Mediadaten 2023

Anz_Heimat-Allgaü_Adler7_So_9.5.22_RZzu.indd 1 09.05.22 15:58
Enzianbrennerei ◆ Fernwanderweg E5 ◆ Milchwellness ◆ Kletterwald Bärenfalle ◆ Naturpark Nagelfluhkette
Anz_Heimat-Allgaü_Adler7_So_9.5.22_RZzu.indd 1 09.05.22 15:58
A 6,50 (D)
5,– EURO
Mediadaten 2023
2022
wandern
& genießen
WWW.EDITION-ALLGAEU.COM
MAGAZIN ZUM ALLGÄUER WANDERSOMMER 2022
5,- Euro
So weit die
Füße tragen
Auf dem E5 von Oberstdorf nach Meran
Ein Muss für Genussbiker
Das Allgäu und Tirol erradeln
Der Wipfel ruft
Unterwegs im Kletterwald
Der Naturpark Nagelfluhkette
Wandern auf dem »Herrgottsbeton«
Kaffeerösterei Muckefuck ◆ Genussorte ◆ Milchwellness ◆ Erlebniswanderwege
Königliches Museum ◆ Allgoiß ◆ Bienenkorb ◆ Enzianbrennerei Turra ◆ Quiz
Mein Naturpark-Magazin
Herbst/Winter 2022
2022
Viehscheidtermine • Schmieden einer Schelle • Kuhriose Fakten • Schmetterlinge im Allgäu • Pfrontar Viehscheid-Däg
www.edition-allgaeu.com
Allgäuer Lebensart,
Tradition und Freizeit 2022
Kuhle Geschichten
Menschen,
Tiere, Traditionen
Die schönsten Seiten des Allgäus
2023
Allgäuer Heimatkalender
Allgäuer
Heimatkalender
ISBN 978-3-95805-096-9
9 783958 050969
2023
74. Jahrgang
Das
Jahrbuch
mit großem
10
TOUREN-
KARTEN
zum Nachwandern
Mondkalender

Starke Medien mit regionalem Bezug
11.601 km²
Reichweite
470.000
Leser
20.000
Onlineleser
2 EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023

Wir sind für Sie da
ANZEIGEN & VERTRIEB:
REDAKTION:
Christian Vu
christian.vu@
heimat-allgaeu.info
Tanja Egger
tanja.egger@
metall-aktiv.de
Claudia Schöwe
claudia.schoewe@
heimat-allgaeu.info
Lisa Hartmann
lisa.hartmann@
heimat-allgaeu.info
Ilka Schöning
ilka.schoening@
metall-aktiv.de
EDITION ALLGÄU
im Verlag HEPHAISTOS OHG
vertreten durch Christian Vu (Geschäftsführer)
und Ramona Alger (Gesellschafterin)
VERLAG:
Lachener Weg 2
D-87509 Immenstadt-Werdenstein
Tel. +49 (0)8379/728016
Fax +49 (0)8379/728018
info@heimat-allgaeu.info
www.edition-allgaeu.com
GRAFIK:
Ramona Alger
ramona.alger@
metall-aktiv.de
Joshua Riedisser
joshua.riedisser@
metall-aktiv.de
EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023 3

Das Rad besteht aus einem
mit Golddraht umwickelten
Metallgestell, an das
die Spitzenbordüren
angenäht
werden
HEIMAT ALLGÄU 3/22
HEIMAT ALLGÄU 3/22
Vor rund einem Jahr stellte die Museumsleiterin
und Sonntagstracht. Diese besteht bei den Männern
aus einer schwarzen Trachtenjacke aus Filz-
Dr. Martina Kleinert über das 2018 gegründete
Allgäuer Museumsnetzwerk den Kontakt zum
stoff, die acht Silberknöpfe zieren. Darunter
können, lagerte jahrzehntelang im Depot des Museum Hofmühle in Immmenstadt her und
tragen sie eine aus schwarzem Cord gefertigte
Historischen Museums Obergünzburg, ohne bot in Absprache mit dem Markt Obergünzburg
Weste mit 13 bis 15 Kugelknöpfen sowie ein weißes
Hemd mit Samtbändel. Die Beine stecken in
dass dieser Fotobestand für die Ostallgäuer den Bestand als Schenkung an. Angesichts
Marktgemeinde einen musealen oder archivarischen
Nutzen hatte.
verein und Stadtarchiv, nach der Exponate zum
einer internen Vereinbarung zwischen Heimat-
einer schwarzen Stoffhose und weißen Trachtensocken.
Komplettiert wird die Tracht von Haferlschuhen
mit Silberschnallen und
Sammlungsgut des Museums gehören, angebotene
Archivalien jedoch an das Stadtarchiv wei-
V.
einem
l.: Dr. Martina Kleinert
schwarzen Trachtenhut aus Filzstoff,
(Leiterin
der von
des Historischen
tergeleitet werden, kam nun die Stadt Immenstadt
beziehungsweise das städtische Archiv in
einer silbernen Kordel umrandet wird.
Museums Obergünzburg),
Die Frauen der Volkstanzgruppe tragen
Nico
eine
Sentner
Bluse
aus weißem Leinen oder weißer Baumwolle
ter der Stadt Immenstadt),
(1. Bürgermeis-
den Genuss der Schenkung.
mit Dreiviertelärmeln. Darüber ein schwarzes
Gerhard Klein (Leiter des
Die Übergabe der Sammlung
Mieder ohne Latz aus Wollstoff oder Seide, Stadtarchivs das Immenstadt)
durch eine Schnürung aus Samt gehalten und wird. Ralf Leveringhaus
Mitte Mai dieses Jahres fand schließlich, nachdem
der Marktgemeinderat von Obergünzburg
Der schwarze Rock ist aus Plissee und wird (1. erst Bürgermeister der
seit 1978 bodenlang getragen. In den Jahren Marktgemeinde davor
änderte sich die Länge ständig. Der burg) Unter-
bei der Übergabe der
Stadtrats bereits zugestimmt hatten, die offizi elle
Obergünz-
und der Hauptausschuss des Immenstädter
rock besteht aus roter Baumwolle, die Schürze Sammlung im Mai
Beurkundung des Schenkungsvertrags in Immenstadt
statt. Anlässlich dieses besonderen
hingegen aus roter Seide, die farbig leicht strukturiert
ist. Die Trachtenstrümpfe erstrahlen in Weiß,
wohingegen die Schuhe klassisch schwarz und
24 HEIMAT ALLGÄU 3/22
mit einer kleinen Silberschnalle versehen sind.
Das Highlight der Tracht tragen die Damen aber
auf ihrem Kopf: die goldbestickte Radhaube mit
einem Durchmesser von etwa 30 Zentimetern.
Die Frau hinter den Hauben
Die meisten Hauben begleiten ihre Trägerinnen
schon seit Jahren, wenn nicht Jahrzehnten. Wird
einmal eine neue benötigt, dann wenden sich
die Mitglieder des Vereins an Sonja Schädler, die
mit dem Zeugwartsposten auch die Kunst des
Haubenmachens von ihrer Vorgängerin übernommen
hat, wie sie sagt. Die gebürtige Kalzhofenerin
kam mit 16 Jahren zur Volkstanzgruppe
und feierte im letzten Jahr ihr 25-jähriges Vereinsjubiläum.
Sonja Schädler ist seit
ihrem 16. Lebensjahr
Mitglied im Verein und
seit sieben Jahren die
Haubenmacherin
Blick auf die Residenzstadt am
14. Mai 1929. In der Mitte des
Bildes die Mädchenrealschule
Maria Stern, rechts die
Stadtpfarrkirche St. Nikolaus
Termins waren Obergünzburgs Bürgermeister darauf zu, um wen es sich handeln könnte, so
Lars Leveringhaus und Museumsleiterin Dr. Martina
Kleinert nach Immenstadt gereist, um die chen des Stadtarchivs Immenstadt haben inzwi-
Museumsleiterin Dr. Martina Kleinert. Recher-
Glasplattennegative aus der Zeit zwischen 1929 schen ergeben, dass es sich bei dem Anwesen
und 1936, die original beschrifteten Hüllen sowie Jahnstraße 220 um das ehemalige Immenstädter
Benefiziatenhaus handelte, das seit 1917 von
entsprechende Abzüge persönlich an Bürgermeister
Nico Sentner und Stadtarchivar Gerhard Benefiziat Johann Baptist Erhard bewohnt worden
war. Er stammte gebürtig aus Altdorf und
Klein zu übergeben.
Als Gegenpräsent erhielt die Gemeinde ein wurde am 28. Mai 1936 nach Lauchdorf versetzt,
beides nur rund zwanzig Kilometer von
Obergünzburger Gebetsbuch aus dem späten
18. Jahrhundert, das der Immenstädter Bürger Obergünzburg entfernt.
Heinz-Peter Blees zu diesem Zweck aus seinem Nachdem darüber hinaus die letzte Aufnahme
Privatbesitz gestiftet hatte.
der Sammlung – ein Bild einer Weihnachtskrippe
des Bühler Künstlers Xaver Rasch – auf den
Wer war es? Der Geistliche!
6. Januar 1936 zu datieren ist, kann mit ziemlicher
Sicherheit angenommen werden, dass der
Dem Historischen Museum Obergünzburg war Geistliche Johann Baptist Erhard auch der Fotograf
war. Im Stadtarchiv Immenstadt ist nun ge-
leider nicht bekannt, wer der Urheber der Fotografien
war. Lediglich die immer wiederkehrende
Adresse Jahnstraße 220 in Immenstadt sosieren
und damit dauerhaft für die Nachwelt zu
plant, die Glasplatten professionell zu digitaliwie
die häufig in den kirchlichen Kontext erhalten.
einzuordnenden Motive ließen Rückschlüsse Gerhard Klein, Leiter Stadtarchiv Immenstadt
HEIMAT ALLGÄU 3/22
Auch wenn das bunte Laub
noch so schön aussieht,
es muss entfernt werden,
denn sonst könnte der
Rasen Schaden nehmen
20 HEIMAT ALLGÄU 3/22
Katholisches Pfarrhaus
(links) und Stadtpfarrkirche
am damaligen Hindenburg-
Platz (heute Kirchplatz) am
1. Februar 1930
Eine absolute Rarität ist
diese Aufnahme des
Dampfsägewerks Neumummen
vom 19. April 1929
25
eines Laubbläsers sollte man absehen. Zum Stauden, Sträucher, Bäume
einen ersparen sie nicht viel Arbeit im Vergleich und Hecken können
zum Rechen, zum anderen sind sie sehr laut und zurückgeschnitten werden,
das sich verfärbende Laub. Die Bäume erstrahlen
nun in gelben, orangen, manchmal sogar ro­
Kleintieren wie Fröschen oder Igeln Schaden zu­
zu wenig als zu viel
was noch wichtiger ist – sie können Insekten und dabei gilt allerdings: Lieber
ten Tönen und verleihen der Zeit zwischen dem fügen, gar tödlich für sie sein.
Sommer und dem Winter einen ganz besonderen
Anstrich. Doch leider ist das optische Vergnügen
nicht von Dauer und irgendwann rieseln
Der Griff zur Schere
die Blätter zu Boden.
Neben der Rasenpflege fallen im Herbst noch andere
notwendige Arbeiten an, etwa der Rückschnitt
von Stauden, Sträuchern und Hecken.
Rechen, Mähen, Düngen
Setzt man die Schere gekonnt ein, so können
Dort sollte man sie auf keinen Fall liegen lassen sich die Pflanzen verjüngen und kräftiger für die
– zumindest nicht im eigenen Garten, auch wenn nächste Saison werden. Doch man sollte nicht
sie noch so schöne Farbakzente zum Grün des wahllos drauf los schneiden, sondern ganz bestimmte
Ziele ins Auge nehmen. Zu diesen zäh­
Rasens setzen. Denn es kann passieren, dass die
Blätter zu faulen anfangen, was wiederum den len abgestorbene Zweige und Äste, Pflanzenteile,
die sich gegenseitig beschädigen können,
Graswurzeln schadet. Darüber hinaus nimmt liegen
gelassenes Laub dem Teppich des Gartens dünne Zweige in der Nähe des Stamms sowie
Licht, was zu braunen Stellen und einem erhöhten
Mooswachstum führen kann. Somit ist es rat­
Allgemein kann man sagen, dass man nicht zu
kranke Teile der pflanzlichen Gartenbewohner.
sam, die Blätter zu rechen und wenn der Rasen radikal vorgehen sollte, denn sonst sieht der Garten
in den folgenden Monaten sehr kahl aus, was
frei von allem ist, kann man ihm gleich noch
einen neuen Schnitt verpassen und ihn mit die Tristesse des Winters nur verstärkt, und zum
einem speziellen Herbstdünger fit für die kommenden
Monate machen.
einen guten Schutz für die Pflanze und deren
anderen bieten beispielsweise gesunde Äste
Das aufgesammelte Laub kann entweder auf Wurzel. Auch beim Schneiden der Hecke sollte
dem Komposthaufen entsorgt werden oder aber man mit Gefühl vorgehen und nur so weit die
man verteilt es auf den Beeten, wo es dann wie Schere ansetzen, dass keine Löcher in dem
ein Frostschutz wirkt. Übrigens: Vom Einsatz Sichtschutz entstehen.
HEIMAT ALLGÄU 3/22
21
HEIMAT ALLGÄU
Die Radhaube der Staufner Tracht
Ein goldener Blickfang
Keine gleicht der anderen, jede ist ein Unikat, das in filigraner
Handarbeit gefertigt wurde. Die Rede ist von dem Highlight der
Oberstaufner Fest- und Sonntagstracht: der goldenen Radhaube.
Sonja Schädler, die Haubenmacherin, hat HEIMAT ALLGÄU einen
Einblick in die Fertigung der wertvollen Kopfbedeckung gegeben.
enn die Mitglieder der Volkstanzgruppe
WOberstaufen e. V. öffentlich auftreten und
ihre Tänze zeigen, dann tragen sie stets die Fest-
26 27
Fotos: Claudia Schöwe, Volkstanzgruppe Oberstaufen e. V.
Bereicherung für das Stadtarchiv Immenstadt
Geschenkte Glasplattensammlung
Das Immenstädter Stadtarchiv konnte sich diesen Frühling über einen wertvollen
Neuzugang freuen: Eine Sammlung von alten Fotografien, die die Residenzstadt in
den Jahren von 1929 bis 1936 zeigen. In den letzten Wochen konnten die Mitarbeiter
des Archivs nicht nur das Rätsel um den Urheber lösen, sondern sie begannen
auch mit der Digitalisierung der Aufnahmen.
er Schatz von circa 150 Glasplatten mit
DFotos, deren Motive fast ausschließlich in
Immenstadt und Umgebung verortet werden
Profil:
HEIMAT ALLGÄU schaut hinter die Kulissen
und berichtet über Menschen aus der Region
und die Einzigartigkeit des Allgäus. Voller Kultur,
Brauchtum, Natur und Freizeit sowie buntem
Veranstaltungsteil ist das Magazin Pflichtlektüre
für alle Heimatverbundenen.
Es gibt immer was zu tun
Der Herbst im Gartenjahr
Wenn die Sonnenstunden weniger werden, die Feuchtigkeit
zunimmt und der erste Frost vor der Tür steht, dann weiß man,
dass die dritte Jahreszeit begonnen hat. Doch das ist kein Grund,
seinem grünen Wohnzimmer den Rücken zuzukehren, denn nun
ist es Zeit, den Garten auf die nächste Saison vorzubereiten.
Fotos: Stadtarchiv Immenstadt, Stadt Immenstadt/Bernadette Robl
etzt wird es bunt und zwar im wahrsten Sinne
Jdes Wortes: Nicht nur farbenprächtige Herbst ­
blumen erhellen unsere Gemüter, sondern auch
Das interessiert unsere Leser:
- Traditionen der Region pflegen und fördern
- Brauchtum und Dialekt
- lokale Geschichte und Denkmalschutz
- Natur
- Kultur
Herausgeber:
Heimatbund Allgäu e. V.
Westendstraße 21, 87439 Kempten (Allgäu)
Tel.: +49 (0)831/26775
E-Mail: info@heimatbund-allgaeu.de
Gründungsjahr: 1986
Erscheinungsweise: 4 Ausgaben pro Jahr
Leser pro Ausgabe: ca. 55.000 Leser
Stückpreis: 4 Euro
Verbreitung:
- 80 % direkt an Abonnenten
- Zeitschriften- und Bahnhofsbuchhandel
- Stafette Lesezirkel im Allgäu und Oberschwaben
- Online-Shop der EDITION ALLGÄU
ISSN 0948-6593
Postvertriebsstück B5177
4 EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023

