigentlich den Halbschatten lieben.
Markus Vondenhoff
flooy/pixabay
Sie erreichen uns bequem ohne Umsteigen mit den
Linien 1, 11 und 21 -Haltestelle Marienhospital-.
Am Vorabend zum Tag der Deutschen
Einheit feierte der SPD Ortsverein
Haaren-Verlautenheide gemeinsam
mit dem Arbeitskreis
SPD und der Kirche in St. Germanus
einen Wortgottesdienst.
Die Kostbarkeit der Demokratie,
des Friedens und der Einheit unterstrich
Karl Schultheis, Mitglied
des Landtages NRW in seiner Festrede.
Dass die Musik ein Fenster
zum Glauben ist, bewies die Chorgemeinschaft
Haaren e.V. mit ihrer
Dirigentin Katja Henkes-Rolle
und Kantor Christian Debald an
der Orgel.
Im Anschluss fand ein kleiner
Sektempfang in den Räumlichkeiten
der Arbeiterwohlfahrt in Haaren
statt. + Nathalie Hüllenkremer
SOMMERFEST
Feuerwehr
Am 25. August fand das Sommerfest
der Feuerwehr Haaren statt.
Mit Pony-Reiten, Bogenschießen
und Überschlagsimulator wurde
bereits am Nachmittag ein buntes
Programm geboten. Bis spät
in der Nacht wurde dann mit viel
Musik und Showeinlagen gefeiert.
+ as
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 19

EyeDrive |
SELTSAMES VERHALTEN
OPTIK
r+h Pressetext
Eis und elektronische Musik
In der Eisdiele Uno am Markt wird das Eis
von Dako Gnjato, dem Sohn der Inhaberin
erstellt. Dabei entstehen kreative
Eissorten. Das Jogorette- und Orio-Eis
sind mittlerweile die Renner im Eiscafé.
Das Eismachen ist aber nur eine Leidenschaft
von Dako. Eine andere Leidenschaft
ist das elektronische Festival. Als
er Anfang der 2000er-Jahre mit Kumpels
zusammen Sonntags-Festivals in Düsseldorf
und Köln besuchte, kam er mit zwei
Freunden auf die Idee, auch im Aachener
Raum ein elektronisches Sonntagsevent
zu organisieren. So entstand die Idee
zum Seltsames Verhalten Festival.
2009 startete das Fest am Blausteinsee
mit 300 Teilnehmern. Aber schon bald
wuchs das Fest auf ein Zweitages-Event
mit 7.000 Teilnehmern am Flughafen
Merzbrück. Zu Gast waren u.a. Robin
Schulz und Felix Jeahn, noch vor ihrem
ganz großen Durchbruch. Eine Menge Arbeit.
Dies alles wurde aber zu groß um es
Die neue Sehklasse für Autofahrer ist da
Die neue SEHKLASSE für Autofahrer ist
da: EYEDRIVE by r+h. Eine echte Innovation
für brillantes Sehen bei Tag und Nacht.
Diese hochwertigen Brillengläser gibt es jetzt
exklusiv bei LOOK Optik in Haaren.
so nebenher, neben der Arbeit zu organisieren.
Daher zog das Fest 2016 wieder
zum Blausteinsee und wurde wieder zu
einem Sonntagsevent.
In diesem Jahr startete Dako ein zweites
Fest: Sein eigenes Baby ohne Partner: Das
Jeder zweite Verkehrsteilnehmer fühlt sich
beim Fahren durch Blendung beeinträchtigt,
25% aller Fahrer zweifeln an ihrer Sehleistung
und jeder fünfte Kraftfahrer wünscht sich
eine Zweitbrille nur für‘s Autofahren.*
Um dieses Manko zu beheben, haben die
Rupp + Hubrach Optik GmbH · Von-Ketteler-Str. 1 · 96050 Bamberg · Tel: +49 951 186-2000 · E-Mail: info@brillenglas.de
Träumweiter Open Air in Merzbrück wurde
– natürlich auch mit elektronischer
Musik – mit 5000 Teilnehmern ein großer
Erfolg. Das ruft natürlich nach Wiederholung.
So soll es 2019 wieder als zweitägiges
Event an einem neuen Ort stattfinden.
+ as
Brillenglas-Entwickler von r+h Bamberg
jetzt eine bahnbrechende Lösung gefunden:
EYEDRIVE.
Wo herkömmliche Brillengläser an ihre
Grenzen stoßen, überzeugt EYEDRIVE vor allem
in der Dunkelheit und bei grellen Lichtverhältnissen
mit phänomenaler Brillanz.
Große komfortable Sichtfelder erlauben
bestes Sehen und bis zu 90% weniger Blendung
entspannt die Augen und die Fahrer.
