Privatkundenkatalog 2019 Deutsch

Natürliche Pflege für die ganze Familie. 

Ziegenbutterkosmetik 

für empfindliche Haut 

Natürliches Anti-Aging 

mit Cell Cream 

Hautpflege – selbst gemacht 

Cremes und Öle schenken 

Wohlfühlkosmetik 

natürlich und für jeden Typ 

Classic-Pflanzenseren 

Ampullen gegen Falten 

Bewährte Hausmittel 

für Gesundheit und Therapie 

Baden und Peelen 

mit Kräutern und Meersalz 

2019

KATEGORIE 

Die Natur allein ist unendlich reich 

und bildet den großen Künstler. 

Johann Wolfgang von Goethe 

2 Kurland®

VORWORT 

AUF UNS KÖNNEN SIE SICH 

VERLASSEN! 

In Kurland®-Produkte kommt das Beste der Natur. 

Esa Ranta 

Geschäftsführer 

Kurland GmbH 

Liebe Kundinnen und Kunden, 

wer schön sein will, muss leiden? 

Stimmt nicht! Wahre Schönheit 

kommt von innen? Schon besser. 

Es ist bewiesen, dass ein glücklicher 

Mensch eine positivere Ausstrahlung 

hat und dadurch als attraktiver 

wahrgenommen wird. Was liegt also 

näher, als sich öfter etwas Gutes zu 

tun, zu genießen und für das eigene 

Seelenheil zu sorgen? Unser Tipp: 

Nehmen Sie öfter mal ein Entspannungsbad. 

Am besten mit Buch, 

Kerzenlicht und ruhiger Musik. Die 

passenden Schaum ölbäder (natürlich 

mit ätherischen Ölen beduftet) haben 

wir für Sie. 

Wenn sich trotz Ihrer entspannten Lebensführung 

Falten einstellen und die 

Haut fahl und glanzlos wird, hilft unsere 

natürliche Kosmetik. In unserer ausgezeichneten 

Classic-Serie finden Sie von 

Reinigungsmilch, über Tonic, Peeling, 

Pflege und Lippenbalsam genau das 

Richtige für Ihren Hauttyp. Unsere Classic-Pflanzenseren 

verwöhnen Sie mit 

Pflanzenkraft, die schöner macht. 

Die sanft beduftete Ziegenbutter-Serie 

ist ein absoluter Allrounder in der Hautpflege 

und zählt zu unseren Bestsellern. 

Neu im Programm ist die Ziegenbutter 

Creme pure (komplett ohne Duftstoffe) 

und unsere Creme med (mit Microsilber). 

Die komplette Serie ist für jeden 

Hauttyp geeignet und überzeugt sogar 

Patienten mit Problemhaut wie Neurodermitis 

oder Psoriasis. 

Wer schön sein will, muss also nicht 

leiden, sondern pflegen! Am besten 

natürlich! 

Für Muskeln und Gelenke haben 

wir unseren Vitalbalsam hot oder 

Vitalbalsam cool – ganz natürlich – 

entwickelt, und für Moor-Liebhaber 

gibt es jetzt eine angenehm duftende 

Moorcreme und ein Moormilchbad. 

Wenn es dann doch mal zwickt und 

schmerzt, haben wir für Sie unsere 

„G’sund mit ...“-Pakete zusammengestellt. 

Hier helfen Moor, Lehm oder 

Heu bei Rheuma, schmerzenden 

Gelenken oder beim Entschlacken. 

Herzlichst 

Ihr Esa Ranta 

Geschäftsführer Kurland GmbH 

Kurland® 3

INHALT 

INHALTSVERZEICHNIS 

4 Kurland® 

Über uns 

Natürliche Pflege für die ganze Familie. ..........................................................................1 

Auf uns können Sie sich verlassen! In Kurland®-Produkte kommt das Beste der Natur. ..............................3 

Wir von Kurland® stehen zu unseren Produkten! Und wir halten, was wir Ihnen versprechen! .......................7 

Ziegenbutter – Natürliche Intensivpflege für jeden Hauttyp! 

Creme med, Creme pure, Creme .................................................................................9 

Ziegenbutter-Geschenk-Set, Q10 – Day & Night Cream ..........................................................10 

Aloe Vera Gel, Handcreme ......................................................................................11 

Milchbad, Körperlotion, Fußcreme ..............................................................................12 

Massagelotion, Vitalbalsam hot, Vitalbalsam cool ...............................................................13 

Classic-Serie – Natürliche Pflege für Gesicht und Dekolleté 

Cleansing Gel, Cleansing Milk, Tonic – für jeden Hauttyp. .........................................................15 

Peeling – für jeden Hauttyp, Mask – für alle Hauttypen, Fluid – für normale und Mischhaut. .......................16 

Day & Night Cream – für reife Haut, Day & Night Cream – für empfindliche Haut. .................................17 

Eye Gel Cream – für alle Hauttypen. .............................................................................17 

Classic Pflanzenseren: Cress – hautstraffend, Ivy – gewebsfestigend, Boswellia – entzündungshemmend ..........19 

Classic Lips – Weiche, geschmeidige Lippen durch rein natürliche Inhaltsstoffe ...................................20 

Pflegesets zum Sonderpreis. ....................................................................................21 

Cell Cream – Der Frischekick für Ihre Haut 

Apfel – für trockene Haut, bei leichter Faltenbildung. ............................................................23 

Charismon® – für gestresste Haut, bei Hautirritationen ..........................................................23 

Kaviar – für reifere, beanspruchte Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

„Do it yourself“-Kosmetik – Machen Sie sich schön, auf Ihre Art! 

Cremetiegel, leer – für Ihre individuellen Pflegecremes ..........................................................25 

Basiscreme I, Basiscreme II, Basiscreme III mit Charismon. ........................................................26 

Natürliche Pflegeöle ............................................................................................27 

Ätherische Öle .................................................................................................28 

Parfumöle. .....................................................................................................29

INHALT 

Gesundheitsprodukte 

Heilmoor – Rezeptfrei und ohne Nebenwirkungen. ..............................................................30 

G’sund mit Moor, Klassische Moorpackung .......................................................................31 

Moor-Wärmeträger in 3 verschiedenen Größen. .................................................................32 

Bezug für Wärmeträger Größe I .................................................................................33 

Moormilchbad mit Arnika und Ziegenbutter, Moorcreme ........................................................35 

Heu – Therapie von der Alpenwiese – Entschlacken, entgiften, Verspannungen lindern ...........................36 

Heusack-Entschlackungsset, G’sund mit Heu ....................................................................37 

Lehm – Erdig gut: Bei Prellungen und Blutergüssen. .............................................................38 

G’sund mit Lehm ...............................................................................................39 

Zirbenlocken-Kissen, Zirbenlocken im Organzabeutel ...........................................................41 

Ölmischung Zirbe, Ätherisches Öl Zirbe, Zirbenlocken-Wohlfühl-Set .............................................41 

Duschen, baden, peelen 

Kräuterbeutel: „Frauenwohl“, „Nur die Ruhe“, „Mentale Kraft“, „Im Gleichgewicht“ .................................42 

Meersalz-Kräuterbäder: Heublume, Lavendel, Rose, „Nur die Ruhe“, „Mentale Kraft“ ..............................43 

Meersalz pur ...................................................................................................44 

Salz-Öl-Duschsäckchen .........................................................................................44 

Salzölbäder: mit Lavendelblüten, Classic, mit Rosenblüten .......................................................45 

Milchbad, Badeöl Classic, Summer Feeling Kokos-Ölbad .........................................................46 

BE Schaum-Öl-Bäder: BE healthy – Rosmarin, BE balanced – Melisse, BE relaxed – Zirbe ...........................47 

BE Schaum-Öl-Bäder-Geschenkset ..............................................................................47 

Gehaltvolle Körperöle mit dem Duft des Sommers 

Ingwer-Zitrone .................................................................................................48 

Holunderblüten ................................................................................................48 

Service 

Bestellkarte ....................................................................................................49 

Informationen zu Ihrer Bestellung . ..............................................................................51 

Liefer- und Zahlungsbedingungen ..............................................................................51 

Kurland® 5

ÜBER UNS 

6 Kurland® 

Wir lieben die Natur 

und schätzen, was sie uns 

zu bieten hat!

ÜBER UNS 

WIR VON KURLAND® STEHEN ZU UNSEREN 

PRODUKTEN! 

Und wir halten, was wir Ihnen versprechen! 

Gutes kann so einfach sein! 

Wir achten auf das, 

was reinkommt 

Sie können sich darauf verlassen, dass 

wir für unsere Produkte nur die besten 

Zutaten verwenden. Unsere Öle sind 

natürlich und ohne künstliche Konservierungsstoffe 

oder PEGs*, reich 

gefüllt mit dem Besten der Natur, 

schonend gepresst und verarbeitet. 

Wir wissen, was drin ist und stehen begeistert 

zu unseren Produkten. Denn 

„Mit der Kraft der Natur“ ist bei uns 

keine Floskel, sondern das Grundprinzip 

unserer Produkte. Wenn Sie sich für 

Kurland® entscheiden, entscheiden Sie 

sich für ein Höchstmaß an natürlicher 

Qualität. 

* PEGs, kurz für Polyethylenglycole, werden dazu 

verwendet, die Haut durchlässiger für die Wirkstoffe 

zu machen, wodurch es jedoch auch Schadstoffen 

erleichtert wird, in die Haut einzudringen. Für Ihre 

Hautgesundheit verzichten wir auf PEGs. 

Braunglas statt Kunststoff 

Beim Entwickeln unserer Produkte 

konzentrieren wir uns auf das Wesentliche: 

den Inhalt. Bei der Verpackung 

legen wir Wert auf das richtige 

Material, gute Verschließbarkeit und 

praktische Handhabung – für optimale 

Haltbarkeit. Deshalb verwenden 

wir für unsere Öle keine Kunststoff-, 

sondern nur Braunglasflaschen. Einerseits 

enthält Kunststoff schädliche 

Weichmacher, die über das Öl aus der 

Verpackung gelöst werden können, 

andererseits vertragen Öle kein Licht. 

Nur Glas kann gewährleisten, dass 

die Qualität, die Sie sich wünschen, 

länger erhalten bleibt – auch ohne 

künstliche Konservierungsstoffe. 

Wir stecken alle Energie in das Produkt 

und nicht in ausgefallene Designer- 

Flacons. Wir achten darauf, dass 

unsere Verpackungen bestmöglich 

recycelbar sind – der Natur zuliebe. 

Wir lehnen Tierversuche ab 

Sie möchten nicht, dass Tiere für die 

Herstellung von Kosmetikprodukten 

leiden müssen und lehnen Tierversuche 

ab? Sehr gut, das tun 

wir nämlich auch! Sie 

können sich darauf 

verlassen, dass alle 

Kurland®-Produkte 

ohne Tierversuche 

entstehen. 

Wir sind gerne altmodisch 

und legen immer noch Wert 

auf persönliche Beratung 

Wir schätzen den direkten Kundenkontakt 

und beraten Sie gerne telefonisch 

bei der Auswahl der richtigen 

Kurland®-Produkte für Ihre Bedürfnisse. 

Natürlich können Sie auch rund 

um die Uhr in unserem Webshop 

bestellen. 

Bestellhotline: 

Deutschland: +49 (0)8654/4887-22 

Österreich: +43 (0)662/830667 

Webshop: www.kurland24.de 

Kurland® 7

GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGE 

ZIEGENBUTTER 

Natürliche Intensivpflege für jeden Hauttyp! 

Auch für empfindliche Haut 

7 Gründe, warum Sie Ziegenbutter lieben werden 

• entzündungshemmend und schützend 

• fördert die Zellregeneration und Selbstheilung 

• unterstützt ein gesundes Hautbild 

• intensive Pflege bei Neurodermitis und Psoriasis 

• gut verträglich bei allergiebereiter und Problemhaut 

• natürliche Inhaltsstoffe 

• angenehm sanft und natürlich beduftet 

8 Kurland® 

Rein natürlich! 

Da können Sie sich 

blind drauf verlassen! 

• ohne Parabene, Paraffinöle, PEGs und ohne Tierversuche 

Natürliche Hautpflege 

Ziegenbutter ist ein kleines Wunder 

der Natur. Sie ist besonders hautverträglich 

und macht unsere Haut schön 

und streichelzart – auf ganz natürliche 

Weise. Sie zieht schnell in die Haut ein, 

enthält Vitamin A, Antihistaminika, 

Proteine, wichtige Mineralien und 

Spurenelemente. Diese wertvollen Inhaltsstoffe 

fördern eine gesunde Haut. 

Und diese hat mehr Ausstrahlung, ist 

widerstandsfähig und regeneriert sich 

permanent selbst. Unsere Ziegenbutter-Serie 

pflegt Ihre Haut gesund – für 

ein dauerhaft schöneres Hautbild. 

Für alle Hauttypen 

Unsere Haut benötigt Feuchtigkeit, 

Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente 

und Proteine – egal ob es sich 

dabei um gereizte, empfindliche, reife, 

trockene, fettige oder die Haut von 

Kindern handelt. Die in der Ziegenbutter 

natürlich enthaltenen Antihistaminika 

machen beispielsweise die 

Ziegenbuttercreme und das Ziegenmilchbad 

besonders für Allergiker 

hervorragend geeignet. Aufgrund 

der überzeugenden Wirkung wird die 

gesamte Pflegeserie mit Ziegenbutter 

von Dermatologen empfohlen. 

Silber auf der Haut 

Für Problemhaut wie Neurodermitis 

und Psoriasis haben wir die Creme 

med entwickelt. Sie bietet die gleichen 

Vorteile wie unsere unbeduftete 

Creme pure und enthält zusätzlich 

wertvolles Microsilber. Dieses bleibt 

auf der Haut oberfläche und wirkt dort 

antibakteriell, anti mikrobiell und kann 

Neurodermitis-Beschwerden lindern. 