der Bayerischen Staatswälder einer natürlichen Baye rischen Staatsforsten ausgewiesen wurden,
faktisch schon erreicht.
Entwicklung überlassen werden.
Dabei spielt neben der Förderung der Biodiversität
auch die gewünschte Erlebbarkeit
Flächensumme der beiden bayerischen Nationalparks
– langfristig und rechtlich verbindlich dieser wilden Wälder für die Menschen eine
aus der forstlichen Nutzung genommen worden.
Mit Hilfe dieser seit 2019 im Bayerischen ten Kernzonen der beiden Nationalparke Bay­
Neben der ökologischen Funktion sollen
zentrale Rolle. Zusammen mit den bewalde­
Waldgesetz verankerten Naturwälder sollen erns hat man dieses Ziel mit den rund 58.000 auch die Bürger:innen die neuen Naturwälder
bis 2023 zehn Prozent (rund 79.000 Hektar) Hektar Naturwäldern, die im Staatswald der bewusst und mit allen Sinnen erleben können.
6
• Sie sollen einen Beitrag zum Erhalt und zur
Verbesserung der Biodiversität leisten.
• Die Flächen, bei denen es die natürlichen
Voraussetzungen zulassen, sollen für die
Gesellschaft besonders erlebbar gestaltet
werden.
• Sie sollen eine Referenz für die Entwicklung
naturnaher Wälder im Klimawandel
ohne den Einfluss forstlicher Maßnahmen
bieten.
und zuständig für die Koordination rund um
die Naturwälder ist die Forstverwaltung. Die
Bayerischen Staatsforsten betreiben das Flächenmanagement
auf ihren Flächen und setzen
eventuell nötige Maßnahmen um.
Bei der Auswahl der Waldflächen für das
Netz an Naturwäldern wurde im Besonderen
auf die ökologische Wertigkeit der Flächen,
aber auch auf eine ausreichende Berücksichtigung
der in Bayern vorkommenden Waldtypen
geachtet. Der naturräumlichen Ausstattung der
verschiedenen Regionen Bayerns entsprechend
finden sich mehr Naturwälder dort, wo die Naturnähe
der Wälder besonders groß ist – wie im
Alpenraum oder den Laubwaldgebieten Frankens.
Das Netzwerk der Naturwälder umfasst
Kleinflächen wie auch Wälder mit bis zu mehreren
Tausend Hektar Größe. Bis vor kurzem
noch naturnah bewirtschaftete Flächen finden
sich dort ebenso wie bereits seit vielen Jahrzehnten
ungenutzte Wälder. Von den großen
Buchenwaldgebieten Frankens über Moore im
Bayerischen Wald und große Auwaldgebiete an
Isar und Donau bis zu den Bergwäldern und
Latschenfeldern der Alpen decken die Naturwälder
die in Bayern vorkommenden Waldbiotope
mit ihrer besonderen Artenvielfalt und
Schönheit ab. Die naturnah bewirtschafteten
Wälder in ganz Bayern verbinden die Naturwälder
zu einem grünen Netzwerk und ermöglichen
so die Ausbreitung und Vernetzung von
Art­Vorkommen.
Allein durch ihre Ausweisung steht die Förderung
der Biodiversität sowie das Naturerleben
in den Naturwäldern klar im Vordergrund.
22
Trotzdem können Naturwaldflächen weitere,
ebenfalls wichtige Funktionen erfüllen, bei­
Erholungseinrichtungen wie Wanderwege, Informationsangebote
oder Landart­Plätze wer­
Lebensräumen im Naturparkgebiet ist auch
Das Mosaik aus verschiedenen
den vor allem in den großen Naturwäldern der durch verschiedene Waldformen wie
Bayerischen Staatsforsten von diesen vorgehalten
und gepflegt. Zudem soll auf den Flächen
beispielsweise dem Bergmischwald geprägt
untersucht werden, wie sich nutzungsfreie In den Naturwäldern findet keine forstliche
Wälder unter dem Einfluss des Klimawandels Bewirtschaftung und keine Holzentnahme
entwickeln, ob es zum Beispiel Auswirkungen mehr statt. Lediglich notwendige Maßnahmen
auf die Artenvielfalt gibt. Um solche Entwicklungen
zu dokumentieren und daraus lernen zu sind dort künftig zulässig. Letztere sind bei­
der Verkehrssicherung oder des Waldschutzes
können, wird derzeit ein Monitoringkonzept spielsweise erforderlich, wenn bei größeren
für dieses Schutzgebietsnetz vorbereitet. Das Borkenkäfer­Kalamitäten ein Übergreifen auf
grüne Netzwerk setzt sich aus den – über ganz benachbarte Wälder droht. Die Jagd bleibt
Bayern verteilten – ökologischen Hotspots im ebenso erlaubt, um eine ausreichende Naturverjüngung
der typischen Baumarten als Besonders die naturnah bewirtschafteten
Staatswald zusammen. Vorschläge der Verbände
wurden dabei berücksichtigt und auch Grundlage für eine natürliche Entwicklung Bergmischwälder im Naturparkgebiet zeichnen
sich durch die hohe Artenvielfalt aus
umgesetzt, wo es möglich war.
sicherzustellen. Offizieller Ansprechpartner
7
gern unser Wissen. Kommt einfach zu einem sible Pflanzen und Tiere und geben Hintergrundinfos
zum Naturpark. Das Foyer des
unserer zahlreichen Vorträge: Von Vogelstimmen
über die Naturschutzgenetik bis hin zum Naturparkzentrums lädt zudem ein, sich bei
park-Umweltbildnerinnen die Tier- und Pflanzenwelt,
wie sie sich auf den Winter vorbereitet. Wer sich doch lieber auspowern und unse-
regionaler Produkte eine Auszeit zu gönnen.
Moorschutz.
Kaffee, Tee und Kuchen sowie einer Auswahl
Ihr sucht eine Schlechtwetteralternative? re Winterlandschaft im Gelände genießen Wir freuen uns auf euch!
Dann lernt die Besonderheiten des Naturparks möchte, der meldet sich am besten bei unseren
Nagelfluhkette in unserer Erlebnisausstellung Touren »Mit dem Ranger unterwegs« an. Bei Mehr zum Touren- und Erlebnisprogramm
kennen. Oder verfolgt die Wege eines Tropfens diesen ausgewählten Wanderungen wird euch findet ihr unter: www.nagelfluhkette.info
in der Wasserausstellung »Grund- und Trinkwasser
– unser unterirdischer Schatz«. Unsere versteckten Details in der Herbst- und Winter-
Winteröffnungszeiten Naturparkzentrum
ein Naturpark-Ranger begleiten und euch die
Naturpark-Mitarbeiterinnen bieten wieder landschaft zeigen.
Nagelfluhkette ab 7. November 2022:
spannende und kurzweilige Führungen für Ihr wollt euch über das Schutzgebiet austauschen
und sucht naturverträgliche Tourentipps von 9.30 Uhr bis 16 Uhr
Dienstag bis Sonntag täglich
Familien und Gruppen durch unsere Ausstellungen
im Naturparkzentrum an.
für den Winter? Dann kommt gern persönlich (Mittagspause von 12–13 Uhr);
Ihr wollt euch fachlich weiterbilden? Unsere
Naturpark-Partner:innrn und wir teilen unsere Naturpark-Mitarbeiterinnen über sen-
sowie am 1. Januar 2023
vorbei. Am Naturpark-Infopoint informieren am 24. und 25. Dezember 2022
geschlossen
für Familien
Berge und Bäche, Wiesen, Weiden, Wälder und Schwerpunkt Wald & Holz:
ein ganz besonderes Gestein – das ist der Naturpark
Nagelfluhkette. In unserer Erlebnisaus-
Und welche Eigenschaften machen Holz
Welche Bedeutung hat Wald für uns?
stellung entdecken wir interaktiv die Besonderheiten
rund um unsere vielseitige Natur- und perimenten mit der ganzen Familie heraus.
so besonders? Findet es bei spannenden Ex-
Kulturlandschaft.
Eintritt: frei,
Eintritt: frei,
Führungen für Gruppen auf Anfrage
Führungen für Gruppen auf Anfrage
Dauer: ca. 2 Stunden
Dauer: ca. 1 Stunde
für Erwachsene
Eintauchen in die wundersame Winterwelt Treffpunkt: wird bei der Anmeldung
des Naturparks. Auf den ersten Blick wirken bekannt gegeben
die verschneiten Hänge und Bergwälder unberührt.
Doch beim Schneeschuhwandern Start: jeweils 10 Uhr
Dauer: 4–5 Stunden
mit den Naturpark-Ranger:innen schauen Ausrüstung: eigene Schneeschuhe und
wir genauer hin. Federn, Trittsiegel oder Losung
– die Spuren von Birkhühnern, Schnee-
wetterangepasste Kleidung, großer Ruck-
Stöcke, festes, knöchelhohes Schuhwerk,
hasen und Gämsen verraten viel über die sack, Trinken und Brotzeit, Lawinenausrüstung
(LVS, Sonde, Schaufel). Die
störungsempfind lichen Tiere und geben so
manche Geschichte preis. Mit geschärften Lawinenausrüstung kann auf Nachfrage
Sinnen nehmen wir die winterliche Landschaft kostenlos bei uns ausgeliehen werden.
plötzlich ganz anders wahr.
16. Dezember 2022: Riedberger Horn (4,6 km, 340 hm)
14. Januar 2023: Gunzesried (4,9 km, 253 hm)
27. Januar 2023: Balderschwanger Tal (6 km, 500hm)
10. Februar 2023: Oberstaufen (5,8 km, 328 hm)
24. Februar 2023: Renkknie (5,2 km, 377 hm)
18. März 2023: Bolsterlanger Horn (6,5 km, 507 hm)
25. März 2023: Lecknertal (8 km, 460 hm)
für Familien
Wir begleiten einen Regentropfen spielerisch
auf seiner Reise durch den Naturpark und
erfahren, wie unser kostbares Grund- und
Trinkwasser entsteht und geschützt wird. So
wird die große Bedeutung des kühlen Nasses
für die ganze Familie (be-)greifbar!
Eintritt: frei,
Führungen für Gruppen auf Anfrage
Dauer: ca. 45 Minuten
23
Nagelfluh
Profil:
Der grenzüberschreitende Naturpark Nagelfluhkette
steht für Schutz, Pflege und Entwicklung
von Natur- und Kulturlandschaften sowie
nachhaltigen, hochwertigen Tourismus.
»Nagelfluh – Mein Naturparkmagazin« begleitet
Projekte und Kooperationen, berichtet über
besondere Bewohner und Unternehmen und
stellt die Vielfalt der Region zur Schau.
Das interessiert unsere Leser:
- Landschaftspflege und Naturschutz
- Natur und Tiere
- Wandern
- regionales Handwerk und Alpwirtschaft
Herausgeber:
Naturpark Nagelfluhkette e. V.,
Seestraße 10, 87509 Immenstadt
Tel.: +49 (0)8323/9988-750
E-Mail: info@naturpark-nagelfluhkette.eu
Gründungsjahr: 2012
Erscheinungsweise: halbjährlich
Leser pro Ausgabe:
ca. 100.000 Leser
ca. 5500 Online-Leser
Stückpreis: 4 Euro
Verbreitung:
- Kostenlose Verteilung an alle Haushalte
in den 15 Naturparkgemeinden und alle
Naturparkschulen
- Tourist-Informationen der Naturparkgemeinden,
sowie Tourist-Information Sonthofen
Jede Ausgabe ist auch als kostenloses,
interaktives E-Paper abrufbar unter:
www.edition-allgaeu.com
Mit 100.000 Lesern ist das Magazin die
größte gemeindeübergreifende Zeitschrift
in der Region des Naturparks.
NATURSCHUTZ
Bayerns
wilde Wälder
Ein Teil des Bayerischen Staatswaldes wird mittlerweile der natürlichen
Waldentwicklung überlassen – auch im Naturpark Nagelfluhkette.
Die Flächen, die sich nun ohne den lenkenden Einfluss des Menschen
entwickeln, sind ein wichtiger Baustein im Waldnaturschutz.
elativ unbemerkt von der breiten Öffent­
sind Ende 2020 rund 58.000 Hek­
Rlichkeit
tar Staatswald – also deutlich mehr als die
Umgang mit
den Naturwäldern
Die Ziele der Naturwälder:
Fotos: Florian Heinl, Boris Mittermeier, Rolf Eberhardt, Fotohaus Heimhuber
Bayernweites
Netzwerk
Entwicklungskonzepte
und Besucherlenkung
NATURPARKZENTRUM
Das Herbst-/
Winterprogramm
Einen spannenden Forscher- und Entdeckertag mit jeder
Menge Spiel und Spaß sowie fesselnde Vorträge und
interessante Rangertouren: Das alles verspricht das neue
Herbst- und Winterprogramm des Naturparks Nagelfluhkette.
Da können sich die kleinen und großen Besucher:innen freuen.
hr wollt entdecken und staunen? Dann
Ikommt zum Forschertag »Unterwegs als
Fährtenleser« und erkundet mit unseren Natur-
Naturpark-Erlebnisausstellung
Fotos: Thomas Gretler, Anja Worschech, Rolf Eberhard, Moritz Sonntag
Mein Naturpark-Magazin
Herbst/Winter 2022
Mit dem Ranger unterwegs
Grund- und Trinkwasser –
unser unterirdischer Schatz
EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023 5

