BANGERANG Weihnachten 2018

# 105 November - Januar 2019
... VERANSTALTUNGEN ... KULTUR ... FAMILIE
Anzeigenmagazin
Frohe Weihnachten
Schöne Tipps für die dunkle Jahreszeit
In und um Hamburg
Wunderbare Weihnachtsmärchen
Reisen: Camp, Kanu, Fluss
2.12. bis6.1.
TERMINE: www.bangerang.de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de + +

Exklusiv für Vattenfall Kunden
Kostenlos parken!*
1. Die my Highlights App installieren
2. Mit Kundendaten anmelden
3. Parkguthaben von 10 € erhalten
Statt zum Automaten zu laufen, parken Vattenfall Kunden ohne
Parkschein, kleingeldlos und stressfrei per App. Jetzt noch bis Ende
November auf vattenfallbewegt.de gehen und die my Highlights
App installieren. Dann einmalig mit den Login-Daten unseres
Kundenservice Online registrieren und monatliches
Parkguthaben sichern.*
In der Vattenfall my Highlights App finden Sie regelmäßig neue
Gutscheine. Installieren lohnt sich!
vattenfallbewegt.de
*Vattenfall Kunden erhalten monatlich einen Gutschein für 10 € Parkguthaben bei We Park
von Volkswagen We. Das Angebot gilt ausschließlich für Kunden der Vattenfall Europe Sales
GmbH im Aktionszeitraum bis Ende November 2018 und nur, solange der Vorrat reicht. Alle
Informationen und Bedingungen finden Sie unter www.vattenfallbewegt.de.
#vattenfallbewegt
In Kooperation mit:

Editorial
Liebe Eltern!
Das Juwel des Himmels ist die Sonne,
das Juwel des Hauses ist das Kind.
Chinesisches Sprichwort
Sich Träume zu erfüllen, ist wichtig für uns. Neues zu entdecken,
Abenteuer zu erleben, auch mal an seine Grenzen zu gehen - und ein
wenig darüber hinaus. Mit unseren Kindern können wir die Welt neu
entdecken. Ihre Neugierde stillen oder ihr neue Nahrung geben.
Zwischendurch brauchen wir aber auch Pausen - zur Besinnung, zur
Regeneration und für neue Impulse. Wie schön, dass wir im Winter zur
Ruhe kommen - und unsere Gedanken schweifen lassen können.
Vielleicht finden wir dann in uns, was wir eigentlich wollen - abseits von
allen Konsumreizen, die uns gerade jetzt in der Weihnachtszeit verlocken.
Entdecken Sie mit Ihren Kindern die wunderbare Winterwelt in Hamburg
- lassen Sie sich verzaubern von wunderschönen Weihnachtsmärchen,
Ausstellungen, Ausflügen - und gönnen Sie sich kuschlige und lustige
Lese- und Hörspielstunden gemütlich zu Hause bei Kerzenschein und
Keksen.
Viele Anregungen und Ideen für die Winterzeit finden Sie im Printmagazin
BANGERANG - noch viel mehr Tipps und Termine sind abrufbar unter
www.bangerang.de
Frohe Festtage und einen tollen Start ins Neue Jahr
wünscht Ihnen das Team von BANGERANG!
Inhalt
Camp, Kanu, Fluss
Und noch mehr Reisetipps
Unterwegs mit Kindern
Ausflugstipps
Termine November
Schönes für die trübe Jahreszeit
Geschenketipps
Ausgefallene Ideen zum Schenken
Stöberecke
Medien-Tipps
Theater, Shows + Kino
Für die ganze Familie
Termine Dezember
Und kleine Vorschau Januar
BigBang
Tipps für Teens
op`n zwutsch
Tipps für Erwachsene
FamilienBlick
Adressen & Impressum
............................... 4
............9
.........................................11
.........14
........................17
.......................................18
.......23
..........................................26
....... 28
...........................30
Verlosung
S. 22
www.bangerang.de
3

Reisen
Camp, Kanu, Fluss
Abenteuerurlaub entlang der Loire
Abenteuer erleben, das Handy links liegen
lassen, die Natur genießen und die Tage
gemütlich am Lagerfeuer ausklingen lassen
– das war unser Traum. Erleben durften wir
ihn in Frankreich an der Loire.
Ausgestattet mit Zelt, guten Isomatten und
einer Anfänger-Camper-Grundausrüstung
starten wir in unser Abenteuer auf dem
wunderbar gelegenen großzügigen Camp in
Decize – direkt an einem Seitenarm der Loire.
Kilian, unser 12-Jähriger, findet schnell
Anschluss: Nach einer gründlichen Einweisung
paddelt er fröhlich zusammen mit
seinen neuen Freunden im Kajak oder steht
locker auf dem SUP-Board. Gemeinsam mit
vier anderen Familien wollen wir eine
abwechslungsreiche Woche im Camp
verbringen, unterstützt vom tollen Team von
Rucksackreisen – unter der Leitung von Caro
und unserem Koch Werner. Frühstück und
Abendessen nehmen wir gemeinsam im
großen Tipi ein, und Werner verwöhnt uns
schon zum Frühstück mit einem vielfältigen
Buffet mit Spezialitäten aus der Region.
Schon beim ersten Lagerfeuer am Abend,
direkt am Ufer der Loire, merken wir, dass wir
spürbar ruhiger werden – die Entschleunigung
setzt ein. Am nächsten Vormittag
radeln wir nach Decize, später toben die
Kinder dann gemeinsam im Fluss und wir
Eltern entspannen auf den Liegen – mit
einem Gläschen kühlen Rosé – oder lesen.
Bei der Piraten-Schatzsuche am folgenden
Tag haben wir alle viel Spaß beim gemeinschaftlichen
Lösen von kleinen Spielen und
Aufgaben, vor allem aber beim Floßbau.
Beim Ablegen singen und trommeln wir
unser selbstkomponiertes Piratenlied – eine
Schatzsuche kann richtig lustig sein. Abends
stärken wir Seeräuber uns am Lagerfeuer
mit selbstgebackenen Pfannkuchen und
zwei mutige Kids richten sich häuslich in
zwei Hängematten ein, um im Freien zu
übernachten.
Am dritten Tag fahren wir in einen schönen
Kletterwald in der Nähe von Nevers. Schon
die Kleinsten (ab 3 Jahren) können hier – ausgestattet
mit Helm und Klettergeschirr – ihren
ersten Kletter-Parcours erkunden. Viele
unterschiedliche Wege, einige auch mit
schönen Flying-Fox-Strecken, bieten für alle
Kletterbegeisterten etwas, egal, ob Anfänger
oder Profi. Am Nachmittag haben wir viel
Spaß bei der Einweisung auf den Kanadiern
und dem fröhlich-spritzigen Kentertraining.
Die Entspannung macht sich inzwischen in
der gesamten Gruppe bemerkbar. Nette
Gespräche werden geführt, die Kinder bauen
ein Tipi und beschließen, gemeinsam
draußen unter den Bäumen zu schlafen. Sie
genießen es, dass Walli – bestückt mit einer
Stirnlampe – abends noch ein französisches
Märchen vorliest. Bei so viel Abwechslung
und frischer Luft sind die Kinder am nächsten
Morgen nur schwer wach zu bekommen.
Dabei wollen wir doch heute mit den Kanus
ein Stück die Loire runter paddeln. Das
Rucksackreisen-Team fährt uns mit den Kanus
flussaufwärts und setzt mit uns die Kanadier
ins Wasser. Schwankend beginnt unsere
Schnuppertour. Es dauert etwas, bis sich die
Paddelschläge eingespielt haben und man
einen sicheren Sitz gefunden hat. Doch dann
Frankreich
4 www.bangerang.de

hat man Zeit und Muße, die wunderbar
ursprüngliche Natur zu bestaunen: Die
knorrigen Bäume, die im Wasser liegen, die
steilen Abbruchkanten, zwitschernde Vögel
in den Baumkronen und Kühe, die am
Flussufer stehen.
Mit der Strömung gleiten wir über das Wasser.
Mal ist der Fluss nur wenige Zentimeter tief,
mal kann man keinen Grund mehr sehen. Die
Kinder lernen, auf die anderen Boote zu
achten, aufeinander zu warten, sich zusammen
im „Päckchen“ treiben zu lassen und sich
zu erholen. Ideal, um Kekse und Proviant
auszutauschen und zu verteilen. Zur Mittagsund
Badepause legen wir an einer großen
Kies-Sandbank an. Gemeinsam mit Caro – und
Schwimmwesten ausgerüstet – lassen sich die
Kinder in der Strömung treiben, laufen dann
am Ufer zurück, um sich wieder flussabwärts
treiben zu lassen. Am späten Nachmittag
kommen wir erschöpft und glücklich im
Camp an, reinigen die Boote und nutzen die
verbliebene Zeit zum Relaxen.
Elternfreie Zeit genießen die Kinder tags
darauf. Sie basteln Fackeln, spielen und
dürfen unter Anleitung Bogenschießen. Wir
Erwachsenen unternehmen eine Fahrradtour
zu einem Bergwerk, wobei wir Frauen
beschließen, lieber am Badesee zu verweilen,
Am letzten Tag genießen wir einfach noch
mal das Camp und die kleine Stadt Decize. Wir
nutzen den Tag, um in einer Crêperie noch
leckere süße und pikante Crêpes zu verspeisen.
Unsere erste wunderbare Woche neigt
sich nun beim Lagerfeuer dem Ende zu. Am
nächsten Morgen werden alle in verschiedene
Richtungen weiterreisen. Und wir wollen noch
Ganz ungezwungen und „back to the roots“
nach Gerichten oder nach Mahlzeiten
sortieren. Auch die Gaskocher und das
Geschirr müssen kontrolliert und die
Wasserkanister aufgefüllt werden. Wir sind 21
Teilnehmer und brauchen für die kommenden
zwei Tage genug Wasser zum Trinken
und Kochen, da wir erst am dritten Tag
wieder zu einer Wasserstelle kommen
während die Männer alleine weiter radeln.
Am Abend gehen die Kinder mit zwei
Teamern auf Kanu-Fackelfahrt und wir Eltern
verbringen einen gemütlichen Abend bei
einer regionalen Weinverkostung im Tipi, bis
die Kinder mit brennenden Fackeln und
leuchtenden Augen von ihrer nächtlichen
Abenteuerfahrt zurückkommen.
mit einer neuen Familien-Gruppe die Loire
eine Woche lang mit dem Kanu hinabfahren.
Dazu müssen wir das Notwendigste in
wasserdichte Packsäcke verstauen und
dann mit einem organisierten Transfer nach
Digoin fahren, um von dort am nächsten Tag
auf Tour zu gehen. Beim Eintreffen sind unser
Guide sowie die Verpflegung, die Kanadier,
Material und Zelte schon vor Ort. In den
kommenden Stunden treffen immer mehr
Familien ein. Gemeinsam packen wir die
großen Transportboxen aus, um die Inhalte
zu überprüfen und zu sehen, was wir dabei
haben. Wir packen um und überlegen, ob wir
werden. Auch bei dieser Tour finden sich die
Kinder schnell zusammen, schwimmen in der
Loire und zündeln am Lagerfeuer. Unsere
kleinen, von Rucksackreisen gestellten, Zelte
bauen wir am Morgen ab und verstauen
diese samt Schlafsäcken in den Packtaschen.
Nach dem Frühstück geht es los: Alles muss
auf die Boote geladen und verteilt werden.
www.bangerang.de
5

Reisen
REISEINFORMATION
ANBIETER:
Rucksack Reisen
Pleistermühlenweg 278
48157 Münster
Tel.: 0251/ 87188-0
Internet: www.rucksack.reisen.de
E-Mail: reisen@rucksack-reisen.de
Familiencamp Loire
Kindertraum Loire (Kanutour)
Zwar sind die Boote jetzt recht voll, jedoch
liegen sie durch das Gewicht wesentlich
stabiler im Wasser. Unser Guide Karim achtet
darauf, dass die Boote kräftemäßig ausgewogen
besetzt sind, so dass die Familien auch
mal untereinander tauschen und sich
dadurch besser kennenlernen. Und dann
stoßen wir die Boote ab und gleiten auf dem
zu sehr dürfen wir uns von der Natur nicht
verzaubern lassen, denn es gilt Ausschau zu
halten nach „Schildkröten“ (große Steine
direkt unter der Wasseroberfläche) oder
„Krokodilen“ (Baumstämme, die im Wasser
liegen), um nicht aufzulaufen oder zu kentern.
Manchmal setzen wir trotzdem im flachen
Gewässer knirschend auf und ziehen dann
HILFREICH AUF DER KANUTOUR:
· Stirnlampe und/oder kleine LED-Laterne
· kleine wasserdichte Tasche oder Box
· Schnitzmesser
· Sonnencreme
· Anti-Mückenspray
· biologisch abbaubare Handseife
· Sitzunterlage
· Sonnenhut oder Schirmmütze
· gute Isomatte
· Fahrradhandschuhe für zarte Hände
· ein gutes Buch und ein schöner Wein
Ein Kindheitstraum wird wahr
Wasser der Loire dahin. Fische schnellen unter
uns vorbei, die Vögel zwitschern in den
Uferbäumen, Reiher stehen am Ufersaum
und bläulich-schillernde Libellen umfliegen
uns, wenn wir im Schatten der Bäume
pausieren. Die Kinder spielen und baden im
Wasser und kühlen sich ab. Andere Menschen
oder Boote treffen wir nur sehr selten. Doch
den Kanadier ins tiefere Wasser. Nur einmal
kommen wir an eine Stromschnelle, die zu
turbulent zum Befahren ist. Nun müssen alle
gemeinsam anpacken und die Boote mitsamt
Gepäck zu einem ungefährlicheren Uferabschnitt
tragen.
Jeden Abend suchen wir uns einen schönen
Anleger am Ufer der Loire aus, bauen die Zelte
auf, richten den Kochplatz ein und stellen weit
vom Zeltplatz entfernt den Klappspaten auf
für den Toilettengang. Gekocht wird in der
Naturküche auf den beiden Gaskochern oder
am Lagerfeuer, der Abwasch wird im Fluss
erledigt, natürlich mit einer besonders
schonenden Seife. Im Flusswasser kühlen wir
den mitgebrachten Wein und das Bier – etwas
Zivilisation ist dann manchmal doch ganz
angenehm … Die Kinder stromern durch die
Gegend und kommen mit Biberschädel,
schillernden Käfer und Stöcken zum Stockbrotbacken
zurück.
Unseren Ruhetag verbringen wir auf einer
wunderbaren Sandbank und genießen die
Sonne und das Wasser. Die Kinder spielen
Fußball, bauen Schattenplätze mit den Eltern,
liegen unter den Bäumen und lesen. Die
Eltern besorgen sich im nur zwei Kilometer
entfernten Ort etwas privaten Proviant und
ein besonders engagierter Vater überrascht
alle Kinder mit Eis.
Nach einer wunderbaren Woche kommen
wir wieder in Decize an und bauen ein letztes
Mal die Zelte auf. Wir grillen noch einmal
gemeinsam und am nächsten Morgen heißt
es nach Frühstück und Abwasch Abschied
nehmen.
Fazit: Wir haben zwei wundervolle Ferienwochen
in fantastischer Fluss-Natur erleben
dürfen, sind netten Menschen begegnet und
haben gemerkt, dass wir gut und gerne die
Handys weglegen können. Für uns ist unser
Traum von einem Abenteuerurlaub wahr
geworden.
Yvonne Schüttke
6 www.bangerang.de