Sie ist besonders gut verträglich.


Mit Microsilber! 

Ideal bei Neurodermitis 

und Psoriasis! 

Intensivpflege 

bei empfindlicher 

Haut! 

Bestseller 

Auch bei Kindern beliebt! 

Neu! 

Creme med 

Mit allen wertvollen Zutaten für extrem empfindliche Haut 

und Microsilber. Riecht angenehm nach den natürlichen 

Pflegeölen und ist komplett unbeduftet. Pflegt empfindliche 

Haut bei Psoriasis und Neurodermitis und kann 

Neurodermitis-Beschwerden lindern. Natürlich frei von Parabenen, 

Paraffinölen und PEGs. 

Wirkung: antibakteriell, anti mikrobiell, sorgt für einen ausgeglichenen 

Feuchtigkeitshaushalt, fördert die Regeneration, 

schützt, beruhigt, kann Juckreiz stillen 

Menge Artikel-Nr. € 

250 ml in der Dose 04214-00250 50,38 

Creme pure 

Mit allen wertvollen Zutaten für extrem empfindliche Haut, 

riecht angenehm nach den wertvollen Pflegeölen und ist 

komplett unbeduftet. Pflegt Gesicht und Körper, auch bei 

Neurodermitis und Psoriasis! Natürlich frei von Parabenen, 


Wirkung: sorgt für einen ausgeglichenen Feuchtigkeitshaushalt, 

fördert die Regeneration, schützt, beruhigt 


250 ml in der Dose 04213-00250 48,20 

Warme, trockene Heizungsluft 

und schnelle Temperaturwechsel 

von drinnen nach 

draußen strapazieren unsere Haut. 

Hier gilt: bei Kälte gehaltvoll 

Creme 

Gut eingecremt dem Wetter trotzen 

(z. B. mit der Classic Day & Night 

Cream für reife Haut, S. 17) und 

bei Wärme mit mehr Feuchtigkeit 

pflegen (z. B. mit der Ziegenbutter 

Creme oder dem Classic Fluid). 

Viel Ziegenbutter und wertvolles Jojobaöl sind ideal für die 

tägliche Hautpflege – besonders bei trockener, empfindlicher 

und Problemhaut. Urea Pura führt fehlende Feuchtigkeit zu, 

der Vitaminkomplex unterstützt die Regenerations-fähigkeit, 

schützt und liefert Antioxidanzien. Pflegt Ihr Gesicht und 

auch den Körper. Angenehm und sanft beduftet. Natürlich 

frei von Parabenen, Paraffinölen und PEGs. 

Wirkung: sorgt für einen ausgeglichenen Feuchtigkeitshaushalt, 

fördert die Regeneration, schützt, beruhigt 


75 ml in der Tube 04210-00075 24,42 

250 ml in der Dose 04210-00250 44,60 

Kurland® 9


Gesunde Haut ist schön. 

Sie kann nicht anders! 

Mehr Feuchtigkeit, Pflege und Schutz! 

Das Geschenk für schöne Haut! 

10 Kurland® 

Unser Hauptinteresse bei der Rezeptur unserer 

natürlichen Kosmetik liegt zuallererst bei 

der Hautgesundheit. Denn vitalisierte Haut hat 

mehr Ausstrahlung und wirkt frisch und glatt. So 

hilft die gesamte Ziegenbutter-Pflegeserie Ihrer 

Haut, sich selbst zu schützen und zu regenerieren. 

Speziell in unserer „Q10 – Day & Night Cream“ 

haben wir zusätzliche Anti-Aging-Komponenten 

und einen UVA-Schutz eingebaut. Damit sich 

Knitterfalten gar nicht erst bilden und vorhandene 

Fältchen aufgepolstert werden. Wenn sich dann 

doch Falten bilden, dann sind es sicher Lachfalten, 

und die sollten Sie schätzen! Denn die machen 

sympathisch. 

Ziegenbutter-Geschenk-Set 

Ideal zum Testen, als schönes Geschenk oder für die Reise: 

8 Tübchen Ziegenbutter-Pflege für alle Gelegenheiten. 

Im Set enthalten, je 10 ml: Q10 Day & Night Cream, Creme für 

Gesicht und Körper, Handcreme, Fußcreme, Aloe Vera Gel, Körperlotion, 

Vitalbalsam hot, Vitalbalsam cool 


8 x 10 ml in Tuben 11002-322 21,30 

Q10 – Day & Night Cream 

Anti-Aging-Gesichtspflege geht auch natürlich! Ziegenbutter, 

Q10 und Hyaluronsäure sorgen für glatte, jugendliche 

Haut, der UVA-Schutz beugt der Haut alterung vor. Der Vitaminkomplex 

und Jojobaöl schützen, regenerieren und spenden 

zusätzlich Feuchtigkeit. Die perfekte Pflege rund um die 

Uhr und für jeden Hauttyp geeignet. Natürlich frei von Parabenen, 


Wirkung: spendet Feuchtigkeit, liefert Antioxidanzien, schützt 

vor schädlichen Umwelteinflüssen, wirkt straffend, glättend, 

regenerierend 


50 ml in der Dose 04250-00050 52,00


Aloha Aloe! ;-) 

Was die Ringelblume 

für Ihre Haut tut 

In der Calendula – auch bekannt als Ringelblume 

– stecken besonders viele Wirkstoffe, 

die unsere Haut nachhaltig pflegen. Die 

Pflanze spendet Feuchtigkeit, wirkt hautglättend, 

entzündungshemmend und fördert 

die hauteigene Regeneration. Daher bieten 

Cremes mit Calendula idealen Schutz und 

Pflege – speziell bei rissiger und 

trockener Haut. 

Aloe Vera Gel 

Ideal für die zusätzliche, tägliche Pflege von Gesicht und Körper, 

oder nach Sonnenbestrahlung, besonders bei trockener, 

gereizter und beanspruchter Haut. Aloe vera wirkt der natürlichen 

Hautalterung und Faltenbildung entgegen und verleiht 

jugendliche Spannkraft. Auch als Make-up-Unterlage geeignet. 

Natürlich frei von Parabenen, Paraffinölen und PEGs. 

Wirkung: feuchtigkeitsspendend, beruhigend, regenerierend, 

schützend, entzündungshemmend, kühlend und erfrischend 


75 ml in der Tube 04212-00075 20,10 

250 ml in der Dose 04212-00250 41,60 

Samtweiche Hände – 

einfach über Nacht 

Tragen Sie die Ziegenbutter- 

Handcreme vor dem Schlafengehen 

großzügig auf und 

ziehen Sie dünne Baumwollhandschuhe 

darüber. Am 

nächsten Morgen haben Sie 

streichelzarte Hände. 

Handcreme 

Mit viel Ziegenbutter ist sie die optimale Pflege für 

raue, beanspruchte und rissige Hände. Wertvolle 

Pflegestoffe, wie Mangokernbutter, Allantoin und 

Calendula-Extrakt, umhüllen die Haut und schützen 

sie vor schädlichen Einflüssen. Zieht rasch in 

die Haut ein. Natürlich frei von Parabenen, Paraffinölen 

und PEGs. 

Wirkung: schützend, feuchtigkeits spendend, 

nährend, liefert Vitamin A, C und E, glättend, regenerierend 


75 ml in der Tube 04220-00075 15,95 

250 ml in der Dose 04220-00250 30,40 

Kurland® 11


Körperlotion 

Durch die leichte Textur zieht sie rasch ein, ohne einen Fettfilm 

zu hinterlassen. Passionsblumenöl und Calendula-Extrakt 

liefern Antioxidanzien, wirken entzündungshemmend und regenerierend. 

Ginseng schützt und stärkt. Ideal für die tägliche 

Körperpflege von allen Hauttypen. Natürlich frei von Parabenen, 


Wirkung: spendet Feuchtigkeit, unterstützt die Zellregeneration, 

wirkt glättend, beruhigend, schützend 


75 ml in der Tube 04211-00075 19,70 

250 ml in der Dose 04211-00250 38,20 

Baden mit 

Problemhaut 

Gereizte, trockene, 

gerötete Haut benötigt 

besonders milde 

Pflege. Daher genießen 

nicht nur Badefans 

unser reichhaltiges 

Milchbad. Es 

kommt auch in Kliniken 

für Hautkrankheiten 

zum Einsatz 

und wird von Allergikern 

sehr geschätzt. 

12 Kurland® 

Milchbad 

Reinigt sanft, entspannt und sorgt für geschmeidige und 

elastische Haut. Ideal für trockene, gereizte, strapazierte Problem- 

und empfindliche Kinderhaut. Mit wertvoller Ziegenbutter, 

Kalzium, Magnesium, Vitamin A und E und pflegenden 

Lipiden aus Mango und Avocado. Die in der Ziegenbutter 

enthaltenen Antihistaminika sind gerade bei empfindlicher 

Haut von Vorteil. Sie verhindern Reizungen und machen das 

Milchbad besonders gut verträglich. Wirkstoffreiche Extrakte 

aus der Ziegenbutter, pflegende Öle, Vitamine und Mineralien 

unterstützen die Selbstheilung der Haut und fördern die 

Zellregeneration. Natürlich frei von Parabenen, Paraffinölen 

und PEGs. Nicht als Badezusatz für Whirlpools geeignet. 

Wirkung: mineralisierend, pflegend, vitamin- und feuchtigkeitsspendend, 

beruhigend, unterstützt den hauteigenen 

Heilungsprozess 


250 ml in der Flasche 04270-00250 22,40 

1.000 ml in der Flasche 04270-01000 58,00 

Fußcreme 

Ziegenbutter, Macadamianussöl und Urea pura pflegen und 

liefern Feuchtigkeit, Allantoin und Gelée royale sorgen für den 

Schutz beanspruchter Haut. Täglich verwendet, bleiben die 

Füße weich und geschmeidig – mit angenehm frischen Duft. 

Natürlich frei von Parabenen und Paraffinölen. 

Wirkung: intensiv pflegend, schützend, erfrischend, regenerierend, 

vermindert Hornhaut und Schrunden 


75 ml in der Tube 04221-00075 20,10 

250 ml in der Dose 04221-00250 41,60


Massagelotion 

Mit Ziegenbutter, Jojobaöl und Allantoin, für normale, empfindliche 

und gereizte Haut, ideal für Teil- oder Ganzkörpermassagen. 

Der angenehm frische Duft und die Extraportion 

Pflege für Haut und Hände machen sie unverzichtbar, nicht 

nur für Therapeuten. Natürlich frei von Parabenen und PEGs. 

Wirkung: intensiv pflegend, feuchtigkeitsspendend, sanft 

zu Haut und Händen, regenerierend, glättend, mit optimaler 

Gleitfähigkeit 


30 ml in der Dose 29640-005 4,20 

250 ml in der Dose 04480-00250 19,70 

Vitalbalsam hot 

Entkrampft und ist ideal nach dem Sport oder körperlicher 

Anstrengung und bei schmerzhaften Muskelverspannungen. 

Er fördert die Durchblutung, beruhigt strapazierte Muskeln 

und Gelenke. Ziegenbutter pflegt intensiv. Ingwer, Rosmarinöl 

und Guarana erzeugen ein wohlig warmes Gefühl und unterstützen 

die Regeneration – mit lang anhaltender Wirkung. 

Natürlich frei von Parabenen, Paraffinölen und PEGs. 

Wirkung: wärmend, entspannend, pflegend, schmerzlindernd, 

regenerierend 


75 ml in der Tube 04231-00075 20,10 

250 ml in der Dose 04231-00250 41,60 

Vitalbalsam cool 

Vitalisiert schmerzende Arme, Beine und Muskelpartien. Die 

Ziegenbutter mit Vitaminkomplex pflegt intensiv. Menthol, 

Kampfer und Minzöl sorgen für lang anhaltende Kühle und 

Frische. Ideal bei Zerrungen, Verstauchungen, Blutergüssen 

oder Sportverletzungen. Natürlich frei von Parabenen, Paraffinölen 

und PEGs. 

Wirkung: kühlend, pflegend, entzündungshemmend, regenerierend, 

abschwellend 


75 ml in der Tube 04230-00075 20,10 

250 ml in der Dose 04230-00250 41,60 

Für Profis gemacht! 

Die Massagelotion wurde auf die Bedürfnisse beanspruchter 

Muskeln und Gelenke ausgerichtet. Aufgrund der wertvollen und 

natürlichen Zusammen setzung ist sie hochwirksam und trotzdem 

schonend für die Hände des Masseurs. 

Kurland® 13

KATEGORIE 

GESICHTSPFLEGE 

CLASSIC-SERIE 

Natürliche Pflege 

für Gesicht und Dekolleté 

Das All-inclusive-Programm 

für einen strahlenden, gesunden Teint 

14 Kurland® 

Das Geheimnis schöner Haut ist die 

richtige Reinigung und Pflege. Je 

natürlicher die Inhaltsstoffe der Pflegeprodukte, 

umso besser für die Haut. 

Doch hochwertig und wirkungsstark 

muss nicht immer teuer sein. Daher 

haben wir unsere Classic-Serie nach diesem 

Motto für Sie entwickelt – natürlich 

ohne Parabene, Paraffine und PEGs. 