„Reflect Control“ ist die richtungsweisende
Technologie dahinter. Sie vereint Glasdesign
und Veredelung in noch nie dagewesener
Form. Exklusiv in Aachen-Haaren und
natürlich bei Look Augenoptik Haarener
Gracht 2, look-augenoptik.de + r+h *
Quelle: Allensbacher Archiv, ifD-Umfrage 11031, 2014
20 haaren (+) 25 | Winter 2018/19

FACHTAG
Demenzfreundliches Haaren
SCHLAGER
Top of the
Mountains
Am 11. Oktober fand der zweite Marte Meo
Fachtag in der mit über 300 Interessierten
prall gefüllten Haarbachtal statt.
Es ist gut, dass sich so viele Haarener, darunter
auch Mitglieder des Vereins Haarener
Unternehmer, über den
Umgang an Demenzerkranken
informieren. „Ich
habe erfahren, wie ich
mit einem Kunden umgehe,
den ich von früher
kenne, und der mich jetzt
vielleicht nicht mehr erkennt,“
so z.B. Peer Welski.
„Cookies, Coffee and
Dog“ ist eine Technik
um mit an Demenz
erkrankten Personen in
Kontakt zu kommen.
Maria Aarts informierte an praxisnahen Beispielen
den Umgang mit Demenzkranken.
„Cookies, Coffee and Dog“ ist eine Technik,
um mit an Demenz erkrankten Personen in
Kontakt zu kommen. So ist das Gespräch
über den leckeren Kaffee oder das Stück Kuchen
zu Beginn einer Unterhaltung wichtig,
um die Aufmerksamkeit mit alten bekannten
Gerüchen und Geschmack zu erhalten,
erst danach kann ein Gespräch über aktuellere
Dinge erfolgen. „Das Vertraute bildet
die Brücke zum aktuellen Bedürfnis,“ so Frau
Aarts. Das hilft nicht nur den Pflegebedürftigen
sondern auch den Pflegenden. Zu Gast
war auch Franz Müntefering, der sich über
das Engagement in Haaren begeistert zeigte
und sich über den Startschuß für ein „demenzfreundliches
Eilendorf“ freute. Bezirksbürgermeister
Fedri Costen
hob die Bedeutung für Haaren
hervor „Wir können auch den
Angehörigen signalisieren:
Es gibt keinen Grund, sich zu
schämen und Demenzkranke
müssen nicht versteckt werden.“
Dr. Özgür Onur zeigte die medizinische Seite
der Demnez auf. Was verändert sich und
wie. Ein rundum gelungener Tag rund um
das Thema Demenz.
Waldemar Radtke, Direktor der AOK-Regionaldirektion
der Städteregion, möchte das
Ehrenamt und
auch die Nachbarschaftshilfe
unterstützen.
Die AOK
hat den Fachtag
finanziell unterstützt.
+ as
„Am 11. Oktober 2018 war es
dann soweit. Nancy bekam bei
der diesjährigen Veranstaltung,
von „Top of the Mountains“, den
Music Award 2019, als „Best Newcomer/in
2019“ verliehen.
Ort der Veranstaltung war das
Brückn´stadl in Mayrhofen im Zillertal.
Nancy und ihr Team freuten sich
sehr über die Auszeichnung.
Klar, dass Nancy von ihrer Familie
und einigen Fans begleitet
wurde. Ebenso waren ihre Produzenten
Tom Bräutigam und
Michael Matuschek mit dabei.“
+ HP Franck
JUBILÄUM
Gratulation zum 25 Jährigen
Am 22.08.1993 eröffnete
Nevenka Dressler das Eiscafé
Uno am Markt. Auch
nach 25 Jahren ist das Eiscafé
der Treffpunkt in Haaren.
Zeit für den Verein Haarener
Unternehmer das Gründingsmitglied
mit einer Flasche
Champagner zu überraschen.
+ as
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 21

KARNEVAL
Hooreter
Frönnde
KARNEVAL
Michael der II.
Am 11.11. geht es wieder los…
Genau genommen brechen die
Hooreter Frönnde schon am
27.10.2018 auf in Richtung Session
2018/2019, wenn im Kreise
der aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder
im Vereinslokal
„Sängerheim“ das Geheimnis um
den neuen Sessionsorden gelüftet
wird, den Saskia Stroben entworfen
hat.
Am 24. November 2018 findet
dann ab 15.00 Uhr erstmals ein
Kinder-Biwak in der Haarbachtalhalle
statt, der abends in die Auftaktsitzung
der Gelben übergeht.
