Privatkundenkatalog 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Natürliche Pflege für die ganze Familie.<br />
Ziegenbutterkosmetik<br />
für empfindliche Haut<br />
Natürliches Anti-Aging<br />
mit Cell Cream<br />
Hautpflege – selbst gemacht<br />
Cremes und Öle schenken<br />
Wohlfühlkosmetik<br />
natürlich und für jeden Typ<br />
Classic-Pflanzenseren<br />
Ampullen gegen Falten<br />
Bewährte Hausmittel<br />
für Gesundheit und Therapie<br />
Baden und Peelen<br />
mit Kräutern und Meersalz<br />
<strong>2019</strong>
KATEGORIE<br />
Die Natur allein ist unendlich reich<br />
und bildet den großen Künstler.<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
2 Kurland®
VORWORT<br />
AUF UNS KÖNNEN SIE SICH<br />
VERLASSEN!<br />
In Kurland®-Produkte kommt das Beste der Natur.<br />
Esa Ranta<br />
Geschäftsführer<br />
Kurland GmbH<br />
Liebe Kundinnen und Kunden,<br />
wer schön sein will, muss leiden?<br />
Stimmt nicht! Wahre Schönheit<br />
kommt von innen? Schon besser.<br />
Es ist bewiesen, dass ein glücklicher<br />
Mensch eine positivere Ausstrahlung<br />
hat und dadurch als attraktiver<br />
wahrgenommen wird. Was liegt also<br />
näher, als sich öfter etwas Gutes zu<br />
tun, zu genießen und für das eigene<br />
Seelenheil zu sorgen? Unser Tipp:<br />
Nehmen Sie öfter mal ein Entspannungsbad.<br />
Am besten mit Buch,<br />
Kerzenlicht und ruhiger Musik. Die<br />
passenden Schaum ölbäder (natürlich<br />
mit ätherischen Ölen beduftet) haben<br />
wir für Sie.<br />
Wenn sich trotz Ihrer entspannten Lebensführung<br />
Falten einstellen und die<br />
Haut fahl und glanzlos wird, hilft unsere<br />
natürliche Kosmetik. In unserer ausgezeichneten<br />
Classic-Serie finden Sie von<br />
Reinigungsmilch, über Tonic, Peeling,<br />
Pflege und Lippenbalsam genau das<br />
Richtige für Ihren Hauttyp. Unsere Classic-Pflanzenseren<br />
verwöhnen Sie mit<br />
Pflanzenkraft, die schöner macht.<br />
Die sanft beduftete Ziegenbutter-Serie<br />
ist ein absoluter Allrounder in der Hautpflege<br />
und zählt zu unseren Bestsellern.<br />
Neu im Programm ist die Ziegenbutter<br />
Creme pure (komplett ohne Duftstoffe)<br />
und unsere Creme med (mit Microsilber).<br />
Die komplette Serie ist für jeden<br />
Hauttyp geeignet und überzeugt sogar<br />
Patienten mit Problemhaut wie Neurodermitis<br />
oder Psoriasis.<br />
Wer schön sein will, muss also nicht<br />
leiden, sondern pflegen! Am besten<br />
natürlich!<br />
Für Muskeln und Gelenke haben<br />
wir unseren Vitalbalsam hot oder<br />
Vitalbalsam cool – ganz natürlich –<br />
entwickelt, und für Moor-Liebhaber<br />
gibt es jetzt eine angenehm duftende<br />
Moorcreme und ein Moormilchbad.<br />
Wenn es dann doch mal zwickt und<br />
schmerzt, haben wir für Sie unsere<br />
„G’sund mit ...“-Pakete zusammengestellt.<br />
Hier helfen Moor, Lehm oder<br />
Heu bei Rheuma, schmerzenden<br />
Gelenken oder beim Entschlacken.<br />
Herzlichst<br />
Ihr Esa Ranta<br />
Geschäftsführer Kurland GmbH<br />
Kurland® 3
INHALT<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
4 Kurland®<br />
Über uns<br />
Natürliche Pflege für die ganze Familie. ..........................................................................1<br />
Auf uns können Sie sich verlassen! In Kurland®-Produkte kommt das Beste der Natur. ..............................3<br />
Wir von Kurland® stehen zu unseren Produkten! Und wir halten, was wir Ihnen versprechen! .......................7<br />
Ziegenbutter – Natürliche Intensivpflege für jeden Hauttyp!<br />
Creme med, Creme pure, Creme .................................................................................9<br />
Ziegenbutter-Geschenk-Set, Q10 – Day & Night Cream ..........................................................10<br />
Aloe Vera Gel, Handcreme ......................................................................................11<br />
Milchbad, Körperlotion, Fußcreme ..............................................................................12<br />
Massagelotion, Vitalbalsam hot, Vitalbalsam cool ...............................................................13<br />
Classic-Serie – Natürliche Pflege für Gesicht und Dekolleté<br />
Cleansing Gel, Cleansing Milk, Tonic – für jeden Hauttyp. .........................................................15<br />
Peeling – für jeden Hauttyp, Mask – für alle Hauttypen, Fluid – für normale und Mischhaut. .......................16<br />
Day & Night Cream – für reife Haut, Day & Night Cream – für empfindliche Haut. .................................17<br />
Eye Gel Cream – für alle Hauttypen. .............................................................................17<br />
Classic Pflanzenseren: Cress – hautstraffend, Ivy – gewebsfestigend, Boswellia – entzündungshemmend ..........19<br />