Australien
High School Statement
Erlebnisse einer Stipendiatin
Ich hatte ziemliches Herzklopfen vor dem
Abflug nach Sydney, das wir erst nach über 24
Stunden Reisezeit erreichen sollten. Zum Glück
waren wir nicht alleine auf uns gestellt, da wir
mit einem begleiteten Flug unterwegs waren,
eine Betreuerin von TravelWorks war also mit
dabei. In Sydney gab es unheimlich viel zu
sehen, doch wir mussten ja noch weiter nach
Townsville, wo uns unsere Gastfamilien herzlich
mit einem Namensschild in Empfang nahmen.
Ich unternahm viel mit meiner neuen Familie:
Wir waren in Billabong, am Strand, am Rock
Pool, campten in Crystal Creek und besuchten
alle Shoppingzentren Townsvilles. Auch in der
Schule konnte ich mich gut eingewöhnen, was
daran lag, dass wir von der Schulkoordinatorin
sehr freundlich begrüßt wurden und ich zum
anderen mit offenen Armen von meiner
Nachbarin, die in meine Stufe ging, empfangen
wurde. Bei den Unterrichtsfächern konnten wir
– bis auf Mathe, Science und Englisch – frei
wählen, und ich entschied mich für Musik,
Touch Academy (Football), Französisch, HPE
(Health and Physical Education) und Aborigine-
Kunde, wobei ich letzteres leider dann doch
nicht belegen konnte.
Am meisten Zeit verbrachte ich mit meinen
Nachbarn, da ich sie sie sehr nett fand. Sasha
und ihr Bruder versuchten, mir Football
beizubringen, und so trafen wir uns fast jeden
Tag nach der Schule, um „Modern Family“ zu
gucken und danach Football zu spielen.
Außerdem traf ich mich ab und zu mit den
anderen International Students. Wir waren
gemeinsam am Strand, gingen zusammen ins
„Gym“, waren auf einem Festival und hatten ein
BBQ. Außerdem spielte ich in meiner Freizeit
Klarinette in einem Ensemble der Schule und
schwamm in einem Verein. Beides machte
super viel Spaß und die Leute waren sehr nett!
Ich hatte eine tolle Zeit Down Under!
Hannah L., TravelWorks-Stipendiatin, Australien
www.travelworks.de
KinderReiseWelt in Köln
– ein ausgezeichnetes Reisebüro
Die Spezialisten für schönen Urlaub mit
Kindern gibt es bereits seit 13 Jahren. In
dem familienfreundlichen Reisebüro in
Köln steckt jede Menge Erfahrung und
Herzblut der beiden Chefinnen Sigrid
Eckel & Astrid Brettmann mit ihrem 7-köpfigen
Team drin. Kein Wunder also, dass die
KinderReiseWelt mit einer touristischen
Auszeichnung prämiert wurde. Das stimmige
Reisebüro-Konzept wurde von der
FVW-Fachjury und Kunden gleichermaßen
für gut befunden, ist also eine wirklich
gute Adresse für Ihre nächste Familienurlaubsplanung!
Pünktlich zum Sommerstart
2019 hat die KinderReiseWelt die Internetseite
komplett überarbeitet. Auf den Suchmaschinen
können Sie schon einmal in
Ruhe stöbern und sich Ideen holen.
Neu im Angebot sind Yogareisen nur für
Mütter. Ein Blick lohnt sich!
www.kinderreisewelt.de
Anzeige
Jetzt werden
Wohnwünsche wahr.
Mit dem Baukindergeld
und Wüstenrot.
Wenn Sie als Familie oder alleinerziehend erstmals
eine Immobilie kaufen oder bauen, erhalten Sie eine
Unterstützung von bis zu 12.000 Euro pro Kind. 1)
Sie haben bereits in 2018 Ihr neues Eigenheim bezogen?
Dann beantragen Sie jetzt das Baukindergeld rückwirkend
bis 31.12.2018
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
www.wuestenrot.de/baukindergeld
1) Erhältlich bei der KFW bei Berechtigung. Es gelten Einkommensgrenzen und weitere
Voraussetzungen.

Reisen Termine Februar
Neuseeland
Zu Besuch bei den seltenen Zwergen
Wildlife-Wunder: Neuseeland hat nicht nur überwältigende Landschaften,
sondern auch besondere Begegnungen mit seltenen Tieren zu bieten
Blaue Zwergpinguine in Oamaru –
schwarzgefleckte Hector-Delfine in Akaroa
Dezember 2017: Wir landen auf der Südinsel,
in Christchurch, um in das nur 80 Kilometer
entfernt liegende Akaroa aufzubrechen, in den
Gewässern dort lebt die kleinste und seltenste
Art der Delfine, der Hektor-Delfin. Diese
Mini-Delfine gibt es nur hier in Neuseeland
und leider sind es nur noch so wenige, dass sie
als gefährdete Tierart gelten. Wir haben schon
vor Monaten bei Black Cat Cruises ein
Schwimmen mit Delfinen gebucht, wichtig
war uns vor allem das Tierschutzsiegel.
Und wirklich, kaum dass wir den Hafen
verlassen haben, sichten wir Delfine, sie
umkreisen pfeilschnell das Boot, doch da sie
wegschwimmen, sind sie erkennbar nicht in
Spiellaune, also tuckern wir weiter. Beim
nächsten Stopp sehen wir eine Delfinmutter
mit Baby – das Kleine ist gerade mal so lang
wie mein Unterarm. Die Tiere haben Lust, uns
kennenzulernen, doch die Skipperin erklärt
uns, warum wir weiterfahren müssen: Das
Baby benötige alle drei Minuten Nahrung, um
sich eine Speckschicht anzufressen. Das
Spielen mit Menschen würde diesen
lebenswichtigen Rhythmus aber unterbrechen.
Nur gut, dass hier strikte Auflagen
eingehalten werden – kein Füttern, kein
Tracken und vor allem: Abwarten, ob die
Delfine Lust haben zum Spielen.
Wir verlassen die Bucht, der Wellengang wird
höher, aber er ist keineswegs besorgniserregend
– nach der Sichtung des Delfinbabys bin
ich voller Endorphine und freue mich darauf,
endlich ins Wasser zu kommen. Es dauert
nicht lang und wir sichten wieder Delfine, die
sich dem Boot nähern. Die Leiter wird
runtergelassen und wir werden instruiert,
nicht zu schreien, nicht zu strampeln, sondern
einfach ruhig auf der Stelle zu treiben, mit
einem gewissen Abstand, damit die Tiere
zwischen uns hindurch schwimmen können.
Nur zwölf Schwimmer dürfen ins Wasser,
damit die Crew alle im Auge behalten kann.
Wundervoll, diese Tiere aus der Nähe zu
betrachten. Wie sie sich nähern, untertauchen,
wegschwimmen, zurückkommen. Als ich
dann ins Wasser steige, bin ich einfach nur
selig. Durch den Neoprenanzug ist es
kinderleicht, auf dem Wasser zu dümpeln, es
ist auch gar nicht so eisig wie erwartet. Als ein
kleiner Delfin schließlich auf mich zuschwimmt,
muss ich mich beherrschen, ruhig
zu bleiben und „meinem“ kleinen Flipper
nicht zu folgen – die Tiere sollen selbst
entscheiden, wie viel Nähe sie möchten.
Kaum vorstellbar, dass dieses traumhafte
Erlebnis noch getoppt werden könnte – vielleicht
in der Ostküstenstadt Oamaru mit
seiner kleinen Kolonie von Zwergpinguinen?
Bei der extra für Touristen eingerichteten
I-Site lassen wir uns Premium-Sitze reservieren,
um die kleinen Racker möglichst nah zu
erleben. Wir erkunden das hübsche Städtchen,
das einst so groß wie Los Angeles war,
mit seinen viktorianischen Straßen. Warme
Jacken sind angebracht, da es abends gegen
21.30 Uhr am Wasser, wenn die Zwerge aus
dem Meer kommen, kalt werden kann. Nur
wenige Spazier-Minuten von der Altstadt
entfernt ist die Blue Penguin Station. Wir
laufen über einen Plankenweg an vielen
Nestern mit nur mausgroßen Löchern vorbei.
Uns wird erklärt, dass auf keinen Fall Fotos
gemacht werden dürfen, da der Blitz die Tiere
verstören und von ihren Nestern fernhalten
würde, außerdem sei Ruhe oberstes Gebot,
wenn die kleine Schar von ca. 200 Tieren an
Land komme. Es wird dunkel und die
Spannung steigt. Und plötzlich hüpft eine
kleine Vorhut über die steilen Felsen an Land.
Die Tierchen verharren kurz, dann schlüpfen
sie schnell durch die Barriere in Richtung der
Nester. Wie klein sie doch sind. Vielleicht nur
30 oder 40 Zentimeter groß? Sie schnattern
und quietschen, putzen sich, breiten ihre
winzigen Stummelflügelchen aus. Dann folgt
der nächste, deutlich größere Trupp, der eifrig
in unsere Richtung watschelt, wir sitzen keine
drei Meter von Ihnen entfernt. Sie lauschen,
ob die Luft rein ist – dann nichts wie rein zu
ihren Kleinen, die schon nach ihren Eltern
fiepen! Wir müssen uns wirklich beherrschen,
unser Entzücken nicht lautstark kundzutun.
Die meisten Pinguine sind sehr zielstrebig,
doch ein paar spüren doch die Anwesenheit
von uns Menschen (sehen können sie uns
dank einer speziellen Lichtanlage nicht),
hüpfen wieder die Felsen zurück, wirken
etwas desorientiert. Mittlerweile ist es dunkel,
dennoch nimmt das Hüpfen und Watscheln
kein Ende. Als auch die letzten Zwerge an
Land sind, brechen wir leise auf. Auf unserem
Rückweg stoßen wir alle zehn Meter auf
einen Pinguin – selbst als wir schon in der
Altstadt sind, treffen wir auf zwei, die sich in
der Nähe einer Kneipe zanken, vielleicht ein
altes Ehepaar?
Tags darauf geht es die Küste entlang zu den
Moeraki Boulders, die aussehen, als hätte ein
Riese gigantische Murmeln am Strand
verstreut … In Neuseeland wartet das
nächste Wunder nur ein paar Meilen entfernt.
Gaby Friebel
www.blackcat.co.nz / www.penguins.co.nz
8 www.bangerang.de

Winterliche Ausflüge
In Hamburg können Eltern und Kinder auch in der kalten Jahreszeit jede Menge Abenteuer
erleben: spielerisch auf Handelsfahrt gehen, die aufregende Welt der Naturwissenschaften
erkunden, stimmungsvolle Waldweihnachten feiern, Märchen lauschen oder sich auf Spurensuche
nach dem Weihnachtsmann begeben … Noch mehr Tipps unter: bangerang.de
Kalle, der Quartiersmann
Im Speicherstadtmuseum
Quartiersmänner nannte man früher im
Hamburger Hafen die Arbeiter in den Speichern.
Die Männer mussten nicht nur stark
sein, um schwere Säcke zu heben und zu
tragen, sondern auch gut rechnen können,
um die Säcke zu zählen und zu wiegen, und
sich mit den unterschiedlichen Lagergütern
auskennen, um festzustellen zu können,
ob alles in Ordnung war. Nicht, dass die
Nüsse verschimmelt waren oder der Kakao
Würmer hatte.
Kalle könnt Ihr überall im Speicherstadtmuseum
suchen. Wo Ihr ihn entdeckt, ist eine
Frage zu beantworten oder eine Aufgabe zu
lösen, wofür Ihr an der Kasse einen Fragebogen
bekommt ...
www.speicherstadtmuseum.de
Segel, Salz und Silberlinge
Europäisches Hansemuseum
Unberechenbares Meer, keine Funkgeräte
oder Radar und als Orientierung die
Sterne – die Handelsschifffahrt zu Zeiten der
Hanse war alles andere als einfach. Was
heute selbstverständlich ist, war im
Mittelalter ein Abenteuer: der Handel mit
fremden Ländern und Völkern. Die
Ausstellung zeigt Kindern und Familien, wie
Welthandel heute funktioniert, wie mühevoll
Seeleute in früheren Zeiten ihre Waren
besorgt haben und dass die heutige Vielfalt
des Warenangebots ein wertvolles Gut ist.
In der Rolle von Händlern und Seeleuten
spielen die Kinder sich durch die Handelsschifffahrt
vergangener Zeiten und lernen
dabei, den heutigen Warenwohlstand zu
schätzen. Mit dem Einstieg in die Ausstellung
machen sie sich auf eine mittelalterliche
Seereise.
Sie planen ihre Handelsfahrt selbst, stellen
ihre Mannschaft im Hafen zusammen,
beladen das Schiff und Navigieren mit dem
Lot. Die Seekiste wird gepackt oder auch ein
Segel mit Nadel und Garn repariert. Nach der
Ankunft am Ziel müssen sie ihre Waren
verkaufen. Wie richtige Seeleute und
Händlermüssen sie auch verschiedene
Abenteuer bestehen. Sie stoßen auf Piraten
oder auf ein selbstgebasteltes Seeungeheuer.
Ein Erlebnis besonders für Schulklassen
und Familien! Interaktive Kinderausstellung im
Europäischen Hansemuseum ab 2. Dezember
www.hansemuseum.eu
Anzeige
Ich hab dich zum Fressen gern ...
... bin aber dabei ganz zahm!
Ich freu mich, wenn du mit meinen
Baumelbeinen wedelst und mit meinen
Scheiben so richtig schön klapperst!
Du darfst sogar auf mir rumbeißen!
So lernst du mit mir spielerisch
Farben, Formen und Geräusche
unterscheiden.
Selecta Holzspielzeug: Natürlich – von Anfang an dabei.
Zertifizierte Sicherheit nach den strengsten Anforderungen
Umweltfreundliche Farben auf Wasserbasis
Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, in Deutschland hergestellt
Mehr Infos, Ratgeber und Tipps unter
selecta-spielzeug.de

Was unternehmen wir?
Wer hat den Weihnachtsmann
erfunden?
BallinStadt
Vor über 150 Jahren zeichnete der deutsche
Auswanderer Thomas Nast in New York ein Bild,
das ihn weltberühmt
machen sollte. Es war
das allererste Bild vom
Weihnachtsmann, wie
wir ihn heute kennen.
In diesem Dezember
lädt die BallinStadt alle Kinder ein, sich auf die
Spuren des Weihnachtsmannes zu begeben. An
allen vier Adventssonntagen finden ab 14 Uhr
Abenteuerführungen durch das Museum mit
anschließendem Postkartenzeichnen statt.
2.,9.,16., und 23. Dezember, jeweils um 14 Uhr
Für alle Kinder zwischen 6-12 Jahren, normale Eintrittspreise
zzgl. 1,50 € Materialkosten pro Kind.
Anmeldungen unter: willkommen@ballinstadt.de
Spielzeug spenden
Stadtreinigung Hamburg
www.ballinstadt.de
Noch bis zum 1. Dezember sammeln alle
zwölf Recyclinghöfe der Stadtreinigung
Hamburg und die drei Filialen des Gebrauchtwarenkaufhauses
STILBRUCH
gebrauchtes Spielzeug. Arbeitslose
Hamburgerinnen und Hamburger arbeiten
bei der Hamburger Toys Company das
gesammelte Spielzeug wieder auf und
verteilen es meist noch vor Weihnachten
kostenlos an bedürftige Familien.
„Durchschnittlich 8.000 Kinder freuen
sich jedes Jahr über ein gebrauchtes
Geschenk aus unserer Sammlung unter
dem Weihnachtsbaum. Großes Interesse
gibt es vor allem an technischem Spielzeug
und an allem, was zur Bewegung animiert“,
berichtet Heinrich Fiege, Leiter der DEKRA
Akademie Hamburg.
Schwung, Gesang + Tanz
Stage UP
Am 11. + 12. Januar startet wieder der
Stage UP! Unterricht mit Schauspiel, Tanz
und Gesang. Jeden Freitag und Samstag
können Kinder (3-6 J.) bei den Musical-Minis,
Kinder (+6 J.) und Jugendliche im Stage UP!
Programm von Profi-Coaches lernen, was auf
der Bühne wichtig ist. In altersgerechten
Gruppen wird jedes Kind individuell
wahrgenommen und dort abgeholt, wo es
steht. Der Winter wird hier spielend
abgeschüttelt! Das geht mit aktuellen Pop-
Songs, fetzigen Choreographien und auch
beim Proben für das aktuelle Musical-Projekt
wie von selbst.
Das neue Jahr bietet einen idealen Zeitpunkt,
um einzusteigen und das Angebot
auszuprobieren. www.stage-up.de
INT
MINT-Aktionstage
in den Bücherhallen
Die aufregende Welt der Naturwissenschaften
können Kinder jetzt auch in der Zentralbibliothek
erleben! Little Mathe, eine Ausstellung für
Kids von 4-8 Jahren, vermittelt erste spielerische
Erfahrungen mit dem Denken in Symbolen und
Zahlen am 29. und 30. November. Außerdem
startet die Veranstaltungsreihe Open your MINT
in Kooperation mit der Hamburg Open Online
University: Am 30.11. laden programmierbare
Lego Mindstorm-Roboter zum Einstieg in die
Grundlagen der Informatik ein.
www.buecherhallen.de/zentralbibliothek
Waldweihnacht
Im Erlebniswald Trappenkamp
Am zweiten Adventswochenende lädt der
ErlebnisWald wieder zur großen Waldweihnacht
ein. Im stimmungsvoll beleuchteten
Wald erleben nicht nur Familien eine einmalige
Weihnachtswunderwelt. Ein lebender
Märchenpfad, Kaspertheater, das Erzählzelt,
zahlreiche Bastelaktionen und über 70 weitere
Stände warten auf die Besucher. Tausende
Lichter schaffen eine zauberhafte Atmosphäre,
köstliche Düfte ziehen durch den Wald
und überall wird gewerkelt, Musik gemacht
oder den alten Geschichten gelauscht. Es
gibt auch die Möglichkeit, FSC-zertifizierte
Weihnachtsbäume aus Schleswig-Holstein zu
kaufen. Sa, 8.12.+ So, 9.12., 11-18 Uhr, Erw. 10 €,
Kinder bis 16 J. 5 €, Familien 25 €
www.erlebniswald-trappenkamp.de
Von Schmetterlingen
und Drachen
Museum für Tuch und Technik
Die Sonderausstellung zeigt textile
Schätze südchinesischer Bergvölker.
Prächtig, farbenfroh und mit magischen
Motiven reich verziert sind die traditionellen
Gewänder: Festkleider, Babytragetücher,
Kopfbedeckungen und Schuhe, die ab 23.
November im Museum Tuch + Technik zu
sehen sind. Ergänzt wird die Ausstellung
durch beeindruckende Fotografien, die die
Kleidung im Alltag ihrer Trägerinnen und
Träger zeigt.
Kinder können das Museum außerdem
mit der Museumsrallye auf eigene Faust
entdecken! Wie sah ein Webstuhl in der
Steinzeit aus? Wie funktioniert ein Göpel?
Was macht man mit einem Mischwolf? Von
der Frühzeit bis in die Gegenwart mit vielen
Mitmach-Stationen. Rallyebogen gibt es an
der Museumskasse (7-15 J.).
www.tuchundtechnik.de
10 www.bangerang.de