09.05.22 15:58
18
ALPSOMMER & Viehscheid 2022
5,– EURO
Außer Milch und etwas
Naturjoghurt mussten
wir nichts besorgen für
unseren Versuch
or mittlerweile sechseinhalb Jahren uns am Ende erwarten würde. Wer also ein Messer und einen Schöpflöffel. Als wir
zog es mich aus dem Norden ins denkt, dass er sich daheim einen leckeren alle Zutaten und Utensilien zusammenhatten,
teilt wir uns in zwei Teams auf: Das
Allgäu: Seitdem war ich auf vielen Bergkäse machen kann, den muss ich an dieser
Stelle enttäuschen.
eine bildeten Lisa und ich, das andere Chris-
Alpen und wenn es mich beruflich zu ihnen
zog, dann durfte ich oft hinter die Kulissen
schauen. So kam es mehr als einmal fanden sich zwei runde Formen mit jeweils
Aber zurück zu den Sets: In den Eimern betian
und Joshua.
dazu, dass ich beim Käsmachen zuschauen einem Pressedeckel, eine Flasche Lab, eine LASSET DAS KÄSEN BEGINNEN
durfte. Die traditionelle Herstellung beeindruckte
mich und da ich Käse liebe – in Thermometer. Und natürlich eine Anleitung etwas Wasser verdünnen und das Ganze
Packung Milchsäurekultur-Pulver sowie ein Zunächst mussten wir einige Tropfen Lab mit
jedweder Form – reifte in mir der Wunsch, beziehungsweise das Rezept für den Käse. dann beiseitestellen. Danach füllten wir die
dass ich das auch einmal ausprobieren Wir brauchten nur noch Milch, etwas Naturjoghurt,
einen Kochtopf, einen Schneebesen, war das echt eine ganz knappe Ge-
Milch in die Kochtöpfe – bei mir und Lisa
wollte. Ich erzählte meinen Kollegen davon
und so war die Idee geboren, dass wir uns
zusammentun und uns gemeinsam als Senner
versuchen wollen.
Das Lab musste mit
In Ermangelung einer Herde Braunvieh, die etwas Wasser vermengt
uns mit der nötigen Milch versorgen würde, werden. Es sorgt dafür,
machte ich mich schlau, ob es nicht so etwas dass die Milch eindickt
wie Käse-Sets für daheim gibt und siehe da:
Ich wurde fündig. Georg Gründl, Eigentümer
der Käseschule Allgäu in Oberstaufen, bietet
genau so etwas an. Also kontaktierte ich ihn,
erzählte ihm von meiner Idee und er war
bereit, mir und meinen Kollegen zwei Sets
zur Verfügung zu stellen.
ERSTE LAGESONDIERUNG
Nachdem diese bei uns im Verlag eingetroffen
waren, nahmen wir – ich, Lisa,
Christian und Joshua – sie erst einmal genau
unter die Lupe. »Fetarella« stand auf den beiden
Eimern und der Name verriet schon, was
ALPSOMMER & Viehscheid 2022 19
26
ALPSOMMER & Viehscheid 2022
ALPSOMMER & Viehscheid 2022
27
Alpsommer & Viehscheid
2022
Viehscheidtermine • Schmieden einer Schelle • Kuhriose Fakten • Schmetterlinge im Allgäu • Pfrontar Viehscheid-Däg
www.edition-allgaeu.com
Allgäuer Lebensart,
Tradition und Freizeit 2022
Kuhle Geschichten
Menschen,
Tiere, Traditionen
Profil:
Der Alpsommer und die Zeit der Viehscheide
gelten als fünfte Jahreszeit im Allgäu und sind für
viele Gäste ein Anlass, immer wieder zu kommen.
Allgäuer Lebensart, Tradition und Freizeit stehen
deshalb im Fokus von Alpsommer & Viehscheid.
Gäste und Einheimische finden auf den bunten
Seiten Ausflugsziele und Freizeittipps für jedes
Wetter, Portraits über besondere Menschen und
Tiere, blicken Handwerkern über die Schulter und
erhaschen viele Blicke hinter die Kulissen des
traditionellen Bergsommers.
Herausgeber:
EDITION ALLGÄU im Verlag HEPHAISTOS
Lachener Weg 2, 87509 Immenstadt
Tel.: +49 (0)8379/728016
E-Mail: info@heimat-allgaeu.info
Gründungsjahr: 2011
Erscheinungsweise: einmal jährlich
Leser pro Ausgabe:
ca. 90.000 Leser
ca. 5000 Online-Leser
Stückpreis: 5 Euro
ALPSOMMER & VIEHSCHEID
WAS FÜR EINE KÄSEREI
WIR VERSUCHEN UNS ALS SENNER
Das Allgäu wird oft auch als Käseland bezeichnet und das kommt nicht von
ungefähr, denn den goldenen Schmankerln kann man hier einfach nicht
entrinnen. Bergkäse, Emmentaler und zahlreiche andere Sorten warten nur
darauf, genossen zu werden. Viele von ihnen werden noch per Hand hergestellt.
Meine Kollegen und ich wollten uns auch einmal daran probieren und
verwandelten kurzerhand die Büroküche in eine Käsküche.
V
HANDWERK
Das interessiert unsere Leser:
- Traditionen und Brauchtum
- Handwerk und Alpwirtschaft
- Natur und Tiere
- Kultur, Freizeitthemen und Veranstaltungen
SCHRITT FÜR SCHRITT
DAS SCHMIEDEN EINER SCHELLE
Sie gehören einfach zum Allgäu und sorgen für die musikalische Untermalung
der Region: die Kuhschellen. Ihre Herstellung in Handarbeit dauert
mehrere Stunden und ist schweißtreibend – dafür sorgt nicht nur die offene
Feuerstelle, in der das Blech erhitzt wird. Was alles getan werden muss, damit
aus einem flachen Blech eine gewölbte Schelle wird, hat uns der Schmied
Franz Hiller aus Obermaiselstein gezeigt.
Verbreitung:
- kostenlose Verteilung über Tourist-Informationen,
Freizeiteinrichtungen und Gastgeber
- Zeitschriften- und Bahnhofsbuchhandel
- Stafette Lesezirkel im Allgäu und Oberschwaben
- Online-Shop der EDITION ALLGÄU
Jede Ausgabe ist auch als kostenloses,
interaktives E-Paper abrufbar unter:
www.edition-allgaeu.com
6 EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023

09.05.22 15:58
22 wandern & genießen
Wangen im Allgäu
Lindenberg im Allgäu
wandern & genießen
Isny im Allgäu
Weitnau
Missen-Wilhams
Immenstadt i.Allgäu
Sonthofen
Oberstdorf
Kempten (Allgäu)
Bad Hindelang
Pfronten
Haldensee
Elmen
Vils
Füssen
Weißenbach am Lech
Reutte
23
ereits seit 1997 trägt Rettenberg mit Stolz den Beinamen Einkehrmöglichkeiten – sei es am Berg oder im Tal –, die hochwertigen
lokalen Produkte sowie die aussichtsreichen Wander-
Brauereidorf und der kommt nicht von ungefähr, denn
das Dorf im Herzen des südlichen Oberallgäus verfügt wege. All das führt Rettenberg nun unter der Dachmarke »Bier.
über eine in der Region einzigartige Dichte an Brauereien pro Genuss.Dorf« zusammen.
Einwohner: Auf knapp 4500 Bürger kommen drei Bierproduzenten
– die Brauerei Engelbräu, die Privat-Brauerei Zötler sowie die Förderung heimischer Produkte fokussiert, die Genussma-
Damit sollen mehrere Ziele verfolgt werden. Zum einen wird
BernardiBräu. Die ersten zwei brauen sogar schon seit mehreren cher in Landwirtschaft und Gastronomie sollen sichtbarer gemacht
werden. Zum anderen geht es um die Wahrung der Alp-
Hundert Jahren dort. Aber nicht nur das Bier schätzen Einheimische
und Gäste an der Gemeinde, sondern auch die zahlreichen wirtschaft und Wirtschaftskultur. Darüber hinaus ist es den
68 wandern & genießen
Beteiligten wichtig, den Lebensraum um Rettenberg attraktiver
zu gestalten – für die Einwohner und die Besucher.
Wie schön die Landschaft rund um das Bier.Genuss.Dorf ist,
davon kann man sich auf den sechs neuen Bierwanderwegen
überzeugen, die am Grünten und Rottachberg entlang sowie
Die BierAlp von BernardiBräu gehört zu den insgesamt
durch den Großen Wald führen. Als Wanderer begibt man sich zwölf Partnerbetrieben, die das ProBiererle anbieten
dabei auf bereits erschlossene, landschaftlich reizvolle Wege,
denen man zu schönen Aussichtpunkten folgt. Im Angebot
finden sich neben Halbtages- auch Ganztagestouren, sodass
sowohl weniger geübte als auch versierte Wanderer voll auf ihre
Kosten kommen.
Egal, wie fit man ist: Eine kurze Rast zwischendurch ist bei jedem
gern gesehen. Wer seinen Füßen eine kurze Pause gönnen möchte,
der kann es sich entweder auf einer der zahlreichen Wanderbänke
entlang der Routen gemütlich machen, oder aber er hält
Ausschau nach einer der insgesamt acht BierGenussBänke, die
entlang der Bierwanderwege stehen. Die hölzernen Sitzgelegenheiten
wurden im Rahmen eines Wettbewerbs von Rettenberger
Bürgern hergestellt, die ihrer Kreativität freien Lauf ließen und
echte Unikate fertigten. Aber die Bänke laden nicht nur zum
Pausieren und Genießen des Ausblicks ein, man sollte auch die
Ohren spitzen. Mittels QR-Codes kann man nämlich jeweils
einer Biergeschichte lauschen, die von den Erbauern eingesprochen
wurde. Mit den Erzählungen sollen die verschiedenen Arten
von Bier, Genuss und Tradition in zwei Minuten hör- und
erlebbar gemacht werden.
Ebenfalls entlang der Bierwanderwege locken die zwölf Partnerbetriebe,
die leckere Gaumenfreuden im Angebot haben. Ob Neben Brotzeitplatten warten viele weitere kulinarische
Hütte, Alpe, Gasthof oder Kaffeestube, am Berg oder im Tal – sie Highlights auf die Besucher des Bier.Genuss.Dorfes
alle bieten ein ProBiererle an, das aus einem Rettenberger Bier
sowie einer regionalen Spezialität besteht. Kehrt man in einem
der gastronomischen Betriebe ein, so informiert ein Tischaufsteller
darüber, was man dort kulinarisch zu erwarten hat. Vom - Bio-Alpe Stockach
Hier kann man proBieren:
klassischen Brotzeitbrett hin zu einem kleinen Kuchen, Eis oder - Alpe Müllers Berg
Wienerlesalat: Bei dem Angebot ist für jeden etwas dabei. Richtig
rund wird die Sache dadurch, dass das Bier jeweils auf die - Kaffeestube Rettenberg
- Brauereigasthof Adler-Post
Speise abgestimmt wurde und die beiden perfekt miteinander - BierAlp
harmonieren.
- Alpe Kammeregg
Welcher Partnerbetrieb entlang welcher Route liegt, darüber klärt - Alpe Kalkhöf
ein Flyer auf: In ihm finden sich die einzelnen Bierwanderungen - Höfle Alp
sowie Infos zu Tour und den Einkehrmöglichkeiten. Zu beziehen - Neumayr Hütte
ist er bei der Tourist-Information in Rettenberg. Und wenn man - Gasthof Mohrenwirt
schon da ist, dann sollte man sich auch den neu erstellten Einkaufsführer
mitnehmen. In ihm sind zahlreiche Direktvermarkter - Brauereigasthof Engel
- Alpe Burgerschläg
der Gemeinde aufgelistet, die nur darauf warten, andere mit ihren - Grüntenhütte (aufgrund von Umbaumaßnahmen
regional produzierten Leckereien glücklich zu machen. Zudem Einschränkungen möglich)
hat man so die Möglichkeit, den Daheimgebliebenen ein Pro Biererle
aus dem Bier.Genuss.Dorf mitzubringen, zusammen mit einem, Weitere Informationen:
zwei oder drei Bieren.
Claudia Schöwe www.alpsee-gruenten.de
wandern & genießen
69
Wandern & Genießen
2022
Enzianbrennerei ◆ Fernwanderweg E5 ◆ Milchwellness ◆ Kletterwald Bärenfalle ◆ Naturpark Nagelfluhkette
wandern
& genießen
WWW.EDITION-ALLGAEU.COM
MAGAZIN ZUM ALLGÄUER WANDERSOMMER 2022
5,- Euro
So weit die
Füße tragen
Auf dem E5 von Oberstdorf nach Meran
10
TOUREN-
KARTEN
zum Nachwandern
Ein Muss für Genussbiker
Das Allgäu und Tirol erradeln
Der Wipfel ruft
Unterwegs im Kletterwald
Der Naturpark Nagelfluhkette
Wandern auf dem »Herrgottsbeton«
Kaffeerösterei Muckefuck ◆ Genussorte ◆ Milchwellness ◆ Erlebniswanderwege
Königliches Museum ◆ Allgoiß ◆ Bienenkorb ◆ Enzianbrennerei Turra ◆ Quiz
Titelthema
Naturbiken Allgäu/Tirol
Grenzüberschreitende
Genusstouren
Wem es auf Dauer zu langweilig wird, die Region auf zwei Füßen zu erkunden,
der kann es ja mal auf zwei Rädern probieren. Seit letztem Sommer gibt es
ein neues Angebot für gemäßigte Mountainbiker: Naturbiken Allgäu/Tirol.
Das Projekt vereint verschiedene Routen durch die beiden Regionen und lässt
den Genussbiker die Natur von ihrer schönsten Seite erleben.
Geniessen
Profil:
Das hochwertige Magazin Wandern & Genießen
richtet sich speziell an die Gäste der Region, die
einen aktiven und genussvollen Urlaub im Allgäu
verbringen möchten. Einheimische wie Gäste
schätzen die Vielfalt unserer Themen, die
neugierig auf die Region machen und Anreize
zum Verweilen geben. Bei diesem Magazin ist
der Name Programm. Daneben gibt es kulturelle
Themen, spannende Reportagen und zahlreiche
Ausflugstipps für Groß und Klein.
Das interessiert unsere Leser:
- Outdoor-Aktivitäten
- regionale Küche
- Wellness
- Freizeitthemen und Veranstaltungen
Herausgeber:
EDITION ALLGÄU im Verlag HEPHAISTOS
Lachener Weg 2, 87509 Immenstadt
Tel.: +49 (0)8379/728016
E-Mail: info@heimat-allgaeu.info
Gründungsjahr: 2013
Erscheinungsweise: einmal jährlich
Leser pro Ausgabe:
ca. 90.000 Leser
ca. 5000 Online-Leser
Stückpreis: 5 Euro
Verbreitung:
- kostenlose Verteilung über Tourist-Informationen,
Freizeiteinrichtungen und Gastgeber
- Zeitschriften- und Bahnhofsbuchhandel
- Stafette Lesezirkel im Allgäu und Oberschwaben
- Online-Shop der EDITION ALLGÄU
B
Ein Dorf im Zeichen des (Bier-)Genusses
So schmeckt
Rettenberg
Am Fuße des Grüntens, eingebettet in eine sonnenverwöhnte Landschaft,
residiert das südlichste Brauereidorf Deutschlands. Dass es weitaus mehr
zu bieten hat als Bier, beweist es ab diesem Sommer. Denn in der kleinen
Gemeinde kann man neben der goldenen Flüssigkeit auch allerhand
regionale Lebensmittel sowie herrliche Ausblicke genießen.
Wanderbarer Genuss
Ess- und trinkbarer Genuss
Fotos: Bruno Maul/Alpsee-Grünten Tourismus, Claudia Schöwe, Marius C. Trunk, Tanja Oswald/Tourist-Info Rettenberg
Jede Ausgabe ist auch als kostenloses,
interaktives E-Paper abrufbar unter:
www.edition-allgaeu.com
EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023 7

Verbreitungsgebiete
Unsere Vertriebswege:
- Direktversand an Abonnenten
- Zeitschriftenhandel
- Online-Shop
- Stafette Lese zirkel im Allgäu und Oberschwaben
- Werbepartner
- Freizeiteinrichtungen
- Tourist-Informationen und Landratsämter
- Gastgeber
Unsere Magazine Alpsommer & Viehscheid
und Wandern & Genießen liegen an den
Viehscheid orten verstärkt aus – auch über
die Grenze hinaus.
Das Magazin Nagelfluh wird an alle Gemeinden
und Tourist-Informationen im Naturpark
Nagelfluhkette verteilt:
Balderschwang, Blaichach, Bolsterlang, Fischen,
Oberstaufen, Ober maiselstein, Immenstadt,
Hittis au, Krumbach, Langenegg, Lingenau,
Riefensberg, Sibratsgfäll, Doren und Sulzberg.
HEIMAT ALLGÄU
Alpsommer & Viehscheid, Wandern & Genießen
Nagelfluh
8 EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023

Tarife und Anzeigenformate
Doppelseite
1/3 Seite
A: 420 x 297 mm
Tarif: 3800,–
3000,– HEIMAT ALLGÄU
Advertorial-Tarif: 3000,-
quer
hoch
A: 210 x 105 mm* 70 x 297 mm*
S: 185 x 85 mm 58 x 270 mm
Tarif: 675,–
540,– HEIMAT ALLGÄU
Einzelseite
1/4 Seite
A: 210 x 297 mm*
S: 185 x 272 mm
Tarif: 1925,–
1540,– HEIMAT ALLGÄU
Advertorial-Tarif: 1800,–
quer
hoch
A: 210 x 81 mm*
S: 185 x 63 mm 90 x 130 mm
Tarif: 510,–
410,– HEIMAT ALLGÄU
1/2 Seite
1/8 Seite
quer
hoch
A: 210 x 148 mm* 103 x 297 mm*
S: 185 x 130 mm 90 x 270 mm
Tarif: 910,–
790,– HEIMAT ALLGÄU
quer
hoch
S: 90 x 63 mm 42 x 130 mm
Tarif: 280,–
210,– HEIMAT ALLGÄU
*A = im Anschnitt zzgl. 3 mm Beschnitt S = im Satzspiegel Andere Formate auf Anfrage
Preise in Euro. Alle Preise sind Nettopreise zzgl. 19 % Mehrwertsteuer
EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023 9

52. Woche Mondlauf Tierkreis Konstell. d. Mondes; Konstell. v. Sonne u. Planeten
Allgäuer Heimatkalender
2023
Allgäuer Heimatkalender
ISBN 978-3-95805-096-9
Allgäuer
Heimatkalender
A 6,50 (D)
9 783958 050969
Januar
2023
74. Jahrgang
Braut der Januar Nebel gar,
wird das Frühjahr nass führwahr.
Das
Jahrbuch
mit großem
Mondkalender
Haare schneiden
Nagelpflege
Hautpflege, Bäder
Fenster und Glas putzen
Lüften
Einlagern, einmachen
Brennholz einlagern
Blütenpflanzen säen, pflegen
Bla tpflanzen säen, pflegen
Fruchtpflanzen säen, pflegen
Wurzelpflanzen säen, pflegen
Salat pflanzen
Blumen gießen
Unkraut jäten
Rasenmähen
Heilkräuter sammeln
Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
Mondaufgang
Monduntergang
Zahnziehen, Kieferbehandlung
Entgiften des Körpers
Wäsche waschen
Hausputz
1 So Neujahr a 2i.P(16.17), 2RM(22.53) CRP(6.24) + + + – + + + + + + + 08:16 16:37 13:02 02:49
1. Woche 2. Sonntag nach Weihnachten – Das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt. Joh 1,1-18 Plus (+) sind günstige Tage für die jeweilige Tätigkeit, Minus (–) die ungünstigen Tage
2 Mo Basilius, Gregor 15h b + + + – + + + + + + + 08:16 16:38 13:22 04:03
3 Di Genoveva, Daniel b 2RF(20.48) + + – 08:16 16:39 13:47 05:15
4 Mi Angelika, Isabella, Irmina b + + – 08:16 16:40 14:19 06:25
5 Do Emilie, Eduard, Simeon 15h c + + – Heimhandwerk mit alter Tradition
08:16 16:41 15:00 07:28
6 Fr Hl. Drei Könige Z4.08 c + – + 08:16 16:43 15:51 08:23
Ein Beitrag von Karl-Heinz Wiedner
7 Sa Valentin, Reinhold 6 0.08 d23h 2XB(2.37), 2XP(23.24) 0RB(13.55) – – 08:15 16:44 16:51 09:08
8 So Erhard, Severin d 2i.Erdf.(10.19), 2XC(17.53) – + + – – – – – + + + – 08:15 16:45 17:57 09:42
2. Woche Taufe des Herrn – Als Jesus getauft war, sah er den Geist Gottes . . . Mt 3,13–17 Haare schneiden und pflegen an Löwe-, Steinbock- oder Widdertagen
9 Mo Adrian, Julian, Basilissa 17h e – + + – – – – – + + + – 08:15 16:46 19:06 10:09
Wer im Allgäu von Norden her auf der
10 Di Paulus, Wilhelm B. e 2XL(2.54) + + + + 08:14 16:47 20:15 10:30
kurvenreichen Landstraße Richtung
11 Mi Werner, Edwin, Hyginus e + + + + 08:14 16:49 21:23 10:47
Oberstaufen die Gemeinde Stiefen-
12 Do Ernst, Reinhard, Tatjana 16h f 2XN(14.23) + + + + 08:13 16:50 22:31 11:02
hofen erreicht, ahnt nicht, welches traditionell
alte, nicht alltägliche, aber
13 Fr Veronika, Gottfried, Hilarius f 2XK(9.35) + + + + + 08:13 16:51 23:40 11:16
überaus interessante und schöne Hand-
14 Sa Felix v. Nola, Engelmar f + + + + + 08:12 16:53 --- 11:31
werk beim Abzweig nach dem romantisch
versteckt liegenden Teilort Un-
3. Woche 2. Sonntag im Jahreskreis – Seht, das Lamm Gottes, das die Sünde . . . Joh 1,29–34 Haare waschen sollte man an Skorpion- und Krebstagen
terthalhofen zu bewundern ist. Nur
15 So Rosamunde, Paulus, Romedius 2 3.10 f + + + + + 08:11 16:54 00:52 11:46
16 Mo Marcellus I., Roland 7h g 2i.Q(7.23), 2XM(16.18) – + + 08:11 16:56 02:07 12:05
auf kleinen Umwegen über enge, gewundene,
manchmal holprige Pfade,
18 Mi Priska, Regina h 2XF(8.40) 0RP(15.35) – + + + – – – – – + + + 08:09 16:58 04:49 13:01
vorbei am Sägewerk, unter einem
19 Do Marius, Martha, Dagmar 18h i – + + + – – – – – + + + 08:08 17:00 06:11 13:47
Bahnviadukt hindurch, erreicht man
17 Di Antonius v. Ägypten, Rosa 16h h – + + 08:10 16:57 03:26 12:28
20 Fr Fabian, Sebastian z6.06 i 2RB(9.32) + + + + + + + 08:07 17:01 07:24 14:51
das Haus mit der Nummer 14.
21 Sa Meinrad, Agnes 821.53 17h j 2i.Erdn.(21.58), 2RP(16.53) + + + + + + 08:06 17:03 08:22 16:12
Hier wird jeder wissbegierige Besu-
22 So Vinzenz j CRL(23.15 + + + + + + + 08:05 17:05 09:04 17:42
cher, der zuvor einen Termin mit der
4. Woche 3. Sonntag im Jahreskreis – Jesus verließ Nazaret, um in Kafarnaum . . . Mt 4,12–23 Ein Haarschnitt bei abnehmendem Mond verlangsamt das Wachstum
Hausfrau vereinbaren sollte, im Gar-
, ten des ein wenig betagt wirkenden,
23 Mo Raimund, Heinrich S., Eugen 13h k 2RL(10.26) , 2RC(11.20) + + + – + + + 08:04 17:06 09:35 19:13
für das Allgäu aber typischen uralten Pia Ritter am Webstuhl in Unterthal­
24 Di Franz v. Sales, Arno, Vera k + – + + + – + + 08:03 17:08 09:58 20:40
Bauernhauses mit Stallgebäude und hofen. Fotos: Mechthild Wiedner
25 Mi Paulus Bekehrung; Wolfram 6h l 2RN(8.44) – + – – – – – + – 08:02 17:09 10:17 22:02
Wohnteil herzlich durch Pia Ritter
26 Do Thimotheus, Titus, Paula l 2RK(4.19) – + – – – – – + – 08:01 17:11 10:33 23:21
und ihren Ehemann Dietrich begrüßt. den Bauern mit bester Milch versorg-
27 Fr Angela, Dietrich l – + – – – – – + – 08:00 17:12 10:49 ---
28 Sa Karl d. Große, Manfred, Thomas v. A. 5 16.19 a 0h 2i.P(17.07) + + + – + + + + + + Nach dem überaus herzlichen Empfang
im Vorgarten wissen sie viele Einckeren
Käse „verwandelt“ wurde.
29 So Valerius b 21h 2RM(4.38) + + + – + + + + + + + 07:58 17:16 11:26 01:52
zelheiten aus ihrem abwechslungsrei-
5. Woche 4. Sonntag im Jahreskreis – Selig, die arm sind vor Gott. Mt 5,1–12a Heil- und Schönheitsbäder am besten bei zunehmendem Mond
chen, manchmal wohl aber auch Pias „Lehr- und Wanderjahre“
30 Mo Martina, Adelgunde, Serena b + + – 07:56 17:17 11:49 03:06
anstrengenden Leben zu berichten. Die Lebensfreude ausstrahlende, im-
31 Di Luise, Johannes Bosco b 2RF(5.28) + + – 07:55 17:19 12:19 04:17 Auf der weitläufigen, saftig grünen mer zu Auskünften hinsichtlich ihres
te, die in der örtlichen Molkerei in le-
+ 07:59 17:14 11:06 00:37
Wiese, die im Winter wohl als Skipiste „Steckenpferdes“ bereite und zu lustigen
Bemerkungen aufgelegte Pia Rit-
brauchbar wäre, vermisst der Besucher
im Sommer vielleicht eine Herde des ter ist eine absolute Frohnatur. Sie hat
typischen Allgäuer Braunviehs, das abwechslungsreiche Jahre hinter sich
sich vermutlich einst am nahrhaften gebracht, bis sie eines Tages durch einen
Zufall Bekanntschaft mit ihrem
Gras mit vielen Kräutern labte und
97
Profil:
Seit über 70 Jahren begleitet dieser Kalender
seine zahlreichen Leser durch das Jahr. Im
übersichtlichen Kalendarium findet man neben
den Namenstagen und den Planetenbewegungen
Tipps vom Mondexperten, wie man Gartenarbeit,
Gesundheitspflege und vieles andere nach den
Mond- und Sternzeichen ausrichtet. Neben der
Wetterprognose des 100-jährigen Kalenders ist
Platz für eigene Notizen sowie für eine persönliche
Rückschau, eigene Erfahrungen mit dem
Wetter und vieles mehr. Der Inhalt bietet eine
bunte Mischung aus zahlreichen kleinen Erlebnisgeschichten,
alltagsphilosophischen Betrachtungen
und Gedichten in Mundart und Hochdeutsch.
Der Leser findet außerdem viel Wissenswertes
Pia Ritter trifft die Auswahl
der Wolle für ihre Arbeit.
seither außerordentlich gern ausgeübten
Handwerk machte. Tag für Tag
bereitet es ihr immer größere Freude,
bringt ihr viel Abwechslung in den
Alltag und hat auf diese Weise die Verbindung
mit dem Allgäu immer stärker
gefestigt.
Pias Jugend verlief spannend und abwechslungsreich,
wobei die Heimat
der Familie in Neuburg an der Donau
zu finden war. Die Eltern hatten dort
eine Gärtnerei, sodass es sich anbot,
dass Pia eine Lehre als Gärtnerin begann
und erfolgreich abschloss. Das
legte den Grundstein für ihre enge
Naturverbundenheit. Doch eine Lehre
98
Das Schiffchen wird durch
die Kette gestoßen.
reichte der jungen Frau nicht – sie
schloss noch eine Ausbildung zur
Schneiderin ab. Dabei kam es ihr sehr
gelegen, dass ihr Onkel ebenfalls in
dem Beruf tätig war und sie mit allerlei
Stoffresten versorgte.
Relativ früh heiratete sie und auch
Kinder ließen nicht lange auf sich warten.
Als die Tochter einige Monate alt
war, siedelte Pia Ritter mit Kind und
Ehemann aufgrund eines neuen Anstellungsvertrages
für fünf Jahre nach
Afrika um. Dort setzte sie auch im Privatleben
sowohl Geschick als auch
ihre handwerklichen Erfahrungen
und Kenntnisse ein.
über Natur und Landschaft, Wandervorschläge,
Kochrezepte und jede Menge Allgäuer Humor.
Das interessiert unsere Leser:
- Traditionen und Brauchtum, Kultur
- Handwerk und Alpwirtschaft
- Leben im Einklang mit der Natur und Tieren
- Religion und Kirchenjahr
- Freizeitthemen und Veranstaltungen
Herausgeber:
EDITION ALLGÄU im Verlag HEPHAISTOS
Lachener Weg 2, 87509 Immenstadt
Tel.: +49 (0)8379/728016
E-Mail: info@heimat-allgaeu.info
Gründungsjahr: 1949
Erscheinungsweise: einmal jährlich
Farbe: schwarzweiß mit farbigen Einschubseiten
Leser pro Ausgabe: ca. 100.000 Leser
Stückpreis: 6,50 Euro
Verbreitung:
- Zeitschriften- und Bahnhofsbuchhandel
- Großhandel
- Pressevertrieb
- Handel (Feneberg, Raiffaisenmärkte, Dorfläden)
- Online-Shop der EDITION ALLGÄU
10 EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023

Tarife und Anzeigenformate Allgäuer Heimatkalender
Einzelseite
Bildteil 4-farbig, randabfallend
150 x 217 mm* 1195,–
4. Umschlagseite 1575,–
2. Umschlagseite 1395,–
3. Umschlagseite 1080,–
1/2 Seite
Textteil 1-farbig/graustufen
quer
hoch
122 x 87 mm 58 x 176 mm
Tarif: 240,–
1/2 Seite
Bildteil 4-farbig, randabfallend
1/3 Seite
Textteil 1-farbig/graustufen
150 x 108,5 mm* 650,–
quer
hoch
122 x 57 mm 58 x 115 mm
Tarif: 179,–
Einzelseite
(Textteil 1-farbig/graustufen)
1/4 Seite
Textteil 1-farbig/graustufen
122 x 176 mm 420,–
quer
hoch
122 x 42 mm 58 x 87 mm
Tarif: 155,–
* = im Anschnitt zzgl. 3 mm Beschnitt
Preise in Euro. Alle Preise sind Nettopreise zzgl. 19 % Mehrwertsteuer
EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023 11

Kundenmagazine
Vereinszeitschriften, Mitarbeiterzeitungen,
Kundenmagazine:
Auch in Zeiten digitaler Medien ist die
Unternehmens broschüre noch immer das Basis-
Informationsmittel. Stärken Sie die Kundenbindung,
indem Sie Ihrer Zielgruppe einen Mehrwert
bieten – in Form des klassischen Printmagazins
oder crossmedial als digitales E-Paper zur
Egänzung Ihrer Website. Für Ihr Unternehmensportrait
können wir auf Wunsch auch Fotos
machen.
Unser erfahrenes Team aus Redak teuren,
Mediaberatern und Grafikern unterstützt Sie bei
der Erstellung dieser wichtigen Kommunika tionsinstrumente
– vom Konzept bis zur fertigen
Produktion. Wir setzen Ihre Wünsche gerne für
Sie um und zeigen Ihnen individuelle, vielseitige
Möglichkeiten, sich in Ihrem Magazin zu präsentieren.
Sprechen Sie uns jetzt an!
12 EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023

Werbegeschenke
Ihr Firmenkalender:
Bereits zahlreiche international tätige Firmen
mit Hauptsitz im Allgäu nutzen die von uns
produzierten Kalender als ansprechendes
Firmenpräsent für ihre Mitarbeiter, Kunden
und Partner. Gerne zeigen wir auch Ihnen
die vielfältigen Möglichkeiten für Ihren
individuellen Firmen-Kalender.
2023
ALLGÄU
Sie hätten gern ein individuelles Titelblatt?
Kein Problem! Welche Werbeform für Sie
die Richtige ist, klären wir gern in einem
unverbindlichen Beratungsgespräch.
Rufen Sie uns an oder
senden Sie Ihre Anfrage an:
EDITION ALLGÄU im Verlag HEPHAISTOS
Lachener Weg 2, 87509 Immenstadt
Tel.: +49 (0)8379/728016
E-Mail: info@heimat-allgaeu.info
Kuh-Kalender
2023
EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023 13

Advertorial
Die erlebnisreiche Wanderung durch eines rauem Nagelfluhfels zeigt der Rundweg die
der schönsten Hochtäler im Alpenraum, das natürliche Vielfalt der Alpen. Im Kontrast
Gunzesrieder Tal, beginnt im urigen Bergdorf dazu wird auch die Vielfalt der Landnutzung
Gunzesried. Mit seinen alten Bauernhöfen durch den Menschen deutlich und wie das Ein Ort voller Magie! Bereits am Eingang zum
und einer eigenen Sennerei liegt der Ort eine das andere beeinflusst. Entlang des Tobelweg ist das plätschernde Wasser des
idyllisch im Herzen des Naturpark Nagelfluhkette
auf rund 900 Metern Höhe. Vorbei an senswertem aus dem Gunzesrieder Tal und schende Wasserfälle, sprudelnde Gumpen
Weges befinden sich 14 Infobänke mit Wis-
naheliegenden Haldertobels zu hören. Rau-
rauschenden Bächen, blühenden Wiesen und dem Naturpark: Von der Steinvielfalt im und aufgetürmte Steinmännchen geleiten
wildromantischen Haldertobel über die entlang des verträumten Wanderweges. Ein
Familientradition der Sennalpe Oberberg bis Blick zum Wegesrand lohnt sich garantiert,
Alpvielfalt im
hin zum Kräuterreichtum des Allgäuer Kräutertals
und der Käsevielfalt der Sennerei Kräuter zu entdecken, die nur in schattigen
denn hier gibt es Blumen und wertvolle
Gunzesrieder Tal
- 9 km
Gunzesried.
Lebensräumen zu finden sind. Über eine helle
- 650 Höhenmeter
- 2-4 Stunden
Lichtung führt der Weg auf eine sanfte Viehweide,
die von den Einheimischen liebevoll zur Vorderen Krumbach Alpe. Eine weitere und bei Fragen gerne aushilft.
Über den Bärenkopf (1.476 m) geht es bergab die eine wahre Expertin auf ihrem Gebiet ist
„Paradies“ genannt wird. Picknickbänke laden Partneralpe des Allgäuer Alpgenuss e. V., die Das Besondere bei diesem Wanderweg liegt
geradezu ein, den Moment des Naturschauspiels
zu genießen.
wirtschaft und Stärkung des Bewusstseins wechslung. Vom schattigen Tobel über
sich für die Erhaltung der traditionellen Alp-
laut Frau Waibel in seiner Vielfalt und Ab-
für regionale Produkte einsetzt. Die gemütliche
Einkehr empfiehlt sich daher von selbst. trockenen Sonnenhängen in luftiger Höhe
Feuchtwiesen und Alpweiden bis hin zu halb-
bietet sich für den aufmerksamen Wanderer
eine Artenvielfalt an Blumen und Kräutern,
Nach dem erholsamen Tobelwanderweg geht
die ihresgleichen sucht. Nicht umsonst lautet
es, teilweise steil, bergauf Richtung Sennalpe
das Motto des Themenwegs zur Alpvielfalt
Oberberg. Die Alpe wurde 1875 erbaut und Das Gunzesrieder Kräutertal gilt als „Schatzkästchen“
der Natur. Die zahlreichen Blumen Die letzte Station führt nun zur Sennerei
„Zur Ruhe kommen, betrachten, verstehen“.
befindet sich bereits seit über fünf Generationen
in Familienbesitz. Hier werden täglich und verschiedenen Kräuter bieten Heimat für Gunzesried, dem Herzstück des kleinen Bergdorfs.
Wer hier mit einem Stück Allgäuer
verschiedene Milchprodukte frisch hergestellt
und zum Kauf angeboten. Mit einem gilt es ab der Dürrehorn-Alpe zu bewundern. Bergkäse die Wanderung abschließt, nimmt
hunderte von Lebewesen. Diese Artenvielfalt
Blick über die Schultern, des jungen Senn Bei einem schattigen Plätzchen unter dem einen Teil des „Schatzkästchens“ im viel -
Sebastian Beck, kann im hauseigenen Käsekeller
noch mehr zur Familientradition und und Surren der umliegenden Bergwiesen ge-
alten Kastanienbaum, kann dem Summen fältigen Kräutertal mit nach Hause.
der Senn-Kunst erfahren werden.
lauscht werden. Ein Duft aus heimischen
Bergkräutern und blühenden Alpenblumen
locken mit einem gemütlichen
Spaziergang am
Alpsee-Grünten
Tipp von
Frau Bergschön:
Hasenacker. Beim Weitermarsch
darf ein Halt im
Hindelanger Straße 35
Tourismus GmbH
Der Bärenkopf ist
hauptsächlich mit Gras
Kräutergarten Gunzesried
87527 Sonthofen
bedeckt, lediglich der
nicht fehlen. Mit etwas
Tel.: +49 8321 609200
Gipfel selbst steht auf
Glück ist das Kräuterweible
info@alpsee-gruenten.de
einem Felsen. Hier bietet
Anita Waibel dort anzutreffen,
www.alpsee-gruenten.de
sich eine gute Gelegenheit für
ein schönes Gipfelfoto.
Anzeigenrabatte und weitere Werbeformen
AE-Provision:
Agenturen erhalten 15 % Provision.
Zuschläge für umschlagseiten:
Für die Platzierung auf Umschlagsseiten erheben
wir 15 % Aufschlag.
Beilagen:
Für unseren Titel HEIMAT ALLGÄU sind Beilagen
in jeder Form möglich. Die Preise richten sich nach
Gewicht und Versandgebiet. Sprechen Sie uns an,
gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles
Angebot.
Redaktionell gestaltete Anzeigen
(Advertorials):
Für all das, was Sie nicht mit einer Anzeige sagen
können, bieten wir Ihnen individuelle Advertorial-
Beiträge in Alpsommer & Viehscheid und
Wandern & Genießen an.
Rabattstaffel:
Buchung von 2 Anzeigen im Jahr: 5 %
Buchung von 4 Anzeigen im Jahr: 10 %
Buchung von 6 Anzeigen im Jahr: 15 %
Gewinnspiele:
Eine Produktplatzierung im Rahmen
eines Gewinnspiels ist nach Absprache
mit der Redaktion möglich.
Sie haben ein neues Produkt oder eine neue
Dienstleistung, möchten Ihr Unternehmen oder
Ihre Region unseren Lesern vorstellen? Zeigen
Sie, was Sie einzigartig macht. Sie liefern uns
Bilder und füttern uns mit Informationen – wir
gestalten daraus einen attraktiven Beitrag.
2/1 Seiten (Doppelseite) 3000,-
1/1 Seite 1800,-
Alpvielfalt im
Gunzesrieder Tal
Rauschende Wasserfälle &
sprudelnde Gumpen
Fotos: Wolfgang B. Kleiner
Foto: Edward Gröger
Foto: Benjamin Zapf
Herzhafter Alpgenuss &
leidenschaftliche Familientradition
Wildromantische Bergwiesen &
heimische Bergkräuter
Foto: bergschoen.media GbR
14 EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023

Schriftzug_2017_Layout 1 14.03.2017 11:00 Seite 4
Terminplan
Ausgabe
Anzeigen- & Redaktionsschluss
Druck unterlagenschluss
Erscheinungs datum
1/2023 Frühjahr 26. Januar 02. Februar 01. März
2/2023 Sommer 27. April 04. Mai 28. Mai
3/2023 Herbst 20. Juli 27. Juli 23. August
4/2023 Winter 20. Oktober 27. Oktober 24. November
1/2023 Frühjahr/Sommer 02. März 09. März 03. April
2/2023 Herbst/Winter 14. September 21. September 11. Oktober
2023 17. Mai 24. Mai 15. Juni
Schriftzug_Layout 1 19.12.2012 12:18 Seite 1
wandern & genießen
2023 03. Mai 10. Mai 01. Juli
Allgäuer
Heimatkalender
EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023 15

Dateivorgaben für Anzeigen-Druckvorlagen
Format:
DIN A4 (210 x 297 mm) für alle Zeitschriften;
150 x 217 mm für den Allgäuer Heimatkalender
Satzspiegel:
185 x 270 mm für alle Zeitschriften;
122 x 176 mm für den Allgäuer Heimatkalender
Anzeigenformate:
Die aufgeführten Anzeigenformate sind im
Regelfall im Satzspiegel platziert, Sonderformate
und rand abfallende Anzeigen auf Anfrage
möglich. Bitte bei randabfallenden Formaten
für jede an geschnittene Seite jeweils 3 mm
Beschnitt zugeben.
Freigabe:
Mit Anlieferung der Anzeigenvorlage gilt die
Druckfreigabe als erteilt. Mit einer Freigabe
erklärt der Anzeigenauftraggeber den Verzicht
auf Gewährleistung, Garantien und Haftungsansprüche
in Bezug auf qualitative oder
sonstige Einschränkungen, die sich aus
der Nicht beachtung der drucktechnischen
Vorgaben ergeben können.
Drucktechnische Vorgaben:
Bitte liefern Sie digitale Vorlagen als PDF
(PDF/X-3 oder vom Verlag bevorzugt PDF/X-4),
TIFF oder JPEG Dateien. Bei Anlieferung offener
Daten (InDesign, QuarkXPress, Photoshop),
benötigen wir die Feindaten sowie Schriften.
Dokumente dürfen weder verschlüsselt noch
beschädigt sein oder einer Reparatur bedürfen.
Maximaler Gesamtfarbauftrag: 330 %
Anschnitt: mindestens 3 mm
Abbildungswichtige Elemente, insbesondere
Textelemente, sollten einen Mindestabstand
von 5 mm von innen zur Schnittkante haben.
Farbanzeigen (4c, 3c, 2c, 1c) müssen im Farbmodus
CMYK bzw. SW angelegt sein. Es dürfen
keine dreikanaligen Farbräume, wie ICC-basiertes
RGB oder Lab, sowie Schmuckfarben (Sonderfarben)
verwendet werden.
Kommentare oder Aktionen dürfen nicht
verwendet werden.
Auflösung (Minimal):
Strichbilder/Bitmap
2400 ppi
Farb- & Graustufenbilder 300 ppi
Kein Anzeigenmotiv – kein Problem:
Wir gestalten Ihre Wunschanzeige kostenlos!
Sprechen Sie uns für ein individuelles
Anzeigenmotiv nach Ihren Vorstellungen an.
EDITION ALLGÄU im Verlag HEPHAISTOS
Lachener Weg 2, 87509 Immenstadt
Tel.: +49 (0)8379/728016
E-Mail: info@heimat-allgaeu.info
16 EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023

Die EDITION ALLGÄU
Die Verlagsreihe EDITION ALLGÄU erscheint seit 2006
erfolgreich im Verlag HEPHAISTOS.
Bekannt wurde die EDITION ALLGÄU durch die historischen
Allgäu-Bildbände der Lala Aufsberg und dem jährlich erscheinenden
Kuh-Kalender. Zahlreiche Kalender-, Magazinund
Buchveröffentlichungen folgten seitdem. Seit 2022
zählen der traditionsreiche Allgäuer Heimatkalender sowie
Steinhausers Kempter Kalender zum Verlagssortiment.
Heute versteht sich die EDITION ALLGÄU als regionale
Sparte im Verlag HEPHAISTOS mit Schwerpunktthemen
wie Brauchtum, Natur, Handwerk und dem Bewusstsein
für eine regionale Wertschöpfungskette. Medien aus
dem Allgäu – für das Allgäu.
Dank einem sehr gut strukturierten Vertriebsnetz,
kompetenten Ansprechpartnern für Lektorat sowie Grafik und
umfangreichen Presse- und Marketingmöglichkeiten, sind die
Produkte der EDITION ALLGÄU präsent und geschätzt.
Wir freuen uns auf Ihre unverbindliche Anfrage und
beraten Sie gerne persönlich über die Möglichkeiten
einer Zusammenarbeit.
Ihr Team der EDITION ALLGÄU
EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023 17

Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Werbegeschäft in Print-Medien
1 | Geltungsbereich
Diese AGB gelten für Anzeigenaufträge, Beilagenaufträge, Aufträge bezüglich
sonstiger Werbemittel sowie für Folgeaufträge hierzu (nachfolgend insgesamt
als »Anzeigen« bezeichnet). Zusätzlich zu diesen AGB gelten die zum Zeitpunkt
des Vertragsschlusses aktuelle Preisliste bzw. die aktuellen Preisangaben des
Verlags zu den einzelnen Zeitschriften und Online-Angeboten als wesentlicher
Vertragsbestandteil. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des
Auftraggebers erkennt der Verlag nicht an, es sei denn, er hat seiner Geltung
ausdrücklich in Textform zugestimmt. Diese AGB gelten auch dann, wenn der
Verlag in Kenntnis entgegenstehender oder von diesen AGB abweichenden Bedingungen
des Auftraggebers die Leistung vorbehaltlos ausführt. Ergänzend zu
unseren AGB gelten im unternehmerischen Verkehr die in der Verkehrsordnung
für den Buchhandel niedergelegten Handelsbräuche in ihrer jeweils geltenden
Fassung. Anzeigenauftrag im Sinne dieser AGB ist der Vertrag zwischen dem
Verlag und dem Auftraggeber über die Veröffentlichung einer oder mehrerer
Anzeigen oder anderer Werbemittel in einem Printmedium oder einheitlich in
Print- und Online-Medien zum Zweck der Verbreitung.
2 | Vertragsschluss
Die Aufträge für Anzeigen können telefonisch, schriftlich, per E-Mail, und Online
aufgegeben werden. Der Vertrag kommt mit der Annahme des Anzeigenauftrags
durch den Verlag zustande. Die Annahme kann durch Auftragsbestätigung
oder Rechnungsstellung erfolgen.
Online kann der Kunde die gewünschte Auswahl treffen und den Bestellprozess
durch Klicken auf die Schaltfläche »Anzeige buchen« gültig machen. Durch diesen
Vorgang entsteht eine verbindliche Bestellung für die von ihm ausgewählte
Leistung. Vor Abgabe der Bestellung kann der Kunde die Daten jederzeit ändern
und einsehen. Die Bestellung kann jedoch nur abgegeben werden, wenn der
Kunde durch Klicken auf den Button »Ich habe die AGBs gelesen und bin einverstanden«
diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert hat. Der Vertrag
kommt erst zustande, wenn der Verlag die Bestellung des Kunden durch eine
separate Auftragsbestätigung oder durch Zusendung der Rechnung annimmt.
Erst mit dieser Vertragsannahme erfasst und speichert der Verlag Ihre Daten.
Es werden nur die Daten gespeichert, die im Rahmen der Durchführung des
Anzeigenvertrags gesetzlich erforderlich sind.
Änderungen der Vertragsdaten (z. B. Firmierung, Anschrift) müssen dem Verlag
schnellstmöglich angezeigt werden. Ein Auftrag, der ohne Vorlage des Anzeigentextes
oder eines Beilagenmusters erteilt wurde, gilt unter dem Vorbehalt
als angenommen, dass der Verlag gegen den Text oder die Form der Werbung
keine Einwendungen erhebt.
3 | Ablehnung von Aufträgen
Bei einem Abschluss über mehrere Veröffentlichungen, zu denen die Texte
nachträglich eingereicht werden, kann der Verlag die Durchführung eines
ein zelnen Auftrags wegen Bedenken gegen Text oder Form oder wegen Unvereinbarkeit
mit anderer Werbung ablehnen bzw. zeitlich verschieben, ohne dass
hierdurch der Gesamtabschluss berührt wird.
Der Verlag behält sich generell vor, Aufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen
eines Abschlusses – wegen ihres Inhalts, der Herkunft oder der technischen
Form nach sachgemäßem Ermessen abzulehnen (bzw. bis zu einer Korrektur
zurückzustellen), insbesondere wenn der Inhalt gegen Gesetz oder behördliche
Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung aus anderen Gründen für
den Verlag unzumutbar ist.
4 | Gesetzlicher Ausschluss des Widerrufsrechts für Verbraucher
Bei Aufträgen im Sinne dieser AGB besteht kein Widerrufsrecht für Verbraucher.
Nach § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB ist das Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen zur
Lieferung von Waren ausgeschlossen, die nicht vorgefertigt sind und für deren
Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher
maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers
zugeschnitten sind.
5 | Ausschluss von Mitbewerbern
Der Ausschluss von Mitbewerbern bedarf einer besonderen Vereinbarung.
Bei Anzeigen kann er nur für gleiche drei Seiten vor und drei Seiten nach der
Mitbewerberanzeige verlangt werden.
6 | Gestaltung der Anzeige
Enthält der Auftrag keine Vorgaben über die Höhe, Breite und Farbigkeit
einer Anzeige, so wird entsprechend dem mutmaßlichen Willen des Auftraggebers
verfahren. In diesem Falle wird der Preisberechnung die tatsächliche
Abdruckgröße zugrunde gelegt. Die jeweiligen Anzeigenmindestgrößen nach
Insertionsrubriken sind den Preisangaben der betreffenden Zeitschriften zu
entnehmen. Seitenanteilige Formate können nicht miteinander verbunden und
abgerechnet werden.
7 | Realisierungszeit
Aufträge werden, sobald die Druckunterlagen oder Prospekte verfügbar sind,
für das nächst erreichbare Heft realisiert. Der Verlag kann die Ausführung des
Auftrags bis zur vollständigen Bezahlung der Vergütung zurückstellen. Anspruch
auf Veröffentlichung oder Beilage in bestimmten Heften oder an bestimmten
Plätzen besteht nur bei ausdrücklicher Vereinbarung.
8 | Zulieferung von Druckunterlagen und Werbemitteln
Der Auftraggeber ist verantwortlich für die rechtzeitige Lieferung fehlerfreier
Druckunterlagen und Werbemittel.
Anzeigenaufträge können nur maschinell geschrieben oder elektronisch
übermittelt oder in Druckschrift angenommen werden. Der Verlag haftet nicht
für Übermittlungsfehler, insbesondere bei telefonisch durchgegebenen oder
handgeschriebenen zusätzlichen Anweisungen.
Bei digital angelegten Druckunterlagen gewährleistet der Verlag die drucktechnisch
einwandfreie Erfüllung des Auftrags nur, wenn vonseiten des Auftraggebers
alle technischen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Bei Anlieferung
von unvollständigen oder fehlerhaften Druckdaten oder von Druckdaten, die
von den vom Kunden zugelieferten Vorlagen abweichen, übernimmt der Verlag
keine Haftung für das Druckergebnis. Die Anlieferung offener Daten erfolgt
auf eigenes Risiko des Auftraggebers. Anzeigen, die Sonder- oder RGB-Farben
enthalten, werden in CMYK umgesetzt. Für eventuell dadurch bedingte Farbabweichungen
kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Bei Zusendung von
Druckdaten ohne Farbandruck/Proof haftet der Verlag nicht für Farbabweichungen
im Druck. Geringe Tonwertabweichungen liegen im Toleranzbereich des
Offsetdruckverfahrens. Der Verlag gewährleistet die übliche Druckqualität im
Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.
9 | Änderungen von Druckunterlagen
Kosten des Verlags für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende
Änderungen der Druckvorlagen hat der Auftraggeber zu tragen. Eine überdurchschnittlich
aufwändige Bearbeitung von Druckunterlagen und überdurchschnittlich
umfangreiche Satzarbeiten werden dem Auftraggeber gesondert zum
Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. Der Anzeigentext ist vom Auftraggeber
vor Zuleitung an den Verlag auf Rechtschreibung und Satzzeichen zu prüfen,
da eine Nachkorrektur vonseiten des Verlags nicht erfolgt. Korrektur abzüge
(generell erst ab 1/4 Seite möglich) werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des
Auftraggebers geliefert. Sendet der Auftraggeber den ihm übermittelten Korrekturabzug
nicht innerhalb der ihm vom Verlag hierzu mitgeteilten Frist zurück,
so gilt der Korrekturabzug als zum Druck genehmigt. Die Kosten für erhebliche
Korrekturen werden vom Verlag gesondert in Rechnung gestellt.
10 | Aufbewahrung von Druckunterlagen
Die Pflicht des Verlags zur Aufbewahrung von Druckunterlagen erlischt
3 Monate nach der letzten Veröffentlichung.
11 | Chiffreanzeigen
Bei Chiffreanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige
Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an.
Gewerbliche Zuschriften auf Chiffre-Anzeigen werden nicht weitergeleitet. Die
18 EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023

auf Chiffre-Anzeigen an die Auftraggeber weitergeleiteten Bewerbungsunterlagen
sind dem Bewerber vom Auftraggeber nach Ablauf einer angemessenen
Frist zurückzuschicken.
12 | Veröffentlichung in Online-Medien
Für Anzeigen in Print-Medien, die auch in Online-Medien veröffentlicht werden,
gelten folgende zusätzliche Bedingungen: Die Anzeige wird im Online-Medium
in einer dem üblichen technischen Standard entsprechenden Weise wiedergegeben.
Eine jederzeitige und vollständig fehlerfreie Wiedergabe der Anzeige kann
der Verlag jedoch nach dem derzeitigen Stand der Technik nicht sicherstellen.
Ein vom Verlag zu vertretender Fehler in der Wiedergabe liegt insbesondere
dann nicht vor, wenn die Wiedergabe durch folgende, außerhalb des Verantwortungsbereichs
des Verlags liegende Umstände beeinträchtigt wird: Verwendung
einer nicht geeigneten Darstellungssoftware (z. B. Browser) oder Hardware
des Users oder des Internetdienstleisters, Störung der Kommunikationsnetze,
Rechnerausfall auf Grund von Systemversagen oder Leitungsausfall, unvollständige
und/oder nicht aktualisierte Zwischenspeicherung auf Proxy-Servern
oder im lokalen Cache.
13 | Belegexemplare
Der Verlag liefert nach der Veröffentlichung kostenlos ein Belegexemplar. Je
Veröffentlichung können nur maximal 3 Versandadressen beliefert werden.
14 | Rechnungen
Die Rechnungsbeträge sind Gesamtpreise in Euro. Sie enthalten die jeweils
geltende gesetzliche Umsatzsteuer und sonstige Preisbestandteile und sind in
voller Höhe nach Erhalt der Rechnung zu begleichen.
15 | Nachlässe
Die im Anzeigentarif bezeichneten Nachlässe werden nur für die innerhalb
eines Insertionsjahres erscheinenden Anzeigen gewährt. Die Frist beginnt mit
dem Erscheinungstermin der ersten Anzeige im laufenden Kalenderjahr und
endet nach exakt einem Jahr. Der Auftraggeber hat rückwirkend Anspruch auf
den höheren Mengen-/Malrabatt, der für innerhalb Jahresfrist zusätzlich veröffentlichte
Anzeigen gilt, wenn er bei Fristbeginn einen nachlassberechtigten
Auftrag abgeschlossen hat. Der Anspruch auf einen rückwirkenden Mengen-/
Malrabatt erlischt, wenn er nicht innerhalb eines Monats nach Ablauf der Jahresfrist
geltend gemacht wird. Maßgebend ist das Insertionsjahr.
Wird ein Auftrag, für den ein Nachlass beansprucht wird, aus Gründen, die
der Verlag nicht zu vertreten hat, nicht vollständig durchgeführt, so hat der
Auftraggeber die Differenz zwischen dem gewährten und den tatsächlichen
Veröffent lichungen entsprechenden Nachlass dem Verlag zurückzuvergüten.
Sonstige Rechte und Ansprüche des Verlags bleiben unberührt.
16 | Stornierung
Anzeigenaufträge können bis zum Anzeigenschlusstermin storniert werden. Die
Stornierung muss schriftlich oder in Textform (per Post, Fax oder E-Mail) erfolgen.
Ist die Anzeige bereits in Druck gegeben, hat der Auftraggeber die Anzeige
zu bezahlen. Ansonsten kann der Verlag die Erstattung der bis zur Stornierung
angefallenen Kosten nach den gesetzlichen Vorschriften verlangen.
17 | Zugelieferte Inhalte
Der Kunde stellt sicher, dass die von ihm zugelieferten und zur Veröffentlichung
bestimmten Inhalte, insbesondere Texte, Grafiken oder Bilder, nicht im
Widerspruch zu geltenden Rechtsvorschriften stehen und keine Rechte Dritter,
insbesondere Urheberrechte oder sonstige Schutzrechte verletzen.
18 | Zulieferung von Beilagen
Da Beilagen maschinell in die Print-Publikation eingelegt werden, übernimmt
der Verlag nur dann die Gewähr für das ordnungsgemäße Einlegen, wenn die
vom Auftraggeber beizustellenden Beilagen sachgemäß verpackt, unbeschädigt
und genau gefalzt angeliefert werden. Bei der Annahme von angelieferten
Beilagen kann die Stückzahl vom Verlag nicht kontrolliert werden, die Unterzeichnung
auf dem Lieferschein bedeutet deshalb keine Bestätigung der Stückzahl.
Unvollständige oder unrichtige Angaben auf Fremdlieferscheinen können
zu einer fehlerhaften Beilagenverbreitung führen, für die der Verlag dann nicht
haftet. Eine bestimmte Platzierung im Heft kann nicht zugesagt werden.
19 | Haftung für Mängel
Der Verlag haftet für Mängel nach den hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Mängelhaftungsansprüche verjähren innerhalb von zwei Jahren
ab Lieferung, falls der Auftraggeber Verbraucher ist, ansonsten innerhalb von
zwölf Monaten ab Lieferung. Beanstandungen offensichtlicher Mängel müssen
dem Verlag innerhalb einer Woche nach Empfang des Belegs erklärt werden,
sonstige Mängel innerhalb der geltenden Verjährungsfrist. Die Haftung für Mängel
in Bezug auf die elektronische Lesbarkeit von abgedruckten QR-Codes ist
vorbehaltlich einer Haftung des Verlags nach Ziffer 20 generell ausgeschlossen.
20 | Haftung
Der Verlag haftet im Rahmen der Gesetze für Schäden aus der Verletzung des
Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz
oder grober Fahrlässigkeit des Verlags oder seiner gesetzlichen Vertreter oder
Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden bei Nichteinhaltung einer vom
Verlag gegebenen Garantie oder wegen arglistig verschwiegener Mängel. Der
Verlag haftet unter Begrenzung auf Ersatz des vertragstypischen, vorhersehbaren
Schadens für solche Schäden, die auf einer leicht fahrlässigen Verletzung
wesentlicher Vertragspflichten durch ihn oder seine gesetzlichen Vertreter oder
Erfüllungsgehilfen beruhen. Vertragswesentliche Pflichten sind Pflichten, deren
Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst
ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen
darf. Der Verlag haftet für sonstige Fälle leicht fahrlässigen Verhaltens begrenzt
auf EUR 1.000,00 je Schadensfall. Sonstige Schadensersatzansprüche des
Kunden sind ausgeschlossen. Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes
bleiben unberührt.
Für Schäden aus höherer Gewalt, Streik oder anderen Umständen, die der Verlag
nicht zu vertreten hat, haftet dieser nicht.
Die Einschränkungen dieser Ziffer gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter
und Erfüllungsgehilfen des Verlags, wenn Ansprüche direkt gegen diese
geltend gemacht werden.
21 | Allgemeine Bestimmungen
Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen
Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen
aus Verträgen ist Sonthofen/Kempten.
Auf alle Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
sowie aus und in Zusammenhang mit den auf deren Basis
getätigten Geschäften findet, unabhängig vom rechtlichen Grund, ausschließlich
das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung, dies jedoch unter Ausschluss
aller nicht-zwingenden Bestimmungen des Kollisionsrechts, die in eine
andere Rechtsordnung verweisen.
Bankverbindung:
Deutschland:
Sparkasse Allgäu
IBAN: DE10 7335 0000 0515 9111 88
BIC: BYLADEM1ALG
Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG
IBAN: DE97 7336 9920 0007 1269 99
BIC: GENODEF1SFO
Österreich:
Raiffeisen Zentralkasse Tirol
IBAN: AT22 3600 0000 0064 3361
BIC: RZTIAT22
EDITION ALLGÄU Mediadaten 2023 19

EDITION ALLGÄU im Verlag HEPHAISTOS OHG
Lachener Weg 2, D-87509 Immenstadt-Werdenstein
Tel. +49 (0)8379/728016, Fax +49 (0)8379/728018
info@heimat-allgaeu.info, www.edition-allgaeu.com