Classic Lips – Weiche, geschmeidige Lippen durch rein natürliche Inhaltsstoffe ...................................20<br />
Pflegesets zum Sonderpreis. ....................................................................................21<br />
Cell Cream – Der Frischekick für Ihre Haut<br />
Apfel – für trockene Haut, bei leichter Faltenbildung. ............................................................23<br />
Charismon® – für gestresste Haut, bei Hautirritationen ..........................................................23<br />
Kaviar – für reifere, beanspruchte Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
„Do it yourself“-Kosmetik – Machen Sie sich schön, auf Ihre Art!<br />
Cremetiegel, leer – für Ihre individuellen Pflegecremes ..........................................................25<br />
Basiscreme I, Basiscreme II, Basiscreme III mit Charismon. ........................................................26<br />
Natürliche Pflegeöle ............................................................................................27<br />
Ätherische Öle .................................................................................................28<br />
Parfumöle. .....................................................................................................29
INHALT<br />
Gesundheitsprodukte<br />
Heilmoor – Rezeptfrei und ohne Nebenwirkungen. ..............................................................30<br />
G’sund mit Moor, Klassische Moorpackung .......................................................................31<br />
Moor-Wärmeträger in 3 verschiedenen Größen. .................................................................32<br />
Bezug für Wärmeträger Größe I .................................................................................33<br />
Moormilchbad mit Arnika und Ziegenbutter, Moorcreme ........................................................35<br />
Heu – Therapie von der Alpenwiese – Entschlacken, entgiften, Verspannungen lindern ...........................36<br />
Heusack-Entschlackungsset, G’sund mit Heu ....................................................................37<br />
Lehm – Erdig gut: Bei Prellungen und Blutergüssen. .............................................................38<br />
G’sund mit Lehm ...............................................................................................39<br />
Zirbenlocken-Kissen, Zirbenlocken im Organzabeutel ...........................................................41<br />
Ölmischung Zirbe, Ätherisches Öl Zirbe, Zirbenlocken-Wohlfühl-Set .............................................41<br />
Duschen, baden, peelen<br />
Kräuterbeutel: „Frauenwohl“, „Nur die Ruhe“, „Mentale Kraft“, „Im Gleichgewicht“ .................................42<br />
Meersalz-Kräuterbäder: Heublume, Lavendel, Rose, „Nur die Ruhe“, „Mentale Kraft“ ..............................43<br />
Meersalz pur ...................................................................................................44<br />
Salz-Öl-Duschsäckchen .........................................................................................44<br />
Salzölbäder: mit Lavendelblüten, Classic, mit Rosenblüten .......................................................45<br />
Milchbad, Badeöl Classic, Summer Feeling Kokos-Ölbad .........................................................46<br />
BE Schaum-Öl-Bäder: BE healthy – Rosmarin, BE balanced – Melisse, BE relaxed – Zirbe ...........................47<br />
BE Schaum-Öl-Bäder-Geschenkset ..............................................................................47<br />
Gehaltvolle Körperöle mit dem Duft des Sommers<br />
Ingwer-Zitrone .................................................................................................48<br />
Holunderblüten ................................................................................................48<br />
Service<br />
Bestellkarte ....................................................................................................49<br />
Informationen zu Ihrer Bestellung . ..............................................................................51<br />
Liefer- und Zahlungsbedingungen ..............................................................................51<br />
Kurland® 5
ÜBER UNS<br />
6 Kurland®<br />
Wir lieben die Natur<br />
und schätzen, was sie uns<br />
zu bieten hat!
ÜBER UNS<br />
WIR VON KURLAND® STEHEN ZU UNSEREN<br />
PRODUKTEN!<br />
Und wir halten, was wir Ihnen versprechen!<br />
Gutes kann so einfach sein!<br />
Wir achten auf das,<br />
was reinkommt<br />
Sie können sich darauf verlassen, dass<br />
wir für unsere Produkte nur die besten<br />
Zutaten verwenden. Unsere Öle sind<br />
natürlich und ohne künstliche Konservierungsstoffe<br />
oder PEGs*, reich<br />