Mit der neuen Kurland® Classic-Serie 

erhalten Sie optimale Pflege für 

Gesicht und Dekolleté und geben der 

Haut genau das, was sie braucht: 

• intensive, schonende Reinigung 

• sorgfältige und nachhaltige Pflege 

• Schutz und Feuchtigkeit 

• sofort ein gutes Hautgefühl 

Wertvollste Inhaltsstoffe 

Ziegenbutter, Weizenprotein, Olivenblätter- 

und Lindenblütenextrakt, Jojobaöl, 

Sheabutter, Q10, Aprikosen- und 

Avocadoöl sorgen für intensive Pflege 

und unterstützen die Haut dabei, sich 

gesund zu erhalten. 

Perfekt abgestimmt 

Die neue Classic-Lips-Lippenpflege, 

Reinigungsprodukte, reichhaltige 

Pflege cremes, Peeling, Maske, belebendes 

Fluid, Tonic, effektive Augenpflege 

und wirkstoffreiche Seren zur 

intensiven Zusatzpflege: für einen 

strahlenden Teint, ein frisches Aussehen 

und gesunde und gepflegte Haut.


KATEGORIE 

Cleansing Gel – 

für normale und Mischhaut 

Ohne 

Alkohol! 

Intensiv reinigendes Waschgel. Befreit die Haut sanft, aber 

gründlich von Schmutzpartikeln, Talg und Make-up-Resten. 

Die Haut wird schonend gereinigt, fühlt sich frisch und zart an. 

Inhaltsstoffe und Wirkung: Weizenprotein und Vitamin E 

wirken antioxidativ und straffend. Lindenblüten extrakt glättet 

und beruhigt die Haut. 

Cleansing Milk – für trockene 

und sensible Haut 

Ohne 

Alkohol! 

Sanfte Reinigungsmilch. Entfernt Schmutzpartikel, Talg und 

Make-up-Reste, ohne die Haut zu reizen oder auszu trocknen. 

Inhaltsstoffe und Wirkung: Sonnenblumenöl und Vitamin E 

hinterlassen ein geschmeidiges Gefühl auf der Haut. Die Inhaltsstoffe 

können zur Beseitigung von kleinen Fältchen beitragen 

und hautglättend wirken. 

Tonic – für jeden Hauttyp 

Ohne 

Alkohol! 

Nach der Reinigung eignet sich das Tonic perfekt zum Klären, 

Beleben, Erfrischen und Vitalisieren. 

Inhaltsstoffe und Wirkung: Hochwirksame Olivenblätterund 

Linden blütenextrakte regen die Zell regeneration an. 

Das Hautbild wirkt feiner und eben mäßiger. Die Haut ist optimal 

auf die weitere Pflege vorbereitet. 


200 ml im Airless-Spender 11415-00200 30,80 





www.Kosmetikanalyse.org 

Inhaltsstoffe geprüft 

sehr gut 

www.Kosmetikanalyse.org 

Inhaltsstoffe geprüft 

gut 

Geprüfte Inhaltsstoffe: Damit Verbraucher für ihre Hautgesundheit die richtigen Kosmetikprodukte finden, 

stellt die Stiftung zur Förderung der Hautgesundheit Informationen von über 30.000 Kosmetika zur Verfügung, 

die auf ihre Inhaltsstoffe geprüft wurden. Auch die Classic-Serie wurde von der Stiftung bewertet und mit dem 

Qualitätssiegel ausgezeichnet. Sie können sicher sein: Mit den Produkten der Classic-Serie tun Sie Ihrer Haut 

etwas Gutes und versorgen sie mit wertvollen Inhaltsstoffen. 

Kurland® 15


Mit natürlichen 

Reiswachspartikeln! 

Supersof t! 

Peeling – für jeden Hauttyp 

Sanftes Peeling zur Tiefenreinigung. Panthenol, das Schönheitsvitamin, 

pflegt und regeneriert die Haut und hilft ihr 

sich selbst zu schützen. 

Inhaltsstoffe und Wirkung: Natürliche Peelingpartikel aus 

Reiswachs entfernen abgestorbene Hautschüppchen und 

verfeinern das Hautbild. Ziegenbutter, Bienenwachs, Panthenol, 

Q10 und Vitamin E fördern die Regenerationsfähigkeit 

der Haut und machen sie weich und geschmeidig. 


50 ml im Tiegel 11414-00050 36,30 

Mask – für alle Hauttypen 

Müde, fahle Gesichtshaut wird mit dieser reichhaltigen Maske 

nachhaltig belebt. Sie verleiht der Haut Spannkraft und 

Geschmeidigkeit. 

Inhaltsstoffe und Wirkung: Sheabutter, Jojobaöl, Olivenöl, 

Panthenol und Ziegenbutter pflegen beanspruchte und gereizte 

Haut und spenden viel Feuchtigkeit. Vitamin A und E 

und Q10 schützen vor freien Radikalen und steigern die Abwehrkräfte 

der Haut. Die Haut wirkt erfrischt und geglättet. 


50 ml im Tiegel 11413-00050 40,70 

Fluid – für normale und Mischhaut 

Mit seiner leichten Textur zieht dieses reichhaltige Fluid schnell 

in die Haut ein und ist perfekt als Make-up-Unterlage geeignet. 

Inhaltsstoffe und Wirkung: Sheabutter, Allantoin, Panthenol, 

Vitamin E, Q10, Ziegenbutter und Bienenwachs machen die 

Gesichtshaut geschmeidig und können vor vorzeitiger Hautalterung 

schützen. 


50 ml im Tiegel 11417-00050 43,90 

Mit Classic natürlich peelen: 

Unsere Peelingpartikel aus Reiswachs 

sind ein Naturprodukt mit sanftem 

Peelingeffekt – ohne Mikrokunststoffe, 

zart zur Haut und effektiv zur 

Tiefenreinigung. 

Weil die Natur das Beste für unsere Haut zu bieten hat! 

Unsere natürlichen Inhaltsstoffe 

sind hochwirksam und von 

höchster Qualität. Jeder einzelne Wirkstoff 

ist bereits für seine gute Hautverträglichkeit 

bekannt und erprobt. Die ausgewogene Mischung 

macht den Vorteil. 

Daher können wir unsere 

Produkte einfach an uns 

selbst testen. Tierversuche 

lehnen wir ab. 

16 Kurland®


Mamas Lieblingscreme! 

Day & Night Cream – für reife Haut 

Sie schützt, regeneriert und pflegt reife Haut. 

Inhaltsstoffe und Wirkung: Die Kombination aus Weizenpro 

tein, Argan- und Olivenöl, Lecithin, Vitamin A und E, 

Ziegen- und Sheabutter wirkt entzündungshemmend, ausgleichend, 

feuchtig keitsspendend und -bindend. Die Day & 

Night Cream wirkt freien Radikalen entgegen und kann den 

Hautalterungs prozess verzögern. 


50 ml im Tiegel 11411-00050 47,30 

Day & Night Cream – 

für empfindliche Haut 

Diese Day & Night Cream schützt, regeneriert, pflegt und 

beruhigt empfindliche Haut. 

Inhaltsstoffe und Wirkung: Mit Sheabutter, Avocadoöl, Aprikosenöl 

und Ziegenbutter. Die Feuchtigkeit wird länger gespeichert 

und die Haut fühlt sich zart und geschmeidig an. 

Olivenblätterextrakt schützt zusätzlich vor schädlichen Umwelteinflüssen, 

Q10 wirkt vorbeugend gegen Hautalterung 

und Fältchenbildung. 


50 ml im Tiegel 11412-00050 47,30 

Fältchen um die Mundpartie? 

Tragen Sie einfach etwas Eye Gel Cream 

großzügig um die Mundpartie auf und 

massieren Sie diese in kreisenden 

Bewegungen mit Zeigeund 

Ringfinger gut ein. Am 

besten täglich durchführen. 

Die besten Zutaten in einer 

Serie, perfekt aufeinander 

abgestimmt 

Natürlich macht schön: Ziegenbutter, 

Sheabutter, Weizenprotein, Olivenblätter- 

und Lindenblütenextrakt, 

Jojobaöl, Arganöl, Q10, Aprikosen- und 

Avocadoöl u. v. m. 

Eye Gel Cream – 

für alle Hauttypen 

Die empfindliche Augenpartie ist häufig eine Problemzone. 

Unsere Eye Gel Cream pflegt und belebt diese Region. Sie 

zieht rasch ein und ist für alle Hauttypen sehr gut verträglich. 

Inhaltsstoffe und Wirkung: Der Wirkstoffkomplex aus Jojobaöl, 

Ziegenbutter, Q10, Vitamin E und Hyaluronsäure wirkt 

abschwellend und kann Fältchen reduzieren. Rutin stärkt 

und schützt die empfindliche Haut der Augenpartie. 



Kurland® 17

KATEGORIE 


CLASSIC 

PFLANZENSEREN – 

mit kraf tvollen Extrakten aus Kresse, 

Weihrauch und Efeu 

Setzen Sie auf natürliche Kosmetik! 

Mit der Pflanzenkraft, die schöner macht! 

Die wirkstoffreichen Pflanzenseren für Gesicht 

und Dekolleté geben der Haut einen 

schnellen Frischekick und sind besonders 

wirkungsvoll und ergiebig. 

Drei Sorten für jeden Hauttyp 

Alle drei Seren können unabhängig von Ihrem 

Hauttyp und je nach Ihren aktuellen Bedürfnissen 

als intensives Verwöhnprogramm 

gewählt werden. Cress enthält den hautstraffenden 

Extrakt aus der Kresse. Boswellia 

unterstützt mit entzündungshemmendem 

Weihrauchextrakt. Ivy enthält das gewebsfestigende 

Efeu extrakt. Die Seren sind besonders 

wirkungsvoll in einer 5-Tageskur. 

Die Ampullen können aber auch einzeln 

vor dem Auftragen der Day & Night Cream 

verwendet werden – an Tagen, an denen die 

Haut besonders strahlen soll. 

Konzentrierte Pflanzen kraft 

mit Seren für den Körper 

Unsere Seren-Ampullen haben es in sich. Veredeln 

Sie Ihre Körperpflege mit einer Ampulle 

Cress, Boswellia oder Ivy und verwöhnen Sie 

Ihre Haut mit dieser Intensivkur. Dazu einfach 

die gewohnte Menge Lotion mit einer Ampulle 

mischen, auftragen und einziehen lassen. 

Für strahlende Haut von Kopf bis Fuß. 

18 Kurland®


KATEGORIE 

Glatt und straff mit nur 

einer Ampulle! 

Tragen Sie zur Straffung großzügig das 

Classic-Serum Cress auf Hals und Dekolleté 

auf und klopfen Sie es sanft ein. Pflegen Sie 

dann mit dem Classic Fluid nach. Für ein rundum 

schönes und jugendliches Aussehen. 

Besonders effektvoll 

als 5-Tages-Kur! 

Cress – hautstraffend 

Preis 

dauerhaft 

gesenkt! 

Der Extrakt aus der Kresse hat einen hautstraffenden Effekt. 

Mimikfalten können dadurch entspannt werden, die 

Haut wirkt angenehm frisch und wird mit viel Feuchtigkeit 

versorgt. 


5 x 3 ml 11430-001 32,80 

Ivy – gewebsfestigend 

Preis 

dauerhaft 

gesenkt! 

Efeuextrakt wirkt gewebsfestigend und ist sehr zu empfehlen 

bei Tränen säcken und Wassereinlagerungen. Es fördert 

den Stoffwechsel und die Regeneration der Haut. 


5 x 3 ml 11432-001 32,80 

Boswellia – 

entzündungshemmend 

Preis 

dauerhaft 

gesenkt! 

Weihrauchextrakt hat eine reizlindernde und wundheilende 

Wirkung, kann kleine Fältchen glätten und die Hautfeuchtigkeit 

verbessern. 


5 x 3 ml 11431-001 32,80 

Kurland® 19


CLASSIC LIPS 

Weiche, geschmeidige Lippen durch 

rein natürliche Inhaltsstoffe 

Neu! 

Heute schon geküsst? 

Bei der Lippenpflege sind die Inhaltsstoffe 

besonders wichtig, da 

wir meist unabsichtlich einen Großteil 

der Creme von den Lippen lecken und 

schlucken. Mit Classic Lips haben wir 

einen rein natürlichen Lippenbalsam 

entwickelt, der intensiv pflegt, schützt 

und regeneriert – ohne schädliche 

Zusätze. 

Warum natürliche Inhaltsstoffe 

so wichtig sind 

Wer regelmäßig seine Lippen pflegt, 

isst im Jahr etwa vier ganze Lippenstifte. 

Daher haben wir uns bei der 

Entwicklung unserer neuen Lippenpflege 

auf einen rein natürlichen 

Inhalt konzentriert. Zusätze wie Erdöl, 

Mineralöl oder Paraffine sollten in keiner 

Lippenpflege vorkommen. Diese 

können nicht nur der Haut, sondern 

auch der Gesundheit schaden. Sie erkennen 

kritische Zusätze beispielsweise 

an folgenden INCIS: MOAH, MOSH 

oder POSH. 

Lippenpflege in der Dose – 

aus gutem Grund 

Bei unserem neuen Lippenbalsam 

handelt es sich um ein natürliches 

Produkt ohne Paraffine, Parabene, 

Mineralöle und Co. Wir verwenden nur 

das Beste aus der Natur. Anders als bei 

vielen herkömmlichen Stiften erhalten 

Sie unsere Pflege daher in der großen 

15-ml-Dose, denn 

wir verzichten 

für Sie komplett 

auf schädliche, 

härtende Substanzen. 

3x 

so viel Inhalt 

wie in 

Stiften! 

Classic Lips 

Der rein natürliche Lippenbalsam zieht schnell 

ein, repariert trockene, spröde Lippen und macht 

sie weich und geschmeidig. Er duftet angenehm 

nach Vanille und enthält keine schädlichen Inhaltsstoffe, 

härtende Substanzen, Parabene, Paraffinöle 

oder PEGs. 