November
01 Donnerstag
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
02 Freitag
10:00 Hilde, Hans und ein bisschen
Zwerg Fundus Theater, +4 J.
15:30 Die Ideenfänger
Eidelstedter Bürgerhaus, +8 J.
16:00 Nähen für Kinder, +10 J.
Ev. Familienbildung Harburg
Anzeige
18:00 Laternenumzug
Museum der Arbeit
03 Samstag
10:30 Besuch bei der Polizei
Ev. Familienbildung Blankenese,
5-10 J., 1x, 6 €
10:30 Offene Backwerkstatt im Advent
Ev. Familien. Blankenese,
3-9 J., 1x, 5 €
11:00 Großes Herbstbasteln
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Bier für Kinder?! Museum für
Hamburgische Geschichte, +5 J.
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Anzeige
Das Dschungelbuch
ST. PAULI THEATER 16.11.–21.12. 2018
st-pauli-theater-de
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
14:00 Das Geheimnis der Papierrakete
Planetarium HH
14:00 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt! Elbarkaden Hafencity
14:00 Samstag-Werkstatt Archäolog.
Museum HH, +6 J., Anmeldung:
040-428712497
15:00 Kunstcapitains
HH Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
16:00 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt! Elbarkaden Hafencity
04 Sonntag
10:00 Handarbeitstag
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt! Elbarkaden Hafencity,
auch um 14 Uhr
11:00 Lustiges Puppentheater
Kulturhaus Süderelbe, +2 J.
11:00 Klimpernikus Theater für Kinder -
Allee Theater, +3 J.
13:00 Bier für Kinder?! Museum für
Hamburgische Geschichte, +5 J.
13:00 Laubdruck auf Filz
Altonaer Museum, +6 J., 3,5 € Mat.
14:00 Familienführung Jenisch Haus
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Trampeltier und Lapislazuli
Archäologisches Museum HH, +8 J.,
Anmeldung: 040-428712497
15:00 Der kleine Mozart Theater für
Kinder - Allee Theater, +5 J.
16:00 Hilde, Hans und ein bisschen
Zwerg Fundus Theater, +4 J.
05 Montag
16:30 Familien-Musikgarten Phase II
Ev. Familienbildung Eppendorf, 6
Mon. - 4,5 J., , 7x, 62 €
16:30 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt! Elbarkaden Hafencity
06 Dienstag
15:30 Offene Krabbelgruppe 0-1 J.
Ev. Familienbildung Bergedorf,
15:30 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1-1,5 J., 14x,115 €
16:30 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt! Elbarkaden Hafencity
19:00 Das Immunsystem von kleinen
Kindern Ev. Familienbildung
Bergedorf, 1x, 3 €
19:30 Wenn mein Kind trotzt
Ev. Familien. Blankenese, 2x, 24 €
November
07 Mittwoch
10:30 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1-1,5 J., 14x,115 €
15:00 Großeltern und Enkel auf
Zeitreise Archäologisches
Museum HH
Anzeige
Familienreisen
Schweden | Frankreich | Deutschland ...
Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ...
Tel. 0251-87188-0
aktiv. abenteuerlich.
außergewöhnlich.
www.rucksack-reisen.de
16:00 Elefantenschleudern Museum
der Arbeit, 6-12 J., 2 €
16:00 Tamalan Theater: Rumpelstilzchen
Freizeitzentrum Schnelsen e.V, +4 J.
16:30 Mama Muh
Elbarkaden Hafencity
19:00 Geliebtes Zuhause - Ordnung
und Wohnen Ev. Familienbildung
Eppendorf, 1x, 12 €
19:00 Erste Hilfe für Babys und
Kleinkinder Ev. Familienbildung
Eppendorf, 1x, 12 €
Anzeige
www.bangerang.de
11

08 Donnerstag
16:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
16:30 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt! Elbarkaden Hafencity
09 Freitag
16:30 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt! Elbarkaden Hafencity
10 Samstag
10:00 Babysitterführerschein
Ev. Familienbildung Blankenese,
+13 J., 1x, 27€
10:00 Naturheilkundliche Apotheke
für Kinder Ev. Familienbildung
Bergedorf, 1x, 28€
10:00 Wenn es brodelt und zischt -
Experimentieren für Kinder
Ev. Familienbildung Bergedorf,
5-10 J., 1x, 6 €
Anzeige
Noctalis
WELT DER FLEDERMÄUSE
ZUM GREIFEN NAH!
Interaktive Erlebnisausstellung
Ganzjährig geöffnet, im Sommerhalbjahr
mit Höhlenführungen durch Naturhöhle
Am Kalkberg in Bad Segeberg
Tel: 04551 / 80 82-0 www.noctalis.de
AB 01.11. AUF DVD,
BLU-RAY UND DIGITAL
Termine November
11:00 Chinesisch-Werkstatt
Konfuzius-Institut, 7-12 J.,
Anmeldung erbeten
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
13:00 Kaluoka`Hina - Das Zauberriff
Planetarium HH, +6 J.
13:00 Was ist eine Synagoge ... ?
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
13:00 Pralinen zu Weihnachten
Ev. Familienbildung Blankenese,
+10 J., 1x, 25 €
14:00 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt! Elbarkaden Hafencity
15:00 Der kleine Mozart Theater für
Kinder - Allee Theater, +5 J.
15:00 Kunstcapitains
HH Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
15:00 Frö
Kampnagel, 2-4 J.
16:00 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt!
Elbarkaden Hafencity
20%
Rabatt
bis Ende
Februar
10-25 %
sparen:
Familienticket
online buchen
11 Sonntag
10:00 Flohmarkt rund um´s Kind Fabrik
10:30 Frö Kampnagel, 2-4 J.
11:00 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt! Elbarkaden Hafencity,
auch um 14 Uhr
11:00 Der Froschkönig oder der
eiserne Heinrich Theater für
Kinder - Allee Theater, +3 J.
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
13:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
13:00 Vexierbilder. Rätselhafte Bilder
Altonaer Museum, +6 J., 3,5 € Mat.
14:00 Familienführung Jenisch Haus
14:00 Leuchtende Fenster wie in der
Synagoge ...
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J., 2 €
14:00 Elefantenschleudern Museum
der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Schätze aus Zinn Archäologisches
Museum HH, 8- 14 J., Workshop,
Anmeldung: 040-458712497
15:00 Kunstcrew HH Kunsthalle, +5 J.
15:00 Der kleine Mozart Theater für
Kinder - Allee Theater, +5 J.
15:00 Frö Kampnagel, 2-4 J.
16:00 Mama Muh - die verrückteste Kuh
der Welt! Elbarkaden Hafencity
12 Montag
10:30 Frö Kampnagel, 2-4 J.
16:30 Familien-Musikgarten Phase II
Ev. Familienbildung Eppendorf,
6 Mon. - 4,5 J., 7x, 62 €
19:00 Wie Prinzessin auf der Erbse - Ist
mein Kind hochsensibel?
Familienbild. Niendorf-Lokstedt
13 Dienstag
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbild. Bergedorf, 0-1 J.
19:30 Gibt's im Himmel auch Nutella?
Ev. Familienbi. Eppendorf, 1x, 12 €
14 Mittwoch
09:30 Babys erster Brei Ev. Familienbildung
Eppendorf, 1x, 2 €
14:30 WWW und ALL DAS
Fundus Theater, 7-12 J.
15:00 Drahtstiftpresse Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 €
17:30 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium HH, +12 J.
19:30 Grenzen setzen - aber wie
Ev. Familienbildung Blankenese,
2x, 24 €
16 Freitag
16:00 Das Dschungelbuch
St. Pauli Theater
Anzeige
Das Dschungelbuch
ST. PAULI THEATER 16.11.–21.12. 2018
st-pauli-theater-de
18:00 WWW und ALL DAS
Fundus Theater, 7-12 J.
17 Samstag
10:30 Schräge Vögel Kunsthalle, +5 J.,
Anmeldung erforderlich , 60 €
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
11:00 Vom Sandguss zum 3D-Druck
Museum der Arbeit, ab 13 J.
11:30 Werkspione Bucerius Kunst
Forum, +6 J., Führung
12:00 Lustiges Puppentheater
Kulturcafé Komm Du, +2 J.
13:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
13:00 Können Städte wachsen?
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
14:00 Peter Pan Theater für Kinder -
Allee Theater, +6 J,
14:30 Schräge Vögel Kunsthalle, +5 J.,
Anmeldung erforderlich , 60 €
15:00 Lustiges Puppentheater
Kulturcafé Komm Du, +2 J.
15:00 Kunstcapitains
HH Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
16:00 Zappaphilipp
Kampnagel, +6 J.
16:00 Das Dschungelbuch
St. Pauli Theater
18 Sonntag
11:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
12:00 Die Sternenfee und der
Mondritter Planetarium HH
13:00 Plätzchenschalen aus
Papptellern Altonaer Museum,
+6 J., 3,5 € Mat.
13:00 Wintertour
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47 -0
13:00 Das Geheimnis der Bäume 3D
Planetarium HH, bis 8 J.
13:00 Können Städte wachsen?
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
14:00 Familienführung Jenisch Haus
14:00 Das Geheimnis der Papierrakete
Planetarium HH
14:00 Bauernbrot nach Steinzeitart
Archäologisches Museum HH,
8- 14 J., Workshop, Anmeldung:
040-458712497
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:30 Dschungelbuch St. Pauli Theater
14:30 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
15:00 Kunstcrew HH Kunsthalle, +5 J.
16:00 Zappaphilipp Kampnagel, +6 J.
16:00 Lustiges Puppentheater
KIKU Kinderkulturhaus
Lohbrügge, +2 J.
19 Montag
16:30 Familien-Musikgarten Phase II
Ev. Familienbildung Eppendorf, 6
Mon. - 4,5 J., , 7x, 62 €
19:30 Pubertät ist eine Tatsache, keine
Krankheit Elternschule Altona,
1x, 10 €
20 Dienstag
15:30 Offene Krabbelgruppe Ev.
Familienbildung Bergedorf, 0-1 J.
15:30 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1-1,5 J., 14x,115 €
12 www.bangerang.de

November
21 Mittwoch
15:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
16:00 Elefantenschleudern Museum
der Arbeit, 6-12 J., 2 €
22 Donnerstag
10:30 Singen ist stark!
Kulturhaus Langenhorn, +3 J.
19:30 Raus aus der Brüllfalle Ev.
Familienbild. Bergedorf, 1x, 3 €
23 Freitag
15:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium HH, +12 J.
16:00 Knusperhäuschen
Elternschule Altona, +2 J., 1x, 14 €
16:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
24 Samstag
09:30 Besinnung im Jahreskreis
Elternschule Altona, 1x, 12 €
09:30 Erste Hilfe bei Notfällen am Kind
Elternschule Altona, 1x, 45 €
10:00 Fensterbild Tannenbaum basteln
Freilichtmuseum Kiekeberg
10:00 Wildpark- Entdeckertage
Wildpark Lüneburger Heide,
Anmeldung: 04184-893915
11:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
auch 14:30 und 17 Uhr
13:00 Bude, Diele, Gängeviertel ...
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
13:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
Anzeige
15:00 Vorfreude auf den Advent
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1x, kostenlos
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettenth., +4 J.
15:00 Peter Pan Theater für Kinder, +6 J.
15:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
16:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:30 Tabaluga und die Zeichen der
Zeit Planetarium HH, 8-12 J.
25 Sonntag
11:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
Anzeige
13:00 Bude, Diele, Gängeviertel ...
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
13:00 Kaluoka`Hina - Das Zauberriff
Planetarium HH, +6 J.
13:00 Sprichwortbilder Altonaer
Museum, +6 J., 3,5 € Mat.
14:00 Familienführung Jenisch Haus
14:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht
Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Cooler Sound Archäologisches
Museum HH, 8- 14 J., Workshop,
Anmeldung: 040-458712497
14:00 Kleine Traumhäuser
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J., 2 €
14:30 Dschungelbuch St. Pauli Theater
14:30 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettenth., +4 J.
15:00 Peter Pan Theater für Kinder -
Allee Theater, +6 J,
15:00 Der kleine Rabe Socke: Alles
meins! Altonaer Theater, +3 J.
15:00 Kunstcrew HH Kunsthalle, +5 J.
26 Montag
09:15 Musikalischer Advent
Ev. Familienbildung Uetersen,
6-12 M., 4x, 22 €
10:15 Musikalischer Advent Ev. Familienbildung
Uetersen, 1-3 J., 4x, 22 €
16:30 Familien-Musikgarten Phase II
Ev. Familienbildung Eppendorf, 6
Mon. - 4,5 J., , 7x, 62 €
27 Dienstag
15:30 Offene Krabbelgruppe Ev.
Familienbildung Bergedorf, 0-1 J.
15:30 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Fam. Eppendorf, 1-1,5 J., Kurs
16:00 In der Weihnachtsbäckerei
Elternschule Osdorf, 2-4J., 1x, 6,5 €
28 Mittwoch
15:00 Drahtstiftpresse Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 €
16:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium HH, +12 J.
17:00 Das Dschungelbuch
St. Pauli Theater
19:00 Sieg über die Sonne
Kampnagel, +9 J.
29 Donnerstag
17:00 Das Dschungelbuch
St. Pauli Theater
17:30 Märchenhafte Nachtwanderung
für Kin. und Erw. Wildpark
Schwarze Berge, Anmeldung:
040-819 77 47 -0
19:00 Sieg über die Sonne
Kampnagel, +9 J.
30 Freitag
15:00 Der kleine Rabe Socke: Alles
meins! Altonaer Theater, +3 J.
16:00 Knusperhäuschen selber
machen Elternschule Altona,
+2 J., 1x, 14 €
16:00 Peter Pan Theater für Kinder -
Allee Theater, +6 J,
Anzeige
18:00 Das Blaue vom Himmel …
Fundus Theater, +8 J.
FÜR KINDER
AB 5 JAHREN
„Das Hörspiel ist toll! ... Das Lied
ist cool! ... Ich hör das gleich
nochmal an Mama!“
Moritz (6 Jahre) aus Rottendorf
„Super spannende
Hörspiele! Auch meine
große Schwester fand sie
sehr gut.“
Louisa (7 Jahre) aus Köln
Spiel & Spaß mit
„TKKG Junior“
gibt es auch auf
www.tkkg-junior.de
Hörspiel-Tester Fazit
EUROPA bedankt sich
für die rege Beteiligung!
Das sagen unsere Hörspiel-Tester:
Neue
Hörspielserie
von EUROPA!
ILLUSTRATION: OETTINGER VERLAG
JETZT TICKETS SICHERN!
PIPPI
LANGSTRUMPF
NACH DEN KINDERBÜCHERN VON ASTRID LINDGREN
REGIE: ULRICH MEYER-HORSCH BÜHNE: SONJA ZANDER
KOSTÜME: RICARDA LUTZ
MIT: LISA TSCHANZ ■ JENNY WÜBBE ■ QUINTUS HUMMEL
CHRISTIAN RICHARD BAUER ■ THERESA HOREIS ■ GERD LUKAS
STORZER ■ GOSTA LIPTOW ■ LIZA SIMMERLEIN ■ U.A.
PREMIERE 29. NOVEMBER 2018
VORSTELLUNGEN BIS 14. JANUAR 2019
TICKETS 040. 39 90 58 70 ■ WWW.ALTONAER-THEATER.DE
www.bangerang.de
13