gefüllt mit dem Besten der Natur,<br />
schonend gepresst und verarbeitet.<br />
Wir wissen, was drin ist und stehen begeistert<br />
zu unseren Produkten. Denn<br />
„Mit der Kraft der Natur“ ist bei uns<br />
keine Floskel, sondern das Grundprinzip<br />
unserer Produkte. Wenn Sie sich für<br />
Kurland® entscheiden, entscheiden Sie<br />
sich für ein Höchstmaß an natürlicher<br />
Qualität.<br />
* PEGs, kurz für Polyethylenglycole, werden dazu<br />
verwendet, die Haut durchlässiger für die Wirkstoffe<br />
zu machen, wodurch es jedoch auch Schadstoffen<br />
erleichtert wird, in die Haut einzudringen. Für Ihre<br />
Hautgesundheit verzichten wir auf PEGs.<br />
Braunglas statt Kunststoff<br />
Beim Entwickeln unserer Produkte<br />
konzentrieren wir uns auf das Wesentliche:<br />
den Inhalt. Bei der Verpackung<br />
legen wir Wert auf das richtige<br />
Material, gute Verschließbarkeit und<br />
praktische Handhabung – für optimale<br />
Haltbarkeit. Deshalb verwenden<br />
wir für unsere Öle keine Kunststoff-,<br />
sondern nur Braunglasflaschen. Einerseits<br />
enthält Kunststoff schädliche<br />
Weichmacher, die über das Öl aus der<br />
Verpackung gelöst werden können,<br />
andererseits vertragen Öle kein Licht.<br />
Nur Glas kann gewährleisten, dass<br />
die Qualität, die Sie sich wünschen,<br />
länger erhalten bleibt – auch ohne<br />
künstliche Konservierungsstoffe.<br />
Wir stecken alle Energie in das Produkt<br />
und nicht in ausgefallene Designer-<br />
Flacons. Wir achten darauf, dass<br />
unsere Verpackungen bestmöglich<br />
recycelbar sind – der Natur zuliebe.<br />
Wir lehnen Tierversuche ab<br />
Sie möchten nicht, dass Tiere für die<br />
Herstellung von Kosmetikprodukten<br />
leiden müssen und lehnen Tierversuche<br />
ab? Sehr gut, das tun<br />
wir nämlich auch! Sie<br />
können sich darauf<br />
verlassen, dass alle<br />
Kurland®-Produkte<br />
ohne Tierversuche<br />
entstehen.<br />
Wir sind gerne altmodisch<br />
und legen immer noch Wert<br />
auf persönliche Beratung<br />
Wir schätzen den direkten Kundenkontakt<br />
und beraten Sie gerne telefonisch<br />
bei der Auswahl der richtigen<br />
Kurland®-Produkte für Ihre Bedürfnisse.<br />
Natürlich können Sie auch rund<br />
um die Uhr in unserem Webshop<br />
bestellen.<br />
Bestellhotline:<br />
Deutschland: +49 (0)8654/4887-22<br />
Österreich: +43 (0)662/830667<br />
Webshop: www.kurland24.de<br />
Kurland® 7
GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGE<br />
ZIEGENBUTTER<br />
Natürliche Intensivpflege für jeden Hauttyp!<br />
Auch für empfindliche Haut<br />
7 Gründe, warum Sie Ziegenbutter lieben werden<br />
• entzündungshemmend und schützend<br />
• fördert die Zellregeneration und Selbstheilung<br />
• unterstützt ein gesundes Hautbild<br />
• intensive Pflege bei Neurodermitis und Psoriasis<br />
• gut verträglich bei allergiebereiter und Problemhaut<br />
• natürliche Inhaltsstoffe<br />
• angenehm sanft und natürlich beduftet<br />
8 Kurland®<br />
Rein natürlich!<br />
Da können Sie sich<br />
blind drauf verlassen!<br />
• ohne Parabene, Paraffinöle, PEGs und ohne Tierversuche<br />
Natürliche Hautpflege<br />
Ziegenbutter ist ein kleines Wunder<br />
der Natur. Sie ist besonders hautverträglich<br />
und macht unsere Haut schön<br />
und streichelzart – auf ganz natürliche<br />
Weise. Sie zieht schnell in die Haut ein,<br />
enthält Vitamin A, Antihistaminika,<br />
Proteine, wichtige Mineralien und<br />
Spurenelemente. Diese wertvollen Inhaltsstoffe<br />
fördern eine gesunde Haut.<br />
Und diese hat mehr Ausstrahlung, ist<br />
widerstandsfähig und regeneriert sich<br />
permanent selbst. Unsere Ziegenbutter-Serie<br />
pflegt Ihre Haut gesund – für<br />
ein dauerhaft schöneres Hautbild.<br />
Für alle Hauttypen<br />
Unsere Haut benötigt Feuchtigkeit,<br />
Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente<br />
und Proteine – egal ob es sich<br />
dabei um gereizte, empfindliche, reife,<br />
trockene, fettige oder die Haut von<br />
Kindern handelt. Die in der Ziegenbutter<br />
natürlich enthaltenen Antihistaminika<br />
machen beispielsweise die<br />
Ziegenbuttercreme und das Ziegenmilchbad<br />
besonders für Allergiker<br />
hervorragend geeignet. Aufgrund<br />
der überzeugenden Wirkung wird die<br />
gesamte Pflegeserie mit Ziegenbutter<br />
von Dermatologen empfohlen.<br />
Silber auf der Haut<br />
Für Problemhaut wie Neurodermitis<br />
und Psoriasis haben wir die Creme<br />
med entwickelt. Sie bietet die gleichen<br />
Vorteile wie unsere unbeduftete<br />
Creme pure und enthält zusätzlich<br />
wertvolles Microsilber. Dieses bleibt<br />
auf der Haut oberfläche und wirkt dort<br />
antibakteriell, anti mikrobiell und kann<br />
Neurodermitis-Beschwerden lindern.<br />
Sie ist besonders gut verträglich.
GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGE<br />
Mit Microsilber!<br />
Ideal bei Neurodermitis<br />
und Psoriasis!<br />
Intensivpflege<br />
bei empfindlicher<br />
Haut!<br />
Bestseller<br />
Auch bei Kindern beliebt!<br />
Neu!<br />
Creme med<br />
Mit allen wertvollen Zutaten für extrem empfindliche Haut<br />
und Microsilber. Riecht angenehm nach den natürlichen<br />
Pflegeölen und ist komplett unbeduftet. Pflegt empfindliche<br />
Haut bei Psoriasis und Neurodermitis und kann<br />
Neurodermitis-Beschwerden lindern. Natürlich frei von Parabenen,<br />
Paraffinölen und PEGs.<br />
Wirkung: antibakteriell, anti mikrobiell, sorgt für einen ausgeglichenen<br />
Feuchtigkeitshaushalt, fördert die Regeneration,<br />
schützt, beruhigt, kann Juckreiz stillen<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
250 ml in der Dose 04214-00250 50,38<br />
Creme pure<br />
Mit allen wertvollen Zutaten für extrem empfindliche Haut,<br />
riecht angenehm nach den wertvollen Pflegeölen und ist<br />
komplett unbeduftet. Pflegt Gesicht und Körper, auch bei<br />
Neurodermitis und Psoriasis! Natürlich frei von Parabenen,<br />
Paraffinölen und PEGs.<br />
Wirkung: sorgt für einen ausgeglichenen Feuchtigkeitshaushalt,<br />
fördert die Regeneration, schützt, beruhigt<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
250 ml in der Dose 04213-00250 48,20<br />
Warme, trockene Heizungsluft<br />
und schnelle Temperaturwechsel<br />
von drinnen nach<br />
draußen strapazieren unsere Haut.<br />
Hier gilt: bei Kälte gehaltvoll<br />
Creme<br />
Gut eingecremt dem Wetter trotzen<br />
(z. B. mit der Classic Day & Night<br />
Cream für reife Haut, S. 17) und<br />
bei Wärme mit mehr Feuchtigkeit<br />
pflegen (z. B. mit der Ziegenbutter<br />
Creme oder dem Classic Fluid).<br />
Viel Ziegenbutter und wertvolles Jojobaöl sind ideal für die<br />
tägliche Hautpflege – besonders bei trockener, empfindlicher<br />
und Problemhaut. Urea Pura führt fehlende Feuchtigkeit zu,<br />
der Vitaminkomplex unterstützt die Regenerations-fähigkeit,<br />
schützt und liefert Antioxidanzien. Pflegt Ihr Gesicht und<br />
auch den Körper. Angenehm und sanft beduftet. Natürlich<br />
frei von Parabenen, Paraffinölen und PEGs.<br />
Wirkung: sorgt für einen ausgeglichenen Feuchtigkeitshaushalt,<br />
fördert die Regeneration, schützt, beruhigt<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
75 ml in der Tube 04210-00075 24,42<br />
250 ml in der Dose 04210-00250 44,60<br />
Kurland® 9
GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGE<br />
Gesunde Haut ist schön.<br />
Sie kann nicht anders!<br />
Mehr Feuchtigkeit, Pflege und Schutz!<br />
Das Geschenk für schöne Haut!<br />
10 Kurland®<br />
Unser Hauptinteresse bei der Rezeptur unserer<br />
natürlichen Kosmetik liegt zuallererst bei<br />
der Hautgesundheit. Denn vitalisierte Haut hat<br />
mehr Ausstrahlung und wirkt frisch und glatt. So<br />
hilft die gesamte Ziegenbutter-Pflegeserie Ihrer<br />
Haut, sich selbst zu schützen und zu regenerieren.<br />
Speziell in unserer „Q10 – Day & Night Cream“<br />
haben wir zusätzliche Anti-Aging-Komponenten<br />
und einen UVA-Schutz eingebaut. Damit sich<br />
Knitterfalten gar nicht erst bilden und vorhandene<br />
Fältchen aufgepolstert werden. Wenn sich dann<br />
doch Falten bilden, dann sind es sicher Lachfalten,<br />
und die sollten Sie schätzen! Denn die machen<br />
sympathisch.<br />
Ziegenbutter-Geschenk-Set<br />
Ideal zum Testen, als schönes Geschenk oder für die Reise:<br />
8 Tübchen Ziegenbutter-Pflege für alle Gelegenheiten.<br />
Im Set enthalten, je 10 ml: Q10 Day & Night Cream, Creme für<br />
Gesicht und Körper, Handcreme, Fußcreme, Aloe Vera Gel, Körperlotion,<br />
Vitalbalsam hot, Vitalbalsam cool<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
8 x 10 ml in Tuben 11002-322 21,30<br />
Q10 – Day & Night Cream<br />
Anti-Aging-Gesichtspflege geht auch natürlich! Ziegenbutter,<br />
Q10 und Hyaluronsäure sorgen für glatte, jugendliche<br />
Haut, der UVA-Schutz beugt der Haut alterung vor. Der Vitaminkomplex<br />
und Jojobaöl schützen, regenerieren und spenden<br />
zusätzlich Feuchtigkeit. Die perfekte Pflege rund um die<br />
Uhr und für jeden Hauttyp geeignet. Natürlich frei von Parabenen,<br />
Paraffinölen und PEGs.<br />
Wirkung: spendet Feuchtigkeit, liefert Antioxidanzien, schützt<br />