Inhaltsstoffe und Wirkung: Gelée Royale, Bienenwachs, 

Honig und Sheabutter pflegen intensiv, 

schützen und regenerieren. 


15 ml Dose 11425-00015 9,90 

20 Kurland®


SPAREN SIE JETZT! 

Pflegesets zum Sonderpreis 

-10% 

und 3 x 3 ml 

Classic Serum 

gratis! 

Sie 

sparen 

€ 28 50 Sie 

sparen 

€ 33 20 

Pflegeset 1 für empfindliche Haut 

• 200 ml Cleansing Milk: sanfte Reinigung für trockene und 

sensible Haut 

• 50 ml Day & Night Cream – empfindliche Haut: spendet 

Feuchtigkeit und schützt vor schädlichen Einflüssen 

• 15 ml Classic Lips: pflegt und schützt trockene, rissige 

Lippen und spendet viel Feuchtigkeit 

• 3 x 3 ml Classic Serum: Intensive Pflege mit je einer 

Ampulle Pflanzenserum Cress, Boswellia und Ivy. 

gratis! 

Artikel Artikel-Nr. € 

Pflegeset 1 11419-001 statt 107,70 nur 79,20 

Pflegeset 2 für reife Haut 

• 50 ml Day & Night Cream – reife Haut: schützt, regeneriert 

und pflegt reife Haut; wirkt freien Radikalen entgegen 

• 30 ml Eye Gel Cream: pflegt und belebt die empfindliche Augenpartie, 

wirkt abschwellend und kann Fältchen reduzieren 

• 50 ml Mask: Belebt müde, fahle Gesichtshaut und verleiht 

Spannkraft und Geschmeidigkeit. 

• 3 x 3 ml Classic Serum: Intensive Pflege mit je einer 

Ampulle Pflanzenserum Cress, Boswellia und Ivy. 

gratis! 


Pflegeset 2 11419-002 statt 155,- nur 121,80 

Kurland® 21


CELL CREAM 

Der Frischekick für Ihre Haut 

der Regeneration! 

Die Natur kennt das Geheimnis 

Strahlendes, jugendliches Aussehen mit Stammzellen aus Apfel, 

Kaviar oder Charismon® 

Unsere Haut hat Superkräfte: Sie 

kann sich durch ihre Stammzellen 

selbst erneuern und regenerieren. 

Leider wirken Umwelteinflüsse und 

der natürliche Alterungsprozess dieser 

Regeneration entgegen. Unsere 

Cell Cream gibt Ihren Stammzellen 

neuen Schwung, denn gestärkt können 

sie Ihre Haut schneller erneuern 

und sie wieder frischer, glatter und 

jünger aussehen lassen. 

Energie für Stammzellen 

Kurland® Cell Cream heißt die Verjüngungskur 

für müde Haut – für aktivere 

Zellregeneration, mehr Vitalität 

und Widerstandskraft gegen schädliche 

Umwelteinflüsse. 

Wertvolle Inhaltsstoffe 

Komplexe aus Apfel (Malus domestica), 

Kaviar oder Charismon® geben 

Ihrer Haut einen Frischekick und 

können zum Prozess der Selbsterneuerung 

beitragen. 

Das Ergebnis ist: 

• eine vitalisierte Zellproduktion 

• eine glattere Hautoberfläche 

• ein strahlender Teint 

• ein regulierter Feuchtigkeitshaushalt 

• erkennbarer Verjüngungseffekt 

• eine widerstandsfähige, gesunde Haut 

• jugendlicheres Aussehen 

Viel drin! 

Unsere „Cell Cream“-Serie zeichnet 

sich durch eine außergewöhnlich 

hohe Wirkstoffdichte aus. So genügt 

bereits eine erbsengroße Menge, um 

das gesamte Gesicht mit aufbauenden 

Wirkstoffen zu versorgen. 

22 Kurland®


Apfel – für trockene Haut, 

bei leichter Faltenbildung 

Der Stammzellenkomplex Apfel (Malus domestica), Mandelöl, 

Sheabutter und Nachtkerzenöl sind wertvolle Elixiere 

für die Haut. Der Fruchtsäureanteil bewirkt einen besonders 

strahlenden Teint. Die Creme wirkt intensiv feuchtigkeitsspendend 

und -regulierend. 




Charismon® – für gestresste 

Haut, bei Hautirritationen 

Charismon® wirkt mit seinem hohen Anteil an Omega-3- und 

Omega-6-Fettsäuren stark entzündungshemmend, wundheilend, 

schmerzlindernd und regt die Zellneubildung an. In Verbindung 

mit Jojobaöl, Panthenol und viel Vitamin A macht die 

„Cell Cream Charismon®“ Ihre Haut wunderbar geschmeidig. 




Kaviar – für reifere, 

beanspruchte Haut 

Spürbare Frische, Vitalität und Feuchtigkeit: Speziell bei beanspruchter 

Haut ist diese Cell Cream mit kostbarem Kaviar- 

Extrakt, reichhaltigem Avocadoöl, Sheabutter, Rosmarinextrakt 

und Vitamin E die ideale Pflege. 




Weg mit den Falten! 

Jetzt wird erneuert! 

Apfel, Charismon® 

oder Kaviar 

Dies sind die Hauptwirkstoffe 

für deutlich 

jüngere, glatte, vitalisierte 

und gesunde 

Haut, die sich selbst 

wieder regenerieren 

kann. So helfen 

Sie Ihrer Haut, sich 

selbst zu helfen. 

Effektiv und lang 

anhaltend. 

Kurland® 23

HAUTPFLEGE, SELBST GEMACHT 

„DO IT YOURSELF“-KOSMETIK 

Machen Sie sich schön, auf Ihre Art! 

Mischen Sie Ihre eigene Kosmetik! Wir haben 

die Basiscremes, Öle und auch den Duft dafür. 

Meine Creme misch´ ich mir selbst! 

Individuell ist aktuell! 

Bio, vegan und ganz natürlich – stellen Sie 

Ihre Kosmetik selbst her. 

Unsere reichhaltigen Basisöle und -cremes 

sind beliebig mit unseren ätherischen und 

Parfumölen kombinierbar – für Ihre eigenen 

hochwertigen Kosmetik-Kreationen. 

Ihrer Kreativität sind keine Grenzen 

gesetzt: mit unseren reinen und 

hochwertigen Basisprodukten. Sie 

können all unsere Öle untereinander 

mischen und alle Basiscremes bei 

Bedarf mit Basisölen anreichern. Auf 

den folgenden Seiten finden Sie eine 

Auswahl unserer beliebtesten „Do it 

yourself“-Produkte. In unserem Webshop 

finden Sie noch eine größere 

Auswahl. 

Unser Tipp: 

1. Notieren Sie Ihre Rezepte, damit Sie 

Ihr Lieblingsprodukt immer wieder 

frisch zubereiten können. 

2. Selbst gemachte Kosmetik mit dem 

Lieblingsduft ist ein persönliches 

und liebevolles Geschenk! 

24 Kurland®


In 3 Schritten zur eigenen Kosmetik 

1. Öl oder Creme? 

2. Welcher Duft 

oder noch mehr Pflege? 

3. Mischen und Abfüllen 

Cremetiegel, leer 

für Ihre individuellen Pflegecremes 

Praktische Dosen mit Schraubverschluss und 

Zwischendeckel zum Abfüllen selbst gemachter 

Cremes – in zwei Größen. 


1 Dose 

für 30 g Creme 25210-00030 2,40 

1 Dose 

für 50 g Creme 25210-00050 2,40 

Soll es ein Pflegeöl für Gesicht und 

Körper, ein Massageöl oder eine Pflegecreme 

sein? Wählen Sie (auf den nächsten 

Seiten) einfach ein Basisöl oder eine 

Basiscreme aus. Auch die neue „Ziegenbutter 

Creme pure“ eignet sich hierfür. 

Soll es gut duften oder möchten Sie 

mit einem ätherischen Öl eine Zusatzwirkung 

erzielen? Wählen Sie ein 

Parfum- oder ätherisches Öl aus. 

Tipp: Für noch mehr Pflege reichern 

Sie eine Basiscreme zusätzlich mit 

einem Basisöl an oder mischen Sie Ihr 

Pflegeöl aus verschiedenen wertvollen 

Basisölen und Ihrem Wunschduft. 

Für 50 g Basiscreme oder 50 ml Basisöl 

benötigt man insgesamt nur 3 Tropfen 

ätherisches Öl/Parfumöl! Selbstverständlich 

können auch mehrere 

ätherische oder Parfumöle gemischt 

werden, aber nie mehr als 3 Tropfen 

für 50 ml/50 g, damit es zu keiner 

Überkonzentration oder Hautirritationen 

kommt. 

30-g-Dose 

Bei einer bestehenden Schwangerschaft empfehlen 

wir, keine selbst gemischten Pflegeprodukte 

mit ätherischen Ölen zu verwenden! 

50-g-Dose 

reinweiß 

Kurland® 25


Die 

Basis für 

individuelle 

Cremes 

Duf tet auch pur schon sehr gut! 

Basiscreme III mit Charismon 

speziell für trockene und empfindliche Haut 

Die Basiscreme mit dem gewissen Extra, zur vielseitigen Anwendung 

und Ergänzung mit individuellen Duft- oder Wirkstoffen. 

Enthält: Charismon®, Ziegenbutter, Coenzym Q10 

Wirkung: regenerierend, durchblutungsfördernd, ausgleichend, 

energetisierend, verstärkt die Feuchtigkeitsbindung 

der Haut, kann der Hautalterung entgegenwirken 


500 g in der Dose 10205-00500 113,70 

Charismon ... 

... wirkt stark entzündungshemmend, 

wundheilend, regt die Zellneubildung 

an und macht die Haut wunderbar 

geschmeidig. 

Die Basiscreme III mit Charismon ist 

auch pur bereits eine hervorragende 

Hautpflege. 

Basiscreme I 

für alle Hauttypen geeignet 

Mit Sheabutter und Traubenkernöl. 

Wirkung: pflegend, glättend, macht die Haut samtig weich 


1 kg in der Dose 10208-01000 49,90 

Basiscreme II 

speziell für trockene und empfindliche Haut 

Diese Cremegrundlage ist mit viel Vitamin A, B und E angereichert. 

Wirkung: stark pflegend, speziell bei trockener und empfindlicher 

Haut 


500 g in der Dose 10202-00500 91,30 

26 Kurland® 

Gutes aus dem Garten 

und unsere Basiscremes 

sind ein fabelhaftes Team 

U 

nsere Basiscremes eignen sich auch 

hervorragend zum Mischen mit 

Kräuteressenzen aus Ihrem Garten. Denn 

in unseren Cremegrundlagen steckt bereits 

alles, was die Haut zur Pflege braucht. Mit 

selbst angebauten natürlichen Kräutern 

können Sie selbst bestimmen, welche 

zusätzliche Wirkung Ihre ganz persönliche 

Pflegecreme haben soll. Dosen zum Abfüllen 

finden Sie auf Seite 25.


NATÜRLICHE PFLEGEÖLE 

Für Ölmischungen, pur oder als Zutat für eigene Cremerezepte 

Unsere beliebtesten Öle 

Noch 

mehr Öle 

finden Sie 

in unserem 

Webshop! 

Wenn die goldgelbe Flüssigkeit sanft über den 

Körper rinnt, fühlt sich das nicht nur angenehm 

an, es pflegt die Haut auch. Unsere natürlichen 

Öle haben einen besonders positiven Effekt, 

da sie ähnliche Inhaltsstoffe wie die Schutzschicht 

der Haut enthalten und sich daher besonders gut 

mit ihr verbinden können. 

Warum Öle so gut für die Haut sind 

Unsere Kurland-Öle enthalten wertvolle Spurenelemente, 

Vitamine, Polyphenole und ungesättigte 

Fettsäuren. Diese natürlichen Inhaltstoffe nähren 

die Haut, pflegen, spenden Feuchtigkeit, regenerieren, 

schützen und hinterlassen ein langanhaltendes 

Gefühl der Geschmeidigkeit. 

Wirkungsweisen der Öle 

Jedes Öl weist spezielle Eigenschaften und eine 

andere Eindringtiefe in die Haut auf. Grund dafür ist 

die unterschiedliche Zusammensetzung von gesättigten 

und ungesättigten Fettsäuren. Manche Öle 

eignen sich besser für Massagen, andere pflegen 

extrem gut oder ziehen schneller ein. 

Arganöl 

Jojobaöl 

Mandelöl 

Calendulaöl 

Unser Arganöl kommt aus Marokko. Es eignet 

sich besonders zur Pflege von trockener Haut, 

bei Akne, Haut allergien oder Neurodermitis 

und es regt die Zellerneuerung an. 

Jojobaöl schützt vor negativen Umwelteinflüssen, 

hat ein gutes Mischverhalten mit ätherischen 

Ölen und ist für jeden Hauttyp bestens geeignet. 

Mit dem natürlichen Lichtschutzfaktor 4. 

Mandelöl ist der Klassiker unter den Pflegeölen, 

eignet sich für empfindliche und trockene 

Haut und wird gerne als Massageöl verwendet. 

Ideal bei Hautirritationen. 

Calendulaöl wirkt hautberuhigend, wundheilend, 

entzündungshemmend und desinfizierend. 

Es kann zur Behandlung von Narben und 

als Cremegrundlage verwendet werden. 


200 ml 01111-00200 57,– 


200 ml 01401-00200 35,90 


200 ml 01481-00200 12,– 


200 ml 01180-00200 19,60 

Kurland® 27


ÄTHERISCHE ÖLE 

Der Duf t der Natur für Cremerezepte, 

Ölmischungen oder als Raumduf t 

Noch 

mehr Öle 

finden Sie 

in unserem 

Webshop! 