Freuen dürfen sich alle Jecken
auch schon auf die Galasitzung
am 26.01.2019, die Kindersitzung
am 27.01.2019 sowie auf die Seniorensitzung,
die am 24.02.2019
in der Haarbachtalhalle stattfinden
wird.
Bereits zum zweiten Mal wird Michael Jansen
Prinz der KG Bröselspetze in Verlautenheide.
Der mit dem Karnevalsvirus infizierte Gebäudereiniger
freut sich auf die neue Session,
die am 9.11. mit einem Biwak in der Haarbachtalhalle,
bei denen sich die Vereine mit
ihrem neuen Programm präsentieren, startet.
Einen Tag später erfolgt dann an gleicher
Stelle die Proklamation, bei der dann auch
die Pfundskerle, Tästbild, die Niermer Narrenzunft
und Puddelrüh dabeisein werden. Mit
eigenen Liedern wird sich dort dann Michael
II mit Hofstaat präsentieren. „Was wäre
ein Prinz ohne Hofstaat – ich bin ganz stolz
auf meinen,“ so Michael II. Mit eigener CD
und Liederheft will er nicht nur eingesessene
Verlautenheidener erreichen, sondern auch
Zugezogene oder auch gänzlich femde Leute,
die Spaß am Karneval haben und sich dazugesellen,
denn in einer Zeit, in der Vieles im
Leben keine Beständigkeit mehr hat, strebt
man nach Lebenslust, Fröhlichkeit, Kultur
und Heimatverbundenheit. Das Motto lautet:
De Pirate van de Heij, fiere mit us jetzt!
Alaaf Wau Wau! as KG Bröselspetze
KARNEVAL
Nach Weihnachten ist vor dem
Zug, „en de Zog kütt“
Wir freuen uns auf schöne Tage
in einer bestimmt tollen Session
2018/2019!
as
Nathalie Hüllenkremer
Bevor es soweit ist, findet die Galasitzung
der Hooreter Jonge am 16. Februar 2019 um
19.30 Uhr und die Kindersitzung am 17. Februar
2019 um 15.00 Uhr in der Haarbachtalhalle
statt. Es erwartet sie ein unterhaltsames
Programm, die Jonge freuen sich über
Ihren Besuch.
Nach dem tollen und imposanten Zug in diesem
Jahr - hier auch ein Dankeschön an das
Haarener Dreigestirn und an die vielen anderen
Teilnehmer aus Horbach, Aachen und
Alsdorf- wollen die Hoorter Jonge auch im
Jahr 2019 weitermachen.
Jeder, der gut zu Fuß ist oder auf sonst einer
Weise dabeisein möchte, kann mitmachen.
Eine Anmeldung ist auch noch kurzfristig bei
der Zugaufstellung möglich.
Nach dem Zug findet auch wieder eine After-Zug-Party
auf dem Haarener Markt statt.
Es werden bekannte Aachener Künstler mitwirken,
wie z.B. die Rumtreiber
+ KG Hooreter Jonge 1956
22 haaren (+) 25 | Winter 2018/19

ALTBAUPLUS
altbau plus
öffnet Türen
Am Tag des offenen Denkmals waren es
die Türen des ehemaligen Bezirksamts an
der Alt-Haarener-Straße. Nach dem Umzug
der Verwaltung 2015 in die Germanusstraße
wurde in dem bestehenden
Gebäude kräftig saniert und modernisiert.
Am 09. September 2018 konnten
die Haarener Bürger sich ansehen, was
daraus geworden ist.
Vor Beginn der Arbeiten waren allerdings
noch einige Formalitäten zu erledigen:
Das Haus sollte unter Denkmalschutz
gestellt werden. Damit standen den Eigentümern
gleichzeitig Ansprechpartner
zur Verfügung, um mit der vorhandenen
Bausubstanz fachgerecht umzugehen.
Gemeinsam wurde überlegt, wie Fenster,
Dach und Haustechnik möglichst energiesparend
saniert und trotzdem denkmalgerecht
ausgeführt werden konnten.
Ambitioniertes Konzept: Modernes
Wohnen im alten Gemäuer
Neun Wohneinheiten, möglichst hell und
großzügig und teilweise mit Balkon oder
Dachterrasse sollten entstehen. Fachfirmen
wurden hinzugezogen, um die
Dachdämmung auszuführen, die Gauben
bekamen eine Innendämmung und
die Fenster wurden zum Teil neu erstellt
oder im Erdgeschoss erhalten und mit
einem weiteren Flügel auf der Innenseite
ausgestattet. Auch die vorhandenen
Rollladenkästen erhielten rund um den
Panzer eine Dämmschicht. Gemeinsam
mit den Fenstern bieten sie jetzt zusätzlich
zum Wärmeschutz einen erstaunlich
guten Schallschutz gegen die vielbefahrenen
Alt-Haarener-Straße.