vor schädlichen Umwelteinflüssen, wirkt straffend, glättend,<br />
regenerierend<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
50 ml in der Dose 04250-00050 52,00
GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGE<br />
Aloha Aloe! ;-)<br />
Was die Ringelblume<br />
für Ihre Haut tut<br />
In der Calendula – auch bekannt als Ringelblume<br />
– stecken besonders viele Wirkstoffe,<br />
die unsere Haut nachhaltig pflegen. Die<br />
Pflanze spendet Feuchtigkeit, wirkt hautglättend,<br />
entzündungshemmend und fördert<br />
die hauteigene Regeneration. Daher bieten<br />
Cremes mit Calendula idealen Schutz und<br />
Pflege – speziell bei rissiger und<br />
trockener Haut.<br />
Aloe Vera Gel<br />
Ideal für die zusätzliche, tägliche Pflege von Gesicht und Körper,<br />
oder nach Sonnenbestrahlung, besonders bei trockener,<br />
gereizter und beanspruchter Haut. Aloe vera wirkt der natürlichen<br />
Hautalterung und Faltenbildung entgegen und verleiht<br />
jugendliche Spannkraft. Auch als Make-up-Unterlage geeignet.<br />
Natürlich frei von Parabenen, Paraffinölen und PEGs.<br />
Wirkung: feuchtigkeitsspendend, beruhigend, regenerierend,<br />
schützend, entzündungshemmend, kühlend und erfrischend<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
75 ml in der Tube 04212-00075 20,10<br />
250 ml in der Dose 04212-00250 41,60<br />
Samtweiche Hände –<br />
einfach über Nacht<br />
Tragen Sie die Ziegenbutter-<br />
Handcreme vor dem Schlafengehen<br />
großzügig auf und<br />
ziehen Sie dünne Baumwollhandschuhe<br />
darüber. Am<br />
nächsten Morgen haben Sie<br />
streichelzarte Hände.<br />
Handcreme<br />
Mit viel Ziegenbutter ist sie die optimale Pflege für<br />
raue, beanspruchte und rissige Hände. Wertvolle<br />
Pflegestoffe, wie Mangokernbutter, Allantoin und<br />
Calendula-Extrakt, umhüllen die Haut und schützen<br />
sie vor schädlichen Einflüssen. Zieht rasch in<br />
die Haut ein. Natürlich frei von Parabenen, Paraffinölen<br />
und PEGs.<br />
Wirkung: schützend, feuchtigkeits spendend,<br />
nährend, liefert Vitamin A, C und E, glättend, regenerierend<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
75 ml in der Tube 04220-00075 15,95<br />
250 ml in der Dose 04220-00250 30,40<br />
Kurland® 11
GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGE<br />
Körperlotion<br />
Durch die leichte Textur zieht sie rasch ein, ohne einen Fettfilm<br />
zu hinterlassen. Passionsblumenöl und Calendula-Extrakt<br />
liefern Antioxidanzien, wirken entzündungshemmend und regenerierend.<br />
Ginseng schützt und stärkt. Ideal für die tägliche<br />
Körperpflege von allen Hauttypen. Natürlich frei von Parabenen,<br />
Paraffinölen und PEGs.<br />
Wirkung: spendet Feuchtigkeit, unterstützt die Zellregeneration,<br />
wirkt glättend, beruhigend, schützend<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
75 ml in der Tube 04211-00075 19,70<br />
250 ml in der Dose 04211-00250 38,20<br />
Baden mit<br />
Problemhaut<br />
Gereizte, trockene,<br />
gerötete Haut benötigt<br />
besonders milde<br />
Pflege. Daher genießen<br />
nicht nur Badefans<br />
unser reichhaltiges<br />
Milchbad. Es<br />
kommt auch in Kliniken<br />
für Hautkrankheiten<br />
zum Einsatz<br />
und wird von Allergikern<br />
sehr geschätzt.<br />
12 Kurland®<br />
Milchbad<br />
Reinigt sanft, entspannt und sorgt für geschmeidige und<br />
elastische Haut. Ideal für trockene, gereizte, strapazierte Problem-<br />
und empfindliche Kinderhaut. Mit wertvoller Ziegenbutter,<br />
Kalzium, Magnesium, Vitamin A und E und pflegenden<br />
Lipiden aus Mango und Avocado. Die in der Ziegenbutter<br />
enthaltenen Antihistaminika sind gerade bei empfindlicher<br />
Haut von Vorteil. Sie verhindern Reizungen und machen das<br />
Milchbad besonders gut verträglich. Wirkstoffreiche Extrakte<br />
aus der Ziegenbutter, pflegende Öle, Vitamine und Mineralien<br />
unterstützen die Selbstheilung der Haut und fördern die<br />
Zellregeneration. Natürlich frei von Parabenen, Paraffinölen<br />
und PEGs. Nicht als Badezusatz für Whirlpools geeignet.<br />
Wirkung: mineralisierend, pflegend, vitamin- und feuchtigkeitsspendend,<br />
beruhigend, unterstützt den hauteigenen<br />
Heilungsprozess<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
250 ml in der Flasche 04270-00250 22,40<br />