Das riecht nach mehr! 

Bergamotte 

feiner Zitronenduft, fruchtig-blumig – angstund 

krampflösend, ausgleichend, entspannend, 

stressmildernd, erhöht die Photosensibilität der 

Haut (nach Anwendung keine künstliche oder 

natürliche Sonnenbestrahlung); harmoniert mit: 

Lemongrass, Rosmarin, Lavendel, Vetiver, Verbena 


10 ml 02150-00010 14,50 

Rose 

sinnlich-blumig – aphrodisierend, harmonisierend, 

aufmunternd, entspannend; harmoniert 

mit: allen Basisölen, besonders Mandelöl 


10 ml 02660-00010 12,30 

Lemongrass 

zitronig-grasig – tonisierend, erfrischend, stimmungsaufhellend, 

konzentrationsfördernd; 

harmoniert mit: Zitrusdüften 


10 ml 02451-00010 7,50 

Melisse 

fruchtig-zitronig – antiviral, beruhigend, krampf - 

lösend, geistig anregend, belebend; 

harmoniert mit: Limette, Lavendel, Pfefferminz 


10 ml 02480-00010 9,90 

Cassia (Zimt) 

charakteristisches Zimtaroma – wärmend, 

aphrodisierend, antiseptisch; 

harmoniert mit: Zitrone, Orange, Blutorange 


10 ml 02183-00010 11,00 

Kokos-Vanille 

exotisch-süß – für Creme- und Pflegeölmischungen 

und zur Raumbeduftung, bereits 

ausgewogen auch ohne weiteren Duft. 

Blutorange 

fruchtig frisch – ausgleichend, stimmungsaufhellend; 

harmoniert mit: Honig, Jasmin, Lavendel 


10 ml 02431-00010 12,80 


10 ml 02160-00010 8,10 

28 Kurland®

Noch 

mehr Öle 

finden Sie 

in unserem 

Webshop! 

PARFUMÖLE 

Duf tende Kompositionen, der Natur nachempfunden 


Unsere Parfumöle eignen sich als Kosmetik-Zusatz und als Raumduft. 

Champagner 

spritzig, leicht und verführerisch. Angenehm 

in Pflegeölen und als Duft für die passende 

Kosmetik. 

Holunder 

blumig, frisch, süß und fruchtig – erinnert an 

den Sommer. 

Olive & Golden Hibiscus 

angenehm maskulin-herb, passend als Zusatz für 

Herrenkosmetik oder für Damen, die es nicht so 

blumig mögen. 

Edelweiß 

mit dem Duft aus den Alpen – mild süß, leichter 

Heuduft 


10 ml 02184-00010 7,00 


10 ml 02691-00010 8,10 


10 ml 02552-00010 8,36 


10 ml 02685-00010 8,80 

Garden of Life 

duftet wie ein Sommerspaziergang durch einen 

mediterranen Garten – fruchtig, frisch-süß 

nach wilder Rose mit einem Hauch von Lavendel, 

Malve und Zitronenverbena 

Veilchen 

blumig, leicht, unaufdringlich, beständig – 

bringt innere Entspannung, ideal als Duft bei 

Yoga-Übungen, der Klassiker in der Kosmetik 

oder als Raumduft. 

Granatapfel & 

Zitronenverbena 

duftet herb-frisch, leicht zitronig – kommt gut 

ohne weitere Beimengungen zur Geltung, beschwingt 

und sorgt für gute Raumatmosphäre. 

Lindenblüten 

feminin-süß, vanillig, sommerlich – sorgt für 

innere Ruhe und Leichtigkeit; 

harmoniert mit: Zitrusnoten und holzigen 

Düften. 


10 ml 02689-00010 10,45 


10 ml 02678-00010 8,58 


10 ml 02687-00010 9,40 


10 ml 02673-00010 9,00 

Was sind Parfumöle? 

Unsere Parfumöle sind ganz der Natur nachempfunden und synthetisch hergestellt. 

Sie eignen sich zum Beduften selbst hergestellter Cremes oder Öle oder für 

Duftlampen; auch für Menschen, die auf reine ätherische Öle allergisch reagieren. 

Kurland® 29

GESUNDHEITSPRODUKTE 

HEILMOOR 

Rezeptfrei und ohne 

Nebenwirkungen 

Mit der Kraf t der Natur! 

Schluss mit Verspannungen und Schmerzen! 

Natürliche Hilfe bei rheumatischen Problemen. 

Ein stressiger Alltag verursacht oftmals Schmerzen 

und Verspannungen im Nacken oder 

Rücken. Zum Glück bietet die Natur ein einfaches, 

aber sehr effektives Mittel gegen diese Beschwerden: 

Moor. Es dient bereits seit Jahrhunderten als 

natürliche Therapie. 

Das „schwarze Gold“ 

Entdeckt wurde die heilende Wirkung des Moores 

durch das Beobachten kranker Tiere, die instinktiv 

beim Baden in Moorlandschaften Linderung ihrer 

Schmerzen suchten. Der berühmte Arzt Paracelsus 

war einer der Ersten, der „das schwarze Gold“ 

bereits gezielt bei seinen Therapien einsetzte. 

Heute wie damals beliebt 

Um die wohltuende Wirkung des Moores zu 

erfahren, brauchen Sie nicht unbedingt einen 

Therapeuten. Mit unseren Kurland®-Produkten 

können Sie Mooranwendungen ganz einfach zu 

Hause durchführen. 

Aus heimischen Vorkommen 

Wie bei allen Naturprodukten ist auch bei Heilmoor 

die Qualität für den Behandlungserfolg 

ausschlaggebend. Unsere Kurland®-Moorprodukte 

bestehen aus 100 Prozent reinem Moor 

aus einem der hochwertigsten Moore in ganz 

Europa: über Jahrtausende gereift in Leopoldskron-Moos 

in Salzburg. Es enthält einen wertvollen 

Wirkstoff-Cocktail aus etwa 400 verschiedenen 

Arten von Pflanzen, Heilkräutern, Samen 

und Blättern. Vertrauen auch Sie auf unsere 

Erfahrung und die Qualität unserer Produkte 

und verhelfen Sie sich auf eine natürliche Art zu 

einem neuen Wohlbefinden. 

30 Kurland®


G’sund mit Moor 

Hilfreich bei rheumatischen Beschwerden 

oder Rückenschmerzen. 

Im praktischen Tragekoffer 

inklusive allem benötigten Zubehör 

für die erfolgreiche Heimkur. 

Tipp: Bestellen Sie sich dazu auch den passenden 

Frotteebezug für den Moor-Wärmeträger, das 

macht ihn zur kuscheligen Wärmflasche (siehe Seite 33). 

In diesem Set befinden sich: 

4 x Einmal-Naturmoorpackung, ascend 

1 x Moor-Wärmeträger Größe 1 

1 x Ziegenbutter Vitalbalsam hot, 75 ml 

Die Vorteile von Moor: 

• einfache Anwendung 

• erprobte Wirkung 

• geringe Kosten 

• umweltfreundlich 

• natürlich 

• nebenwirkungsfrei 

Tipp für Hände und Füße 

M 

it den Händen direkt im Sack kneten 

oder mit den Füßen treten. 

Die klassische Moorpackung ist je 

nach Bedarf kalt oder warm anwendbar 

und wohltuend bei schmerzenden 

Händen und Füßen. 


1 „G’sund mit Moor“ -Set 11041-001 48,90 

4 Stück Naturmoorpackung 

zum Nachbestellen 10600-202 12,90 

10 Stück Naturmoorpackung 


Schonender Wärmeanstieg: 

Der große Vorteil der Einmal-Naturmoorpackung 

liegt in seiner Ascend-Wirkung. 

Das bedeutet: Die Temperatur der Packung 

steigt langsam an, die Haut kann sich 

schonend an die Wärme gewöhnen. 

Klassische Moorpackung 

Tut gut bei Gelenkschmerzen und Rheuma, sorgt für eine 

bessere Durchblutung der Hände und wirkt Wunder bei Verspannungen 

in den Fingern. Die geschlossene Packung im 

Wasserbad erwärmen, danach öffnen und langsam mit den 

Händen das Moor durchkneten. Die Packung kann mehrfach 

verwendet werden. 

Tipp: Damit Ihre Fingernägel sauber bleiben, einfach vor der 

Anwendung reichlich Ziegenbutter-Handcreme unter die 

Fingernägel und ins Nagelbett cremen. 


3,75 kg im Beutel 10601-03750 9,50 

Kurland® 31


Lang anhaltende Wärme mit dem Moor-Wärmeträger 

Neben den vielen positiven Wirkstoffen in unserer 

Einmal-Naturmoorpackung ist es auch die 

hohe Wärmekapazität, die Moor zu einer Besonderheit 

macht. Der aufgewärmte Wärmeträger von 

Kurland®, gefüllt mit dick pastösem Moor, kann die 

Wärme besonders lange halten. Beanspruchten 

Körperregionen, die meist auch geringer durchblutet 

werden, führt Moor ganz gezielt Wärme zu und 

fördert so die Durchblutung. 

Temperatur 

Perfekte Körperanpassung 

herkömmliche 

Wärmflasche 

® 

Kurland - 

Wärmeträger 

Wärmeabnahme bei Zimmertemperatur 

Anders als mit Wasser gefüllte Wärmflaschen lässt sich das 

pastöse Hochmoor im Wärmeträger leicht kneten und verformen 

und passt sich somit wunderbar an den Körper an. Damit die 

Wärme des Moores genau da hinkommt, wo Sie sie brauchen. 

Moor-Wärmeträger 

in 3 verschiedenen Größen 

Der Wärmeträger mit dick pastösem Moor wird im Wasserbad 

erwärmt und dann (eingehüllt in ein Tuch oder in den 

Kurland®-Wärmeträger-Bezug) auf die schmerzende Körperstelle 

gelegt. Den Wärmeträger können Sie aber auch 

in Kombination mit anderen Produkten, zum Beispiel mit 

Einmal-Naturmoorpackungen, Heuanwendungen oder Zirbenpackungen, 

verwenden. Den Wärmeträger dazu je nach 

Anwendung (siehe Gebrauchsanweisung) im Wasser auf die 

empfohlene Temperatur erwärmen. 

Größen Artikel-Nr. € 

Größe 1, 29 x 37 cm 15300-001 23,10 

quer halbiert, 29 x 18 cm 15301-001 23,10 

längs halbiert, 37 x 14 cm 15301-002 23,10 

32 Kurland®


Bezug für 

Wärmeträger Größe I – 

jetzt gleich mitbestellen 

Für den Wärmeträger in Größe I gibt es auch noch einen 

kuscheligen Frotteebezug in Reinweiß. Er kommt dann 

zum Einsatz, wenn Sie den Wärmeträger als reines Wärmekissen 

(ohne Moor-, Zirben- oder Heupackungen) verwenden. 

Der Bezug besteht aus Baumwolle und ist bei 40° C 

waschbar. 


1 Stück 15305-002 12,90 

Kälteanwendungen 

mit dem Wärmeträger! 

Der Moor-Wärmeträger kann auch zur 

Behandlung von Beschwerden eingesetzt 

werden, bei denen Kälte nötig 

ist – wie Prellungen, Verstauchungen, 

Entzündungen, Blutergüsse oder 

Schwellungen. Den Wärmeträger dazu 

einfach für einige Zeit in den Kühlschrank 

geben (Kühlung bis zu 7 °C, 

bitte nicht ins Eisfach oder in die Kühltruhe 

legen). 

Weg mit dem Speck 

Beim Entschlacken und Entgiften hilft ein warmer 

Leberwickel. Dazu einfach ein Handtuch mit warmem 

Wasser tränken, auswringen, auf die Leber legen 

und mit einem erwärmten Wärmeträger abdecken. 

Legen Sie sich dazu am besten 

an einen gemütlichen Ort 

und lassen Sie die Leber arbeiten, 

während Sie entspannen. 

Bei Schlankheitskuren 

lässt sich der Effekt mit einem 

untergelegten Heusack verstärken 

(siehe Seite 37). 

Unser Wärmeträger überzeugt 

selbst Schlafmuffel 

Wenn die Kleinen partout nicht schlafen 

gehen wollen, muss Mama her, um Überzeugungsarbeit 

zu leisten, Tränen zu trocknen 

oder um eine Gute-Nacht-Geschichte zu erzählen. 

In der Zwischenzeit wärmt der Moor-Wärmeträger 

schon mal das Bettchen an. Denn wer 

steigt nicht gerne in ein wohlig warmes Bett 

zur Schlafenszeit? 

Schlafen auch ohne 

Schäfchen zählen! 

Kurland® 33


MOOR IN CREMES 

UND BADEZUSÄTZEN 

Für eine dauerhaf t gesunde 

und schöne Haut 

Ob in Cremes, Packungen oder 

Badezusätzen – Moor enthält 

besonders viele Wirkstoffe, die sich 

positiv auf Körper und Gesundheit 

auswirken. Allem voran wertvolle 

Huminsäuren, Mineralstoffe und Enzyme. 

Doch erst in Kombination mit 

Inhaltsstoffen wie Ziegenbutter oder 

nährenden Pflanzenölen entfaltet das 

Moorprodukt auch eine pflegende 

Wirkung – für eine dauerhaft schöne 

und gesunde Haut. 

Wertvolle Huminsäuren 

Die im Moor enthaltenen Huminsäuren 

sind ein natürliches Entgiftungsmittel. 

Sie sorgen dafür, dass der 

Organismus Giftstoffe und überflüssige 

Mineralien ausscheidet. Zudem 

wirken sie entzündungshemmend, 

immunstärkend und entspannend. 

Straffere Haut mit Moor 

Die beiden neuen Produkte aus der 

„G‘sund mit ...“-Reihe sind absolute 

Multitalente und unterstützen die 

natürliche Hautgesundheit. Sowohl die 

Moorcreme als auch das Moormilchbad 

versorgen die Haut mit Feuchtigkeit, 

pflegen, straffen, entspannen, 

helfen bei Verspannungen und rheumatischen 

Beschwerden. 

Wirkungsvolles Naturprodukt 

Das Moor hat als zusätzlicher Wirkstoff 

in Cremes und Badezusätzen großes 

Potenzial. Denn einerseits gibt das 

Moor wertvolle Mineralstoffe und Spurenelemente 

an den Körper ab, andererseit 

hilft es aber auch, Schadstoffe 

aus dem Körper herauszutransportieren. 

Ein absolutes Allround-Talent! 

34 Kurland®


Neu! 

Neu! 

Moormilch-Kräuter-Bad 

Geben Sie in das Moormilchbad noch 

einige Tropfen eines ätherischen Öls – 

beispielsweise Salbei, Rosmarin oder 

Lavendel (siehe Seite 28). Der angenehme 

Kräuterduft enstpannt den 

Körper zusätzlich und garantiert Ihnen 

das perfekte Badeerlebnis. 

Moormilchbad mit Arnika 

und Ziegenbutter 

Nicht nur an kalten Tagen ist ein wärmendes, entspannendes 

Bad eine absolute Wohltat für Körper und Seele. Mit Moor, Arnika 

und Ziegenbutter kombiniert das Kurland-Moormilchbad 

drei besonders starke Wirkstoffe aus der Natur: Moor dient der 

Entschlackung, Entspannung und Stärkung des Immunsystems, 

Arnika wirkt besonders wohltuend sowie revitalisierend 

auf die Gelenke und Ziegenbutter pflegt die Haut und macht 

sie streichelzart. Genießen Sie die positive Wirkung des Bades 

zum Beispiel bei Verspannungen, Erschöpfungszuständen 

oder rheumatischen Beschwerden. Die Anwendung ist ganz 

einfach: Geben Sie eine Verschlusskappe des Moormilchbades 

in das warme Wasser, das reicht für ein Vollbad aus. Großer 

Vorteil: Durch die besonders feine Textur sparen Sie sich ein 

aufwendiges Reinigen der Wanne nach dem Baden. 


250 ml 04120-00250 21,50 

Moorcreme 

Die Moorcreme wirkt pflegend und angenehm kühlend auf 

der Haut. Im Moor stecken Mineralstoffe, Enzyme, Huminsäure 

und viele weitere wertvolle Inhaltsstoffe. Allein die Huminsäure 

weist entzündungshemmende, immunstärkende und 

entgiftende Eigenschaften auf. Speziell in der Kombination 

mit pflegender Ziegenbutter und nährenden Ölen entfaltet 

die Creme ihre ideale Wirkung – für einen optimalen Schutz 

und eine nachhaltige Pflege Ihrer Haut. 


250 ml 04111-00250 42,90 

Kurland® 35


HEU – THERAPIE VON 

DER ALPENWIESE 

Entschlacken, entgif ten, 

Verspannungen lindern 

Mit saftigen Alpenkräutern 

und Gräsern aus Salzburg 

Wir alle kennen den wunderbar 

sommerlichen Duft von Heu. 

Alpenheu ist ein altbewährtes Therapiemittel 

und kann bei der Entschlackung 

helfen, den Stoffwechsel anregen 

sowie Schmerzen lindern. Nutzen 

Sie den wirksamen und natürlichen 

Helfer, um Ihre Beschwerden ganz 

einfach in den Griff zu bekommen. 

Heusackanwendungen sind ideal für 

eine Kur zu Hause. Einfach den angefeuchteten 

Heusack auf die schmerzende 

Stelle legen und mit einem 

Moor-Wärmeträger bedecken. Dann 

heißt es entspannen und die Kraft der 

Natur wirken lassen. 

Auch beim Heu ist es wichtig, auf die 

Qualität und Herkunft zu achten. Unser 

Kurland®-Alpenheu stammt aus dem 

Salzburger Land. Wir ernten es von ungedüngten, 

saftigen Wiesen mit einer 

natürlichen Vielfalt an Gebirgsblumen, 

Alpen-Heilkräutern und Gräsern. 

36 Kurland®

Die ideale 

Unterstützung 

bei Schlankheitskuren 


G’sund mit Heu 

Hilfreich beim Entschlacken oder wenn der Bauch oder Rücken 

schmerzt. Im praktischen Tragekoffer inklusive allem 

benötigten Zubehör für die erfolgreiche Heimkur. 

Tipp: Bestellen Sie dazu auch den passenden Frotteebezug 

für den Moor-Wärmeträger, das macht ihn zur kuscheligen 

Wärmflasche (siehe Seite 32). 

Heusack-Entschlackungsset 

Sie haben etwas über die Stränge geschlagen? Jetzt braucht 

Ihr Körper – vor allem die Leber – effektive Unterstützung. Die 

Natur ist dabei eine große Hilfe, sie kann uns mit wertvollem 

Heu Gutes tun. Dazu einfach den im Set enthaltenen Heusack 

über Wasserdampf erwärmen, auf den Bereich der Leber legen 

und die entschlackende, entgiftende und stoffwechselanregende 

Wirkung der im Heu enthaltenen Cumarine (ätherische 

Öle) spüren. Mit dem Parfumöl Heublume können Sie den 

Duft des Heusacks verstärken (einfach einige Tropfen ins Wasser 

geben oder direkt auf den erwärmten Heusack träufeln). 

Das Parfumöl können Sie aber auch als Raumduft verwenden. 

Der Heusack kann einmal verwendet werden. 


1 Set 11040-006 13,40 


2 x Heupackung, ascend 

1 x Moor-Wärmeträger Größe 1 

1 x 75 ml Ölmischung Alpenglühen 


1 „G’sund mit Heu“-Set 11041-002 41,90 

4 Heupackungen, ascend 


Ich gönn´’ mir mal 

eine Heimkur! 

Österreichische Spitzenqualität! 

Das Heu in den Kurland®-Heusäcken stammt aus dem Salzburger Land. Von ungedüngten, 

saftigen Wiesen mit einer bunten Vielfalt an Gebirgsblumen, Gräsern und 

Kräutern – in einem schonenden Verfahren geerntet und getrocknet. 

Kurland® 37


LEHM – ERDIG GUT 

Bei Prellungen und Blutergüssen 

Lehm hilf t auch schnell 

bei geschwollenen Beinen! 

Wirkungsvolle Soforthilfe 

mit „coolen“ Fertigpackungen 

Bei Prellungen, Blutergüssen, Muskelkater 

oder müden Beinen hilft 

ein wirksames Naturprodukt: Lehm. 

Die kühlende Fertigpackung sollte in 

keinem Haushalt fehlen. 

Was macht Lehm 

so wirkungsvoll? 

Zum einen sind es die vielen Mineralstoffe 

und Spurenelemente, die 

über die Haut an den Organismus 

weitergegeben werden und unseren 

Körper wieder „aufpäppeln“, wenn er 

es benötigt. Zum anderen zieht der 

Lehm durch die Poren Gewebsflüssigkeit 

an, was den wunderbaren Effekt 

hat, dass Entzündungsrückstände aus 

dem Körper transportiert werden. 

Die Einmal-Lehm-Fertigpackungen von 

Kurland® sind einfach anzuwenden und 

lindern schnell Ihre Schmerzen. Schon 

unsere Großmütter wussten, wie effektiv 

kalte Umschläge sind. Nutzen Sie 

dieses altbewährte Wissen, das wir von 

Kurland® mit der besten Qualität reinen 

Lehms kombiniert haben. 

38 Kurland®


Warum unsere 

Lehmpackungen bei 

Sportlern so beliebt sind 

Sport setzt jede Menge Glückshormone frei. 

Leider nicht immer, denn wer viel Sport 

betreibt, hat sich sicher auch schon mal schmerzhafte 

Prellungen, Blutergüsse, Verstauchungen 

oder einen Muskelkater zugezogen. Lehm unterstützt 

den Heilungsprozess bei Beschwerden 

dieser Art – rezeptfrei, natürlich und ohne unerwünschte 

Nebenwirkungen. Wer sich viel bewegt, 

sollte für alle Fälle das „G’sund mit Lehm"-Set von 

Kurland® zu Hause haben. 

G’sund mit Lehm 

Das optimale „Notfall-Set“ bei geschwollenen Beinen oder 

kleineren Sportverletzungen – für Sportler, Wanderer und 

alle, die lange auf den Beinen sein müssen. Einfach in der Anwendung, 

stark in der Wirkung. 


4 x Einmal-Lehm-Fertigpackung 

1 x 75 ml Ölmischung Freeze 

1 x Ziegenbutter Vitalbalsam cool, 75 ml 


„G’sund mit Lehm“-Set 11041-003 41,90 

4 St. Einmal-Lehm-Fertigpackung 


10 St. Einmal-Lehm-Fertigpackung 


Super einfache Anwendung! 

Auflegen, andrücken, fertig! Der Lehm ist 

sicher zwischen einer Vlies- und einer 

Folienseite eingebunden. Die Vliesseite 

wird auf die Haut gelegt. Nach der Anwendung 

die Haut einfach mit einem 

feuchten Tuch abwischen. 

Kurland® 39


EINFACH GUT SCHLAFEN – 

MIT DER KRAFT 

DER ZIRBE 

Natürlich zu innerer Ruhe 

Den Schlaf fördern, 

aber nebenwirkungsfrei! 

Erholsamer Schlaf, bessere Konzentration 

Mit Zirbe zu besseren Schulnoten 

Mit der Wirkung der Zirbe werden die besten Voraussetzungen 

für einen guten Schulerfolg geschaffen: 

Einfach ein Zirbensäckchen auf den Schreibtisch oder 

neben das Kopfkissen Ihrer Kinder legen. Das fördert 

die Konzentration und den guten Schlaf – zwei wichtige 

Kriterien für gute Leistungen in der Schule. 

40 Kurland® 

Liegen Sie auch öfter nachts wach 

und können einfach nicht schlafen? 

Sie wälzen sich herum, Ihre Gedanken 

kreisen und Sie kommen einfach 

nicht zur Ruhe? Am nächsten Morgen 

fühlen Sie sich dann wie gerädert und 

Sie können sich einfach nicht konzentrieren. 

Das muss nicht sein: Die Zirbe 

wirkt Wunder und hilft bei Ein- und 

Durchschlafproblemen sowie Konzentrationsschwächen. 

Sie hilft zu entspannen, 

regt unseren Geist an und macht 

uns im stressigen Alltag belastbarer. 

Nicht umsonst trägt die Zirbe den 

Namen „Königin der Alpen“. Sie 

wächst in Höhenlagen bis zu 2.800 

Metern und sprüht trotz extremster 

klimatischer Bedingungen nur so vor 

Lebensenergie. Die Zirbenprodukte 

von Kurland® versprechen höchste 

Qualität und können Ihnen auf 

natürliche Art helfen, innere Ruhe zu 

finden. Der milde, angenehme Duft 

schenkt Ihrem Körper und Ihrer Seele 

Entspannung, ohne dass Sie auf Medikamente 

zurückgreifen müssen. 

Nutzen Sie die magische Kraft der 

Zirbe für Ihr Wohlbefinden!


Artikel Größe/Menge Artikel-Nr. € 

Zirbenlocken-Kissen 

Legen Sie das Zirbenlocken-Kissen vor dem Schlafengehen einfach neben Ihr 

Kopfkissen und lassen Sie sich von der Zirbe sanft in den Schlaf begleiten. 

Zirbenlocken im Organzabeutel 

Es mangelt Ihnen an Konzentration? Dann legen Sie den Organzabeutel einfach 

in Ihre Nähe, z. B. auf den Schreibtisch. Da Zirbe so wunderbar riecht, ist der Beutel 

auch als Frischeduft für Räume oder Schränke ideal geeignet und vertreibt dabei 

auch noch Motten oder Mücken. 

Ölmischung Zirbe 

Profitieren Sie von den vielfältigen Eigenschaften der Zirbe bei einer anregenden 

Massage oder einem wohltuenden Bad. 

Ätherisches Öl Zirbe 

Den Duft der Zirbenlocken im Kissen oder im Organzabeutel können Sie mit diesem 

ätherischen Öl noch intensivieren. Dazu einfach einige Tropfen auf die Locken 

geben. Auch als Raumduft einsetzbar. 

Zirbe und Organza – 

geschickt kombiniert! 

Unsere Zirbenlocken sind in feinsten 

Organza gehüllt. Dadurch können die 

Wirkstoffe und der Duft der 

Zirbe ganz einfach entweichen. 

Bei dicht gewebten Stoffen 

(wie Baumwolle oder 

Leinen) würde dies 

verzögert. 

ca. 38 x 26 cm 10460-001 21,50 

15 x 25 cm 10460-105 6,00 

200 ml 

75 ml 

11240-00200 

11240-00075 

41,00 

15,20 

10 ml 02972-00010 18,00 

Riecht gut, tut gut! 

Zirbenlocken-Wohlfühl-Set 

Wärme und Zirbenlocken sind ideal für alle, die nach einem 

anstrengenden Tag Ruhe und neue Kraft suchen. Legen 

Sie eine Zirbenlocken-Packung auf Bauch oder Rücken 

und geben Sie den erwärmten Moor-Wärmeträger auf oder 

unter die Packung. Die Wärme überträgt sich auf die Zirbenlocken, 

die so ihre volle Wirkung entfalten können. Die Zirbenlockenpackungen 

können Sie mehrfach verwenden. 

Wichtig: Die Packung nach dem Gebrauch gut trocknen lassen. 

Tipp: Bestellen Sie dazu den passenden Frotteebezug für 

den Moor-Wärmeträger, das macht ihn zur kuscheligen 

Wärmflasche (siehe Seite 32). 


Zirbenlocken-Wohlfühl-Set: 

Moor-Wärmeträger Größe I, 

2 Zirbenlockenpackungen 11040-005 29,90 

Kurland® 41

DUSCHEN, BADEN UND PEELEN 

Die Mischung macht´s! 

KRÄUTERBEUTEL: 

Da steckt die Kraf t der Natur drin! 

Ein Beutel, viele Möglichkeiten 

Unsere neuen Kräutermischungen im Organzabeutel 

überraschen mit ausgewogenen Rezepturen 

für mehr Ruhe, innere Kraft und Ausgeglichenheit. Sie 

begeistern mit ihrem kräftig natürlichen Kräuterduft 

und ihren vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Egal ob 

als Gesichts- oder Körperpeeling, in der Dusche oder 

Wanne, als Raumduft oder als Lufterfrischer in Kleiderschränken 

und Schubladen, Sie werden sie lieben. Für 

ein Entspannungsbad hängen Sie diese einfach wie 

einen Teebeutel ins warme Badewasser. 

Frischeduft, wo immer Sie sind: 

Lavendelduft im Wäscheschrank, 

Lemongrass im Auto, Kamille im Wohnzimmer, 

Rosenduft im Bad. Lassen Sie 

es überall wunderbar frisch riechen. 

Unsere Kräutermischungen im Organzabeutel 

sind auch 

ein wunderschönes 

Geschenk. 

TIPP: Mit ein paar 

Tropfen ätherischem 

Öl können Sie den 

Duft auffrischen. 


„Frauenwohl“ – die kraftvolle Kräutermischung, speziell für die Frau 

Enthält: Waldmeister, Frauenmantel, Kamille, Lindenblüten und Schafgarbe 

Wirkung: blutdrucksenkend, beruhigend, krampflösend, entzündungshemmend, wärmend, 

anti biotisch – duftet zart süß 

„Nur die Ruhe“– Kräuterkraft, die Ruhe schafft 

Enthält: Arnika, Rosenblüten, Sonnenblume, Kamille, Eibisch, Lavendel, Malve, Schachtelhalm, Goldrute 

Wirkung: harmonisierend, ausgleichend, entspannend – duftet sanft blumig 

„Mentale Kraft“ – die Sonnenscheinmischung für Regentage 

Enthält: Sonnenblume, Lavendel, Melisse, Rosenblüten, Johanniskraut, Pfefferminz, Lindenblüten 

Wirkung: stimmungsaufhellend, ausgleichend, belebend, leicht kühlend – mit dem frischen Duft von 

Pfefferminze 

„Im Gleichgewicht“ – die sanfte Mischung für irritierte Haut 

Enthält: Efeu, Arnika, Waldmeister, Gold rute, Frauenmantel, Eibisch, Majoran, Wacholder, Ringelblume 

Wirkung: ausgleichend, beruhigend, entzündungshemmend, feuchtigkeitsspendend, schützt vor 

freien Radikalen 

03443-120 4,70 

03443-121 4,70 

03443-122 4,70 

03443-123 4,70 

42 Kurland®


KRÄUTERBÄDER MIT MEERSALZ: 

Ideal zum Peelen beim Baden und Duschen 

Warum im Organzabeutel? 

Der zarte, durchsichtige Stoff, der das Meersalz-Kräuterbad 

umgibt, hat nicht nur einen 

dekorativen Zweck. Gleitet das Säckchen ins Badewasser, 

genießen Sie den Duft, der sich langsam 

entfaltet. Das Meersalz zieht die Wirkstoffe 

der Kräuter an und gibt sie an das Badewasser 

weiter. Von dort zieht das Salz mit den Wirkstoffen 

der Kräuter in die Haut ein und versorgt sie 

mit Feuchtigkeit. Die Kräuter sind im Organza gut 

aufgehoben und entfalten ihre Wirkung optimal 

durch das feine Netz. Auch bestens als Geschenk 

geeignet! 

Peelen unter der Dusche 

oder in der Wanne 

Einfach anfeuchten und los geht‘s: Die feinen 

Salzkristalle durchdringen den Organza und 

lagern sich an der Haut an. Mit kreisenden Bewegungen 

entfernen Sie sanft alte Hautschüppchen 

und durchbluten das Gewebe. Für einen 

rosigen Teint! 


Meersalz-Kräuterbad Heublume 

entschlackend, stoffwechselanregend und entgiftend 

Meersalz-Kräuterbad Lavendel 

beruhigend, ausgleichend und stimmungsaufhellend 

Meersalz-Kräuterbad Rose 

ausgleichend, harmonisierend 

Meersalz-Kräuterbad „Nur die Ruhe“ 

ausgleichend, harmonisierend, beruhigend, entspannend 

Meersalz-Kräuterbad „Mentale Kraft“ 

stimmungsaufhellend, ausgleichend, belebend 

Perfekt kombinierte Zutaten! 

10780-106 4,90 

10780-107 4,90 

10780-110 4,90 

10780-121 4,90 

10780-122 4,90 

Kurland® 43


Nicht abtrocknen! 

Nach einem entspannenden 

Bad mit Meersalz sollten Sie 

die Haut nicht abduschen 

oder abfrottieren. Hüllen Sie 

sich einfach in einen kuscheligen 

Bademantel, bis Sie 

trocken sind. So können die 

wertvollen Mineralien einziehen 

und länger wirken. 

MEERSALZ PUR: 

Baden und peelen 

mit dem „weißen Gold“ 

Das Wertvolle 

am Meersalz 

Bei einem Salzbad lagert sich das 

Meersalz in der äußeren Hornschicht 

der Haut ein und bindet dort 

Feuchtigkeit. Die natürliche Schutzschicht 

der Haut bleibt dadurch 

erhalten und die Haut trocknet nicht 

aus. Daher sind Salzbäder gerade 

bei trockener Haut besonders empfehlenswert. 

Außerdem wirken sie 

entschlackend: Giftstoffe des Körpers 

werden ans Badewasser abgegeben, 

während die Haut Mineralstoffe des 

Salzwassers aufnimmt. Ein Solebad 

unterstützt die Entsäuerung des 

Körpers und führt zu einem ausgeglichenen 

und natürlichen pH-Wert 

der Haut. 

Salz-Öl-Duschsäckchen 

Unter 

der Dusche 

oder in der 

Wanne 

Auch für die Dusche gibt es das perfekte Pflegeprodukt 

– unser Salz-Öl-Duschsäckchen mit 

Time-Together-Duft. Meersalz in Verbindung 

mit Argan-, Jojoba-, Sesam-, Oliven- und Leinöl 

macht die Haut geschmeidig und glatt. Einfach 

damit sanft über die Haut streichen und 

peelen. Das Duschsäckchen ist bereits mit der 

perfekten Menge Öl durchtränkt und einzeln 

verpackt. Es kann aber auch in einem Vollbad 

aufgelöst werden. 


1 Säckchen 10742-201 3,00 

44 Kurland®


BADEZUSÄTZE MIT GEWISSEM EXTRA: 

Kleine Freuden mit großer Wirkung 

Drei herrlich duftende 

Salzölbäder 

Für ein besonderes Badevergnügen 

haben wir unseren 

Salzölbädern duftende Blüten 

und wertvolle Öle nach 

bewährten Rezepturen 

beigemischt. 

Alles ganz natürlich. 

Entspannung, Pflege und 

Wohlgefühl inklusive. Garantiert! 

Super 

ergiebig 

auch 

als Dusch- 

Peeling! 

Salzölbad mit Lavendelblüten 

Dieses Bad mit wertvollem Meersalz und Lavendelblüten 

entspannt und beruhigt. Während Sie Ihre Sorgen vergessen, 

macht wertvolles Jojobaöl – reich an Mineralstoffen und Vitamin 

E – Ihre Haut wunderbar geschmeidig. 


260 g im Glas 10744-202 9,50 

Salzölbad Classic 

Die ideale Kombination aus Meersalz und hautpflegenden 

Ölen mit blumig frischem Duft. Das Salzölbad Classic kann 

als Badezusatz in der Wanne oder unter der Dusche als Peeling 

verwendet werden. 


280 g im Glas 10740-00280 7,50 

Salzölbad mit Rosenblüten 

Genießen Sie die aphrodisierende, harmonisierende Wirkung 

von Rosenblüten. Ein Produkt für Körper und Seele – 

angereichert mit wertvollem Meersalz. Jojoba- und Rizinusöl 

ziehen gut in die Haut ein und versorgen sie mit Vitamin E, 

machen sie geschmeidig und glatt und erhöhen die Feuchtigkeit 

der Haut. 


260 g im Glas 10744-203 9,50 

Kurland® 45


Milchbad 

Entdecken 

Sie auch das 

neue Moormilchbad 

auf 

S. 37 

Reinigt sanft, entspannt und sorgt für geschmeidige 

und elastische Haut. Ideal für 

trockene, gereizte, strapazierte Pro blemhaut 

und empfindliche Kinderhaut. Mit wertvoller 

Ziegenbutter, Kalzium, Magnesium, Vitamin A 

und E und pflegenden Lipiden aus Mango und 

Avocado. Die in der Ziegenbutter enthaltenen 

Antihistaminika machen das Milchbad besonders 

bei empfindlicher Haut gut verträglich. 

Wirkstoffreiche Extrakte aus der Ziegenbutter, 

pflegende Öle, Vitamine und Mineralien 

unterstützen die Selbstheilung der Haut und 

fördern die Zellregeneration. Natürlich frei von 

Parabenen, Paraffinölen und PEGs. Nicht als 

Badezusatz für Whirlpools geeignet. 

Wirkung: mineralisierend, pflegend, feuchtigkeitsspendend, 

beruhigend 



1.000 ml in der Flasche 04270-01000 56,20 

Badeöl Classic 

Diese blumig duftende Ölmischung revitalisiert 

den Körper mit feinstem Mandel-, Makadamianuss- 

und Calendulaöl in Verbindung 

mit ätherischen Ölen wie Rose, Ylang Ylang 

und Lemongrass. Ideal auch für Aromaölmassagen. 



Riecht nach Urlaub! 

Summer Feeling 

Kokos-Ölbad 

Ein Hauch von Urlaub: egal ob nach der Dusche, 

als pflegende Ölmassage, als wertvoller Badezusatz 

oder zum einfachen Rückfetten – unser 

Summer Feeling Kokos-Ölbad ist immer ein Genuss. 

Sehr ergiebig! 


40 ml im Becher in Organza 01430-010 6,55 

Mild zu ganz empfindlicher Haut! 

Karibik-Feeling das ganze Jahr 

S 

ie lieben den Sommer und die wärmenden Sonnenstrahlen? Reiben Sie 

einfach das feste Kokosölstückchen über die Haut und pflegen Sie sich 

intensiv. Der Duft erinnert sofort an Urlaub in der Karibik. 

46 Kurland®


BE SCHAUM-ÖL-BÄDER 

Sofort gute Laune, fügen Sie nur noch Wasser hinzu! 

Ganz 

natürlich 

beduftet 

Der perfekte Start 

in den Tag oder 

zur Entspannung 

am Abend 

Gleiten Sie in Ihre Badewanne 

und tauchen Sie ab mit einem 

unserer BE-Schaum-Öl-Bäder mit Rosmarin, 

Melisse oder Zirbe. Der angenehme 

Duft entfaltet seine Wirkung 

und verwöhnt nicht nur Ihre Nase. Die 

wertvollen Inhaltsstoffe versorgen 

Ihre Haut mit allem, was sie benötigt. 

Für ein besonders schaumiges 

Badevergnügen fügen Sie das 

BE-Schaum-Öl-Bad schon beim Einlassen 

hinzu, damit sich der Schaum 

schön entwickeln kann. 

Das Besondere an BE 

Unsere BE-Produkte sind mit reinen 

ätherischen Ölen beduftet. 

Immer 

wenn ich 

erkältet bin. 

BE healthy – Rosmarin 

Wenn Ihnen Energie fehlt und Sie sich antriebslos 

fühlen, ist BE healthy mit naturreinem, ätherischem 

Rosmarinöl die richtige Wahl für ein 

entspannendes Bad. Es belebt, regt den Kreislauf 

an und Sie sind wieder voller Tatendrang. 

BE healthy kann aber auch bei Verspannungen, 

Muskelkater und Erkältungen helfen. 

Größe Artikel-Nr. € 

50 ml in PET-Flasche 11701-00050 9,30 


Bringt mich zur Ruhe. 

BE balanced – Melisse 

Loslassen und entschleunigen: Dafür wurde BE 

balanced mit ätherischem Melissenöl entwickelt. 

Es ist besonders bei nervösen Beschwerden, Abgespanntheit 

und innerer Unausgeglichenheit 

zu empfehlen. Gönnen Sie sich mit BE balanced 

in der Wanne eine Pause vom stressigen Alltag. 

Am besten kurz vor dem Schlafengehen – für 

entspannte Nächte mit schönen Träumen. 




BE Schaum-Öl-Bäder-Geschenkset 

Das entspannt mich. 

BE relaxed – Zirbe 

Sie können sich nur schwer konzentrieren, 

fühlen sich geistig erschöpft oder leiden an 

Schlaflosigkeit? BE relaxed mit naturreinem, 

ätherischem Zirbenöl lässt Sie tief entspannen, 

stärkt Körper und Geist und entlastet Ihren 

Kreislauf. Damit Sie nachts wieder gut schlafen 

können, ein beruhigendes Bad nehmen. 




Zum Ausprobieren oder als nettes Geschenk – mit dem BE Schaum-Öl-Bäder-Testset haben Sie sechsmal 

entspannenden Badespaß: je 50 ml (ausreichend für zwei Schaumbäder) Melisse, Rosmarin und 

Zirbe in unserer schönen Kurland-Geschenkbox mit Goldaufdruck . 

Inhalt Artikel-Nr. € 

3 x 50 ml PET-Flasche 11002-550 28,30 

Kurland® 47

KÖRPERPFLEGE 

GEHALTVOLLE KÖRPERÖLE: 

mit dem Duf t des Sommers 

Pflegende Hautöle 

für gute Laune! :-) 

Da lockt der Sommer 

Mit unseren sommerlichen Ölen 

rufen Sie Erinnerungen an Sonne, 

Urlaub und Erholung wach. Ihr Geheimnis 

sind frische Duftnoten und 

intensiv pflegende Basisöle – natürlich 

in der gewohnten Kurland®-Qualität. 

Sie pflegen Ihre Haut intensiv und 

duften dabei nach Sommer. Geeignet 

für Aromaölmassagen, zur Herstellung 

von Peelings mit Meersalz oder als 

Stimmungsaufheller an Regentagen. 

Unsere wertvollen 

Pflanzenöle: 

• pflegen die Haut 

• stimulieren und nähren 

• reparieren und regenerieren 

• schützen die Haut 

Tipp: 

Zur intensiven Pflege nach dem 

Baden oder Duschen in die noch 

feuchte Haut einmassieren. 

48 Kurland® 

Ingwer-Zitrone 

Sommerlich, fruchtig, frisch, würzig – dieses 

Öl pflegt Ihre Haut, macht fröhlich und ist bestens 

für Massagen geeignet. 

Basisöle: Jojoba-, Mandel- und Traubenkernöl 

Ätherische Öle: Ingwer, Zitrone 

Wirkung: erfrischend, belebend, muskelauflockernd, 

entschlackend, stärkt das Immunsystem 




Holunderblüten 

Das weckt Erinnerungen an einen Spaziergang 

im Sommergarten mit dem Summen der Bienen 

um den Holunderstrauch. Hochwertiges Massageöl 

mit süßem, warmem, fruchtigem Duft. 

Basisöle: Jojoba-, Mandel- und Traubenkernöl 

Ätherische Öle: Holunder 

Wirkung: harmonisierend, ausgleichend, leicht 

wärmend 



200 ml in der Flasche 01574-00200 23,50

BESTELLKARTE 

BESTELLKARTE 

Meine Rechnungsadresse 

Meine Rechnungsadresse 

JA, ich bestelle zu den geltenden allgemeinen 

Geschäftsbedingungen (siehe Seite 51) 

Mein Zahlungswunsch (bitte ankreuzen) 

Vorname: 

Nachname: 

JA, ich bestelle zu den geltenden allgemeinen 

Geschäftsbedingungen (siehe Seite 51) 

Mein Zahlungswunsch (bitte ankreuzen) 

Vorname: 

Nachname: 

Zahlung mittels Rechnung innerhalb von 14 Tagen 

nach Erhalt der Ware (bei Erstbestellung nicht möglich) 

Straße | Haus-Nr.: 

Zahlung mittels Rechnung innerhalb von 14 Tagen 

nach Erhalt der Ware (bei Erstbestellung nicht möglich) 


Zahlung mittels Vorauskasse 

PLZ | Ort: 

Zahlung mittels Vorauskasse 

PLZ | Ort: 

Porto- und Verpackungspauschale € 6,10 für Deutschland und Österreich 

Ab einem Bestellwert von 75,00 € ist der Versand kostenlos. 

Preise gültig bis auf Widerruf | Druckfehler, Irrtümer vorbehalten 

Meine Lieferadresse (bitte nur ausfüllen, wenn von 

Rechnungsadresse abweichend) 

Porto- und Verpackungspauschale € 6,10 für Deutschland und Österreich 

Ab einem Bestellwert von 75,00 € ist der Versand kostenlos. 

Preise gültig bis auf Widerruf | Druckfehler, Irrtümer vorbehalten 

Meine Lieferadresse (bitte nur ausfüllen, wenn von 

Rechnungsadresse abweichend) 

Herr | Frau 

Herr | Frau 

Vorname: 

Vorname: 

Nachname: 

Nachname: 



Datum | Unterschrift 

PLZ | Ort: 

Datum | Unterschrift 

PLZ | Ort: 

Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Preis 

Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Preis

Kurland GmbH 

Kirchenwegstraße 5 

83404 Ainring 

DEUTSCHLAND 

Kurland GmbH 


83404 Ainring 

DEUTSCHLAND 

Bitte 

ausreichend 

frankieren 

Bitte 

ausreichend 

frankieren

SERVICE 

INFORMATIONEN ZU IHRER BESTELLUNG 

Liefer- und Zahlungsbedingungen 

BESTELL- UND KUNDENSERVICE 

Per Telefon: 

Deutschland: +49 (0)8654/48 87 22 

Österreich: +43 (0)662/83 06 67 

Per Fax: 

Deutschland: +49 (0)8654/48 87 55 

Österreich: +43 (0)662/82 17 40 

Per Internet: www.kurland24.com 

Per Bestellkarte (Seite 49): 

Kurland GmbH, Kirchenwegstraße 5, 

83404 Ainring/Deutschland 

Kurland Österreich GmbH, Moosstraße 131, 

5020 Salzburg/Österreich 

LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 

Lieferzeit: 

Bei Verfügbarkeit erfolgt die Lieferung innerhalb von 

3 – 5 Werktagen (Wochentage mit Ausnahme von 

Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen). 

Die Verpflichtung zur Lieferung entfällt, wenn wir selbst 

nicht richtig und rechtzeitig beliefert werden, bei naturbedingten 

Ereignissen (z. B. Ernteausfällen etc.), und 

deshalb die fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten 

haben. Bei Nichtverfügbarkeit der Ware werden wir Sie 

umgehend unterrichten und eine eventuell geleistete 

Vorauszahlung unverzüglich an Sie zurückerstatten. 

Art der Lieferung: 

Für Lieferungen innerhalb der EU nutzen wir einen 

Paketdienst. Für größere Sendungen bedienen wir uns 

einer Spedition. Ist die Zustellung nicht möglich gewesen, 

erhalten Sie vom Transporteur eine Nachricht, aus 

der sich die weiteren Möglichkeiten ergeben. 

Versandkostenanteil: 

Ihr Versandkostenanteil bei Bestellungen unter € 75,00 

beträgt € 6,10 (innerhalb Deutschlands und Österreichs). 

Ab einem Auftragswert von € 75,00 beliefern wir 

Sie versandkostenfrei. Wenn Sie eine spezielle Art der 

Versendung wünschen, bei der höhere Kosten anfallen, 

so sind diese Mehrkosten von Ihnen zu tragen. Für 

Lieferungen außerhalb Deutschlands und Österreichs 

fallen gesonderte Versandkosten an, die von der Anzahl 

und dem Gewicht der versandten Pakete, dem Bestimmungsland 

und den dort geltenden Regelungen der 

Zollabfertigung abhängen. 

Bezahlung: 

Unter dem Vorbehalt bestehender Bonität bieten wir 

Ihnen mehrere bequeme Zahlungsmöglichkeiten an: 

1) Kauf auf Rechnung (Bonität vorausgesetzt); Sie 

bezahlen durch Überweisung 14 Tage nach Erhalt der 

Rechnung und Ware. Achtung: Bei der Erstbestellung ist 

ein Kauf auf Rechnung nicht möglich. 

2) Zahlung mittels Vorauskasse: Sie erhalten die Ware 

nach Zahlungseingang. 

3) Kreditkarte bei Kauf im Onlineshop (MasterCard, Visa) 

4) Elektronisches Lastschriftverfahren (ELV) 

Sie sichern zu, für die Deckung des Kontos zu sorgen. 

Kosten, die aufgrund von Nichteinlösung oder Rückbuchung 

der Lastschrift entstehen, gehen zu Lasten des 

Käufers, solange die Nichteinlösung oder die Rückbuchung 

nicht von der Kurland GmbH verursacht wurde. 

Vertragsabschluss: 

Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung 

durch Lieferung der Ware oder durch Übermittlung 

einer Auftragsbestätigung annehmen. Sie sind – vorbehaltlich 

des gesetzlichen Widerrufsrechtes – längstens 3 

Werktage an Ihre Bestellung gebunden. 

Preise und Eigentumsvorbehalt: 

Die angegebenen Preise in unserem Produktkatalog 

bzw. Onlineshop sind in Euro inklusive der gesetzlichen 

Mehrwertsteuer und sonstiger Preisbestandteile, 

jedoch zuzüglich Versandkosten. Sie gelten bis zum 

Erscheinen des nächsten Kataloges. Die Ware bleibt 

bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Kurland 

GmbH. Die Kurland GmbH behält sich vor, im Falle 

des Zahlungsverzuges des Kunden, bei Vorliegen der 

gesetzlichen Voraussetzungen, den hierdurch entstandenen 

Schaden (z. B. Zinsen, Mahngebühr, Mahn- oder 

Inkassokosten) geltend zu machen. 

WIDERRUFS- UND RÜCKGABERECHT 

Nachfolgend informieren wir Sie über die Voraussetzungen 

und Folgen des gesetzlichen Widerrufs- und 

Rückgaberechtes bei Versandbestellungen. Eine über 

das Gesetz hinausgehende vertragliche Einräumung 

von Rechten ist damit nicht verbunden. Insbesondere 

steht das gesetzliche Widerrufsrecht nicht gewerblichen 

Wiederverkäufern zu. Sie haben das Recht, binnen 

vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag 

zu widerrufen. Das Widerrufsrecht beträgt 14 Tage 

ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter 

Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in 

Besitz genommen haben bzw. hat. 

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns 

(Kurland GmbH, Kirchenwegstraße 5, 83404 Ainring, 

bzw. Kurland Österreich GmbH, Moosstraße 131, 5020 

Salzburg) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per 

Postbrief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, 

den mit uns getroffenen Vertrag zu widerrufen, 

informieren. Sie können auch das Musterformular 

in unserem Onlineshop verwenden (ist jedoch nicht 

zwingend). 

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie 

die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechtes 

vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. 

Folgen des Widerrufs: 

Wenn Sie den Vertrag fristgerecht widerrufen, werden 

alle Zahlungen, die wir zu diesem Vertrag bereits 

erhalten haben, binnen vierzehn Tagen ab Eingang 

des Widerrufs per Überweisung an Sie zurückbezahlt. 

Voraussetzung für die Rückzahlung ist der Zahlungseingang 

auf unserem Konto. 

Es werden nur originalverpackte Produkte, z. B. mit 

intakter Versiegelung bzw. nicht geöffnete und nicht 

gebrauchte Produkte, zurückgenommen bzw. rückvergütet. 

Für Waren, die mit der Post, Paketdienst etc. 

zurückgeschickt werden, tragen Sie die Kosten für die 

Rücksendung. Unfrei geschickte Pakete werden von 

uns nicht angenommen. Wir können die Rückzahlung 

verweigern, bis wir die Ware zurückerhalten haben und 

diese prüfen können. 

Ausnahmen vom Widerrufsrecht: 

Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung 

von Waren, die für Sie individuell gefertigt wurden. 

Das sind solche Produkte, die nicht vorgefertigt und für 

deren Herstellung eine individuelle Auswahl durch Sie 

(Besteller) maßgeblich ist. Dies gilt auch bei Verträgen 

zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können 

oder deren Verfallsdatum schnell überschritten ist. 

Das Widerrufsrecht kann ebenso vorzeitig erlöschen 

bei Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus 

Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene 

nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn z. B. die Versiegelung 

nach der Lieferung entfernt wurde. 

Muster für das Widerrufsformular: 

Ein Musterformular für den Widerruf können Sie in 

unserem Webshop unter: 

www.kurland24.de downloaden. Für einen Widerruf 

muss dieses Formular nicht zwingend genutzt werden. 

Druckfehler und Preiskorrekturen vorbehalten. Alle 

Preise verstehen sich in Euro (€) inkl. der gesetzlichen 

Mehrwertsteuer. Es gelten ausschließlich unsere Lieferund 

Zahlungsbedingungen wie oben angegeben. 

Produktabbildungen müssen nicht dem tatsächlichen 

Produkt entsprechen. Preise: Stand November 2018. 

Kurland® 51

Deutschland: 

Kurland GmbH 


83404 Ainring | GERMANY 

Telefon: +49 (0) 8654 /48 87-22 

Telefax: +49 (0) 8654 /48 87-55 

E‐Mail: info@kurland.de 

Österreich: 

Kurland Österreich GmbH 

Moosstraße 131 

5020 Salzburg | AUSTRIA 

Telefon: +43 (0) 662/83 06 67 

Telefax: +43 (0) 662/82 17 40 

E‐Mail: office@kurland.at 

Balneologie, 

Planung, 

Aus- und Weiterbildung 

Naturheilpräparate, 

Konzeption, 

in medizinischer Wellness, 

Peloide, Kräuter, Öle, 

Cremegrundlagen, 

räumliche Gestaltung 

sowie technische 

Bäderheilkunde 

und Spezialtechniken 

FIND US ON INSTAGRAM 

kurland_official 

Kosmetikkonzepte, 

Ausstattung 

der Massage 

Verbrauchsmaterialien 

in Spitzenqualität 

von Therapie- und 

Wellnessanlagen 

sowie Erstellen von 

Behandlungskonzepten 

FIND US ON FACEBOOK 

Kurlandprodukte 

Bestellen Sie jetzt im Onlineshop: www.kurland24.de

Privatkundenkatalog 2019 Deutsch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?