08sep_Famban_92x62[02].indd 1 06-09-18 13:02
Tipp: Seid Ihr noch auf der Suche
nach dem richtigen Geschenk für die
trübe Jahreszeit?
Während in der Segeberger Höhle am
Kalkberg die Fledermäuse schlafen,
sind im tropischen Vivarium in der
Erlebnisausstellung Noctalis die
Brillenblattnasenfledermäuse, Foxi
- der zahme Riesenflughund - und
andere Exoten wie u.a. Zwergsiebenschläfer,
Knirpsmäuse und Dickschwanzgekkos hellwach. Ein Besuch des
Noctalis lohnt sich auch im Winter. Bei Vorlage dieser Anzeige erhaltet Ihr
20 % Winterrabatt (1.11.-28.2.19), also ausschneidern und auf ins Noctalis!
www.noctalis.de
Geschenk für die ganze Familie:
Die Karaoke-Party
Dein Wohnzimmer wird zur Bühne! Wähle Deine Lieblings-
Songs: Werde zur Eiskönigin und sing „Lass jetzt los“, mit dabei
ist Wincent Weiss mit „Feuerwerk”, Max Giesinger mit „80
Millionen” und Silbermond mit „Leichtes Gepäck” uvm. Singe
Solo oder gemeinsam mit Familie & Freunden und
wähle aus 35 deutschen und internationalen Songs.
Spaßige Spielmodi für jeden Geschmack und ganz
neu: Spiel-Modus „World Contest“. Wähle einen
Sänger online aus und tretet zeitversetzt gegeneinander
an. Übertriffst Du seine Punkte? www.letssing2019.com
Foto: Andy Ertel
Frohe Weihnachten
Geschenketipps
Theater für Kinder
Ein Theaterbesuch ist nicht nur zur Weihnachtszeit
ein tolles Erlebnis. Umso schöner ist es, wenn man
die Karten geschenkt bekommt. Egal ob die
Kinder mit „Peter Pan“ nach Nimmerland fliegen
oder ein erstes Mal eine Oper besuchen, das
Theater für Kinder macht einfach Spaß!
www.alleetheater.de
Mit den Wölfen heulen
Gutscheine für den Wildpark Schwarze
Berge: Tiere füttern, Adler, Bussard & Co. bei
den täglichen Flugschauen bestaunen,
den Abenteuerspielplatz erobern oder
Luchse & Wölfe bei Fütterungen beobachten
- mit Gutscheinen & Patenschaften vom
Wildpark Schwarze Berge besondere Erlebnisse
verschenken! Telefon: 040-819 7747 0
www.wildpark-schwarze-berge.de
Das Stage UP! Musical Camp auf Schloss Noer!
Tanzen, singen, lachen, neue Freunde
finden und schauspielern. Begleitet von
professionellen Musicaldarstellern
verbringen Kids von 9-17 Jahren eine
aufregende Woche - und werden
dieses Geschenk nie vergessen!
Buchen bei Anna: 040 - 897 20 888
www.stage-up.de
Für kleine und große Naschkatzen
Einfach mal leckere, bunte Bonbons selber herstellen?
In der Bonbonmanufaktur von Familie Hofer, im Herzen
Hamburgs, kann dieser Wunsch wahr und die
Produktion von Bonbons und Lollis live erlebt werden.
Einen Geschenk-Gutschein für offene und geschlossene
Bonbon-Workshops sowie passende Leckereien
findest Du auf www.familie-hofer.eu
Alles gut markiert!
Namensaufkleber, Bügeletiketten
und Textilaufkleber in
unterschiedlichen Größen und Farben.
Wasserfeste Namensetiketten für
Schule, Kindergarten und unterwegs.
Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts
mehr verlieren oder vertauschen!
www.gutmarkiert.de
gutmarkiert©
Sophie
Michael Schäfer
01714567890
Maximilian
0176-12 34 56 778
gutmarkiert ©
Jetzt
versandkostenfrei
mit Code
GM-FB-18
Gültig bis 31.12.2018.
In einer Inszenierung der Augsburger Puppenkiste
/AUGSBURGERPUPPENKISTE.DERFILM WWW.GEISTER-DER-WEIHNACHT.DE
IN HOLZDEFINITION
14 www.bangerang.de

Anzeigen
Einen Tag Kurzurlaub verschenken
Kleine Auszeit unter Palmen: mit Schwimmspaß,
-sport und Rutschen im ErlebnisBad bei 32°C, ganz
entspannt auf faszinierender SaunaWeltreise und im
WellnessStudio. Drinnen und draußen, tropische
Gefühle inklusive – bei jedem Wetter, für die ganze
Familie. Also Tasche packen und Glücksakkus
aufladen! Jetzt Gutschein unter
www.holstentherme.de/Gutscheine bestellen
und sofort ausdrucken.
Lesespaß verschenken!
Auf ins Grüne: Mit Peter Wohlleben und dem Eichhörnchen
Piet den Wald entdecken. Piet ist traurig, weil es keine
Familie im Wald hat. Förster Peter tröstet es und erklärt ihm,
dass sogar Bäume in Familien zusammenleben.
Das will Piet sehen. Und so machen sich die beiden auf,
Baumkinder und ihre Eltern zu suchen.
Eine warmherzige Geschichte mit einem kleinen
sympathischen Helden, die Kindern Wald und Natur auf
einzigartige Weise nahe bringt.
Weißt du, wo die Baumkinder sind? von Peter Wohlleben, Oetinger,
13 €, ab 4 J., erhältlich in allen Thalia-Buchhandlungen oder unter www.thalia.de
Geschenk-Patenschaft
Schenken Sie etwas Außergewöhnliches und
helfen Sie gleichzeitig, seltene und vom Aussterben
bedrohte Nutztierrassen zu erhalten.
Bereits ab 20 € können Sie Patenschaften
über eine Rasse erwerben. Viele weitere,
einzigartige Ideen finden Sie in unserem
Onlineshop auf
www.arche-warder.de
Waldvergnügen für 365 Tage im Jahr!
Mit einer Jahreskarte für den ErlebnisWald
Trappenkamp gibt es zu allen Jahreszeiten Spiel, Spaß
und Abenteuer auf dem großen Gelände des Erlebnis-
Waldes. Freier Eintritt auch zu allen Veranstaltungen
– vom Frischlingsfest bis zur großen Waldweihnacht.
Eine Familienjahreskarte kostet 63 €, eine Erwachsenenkarte
23 € und Kinderjahreskarte 15 €. Die Jahreskarten
sind für ein Jahr ab der ersten Einlösung gültig.
www.erlebniswald-trappenkamp.de
EIn schönes Geschenk zu Weihnachten
Clip.Ho – Ein Gürtel ganz ohne Schnalle! Das für kleine
Kinder oft schwierige Öffnen einer Gürtelschnalle entfällt
dank dieses Gürtels und die Hose hält dennoch sicher und
fest. Er passt sich der Körperform an und keine
Gürtelschnalle kann am Bauch drücken.
Mit dem Clip.Ho-Gürtel brauchen auch die
ganz Kleinen keine Hilfe mehr beim An- und Ausziehen.
In vielen frechen, modischen Designs und natürlich
Made in Germany. www.clipho-onlineshop.de
Hörspiel:
Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete
von Otfried Preußler
Räuber Hotzenplotz ist aus dem Spritzenhäuschen
entwischt. Seppel und Kaspar haben eine
geniale Idee, wie sie den alten Gimpel wieder
dingfest machen können: Sie bauen eine
Mondrakete! Ab 6 J., ca. 7,99 €, Infos unter:
www.universal-music.de/otfried-preussler
nature
nature
Kaffee-Kult aus Holland
Handgemachte
Filterkaffeemaschinen
• Perfekte Brühtemperatur
• Extrem lange Lebensdauer
(5 Jahre Garantie)
• Materialien: hochwertig, austauschbar,
BPA frei, recyclebar
• Mehrfach ausgezeichnet als
beste Filterkaffeemaschine
• Filterkaffee ist gesunder als
andere Kaffeezubereitungsarten
• Auswahl aus 18 Farben
www.moccamaster.de
Mehr Geschmack, weniger
Bitterstoffe, weniger Säure
für den besten Kaffeegenuss.
Wie von Hand gebrüht.
gokinature_92x62.indd 1 15.10.18 09:58
www.bangerang.de
15

Frohe Weihnachten
Anzeigen
Geschenketipps
Hamburgs coolste Location
die Eissporthalle im Volkspark: Ob zum öffentlichen
Eislaufen, Eisdisco, Eisstockschießen oder Ihre ganz
exklusive Eiszeit. Wirklich jeder kann sich in der
Volksbank Arena zur schönen Jahreszeit auf dem Eis
austoben! Wir bringen Euch den Wintersport direkt in
den Hamburger Volkspark und freuen uns auf Euren
Besuch! Am Rande: Fußballspielen lässt sich bei uns
in der Ballsporthalle nebenan natürlich auch.
Tel. 040 - 88 163 164, www.volksbank-arena.net
KiKA Weihnachts-Hits CD
Für fröhliche Weihnachtsstimmung sorgt garantiert
diese CD mit humorvoll-festlichen Songs der
Kinderkanal-Lieblinge Kikaninchen, Beutolomäus
oder Juri – und den tollsten Kinderliedern zum Fest
von Rolf Zuckowski, herrH, Volker Rosin u.v.a.
Ab 3 Jahren, Universal Music, ca. 12,99 €
Erlebniswelt Hamburg Airport
Faszination Fliegen zum Anfassen:
Startende und landende Modellflugzeuge
gibt es in der Modellschau. Bei der
Vorfeldrundfahrt im Anschluss werft Ihr
einen aufregenden Blick hinter die Kulissen
und bestaunt die Flugzeuge ganz aus der
Nähe. Fertig zum „Abheben“?
www.hamburg-airport.de
Eine musikalische Spurensuche
Marko und seine Nichte Laura suchen ihr Lieblingsstück
von Beethoven und fragen ihre Freunde. Neben
bekannten Melodien bekommen sie auch Geheimtipps
und erfahren nebenbei Vieles über das Leben des großen
Komponisten.
Beethoven für Kinder. Königsfloh und Tastenzauber,
Buch mit CD • ISBN 978-3-8337-3893-7 • 20 €
www.jumboverlag.de
Wildnis ganz nah erleben
Gutscheine für den Wildpark Lüneburger
Heide und das Schäferdorf:
Verschenken Sie doch in diesem Jahr
einmal einen Gutschein für den Wildpark
oder eine besondere Übernachtung im
Schäferdorf (Abenteuer-Wohnen direkt
am Wildpark) im Schäferwagen oder
Appartement. Gutscheine unter:
www.wild-park.de / Tel. 04184 - 89 39 15
Einmal Schauspieler sein
TASK erfüllt Weihnachtswünsche!
„Dein WeihnachtsHörspiel“ (8. + 9. Dez. 2018,
14-18 und 11-15 Uhr, 8-12 J., 115 €) und
„Das Schauspiel ABC“ für Einsteiger (6. Jan. 2019,
12-18 Uhr, ab 10 J., 65 €). Verschenken Sie einen
Gutschein! Tel. 040 - 38 61 54 66
www.kinderschauspielschule.de
Fröhliche Lieder zur Weihnachtszeit
„Die kleine Backwerkstatt“ von EUROPA präsentiert
30 wunderschöne Lieder rund ums Backen, Basteln
und Wintertreiben in der Vorweihnachtszeit –
gesungen von Lena, Felix & die Kita-Kids. Mit dabei
u.a. „In der Weihnachtsbäckerei“ und „Advent,
Advent, ein Lichtlein brennt“.
Ab 3 Jahren, Sony Music / EUROPA, 9,99 €
www.europa-kinderwelt.de
GEHEIMNIS DES LEBENS
SCHWAB ENTERTAINMENT UND SEMMEL CONCERTS PRÄSENTIEREN
DAS NEUE INDIANERSTARKE
MUSICAL
MUSIK: THOMAS SCHWAB
21.12.2018
MEHR! THEATER
AM GROSSMARKT
★★★★★
MEHRFACH
AUSGEZEICHNET!
Mein Urlaub im Grünen
TICKETS UNTER: WWW.EVENTIM.DE
WWW.YAKARI-MUSICAL.DE

STÖBERECKE
ab 3 Jahren
Kinderplatte II - Weihnachten im Wald
Stinktier Rudi, die dicke Biene Martina, Nacktschnecke
Glitschi, Kakerlake Karla, Huhn Charlotte, Nacktschnecke
Glitschi, Spinne Ursula und die japanische
Fliege Sumsumsum wollen Weihnachten im Wald
feiern. Schön mit Schnee und Plätzchen, doch ein
paar Pannen müssen bis Heiligabend gemeistert werden ...
Der bayerischen Songwriterin Claudia Koreck gelingt mit dieser CD
ein fröhlicher Mix aus Liedern und Geschichten - heiter, harmonisch
und besinnlich.
Honu Lani Records, 15,99 € (erhält. ab dem 16.11.)
ab 4 Jahren
Große Tatzen, kleine Tatzen
Der kleine Kater Simon hat keine Mähne wie der
Löwe, ist nicht so stark und groß wie der Tiger und
auch nicht tiefschwarz wie ein Panther. Dennoch
behauptet der Hauskater unerschütterlich gegenüber
den großen Katzen: „Ich bin eine Katze wie ihr!“
… Die niedliche Geschichte von Simon vermittelt
unaufdringlich: Wir alle sind unseren Mitmenschen ähnlicher, als wir
denken – wenn wir nur genauer hinsehen.
cbj Kinderbuch, 13 €
ab 4 Jahren
Tief im Wald
Tief im Wald steht ein kleines weißes Haus mit
freundlichen Fenstern und einer roten Haustür.
Zuerst zieht die Maus ein, nach und nach die
anderen Tiere des Waldes. Auch der große Bär will
unbedingt in das gemütliche Häuschen, doch unter
seiner Last bricht es ein. Ob die Tiere das Problem
zusammen lösen können? Ein farbenfrohes, feines Bilderbuch, das
ein russisches Märchen neu erzählt.
aracari verlag, 18 €
ab 5 Jahren
Alfonso, ich kann das nicht!
Für Natalie und ihren kleinen Bruder Alfonso gibt
es nichts Schöneres als Bücher und Geschichten.
Doch in der Schule kommen Natalie die Buchstaben
und Wörter nur noch wie „Stacheln oder Vogelspuren“
vor - welch ein Frust! Außerdem findet sie die
Geschichten in der Lesefibel doof - höchste Zeit, etwas Eigenes zu
erfinden … Witziges Bilderbuch mit niedlichen Monstern im Buchstabensalat
- aufmunternd für Leseanfänger!
Aladin Verlag, 14, 95 €
ab 8 Jahren
Bambi - Eine Lebensgeschichte aus dem Walde
Das neugierige Rehkitz Bambi erlebt zusammen
mit seinen Freunden Gobo und Faline eine unbeschwerte
Kindheit - bis der Mensch als Jäger viel
Leid über die Tiere des Waldes bringt.
Auch Bambis Mutter gehört zu den Opfern und von
diesem Zeitpunkt an muss der junge Rehbock sein Leben ganz
alleine meistern ...
Fabelhafte Neuillustration eines Kinderbuchklassikers, der auch
durch den sprachgewaltigen Originaltext besticht.
Knesebeck Verlag, 30 €
ab 8 Jahren
Das letzte Schaf
Sieben spinnerte Schafe werden eines Nachts, als ihre
Hirten verschwunden sind, vor ein großes Rätsel gestellt.
Das Schaf mit der Mütze meint zu wissen, was
passiert ist: Die Hirten wurden von Aliens entführt!
Doch fürchten sollten sie sich nicht. Im Ernst? Die
Ziege von der Nachbarweide erklärt dagegen den
einfältigen Schafen, dass im Städtchen gefeiert werde, weil ein Baby
geboren wurde! Bestimmt seien die Hirten einfach nur los zur Party
… Ein sehr vergnügliches und witziges Buch zur Weihnachtszeit!
Carlsen Verlag, 13 €
Anzeige
Hamburg geht voran. Gehen Sie mit?
© Indra Ohlemutz
»Jedes Kind kann
lesen lernen – Mentor e. V.
hilft dabei. Darum freue ich mich
über diese Spenden-Aktion!«
Kirsten Boie
Wir sammeln Geld für die Leseförderung.
Jeder Cent hilft.
Spendendosen fi nden Sie
in unseren Buchhandlungen.
Eine Spendenaktion der Buchhandlung Heymann zugunsten von »MENTOR – Die Leselernhelfer e. V.«
www.bangerang.de
17

Ein Herz für
Weihnachtsmärchen
Fotos: Oliver Fantitsch
„Der kleine Störtebeker“ – eine musikalische Kaperfahrt
Weihnachtsmärchen im Schmidt Theater
Hurra: Störtebeker macht nach 600 Jahren
wieder in Hamburg fest – im Schmidt Theater
auf der Reeperbahn!
Der Pirat Klaus Störtebeker, der die Reichen
bestahl, den Armen half und am Ende mit
dem Leben zahlte, ist in Norddeutschland
eine Legende. Aber wie wird man dazu? Was
muss das für ein Junge gewesen sein, der
alles daran setzt, Pirat zu werden? Und das im
finsteren Mittelalter? Sieben Darsteller in zahlreichen
Rollen erzählen mit viel Schwung die
fantastische Vorgeschichte des Jungen, der
einmal Störtebeker sein wird – ein Junge auf
der Suche nach einem Zuhause, nach einem
Namen und nach sich selbst.
Das Kindermusical im Schmidt ist spannend,
anrührend und natürlich sehr, sehr komisch.
Ein Theaterspektakel mit vollem Körpereinsatz,
mit mutigen Mädchen, sprechenden
Ratten und gar nicht so bösen Piraten, mit
albernen Wortspielen, einer Krankheit, deren
Name nicht genannt werden darf, und natürlich
mit einem mysteriösen Schatz, der sich
als echtes Piratenglück erweist!
Dieses Abenteuer wird alle mitreißen, die
Kinder sind oder haben oder selbst einmal
welche waren. Denn die Macher der Schmidt-
Kinderhits „Der Räuber Hotzenplotz“und „Es
war einmal – 7 Märchen auf einen
Streich“ schaffen hier eine wahre Liebeserklärung
an die Fantasie, mit toller Musik, die
sofort ins Ohr und zu Herzen geht. Also alle
Mann an Bord und auf zur großen Kaperfahrt!
Vorstellungen: 27.10. – 20.1.2019 im Schmidt
Theater
www.tivoli.de
Anzeige
EUROPAS BELIEBTESTE
PFERDESHOW IST ZURÜCK
JETZT TICKETS
SICHERN!
Mama Muh!
Im Kultur Palast Hamburg
Im November zeigen die Kammerpuppenspiele
„Mama Muh
– die verrückteste Kuh der Welt“:
Mama Muh ist anders als andere
Kühe. Einfach auf der Weide stehen und Grasen ist ihr zu langweilig.
In der Inszenierung der Kammerpuppenspiele klettert Mama Muh
auf Bäume, baut Baumhäuser und schaukelt. Abgerundet wird dieser
einmalige Theaterspaß durch wundervolle Figuren, gekonntes Schauspiel,
mitreißende Musik und Live-Gesang! Vorstellungen: 3. – 11.
Listiges mit Räuber Hotzenplotz
Kammerpuppenspiele im Kultur Palast Hamburg
Nach dem
großen Erfolg von
05. - 06.01.19 Hamburg
Barclaycard Arena
www.cavalluna.com
„Hotzenplotz“ ist mit den 7 Messern und der Pfefferpistole unbestritten
der sympathischste Räuber der Welt. Kasperls Großmutter
bekommt zu ihrem Geburtstag eine schöne, neue Kaffeemühle geschenkt.
Eines Tages wird diese schöne Kaffeemühle vom gefürchteten
Räuber Hotzenplotz
gestohlen … Ein spannendes
Abenteuer mit Kasperl, Seppel
und dem Räuber Hotzenplotz
beginnt.
Vorstellungen: 26.1.–3.2. 2019
www.kph-hamburg.de
18 www.bangerang.de

Yakari 2 – Geheimnis des Lebens
Musical-Abenteuer im Mehr! Theater am Großmarkt
Foto: Jens Hauer
Der kleine Indianerjunge Yakari und sein bester Freund Kleiner Donner
sind wieder da. Klein und Groß dürfen wieder Augenzeuge eines
spannenden neuen Abenteuers des Kinderhelden werden. Das Musical-Ensemble
begeistert mit wunderbaren Stimmen, einzigartigen
Kostümen und energiegeladenen
Tänzen. Eine musikalische Reise
über Mut, Respekt und Freundschaft
– zum Staunen, Lachen und
Mitmachen. Termin: 21. Dezember,
17.30 Uhr www.mehr-theater.de
Frau Holle – Betten machen mit Musik!
Familien-Musical im Winterhuder Fährhaus
In diesem Jahr hat sich der Musical-Macher
Christian Berg den Klassiker „Frau Holle“
ausgesucht. Natürlich gibt es wieder viel zum
Lachen, Mitsingen und Staunen und auch
die Fans des letztjährigen Weihnachtsmärchens
„Rapunzel“ dürfen sich freuen, denn die
gute Fee Rumpelröschen und das Einhorn Pummelchen sind auch
wieder mit dabei! Termine: 23. November – 30. Dezember, 16 Uhr
www.komoedie-hamburg.de
Peter Pan – eine Reise ins Nimmerland
Musical im Allee Theater
Wer kennt ihn nicht: Peter Pan, den Jungen, der
niemals erwachsen werden will. Er ist mutig,
schlagfertig und lebt ausschließlich im Jetzt.
Wendy Darling und ihr Bruder John können es
kaum glauben, als er eines nachts bei ihnen im
Zimmer steht und sie einlädt mit ihm nach Nimmerland
zu kommen … Termine: Premiere am
17. 11., Vorstellungen bis zum 27. 1. 2019, ab 6 J.
www.kindertheater.alleetheater.de
Bibi & Tina – das Konzert in Hamburg
Live im Mehr! Theater am Großmarkt
Die „Bibi & Tina“-Reihe ist nicht nur ein Phänomen, sondern auch eine
der erfolgreichsten Family-Entertainment-Produktionen im deutschsprachigen
Raum. Unter dem Motto: „Bibi & Tina kommen in Deine
Stadt und sie bringen all ihre Hits mit“ – geht es ab dem 15. Dez. erneut
auf große Deutschland-Tournee. Dieses Mal wird aber alles etwas
anders: Bibi & Tina erleben ein brandneues Abenteuer und werden
zusammen mit Ihren Freunden Holger, Alex und vielen mehr gemeinsam
die Bühne noch heftiger rocken als je zuvor. In über 50 Städten
wird Lachen, Tanzen, Mitsingen und beste Unterhaltung für die ganze
Familie garantiert sein. Auch für die Eltern wird es nicht langweilig, ganz
im Gegenteil: Bei der letzten Tournee wurden viele Mütter und Väter
gesehen, die die Lieder lautstark mit ihren Kindern mitgesungen haben.
Ein Pop-Spektakel, nach dem alle glücklich nach Hause gehen werden.
Termin: Freitag, 4. Januar 2019 um 17 Uhr www.mehr-theater.de
Anzeige
Das kleine Gespenst
Nach dem Kinderbuch von Otfried Preußler
Regie: Hans Schernthaner
Bühne: Sonja Zander
Kostüme: Ricarda Lutz
Mit: Sebastian Faust, Gulshan Sheikh, Dominik Tobi u.a.
Die Elbwichtel feiern Weihnachten
Familienkonzerte der Hamburger Camerata
Alarm am Weihnachtstag – der Weihnachtsmann ist weg!
Da herrscht vielleicht eine Aufregung: Alle Kinder helfen suchen
und machen fröhlich mit bei den beiden Konzerten im Lokstedter
New Living Home. Außerdem: Besuch beim Weihnachtsmann
– Trompete, Wichtelfest und erster
Schnee in der Laeiszhalle
Termine: Samstag, 1. Dezember,
11+15 Uhr, ab 3 J., Sonntag, 2. Dezember,
15 Uhr, ab 5 J., Karten bei allen
bekannten Vorverkaufsstellen
Foto: Ursula Klepper, Hamburger Camerata
www.hamburgercamerata.com
PREMIERE
01.12.2018
VORSTELLUNGEN
BIS 23.12.2018
HARBURGER THEATER · MUSEUMSPLATZ MUSEUMSPLATZ 2 · 21073 2 · HAMBURG 21073 HAMBURG
KARTEN UNTER 040 333 95 060040 · WWW.HARBURGER-THEATER.DE
333 95 060 · WWW.HARBURGER-THEATER.DE
www.bangerang.de
ILLUSTRATION: F.J.TRIPP
19

Theater, Shows und Kino
Foto: Kerstin Schomburg
Robin Hood & Tiere im Hotel
Spannendes und Lustiges im Schauspielhaus
Seit Richard Löwenherz seinem Bruder die Macht übertrug,
um die Kreuzzüge anzuführen, steht es schlecht um
England. Denn Prinz John presst jeden Penny aus seinem
Volk heraus: Wer nicht zahlen kann, wird in den Kerker
geworfen. Doch Robin Hood, der mutigste und beste
Bogenschütze weit und breit, will das nicht hinnehmen:
Vor den Schergen Johns flieht Robin, die eigentlich ein
Mädchen ist, in den Sherwood Forest. Als Mann verkleidet
schart Robin eine Horde Gleichgesinnter um sich
und nimmt den Kampf gegen die Ungerechtigkeit auf –
und wird zum meistgesuchten Mann Englands. Doch ihr
Geheimnis lässt sich nicht lange wahren und das eigentliche
Abenteuer beginnt … Spannendes Familienstück
(ab 8 J.) – nicht nur zur Weihnachtszeit! Premiere: 6. Dez.
Extra-Tipp: Für jüngere Kinder (+5 J.) hervorragend
geeignet ist außerdem das lustige Stück
„Tiere im Hotel“ (Premiere: 24. Nov.), das zeigt,
wie sich ein pfiffiges Kaninchen von einer
Horde Waschbären und einem übellaunigen,
anstrengenden Bären nicht unterkriegen lässt.
Anzeige
www.schauspielhaus.de
Pippi Langstrumpf, Affe und Pferd
Im Altonaer Theater nach Astrid Lindgren
Der Alltag der braven Geschwister Tommy und Annika ändert sich
schlagartig, als in das leerstehende Nachbarhaus ein Mädchen
einzieht. Pippilotta Victualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter
Langstrumpf – so heißt das lebenslustige Mädchen mit vollem
Namen. Aber alle dürfen sie Pippi nennen. Sie kommt nicht allein,
sondern bringt ihren Affen Herrn Nilsson, ihr Pferd Kleiner Onkel
und einen Koffer voller Goldstücke mit. Pippi macht, was sie will,
schließlich ist sie das stärkste Mädchen der Welt. Schon bald ist sie die
allerbeste Freundin von Tommy und Annika und ihre Tage sind nun
voller Abenteuer und aufregender Erlebnisse!
Ende November bringt das Altonaer Theater Astrid Lindgrens Kinderklassiker
auf die Bühne – ein Erlebnis für Groß und Klein!
Vorstellungen: 29.11.–14.1.19 (ab 5 J.) www.altonaer-theater.de
Das kleine Gespenst
Im Harburger Theater
Das kleine Gespenst wünscht sich nichts
sehnlicher, als einmal bei Tageslicht die
Burg Eulenstein und die Welt zu erkunden.
Bislang ist ihm dies nur bei Nacht möglich
gewesen. Die Warnungen seines besten Freundes Schuhu, dem
Uhu, überhört das kleine Gespenst hierbei – die Neugier ist einfach
zu groß. Eines Tages geht der Wunsch des kleinen Gespenstes
endlich in Erfüllung: Durch das Tageslicht schwarz gefärbt erkundet
das kleine Gespenst seine Umgebung, erlebt viele Abenteuer und
bringt die Erwachsenenwelt ganz schön durcheinander. Gut, dass
seine Freunde ihm dabei helfen, aus diesem Chaos wieder raus zu
kommen. Termine: Premiere am 1. Dezember,
Vorstellungen bis 23.12. (ab 5 J.)
www.harburger-theater.de
Foto: G2 Baraniak
Illustration: J. Tripp
Aschenputtel – das Musical
Theater Liberi-Gastspiel in der Hamburger Laeiszhalle
Auch in dieser herrlich lebendigen
Neufassung des Grimmschen Märchens
verwandelt sich das Aschenputtel in eine
freudestrahlende Traumprinzessin. Überzeugende
Musical-Darsteller in prächtigen
Kostümen entführen Kinder und Kindgebliebene
in ein Märchenland voller Zauber.
Und nur hier gibt es einen König, in dessen
Reich der Spaß regiert.
Vorstellungen: 1.+2. März 2019 (ab 4 J.)
www.theater-liberi.de
20 www.bangerang.de

Foto: Oliver Fantitsch
Foto: ©LudoDesCognets
DA GEFAHR!
Im Fundus Theater
Hast Du schon mal an einer 9-Volt-
Batterie geleckt? Oder Deine Finger mit
Sekundenkleber zusammengeklebt? Junge Forscher*innen leben
gefährlich. Für ihre erwachsenen Begleiter*innen ist das eine Herausforderung:
Welche Gefahren gilt es zu meiden und welche zu
erkunden? Wann wird Sicherheit selbst zur Gefahr? DA GEFAHR! lädt
Kinder und Erwachsene dazu ein, gemeinsam Gefahr zu erforschen.
Wie können wir mit unserer Angst umgehen, wie lernen wir Risiken
einzuschätzen? Fundus Theater, 8.-14. Dezember, 3-10 J.
www.fundus-theater.com
Das Dschungelbuch
Im St. Pauli Theater
Nach den großen Erfolgen der letzten
Weihnachtsmärchen im St. Pauli Theater
zaubert das Ensemble in diesem Jahr
den Dschungel auf die Bühne! Jedes
Kind kennt das Abenteuer von Mowgli,
der unter den Tieren des indischen
Dschungels aufwächst und in einem
Wolfsrudel seine neue Familie findet.
Mit dem Panther Bagheera stromert er vergnügt durch den Urwald
und Baloo der Bär bringt ihm wie ein liebevoller Vater und Lehrer die
Gesetze des Dschungels und des Großwerdens bei. In dieser Wildnis
lauern jedoch auch Gefahren, wie der Tiger Shere Khan, der Jagd auf
Mowgli macht oder die frechen Affen, die ihn eines Tages entführen.
Aber Mowgli hat zum Glück kluge und mutige Freunde, die ihn finden
und befreien können … Alle kleinen und großen Zuschauer erwarten
liebevoll gezeichnete Figuren, ein fantasievolles Bühnenbild und ohrwurmverdächtige
Musik! Vorstellungen: 16.11. bis 21.12.,
Karten: 040-47 11 06 66
www.st-pauli-theater.de
Illustration Sterne: shutterstock.com - Valentin Valkov
Jan und Henry – Musiktheater für Kinder
Im First Stage Theater in der Thedestraße
Deutschlands beliebteste Erdmännchen gehen ab Oktober erstmals
mit großer Bühnenshow auf Tournee! Die neugierigen, liebenswerten
und leicht tollpatschigen Erdmännchen Jan und Henry erleben interessante
Abenteuer. Ähnlich wie in den guten alten Muppets-Spielfilmen
vereinen sich hier Puppen und Menschen zu einem Schauspiel-
Ensemble, in dem vor dem großen, wandlungsfähigen Bühnenbild
live gespielt, gesungen, getanzt und auch musiziert wird. In dieser
Bühnen-Show leben Jan und Henry in ihrer Erdhöhle unter einem
Mietshaus. Sie kennen und lieben die Geräusche aus dem Haus über
Ihnen. Eines Tages zieht ein neuer Hausmeister ein. Von da bleiben
viele der geliebten Geräusche aus. Jan und Henry gehen der Sache
detektivisch auf den Grund … Termine: noch bis zum 30. März 2019,
um 15 Uhr
www.theater-lichtermeer.de
Best of Musical StarNights
In der Laeiszhalle, Großer Saal
Die ganze Welt des Musicals an einem
einzigen Abend: Mit BEST OF MUSICAL
STARNIGHTS ist es gelungen, eine der
am aufwendigsten inszenierten Musical-
Produktionen der Welt nach Europa zu
holen. Das exklusiv für diese Show zusammengestellte
Ensemble, bestehend aus Top-Solisten und unterstützt
von zahlreichen Tänzern, bietet dem Publikum beste Unterhaltung auf
höchstem Niveau. Mit zahlreichen Liedern aus verschiedenen Stücken
werden die bekanntesten Musical-Highlights und erfolgreichsten Hits an
einem Abend vereint, von Klassikern bis hin zu modernen Tanzmusicals –
ein Querschnitt, der es in sich hat. Termin: 21. Januar 2019 um 20 Uhr
www.elbphilharmonie.de
Anzeige
weihnacht
wald-
sa, 8.12., 11-19 uhr
so, 9.12., 11-18 uhr
wunderschön und
einmalig stimmungsvoll!
www.erlebniswald-trappenkamp.de
www.bangerang.de
21