1.000 ml in der Flasche 04270-01000 58,00<br />
Fußcreme<br />
Ziegenbutter, Macadamianussöl und Urea pura pflegen und<br />
liefern Feuchtigkeit, Allantoin und Gelée royale sorgen für den<br />
Schutz beanspruchter Haut. Täglich verwendet, bleiben die<br />
Füße weich und geschmeidig – mit angenehm frischen Duft.<br />
Natürlich frei von Parabenen und Paraffinölen.<br />
Wirkung: intensiv pflegend, schützend, erfrischend, regenerierend,<br />
vermindert Hornhaut und Schrunden<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
75 ml in der Tube 04221-00075 20,10<br />
250 ml in der Dose 04221-00250 41,60
GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGE<br />
Massagelotion<br />
Mit Ziegenbutter, Jojobaöl und Allantoin, für normale, empfindliche<br />
und gereizte Haut, ideal für Teil- oder Ganzkörpermassagen.<br />
Der angenehm frische Duft und die Extraportion<br />
Pflege für Haut und Hände machen sie unverzichtbar, nicht<br />
nur für Therapeuten. Natürlich frei von Parabenen und PEGs.<br />
Wirkung: intensiv pflegend, feuchtigkeitsspendend, sanft<br />
zu Haut und Händen, regenerierend, glättend, mit optimaler<br />
Gleitfähigkeit<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
30 ml in der Dose 29640-005 4,20<br />
250 ml in der Dose 04480-00250 19,70<br />
Vitalbalsam hot<br />
Entkrampft und ist ideal nach dem Sport oder körperlicher<br />
Anstrengung und bei schmerzhaften Muskelverspannungen.<br />
Er fördert die Durchblutung, beruhigt strapazierte Muskeln<br />
und Gelenke. Ziegenbutter pflegt intensiv. Ingwer, Rosmarinöl<br />
und Guarana erzeugen ein wohlig warmes Gefühl und unterstützen<br />
die Regeneration – mit lang anhaltender Wirkung.<br />
Natürlich frei von Parabenen, Paraffinölen und PEGs.<br />
Wirkung: wärmend, entspannend, pflegend, schmerzlindernd,<br />
regenerierend<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
75 ml in der Tube 04231-00075 20,10<br />
250 ml in der Dose 04231-00250 41,60<br />
Vitalbalsam cool<br />
Vitalisiert schmerzende Arme, Beine und Muskelpartien. Die<br />
Ziegenbutter mit Vitaminkomplex pflegt intensiv. Menthol,<br />
Kampfer und Minzöl sorgen für lang anhaltende Kühle und<br />
Frische. Ideal bei Zerrungen, Verstauchungen, Blutergüssen<br />
oder Sportverletzungen. Natürlich frei von Parabenen, Paraffinölen<br />
und PEGs.<br />
Wirkung: kühlend, pflegend, entzündungshemmend, regenerierend,<br />
abschwellend<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
75 ml in der Tube 04230-00075 20,10<br />
250 ml in der Dose 04230-00250 41,60<br />
Für Profis gemacht!<br />
Die Massagelotion wurde auf die Bedürfnisse beanspruchter<br />
Muskeln und Gelenke ausgerichtet. Aufgrund der wertvollen und<br />
natürlichen Zusammen setzung ist sie hochwirksam und trotzdem<br />
schonend für die Hände des Masseurs.<br />
Kurland® 13
KATEGORIE<br />
GESICHTSPFLEGE<br />
CLASSIC-SERIE<br />
Natürliche Pflege<br />
für Gesicht und Dekolleté<br />
Das All-inclusive-Programm<br />
für einen strahlenden, gesunden Teint<br />
14 Kurland®<br />
Das Geheimnis schöner Haut ist die<br />
richtige Reinigung und Pflege. Je<br />
natürlicher die Inhaltsstoffe der Pflegeprodukte,<br />
umso besser für die Haut.<br />
Doch hochwertig und wirkungsstark<br />
muss nicht immer teuer sein. Daher<br />
haben wir unsere Classic-Serie nach diesem<br />
Motto für Sie entwickelt – natürlich<br />
ohne Parabene, Paraffine und PEGs.<br />
Mit der neuen Kurland® Classic-Serie<br />
erhalten Sie optimale Pflege für<br />
Gesicht und Dekolleté und geben der<br />
Haut genau das, was sie braucht:<br />
• intensive, schonende Reinigung<br />
• sorgfältige und nachhaltige Pflege<br />
• Schutz und Feuchtigkeit<br />
• sofort ein gutes Hautgefühl<br />
Wertvollste Inhaltsstoffe<br />
Ziegenbutter, Weizenprotein, Olivenblätter-<br />
und Lindenblütenextrakt, Jojobaöl,<br />
Sheabutter, Q10, Aprikosen- und<br />
Avocadoöl sorgen für intensive Pflege<br />
und unterstützen die Haut dabei, sich<br />
gesund zu erhalten.<br />
Perfekt abgestimmt<br />
Die neue Classic-Lips-Lippenpflege,<br />
Reinigungsprodukte, reichhaltige<br />
Pflege cremes, Peeling, Maske, belebendes<br />
Fluid, Tonic, effektive Augenpflege<br />
und wirkstoffreiche Seren zur<br />
intensiven Zusatzpflege: für einen<br />
strahlenden Teint, ein frisches Aussehen<br />
und gesunde und gepflegte Haut.
GESICHTSPFLEGE<br />
KATEGORIE<br />
Cleansing Gel –<br />
für normale und Mischhaut<br />
Ohne<br />
Alkohol!<br />
Intensiv reinigendes Waschgel. Befreit die Haut sanft, aber<br />
gründlich von Schmutzpartikeln, Talg und Make-up-Resten.<br />
Die Haut wird schonend gereinigt, fühlt sich frisch und zart an.<br />
Inhaltsstoffe und Wirkung: Weizenprotein und Vitamin E<br />
wirken antioxidativ und straffend. Lindenblüten extrakt glättet<br />
und beruhigt die Haut.<br />
Cleansing Milk – für trockene<br />
und sensible Haut<br />
Ohne<br />
Alkohol!<br />
Sanfte Reinigungsmilch. Entfernt Schmutzpartikel, Talg und<br />
Make-up-Reste, ohne die Haut zu reizen oder auszu trocknen.<br />
Inhaltsstoffe und Wirkung: Sonnenblumenöl und Vitamin E<br />
hinterlassen ein geschmeidiges Gefühl auf der Haut. Die Inhaltsstoffe<br />
können zur Beseitigung von kleinen Fältchen beitragen<br />
und hautglättend wirken.<br />
Tonic – für jeden Hauttyp<br />
Ohne<br />
Alkohol!<br />
Nach der Reinigung eignet sich das Tonic perfekt zum Klären,<br />
Beleben, Erfrischen und Vitalisieren.<br />
Inhaltsstoffe und Wirkung: Hochwirksame Olivenblätterund<br />
Linden blütenextrakte regen die Zell regeneration an.<br />
Das Hautbild wirkt feiner und eben mäßiger. Die Haut ist optimal<br />
auf die weitere Pflege vorbereitet.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
200 ml im Airless-Spender 11415-00200 30,80<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
200 ml im Airless-Spender 11416-00200 30,80<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
200 ml im Airless-Spender 11418-00200 30,80<br />
www.Kosmetikanalyse.org<br />
Inhaltsstoffe geprüft<br />
sehr gut<br />
www.Kosmetikanalyse.org<br />
Inhaltsstoffe geprüft<br />
gut<br />
Geprüfte Inhaltsstoffe: Damit Verbraucher für ihre Hautgesundheit die richtigen Kosmetikprodukte finden,<br />
stellt die Stiftung zur Förderung der Hautgesundheit Informationen von über 30.000 Kosmetika zur Verfügung,<br />
die auf ihre Inhaltsstoffe geprüft wurden. Auch die Classic-Serie wurde von der Stiftung bewertet und mit dem<br />
Qualitätssiegel ausgezeichnet. Sie können sicher sein: Mit den Produkten der Classic-Serie tun Sie Ihrer Haut<br />
etwas Gutes und versorgen sie mit wertvollen Inhaltsstoffen.<br />
Kurland® 15
GESICHTSPFLEGE<br />
Mit natürlichen<br />
Reiswachspartikeln!<br />
Supersof t!<br />
Peeling – für jeden Hauttyp<br />
Sanftes Peeling zur Tiefenreinigung. Panthenol, das Schönheitsvitamin,<br />
pflegt und regeneriert die Haut und hilft ihr<br />
sich selbst zu schützen.<br />
Inhaltsstoffe und Wirkung: Natürliche Peelingpartikel aus<br />
Reiswachs entfernen abgestorbene Hautschüppchen und<br />
verfeinern das Hautbild. Ziegenbutter, Bienenwachs, Panthenol,<br />
Q10 und Vitamin E fördern die Regenerationsfähigkeit<br />
der Haut und machen sie weich und geschmeidig.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
50 ml im Tiegel 11414-00050 36,30<br />
Mask – für alle Hauttypen<br />
Müde, fahle Gesichtshaut wird mit dieser reichhaltigen Maske<br />
nachhaltig belebt. Sie verleiht der Haut Spannkraft und<br />
Geschmeidigkeit.<br />
Inhaltsstoffe und Wirkung: Sheabutter, Jojobaöl, Olivenöl,<br />
Panthenol und Ziegenbutter pflegen beanspruchte und gereizte<br />
Haut und spenden viel Feuchtigkeit. Vitamin A und E<br />
und Q10 schützen vor freien Radikalen und steigern die Abwehrkräfte<br />
der Haut. Die Haut wirkt erfrischt und geglättet.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
50 ml im Tiegel 11413-00050 40,70<br />
Fluid – für normale und Mischhaut<br />
Mit seiner leichten Textur zieht dieses reichhaltige Fluid schnell<br />
in die Haut ein und ist perfekt als Make-up-Unterlage geeignet.<br />
Inhaltsstoffe und Wirkung: Sheabutter, Allantoin, Panthenol,<br />
Vitamin E, Q10, Ziegenbutter und Bienenwachs machen die<br />
Gesichtshaut geschmeidig und können vor vorzeitiger Hautalterung<br />
schützen.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
50 ml im Tiegel 11417-00050 43,90<br />
Mit Classic natürlich peelen:<br />
Unsere Peelingpartikel aus Reiswachs<br />
sind ein Naturprodukt mit sanftem<br />
Peelingeffekt – ohne Mikrokunststoffe,<br />
zart zur Haut und effektiv zur<br />
Tiefenreinigung.<br />
Weil die Natur das Beste für unsere Haut zu bieten hat!<br />
Unsere natürlichen Inhaltsstoffe<br />
sind hochwirksam und von<br />
höchster Qualität. Jeder einzelne Wirkstoff<br />