Ein wichtiges Thema im Rahmen des
Denkmalschutzes waren die Innentüren.
Hier galt es – mit Rücksicht auf die zukünftigen
Bewohner – nicht nur die Optik
im Blick zu halten, sondern ebenfalls
die Umgebungsgeräusche, z. B. aus dem
Treppenhaus, möglichst zu reduzieren.
Die Idee, eine nahezu unsichtbare, umlaufende
Nut in die alten Türen einzufräsen
und die dazu passenden Dichtungen
einzusetzen, verschaffen eine deutliche
Schallschutzverbesserung im Bestand.
Optisch schön kommen auch die ehemaligen
Toilettentüren mit ihren ursprünglichen
Oberlichtern wieder zur Geltung.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen...
Das neue Wohnhaus an der Alt-Haarener-Straße
139-141 war eine Besichtigung
wert. Die Besucher konnten interessante
und schöne Aspekte des
modernen Wohnens in alter Bausubstanz
kennenlernen. Die Führung durch
Sabine von den Steinen, Architektin bei
altbau plus, vermittelte aber auch wichtige
gesetzliche Grundlagen, z. B. zu heutigen
Brandschutzbestimmungen und
bauliche Kenntnisse, z. B. zum sommerlichen
Wärmeschutz bei ausgebauten
Dächern.
Die Hauseigentümer haben mit viel Engagement
neuen Wohnraum geschaffen
und diesen am Tag des offenen Denkmals
vorgestellt. Das Engagement überträgt
sich anscheinend auf die Mieter, die
offensichtlich mit Begeisterung in ihren
neuen Wohnungen leben. Vielen Dank,
dass wir ihre sehenswerten Wohnungen
kennenlernen durften!
Die nächsten Türen, die altbau plus öffnet,
finden Sie im Dezember. Lassen Sie
sich von den Türen des altbau plus Adventskalenders
an der Germanusstraße
überraschen (zu sehen auf der Rückseite,
im Erdgeschoss)!
altbau plus
im Bezirksamt Haaren
Sabine von den Steinen,
Germanusstraße 32-34,
52080 Aachen,
0241/ 432 83 45,
sabine.vondensteinen@
mail.aachen.de
Tipps und Termine
13.11.2018, 19 Uhr Sanierungstreff
„Heizung - Gas, Öl, Holz,
Sonne...“
Welche Heizung passt zu Ihrem
Gebäude? Der Vortrag gibt einen
Überblick über mögliche Systeme.
04.12.2018, 19 Uhr Sanierungstreff
„Schimmel - Ursachen und
Vermeidung“
Schimmelschäden in Wohnräumen
können unterschiedliche Ursachen
haben. Welche sind das und wie
lassen sie sich vermeiden?
15.01.2019, 19 Uhr Sanierungstreff
„Hitze-Sturm-Regen“
Welche Schutzmaßnahmen kann
man für Gebäude ergreifen?
Alle Sanierungstreffs finden im Veranstaltungsraum
von altbau plus am
AachenMünchener-Platz 7 statt,
52064 Aachen.
haaren (+) 25 | Winter 2018/19 23

Unabhängig
ist einfach.
Jetzt beraten lassen, damit Frau später
finanziell abgesichert ist.
sparkasse-aachen.de
Winter
bei
ZAUBER
BLACK
FRIDAY
SALE
St. Martin Aktion vom 01.11.-10.11.
Jeder kann Sankt Martin sein!
Für jede, im o.g. Zeitraum,
verkaufte Brille spenden wir 5€ an
die Aktionsgemeinschaft Euregio-
Aachen-hilft.
Black Friday Aktion vom 23.11.-26.11.
23% auf jede Sonnenbrille*
(ausgenommen Sportbrillen)
Nikolaus Aktion vom 01.12.-05.12.
Blitzeblanke Schuhe bis zum
05.12. bei uns abgeben, und am
06.12., mit einer Überraschung
gefüllt, abholen!
HO HO HO
HOL DIR DEINEN
XMAS DEAL
Gutschein Aktion vom 06.12.-24.12.
18/30 = zahle 18€ und erhalte einen Gutschein im Wert von 30€
30/50 = zahle 30€ und erhalte einen Gutschein im Wert von 50€
48/80 = zahle 48€ und erhalte einen Gutschein im Wert von 80€
60/100 = zahle 60€ und erhalte einen Gutschein im Wert von 100€
* Ein Gutschein pro Person einlösbar
ALT-HAARENER STR. 68-70 - 52080 AACHEN - F 0241 - 91 27 75 11
*DIE AKTIONEN SIND NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN