Nagelfluh - Das Naturpark-Magazin Herbst/Winter

Das Naturpark-Magazin 

Herbst/Winter 2018/19

auf Deutschlands längster Ganzjahres-Rodelbahn 

und auf den beiden Naturrodelbahnen!

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Es sind 10 Jahre vergangen, seit im Mai 2008 

der Naturpark Nagelfluhkette ins Leben 

gerufen wurde. Was als Experiment mit ungewissem 

Ausgang begonnen hat, ist heute eine 

feste Einrichtung im Allgäu und Bregenzerwald 

geworden. 

Für mich als Geschäsführer waren die letzten 

Jahre immer spannend, o herausfordernd 

und garantiert niemals langweilig. Wir haben 

uns wichtigen Aufgaben wie der Besucherlenkung 

und der Umweltbildung gestellt und 

konnten gemeinsam mit unseren Partnern 

funktionierende Konzepte entwickeln und umsetzen. 

Im Oktober konnten wir den Auakt 

mit unserer nunmehr 7. Partnerschule feiern, 

der Grundschule Blaichach. Die Junior Ranger 

Sommercamps sind von Jahr zu Jahr immer 

schneller ausgebucht und das Naturparkzentrum 

im AlpSeeHaus ist ein fester Bestandteil 

des Freizeitangebots der Region geworden. Im 

Vorderwald konnten wir die Gründung einer 

Naturparkmetzgerei unterstützen, um damit 

der regionalen und naturverträglichen Produktion 

von Fleischprodukten Rückenwind zu 

geben. Im Januar 2017 waren wir der erste Naturpark 

weit und breit, der Ranger eingestellt 

hat. Wie sich zwischenzeitlich herausgestellt 

hat, waren wir der Modellfall für die 19 Naturparke 

Bayerns. Sie sollen nun alle, gefördert 

durch das Staatsministerium für Umwelt und 

Verbraucherschutz, Ranger bekommen. 

Unser Arbeitsgrundsatz war immer, gemeinsam 

mit unseren Partnern aus der Land- und 

Forstwirtscha, dem Tourismus, des Naturschutzes, 

der Outdoorverbände und natürlich 

mit den Gemeinden, dem Landkreis und dem 

Land Vorarlberg Ideen zu entwickeln und 

Projekte umzusetzen. Dadurch ist ein dicht 

gewebtes Netzwerk entstanden, das durch 

gegenseitiges Vertrauen geprägt ist. Ich bin der 

festen Überzeugung, dass dies für die positive 

Entwicklung des Naturparks am wichtigsten 

war und die Umsetzung von so kontroversen 

Projekten, wie der Besucherlenkung, möglich 

gemacht hat. 

Natürlich galt und gilt es immer wieder kritische 

Situationen zu meistern. Der langjährige 

Konflikt um die Liverbindung rund ums Riedbergerhorn 

beispielsweise hätte für den Naturpark 

zur Zerreißprobe werden können. Aber der 

Konflikt wurde auf anderer Ebene ausgetragen, 

wir konnten uns raushalten und weiterhin 

unsere eigentliche Arbeit machen. Nun wird 

dort, mit intensiver Unterstützung durch den 

Freistaat Bayern, ein staatliches Zentrum Naturerlebnis 

Alpin entstehen. Schwerpunktthemen 

sind die, die der Naturpark in den vergangenen 

Jahren in der Region »vorgelebt« hat, nämlich 

die Entwicklung von Naturerlebnisangeboten, 

Besucherlenkung, Informationsvermittlung an 

Einheimische und Gäste und partnerschalicher 

Naturschutz, gemeinsam mit der Landund 

Forstwirtscha und den Grundeigentümern. 

Vielleicht ist dies eine der schönsten 

Bestätigungen dafür, dass wir die letzten 10 

Jahre »auf dem richtigen Weg« waren. 

Ihr 

Rolf Eberhardt 

Geschäsführer Naturpark Nagelfluhkette e.V. 

Mit einer Größe von 405 km² ist 

die Nagelfluhkette im alpen weiten 

Vergleich ein Schutz gebiet mittlerer 

Größe. Während im Bregenzerwald 

jeweils die gesamten Flächen 

der beteiligten acht Gemeinden 

im Naturpark liegen, gehören von 

den sieben Allgäuer Gemeinden in 

der Regel die dünn besiedelten 

Berggebiete dazu. Innerhalb der 

Naturparkgrenzen leben etwa 

13.000 Menschen, was zu einer, 

im dicht besiedelten Europa, sehr 

geringen Siedlungsdichte von 33 

Einwohnern je km² führt. Ein besonderes 

Merkmal ist der sorgsame 

Umgang der Bewohner mit 

ihrer Heimat. 

3

INHALT & IMPRESSUM 

Themen 

dieser 

Ausgabe 

NACHTS IM NATURPARK 

Eine Geschichte über Nachtschwärmer und Sternengucker 6 

SEITE 30 

10 JAHRE NATURPARK NAGELFLUHKETTE 

Das Naturparkteam im Interview 12 

DIE FELSENTÄNZERIN 

Ein Tierportrait über die geschickte Alpengämse 16 

IM REICH VON GÄMSE UND SCHNEEHASE 

Mit dem Ranger unterwegs 28 

NATURGENUSS AUF DER SPUR 

Skilanglaufen im Naturpark ist Entspannung pur 30 

SEITE 6 

Fotos: Paul Baumgartner, Oberstaufen Tourismus (Marcel Hagen) 

»ALLES LÜGE!«, RUFT DIE ELSTER 

10 berühmte Vorurteile über Tiere 36 

BUNT IST GESUND 

Juwelen des Naturparks: Biodiversität 38 

ZWISCHEN HIMMEL(SLEITER) UND (TORF)ERDE 

Panorama: Der Naturpark UnterWasserReich 42 

ES IST FAST ALLES GOLD, WAS GLÄNZT 

Zu Gast in der Schmuckwerkstatt Glanzstück 44 

Neues aus dem Naturpark 20 

Kinderseite 46 

Impressum 

Herausgeber: 

Naturpark Nagelfluhkette e.V. 

Seestraße 10, D-87509 Immenstadt, 

Tel. +49(0)8323/9988750 

info@naturpark-nagelfluhkette.eu 

www.naturpark-nagelfluh.eu 

Verlag und Herstellung: 

Verlag HEPHAISTOS, 

EDITION ALLGÄU 

Lachener Weg 2, 

D-87509 Immenstadt-Werdenstein 

Tel. +49(0)8379/728016, 

Fax +49(0)8379/728018 

nagelfluh@heimat-allgaeu.info, 

www.nagelfluh-magazin.de 

Redaktion: Viola Elgaß (v.i.S.d.P.), 

Tel. +49(0)8379/728616, 

viola.elgass@heimat-allgaeu.info 

Gekennzeichnete Beiträge 

stellen die Meinung des Verfassers, 

nicht aber des Verlages dar. 

Layout: 

Bianca Elgaß, Ramona Klein, 

Joshua Riedisser 

Anzeigen: Carolin Mathes, Christian Vu 

Tel. +49(0)8379/728616; 

gültige Anzeigenpreisliste: 1/2014 

Bankverbindung Verlag: 

Deutschland: 

Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG, 

IBAN: DE97733699200007126999, 

BIC: GENODEF1SFO 

Österreich: 

Raiffeisenzentralkasse Innsbruck, 

IBAN: AT223600000000643361, 

BIC: RZTIAT22 

Titelfoto: VDN/Thomas Raffler 

4

Anzeigen 

I d Bearg 

dohuim 

Unser Allgäuer Alpenwasser 

aus dem Naturpark Nagelfluhkette 

www.alpenwasser.de 

Das Aquaria 

hat viele 

300m 2 

Außenbecken 

100m 2 

Multibecken 

50m 2 

Kinderbecken 

25 

JAHRE 

AQUARIA 

ERLEBNISBAD 

650m 2 

Spaßbecken 

145m 2 

Sprungbecken 

50m 2 

Solebecken 

10m 2 

Whirlpools 

WASSERMENGE IN DEN 

VERSCHIEDENEN BECKEN IM 

AQUARIA ERLEBNISBAD. 

5

Nachts 

im Naturpark 

Der Zauber der Nacht hält die Menschheit seit Jahrhunderten in seinem 

Bann. Dunkelheit bedeutet Faszination und Schrecken zugleich. Doch sie 

liegt im Sterben. Ein Text über Nachtschwärmer und Sternengucker. 

6

Die Schwester des Tages ist die Zeit der unheimlichen Geräusche. 

Sie raubt uns das Augenlicht, und gottlose Kreaturen treiben in 

ihrem Schutz ihr Unwesen. »Die Nacht ist nicht des Menschen Freund«, 

behauptete der Lyriker Andreas Gryphius im 17. Jahrhundert. Der Barockdichter 

wusste, wovon er sprach. Noch vor wenigen Jahrhunderten 

war der Sonnenuntergang gleichbedeutend mit völliger Dunkelheit. Bis 

ins späte Mittelalter verhängten zahlreiche Kommunen Ausgangssperren 

und verriegelten die Stadttore. Brave Bürger lagen um diese Zeit im Bett, 

nur Unholde und zwielichtige Gestalten (der Name kommt ja nicht von 

ungefähr) waren auf den dunklen Straßen unterwegs. Unheimliche Sagengestalten 

und gruselige Legenden – sie sind meistens Kinder der Nacht. 

Die Erleuchtung 

Bis ins 19. Jahrhundert waren Öllampen, Fackeln und Kerzen die einzigen 

künstlichen Lichtquellen. Doch dieses Licht war teuer, der Geruch 

meist unangenehm, die offene Flamme gefährlich. Erst 1879 begann der 

Feldzug der elektrischen Beleuchtung. In diesem Jahr erfand omas 

7

Wenn die Nacht anbricht 

und der Mensch die Wälder 

räumt, werden manche 

Tiere erst richtig munter 

In der Sturmannshöhle 

überwintern jetzt die 

Fledermäuse. Sie freuen 

sich über die neue, 

winterschlaffreundliche 

Beleuchtung, ein EU- 

Förderprojekt des Naturparks 

Nagelfluhkette 

Edison die Glühbirne. Die Idee war nicht seine eigene, er brachte vielmehr 

die Entwicklung des deutschen Uhrmachers Johann Heinrich Goebel 

aus dem Jahr 1854 zur technischen Reife. Dieser und viele andere Tüler 

hatten sich zu jenem Zeitpunkt an der Idee eines Glühfadens versucht. 

Es sollten jedoch noch mehrere Jahrzehnte vergehen, bis die Annehmlichkeiten 

des »neuen« Lichts auch die ärmeren Bevölkerungsschichten 

erreichten. Im Naturpark wurde beispielsweise die Sturmannshöhle bei 

Obermaiselstein ab dem Jahr 1905 als Schauhöhle mit Glühlampen ausgestattet 

– während die Obermaiselsteiner selbst ihre Abende noch im 

Kerzenschein verbringen mussten. Erst zur Mitte des 20. Jahrhunderts 

hin waren Deutschland und Österreich weitestgehend flächendeckend 

mit elektrischem Licht versorgt. Bis die Erleuchtung über Europa kam, 

waren die Nächte noch dunkel. 

Kreaturen der Nacht 

Und sie gehörten lange Zeit der Natur allein. Wenn die Dämmerung 

einsetzt und der Mensch die Augen schließt, werden viele Tiere gerade 

erst munter. Sie schleichen auf Samtpfoten durch den Wald oder gleiten 

lautlos durch die Lu. Der Mangel an Licht macht ihnen nichts aus. 

Während die Sinnesorgane tagaktiver Wesen langsam nachlassen, kommen 

die Augen und Ohren dieser Geschöpfe erst so richtig in Schwung. 

Ihr Jagdrevier ist die Dunkelheit. Mit ihren besonderen Eigenschaen 

finden sie gerade dort reichlich Beute. Auf uns Menschen wirken nachtaktive 

Tiere gleichermaßen spannend wie bedrohlich. Ihre »magischen« 

Sinne sind Grundlage für zahlreiche Mythen und Geschichten. 

Die mit den Händen fliegen 

Besonders o im Fokus von unheimlichen Fantasiegebilden: Fledermäuse. 

Sie haben schon vielen Schauermärchen Futter gegeben. So gelten 

sie bis heute als Vorlage für Graf Dracula. Dabei sind Fledermäuse 

schlimmstenfalls als harmlos zu bezeichnen. Im besten Fall als Nützlinge. 

Die meisten von ihnen fressen ausschließlich Insekten – darunter »echte« 

Blutsauger, nämlich Stechmücken. Nur in Südamerika gibt es ein paar 

»blutrünstige« Fledermausarten. Diese saugen sich allerdings häufiger 

an Rinderhüen als an Menschenhälsen fest. 

Wie kommt es also, dass ausgerechnet diese flinken Flieger für so viele 

Gruselgeschichten herhalten mussten? Nun, da wäre einmal ihre verborgene, 

nächtliche Lebensweise – das erschien den lichtliebenden Men- 

8

Adressen für Nachtschwärmer 

Im Naturpark gibt es Paul Baumgartners Sternwarte in Krumbach 

und die Sternwarte Oberallgäu in Knottenried. Beide sind nur bei 

guter Sicht zu bestimmten Terminen oder nach Absprache geöffnet. 

Im Laden Himmelklar direkt im Gemeindehaus Krumbach gibt es 

Fachliteratur und Ausrüstung für die Naturbeobachtung. 

Himmelklar, Natur & Wissenschaft: 

Dorf 2, A-6942 Krumbach, Öffnungszeiten unter: www.himmelklar.at 

Sternwarte Krumbach: 

Halden 103, A-6942 Krumbach, Tel. + 43 5513 30182, 

paul@spacepage.at, www.spacepage.at 

Sternwarte Oberallgäu: 

Knottenried (Ortsausgang nach Diepolz), D-87509 Immenstadt, 

Tel. +49 8323 609805, besucher@sternwarte-oberallgaeu.de, 

www.sternwarte-oberallgaeu.de 

schen von Haus aus verdächtig. Dazu kommt, dass so eine Fledermaus 

mit ihren ledrigen Flughänden, dem zerknautschten Gesicht und den 

langen Eckzähnen aus der Nähe betrachtet auch etwas eigenartig, ja vielleicht 

sogar etwas dämonisch aussieht. Irgendwann erfuhr der erste Europäer 

von den südamerikanischen »Blutleckern«, und der Nährboden 

für zahlreiche Gerüchte war gesät. 

Mein Essen hat gerufen… 

Raubtiere wie Uhus und 

Katzen haben einen 

erstaunlichen Sehsinn. 

Ihre Augen fangen 

nachts auch kleinste 

Lichtstrahlen auf 

Hätten die Menschen der damaligen Zeit vom größten Zauberkunststück 

der kleinen Säugetiere gewusst, hätten sie sie wohl noch mehr verteufelt. 

Denn Fledermäuse jagen ihre Beute mithilfe einer einzigartigen 

Fähigkeit – per Echolot. Die Tiere stoßen Ultraschallrufe aus, die von 

ihrer nächtlichen Umwelt zurückgeworfen werden. Auf diese Weise erhalten 

sie ein komplettes »Hörfoto« ihrer Umgebung, kleine Insekten 

eingeschlossen. Manche Fledermäuse erkennen sogar, welche Art von 

Beutetier da vor ihnen um ihr Leben flattert – ein fetter Falter oder doch 

nur eine verirrte Fruchtfliege. 

Heute haben die meisten Menschen den Nutzen der kleinen Jäger 

zum Glück erkannt. Unter anderem haben sie sich den Trick mit dem 

Fotos: VDN/Thomas Raffler (S.6), Ramona Klein, Pixabay 

Echolot für U-Boote »abgeschaut«. Inzwischen stehen alle bei uns heimischen 

Fledermausarten unter Naturschutz. Jetzt, wo sich die meisten 

Tiere zum Winterschlaf verkrochen haben, kann man sie in der zuvor 

erwähnten Sturmannshöhle gut beobachten – sie ist ein beliebtes Winterquartier 

bei den Flattermännern. Dabei gilt natürlich: Nur gucken, 

nicht streicheln. 

Weise und leise 

Eine weitere geflügelte Jägerin stand in ständigem Zwiespalt, was ihren 

Ruf angeht: die Eule. Mal galt sie als Glückssymbol und Hüterin der 

Weisheit, zum Beispiel an der Seite der griechischen Göttin Athene, dann 

wieder als lautloser Todesbringer. Letzterem kann man entschieden 

zustimmen – allerdings nur, wenn man eine Maus ist. Denn die ist das 

bevorzugte Beutetier vieler Eulenarten. Dazu zählen übrigens unter 

anderem auch Uhus und Steinkäuze. Die Unterteilung in Eule und Kauz 

macht wissenschalich keinen Sinn und ist eine Eigenart der deutschen 

Sprache – der einzige Unterschied besteht optisch in den ohrenartigen 

Federbüscheln der Käuze. 

Die Raubvögel mit dem krummen Schnabel und den scharfen Krallen 

sind angepasst an das Leben und vor allem die Jagd in der Dunkelheit. 

Ihre Augen und Ohren arbeiten im perfekten Einklang, um Kleinsäuger 

am Waldboden zu orten. Der Flügelschlag der Eulen ist im Gegensatz 

zu anderen Vögeln nahezu unhörbar. Das liegt an ihrem besonders weichen 

Gefieder, das jeden Lustrom verwirbelt, statt ihn pfeifend zu 

»durchschneiden«. Auf diese Weise wird die Eule mit dem feinen Gehör 

nicht durch ihre eigenen Fluggeräusche gestört – und das Beutetier hört 

sie erst recht nicht kommen. Die häufigste Eulenart im Naturpark ist 

übrigens der Waldkauz, dessen unheilvolles »Huhu-uu« im Winter und 

im Frühjahr besonders o durch die Wälder schallt. 

Scharfe Sinne 

Wie ihre fliegenden Kollegen haben auch andere nacht- und dämmerungsaktive 

Tiere im Laufe der Evolution besondere Fähigkeiten entwickelt, 

um sich ohne viel Licht zurechtzufinden: Der Fuchs hat wie die 

Eule ein sehr gutes Gehör. Seine großen Ohren sind beweglich, um Geräusche 

aus mehreren Richtungen einfangen zu können. Dazu kommt 

sein hervorragender Geruchssinn. Auf diese Weise kommt er seinen 

Beutetieren schnell auf die Schliche, sogar unter der Schneedecke. 

Die besten Voraussetzungen für das Jagen in der Nacht haben allerdings, 

da sind sich viele Wissenschaler einig, Katzen. Sie haben bewegliche 

Ohren, einen feinen Geruchssinn, lange Tasthaare und sind beim 

Anschleichen fast lautlos. Nicht umsonst nennt man sie Samtpfoten. 

Außerdem sehen Katzen nachts besonders gut. Eine spezielle Spiegelschicht 

in ihren Augen verstärkt das Licht, indem sie es reflektiert. Das 

ist auch der Grund, warum Katzenaugen im Dunkeln leuchten. Immerhin 

nachvollziehbar, dass viele Schauermären sie darauin zu teuflischen 

Gefährten von Hexen erklärten. 

Faszination Sternenhimmel 

Während das Verhältnis zwischen den Kreaturen der Nacht und dem 

Menschen schon immer ein schwieriges war, so gibt es doch auch einen 

Aspekt der Nacht, den wir schon immer bewunderten: den Sternenhimmel. 

Schon die Steinzeitmenschen blickten nachts ehrfürchtig nach oben. 

Seefahrer orientierten sich anhand der Gestirne. Im Jahr 1961 bereiste 

der Russe Juri Gagarin als erster Mensch das Weltall. Tausende Fernsehzuschauer 

hat spätestens nach der ersten Mondlandung durch die Amerikaner 

im Jahr 1969 das Weltraumfieber gepackt. 

9

Sternenfotografie für Anfänger 

Für ein richtig gutes Sternenbild sind fotografisches Grundwissen und 

eine gute Ausrüstung von Vorteil. Fotografen, die sich an Nachtaufnahmen 

versuchen wollen, empfiehlt Paul Baumgartner die Milchstraße 

als Einsteigermotiv: 

1. Raus auf’s Land: Für die Aufnahme sollte man sich einen Ort ohne 

menschliches »Streulicht« suchen. Je dunkler, desto besser. Das gilt 

auch für den Zeitpunkt der Aufnahme: Klare, wolkenlose Neumondnächte 

sind besonders dunkel. 

2. Eine gute (Spiegelreflex-)Kamera mit Zubehör: Natürlich gilt, je 

besser die Nachtbilder werden sollen, desto teurere Ausrüstung 

benötigt man in der Regel. Für den Anfang reichen allerdings ein 

lichtstarkes Weitwinkelobjektiv und ein stabiles Stativ. Ein Fernoder 

Selbstauslöser vermeidet Ruckeln. 

3. Die richtige Einstellung: Mit Autofokus wird es schwierig, den Sternenhimmel 

zu fotografieren. Hier gilt: Manueller Modus, so offenblendig 

wie möglich und die ISO-Empfindlichkeit erhöhen. Für die 

Belichtung empfiehlt Paul Baumgartner 10 Sekunden. Bei den Einstellungen 

muss man o experimentieren. 

4. Die Nachbearbeitung: Im Betrachtungsmodus sehen die meisten 

Sternenfotos erst einmal nicht besonders aus. Doch keine Sorge: Ein 

gutes Bearbeitungsprogramm gibt einem Sternenhimmelbild den 

letzten Feinschliff und Kontraste. 

Zu den besonders engagierten »Sternenguckern« gehört Paul Baumgartner. 

Den Hobbyastronomen aus Krumbach interessiert der Kosmos, 

seit er denken kann. Als Schulbub hat er bei jedem Raketenstart 

in den Nachrichten mitgefiebert. Heute führen er und seine Frau den 

Laden »Himmelklar« in Krumbach, wo sie überwiegend Fachliteratur 

rund um die Sternen- und Naturbeobachtung, Ferngläser und Teleskope 

verkaufen. Jeder, der sich für den Nachthimmel interessiert, kann 

sich dort beraten lassen. Oder den gebürtigen Niederösterreicher zuhause 

besuchen. Der gelernte Buchhändler besitzt eine eigene kleine 

Sternwarte, die er bei guten Wetterbedingungen an zwei bis drei Terminen 

pro Monat für Besucher öffnet. 

Dabei erzählt er gerne von dem Moment, an dem ihn das Sternenfieber 

endgültig packte: Ein Freund hatte damals auf dem Dachboden seines 

Großvaters ein altes Zielfernrohr gefunden. »Mit dem sind wir dann 

auf einen Hügel nahe Wien geklettert und haben die Starts und Landungen 

der Flugzeuge auf dem Wiener Flughafen beobachtet.« Nach einer 

Weile sei es dann dunkel geworden. Aus Neugier ließen die jungen Männer 

den vergrößerten Blick auch über den Nachthimmel schweifen, wo 

Baumgartner einen besonders hell leuchtenden »Stern« entdeckte. Als 

er seinen Freund darauf hinwies, meinte dieser plötzlich, dass der Himmelskörper 

einen Ring habe. »Da erkannte ich, dass wir den Saturn entdeckt 

hatten – und das nur mit einem alten Zielfernrohr«, erinnert sich 

der Sternenkundler. »Kurz darauf habe ich mein erstes Teleskop gekau.« 

Mit Fernglas und Kamera 

Seither teilt der Krumbacher seine Begeisterung mit anderen. Im 

August begleitete er die Naturparkrangerin Carola Bauer auf einer 

Nachtwanderung aufs Renkknie bei Sibratsgfäll . Die Führung fand großen 

Anklang und war ausgebucht. Allein das Wetter spielte nicht mit. 

Deshalb wird die Kooperation mit dem Naturpark fortgesetzt und die 

Tour im kommenden Jahr wieder angeboten. 

Dabei beobachtet Paul Baumgartner die Sterne nicht nur, er hält sie 

auch auf Bildern fest – Astrofotografie wird das genannt. Mit einem 

Adapter lassen sich moderne Kameras mit Teleskopen verbinden. Die 

normale Sternenfotografie, die o Landschaen in Verbindung mit Himmelskörpern 

wie dem aufgehenden Mond oder der Milchstraße zeigt, 

kommt auch ohne Teleskop aus. 

Besonders jetzt, da die klaren Winternächte anstehen, lässt sich der 

Sternenhimmel gut studieren. Paul Baumgartners Lieblingssternbild ist 

10

Seit Jahrtausenden 

blickt der Mensch 

nachts ehrfürchtig nach 

oben. Der technische 

Fortschritt macht es 

Menschen wie Paul 

Baumgartner möglich, 

per Teleskop und Kamera 

entfernte Motive 

wie den Orionnebel 

(unten) einzufangen 

Fotos: Unsplash (gr. Bild), Paul Baumgartner 

ist, mache Menschen und Tiere krank, warnen Mediziner. Zu viel Licht 

in der Nacht stört den natürlichen Rhythmus von Organismen. Schlafmangel, 

Gedächtnisschwäche und Depressionen seien die Folge. 

Stilles Sterben im Scheinwerferlicht 

der Orion, der im Verlauf des Herbstes immer früher am Abend im 

Süden zu sehen ist. Der Naturpark Nagelfluhkette ist für solche Beobachtungen 

gut geeignet, denn die meisten Großstädte sind weit weg. 

Deren Streulicht würde die Sterne verblassen lassen. »Je dunkler die 

Nächte, desto heller der Sternenhimmel«, weiß der Hobbyastronom. 

Die Dunkelheit verblasst 

Die werden allerdings immer seltener. Die Nacht ist ein Schatten, der 

schwindet. Der Fortschritt der elektrischen Beleuchtung im 19. Jahrhundert 

war zunächst ein Segen – Menschen hatten plötzlich viel mehr Stunden 

zur Verfügung, um zu arbeiten, zu lesen, sich zu bilden, produktiv 

oder kreativ zu sein. Das brachte enorme Entwicklungen. Heute endet 

unser Tag im Schein von Straßenlaternen, Lampen und Computerbildschirmen 

quasi nie. Unser Planet strahlt so hell wie nie zuvor. Die Lichtmenge, 

die er hinaus ins Weltall sendet, verdoppelt sich mit jedem weiteren 

Jahrzehnt. Zwei Drittel der europäischen Stadtbewohner kennen 

gar keine echte Nacht mehr, sehen nie den Sternenhimmel. Die Dunkelheit 

ist ihnen fremd geworden. Und das Licht wird zur Bedrohung. Lichtverschmutzung, 

ein Begriff, der erst in den letzten Jahren aufgekommen 

Naturschützer beklagen derweil das millionenfache Drama, dass sich 

jede Nacht um die Straßenlaternen herum abspielt – verwirrte Insekten 

umschwirren stundenlang die künstliche Lichtquelle, bis zur vollständigen 

Erschöpfung oder bis sie sich verbrennen. Fast jeder hat dieses allabendliche 

Sterben schon beobachtet, meist ohne großen Anteil am Tod 

der Tiere zu nehmen. Es sind in der Regel ja genau die Viecher, die uns 

ansonsten belästigen oder stechen würden. Zoologen vermuten indes, 

dass der Lichttod der Insekten zum schleichenden Artensterben fleißig 

beiträgt. Mit fatalen Folgen: Viele Krabbeltiere dienen anderen Tieren 

wie den Fledermäusen als Nahrung und bestäuben im Sommer Millionen 

von Blüten. Auch Zugvögel werden durch das nächtliche Lichterfeuer 

beeinflusst. Sie kommen vom Kurs ab oder verlieren das Zeitgefühl 

bei ihren Reisen. 

Zum Glück gibt es mittlerweile immer mehr Leute, die das Problem 

erkannt haben und darauf aufmerksam machen. Eine wachsende Anzahl 

von Initiativen plädiert für einen dunklen Nachthimmel. Spezielle 

Energie sparlampen werden entwickelt, die ein anderes Leuchtspektrum 

als normale Straßenlaternen ausstrahlen und weniger Insekten anlocken. 

Andere Lampenformen richten ihr Licht gezielt auf den Boden und 

haben daher geringere Streuverluste. Zahlreiche Städte und Gemeinden 

schalten ihre Straßenbeleuchtung zu einer bestimmten Uhrzeit ab. Zwar 

sind das nur kleine Schritte. Aber sie lassen zumindest hoffen, dass uns 

die romantischen Sternennächte noch eine Weile erhalten bleiben. (ve) 

11

10 Jahre 

Naturpark Nagelfluhkette 

Im Jahr 2008 erhielt die Kulturlandscha entlang der Nagelfluhkette die begehrte 

Auszeichnung »Naturpark«. 15 Gemeinden sind heute Teil der grenzüberschreitenden 

Modellregion zwischen Allgäu und Vorderwald. Zahlreiche Ideen und Maßnahmen, 

vor allem in der Umweltbildung und der Besucherlenkung, wurden seither ins 

Rollen gebracht. Das Team des Naturparks berichtet von neuen Projekten, 

gemeisterten Herausforderungen und Zukunswünschen. 

zu bringen. Diese aber auf jeden Fall immer 

im Dialog mit den Grundeigentümern und 

den Landbewirtschaern. 

Rolf Eberhardt 

Geschäsführer 

Wie ist der Start des Naturparks vor 10 Jahren 

gelungen? Welche Hürden galt es zu 

überwinden? 

Ich bin erst dazu gekommen, als der Naturpark 

bereits gegründet war und habe die Zeit 

davor nur randlich wahrgenommen. Eines 

steht fest. Walter Grath, der damalige Bürgermeister 

und Initiator war in den ersten Naturparkjahren 

die entscheidende Person. Er 

hat die richtigen Netzwerke geknüp und 

aufgrund seiner natürlichen Autorität 

konnte er auch kritische Stimmen 

schnell überzeugen. Wir haben 

klein angefangen und von Jahr zu 

Jahr neue emen in Angriff genommen. 

Was sind nun aktuell die 

Schwerpunkte der Naturparkarbeit? 

Ganz eindeutig unser Programm 

»Naturpark macht 

Schule« mit den Junior Ranger 

Sommercamps und den 

Naturpark-Partnerschulen und die Besucherlenkung. 

Zudem versuchen wir zunehmend 

auch Naturschutzprojekte auf den Weg 

Anfangs haben viele gesagt, die Gemeinden 

gründen den Naturpark nur, damit sie die 

Region touristisch besser vermarkten können. 

Welche Bedeutung hat der Naturpark 

für die Tourismusdestination Allgäu heute? 

Die Vermarktung als naturorientierte Tourismusdestination 

hat am Anfang sicherlich 

eine wichtige Rolle gespielt. Das tut es auch 

jetzt noch. Aber es geht heute sicherlich viel 

mehr darum, zwischen den Bedürfnissen der 

Gäste und der Grundeigentümer und Landbewirtschaer 

zu vermitteln. Lenken durch 

Information ist hierbei das Mittel der Wahl. 

Unsere Naturpark-Ranger spielen dabei eine 

wichtige Rolle. Sie sind heute nicht mehr 

wegzudenken. 

Rund ums Riedbergerhorn wird der Freistaat 

Bayern nun ein Zentrum Naturerlebnis 

Alpin errichten. emen sind Umweltbildung, 

Besucherinformation und – lenkung, 

Naturerlebnisangebote entwickeln 

und die Schaffung fachlicher Grundlagen 

für den Schutz wertvoller Arten und Lebensräume 

im Alpenraum. Das sind alles 

emen, die der Naturpark bisher auch 

schon bearbeitet hat. Entsteht nun eine 

Konkurrenz? 

Nein, gar nicht. Wir freuen uns, dass wir 

durch unsere Naturparkarbeit einen Beitrag 

leisten konnten, dass diese aktuell für alle 

hier ja sehr bedeutsamen emen, nun vom 

Freistaat mit viel Rückenwind bearbeitet und 

Lösungen entwickelt werden. Wir werden 

uns eng mit dem Zentrum Naturerlebnis 

Alpin abstimmen und uns gegenseitig ergänzen. 

Die Weichen hierfür sind bereits gestellt. 

Fotos: Naturpark Nagelfluhkette, Thomas Gretler; Illustrationen: Ramona Klein 

12

Florian Heinl 

Naturpark-Ranger 

Was bedeutet dir der Naturpark? 

Der Naturpark bedeutet für mich Heimat. 

Es ist die Region, in der ich aufgewachsen 

bin und fast mein ganzes bisheriges Leben 

verbracht habe. Mit seiner Vielfalt beeindruckt 

mich die Landscha immer wieder 

aufs Neue. Für mich gibt es nur wenige 

Orte auf der Welt, die mich so beeindrucken. 

Was ist für dich das Besondere an deinem 

Beruf? 

Besonders gefällt mir die Abwechslung. An 

manchen Tagen bin ich einfach draußen im 

Gelände, um Wanderwege zu begutachten, 

unsere Besucherlenkung zu überprüfen 

oder um mich mit verschiedenen Landbewirtschaern 

zu treffen. An anderen Tagen 

bin ich mit einer unserer Naturparkschulen 

unterwegs und führe verschiedene Aktionen 

mit den Schulkindern durch. Dann 

gibt es natürlich auch Bürotage, an denen 

ich organisatorische Aufgaben durchführe 

oder Aktionen plane. 

Was, denkst du, bewirkt ihr im Naturpark? 

Ich glaube, wir sensibilisieren die Leute vor 

Ort. Zum Beispiel den Touristen, welcher 

sich gerne im Gelände auält, aber nicht 

weiß, welche besonderen Arten dort vorkommen 

und wie er sich dann verhalten 

sollte oder den Einheimischen, der durch 

teils geringes Umdenken die Landscha so 

erhalten kann, wie wir sie schätzen. Meiner 

Meinung nach steigern wir auch die Wertschätzung 

für die Natur in der gesamten 

Region. Angefangen bei den Schulkindern, 

die lernen, wie aufwändig und wichtig die 

Landbewirtschaung ist. Auch mit der 

Forstwirtscha, Alpwirtscha und Landwirtscha 

haben wir viele Berührungspunkte. 

Wenn wir vielen Menschen bewusst 

machen können, wie wertvoll unsere 

Natur ist und wie viel Arbeit es bedeutet, 

sie so zu erhalten, haben wir gute Chancen, 

unsere Region nachhaltig und längerfristig 

zu stärken. 

Daniela Bredow 

Projektassistenz 

Was gefällt dir an deiner Naturparkarbeit 

am meisten? 

Zum einen gefällt mir, in einem tollen Team 

zu arbeiten, in dem man sich gut versteht 

und auch gemeinsam Spaß haben kann. 

Zum anderen ermöglicht mir meine Arbeit, 

immer wieder Neues zu entdecken und 

ständig zu lernen. Seien es neue Pflanzenund 

Tierarten, neue Arbeitsweisen, neue 

Menschen oder neue Aufgaben. Da wir im 

Team alle recht unterschiedlich sind, können 

wir uns gegenseitig viel beibringen und 

voneinander lernen. 

Was wünschst du dir für die Zukun des 

Naturparks? 

Am meisten, dass das Team, so wie es aktuell 

im Naturpark arbeitet, bestehen bleibt. 

Dadurch, dass der Naturpark als Verein organisiert 

ist und sich neben den Mitgliedsbeiträgen 

überwiegend aus Fördergeldern 

finanziert, sind die meisten Stellen bei uns 

an Förderprojekte gebunden und befristet. 

Ein Großteil dieser Projekte läu im nächsten 

Jahr aus und eine Dauerfinanzierung 

für die Stellen ist noch nicht ganz sicher. 

Diese zu finden und zu fixieren, 

sodass alle Mitarbeiter beim 

Naturpark bleiben können, wäre 

absolut wünschenswert. 

Carina Niedermair 

Naturparkmanagement Vorderwald 

Was waren die Meilensteine für die österreichische 

Seite des Naturparks und die 

grenzüberschreitende Zusammenarbeit? 

Ein großer Meilenstein für die grenzüberschreitende 

Zusammenarbeit war sicherlich 

die Einsetzung einer Geschässtelle in Hittisau 

2016. Dadurch konnten die Projekte 

der Allgäuer Seite in Vorarlberg multipliziert 

werden und das Netzwerk, das den 

Naturpark ausmacht, auch auf österreichischer 

Seite ausgedehnt werden. Bald darauf 

wurde dann auch ein grenzüberschreitender 

Beirat eingesetzt und im Herbst 2016 

wurde mit Hittisau die erste Volksschule in 

Vorarlberg Naturparkschule. 

Worin bestehen die Chancen und Herausforderungen 

für den grenzüberschreitenden 

Naturpark Nagelfluhkette? 

Es werden viele verschiedene Ansprüche an 

die Region rund um die Nagelfluhkette gestellt. 

O handelt es sich hier um Funktionen 

des Gemeinwohls. Der Naturpark ist 

gefragt, sich diesen Herausforderungen 

grenz- und gemeindeübergreifend zu stellen. 

Nur mit einem starken Team können 

wir eine Drehscheibe für die nachhaltige 

Entwicklung der Region sein. 

13

unseren Naturparkschülern durch. Und seit 

wir unsere Ranger haben, gibt es für Erwachsene 

ein kostenloses Bildungsangebot: auf 

geführten Wanderungen sind sie »mit dem 

Ranger unterwegs« und entdecken den Naturpark 

zu allen Jahreszeiten. 

Elisabeth Mayr 

Projektleitung Umweltbildung 

Was hat sich in den letzten 10 Jahren in 

eurer Umweltbildung getan? 

Unglaublich viel! 2011 haben wir damit begonnen, 

Kindern die Tiere und Pflanzen im 

Naturpark näherzubringen. Heute blicken 

wir mit Stolz auf 450 Junior Ranger, von 

denen sich viele nach der viertägigen Ausbildung 

in einer Dauergruppe weiter für die 

Natur einsetzen. Meine Vorgängerin Sonja 

Hölzler hat die Naturparkschulen aufgebaut 

und ein tolles Netzwerk ins Leben gerufen. 

2015 wurde mit der Königsegg-Grundschule 

Immenstadt die erste Naturparkschule eröffnet. 

In den folgenden Jahren kamen schrittweise 

Schulen in Vorarlberg und im Oberallgäu 

hinzu. Im Herbst 2018 eröffnen wir die 

siebte Naturparkschule in Blaichach und eine 

achte wird voraussichtlich im Jahr 2019 dazukommen. 

Mit einem vielseitigen Stamm 

an Naturparkführern, Umweltbildern und 

Experten aus dem praktischen Bereich 

führen wir in einem Schuljahr 

mehr als 100 Aktionen 

und Exkursionen mit 

Warum ist das Konzept »Naturpark Nagelfluhkette 

macht Schule« so erfolgreich? 

Bei den Inhalten der Naturparkschule geht 

es ja darum, das Miteinander von Mensch 

und Natur in den Vordergrund zu stellen. 

Kinder sollen Spaß daran bekommen, selbst 

die Dinge zu hinterfragen und unsere Landscha 

eines Tages mitzugestalten. Die 

Grundschulkinder sind unsere Entscheider 

und Konsumenten von morgen! Daher 

möchten wir den Kindern die hohen Werte 

unserer Natur- und Kulturlandscha vermitteln. 

Dieses Konzept wird von unserem starken 

Partnernetzwerk mitgetragen. So werden 

die Inhalte zu den emen Wiese, Bergwiese/Alpe, 

Wald und Gewässer von den 

Personen oder Organisationen, die fachlich 

für dieses ema stehen, eingebracht. Die 

Lehrer werden damit in ihrer Arbeit unterstützt 

und bilden ein Tandem mit dem Experten 

aus der Praxis. Durch einen eigens gestalteten 

Ordner, der die Kinder von Klasse 

1 bis 4 begleitet, nehmen die Schüler das Erlernte 

mit, auch wenn sie dem Grundschulalter 

entwachsen sind. Das macht die Naturparkschule 

so erfolgreich. 

Max Löther 

Naturpark-Ranger 

Wie sieht ein normaler Arbeitstag bei dir 

aus? 

Den normalen Arbeitstag gibt es bei einem 

Ranger nicht. Die Tage und Anforderungen 

sind sehr verschieden, was die Arbeit sehr 

abwechslungsreich macht. Steht Naturparkschule 

auf dem Programm, verbringen wir 

den Vormittag mit den Kindern draußen in 

der Natur. Am Nachmittag werden dann E- 

Mails beantwortet und die Aktion wird 

nachbereitet. Wir verbringen auch viel Zeit 

für die Vorbereitung und Organisation von 

Besucherlenkung, Öffentlichkeitsarbeit und 

Umweltbildung im Büro. Ausgedehnte 

Touren durch den Naturpark sind nicht 

immer drin, dafür bearbeiten wir jede 

Menge Projekte, die allen Menschen im Naturpark 

zu Gute kommen. 

Was ist dein Fazit nach eineinhalb 

Jahren als Ranger? 

Ich denke, dass wir in den letzten 

eineinhalb Jahren den Naturpark 

durch unsere »Manpower« draußen 

im Gelände und in den 

Schulen sehr gut repräsentieren 

konnten. Egal ob in der Freizeit oder 

im Dienst leben wir die emen wie Besucherlenkung 

und Umweltbildung und 

haben immer wieder spannende Gespräche 

mit Naturnutzern und Freizeitsportlern. 

Unser Team arbeitet super zusammen und 

ist sehr motiviert. Es macht richtig Spaß, 

zur Arbeit zu gehen. 

14

Anzeige 

Carola Bauer 

Naturpark-Rangerin und Koordination 

Umweltbildung 

Warum ist gerade Umweltbildung so wert - 

voll für den Naturpark? 

Im Naturpark Nagelfluhkette gibt es inzwischen 

sieben Naturparkschulen, drei davon 

im Vorderen Bregenzerwald. Die Volksschulen 

Hittisau, Lingenau und Sibratsgfäll 

werden von mir das ganze Jahr über betreut. 

Gemeinsam lernen wir unsere schützenswerte 

Natur nicht im Klassenzimmer, 

sondern draußen im Gelände, im Heimatdorf 

oder in unserer Naturparkregion kennen. 

Mit allen Sinnen erleben, mit eigenen 

Augen entdecken und die Zusammenhänge 

in der Natur verstehen lernen, stehen dabei 

stets im Vordergrund. Daher bieten wir 

auch im Sommer die Ausbildung zum Junior 

Ranger an. Gemeinsam können die 

Kinder in vier Tagen auf der Alp die Lebensräume 

Wald, Wiese, Wasser sowie 

Mensch und Kultur entdecken. Unsere Kinder 

sind für mich Multiplikatoren für eine 

enkeltaugliche Zukun. Nur was man erkennt 

und versteht gewinnt an Mehrwert 

und wird auch in Zukun erhalten bleiben. 

Neben der Umweltbildung engagierst du 

dich auch für den Schutz des Apollofalters. 

Was macht den Tagfalter so besonders? 

Der rote Apollofalter, ein Spezialist auf unseren 

Alpflächen, ist vom Aussterben bedroht. 

Bei uns im Naturpark gibt es ihn 

aber noch. Bei der Suche seines Lebensraumes 

ist er recht wählerisch, wie viele andere 

Tiere und Pflanzen auch. Er benötigt unter 

anderem den Nagelfluhfelsen auf den warmen 

Südhängen, den weißen Mauerpfeffer, 

damit er als Raupe ausreichend zu fressen 

hat und viele lila Saugpflanzen, am liebsten 

die Disteln. Ohne den Älpler, der seine Flächen 

regelmäßig schwendet, geht es auch 

nicht. Für mich steht der Apollofalter für 

die Artenvielfalt im Naturpark, für unsere 

strukturreichen Landschaen, die unterschiedlichen 

Lebensräume und die gute 

Zusammenarbeit mit den Älplern. 

15

Die 

Felsentänzerin 

Schluchtenspringen, Felsklettern und Eisrutschen: Wer das für eine 

Sammlung alpiner Extremsportarten hält, wird erstaunt sein, wie »leichthufig« 

die Alpengämse diese Disziplinen im unwirtlichsten Gelände bewältigt. 

Kein Wunder, dass sie zu den Wahrzeichen unserer Bergwelt zählt. 

16

Aus der Alpenregion ist die Gämse, vor der Rechtschreibreform 

»Gemse« und vom Lateiner liebevoll »Rupicapra rupicapra« genannt, 

nicht wegzudenken. In der warmen Jahreszeit spielt sich ihr tierischer 

Alltag hoch oben am Berg ab. Die Tiere halten sich oberhalb der 

Baumgrenze auf alpinen Rasen auf, wo sie einen großen Teil des Tages 

mit der Nase im duenden Gras verbringen. Nun, da der Herbst angekommen 

ist, beginnt für sie die Paarungszeit. 

Die Geißen (das weibliche Gamswild) haben mit den Jungtieren zusammen 

große Herden gebildet. Besonders die älteren Böcke mimen außerhalb 

der Brunzeit lieber den einsamen Wolf und schauen erst im 

November vorbei, wenn die Weibchen paarungsbereit sind. Weil letztere 

eng versammelt grasen und Terminabsprachen unter den vierbeinigen 

Eigenbrötlern schlecht möglich sind, treffen nicht selten zwei Männchen 

gleichzeitig bei einer Herde ein. Da die Hornträger zu den eifersüchtigen 

Liebhabern zählen und überhaupt ungern Revier und Geißen abgeben, 

versuchen sie sofort, den anderen zu vertreiben. Nun beginnt ein spannendes 

Schauspiel – für die Damen. 

Kein »Horn an Horn« 

Im Gegensatz zum Steinbock kämpfen die Böcke jedoch äußerst selten 

Horn an Horn. Erst einmal wird gedroht: Man baut sich eng voreinander 

auf, reckt das gehörnte Haupt, mogelt der Körpergröße ein paar Zentimeter 

hinzu, indem man sich ein Stück bergauf begibt, und stellt mit gesträubten 

Haaren fest, dass der andere auf die gleiche Idee gekommen 

ist. So umkreisen sich die Böcke eine Weile, bis es einem zu dumm wird 

und er die Mühsal der Arterhaltung dem Konkurrenten überlässt. Wenn 

keiner der beiden nachgibt, beginnt die Hetzjagd: Der Ungeduldigere 

attackiert seinen Gegner – der ergrei halsbrecherisch die Flucht. Er 

stürzt zunächst bergab, rennt dann nach oben. Sobald er oberhalb seines 

Verfolgers ist, wir er sich herum und der Jäger wird zum Gejagten. Das 

geht so lange, bis einem die Puste ausgeht. Bis zum Schluss werden die 

Kräe ohne Hörner gemessen. Sehr vernünig, denn ein verletzter Bock 

würde den kommenden Winter nicht überleben. Der Dominante gewinnt 

das Harem und kann sich endlich der Fortpflanzung widmen. 

Winterzeit ist Energiesparzeit 

Sobald es kalt wird, teilen die Herden sich in kleinere Gruppen auf 

und verteilen sich möglichst gleichmäßig im Gebiet, um das spärlich 

vorhandene Futterangebot optimal zu nutzen. Meist suchen sie steile 

Hänge, wo der Schnee abrutscht oder der Wind viel frei bläst, um Zugang 

zur Grasnarbe zu haben. 

Wer im Winter schon einmal auf einen Berg gestiegen ist, kann sich 

vorstellen, dass diese Zeit für die vierbeinigen Kletterer kein Zuckerschlecken 

ist. Nur gesunde Tiere, die sich über die warmen Monate hinweg 

eine dicke Fettschicht angefressen haben und keine unnötige Energie 

verschwenden, kommen durch. 

17

Fotos: Pixabay 

Im Winter fristen die Gämsen ein ungemütliches Leben mit kargen Futtervorräten. 

Sie brauchen alle Energie zum bloßen Überleben 

Gämsen sind über den Winter trächtig. Nach rund sechs Monaten 

Tragezeit bringen sie ihr Kitz zur Welt, meist gegen Mai. Eine halbe Stunde 

nach der Geburt steht das Kitz bereits auf eigenen, wackeligen Beinen, 

wenige Stunden später folgt es der Mutter auf Schritt und Tritt. Da diese 

weiterhin ihrer steilen Wege geht, lernt das Junge schnell, wie es seine 

Hufe im bergigen Gelände einzusetzen hat. 

Sportlich mit Gummisohle 

Diese sind bestens angepasst an Spaziergänge in allen Höhenlagen. 

Die Hufsohlen sind verhältnismäßig weich und schmiegen sich an unebene 

Untergründe an – hervorragende Bodenhaung für den Paarhufer. 

Die Ränder dagegen sind extrem hart, nutzen sich kaum ab und können 

schon mal als Bremse in den Kies gebohrt werden, wenn es bergab geht. 

Nicht zuletzt sind die praktischen Treter in je zwei Huälen, sogenannte 

»Schalen«, pro Fuß zerteilt. Diese sind spreiz- und höhenverstellbar, 

sodass die Gämse auf extrem schrägen Felsflächen so grazil entlangtrabt 

wie ein Profiläufer im Flachland. Mit dem Unterschied, dass die 

Gämse für ihr hochfunktionales Allwetter-Schuhwerk keinen Cent auf 

den Tisch legen musste. 

Auch die Geschwindigkeit, mit der die Tiere felsiges Terrain überwinden 

können, ist beachtlich: So erreicht ein trainiertes Pferd auf der Rennbahn 

an die 70 Kilometer pro Stunde, während eine flüchtende Gämse 

auf »unpräparierter Piste« durchaus auf 50 Sachen beschleunigen kann. 

Dabei sollte man jedoch nicht vergessen: Während das Rennpferd im 

Stall rundherum versorgt wird, bleibt die Gämse nach der Flucht völlig 

ausgelaugt und wichtiger Kalorien beraubt auf der Strecke. Mit Absicht 

scheuchen sollte man die vierbeinigen Gipfelstürmer – insbesondere im 

kargen Winter – nicht. 

Das Winterfell der Gämsen 

ist dunkler als das das 

hellbraune Sommerfell 

Von Petzen und Pfeifern 

Um anstrengende Fluchten zu vermeiden, treffen die Herden Vorkehrungen. 

So wird ein »Wachmann« (aufgrund der hohen Weibchenrate 

in den Sommergruppen häufiger eine »Wachfrau«) bestimmt, die etwas 

abseits des Rudels die Umgebung im Auge behält. Häufig steht diese 

Gämse in unmittelbarer Nähe eines Wanderweges, wo sie heranschreitende 

Zweibeiner sofort wittert. Diese haben das Wachtier meist noch 

gar nicht bemerkt, da stößt es schon einen schrillen Warnpfiff aus und 

verzieht sich zusammen mit der restlichen Herde bergauf. 

Die Distanz, ab der dieses »Frühwarnsystem« in Kra tritt, verkürzt 

sich enorm, wenn der Wanderer von einem vermeintlichen »Raubtier« 

begleitet wird: Hunde stehen bei Gämsen ganz unten auf der Beliebtheitsskala 

– denn auch der freundlichste Bello könnte ja theoretisch eine 

Gefahr für die Kitze darstellen. Auch Skifahrer erschrecken die Herden 

aufgrund ihrer Schnelligkeit schon aus großer Distanz. 

Damit uns die Gämse weiterhin als Symbol einer gesunden Bergwelt 

erhalten bleibt, ist Rücksichtnahme durch den Menschen erforderlich. 

Dafür bleibt man am besten zu jeder Jahreszeit auf den Wegen, meidet 

im Winter schneefreie Flächen und macht einen großen Bogen um die 

Tiere – sofern sie nicht bereits zum Rückzug gepfiffen haben. (ve) 

18

Anzeigen 

Geniale Optik! 

800 m 2 Kletterfläche und 50 Sicherungslinien innen · Außenbereich mit Südost- und Südwestwänden, 

Chillarea und Spielplatz · Boulderbereiche für alle Alters- und Könnensstufen · Trainingsbereich mit 

verschiedenen Wänden, Boards und Geräten · Vielfältiges Kursprogramm mit kompetenten Trainern 

Stadionweg 12 · 87527 Sonthofen · 0 83 21 - 6 07 60 15 

www.kletterzentrum-sonthofen.de · f DAV Kletterzentrum Sonthofen 

Genießen Sie Schneespaß vom Feinsten mit Panoramablick 

Am höchsten Gipfel der Skiregion Oberstaufens ist Winterspaß garantiert. 

Die Hochgratbahn bringt Tiefschneefahrer, Skitourengänger, Schneeschuhwanderer 

und Rodler an den Startpunkt ihrer Tour. Fünf bis sechs Kilometer lange Naturschnee- 

Abfahrten in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, die Faszination der zum Greifen 

naheliegenden Bergmassive und die Einkehr im gemütlichen Bergrestaurant auf 

1.708 Metern Höhe warten auf die Schneesportler. 

HOCHGRAT – 

Der Wintersport- und Aussichtsberg im Naturpark Nagelfluhkette 

Sport & Spaß 

• Skiabfahrten im Naturschnee 

• 5km Rodelbahn 

• Rodelverleih 

• Schneeschuhverleih 

Panorama & Entspannung 

•einzigartige Rundumsicht auf über 300 Gipfel 

• Bergrestaurant mit Sonnenterasse 

• Liegestuhlverleih 

Betriebszeiten im Winter 

• Dezember und Januar 

9:00 bis 16:00 Uhr 

• Februar und März 

9:00 Uhr bis 16:30 Uhr 

Info: Telefon 08 38 6 - 82 22 | Mail: info@hochgrat.de | www.hochgrat.de 

19

NEUES AUS DEM NATURPARK 

Siebte Naturparkschule 

ist eröffnet 

Die Grundschule Blaichach ist jetzt eine Naturparkschule. 

Das bedeutet: Von der 1. bis zur 4. Klasse finden pro Schuljahr 

zu den emen Wiese/Alpe, Gewässer, Wald und Kultur/Mensch 

Aktionen im »Klassenzimmer Naturpark« statt. 

Gemeinsam mit Lehrern und Lehrerinnen 

an der Grundschule werden zum Lehrplan 

passende Bausteine entwickelt, die den 

Kindern ein vollständiges Bild ihrer Heimat 

vermitteln und deshalb flexibel auf die örtlichen 

Gegebenheiten angepasst werden. 

Im vergangenen Schuljahr wurde bereits eine 

dreimonatige Testphase mit einer Umweltbildungsaktion 

pro Jahrgangsstufe durchgeführt, 

wobei alle Beteiligten vollauf zufrieden waren. 

Natur in Theorie und Praxis 

Daher werden ab dem Schuljahr 2018/2019 

große Teile des Heimat- und Sachunterrichts 

mit praktischen Einheiten im Naturpark verknüp. 

Ein stabiles Partnernetzwerk aus den 

Bereichen Land-, Forst- und Alpwirtscha 

sowie Kultur und Wirtscha macht es möglich, 

dass die Grundschüler zukünig nachhaltige 

Landschasentwicklung zum Anfassen erleben. 

So nehmen beispielsweise Waldexkursionen 

mit dem Revierförster, ein Sennereibesuch 

oder eine Gewässeruntersuchung ihren festen 

Platz im Lehrplan ein. Die Kinder schauen 

einem Praktiker über die Schulter oder forschen 

selber. Der Gedanke dahinter ist: Wer 

schon früh Zusammenhänge erkennt und begrei, 

wird später selbst einmal unseren wertvollen 

Lebens- und Kulturraum bewusst nützen 

und schützen. 

Kennen und schützen 

»Naturparkschulkinder kennen den Wert 

einer intakten Landscha. Sie wissen, wo unsere 

Lebensmittel herkommen und welche Tiere 

und Pflanzen in ihrer Heimat leben. Das ist uns 

wichtig, denn unsere Kinder sind die Konsumenten 

und Entscheider von morgen«, be- 

Jede Jahrgangsstufe behandelt 

ein Schwerpunktthema. Die Erstklässler 

sind hier mit Tanja König 

auf Wiesen-Entdecker-Tour 

20

Naturparkschulen im Naturpark Nagelfluhkette 

Kernmerkmal der Naturparkschulen ist die gemeinsame Definition der 

Lernziele zwischen Schulen und Naturpark. Dabei ist die enge Vernetzung 

zur Land- und Forstwirtscha sowie zur Kultur einer Region von 

zentraler Bedeutung. Ziel ist es, gemeinsam im Netzwerk die Schüler 

und Schülerinnen für die Einzigartigkeit ihrer Region zu begeistern und 

die emen Natur und Kultur nachhaltig im Unterricht zu verankern. 

Die folgenden Schulen sind inzwischen Naturparkschulen: 

❧ Königsegg-Grundschule in Immenstadt 

❧ Volksschule Hittisau 

❧ Grundschule Fischen-Oerschwang 

❧ Grund- und Mittelschule Oberstaufen 

❧ Volksschule Sibratsgfäll 

❧ Volksschule Lingenau 

❧ Grundschule Blaichach 

Fotos: Naturpark Nagelfluhkette e.V. 

schreibt Elisabeth Mayr vom Naturpark die 

Wichtigkeit ihres Projektes. Mit Schulleiter 

Marcus Sengenberger und den Lehrkräen Katharina 

Haidl und Dominik Bartenschlager 

von der Grundschule Blaichach arbeitet sie eng 

zusammen, um die geplanten Aktionsbausteine 

zu realisieren. »Wir haben uns einiges vorgenommen 

für die kommenden Monate. Die 

frischgebackenen Naturparkschüler dürfen sich 

auf ein lehr- und erlebnisreiches Schuljahr mit 

uns und unseren Partnern freuen«, so Mayr. 

Als Auakt feierte die Grundschule zusammen 

mit dem Naturpark und allen Partnern 

ein Eröffnungsfest: Am 4. Oktober 2018 fiel in 

Blaichach der offizielle Startschuss für eine 

neue Naturparkschule. 

(em) 

Ein wichtiger Baustein 

des Naturparkunterrichts 

ist die Zusammenarbeit 

mit Akteuren vor Ort – 

beispielsweise mit 

Förster Andreas Fisel 

Anzeigen 

Anzeigenschluss für die Frühjahr/Sommer Ausgabe 

von NAGELFLUH ist der 27. Februar 2019 

info@heimat-allgaeu.info, Tel. 49 (0)8379/728016 

Wir backen noch traditionell und frisch: 

mit hausgemachten Teigen und besten Rohstoffen! 

Wer die Geschäfte der Bäckerei – Café Alber in Sulzberg 

und Hittisau schon einmal besucht hat weiß, dass hier 

Frische und beste Qualität an erster Stelle stehen. 

Seit fast 50 Jahren befassen sich die Backexperten mit 

althergebrachten Rezepten und modernem ernährungsbewusstem 

Backen. 

Bäckerei - Konditorei - Café 

Sulzberg und Hittisau 

Vollkornmehl für die wertvollen Kornbrote wird täglich 

frisch in der Backstube gemahlen. Dadurch bleiben 

Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente des Kornes 

bestens erhalten. Hauseigene Vorteige, Sauerteig und 

lange Teigführungen sind ebenso selbstverständlich wie 

die Verwendung von Granderwasser, 100% Natursalz, 

Sennereibutter und Eier aus der Region. 

Ein besonderer Tipp sind die leckeren Kuchen und Torten 

die beim Alber täglich in großer Auswahl angeboten 

werden. Erlesene Zutaten und nach Hausrezepten Handgemacht. 

Für unsere Kunden das Beste! 

Nehmen Sie sich Zeit und verwöhnen Sie Ihren Gaumen 

beim Alber in Sulzberg und Hittisau. 

21


Jugend auf dem 

Weg zum Gipfel 

Am 12. Juli fand die vierte Ausgabe des ALPARC-Projektes »Jugend auf dem Gipfel« 

in sechs Ländern des Alpenraums und drei Ländern der Karpaten statt. Das Ziel: 

Heranwachsenden »ihre« Bergwelt näherzubringen. 

Auf dem Weg zum Gipfel gab es viel zu entdecken. 

Durch das Fernglas, aber auch direkt vor der Nase 

Naturpark-Ranger Florian erklärte die wichtigsten 

Schutzgebiete der Alpen anhand der Karte aus Stoff 

Fotos: Eren Karaman 

Insgesamt brachen über 500 motivierte junge 

Menschen aus Deutschland, Frankreich, 

Schweiz, Österreich, Italien, Slowenien, Polen, 

Rumänien und der Slowakei in die Bergwelt 

auf. Im Naturpark Nagelfluhkette war es die 

zweite Klasse der Grundschule Blaichach, die 

mit Naturpark-Ranger Florian und Lehrerin 

Claudia Mooser auf Entdeckungsreise ging. 

Von der Gipfelstation der Hörnerbahn aus bestiegen 

die Kinder den 1.662 Meter hohen Großen 

Ochsenkopf. Auf dem Weg dahin gab es 

durch das Spektiv des Rangers oder mit den 

bloßen Augen viel zu entdecken: einen Felssturz, 

ein Rehkitz, seltene Pflanzen und uralte 

Bäume. 

Bewusstsein stärken 

Das übergeordnete Ziel von »Jugend auf dem 

Gipfel« ist es, die junge Generation mit ihrem 

Lebensumfeld zu verbinden und das Bewusstsein 

für den Schutz der Alpen und der Vernetzung 

des alpinen Raums zu fördern. Zur Unterstützung 

erhalten die Durchführer das pädagogische 

Werkzeug »Die Alpen in meinem 

Rucksack« – ein großes Zelttuch, welches mit 

einer Karte der Alpen, Hinweisen zu ihrer Entstehungsgeschichte 

sowie Abbildungen von 

Tierspuren zahlreiche Unterrichtsmöglichkeiten 

bietet. 

So machten die Schüler unterhalb des Ochsenkopfs 

in der Nähe eines Moores Halt und lernten 

vom Ranger, wodurch der Klimawandel 

entsteht und wie er sich auf Natur und Mensch 

auswirkt. Wie wirken sich Autos, Flugzeuge 

oder weidende Kühe auf unsere Atmosphäre 

aus? Was kann jeder Einzelne tun, um Abgase 

zu vermeiden oder einzusparen? Diese und 

weitere Fragen gingen die Kinder aktiv an. 

Mit ins Tal wandert Wissen 

Die dreistündige Wanderung endete an einer 

abgelegenen Selbstversorgerhütte im Ostertal, 

wo gemütliche Schlaflager und ein abendliches 

Lagerfeuer auf die Teilnehmer warteten. 

Mit frischem Wissen über die eigene Heimat 

und unvergesslichen Eindrücken denken die 

Zweitklässler an den besonderen Tag zurück, 

der dank »Jugend auf dem Gipfel« möglich war. 

Vom Ranger werden die Schüler künig noch 

öer lernen, denn seit dem Schuljahr 

2018/2019 ist die Grundschule Blaichach eine 

Naturparkschule. 

(em) 

mit finanzieller Unterstützung von: 

22

Foto: Andreas Schlachter 

Tradition 

auf Schienen 

Bei Dampetrieb sieht man von weitem Rauch, wenn das Wälder - 

bähnle zwischen Bezau und Bersbuch verkehrt. An der Straße 

stehen Fotografen für malerische Aufnahmen. Ein neuer Waggon 

wurde angekoppelt. Auf ihm steht mit weißen Lettern »d’Jûppô«. 

Das Wälderbähnle ist etwas Besonderes. Es 

gehört in den Wald wie die Juppe – die 

Tracht der Wälderinnen. Über das Bähnle kursieren 

viele Geschichten und wohl manch ein 

Pärchen hat sich hier gefunden. Frauen und 

Männer fuhren zur Arbeit ins Rheintal und 

kamen mit dem Bähnle abends müde nach 

Hause. Längst ist das nicht mehr so. Als Museumsbahn 

geführt, ist heute eine Teilstrecke in 

Betrieb, auf der jährlich viele tausende Gäste 

von Bezau nach Bersbuch und zurück gefahren 

werden. Ein Erlebnis für Jung und Alt. 

Anders als bei vielen Touristikbahnen stehen 

nur Typen historischer Lokomotiven und Waggons 

in Gebrauch, die auch tatsächlich den 

Kurs einmal befahren haben. Der »Jûppôwaggôn« 

ist ein originalgetreuer Nachbau der ersten 

Garnitur des Wälderbähnle durch den Verein 

Bregenzerwaldbahn-Museumsbahn. Um 

das Projekt auf die Schiene zu bringen, waren 

hunderte Stunden erforderlich, die, so unglaublich 

es klingen mag, ehrenamtlich geleistet 

wurden. Die Pläne stammen aus dem Jahr 

1898 und sind im Österreichischen Staats - 

archiv erhalten geblieben. Noch riecht es nach 

frischem Lack. Das Messing glänzt. Es wird viel 

Wert auf Sauberkeit gelegt. 

Für die Bildausstattung und die textile Gestaltung 

des emenwagens lud der Verein die 

Juppenwerkstatt Riefensberg ein, die als Fachbetrieb 

für die Herstellung der Bregenzerwälder 

Frauentracht, Schauwerkstatt und Museum 

geführt wird. Und so hängen an den Wänden 

Porträts von Jüpplerinnen. Alle sind Wälderinnen. 

Menschen wie du und ich, aber gekleidet 

in einer Tracht, die nur im Bregenzerwald getragen 

wird. Und das mit Stolz. 

Info: Die Juppenwerkstatt Riefensberg ist 

noch bis 31. Oktober 2018 und dann wieder 

nach der Winterpause ab Mai 2019 zu besichtigen. 

In Kombination mit dem Wälderbähnle 

wird ein Ausflugstag zur Zeitreise. 

Anzeige 

WIR MACHEN KÄSE. 

Und zwar guten! 

Ofterschwang 

Käsereiführung: 

Jeden Dienstag, 10.30 Uhr 

oder nach Vereinbarung. 

Öffnungszeiten: 

Mo–Do von 8 bis 11.30 Uhr 

und von 17.30 bis 19 Uhr 

Fr/Sa von 8 bis 11.30 Uhr 

und von 16 bis 19 Uhr 

So/Feiertag: 16 bis 19 Uhr 

So erreichen Sie uns: 

An der B 19 von Sonthofen Richtung Oberstdorf 

biegen Sie am „Alten Berg“ rechts ab nach Tiefenberg 

und erreichen nach ca. 2 km Schweineberg. 

SENNEREI SCHWEINEBERG 

Schweineberg 18 

D-87527 Ofterschwang 

Tel. (08321) 3363 

Fax 676164 

www.allgaeuer-bergkaese.de 

23


Auf ins 

Grüne Klassenzimmer! 

So sehr man sich als Lehrer auch bemüht, seinen Schülern Natur- und 

Heimatwissen zu vermitteln – den Bergwald kriegt man nicht ins Klassenzimmer. 

Die Lösung? Man stellt das Klassenzimmer in den Wald. 

Schüler der Naturparkschulen können jetzt 

noch häufiger an der frischen Lu lernen. 

Sonthofens Staatsforsten-Chef Jann Oetting 

übergab am 17. Juli 2018 das frisch errichtete 

»grüne Klassenzimmer« dem Geschäsführer 

des Naturparks Nagelfluhkette Rolf Eberhardt. 

Dominik Bartenschlager von der Grundschule 

Blaichach probierte es sogleich mit seinen 22 

Schülerinnen und Schülern aus. 

Lernen mitten im Wald 

Die Schüler aus Blaichach sind mittlerweile Naturparkschüler. 

Zum Testen des grünen Klassenzimmers musste man sie nicht lange überreden 

Fotos: Naturpark Nagelfluhkette 

Raus aus dem Klassenzimmer, direkt in die Wildnis. Wo lässt sich 

die Bedeutung des Waldes wohl besser veranschaulichen? 

Mehrere Holzbänke und eine schöne Tafel 

fügen sich zu einem auf Hackschnitzel gebetteten 

Rondell mit idyllischem Ausblick am 

Ende des Ostertals. »Hier haben jetzt unsere 

Naturpark-Ranger zusammen mit den Lehrern, 

Schülerinnen und Schülern die besten 

Voraussetzungen, um das erlernte Wissen aus 

den Schulbüchern in der Praxis zu erproben«, 

freute sich Elisabeth Mayr, die beim Naturpark 

Nagelfluhkette die Umweltbildung koordiniert. 

»Und es gibt das ganze Leben lang viel über das 

Ökosystem Wald zu lernen«, ergänzte Sonthofens 

Forstbetriebsleiter Jann Oetting. 

Gerade vor dem Hintergrund großer Herausforderungen 

wie Klimawandel, Ressourcenknappheit 

oder Artenschwund sei es wichtiger 

denn je, dass Kinder und Jugendliche wieder 

ein Gespür für die natürlichen Prozesse und 

die erforderlichen Pflege- und Nutzungseingriffe 

im Wald bekommen. »Deshalb haben wir 

das grüne Klassenzimmer gebaut und unterstützen 

gerne den Naturpark, der solche emen 

hier im Staatswald rund um die Grafenälpe 

wunderbar aufgreifen kann«, so Oetting. 

Im Frühsommer dieses Jahres brachten Forstbetriebsleiter 

Jann Oetting zusammen mit Naturparkgeschäsführer 

Rolf Eberhardt beim 

zuständigen Revierförster Hubert Heinl den 

Ball ins Rollen. »Dass wir das Projekt so rasch 

umsetzen konnten, damit hatten wir nicht gerechnet«, 

freuen sich beide. 

Sofort »schulisch geprüft« 

Mitte Mai wurde der Platz gemeinsam festgelegt 

und schon kurz danach bauten die Waldarbeiter 

Hermann Guggemoos und Roland 

Hipp die Bänke. Förster Heinl klärte schnell 

und unbürokratisch bei der Unteren Naturschutzbehörde, 

dass der Standort geeignet ist 

und »mit Unterstützung eines Baggers und vor 

allem der tatkräigen Arbeit von Naturpark- 

Ranger Florian Heinl haben wir als Gemeinschaswerk 

gescha, das Waldklassenzimmer 

so schön herzurichten«, erzählt Jann Oetting. 

Das Ergebnis kam bei den 22 anwesenden 

Schülerinnen und Schülern bestens an. Mit 

einem kleinen Programm rund um die Bedeutung 

des Mischwaldes und der Waldbewirtschaung 

wurde das grüne Klassenzimmer 

von Grundschullehrer Dominik Bartenschlager 

eingeweiht und soll im kommenden Schuljahr 

so o wie möglich genutzt werden. (em) 

24

Anzeigen 

AlpSeeHaus: 

Ausstellung überarbeitet 

Seit Mai sind die Türen der Naturerlebnis - 

ausstellung »Expedition Nagelfluh« im 

Naturparkzentrum im AlpSeeHaus nach 

einem intensiven Umbau wieder geöffnet. 


Ihr kompetenter 

Partner 

für Holzpellets. 

Ihren Ansprechpartner 

für das Allgäu und den Bregenzerwald 

Stefan Köberle erreichen Sie unter 

Telefon: 08321/6606-64 

E-Mail: saw.holzpellets@baywa.de 

Die komplette Ausstellung des Naturparks Nagelfluhkette hat sich 

einer Neugestaltung unterzogen. Viele technische Elemente wurden 

durch Erlebnisaktionen ersetzt und einige neue Stationen hinzugefügt. 

Bei der überarbeiteten Ausstellung liegt der Fokus auf großen, ansprechenden 

Bildern, die in die einzigartige Natur- und Kulturlandscha 

des Naturparks eintauchen lassen. Für die jüngeren Besucher wurden 

Elemente zum Anfassen und Ausprobieren angebracht. So kann man 

beispielsweise erfahren, welche Fische im Alpsee leben, indem man sie 

mit viel Geschick selbst aus dem See angelt. Oder man kann das Gefieder 

eines Eichelhähers aus nächster Nähe bewundern, was durch die tierischen 

Leihgaben der inatura Erlebnis Naturschau aus Dornbirn möglich 

gemacht wurde. 

Schützen und Nützen 

Um den Besuchern den Leitgedanken des Naturparks »Schützen und 

Nützen« näher zu bringen, werden die bisher umgesetzten Projekte und 

Maßnahmen des Naturparks an einzelnen Stationen anschaulich dargestellt. 

So kann sich mit ihrer Hilfe der Junior Ranger auf seine spannenden 

Exkursionen vorbereiten. 

Mit der Unterstützung des Wasserwirtschasamts Kempten im Rahmen 

der Aktion zum Grundwasserschutz konnte die Ausstellung zudem um 

eine Outdoorstation erweitert werden. Dort können die Besucher anhand 

einer eigens angefertigten Filterstation die Eigenschaen von verschiedenen 

Böden und ihre Bedeutung für den Alpenraum entdecken. 

Biomasse 

Neu: Octocopterflüge 

Der Wald braucht Profis! 

Zufriedene Kunden 

und vitale Wälder 

sind unsere Leitlinie! 

„Berggeflüster“ 

Wellness im Herbst 

gültig bis 23.12.2018 

Im Dorf 32 

87534 Oberstaufen 

Tel. 08386/8022 . Fax 8030 

www.holzhandel-fink.de 

6 Übernachtungen mit Verwöhnpension inklusive 

tollem Wellnesspaket. Wählen Sie zwischen den 

Paketen Entspannt & Sanft oder Entspannung pur. 

ab € 799.- pro Person im DZ Pfänder 

Herrliches Sunset Spa zur völligen Entspannung mit Panorama- 

Wellnessbad, beheizter Whirlpool im Garten und Saunawelt. 

Traumhafte Aussichten auf die wunderbare Bergwelt. 

Wellnesshotel Linde GmbH, 6934 Sulzberg, +43 5516 2025-0, 

linde@bregenzerwaldhotels.at, www.wellnesshotelslinde.at 

Geplante Sonderausstellungen 

Doch nicht nur die Hauptausstellung lockt mit spannenden neuen Informationen, 

auch die abwechslungsreichen und ständig wechselnden 

Sonderausstellungen überzeugen mit ihrem Erlebnischarakter. Das Team 

des Naturparks Nagelfluhkette freut sich auf viele Besucher und wünscht 

ihnen viel Spaß, wenn sie auf den Spuren der Ranger die Besonderheiten 

des Naturparks erkunden! 

(db) 

Info: Die Besuchszeiten richten sich nach den Öffnungszeiten der Tourismusinformation 

im AlpSeeHaus. Diese ist im Sommer täglich von 10 

bis 18 Uhr und im Winter täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet. 

Traditionelle Handarbeit live erleben … 

Hereinspaziert zur Sennereiführung! 

Wir erzeugen feine Käsespezialitäten. 

Neugierig? Wir bieten jeden Donnerstag 

um 10.15 Uhr Führungen ohne 

Voranmeldung (außer feiertags). 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag: 7 – 19 Uhr 

Sonn- und Feiertag: 17 –19 Uhr 

Leckeren Käse online kaufen: 

www.bergbauern-sennerei.de 

Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang, 08321/65454, www.bergbauern-sennerei.de 

25


Foto: Naturpark Nagelfluhkette 

»Unter unserem Himmel« 

Die Filmemacherin Brigitte Kornberger, die 

auch im Allgäu lebt, hat für das BR Fernsehen 

ein wunderschönes filmisches Porträt des Naturparks 

verfasst. Sie stellt dabei fest, dass der 

erste grenzüberschreitende Naturpark zwischen 

Deutschland und Österreich die Menschen im 

Vorderen Bregenzerwald und im Allgäu einander 

näherbringt. Viele Protagonisten im Naturpark 

kommen ausführlich zu Wort. Dem Filmteam, 

das elf Tage im Naturpark unterwegs war, 

sind spektakuläre Bilder gelungen. Film verpasst? 

Kein Problem. In der Mediathek des BR 

kann er jederzeit angeschaut werden. (cn) 

Wanderherbst in der Alpsee Bergwelt 

Klare Lu und eine Natur, die in den buntesten 

Farben erstrahlt – nach einem traumhaen 

Bergsommer ist jetzt die ideale Zeit, den Wanderherbst 

in der Alpsee Bergwelt zu genießen. 

Vom kostenfreien Parkplatz aus führt die Sesselbahn 

entspannt hinauf zur Bergstation. Von 

hier aus eröffnen sich weite Blicke über das 

Konstanzer Tal und den großen Alpsee. Das 

Wanderwegenetz des Naturpark Nagelfluhkette 

beginnt direkt an der Bergstation. Vom Spaziergang 

bis hin zur alpinen Tagestour – das 

Angebot ist vielfältig. Wem der Sinn dagegen 

mehr nach Spaß und Abenteuer steht, den erwarten 

in der Alpsee Bergwelt mit dem Alpsee 

Coaster, dem Kletterwald Bärenfalle und der 

Abenteuer Alpe gleich drei Attraktionen der 

Superlative. 

Info: Die Alpsee Bergwelt ist noch bis zum 

4. November täglich ab 9 Uhr geöffnet. An den 

Foto: Alpsee Bergwelt GmbH & Co.KG 

Wochenenden 10./11. und 17./18. November 

hängt der Betrieb vom Wetter ab. Geplanter 

Start in die Wintersaison ist der 25. Dezember. 

Weitere Infos: www.alpsee-bergwelt.de 

Foto: Aquaria Erlebnisbad-Betriebs GmbH 

Mach mit beim Gewinnspiel und gewinne eine 

Familienkarte für das Erlebnisbad Aquaria 

Mitmachen und gewinnen 

Wir verlosen 3 Familienkarten für das Aquaria 

Erlebnisbad Oberstaufen. Auf rund 1.000 Quadratmetern 

Wasserfläche warten eine 100 

Meter lange Wasserrutsche, Wildwasserkreisel 

und Sprungtürme auf die Abenteuerlustigen, 

die auch im Winter nicht auf Badespaß verzichten 

wollen. Den Erholungssuchenden stehen 

verschiedene Saunen von Dampad über 

finnische Sauna, Bio- und Panoramasauna bis 

hin zur Infrarotkabine und mehr zur Verfügung. 

Du möchtest eine Karte für dich und deine 

Familie gewinnen? Dann sende eine Postkarte 

mit dem Stichwort »Aquaria« an die Redaktion: 

NAGELFLUH – Das Naturparkmagazin, EDI- 

TION ALLGÄU, Lachener Weg 2, D-87509 

Immenstadt-Werdenstein. 

Einsendeschluss ist der 17. Dezember 2018. 

Die Gewinner werden postalisch benachrichtigt. 

Foto: Alexander Feurle 

Geschäftsstelle Vorderwald e-mobilisiert 

Im Rahmen der Energieregion Vorderwald stehen 

in den meisten Vorderwälder Gemeinden 

bereits kommunale Elektroautos für Bürger - 

Innen zur Verfügung. So auch in Hittisau, wo 

nun auch die Vorderwälder Geschässtelle 

umweltfreundlich mit dem E-Auto unterwegs 

ist. Ganz unkompliziert über Caruso Carsharing. 

Ermöglich hat das die Gemeinde Hittisau, 

die sich auch freut wenn noch mehr Menschen, 

die nur gelegentlich ein Autor brauchen, Geld 

sparen und auf die Umwelt achten möchten, 

das clevere Angebot in Anspruch nehmen. 

Mehr über die Carsharing – Möglichkeiten in 

den Vorderwälder Gemeinden und private Initiativen 

unter: www.energieregion-vorderwald.at/carsharing 

(cn) 

Im Vorderwald wird bereits in vielen 

Gemeinden mit Strom getankt 

26

Anzeigen 

Klimawandel? Na Klar! 

Die Region Vorderwald-Egg ist die erste Klimawandel-Anpassungsmodellregion 

(KLAR) 

in Vorarlberg. Dabei geht es um den Klimawandel: 

Was kommt auf uns zu? Wie können 

wir uns jetzt darauf vorbereiten? Vielleicht ergeben 

sich daraus neue Möglichkeiten? Um 

dem nachzugehen, hat der Klima- und Energiefonds 

in Kooperation mit dem Ministerium 

für ein lebenswertes Österreich ein Förderprogramm 

initiiert. Die Region Vorderwald-Egg 

ist als eine von österreichweit 20 KLAR-Regionen 

dabei. Durch aktives Arbeiten am klimafitten 

Wald der Zukun sollen die Wirtschalichkeit, 

Schutzfunktionalität, Erholungsfunktion, 

Naturnähe und Nachhaltigkeit der Wälder 

erhöht und damit die Region als Ganzes gestärkt 

werden. In den kommenden zwei Jahren 

werden verschiedene emen angegangen: Naturgefahrensteckbriefe 

und eine Plenterwaldfibel 

für Kleinwaldbesitzer werden erstellt, Lernorte 

»Zukunswald« und ein Tourismusangebot 

»Waldlu baden« werden entwickelt, 

Schattenbäume gegen Hitzekollaps werden gepflanzt. 

Bereits Mitte Mai fand gemeinsam mit 

dem BORG Egg ein Klima-Kinder-Kongress 

statt. Insgesamt 109 SchülerInnen aus den Naturparkschulen 

Lingenau und Hittisau sowie 

der Klimaschule Krumbach und der VS Egg 

besuchten das Gymnasium und bekamen an 

verschiedenen Stationen die ematik des Klimawandels 

von den BORG-SchülerInnen verdeutlicht. 

(cn) 

Info: Mehr zur KLAR-Region would 2025 

und den geplanten Veranstaltungen unter 

www.would2050.at 

Naturparkschüler beim 

Klima-Kinder-Kongress 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAGELFLUH 

Jetzt online lesen! 

www.nagelfluh-magazin.de 

Foto: Alexander Feurle 

Das Naturpark-Magazin 

Herbst/Winter 2018 

27

Im Reich von Gämse 

und Schneehase 

Termine 

12.12.2018 Riedberger Horn 

11.01.2019 Gunzesried 

08.02.2019 Oberstaufen 

19.03.2019 Hörnerdörfer 

(Bolsterlanger Horn) 

22.01.2019 Koppachstein 

21.02.2019 Renkknie 

Auf Spurensuche in der Winterwelt des Naturparks Nagelfluhkette – 

auch für die kalte Jahreszeit haben sich die Naturpark-Ranger ein 

spannendes Tourenprogramm überlegt. An der Seite der Experten 

wandert man mitten durch die vielfältige Winterlandscha. 

Durchatmen, Abschalten, die Gedanken 

schweifen lassen und das gute Gefühl 

von sportlicher Aktivität an der frischen Lu 

genießen. Auf den ersten Blick wirken die verschneiten 

Hänge und Gebirgswälder des 

Naturparks unberührt. Auf den zweiten Blick 

zeigen die Spuren von Birkhühnern, Schneehasen 

und Gämsen, dass verschiedene, störungsempfindliche 

Tiere hier ihren Lebensraum 

haben. Beim Schneeschuhwandern mit 

dem Naturpark-Ranger schärfen sich die Sinne 

für die Tier-und Bergwelt des Naturparks. Verhaltenstipps 

ermöglichen dem Wintersportler, 

Anmeldung: Per Mail an 

anmeldung@naturpark-nagelfluhkette.eu 

Bitte senden Sie uns die Namen 

der TeilnehmerInnen und einen 

Telefonkontakt für Rückfragen. 

seiner Leidenscha im freien Gelände weiter 

nachgehen zu können und dabei die außergewöhnliche 

Vielfalt des Naturparks zu erhalten. 

Alle Führungen sind im Rahmen des Projekts 

»Bewegende Natur – Geschützte Lebensvielfalt« 

kostenlos. Wetterfeste Kleidung, Skistöcke 

und bei Bedarf eine Brotzeit sollten mit 

im Gepäck sein. Eine genaue Beschreibung der 

Touren erscheint in Kürze auf der Homepage 

des Naturparks (www.nagelfluhkette.info), der 

Treffpunkt wird bei derAnmeldung bekanntgegeben. 

Die Touren dauern in der Regel vier 

bis fünf Stunden. 

(ml) 

Die Ranger Carola Bauer, Florian Heinl und Max 

Löther (v.l.n.r.) sind die Gesichter des Naturparks 

und führen interessierte Besucher durchs Gelände 

Ein weiterer Tipp für den Kalender: 

»Küche trifft Landwirtschaft« in der Krone Langenegg: 


In Kooperation mit dem Verein Mehrwert, dem 

Naturpark und der Energieregion Vorderwald 

findet eine Vernetzungsveranstaltung für Gastronomen 

und Landwirte aus der Region in 

Sachen regionales Fleisch statt. Kennenlernen 

und Austausch stehen bei der Veranstaltung im 

Vordergrund. Auch stellen wir vor, was sich 

beim Naturparkfleisch tut. 

Termin: 7. November 2018, 14-17 Uhr, 

Seminarhotel Krone Langenegg 

Info: www.mehrwert-fuer-alle.at; 

www.nagelfluhkette.info 

28

Anzeigen 

Ein Gemeinschaftsprojekt mit der 

inatura-SONDERAUSSTELLUNG 

03. Oktober 2018 – 

08. September 2019 

www.wiressendiewelt.org 

Die Bergschule im Naturpark Nagelfluhkette… 

… mit dem Bergführer unterwegs! 

Schneeschuh Tagesprogramm 

Montag–Donnerstag: 

7.30 – 11.30 Uhr 

16.00 – 19.00 Uhr 

Dienstag: Einsteigertour mit Pferdeschlitten am Imberg 

Mittwoch: Schneeschuhwanderung für Einsteiger 

in Oberstaufen 

Donnerstag: Abendstimmungstour 

Samstag: Tagestour am Imberg zum Kojen 

Sonntag: Tagestour über dem großen Alpsee 

Mehrtagestouren mit Hüttenübernachtung auf Anfrage. 

Weiter Infos unter www.bergwelt-oberstaufen.de 

Schneeschuhfestival Oberstaufen 15.02-17.02.19 

wildfang-design.net 

Käsereiführungen • Kässtüble 

Ladenverkauf • Käseversand 

Steibinger Eis 

Freitag–Samstag: 

7.30 – 11.30 Uhr 

15.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag, Feiertage: 

1 5 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U h r 

2. Nov.-23. Dez.: 

7.30 – 11.30 Uhr 

17.00 – 19.00 Uhr 

Im Dorf 12 • 87534 

Oberstaufen-Steibis 

Tel. 08386-8156 

berg-kaese.de 

FEINES 

W ILDBRET 

AUS DEM BAYERISCHEN 

STAATSWALD 

KÜCHENFERTIG PORTIONIERT 

VERKAUFSZEITEN 

DIENSTAG 9 – 13 UHR & 14 – 17 UHR 

MITTWOCH 14 – 17 UHR 

Forstbetrieb Sonthofen 

Bismarckstraße 1 

87527 Sonthofen 

29

Naturgenuss 

auf der Spur 

Leise knirscht der Schnee. Eiskristalle glitzern. Jeder Atemzug 

wird zu einem Wölkchen vor dem Gesicht. Langlaufen steigert 

nicht nur die Kondition – das gleichmäßige Gleiten durch die 

Natur ist auch Entspannung pur. 

30

Skilanglauf ist, zumindest in schneereichen Gebieten, eine der ältesten 

Sportarten. Skier als Fortbewegungsmittel entstanden aus der Not 

heraus, um in tief verschneiten Regionen besser voranzukommen. Jäger, 

Ärzte, Soldaten, Postboten, Schüler und Holzfäller schnallten sich von 

alters her zwei lange, schmale Bretter an die Füße, um nicht bei jedem 

Schritt im Schnee einzusinken. Wenig später entdeckten Bergsteiger die 

Schneeschuhe als weiteres Hilfsmittel – diese waren im Winter noch besser 

geeignet, um bergauf zu kommen. 

Den Fortschritt der Skier dämpe das nicht – nach und nach entwickelten 

sich aus dem »Gehen auf Brettern« zwei Sportarten mit ganz unterschiedlicher 

Technik und Ausrüstung: das Skifahren und der Skilanglauf. 

Bis heute ist das Langlaufen, das freilich mit dem »Skigehen« von früher 

nicht mehr viel gemein hat, ein beliebter Freizeit- und Wettkampfsport. 

Jeder kann (lang)laufen 

Erste Langlaufwettbewerbe wurden bereits um 1550 in der Telemark 

in Norwegen veranstaltet. Der erste sportliche Wettkampf fand Ende des 

19. Jahrhunderts am Osloer Holmenkollen statt. Seit den ersten Olympischen 

Winterspielen 1924 gehört Skilanglauf zum festen Bestandteil 

des olympischen Programms. Hatte das Langlaufen vor Jahren noch den 

Ruf eines »Altweiber-Sports«, so hat sich das inzwischen geändert. Auf 

den deutschen und österreichischen Loipen gleiten heute Menschen aller 

Altersklassen dahin. Sie alle schätzen die Bewegung an der frischen Lu. 

In den 1970er Jahren rührte insbesondere der Deutsche Skiverband 

mit dem Slogan »Wer gehen kann, kann auch langlaufen« fleißig die 

Werbetrommel. Die klassische Variante der Sportart ähnelt mit ihrer dia- 

31

gonalen Bein-Arm-Koordination tatsächlich dem menschlichen Gang. 

Ganz so einfach ist es aber dann doch nicht. Das dynamische Gleiten 

kommt nur mit dem richtigen Timing von Stockeinsatz und Fußabstoß 

zustande. Ansonsten stöckelt man recht unelegant über die Loipe und 

behindert im schlechtesten Fall andere Langläufer in derselben Spur. Insbesondere 

Anfängern empfiehlt sich daher ein Einsteigerkurs, die in unserer 

Region glücklicherweise zuhauf angeboten werden. Ein weiterer 

Vorteil ist, dass man dort verschiedene Langlaufvarianten ausprobieren 

und vor allem testen kann, mit welcher Ausrüstung man am besten zurechtkommt. 

So spart man sich den teuren Einkauf von Skiern, die nach 

dem gescheiterten Erstversuch im Keller verstauben. 

Klassik oder Skating? 

Das moderne Langlaufen wird in zwei grundlegend verschiedene 

Techniken eingeteilt: Klassik und Skating. Einsteiger beginnen meistens 

mit der klassischen Variante in gespurter Loipe. Die Bewegung ähnelt 

wie zuvor erwähnt dem normalen Laufen, nur mit einer Gleitphase dazwischen. 

Die Arm- und Beinbewegung hierbei wird als Kreuzkoordination 

bezeichnet, da beide Extremitäten wechselseitig diagonal zueinander 

und immer nach vorne in Fahrtrichtung bewegt werden. 

Etwas anspruchsvoller ist das Skaten. Experten empfehlen in der Regel 

nur versierten Rollerbladern oder Eisläufern, mit dieser Technik zu beginnen. 

Geskatet wird außerhalb der Spur und es ist meist anstrengender 

und schneller als die klassische Variante. Langlaufen im Skating- oder 

auch »Freistil« setzt einen kürzeren Ski, einen überknöchelhohen und 

seitlich stabilen Schuh und längere Stöcke voraus. Um zu gleiten, stößt 

man sich seitlich mit den Skikanten vom Boden ab. Die Bewegungsabläufe 

hierbei untergliedern sich nochmal in verschiedene Varianten. Eine 

ist der typische Schlittschuhschritt. 

Gesund und naturverträglich 

Längst gilt das Langlaufen auf Skiern als perfektes Winter-Training. 

Es wird der komplette Körper beansprucht – kein Muskel kann sich 

davor drücken. Unabhängig vom Stil werden sowohl Beine als auch 

Oberkörper trainiert. Langlaufen zählt außerdem zu den Ausdauersportarten, 

die die Kondition fördern. Die Bewegungsabläufe trainieren 

den Gleichgewichtssinn und die Körperkoordination. Das Skaten ist die 

intensivere Variante, da sie wesentlich dynamischer ist. Dazu kommt 

die Bewegung an der glasklaren Winterlu – gut für das Herz-Kreislauf-System. 

32

Fotos: Volker Wille, Oberstaufen Tourismus, Hörnerdörfer Tourismus (Rossignol), Sulzberg Tourismus (Thomas Gretler) 

Interessante Links: 

• Wer sich für die Historie der alpinen 

Bretter interessiert, wird im Fischener 

Ski- und Heimatmuseum fündig: 

www.skimuseum-fischen.de 

• Hier gibt es eine ausführliche Übersicht 

der Loipen im Naturpark Nagelfluhkette 

und darüber hinaus: 

www.outdooractive.com 

• Im Nordic Sport Park Sulzberg im Bregenzerwald 

kann man nicht nur langlaufen 

(lernen), sondern sich auch als Biathlet im 

kombinierten Langlaufen und Schießen 

versuchen: 

www.nordic-sport-park.at 

• Zwischen Balderschwang und Hittisau 

wurde das erste grenzüberschreitende 

DSV nordic aktiv Zentrum eingerichtet: 

www.hoernerdoerfer.de/ 

langlauf-eldorado-balderschwang 

• Übersicht des Langlauf-Paradieses 

der Ferienregion Alpsee-Grünten: 

www.alpsee-gruenten.de/berge/ 

skiurlaub/langlauf 

• Gut zu wissen – Verhaltenstipps für alle 

Wintersportler, die verantwortungsvoll in 

der Natur unterwegs sein möchten: 

www.freiraum-lebensraum.info 

»Im Gleitschritt« ist die richtige Technik entscheidend. 

In den Naturparkgemeinden werden daher den ganzen 

Winter über Langlaufkurse angeboten. Zum Beispiel im 

DSV nordic aktiv Zentrum zwischen Balderschwang und 

Hittisau (linke Seite). Die Moosloipe bei Oberstaufen 

(oben) gilt als besonders einsteigerfreundlich 

Anzeige 

33

Nicht zuletzt schätzen die meisten Langläufer neben der Bewegung 

vor allem die psychische Entspannung, die beim fast lautlosen Gleiten 

durch die winterweiße Landscha eintritt. Statt ständigen Adrenalinkicks 

und rasanten Abfahrten steht beim Langlaufen das Naturerlebnis 

klar im Vordergrund. Schlängeln sich die Loipen doch in der Regel durch 

Täler, Wälder, vorbei an zugefrorenen Seen. O führen sie über weite 

Felder und im wahrsten Sinne des Wortes mitten durch die Landscha. 

Dabei zählt das Langlaufen zu den vergleichsweise sanen Outdoorsportarten, 

denn in der Regel ist man auf festgelegten Wegen unterwegs. 

Die Beeinträchtigung der Tierwelt, in deren Lebensraum man sich bewegt, 

bleibt dabei relativ gering, zumal insbesondere in den Naturparkgemeinden 

Wert auf eine naturverträgliche Routenführung gelegt wird, 

bei denen die Wintersportler dennoch nicht auf eindrucksvolle Landschaserlebnisse 

verzichten müssen. 

Wer spurt denn hier? 

Loipen werden mit speziellen Pistenfahrzeugen oder Spurgeräten 

durch die Landscha »gezogen«. Sie lockern den Schnee erst auf und 

walzen ihn im Anschluss in die gewünschte Form. Der Schnee sollte 

mindestens 20 Zentimeter hoch sein, bevor gespurt werden kann. Die 

klassische Langlaufloipe besteht aus zwei stabilen Rinnen, die den Skiern 

eine Spur vorgeben. Für die Skater genügt eine breite, gewalzte Piste. Die 

meisten Loipen im Allgäu und im Vorderwald bieten ein bis zwei Spuren 

für klassische Langläufer und daneben eine Piste für Skater an. Die Loipen 

den ganzen Winter über in bestmöglichem Zustand zu halten, erfordert 

großen Einsatz. Wochenlang sind die Loipenfahrer dafür unterwegs 

– und das o schon nachts und früh morgens. Etliche Kilometer 

Winterwanderwege und Loipen müssen gepflegt werden. 

Dafür sind Leute wie Gerhard Honold zuständig. Er koordiniert als 

Leiter des Forst-und Umweltamts die Loipenfahrer im Stadtgebiet Immenstadt 

und sorgt dafür, dass für die Wintersportler immer gute Bedingungen 

herrschen. »Qualität geht dabei über Quantität«, sagt Honold. 

»Wir haben den Anspruch, dass wir die Loipen in bestmöglichem Zustand 

halten.« Und dafür muss man einiges tun. In guten Wintern seien 

seine Loipenfahrer bis zu hundert Tage im Einsatz, erzählt Honold. Wie 

o sie fahren, hängt vom Wetter ab. In der Regel sind die Männer von 

etwa fünf Uhr früh bis mittags unterwegs. »Wichtig ist, dass sie fertig 

sind, bevor der Ansturm der Läufer kommt«, sagt Honold. Denn für die 

Wintersportler sei es natürlich störend, wenn das Spurgerät fährt, wäh- 

34

Loipen führen vielerorts mitten 

durch die Natur. Sulzberg 

verwandelt sich im Winter in 

ein Langlaufparadies (unten) 

Anzeigen 

geschenk-ideen 

Obermaiselstein • Achweg 4 • 08326 / 354 76 • gartenmoebel-zierbrunnen.de 

Herzliche Einladung zum 

36. Nikolausmarkt 

IN ALTSTÄDTEN BEI SONTHOFEN 

am 1. Dezember 2018 

von 9 - 18 Uhr 

Die Loipenfahrer sind Tag und 

Nacht im Einsatz, um die 

Spuren in Schuss zu halten 

rend sie in Aktion sind. Im Frühjahr kommt es auch vor, dass die Loipenpfleger 

nachts raus müssen, damit der Schnee noch durchfrieren 

kann. Dann, erklärt Gerhard Honold, seien seine Mitarbeiter auch mal 

von zwei bis zehn Uhr im Einsatz. 

Zufrieden mit den Loipen 

Der Einsatz für die Pflege der Loipen und Wege lohnt sich allemal. Eine 

Umfrage hat ergeben, dass die meisten Wintersportler mit den Loipen in 

und um Immenstadt sehr zufrieden sind. Wenn es Beschwerden gibt, 

dann geht es meist darum, dass die eine oder andere Loipe zu einer bestimmten 

Zeit noch nicht präpariert ist. »Aber wir können nun einmal 

nicht überall gleichzeitig sein«, erläutert Gerhard Honold dann. Allein in 

Immenstadt kostet die Loipenpflege jedes Jahr 500.000 Euro. Sie wird 

unter anderem durch den Kurbeitrag finanziert. Der finanzielle Aufwand 

darf nach Ansicht von Gerhard Honold auf keinen Fall gescheut werden 

»Als Fremdenverkehrsort müssen wir ein gutes Loipennetz bieten«, findet 

er. Und die positive Resonanz der Gäste gibt ihm Recht. Sie kommen gern 

in die Ferienregion, um sich ihre Langlaufskier anzuschnallen oder auf 

frisch gespurten Winterwanderwegen die Natur zu genießen. (ve) 

35

»Alles Lüge!«, 

ruft die Elster 

Vor jedem Wetterbericht wird ein 

Frosch im Hinterzimmer befragt, 

Fledermäuse dürstet es nach 

unserem Blut und die Elster klaut alles, 

was nicht niet- und nagelflest ist. 

Viele Märchen über Vorgänge und Eigenarten 

unserer Tierwelt halten sich bis heute. Die 

Elster fordert eine Richtigstellung: 

»Elstern klauen alles, was glänzt!« 

»Fuchs, du hast die Gans gestohlen…« 

Hier sei nicht in Abrede 

gestellt, dass der Fuchs gerne 

eine Gans fressen würde. 

Leider (für den Fuchs, 

nicht für die Gans) sind 

die Vögel so groß und 

wehrha, dass es Reineke 

nur selten gelingt, das Federvieh 

zu erbeuten. Ebenso 

verhält es sich mit ausgewachsenen 

Feldhasen. Nein, 

obwohl es manchem Glückspilz 

auf vier Pfoten schon 

gelungen ist, eine 

Gans zu »stehlen« – 

meist muss er sich 

mit Mäusen und anderen 

Nagern begnügen. 

Der »diebischen Elster« wird bis heute nachgesagt, sie klaue Löffel, 

Münzen und Ringe und bringe sie in ihr Nest. Tatsache ist: Der 

intelligente Rabenvogel ist fasziniert von seinem Spiegelbild – mit 

reflektierenden Gegenständen kann er sich daher lange beschäigen. 

Er legt auch viele Verstecke an. In diesen befinden sich jedoch meist 

nur Vorräte für den Winter. Alte Fotografien von mit Schmuck überquellenden 

Elsternestern sind überwiegend von den Fotografen 

selbst gestellt worden. 

»Eintagsfliegen leben nur einen Tag.« 

Die Eintagsfliege beginnt ihr Leben als Larve. Dieses Stadium dauert 

ein Jahr. Erst wenn die ausgewachsenen, flugfähigen Tiere das Wasser 

verlassen, beginnt die Uhr zu ticken. Ihnen bleibt dann tatsächlich 

nur ein Tag, höchstens eine Woche, 

um sich zu vermehren. In Anbetracht 

ihrer langen »Kindheit« kann man 

dennoch kaum von einem kurzen 

Leben sprechen. 

»Raben sind schlechte Eltern!« 

Woher sonst sollte der Spruch »Das sind Rabeneltern« kommen? Tatsächlich 

sind Raben aber sehr fürsorgliche Eltern. Die »Rabenmutter« und ihr 

Partner harren stundenlang im Frost aus, um die zu Winterende geschlüpen 

Küken zu wärmen. Vielleicht kam das Gerücht auf, weil 

sich die Jungvögel bei ihren ersten Flugversuchen sehr ungeschickt 

anstellen. Das erweckt den Anschein, als seien sie 

zu früh von den Eltern verlassen worden. 

36

»Der Kuckuck macht es sich leicht!« 

Was auch immer den Kuckuck dazu bewogen hat, seine Eier in fremde 

Nester zu legen – Faulheit war es nicht. Denn mit dem Suchen 

von geeigneten Nestern hat Frau Kuckuck fast mehr Arbeit als andere 

Vögel beim Nisten. Bis zu zwanzig geeignete Nester muss die 

Schmarotzerin finden, tagelang beobachten und im richtigen 

Moment das Ei unterschieben, wobei manchmal sogar noch ein 

Ablenkungsmanöver durch das Männchen notwendig ist, damit 

die Ersatzeltern den Schwindel nicht bemerken. Harte Arbeit! 

»Der Frosch sieht das Wetter voraus.« 

Unter diesem hartnäckigen Gerücht hatten besonders Laubfrösche 

zu leiden. Mit Holzleiter in ein Einmachglas gepackt, fristeten die 

grünen Zwerge ein trauriges Dasein. Wenn sie die Leiter hinauletterten, 

bedeutete dies nicht Regen, sondern eher, dass ihnen der Sauerstoff 

knapp wurde. Tatsächlich sind die wechselwarmen Amphibien 

wetterfühliger als Menschen – weit zuverlässigere Wetterpropheten 

sind jedoch tieffliegende Schwalben, die Wolken und die »Wetterfrösche«, 

die im Anzug täglich im Fernsehen zu sehen sind. 

»Fledermäuse sind Blutsauger!« 

Falsch. In unseren Breitengraden betätigt sich die Fledermaus sogar als 

»Vampirjäger«: Auf ihrem Speiseplan steht neben Insekten und Käfern 

die blutsaugende Stechmücke. Wer ungern gestochen wird, sollte unsere 

heimischen Arten zu schätzen wissen. Nur drei Fledermausarten ernähren 

sich tatsächlich von Blut – die leben jedoch in Amerika. 

»Das Reh ist die Frau vom Hirsch.« 

Na, das Reh würde sich bedanken, müsste es den Nachwuchs vom 

Rothirsch austragen – der stattliche Geweihträger wiegt über 100 

Kilo mehr als das zarte Waldtier. Reh- und Rotwild sind nur 

Verwandte innerhalb derselben Familie, zu denen auch Elche und 

Rentiere gehören. Der Rothirsch paart sich mit der Hirschkuh, das 

Reh mit dem Rehbock. 

»Alle Bienen stechen!« 

Einen Stachel besitzen nur die 

Weibchen. Männliche Bienen 

(Drohnen) sind harmlos. Honigbienen 

können nur einmal 

stechen, denn beim Wegfliegen bleibt 

mit dem Stachel der gesamte Stechapparat 

mitsamt Giblase stecken – für die Biene bedeutet das den 

sicheren Tod. Daher sticht sie nur, wenn sie sich bedroht fühlt. Ihren 

Stachel sollte man lieber wegkratzen als mit der Pinzette entfernen. 

Denn mit dieser drückt man nur mehr Gi in den Körper. 

»Asseln sind Insekten.« 

Kleine Krabbeltiere mit vielen Beinen sind 

Insekten? Stimmt o, aber nicht immer. 

Die Faustregel: Insekten haben immer 

sechs Beine. Wer mehr hat, ist entweder 

ein Tausendfüßler, ein Spinnentier oder – 

wie die Assel – ein Krebs. 

37

JUWELEN DES NATURPARKS 

Bunt 

ist gesund 

Wieso ist biologische Vielfalt so wichtig? Was verbirgt sich 

hinter dem Begriff »Biodiversität«? Und wie ist es eigentlich 

um die Vielfalt im Naturpark Nagelfluhkette bestellt? 

38

Kaum eine große Tageszeitung verlässt dieser Tage die Druckerei, 

ohne dass man in ihr mindestens einen Beitrag zu den emen Artenvielfalt, 

Insektensterben, Monokulturen und vor allem »Biodiversität« 

findet. Dabei haben viele Menschen von der Bedeutung des griechischlateinischen 

Begriffs bestenfalls eine vage Vorstellung. Hohe Biodiversität 

ist etwas Gutes, ganz klar. Doch es steckt mehr dahinter als die bekannte 

Geschichte von der Blume, die die Biene zum Bestäuben braucht. 

Das Wort »Bios« ist griechisch und bedeutet »Leben«. »Diversitas« 

stammt aus dem Lateinischen und heißt so viel wie »Unterschied, Vielfältigkeit«. 

Der Begriff Biodiversität vereint die zwei Wörter und beschreibt 

damit nicht weniger als die gesamte Vielfalt des Lebens auf unserem 

Planeten. Diese lässt sich in drei Ebenen untergliedern: Die Vielfalt 

der Ökosysteme, die Artenvielfalt und zuletzt die genetische Vielfalt innerhalb 

der einzelnen Arten. Da die Artenvielfalt noch am ehesten greifund 

zählbar ist, wird sie o fälschlicherweise mit der Biodiversität in 

einen Topf geworfen. Sie ist jedoch nur ein Teil des Ganzen. 

Vielfalt der Ökosysteme 

Wüsten und Meere, Wälder und Steppen, Gebirge und Wiesen: Sie 

alle sind Lebensräume und von der Natur perfekt durchgeplante Ökosysteme. 

Ihre Bewohner, die dort lebenden Tiere und Pflanzen, haben 

sich daran angepasst und spezielle Methoden entwickelt, um zurechtzukommen 

– wie das Kamel in der Wüste, das wochenlang ohne Wasser 

überleben kann. Oder Moorpflanzen wie der Sonnentau, die wegen des 

nährstoffarmen Untergrunds auf fleischliche Kost umsteigen. 

Einzelne Tiere oder Pflanzen leben jedoch nie allein, sondern sind in 

der Regel von anderen Lebewesen ihres Ökosystems abhängig. Wie Zahnräder, 

die ineinander greifen. Hier kommt wieder die Pflanze ins Spiel, 

die Insekten ihren Nektar als Nahrungsquelle zur Verfügung stellt, sich 

dafür aber von ihnen bestäuben lässt und ihren Fortbestand sichert. Umso 

dramatischer ist es, wenn ein Zahnrädchen plötzlich nicht mehr funktioniert/ausstirbt 

– dann tickt das ganze Ökosystem nicht mehr richtig. 

Fast zwei Millionen Arten 

Die Wissenscha hat bislang etwa 1,8 Millionen Spezies entdeckt. In 

Europa sind vor allem Wirbeltiere und Blütenpflanzen gut erforscht. 

Wissenslücken gibt es bei Insekten, Pilzen, Flechten und Mikroorganismen. 

Dabei sollen die gefundenen Arten, wie viele Wissenschaler vermuten, 

nur ein Bruchteil des Lebens auf der Erde sein. Die meisten von 

ihnen sind noch gar nicht entdeckt oder gar erforscht worden: geschätzte 

Fotos: Archiv EDITION ALLGÄU, Pixabay 

Jeder Lebensraum im Naturpark ist ein durchdachtes 

Öko system, dessen Bewohner voneinander abhängig sind. 

Die Naturparkschüler stellen dies in dem Spiel »roter 

Faden« nach und erkennen so das Netzwerk der Natur 

86 Prozent der Land- und ganze 91 Prozent der Meereslebewesen sind 

dem Menschen demnach völlig unbekannt. Zu diesem Schluss kam im 

Jahr 2011 ein Team von Forschern um Professor Alastair Simpson von 

der Dalhousie Universität in Halifax, Kanada. Weiterhin errechneten die 

Akademiker, dass es rund neun Millionen Arten sein sollen (die meisten 

Studien bewegen sich zwischen fünf bis zu 30 Millionen), die unsere Welt 

bevölkern. Noch. Denn der Artenreichtum nimmt schneller ab, als die 

Forschung entdecken kann. Bei Säugetieren und Vögeln ist die 

natürliche Aussterberate heute um den Faktor 100 bis 1000 überschritten. 

Das liegt, wie jeder aufmerksame Mediennutzer mittlerweile weiß, 

größtenteils am Menschen, der das Artensterben durch Umweltverschmutzung, 

Flächenverbrauch und Monokulturen eklatant vorantreibt. 

Dabei darf man auch dieses ema nicht nur schwarz-weiß sehen. Der 

Mensch ist nicht nur der große Vernichter alles nichtmenschlichen Lebens 

um ihn herum – tatsächlich sorgt sein Eingriff in die Natur mancherorts 

dafür, das neue Arten sich überhaupt ansiedeln können. Eines 

der besten Beispiele dafür kommt direkt aus dem Naturpark: die Bewirtschaung 

der Flächen durch den Menschen, speziell die Alpwirtscha. 

Dadurch sind im Laufe der Jahrhunderte neue, artenreiche Lebensräume 

entstanden. Es haben sich viele sogenannte Grenz linien herausgebildet, 

die Lebensräume miteinander verbinden, wie zum Beispiel die Waldränder 

zwischen den gerodeten Alpflächen und dem Bergwald. 

39

JUWELEN DES NATURPARKS 

Mensch macht Vielfalt 

In den lockeren Zwergstrauchheiden, die unter anderem so entstehen, 

nistet das Birkhuhn, welches sich und seine Jungen rasch verstecken 

kann, wenn Gefahr droht. Die Ast- und Steinhaufen aus der letzten Weidepflege 

sind dem Mauswiesel und der Kreuzotter ein willkommener 

Unterschlupf. Auch der Apollofalter – der einzige geschützte Tagfalter 

weltweit – ist auf die Alpwirtscha angewiesen. Seine Raupen ernähren 

sich im Naturparkgebiet ausschließlich vom weißen Mauerpfeffer, der 

häufig auf den Weiden um Alpen herum an Nagelfluhfelsen zu finden 

ist. Ein Beispiel dafür ist die Lochalpe im Bregenzerwald. Familie Fuchs 

aus Lingenau bewirtschaet diese sehr naturnah und unterstützt damit 

aktiv das Fortbestehen des seltenen Falters. 

Im Winter wird es still 

im Naturpark – und 

doch ist er voller 

Leben. Am besten 

erkennt man das an 

den Tierspuren, die 

sich durch die weiße 

Landschaft ziehen 

»Hot Spot« im Alpenraum 

Dabei sind die Alpflächen nicht der einzige Faktor für das vielfältige 

Leben im Naturpark Nagelfluhkette. Dieser beherbergt auf einer verhältnismäßig 

kleinen Fläche eine große Anzahl unterschiedlicher Lebensräume 

und speziell daran angepasster Pflanzen- und Tierarten – er hat 

damit ideale Voraussetzungen für eine hohe Biodiversität inne. 

Zum Beispiel durch die großen Höhenunterschiede zwischen Tälern, 

Schluchten und Berggipfeln. Jedes Höhenstockwerk hat seine Spezialisten, 

die es bevölkern. Ebenso wie die o damit einhergehende geologische 

Vielfalt: Das Innere der Berge besteht abwechselnd aus kalkhaltigem 

und kalkfreiem Gestein – ein Garant für eine hohe Pflanzenvielfalt, denn 

je nach Art sind diese o kalkliebend oder kalkmeidend. 

Gemäß einer groß angelegten internationalen Studie, die im Aurag 

des WWF und des Netzwerks der Alpinen Schutzgebiete durchgeführt 

wurde, gehört der Naturpark gemeinsam mit dem Naturschutzgebiet Allgäuer 

Hochalpen und den Lechtaler Alpen zu einem der sogenannten 

»Hot Spots« der Artenvielfalt im Alpenraum. Er eignet sich somit besonders 

als Schwerpunktgebiet für Schutzmaßnahmen. 