Der Nussknacker
und die vier Reiche
Anzeige
Nur
24,90 €
Im Kino oder online unter: uci-shop.de
Clara findet sich in einer
mysteriösen Parallelwelt wieder,
als sie sich auf die Suche
nach einem geheimnisvollen
Schlüssel macht, der eine Kiste
mit einem einzigartigen Geschenk öffnen soll.
Im Schneeflockenland, im Blumenland und im
Naschwerkland trifft sie auf allerlei seltsame
Bewohner. Zusammen mit dem jungen Soldaten
Phillip begibt sie sich schließlich ins unheilvolle
Vierte Reich, das von der tyrannischen Mutter
Ingwer beherrscht wird. Dabei geht es schon
längst nicht mehr nur um Claras Schlüssel, sondern
darum, die Harmonie in den vier Reichen
wiederherzustellen.
Kinostart: 1. November
2 Kinokarten
garantiert
24
köstliche
MINIATURES ®
Schöne Weihnachtsfilme
Weitere
Gutscheine möglich!
Unlimited
Card
Popcorn, Menüs
u.v.m.
Advents-Verlosung
Geister der Weihnacht
Ebenezer Scrooge ist ein eigenbrötlerischer
Geizhals, der Menschen verabscheut, seine
Angestellten ausbeutet und Weihnachten über
alles hasst. Da erhält er am Abend vor Weihnachten
Besuch vom Geist seines verstorbenen
Geschäftspartners Jacob Marley, der Scrooge
ermahnt, sein Verhalten zu ändern und ihm den
Besuch drei weiterer Geister ankündigt. Der erste
ist der Geist der vergangenen Weihnacht, der
Scrooge die einsamen, traurigen Weihnachtsfeste
seiner Kindheit, aber auch die wunderbaren,
die er dank der Güte seines Lehrherrn erleben
durfte, zeigt. Der zweite ist der Geist der gegenwärtigen
Weihnacht, der ihm das Leben seines
armen Angestellten Bob und dessen schwerkranken
Sohnes Timi vor Augen führt. Der dritte
Geist zeigt Scrooge schließlich seine eigene,
trostlose Zukunft, die er erleiden wird, sollte er
sein Verhalten nicht rechtzeitig ändern ...
Kinostart: 1. Dezember, an allen Adventswochenenden,
am Nikolaustag und an Weihnachten
als großes Sonderevent im Kino.
KINO
präsentiert vom:
Elliot - Das kleinste Rentier
Einmal Rentier sein und den Schlitten
des Weihnachtsmannes ziehen – das ist der
größte Traum von Minipferd Elliot. Kurz vor
Weihnachten scheint seine Chance endlich
gekommen. Mit Hilfe seiner besten
Freundin, der Ziege Hazel, möchte er
beweisen, dass er für den Job genau der
Richtige ist. Sie reisen heimlich zum
Nordpol-Rentier-Rennen, dem wichtigsten
Wettkampf unter den Rentieren. Währenddessen
ist die Heimat der beiden tierischen
Freunde in Gefahr, denn Bauer Walter hat
kaum noch Geld und muss den Streichelzoo
wahrscheinlich verkaufen. Elliot wird
vor eine schwierige Entscheidung gestellt:
Rettet er seine Freunde oder folgt er seinem
großen Traum und ergattert den Job als
Weihnachts-Rentier?
Der Film ist eine zauberhafte Weihnachtsgeschichte
über den
Mut und den unerschütterlichen
Willen eines
kleinen Pferdes. Wenn
du deinem Herzen
folgst, kannst du
wirklich alles erreichen!
Kinostart: 8. November
Auch in dieser Ausgabe gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen:
Schreib uns, wann in Hamburg die Weihnachtsferien 2018 anfangen.
Schickt das Datum mit Nennung des Wunschpreises an: Bangerang, Postfach 560 170, 22551 Hamburg oder nutzt unser
Gewinnspielformular unter www.bangerang.de. Einsendeschluss: 15. Dezember 2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Unter den ersten Einsendungen werden die Theaterkarten für „Das Dschungelbuch“ verlost.
3 x 1 CD Die Sternenfee, bekannt als Show aus dem Planetarium Hamburg: Erlebt jetzt auch als Hörspiel die
Zauberabenteuer mit der Sternenfee und dem Mondritter Konrad. Es darf mitgesungen werden und ganz
nebenbei lernen die kleinen Zuhörer noch eine ganze Menge über Sonne, Mond und Sterne.
Advent
Ein ergänzendes Booklet umfasst sämtliche Liedtexte.
4 x 4 Tickets für Yakari Geheimnis des Lebens im Mehr! Theater am 21.12.
1 x 2 Tickets für die Zusatzshow Bibi und Tina, am 4.1.2019 im Mehr! Theater und 2 Best Of Alben
1 x 4 Kartengutscheine für die Varieté-Show Wet im Theater Kehrwieder
2 x 1 Fan-Paket Augsburger Puppenkiste: „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“
2 x 1 Buch Bambi - Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (Knesebeck Verlag)
2 x 4 Karten für die Aufführung Das Dschungelbuch, im St. Pauli Theater, am 17.11. um 11 Uhr
2 x 1 Buch Tief im Wald (aracari verlag)
3 x 1 Buch Dance. Love. Learn. Repeat (Carlsen Verlag)
2 x 1 Buch Spinster Girls: Was ist schon normal? (dtv)
2 x 3 Karten für DA GEFAHR!, im Fundus Theater, am Freitag, 14. Dezember um 18 Uhr
Da Gefahr!
Fundus Theater
dtv
22 www.bangerang.de

Prall gefüllt!
Adventsverlosung
www.bangerang.de
Jedes Adventswochenende verlosen
wir tolle Preise unserer Partner:
14:00 Weihnachtsbäckerei
Kulturhaus Langenhorn
14:00 Trampeltier und Lapislazuli -
Komm mit nach Margiana
Archäologisches Museum HH, +8
J., Anmeldung: 040-428712497, 3 €
14:00 Das kleine Gespenst
Harburger Theater, +5 J.
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:30 Dschungelbuch St. Pauli Theater
14:30 Die Himmelskinder-Weihnacht
Planetarium HH, +6 J.
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettenth., +4 J.
15:00 Kunstcrew HH Kunsthalle, +5 J.
15:00 Besuch beim Weihnachtsmann
mit Trompete, Wichtelfest und
erstem Schnee Laeiszhalle
Hamburg, HH Camerata
Anzeige
07 Freitag
12:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47 -0
14:00 Die Himmelskinder-Weihnacht
Planetarium HH, +6 J.
14:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47 -0
15:00 Weihnachtssingen Ev. Familienbildung
Eppendorf, 1-3 J. , 1x, 6 €
Anzeige
Dezember
01 Samstag
10:00 Weihnachtskünstlerei
HH Kunsthalle, +6 J. Anmeldung
erforderlich, 30 €
10:00 Weihnachtsmarkt der
Kunsthandwerker
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Alarm am Weihnachtstag - Der
Weihnachtsmann ist weg!
Hamburger Camerata, New Living
Home Lokstedt, auch 15 Uhr
11:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
11:00 Der kleine Rabe Socke: Alles
meins! Altonaer Theater, +3 J.
13:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
13:00 Die Himmelskinder-Weihnacht
Planetarium HH, +6 J.
14:30 Dschungelbuch St. Pauli Theater
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettenth., +4 J.
15:30 Lesung für Kinder
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47 -0
15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids
Museumsschiff Cap San Diego,
Anmeldung: 040-364209
16:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:00 Das kleine Gespenst
Harburger Theater, +5 J.
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
19:00 Sieg über die Sonne
Kampnagel, +9 J.
02 Sonntag
10:00 Weihnachtsmarkt der
Kunsthandwerker
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
11:00 Lustiges Puppentheater
Kulturhaus Süderelbe im BGZ, +2 J.
11:30 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
12:30 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
13:00 Nikolauswerkstätten
Museumsbauernhof Wennerstorf
14:00 Familienführung Jenisch Haus
DEM
WEIHNACHTSMANN
AUF DER SPUR!
Die großen
„Ich freu´mich auf Weihnachten!“
Kinder-Adventssonntage
in der BallinStadt.
Spannende Geschichten rund um den
Weihnachtsmann, Postkartenzeichnen und
Abenteuerführungen im Museum
für alle Kinder zwischen 6 und 12 Jahren.
An allen Adventsonntagen um 14.00 Uhr.
Es gelten unsere Eintrittspreise zzgl. 1,50 €
Materialpauschale pro teilnehmendem Kind.
Anmeldungen: willkommen@ballinstadt.de
DAS
AUSWANDERER
MUSEUM
BALLINSTADT HAMBURG
15:00 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
16:30 Das kleine Gespenst
Harburger Theater, +5 J.
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
17:30 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
04 Dienstag
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbild. Bergedorf, 0-1 J.
15:30 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1-1,5 J., 14x,115 €
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
05 Mittwoch
15:00 Großeltern und Enkel auf
Zeitreise Archäologisches
Museum HH
15:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium HH, +12 J.
16:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:00 Kleine Waldweihnacht
Erlebniswald Trappenkamp,
Anmeldung: 04328-170480
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
18:00 Das Blaue vom Himmel …
Fundus Theater, +8 J.
08 Samstag
10:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
11:00 Große Waldweihnacht
Erlebniswald Trappenkamp
11:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
11:00 Der kleine Rabe Socke: Alles
meins! Altonaer Theater, +3 J.
11:00 Chinesisch-Werkstatt
Konfuzius-Institut, 7-12 J.,
Anmeldung erbeten
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
12:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47 -0
12:30 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
13:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
13:00 Die Himmelskinder-Weihnacht
Planetarium HH, +6 J.
14:00 Das kleine Gespenst
Harburger Theater, +5 J.
14:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47 -0
14:30 Dschungelbuch St. Pauli Theater
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettenth., +4 J.
15:00 Kunstcapitains
HH Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
15:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids
Museumsschiff Cap San Diego,
Anmeldung: 040-364209
16:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:00 Nikolaus-Abendwanderung
Wildpark Lüneburger Heide,
Anmeldung: 04184-89390
16:00 Weihnachtsmärchen: Theater
Mär: Alle Jahre wieder +3 J.
Freizeitzentrum Schnelsen e.V
16:00 Da Gefahr! Fundus Theater, 3-10 J.
16:30 Das kleine Gespenst
Harburger Theater, +5 J.
Segel,
Salz und
Silberlinge
Seehandel in
der Hansezeit
Eine Ausstellung
für Kinder
ab 6 Jahren
2.12.2018 -
3.3.2019
www.hansemuseum.eu
Täglich geöffnet von 10 -18 Uhr
(außer 24. Dezember)
Europäisches Hansemuseum
An der Untertrave1
23552 Lübeck
Tel. +49 (0) 451 80 90 99 0

17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
17:30 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
09 Sonntag
10:00 Das kleine Gespenst
Harburger Theater, +5 J., auch
12.30 Uhr und 15 Uhr
10:00 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater, auch 17.30 Uhr
11:00 Große Waldweihnacht
Erlebniswald Trappenkamp
11:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
11:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
11:00 Da Gefahr! Fundus Theater, 3-10 J.
11:00 Die Himmelskinder-Weihnacht
Planetarium HH, +6 J.
11:15 Cattu, der Traumfänger, Konzert
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:30 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
12:15 Die Himmelskinder-Weihnacht
Planetarium HH, +6 J.
12:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47 -0
13:30 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
14:00 Familienführung Jenisch Haus
14:00 Elefantenschleudern Museum
der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Zurück in die Altsteinzeit
Archäologisches Museum, +8 J.;
Anmeldung: 040-42871-2497
14:30 Dschungelbuch St. Pauli Theater
15:00 Peter Pan Theater für Kinder -
Allee Theater, +6 J,
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Anzeige
Gute Laune
mit Rolf!
Termine Dezember
Jenisch Haus, Marionettenth., +4 J.
15:00 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
16:00 Da Gefahr! Fundus Theater, 3-10 J.
10 Montag
15:00 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
16:30 Familien-Musikgarten Phase II
Ev. Familienbildung Eppendorf,
6 Mon. - 4,5 J., , 7x, 62 €
11 Dienstag
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbild. Bergedorf, 0-1 J.
15:30 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1-1,5 J., 14x,115 €
16:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium HH, +12 J.
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
12 Mittwoch
15:00 Drahtstiftpresse Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 €
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
13 Donnerstag
16:00 Zum Glück gibt´s Freunde
Harburger Theater, +3 J.
16:30 Ochsen und Esel
HH Kunsthalle, +6 J.
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
19:30 Richtig streiten will gelernt sein!
Ev. Familienbild. Bergedorf, 1x, 3 €
14 Freitag
15:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:00 Zum Glück gibt´s Freunde
Harburger Theater, +3 J.
16:00 Peter Pan Theater für Kinder -
Allee Theater, +6 J,
16:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
18:00 Da Gefahr! Fundus Theater, 3-10 J.
15 Samstag
10:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
10:00 Geschenke aus der Küche
Ev. Familienbildung Eppendorf,
+12 J., 1x,
11:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
11:00 Zum Glück gibt´s Freunde
Harburger Theater, +3 J.
11:00 Offene Backwerkstatt im Advent
Ev. Familienbildung Blankenese,
3-9 J., 1x, 5 €
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
11:30 Werkspione Bucerius Kunst
Forum, +6 J., Führung
12:00 Lustiges Puppentheater
Kulturcafé Komm Du, +2 J.
12:30 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater, auch 17.30 Uhr
14:00 Die Himmelskinder-Weihnacht
Planetarium HH, +6 J.
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettent., +4 J.
15:00 Weihnachtsbäckerei
Ev. Familienbildung Harburg
15:00 Kunstcapitains
HH Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids
Museumsschiff Cap San Diego,
Anmeldung: 040-364209
16:00 Der Weg zum Kind im Stall
Fundus Theater, +4 J.
16 Sonntag
10:00 Weihnachtsmarkt der
Kunsthandwerker
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater, auch 17.30 Uhr
11:00 Der Weg zum Kind im Stall
Fundus Theater, +4 J.
11:00 Das kleine Gespenst +5 J.
Harburger Theater,
auch 14 Uhr und 16.30 Uhr
Anzeige
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
12:30 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
13:00 Die Himmelskinder-Weihnacht
Planetarium HH, +6 J.
13:30 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
14:00 Familienführung Jenisch Haus
14:00 Feuer und Licht Archäologisches
Museum HH, +8 J., Anmeldung:
040-428712497
14:00 Familienwanderung
Erlebniswald Trappenkamp
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:30 Dschungelbuch St. Pauli Theater
14:30 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
15:00 Peter Pan Theater für Kinder -
Allee Theater, +6 J,
15:00 Kunstcrew HH Kunsthalle, +5 J.
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettenth., +4 J.
16:00 Lustiges Puppentheater +2 J.
Anzeige
SCHAUSPIEL,
TANZ & GESANG
(040) 897 20 888
www.stage-up.de
KIKU Kinderkulturhaus
Lohbrügge,
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
17 Montag
14:30 Die Olchis feiern Weihnachten
Kultur Palast Hamburg,
Kammerpuppenspiele Bielefeld
auch um 16.30 Uhr
18 Dienstag
11:30 Pippi Langstrumpf
Altonaer Theater
Foto: ©Tom Bünning
Spiel, Spaß und Wissen:
5 x „Dein SPIEGEL“ für € 19,- + Prämie sichern!
Rolf Zuckowskis poppigste und
lustigste Spaß-Lieder für die
Grundschul- und Wackelzahnzeit!
Jetzt auf CD, als Download und Stream.
www.musik-fuer-dich.de
www.universal-music.de/rolf-zuckowski
Wieder erhältlich:
Rolfs schönste Herbstund
Laternenlieder!
Dein SPIEGEL – das Nachrichten-Magazin für
Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren.
abo.deinspiegel.de/familie5
24 www.bangerang.de

VORSCHAU JANUAR
12:00 Der Weg zum Kind im Stall
Fundus Theater, +4 J.
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbild. Bergedorf, 0-1 J.
15:30 Singen, Tanzen, Turnen, Spielen
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1-1,5 J., 14x,115 €
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
18:00 Tri Tra Trullala - Kasperl Melchior
Balthasar Fundus Theater, +6 J.
19 Mittwoch
15:00 Drahtstiftpresse, Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 €, bis 17 Uhr
16:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
21 Freitag
15:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
16:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
17:30 YAKARI 2 Geheimnise des Lebens
Mehr! Theater am Großmarkt
22 Samstag
10:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J., + 15 Uhr
13:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
14:00 Das kleine Gespenst
Harburger Theater, +5 J.
14:30 Dschungelbuch St. Pauli Theater
15:00 Der kleine Rabe Socke: Alles
meins! Altonaer Theater, +3 J.
15:00 Die kleine Hexe
Jenisch Haus, Marionettenth.,
15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids
Museumsschiff Cap San Diego,
Anmeldung: 040-364209
16:30 Das kleine Gespenst
Harburger Theater, +5 J.
17:00 Dschungelbuch St. Pauli Theater
23 Sonntag
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
11:30 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
12:00 Mit dem Weihnachtsmann auf
Futtertour Wildpark Schwarze
Berge, Anm.: 040-819 77 47 -0
14:00 Familienführung
Jenisch Haus
14:00 Das kleine Gespenst
Harburger Theater, +5 J.
14:30 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
15:00 Der kleine Rabe Socke: Alles
meins! Altonaer Theater, +3 J.
15:00 Die kleine Hexe
Jenisch Haus, Marionettentheater
15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids
Museumsschiff Cap San Diego,
Anmeldung: 040-364209
24 Montag
10:00 Gottesdienst im Stall
Arche Warder
11:00 Der Weihnachtsmann kommt
Wildpark Lüneburger Heide
25 Dienstag
13:30 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
14:30 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbild. Bergedorf, 0-1 J.
26 Mittwoch
15:00 Die kleine Hexe
Jenisch Haus, Marionettentheater
15:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
15:00 Peter Pan Theater für Kinder -
Allee Theater, +6 J.
16:00 Elefantenschleudern Museum
der Arbeit, 6-12 J., 2 €
16:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
27 Donnerstag
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
11:00 Die Himmelskinder-Weihnacht
Planetarium HH, +6 J.
15:00 Die kleine Hexe
Jenisch Haus, Marionettenth.,
16:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:00 Der kleine Rabe Socke: Alles
meins! Altonaer Theater, +3 J.
28 Freitag
11:00 Die Sternenfee und der
Mondritter Planetarium HH
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J., + 15 Uhr
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
15:00 Die kleine Hexe
Jenisch Haus, Marionettenth.,
16:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:00 Der kleine Rabe Socke: Alles
meins! Altonaer Theater, +3 J.
29 Samstag
10:00 Wildpark-Entdeckertage
Wildpark Lüneburger Heide,
Anmeldung: 04184-893915
11:00 Der kleine Rabe Socke: Alles
meins! Altonaer Theater, +3 J.
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
12:00 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
13:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
14:00 Zum Glück gibt´s Freunde
Harburger Theater, +3 J.
15:00 Peter Pan Theater für Kinder -
Allee Theater, +6 J,
15:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J.
16:00 Zum Glück gibt´s Freunde
Harburger Theater, +3 J.
Anzeige
30 Sonntag
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Der kleine Rabe Socke: Alles
meins! Altonaer Theater, +3 J.
11:00 Der kleine Störtebeker
Schmidts TIVOLI, +6 J., + 14:30 Uhr
13:00 Tabaluga und die Zeichen der
Zeit Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Familienführung Jenisch Haus
14:30 Frau Holle
Komödie Winterhuder Fährhaus
01 Dienstag
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbild. Bergedorf, 0-1 J.
Anzeige
02 Mittwoch
11:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI, auch 13:30 Uhr
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
15:00 Großeltern + Enkel auf Zeitreise
Archäologisches Museum HH
15:00 Drahtstiftpresse Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 €
03 Donnerstag
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
04 Freitag
11:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
17:00 Bibi & Tina – Das Konzert
Mehr! Theater am Großmarkt
Anzeige
05 Samstag
11:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
13:00 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.
Alle Termine: www.bangerang.de
Anzeige
WOHNTRÄUME
WOHN T RÄUME
WOHN RÄUME
WOHN T RÄUME
WOHN RÄUME
T
Vermietung & Verkauf
Tel. 040 - 688 77 909
www.elblicht-immobilien.de
www.bangerang.de
25

Tipps für Teens
FILM
Die 16-jährige Starr Carter
pendelt täglich zwischen zwei
Welten: Sie lebt in einem
armen, zumeist von Schwarzen
bewohnten Stadtteil und geht
in eine reiche, hauptsächlich
von Weißen besuchte
Privatschule. Als Starr miterleben muss, wie
Khalil, ihr bester Freund aus Kindertagen, von
einem Polizisten erschossen wird, bricht ihr
The
Hate
U
Give
TIPP
ohnehin schon kompliziertes
Leben zusammen: Starr muss sich
entscheiden, ob sie für die
Gerechtigkeit eintreten will …
2017 erschien Angie Thomas‘
gleichnamiger Roman und wurde
über Nacht zu einem großen
Erfolg. Die junge Autorin erklärte in einem
Interview: „Rassismus, Vorurteile, Diskriminierung
und Polizeigewalt sind Probleme, die
über die USA hinausreichen. Ich hoffe, dass
mein Buch dabei hilft, Empathie zu erzeugen,
wenn es zu diesen Problemen kommt.
Indem man Menschen wie durch ein Fenster
in das Leben anderer blicken lässt, verstehen
sie hoffentlich ihre eigene Gesellschaft
besser.“ Der packenden Verfilmung gelingt
dies ebenfalls eindrücklich – schon mal
im Kalender fürs nächste Jahr vormerken!
Kinostart: 24. Januar 2019
Anzeige
Robin
Hood
Ein Familienstück von
Markus Bothe und Nora Khuon
Uraufführung: 6/12/2018
um 18.00 Uhr
Weitere Vorstellungen:
So 9/12/2018
um 17.00 Uhr
So 16/12/2018
um 14.00 und 17.00 Uhr
So 23/12/2018
um 14.00 und 17.00 Uhr
Di 25/12/2018
um 17.00 Uhr
Di 1/1/2019
um 15.00 Uhr
01. + 02.03.2019
Fr | 16 Uhr + Sa | 15 Uhr
Infos & Tickets:
01805 600311 • theater-liberi.de
Hamburg
Laeiszhalle
26 www.bangerang.de

Von Robotern
und Künstlicher
Intelligenz
Arbeiten wir noch
oder
staunen wir schon?
Was machen wir, wenn zukünftig Roboter und Künstliche Intelligenzen (KI) große Teile
unserer Arbeit erledigen? Finden wir neue Formen der Zusammenarbeit zwischen
Mensch und Maschine? Beschert uns die zunehmende Automatisierung und Digitalisierung
ein freieres und selbstbestimmteres Arbeiten? Oder bedrohen sie unser Arbeitsleben?
Die Sonderausstellung „Out of Office“ setzt sich mit diesen Zukunftsfragen
auseinander. An elf Stationen wird gezeigt, welche fundamentalen Umbrüche durch
Roboter und Künstliche Intelligenz in der Arbeitswelt bereits stattfinden und welche uns
unter Umständen noch bevorstehen. Es soll eine Diskussion darüber entstehen, wie die
Gesellschaft mit den kommenden Veränderungen umgehen kann, welche Chancen
ergriffen und welche Risiken bedacht werden müssen. Dabei stellt sich die Frage, was wir
eigentlich unter „Arbeit“ verstehen und wovon wir reden, wenn wir Schlagwörter wie „KI“
oder „Robotik“ benutzen. Mit Animationen, Info-Grafiken, Experten-Interviews, Filmsimulationen,
Virtual-Reality-Stationen, den kreativen Ergebnissen einer KI und natürlich von
Robotern möchte die Ausstellung zeigen, welche Möglichkeiten der Zukunftsgestaltung
es gibt. Die Besucher können aktiv mitmachen: An Touch-Screens können sie ihren
individuellen Blick auf die Zukunft der Arbeit gestalten und bewerten.
Museum der Arbeit, ab 7. November; Eröffnungsfestival zur Ausstellung: Warum arbeiten Sie
noch? am 10. November von 11 bis 20 Uhr, Eintritt frei www.museum-der-arbeit.de
NEUE
BÜCHER
Dance. Love.
Learn. Repeat.
Erstsemester-Party: Phoebe und Luke, die sich
noch von der Schule „kennen“, treffen
aufeinander. Luke ist seit Jahren Phoebes
heimlicher Schwarm. Er dagegen hat nur
verschwommene Erinnerungen an Phoebe.
An der Uni werden nun die Karten neu
gemischt: Phoebe genießt ihr neues Leben.
Für Luke dagegen fühlt sich alles fremd an.
Plötzlich weiß er nicht mehr,
was er will. Soll er sich von
seiner Freundin trennen? Soll er
sich mit Phoebe treffen? …
Vielschichtiger, amüsanter
Roman übers Erwachsenwerden.
Carlsen Verlag, 19 €
Spinster Girls: Was
ist schon normal?
Partys, Dates, Jungs … all das ist
für Evie normal - und „normal“
will auch sie unbedingt sein. In
ihrem Tagebuch schreibt sie über
ihre Fortschritte: Sie nimmt
weniger Medikamente und geht
wieder zur Schule. Und sie hat
Verabredungen – auch wenn die Typen eine
Katastrophe sind. Nur gut, dass sie wenigstens
mit Amber und Lottie über sie lästern
kann. Die drei gründen den Club die „Spinster
Girls“, weil sie genug davon haben, wie sie als
Frauen gesehen und behandelt werden …
Ein großartiges Buch für junge Frauen in
Zeiten von #MeToo. dtv, 10,95 €
Anzeige
Die fam Familienhotels in
Österreich mit 4 Sterne
Verwöhnkomfort.
Professionelle Kinderbetreuung -
„Natur spielerisch entdecken“.
Naturnahe Eltern-Kind-Erlebnisse.
Ausschlafservice für die Eltern.
An den schönsten Zielen der Alpen.

Puccini, Pizza
und Amore
Opernloft
Endlich! Das Opernloft hat eine neue
Heimat im Alten Fährterminal an der
Waterkant gefunden und zeigt am 16.
November Puccinis Oper „Tosca“, natürlich
in bewährter Opernloft-Manier: originell,
knackig und witzig aufbereitet, so dass
auch Kinder und Jugendliche ihren Spaß
haben: In der Trattoria „Tosca“ geht es
heiß her: Während Tosca in der Küche
den Pizzateig knetet, vergnügt sich ihr
Mann Mario bei den Gästen. Da platzt
Scarpia, die Chefin des Gesundheitsamts,
ins Haus und will das Lokal schließen ...
Zur spannenden Geschichte und
herrlichen Musik Puccinis wird „Pizza à la
Tosca“ serviert - lecker und live von den
Opernsängern gebacken! Die preisgekrönte
Intendantin des Opernlofts, Inken
Rahardt, inszeniert diesen Opernklassiker
als aufregenden Kochkrimi.
Tickets: Hotline 01806-700733 oder unter
www.opernloft.de
op‘n
zwutsch
Ziemlich nass, ziemlich spritzig, ziemlich spektakulär
Wet – The Show: Weltklasse-Artistik in der Speicherstadt
Anzeige
ZU VERKAUFEN: Hund, Katze, Maus - hier haben alle Platz!
Schöne Doppelhaushälfte in Rissen
AUF EINEN BLICK
Zimmer 5 Zimmer
Wohnfläche ca. 160 m 2
Grundstück ca. 430 m 2
Baujahr 1981
Energie Verbrauchsausweis
223 kWh/(m²*a)
Ausstattung Wintergarten
Sauna
3-fach Verglasung
Sicherheitshaustür
voll unterkellert
Parkett / Laminat
Kaufpreis 690.000 €
Courtage 6,25 % inkl. MwSt
ELBLICHT IMMOBILIEN
Karin Wentorp und Yvonne Schüttke GbR
TINSDALER KIRCHENWEG 279 · 22559 HAMBURG
TEL. 040 - 688 77 909
KONTAKT@ELBLICHT-IMMOBILIEN.DE
Varieté ist wieder angesagt! Im
Theater Kehrwieder gibt es in
den kommenden fünf Monaten
spritzige Action, atemberaubende
Akrobatik und verspielt-poetische
Komik zu sehen. Dafür sorgt
Europas größtes Varieté-Unternehmen,
die GOP Entertainment-Group
aus Hannover.
Sechs Badewannen stehen auf
der Bühne: darin, darauf, daran
verführerisch biegsame Frauen
und athletische Männer, die
artistisches Können von
Weltniveau zeigen. Es wird
gesungen, getanzt (wunderbar
das Wischmob-Ballett!), jongliert
- und vor allem Körperbeherrschung
zelebriert: atemberaubend
die halsbrecherische Flugund
Schleudernummer, die die beiden Italiener Michael & Darius in
einer winzigen Badewanne hinlegen. Fazit: Diese international
erfolgreiche Show passt zu Hamburg und bietet ein spektakuläres
Erlebnis, das für die ganze Familie geeignet ist.
Tickets: Buchbar sind auch „Entertainment und Genuss-Pakete“ (zur
Auswahl stehen drei hochkarätige Hamburger Restaurants) - ideal als
Gutschein-Idee für Weihnachten oder spezielle Anlässe. Karten sind
erhältlich bis zum 31. März 2019, Kinder bis 14 J. erhalten 20 % Rabatt.
wet-the-show.de
28 www.bangerang.de

TIPPS FÜR ERWACHSENE
Mit der Liebe zu Pferden
die Herzen berühren
Cavalluna – Welt der Fantasie
Die Show „Welt der Fantasie“ nimmt das Publikum mit auf eine unvergessliche Reise: Der junge
Tahin entdeckt eine Welt jenseits der Realität, in der seine tiefsten Wünsche und Fantasien
Wirklichkeit werden. Zwischen verwunschenen Traumwäldern und fantastischen Wesen lernt
er die schöne Naia kennen, die ihm ihre wunderbare Heimat zeigt. Doch als er das geheimnisvolle
Mädchen in sein Alltagsleben führen möchte, um dort mit ihr zusammen zu sein, muss
er sich einer schwierigen Aufgabe stellen: Er muss lernen, auf sein Schicksal zu vertrauen, um
seine Wünsche wahr werden zu lassen. Wird es Tahin gelingen, trotz der Irrungen zwischen
beiden Welten sein Glück zu finden?
„Cavalluna – Welt der Fantasie“ wird mit einer fantastischen Symbiose aus Reitkunst,
Akrobatik, Tanz und Musik die Zuschauer verzaubern. Erleben Sie, was es bedeutet, wenn
Wünsche zum Abenteuer werden und freuen Sie sich auf unvergessliche Momente und
wunderschöne Pferde. Untermalt werden die traumhaften Szenen durch atemberaubende
Darbietungen, in denen Mensch und Tier in völliger Harmonie zusammenarbeiten und die
wundervolle Geschichte zum Leben erwecken.
Informationen und Tickets unter www.cavalluna.com und unter 01806 – 73 33 33 (0,20 €/Anruf
inkl. MwSt aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen).
Märchenhafte Ballettkunst
„Schwanensee“ im Mehr! Theater am Großmarkt
Die Geschichte von der verzauberten Schwanenprinzessin, die nur wahre Liebe aus
dem Bann des bösen Zauberers erlösen kann, ist mittlerweile auf der ganzen Erde
bekannt - vor allem durch die unsterbliche Musik Tschaikowskis. Die märchenhafte
Handlung um die weißen Schwäne und ihre zerbrechliche Königin Odette, die mit
ihrem ätherischen Zauber den Prinzen betört oder die festlichen Ballszenen, in denen
ein ganzer Hofstaat wie im Rausch der verführerischen Odile verfällt: SCHWANENSEE
bietet Ballett in höchster Vollendung - grandios getanzt vom Russischen Nationalballett
aus Moskau. Termin: 7. Jan. 2019, 20 Uhr, Mehr! Theater am Großmarkt,
Karten: alle VVK-Stellen oder www.ticketmaster.de / www.highlight-concerts.com
Mein Name ist Hase
Altonaer Museum
Bauklötze staunen, Licht aufgehen - jeder von uns
benutzt Redewendungen: Sprichwörter, geflügelte
Worte und Redensarten machen unsere Sprache
bildlich, witzig und vor allem verständlich. Wer weiß
aber, warum wir Lampenfieber haben oder die Katze im
Sack kaufen? In dieser kunterbunten Mitmach- und
MitdenkAusstellung kann man Redewendungen auf die
Spur kommen. Termin: ab dem 11.11. bis zum 21.10.19,
Altonaer Museum, www.altonaermuseum.de
KULTUR-HIGHLIGHTS 2019 • HAMBURG
THE CROWN OF RUSSIAN BALLET
SCHWANENSEE
Das Russische Nationalballett
aus Moskau
„Ballett auf allerhöchstem Niveau!“
(Neue Zürcher Zeitung)
07.01.19 • Mo 20 Uhr • Mehr!Theater
DAS BESTE AUS 20 JAHREN MUSICAL!
THE BEST OF
MUSICAL STARNIGHTS
Top Stars der Original-Produktionen
& farbenprächtige Kostüme
DIE GROSSE
ANDREW LLOYD WEBBER
MUSICAL GALA
Das Phantom der Oper, Evita,
Starlight Express, Jesus Christ Superstar,
CATS und viele mehr...
15.01.19 • Di 20 Uhr • Laeiszhalle
THE BEST MUSIC OF 7 SEASONS!
GAME OF THRONES
SPEKTAKULÄRE SCREEN-ANIMATION
100 Mitwirkende, Solisten, Chor, Orchester!
THE LONDON FESTIVAL SYMPHONICS
Ltg. Steven Ellery
21.01.19 • Mo 20 Uhr • Laeiszhalle 13.03.19 • Mi 20 Uhr • Laeiszhalle
Tickets an allen bekannten VVK-Stellen. Infos: www.highlight-concerts.com
Anzeige
www.bangerang.de
29

Adressen
FAMILIENBLICK A-Z
A * B * C
Adressen
ABATON-Kino
Allende Platz 3,
040-41 32 03 20
Alma Hoppes
Lustspielhaus
Ludolfstr. 53,
040-55 56 55 56
alpincenter HH-
Wittenburg
0180 5 802121,
alpincenter.com
Altonaer Museum
Museumstraße 23,
040-428 13 50, Di-So
10-18 Uhr, Do 10-22
Uhr, Erw. 6 €, Fam.10 €,
altonaermuseum.de
Altonaer Theater
Museumstr. 17,
040-41 30 62 25,
altonaer-theater.de
Arche Warder
Langwedeler Weg 11,
24646 Warder,
archewarder.de
Archäologisches
Museum
Harburger Rathauspl. 5
040-42871-2497,
amh.de
Automuseum
Prototyp
Shanghaiallee 7 / Lohseplatz
(HafenCity),
040-39 99 69 68
Badebucht (Wedel)
Am Freibad 12,
04103-91 47-0
BallinStadt Auswandererwelt
Hamburg
Veddeler Bogen 2,
040-31 97 91 6-0
ballinstadt.de
Begegnungsstätte
Bergstedt e.V.
Bergstedter Chaussee
203, 040-6040249
Biosphaerium
Elbtalaue
Schlossstraße 10,
21354 Bleckede
058 52-95 14 14,
biosphaerium.de
Bossard - Kunststätte
Bossardweg 95, 21266
Jesteburg/Lüllau,
04183-51 12
botanika, Deliusweg
40, 28359 Bremen,
0421-36189777, Fam.
20 €, Mi-So 9-18 Uhr
Botanischer Garten
Ohnhorststrasse,
040-42816-47
Brakula
Bramf. Chaussee 265,
040- 642 170-0
Bücherhallen:
Alstertal, Heegbarg 22,
040-69083852
Altona, Ottensener
Hauptstr. 10 / Mercado
040-396892
Barmbek,
Poppenhusenstr. 12
040-721 17 72
Familie leben –
leichter gemacht
aktuelle Angebote online
Bergedorf, Alte
Holstenstr. 18,
040-721 17 72
Billstedt
Möllner Landstr. 31,
040-732 52 20
Bramfeld, Herthastr.
18, 040-641 59 33
Dehnhaide
Wohldorfer Str. 30,
040-295510
Eidelstedt
Alte Elbgaustr. 8 b,
040-570 94 20
Eimsbüttel
Doormannsweg 12,
040-40 99 04
Elbvororte
Sülldorfer Kirchenweg
1a, 040-38 64 07 83
Farmsen, Rahlstedter
Weg 10, 040-643 20 83
Finkenwerder,
Ostfrieslandstr. 5,
040-7426891
Harburg, Harburg
Carreé, 040-77 29 23
Holstenstraße,
Norderreihe 5-7,
040-772923
Horn, Rhiemsweg 65,
040-651 51 33
Jenfeld, Rodigallee
293, 040-654 79 41
Jugendbibliothek
HeoB4U Hühnerposten
1, 040-42
606 206
Kinderbibliothek Kibi
Hühnerposten 1,
040-42 606 206
Kirchdorf, Wilhelm-
Strauß-Weg 2,
040-754 23 58
Langenhorn
Langenhorner Markt 9
(EKZ), 040-5313076
Lokstedt, Kollaustr. 1
(EKZ), 040-584289
Neuallermöhe
Fleetplatz 2- 4,
040-739 94 70
Neugraben
Neugrabener Markt 7,
040-7017622
Osdorfer Born,
Kroonhorst 9e,
040-832 01 71
Rahlstedt, Amtstr. 3a,
040-67704
Schnelsen,
Wählingsallee 19,
040-550 92 93
Steilshoop
Schreyerring 26,
040-631 84 64
Volksdorf, Weiße Rose 1,
040-609 122 90
Wandsbek, Wandsbeker
Allee 64, 040-609 122 90
Winterhude-Eppendorf
Winterh. Marktpl. 6,
040-279 26 25
Bühne im Bürgertreff
Gefionstr. 3,
040-42102710
Bunkermuseum
Wichernsw. 16,
040-25 13 927
Bürgerhäuser:
Barmbek
Lorichsstr. 28a,
040-630 40 00
Lokstedt
Sottorfallee 9,
040-56 52 12
Meiendorf
Saseler Str. 21,
040-678 91 22
Niendorf
Niendorfer Kirchen. 17,
040-58 97 66 43
Wandsbek
Wandsbeker Al. 53,
040-68 75 59
Wilhelmsburg
Mengestraße 20,
040-752 01 70
Bürgertreff Altona-N.
Gefionstr. 3
C. Bechstein
Centrum Hamburg,
Pumpen 8 (Chilehaus)
040-320 299 80
hamburg@bechstein.de
CATZ Sports
Reinbeker Str. 33
Stapelfeld,
catz-sports.de
Cap San Diego
Museumsschiff
Überseebrücke,
040-36 42 09
CinemaxX Kinos
01805-24636299
cinemaxx.de
Circus Mignon
Osdorfer Landstr. 380,
040-320 82 802
Circusschule Die
Rotznasen e.V.
Thadenstr. 147 (Altona),
040-43 25 12 55
circus-rotznasen.de
Das kleine Hoftheater
Bei der Martinskirche 2,
040-68 15 72
Das klingende
Museum
Dammtorwall 46,
040-3575 23 43/-44
www.fbs-hamburg.de
Deichtorhallen HH
Deichtorstr. 1-2,
040-321030,
Di-So 11-18 Uhr,
deichtorhallen.de
Deutsches
Schauspielhaus
Kirchenallee 39,
040-24871-3
Deutsches Zollmuseum
Speicherstadt
Alter Wandrahm 16,
040-300876-11
Die Stadtteilbühne
Eckhoffplatz 16,
040-298 928 25
Die Werkkiste
Schomburgstraße 87,
040-60 94 40 78
Eine Welt Netzwerk
Hamburg e.V.
Große Bergstr. 255,
040-358 93 86,
ewnw-hamburg.de
Elbe-Tideauenzentrum
Bunthaus
Moorwerder Hauptdeich
33,
040-75062-831
ella Kulturhaus
Langenhorn
Käkenflur 30,
040-533 271 50
Energieberg Georgswerder
Fiskalische Str. 2,
040-25 76 10 80
Elternschulen
Altona:
040-33 45 71 82
Am Grindel u.
Sternschanze,
040-428 01-3311
Billstedt
040-428 54-72 93
Eidelstedt
040-570 95 66
Eimsbüttel
040-42801-37775
Farmsen-Berne
040-647 63 88
Horner Geest
040-653 13 82
Hohenhorst-
Rahlstedt
040-672 07 27
Jenfeld
040-428 873 401
Langenhorn
040-527 02 40
Lohbrügge
040-739 84 54
Mümmelmannsberg
040-428 979 130
Niendorf
040-428 08 283
Osdorf
040 - 35 77 29 70
Rothenburgsort /
Veddel
040 - 428 54 64 65
Steilshoop
040 - 428 980 600
Präsentiert die Geschichte von den Anfängen
Hamburgs um 800 bis zur Gegenwart.
Was? Wie? Wo? Ach so! So, 13-14 Uhr, +5 J.
Sonntagskinder: 14-17 Uhr, + 5 J., Mat. 2 €
Museumsratte: Kinderrundgang
Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0
Museum für Hamburgische Geschichte
Holstenwall 24, Tel. 040 - 428 132 100
hamburgmuseum.de
Wilhelmsburg
040 - 753 46 14
Engelsaal,
Valentinskamp 40-42,
040-300 51 444
Ernst Deutsch
Theater
Schütter-Platz 1,
040-22 70 14 20
Ev. Familienbildung
Blankenese
Sülldorfer Kirchenweg
1b, 040-970 794 610
fbs-blankenese.de
Eppendorf
Loogeplatz 14-16,
20249 Hamburg
040-460 793 19,
fbs-eppendorf.de
Hamm-Horn
Bei der Hammer-Kirche
16, 20535 Hamburg,
040-651 22 21,
fbs-hamm.de
Harburg
Hölertwiete 5, 21073
Hamburg,
040-519000-962,
fbs-harburg.de
Niendorf / Lokstedt
Garstedter Weg 9,
040-2262297-70
www.fbs-hamburg.de/
niendorf-lokstedt
Norderstedt
Kirchplatz 1,
040-52 56 51 1
Pinneberg
Pinneb. Bahnhofstr. 20,
04101-845 01 50
Poppenbüttel
Poppenbütteler Weg 97,
040-602 21 10
Wedel
Rathauspl. 4, 22880
Wedel, 04103-8032980
FABRIK, Barnerstr. 36,
040-39 10 70
Feuerwehrmuseum
Marxen
Hauptstr. 20, 21439
Marxen, 04185-44 50
Feuerwehrmuseum
Schleswig-Holstein
Friedrichsgaber W. 290,
Norderstedt
040-525 67 42
ErlebnisWald
Trappenkamp,
24635 Daldorf
04328-17048-0,
erlebniswald-trappenkamp.de
Flughafenmodellschau
Flughafen,
040-50 75-26 44
Freilichtbühne
Lübeck Wallstraße,
Tickets: 04194-7569
buehneluebeck.de
Freilichtmuseum
Kiekeberg
21224 Rosengarten-
Ehestorf, 040-790176 - 0,
kiekeberg-museum.de
Freilichtmuseum
Molfsee
Hamburger Landstr. 97
24113 Molfsee
Tel. 0431-65966-0
freilichtmuseum-sh.de
Freizeithaus
Kirchdorf-Süd
Stuebenhofer Weg 11,
040-750 73 53
Freizeitzentrum
Schnelsen
Wählingsallee 16,
040-559 24 34
www.fz-schnelsen.de
Fundus Theater
Hasselbrookstraße 25,
Karten: 040-250 72 70,
fundus-theater.de
Galli Theater
Company Hamburg
0173- 410 3833,
hamburg@galli.de
Garten der
Schmetterlinge,
Am Schlossteich 8,
21521 Friedrichsruh,
März-Okt., 04104-60 37
Geburtshaus, Am
Felde 2, 040-390 11 28
Moorfuhrtweg 9,
040-27 87 02 10
Golf Lounge
Billwerder Neuer
Deich 40
040-819 78 790,
www.golflounge.de
Gut Karlshöhe
Karlshöhe 60 d,
040-637 02 49 - 0,
gut-karlshoehe.de
GWA St. Pauli-Süd
Hein-Köllisch-Platz 12,
040-319 3623
Hafenmuseum
im Aufbau
Kopfbau Schuppen
50A, Australiastr. 50 B
040-73 09 11 84
Hagenbecks Tierpark
Lokstedter Grenzstr. 2,
040-54 00 01-0
Hamburg Airport-
Modellschau
040-50 75 26 44,
Vorführungen:
10, 12, 14 u. 16 Uhr,
3,40 € / 1,50 €
Hamburg Dungeon
Kehrwieder 2, 040-
36005500
Hamburg.
Das Stadtmodell
Wexstraße 7,
040-428 40 2194
Hamburger
Kunsthalle
Glockengießerwall,
040-428 131 200
hamburger-kunsthalle. de
Hamburger
Puppentheater
Haus Flachsland,
Bramfelder Str. 9,
040-23 93 45 44
Hamburger
Schulmuseum
Seilerstraße 42,
040-35 29 46
Hamburger Staatsoper
Dammtorstr. 28,
040-35 68 0
HH Verkehrswacht
Grossmann Str. 210,
040-78 51 57
Harburger Theater
(im Helmsmuseum)
Museumsplatz 2,
040-428 71-3604
Hamburger
Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23,
040-24 42 39 30
Haus der BUNDten
Natur Loehrsweg 13,
040-460 34 32
Haus der Wilden
Weiden
Naturschutzgebiet
Höltigbaum
Industrie-, Technik- und Sozialgeschichte
Mittwochskinder:
Nägel mit Köpfen: 14-15 Uhr, Material 2 €
Elefantenschleudern: 15-16 Uhr, Mat. 2 €
Holzletternmanufaktur: 16-17 Uhr, Mat. 2 €
Sonntagskinder: 14-17 Uhr, Mat. 2 €
Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0
Museum der Arbeit Wiesendamm 3
Tel. 040 - 428 133 0, museum-der-arbeit.de
30 www.bangerang.de

Eichberg 63, Rahlstedt,
040-18 04 48 60 10
Haus DREI, Hospitalstr.
107, 040-38 89
Helms Museum Museumspl.
2, (Nebenst.:
Hastedtstr. 30-32),
040-428 71-24 97, 6 €,
Ki.

Sport & Style
auf Schwedisch
EVEREST J REFLECTIVE GLOVE
Leicht wattierte Handschuhe aus
reflektierendem Material.
Von Kindern
getestet!
Funktionelle
Eigenschaften
● Wind- und wasserdichte
Außenseite (10 000 mm)
● Reflektoreigenschaften
● Abnehmbare Kapuze
Everest Kinderoverall
49 99
Normalpreis 79,99
© STADIUM COMMUNICATIONS 2018. Ausverkaufte Artikel, lokale Abweichungen und Druckfehler vorbehalten.
14 99 EVEREST K PLAY HAT. Mütze aus 95 %
69 99 59
99
EVEREST
J SKI JKT. Jacke. Wärmendes Polyesterfutter.
Wind und wasserdicht. Gr. 122-170.
Normalpreis 89,99
7 99
EVEREST K SKI OVERALL. Warm gefütterter Kinderoverall mit verschleißfestem,
wind- und wasserdichtem Obermaterial. Gr. 80-140.
9 99
Stadium Deutschland GmbH Mönckebergstraße 27 20095 Hamburg Deutschland
TIMBERLAND J JIMINY GTX II. Stiefel mit einem
Obermaterial aus Kunstleder und einer Außensohle
aus Gummi. Gr. 23-38.
WARP J WP BEANIE. Mütze mit umgeschlagenem
Rand und reflektierendem
Etikett vorne. One Size.
nachhaltiger Baumwolle und 5 % Elastan.
Gr. 48-54.
Besuche unsere Stores
Stadium Altona:
Ottenser Hauptstr. 2-6
Stadium City:
Mönckebergstraße 27.
Mehr über uns unter stadium.de.
Das Angebot gilt vom 31.10. bis zum 11.11.2018.
Stadium Phoenix:
Hannoversche Straße 86.