Aufklärung für gutes Miteinander 

Ein wichtiges Instrument dabei ist die Umweltbildung – ein Schwerpunkt 

der Naturparkarbeit. Programme wie die Ausbildung und Projekte 

der Junior Ranger oder Naturparkschulen fördern das Verständnis für 

die Natur vor der eigenen Heimat schon bei den jüngsten Naturpark - 

bewohnern. Damit wird ein wichtiger Meilenstein für die zukünige 

Entwicklung der Kinder und deren ökologischen Fußabdrucks gelegt. 

Von dem Spaß, den das Forschen und Experimentieren in der freien 

Natur mit sich bringt, mal abgesehen. 

Auch breit angelegte Aulärungskampagnen wie zum Beispiel »Dein 

Freiraum. Mein Lebensraum. Verantwortungsvoll in der Natur unterwegs.« 

sollen die Menschen im Oberallgäu über die Schönheit und Einzigartigkeit 

ihrer Natur- und Kulturlandscha informieren und für die 

Bedürfnisse der schützenswerten Tiere und Pflanzen sensibilisieren. 

Konkrete Verhaltenstipps und Empfehlungen für naturverträgliche Skiund 

Schneeschuhtouren vor Ort helfen dabei, die Konflikte zwischen 

Freizeitnutzern und störanfälligen Arten auf ein Minimum zu reduzieren. 

Der Wunsch nach persönlichem Freiraum in einem sensiblen 

Lebensraum ist möglich, wenn wir verantwortungsvoll mit dem Naturraum, 

in dem wir uns bewegen, umgehen. Denn wir selbst müssen dafür 

sorgen, dass der Begriff »Biodiversität« weiterhin ema bleibt. In der 

Tageszeitung – und nicht eines Tages in den Geschichtsbüchern. (ve) 

40

Anzeigen 

Käsküche Isny GmbH & Co. KG 

Maierhöfenerstraße 78 | 88316 Isny im Allgäu 

Tel. 07562/912700 | Fax 07562/912701 

post@kaeskueche-isny.de | www.kaeskueche-isny.de 

Biokäse aus Heumilch – g. t. S. 

Probieren Sie jetzt unseren 

herzhaft würzigen Raclette 

Öffnungszeiten: Mo bis Do 09.00-12.30 Uhr 

14.00-18.30 Uhr 

Fr 09.00-18.30 Uhr 

Sa 09.00-14.00 Uhr 

So 14.00-18.00 Uhr 

Käsereiführung mit Käseverkostung 

Jeden Freitag 10.30 Uhr 

Winterzeit ist Lesezeit! 

NEU 

NEU 

Kalender Bestell-Nr. Euro 

Kuh-Kalender 2019 093 15,80 

Allgäu 2019 092 15,80 

Panorama-Kalender Allgäuer Ansichten 2019 091 29,80 

Das Allgäu wie es früher war 094 14,80 

Bierkalender – Zeitloser Jahresbegleiter 070 14,80 

Allgäu-Bücher Bestell-Nr. Euro 

Allgäuer Eiswelten 075 24,80 

Einfach oben 081 29,80 

Ferdinand – der grüne Drache 087 19,80 

Kopf hoch, alter Esel! 088 12,80 

Ja varreck... 089 14,80 

Die Abenteuer des kleinen Sternchens Fridolin 090 19,80 

Das komplette Angebot der EDITION ALLGÄU 

finden Sie in unserem Online-Shop unter 

www.edition-allgaeu.de 

oder bestellen Sie direkt telefonisch unter 08379/728016 

41

PANORAMA 

Zwischen Himmel(sleiter) 

und (Torf)erde 

In unserer Panoramaserie werfen wir einen Blick in Schutzgebiete fern der Nagelfluhkette. Dieses 

Mal geht es nach Niederösterreich: Im Naturpark Hochmoor-Schrems holt man sich gerne nasse 

Füße. Das Schutzgebiet ist vor allem für seinen Reichtum an Wasserlebensräumen bekannt. 

Aus diesem Grund firmiert der Naturpark als UnterWasserReich. 

Wer hier zu Gast ist, kann sich auf viele abenteuerliche Momente 

freuen, zum Beispiel bei einem Besuch im Wassergarten mit einem begehbaren 

Fischottergehege, bei einer Mikroskop-Liveshow oder beim 

Aufstieg der Himmelsleiter hoch über den Baumkronen. 

Die Stadt Schrems liegt im Norden Niederösterreichs im sogenannten 

Waldviertel, einer alten Kulturlandscha mit 1.800 Teichen, die zur Zeit 

von Kaiserin Maria eresia im 18. Jahrhundert angelegt wurden, um 

der immer wieder auretenden Lebensmittelknappheit zu begegnen. 

Große Waldflächen fielen seinerzeit der Glasindustrie zum Opfer, die 

Holzkohle benötigte. Das Torfmoor, das sich danach bildete und sich auf 

300 Hektar um Schrems erstreckt, ist das größte in Niederösterreich. 

Etwas mehr als ein Drittel davon wurde im Jahr 2000 unter Naturschutz 

gestellt und zum Naturpark Hochmoor-Schrems erklärt. 

Schau mir aufs Maul 

Bevor es auf die erste Entdeckungsreise geht, möchten wir Ihnen zum 

Start einen Besuch im Besucherzentrum ans Herz legen, das von März 

bis Oktober geöffnet ist. Die Ausstellungshalle ist in sieben Bereiche aufgeteilt, 

in der Flora und Fauna vorgestellt werden, die das Moor bevölkern. 

Das sind wertvolle Pflanzen, Tiere, Pilze und Bakterien, darunter 

der sehr seltene Moorfrosch, die fleischfressenden Pflanzen Sonnentau 

und Wasserschlauch, die Gelbe Teichrose und der Sumpfporst. Das bis 

einen Meter hoch wachsende Gehölz ist giig und gilt als lebendes Fossil. 

Aquarien zeigen die Vielfalt der Süßwasserfische: den gemütlichen 

Karpfen, den lauernden Hecht, den urigen Stör und die Ritter unter Wasser, 

die Krebse. Auch im Teich gilt das Motto: Wer frisst wen? Dreht man 

an einem »Fischmaulrad«, lässt sich erkennen, was die Maulstellung 

eines Fisches mit seiner Ernährungs- und Lebensweise zu tun hat. 

Zu bestaunen gibt es auch Kleinlebewesen, die man mit dem bloßen 

Auge in freier Natur kaum entdeckt. In der Ausstellung per Mikroskop 

auf eine Kinoleinwand projiziert, werden sie zu quirligen Monstern. Es 

gibt zudem einige Plätze, an denen man selber mikroskopieren kann. 

Besuch bei Luca und Lazlo 

Hinab per Rutsche geht es für die Kinder in die nachgebaute »Wohnstube« 

eines Fischotters. Wieder an der frischen Lu, lassen sich die Jäger 

in einem Freigehege – was bei den nachtaktiven Tieren sonst selten ist – 

42

Fotos: UnterWasserReich Sonja Eder 

Die Fischotter Luca 

und Laszlo sind 

Waisenkinder und 

wurden per Hand aufgezogen. 

Heute sind 

sie die Publikumslieblinge 

im Naturpark 

Von der »Himmelsleiter« 

aus hat man den besten 

Blick über die 

Moore Schrems 

In den Wassergärten 

des Naturparks kann 

man die Entstehung 

eines Niedermoors 

nachvollziehen 

beim Fressen und spielerischem Treiben gut beobachten. Die Fischotter 

Luca und Laszlo stammen aus der freien Wildbahn. Sie haben beide im 

Jahr 2010 ihre Mütter verloren, wurden von Anwohnern gefunden und 

sind als Findelkinder ins UnterWasserReich gekommen. Hier wurden 

sie mit dem Fläschchen aufgezogen. Luca und Laszlo leben als Pärchen 

im UnterWasserReich-Gehege, sie verbringen zwischen den drei Fütterungen 

pro Tag viel Zeit mit Fellpflege, Schlafen und Spielen. Dort, wo 

das Ufer steil in den Teich abfällt, haben sie Bahnen angelegt, auf denen 

sie mit sichtlichem Vergnügen ins Wasser rutschen – die beiden sind 

ohne Frage die Stars des Naturparks. 

Durch Wassergärten zur Himmelsleiter 

Nach der Ausstellungshalle folgt der in Terrassen gegliederte Wassergarten, 

in dem verschiedene Feuchtbiotope des Waldviertels angelegt sind. Sie 

zeigen Ufer- und Verlandungszonen bis zur Entstehung eines Niedermoors. 

Ein Moor bildet sich, wenn Wasserflächen immer weiter »zuwachsen«, die 

Wassertiefe immer geringer wird, bis es im Sommer regelrecht verdamp. 

Typische Pflanzen hier sind die Birke, der Röhricht und die Segge, die 

vom Ufer her immer weiter in die Wasserfläche wachsen. Durch das 

Torfmoor führen Steige, die mit Prügeln (Knüppeln) ausgelegt und so 

einigermaßen trockenen Fußes begehbar sind. Einen faszinierenden 

Überblick über das Schremser Moor hat man schließlich von der beliebten 

Himmelsleiter: einer 20 Meter hohen Aussichtsplattform in der Nähe 

des Eingangsbereichs. 

Das Moor erwandern 

Der Naturpark liegt auf etwa 550 Höhenmetern. Im Moor gibt es so 

gut wie keine Steigungen. Vier Wanderouten für jeden Fitnessgrad von 

gemütlich bis anspruchsvoll werden vom Naturpark angeboten. Sie beginnen 

und enden jeweils am Parkplatz des UnterWasserReichs. Der 

Wanderer kommt vorbei an Tümpeln und Teichen mit beeindruckender 

Fauna und Flora, gelangt durch Feuchtgebiete zu aufgelassene Torfstichen 

oder einem alten Steinbruch. Anschließend lohnt sich die Stärkung 

in der großen Naturpark-Cafeteria, die mit Terrasse und Spielplatz auf 

den Wanderer wartet. 

(tn) 

Info: UnterWasserReich, Naturpark Hochmoor-Schrems, Moorbadstr. 4, 

A-3943 Schrems, Tel. +43 2853 76334, www.unterwasserreich.at 

43

Es ist fast alles Gold, 

was glänzt 

Ein Besuch in der Schmuckwerkstatt Glanzstück: Wo früher der Amboss des Großvaters stand 

und der Schmiedehammer geschwungen wurde, beherrschen nun Flachzange, Feinschleifer und 

Schieblehre den Arbeitstisch der Enkelin Christina Fetz-Eberle. Zumindest bis Oktober. 

Wer kann da Nein sagen? 

Verlobungsring aus der 

Werkstatt Fetz-Eberle 

Die neue Kollektion 

dreht sich rund um 

das Thema »Blume« 

Ganz oben: Das »Glanzstück« 

arbeitet auch mit 

der Juppenwerkstatt in 

Riefensberg zusammen 

und kreirt Accessoires 

für die Bregenzerwälder 

Frauentracht 

Oben: In »Verkaufstulpen« 

präsentiert die 

Schmuckkünstlerin ihre 

Kollektionen 

Links: Ihr Großvater war 

Schmied. Christina Fetz- 

Eberle hat sich für das 

Goldschmieden entschieden 

44

Anzeigen 

Fotos: Thomas Niehörster, Christina Fetz-Eberle (Glanzstück) 

Die Arbeitsfläche ist mittlerweile zu klein geworden für den Tatendrang der Handwerkerin 

– daher zieht der Laden um 

Wenn die Schmuckdesignerin und Mutter von drei kleinen Kindern 

nicht gerade einen Ring anpasst oder ein Schmuckstück 

empfiehlt, arbeitet sie in der angeschlossenen Schmuckwerkstatt in Hittisau 

an ihrer neuen Kollektion, die zum Herbst präsentiert werden soll. 

Ihr jetziger Laden Glanzstück, der im Laufe der Jahre für die wachsende 

Angebotspalette zu eng geworden ist, wird mit den beiden Angestellten 

Pia Berchtold und Helene Steurer im Oktober in ein neues Ladenlokal 

umziehen, das in einem Neubau am zentral gelegenen Hittis - 

auer Platz zwischen Kirche und Bäckerei Alber liegt. 

Florale Kunst aus Metall 

»In den neuen, viel größeren Laden können wir auch unsere Werkbank 

verlegen. Das wird für unsere langjährigen Kundinnen und Kunden 

wie für die Urlaubsgäste richtig spannend«, ist Christina Fetz-Eberle sich 

gewiss. Bevor sie den Laden im Jahr 2008 eröffnete, hatte sie sich das 

Handwerk in einem Fernkurs angeeignet. »Ich habe seinerzeit das Glanzstück 

am 11. Oktober eröffnet und das ist auch das Datum der Neueröffnung!« 

Unter dem Arbeitstitel »Blume« kreiert Christina Fetz-Eberle bis 

dahin eine neue Kollektion aus Ohrringen, Ohrsteckern und Anhängern. 

Neben Schmuck, den sie bei anderen Schmuckwerkstätten kau, wird 

sie wie in der Vergangenheit sieben Uhrenmarken von modisch aktuell 

bis altbewährt anbieten. 

Am neuen Platz wird das Angebot um Taschen und Kinderkleidung erweitert, 

die größtenteils von Frauen aus der Region hergestellt werden. 

Zum Angebot gehören auch traditionelle Accessoires zu Tracht und Gürtel 

für die Juppe, die traditionelle Bregenzerwälder Frauentracht. 

Steinliebe 

Man darf gespannt sein, wie sich die bisher bewährten Kollektionen, 

die noch in raffinierten Verkaufstulpen angeboten werden, und die dann 

hinzukommenden Kollektionen in den neuen Räumen präsentieren. 

Ganz sicher wird darunter auch das Herzstück von Christina Fetz-Eberle, 

die »Steinliebe« sein. Es sind handgefertigte Schmuckstücke und Anhänger 

aus Steinen der Subersach, die unter dem Motto »Ich. Du. Wir. Unser 

Stein.« die Zusammengehörigkeit ihrer Trägerinnen und Träger unterstreichen. 

Den Steinen aus der Subersach, dem sauberen Fluss im Bregenzer 

Wald, wird besondere Heilkra nachgesagt. 

(tn) 

Info: Glanzstück, Christina Fetz-Eberle, neue Adresse ab 11. Oktober: 

Platz 348, A-6952 Hittisau, info@glanzstueck.at, www.glanzstueck.at 

45

SPIEL & SPASS 

Lach mal wieder! 

Geht ein Ballon zum Arzt. 

Fragt der Arzt: »Was ist denn mit Ihnen los?« 

Sagt der Ballon: »Ich habe Platzangst.« 

Ein junges Paar hat Nachwuchs bekommen. 

Einen besonders exotischen Namen sollte das 

Mädchen bekommen, also taufte man sie »Romadura«. Am 

Wochenende kamen zwei Tanten aus dem Allgäu zu Besuch und 

herzten und busselten die junge Nichte ausgiebig. Dann erst kam 

ihnen der Gedanke, nach dem Namen des Kindes zu fragen. 

Nach der Nennung nickte eine Tante bedächtig: »Des 

hab i glei geschmeckt!« 

Eine Touristin im Allgäu 

wollte einst wissen, wieso man hier 

den so oft »Ischt« statt dem hochdeutschen 

»Ist« verwendet und fragte einen 

Bauern. Der antwortete: »Des ischt deswege, 

damit mir zum Beispiel wisset, ob 

oine a Gans isst oder ischt!« 

Modisches Hasen-Häs 

Hoppla – wie peinlich. Zwei dieser Hasendamen waren wohl 

beim selben Schneider und tragen exakt das gleiche Dirndl – 

findest du heraus, welche beiden das sind? 

Margot Möhre Hilda Hakenschlag Paula Pelzig Nina Näschen Finni vom Feld Laura Lampe Hanna Hoppel Olga Ohrich 

Anzeige 

Lösung: Hanna Hoppel und Hilda Hakenschlag 

46

Nagelfluh - Das Naturpark-Magazin Herbst/Winter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?