ist bereits für seine gute Hautverträglichkeit<br />
bekannt und erprobt. Die ausgewogene Mischung<br />
macht den Vorteil.<br />
Daher können wir unsere<br />
Produkte einfach an uns<br />
selbst testen. Tierversuche<br />
lehnen wir ab.<br />
16 Kurland®
GESICHTSPFLEGE<br />
Mamas Lieblingscreme!<br />
Day & Night Cream – für reife Haut<br />
Sie schützt, regeneriert und pflegt reife Haut.<br />
Inhaltsstoffe und Wirkung: Die Kombination aus Weizenpro<br />
tein, Argan- und Olivenöl, Lecithin, Vitamin A und E,<br />
Ziegen- und Sheabutter wirkt entzündungshemmend, ausgleichend,<br />
feuchtig keitsspendend und -bindend. Die Day &<br />
Night Cream wirkt freien Radikalen entgegen und kann den<br />
Hautalterungs prozess verzögern.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
50 ml im Tiegel 11411-00050 47,30<br />
Day & Night Cream –<br />
für empfindliche Haut<br />
Diese Day & Night Cream schützt, regeneriert, pflegt und<br />
beruhigt empfindliche Haut.<br />
Inhaltsstoffe und Wirkung: Mit Sheabutter, Avocadoöl, Aprikosenöl<br />
und Ziegenbutter. Die Feuchtigkeit wird länger gespeichert<br />
und die Haut fühlt sich zart und geschmeidig an.<br />
Olivenblätterextrakt schützt zusätzlich vor schädlichen Umwelteinflüssen,<br />
Q10 wirkt vorbeugend gegen Hautalterung<br />
und Fältchenbildung.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
50 ml im Tiegel 11412-00050 47,30<br />
Fältchen um die Mundpartie?<br />
Tragen Sie einfach etwas Eye Gel Cream<br />
großzügig um die Mundpartie auf und<br />
massieren Sie diese in kreisenden<br />
Bewegungen mit Zeigeund<br />
Ringfinger gut ein. Am<br />
besten täglich durchführen.<br />
Die besten Zutaten in einer<br />
Serie, perfekt aufeinander<br />
abgestimmt<br />
Natürlich macht schön: Ziegenbutter,<br />
Sheabutter, Weizenprotein, Olivenblätter-<br />
und Lindenblütenextrakt,<br />
Jojobaöl, Arganöl, Q10, Aprikosen- und<br />
Avocadoöl u. v. m.<br />
Eye Gel Cream –<br />
für alle Hauttypen<br />
Die empfindliche Augenpartie ist häufig eine Problemzone.<br />
Unsere Eye Gel Cream pflegt und belebt diese Region. Sie<br />
zieht rasch ein und ist für alle Hauttypen sehr gut verträglich.<br />
Inhaltsstoffe und Wirkung: Der Wirkstoffkomplex aus Jojobaöl,<br />
Ziegenbutter, Q10, Vitamin E und Hyaluronsäure wirkt<br />
abschwellend und kann Fältchen reduzieren. Rutin stärkt<br />
und schützt die empfindliche Haut der Augenpartie.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
30 ml im Airless-Spender 11410-00030 47,30<br />
Kurland® 17
KATEGORIE<br />
GESICHTSPFLEGE<br />
CLASSIC<br />
PFLANZENSEREN –<br />
mit kraf tvollen Extrakten aus Kresse,<br />
Weihrauch und Efeu<br />
Setzen Sie auf natürliche Kosmetik!<br />
Mit der Pflanzenkraft, die schöner macht!<br />
Die wirkstoffreichen Pflanzenseren für Gesicht<br />
und Dekolleté geben der Haut einen<br />
schnellen Frischekick und sind besonders<br />
wirkungsvoll und ergiebig.<br />
Drei Sorten für jeden Hauttyp<br />
Alle drei Seren können unabhängig von Ihrem<br />
Hauttyp und je nach Ihren aktuellen Bedürfnissen<br />
als intensives Verwöhnprogramm<br />
gewählt werden. Cress enthält den hautstraffenden<br />
Extrakt aus der Kresse. Boswellia<br />
unterstützt mit entzündungshemmendem<br />
Weihrauchextrakt. Ivy enthält das gewebsfestigende<br />
Efeu extrakt. Die Seren sind besonders<br />
wirkungsvoll in einer 5-Tageskur.<br />
Die Ampullen können aber auch einzeln<br />
vor dem Auftragen der Day & Night Cream<br />
verwendet werden – an Tagen, an denen die<br />
Haut besonders strahlen soll.<br />
Konzentrierte Pflanzen kraft<br />
mit Seren für den Körper<br />
Unsere Seren-Ampullen haben es in sich. Veredeln<br />
Sie Ihre Körperpflege mit einer Ampulle<br />
Cress, Boswellia oder Ivy und verwöhnen Sie<br />
Ihre Haut mit dieser Intensivkur. Dazu einfach<br />
die gewohnte Menge Lotion mit einer Ampulle<br />
mischen, auftragen und einziehen lassen.<br />
Für strahlende Haut von Kopf bis Fuß.<br />
18 Kurland®
GESICHTSPFLEGE<br />
KATEGORIE<br />
Glatt und straff mit nur<br />
einer Ampulle!<br />
Tragen Sie zur Straffung großzügig das<br />
Classic-Serum Cress auf Hals und Dekolleté<br />
auf und klopfen Sie es sanft ein. Pflegen Sie<br />
dann mit dem Classic Fluid nach. Für ein rundum<br />
schönes und jugendliches Aussehen.<br />
Besonders effektvoll<br />
als 5-Tages-Kur!<br />
Cress – hautstraffend<br />
Preis<br />
dauerhaft<br />
gesenkt!<br />
Der Extrakt aus der Kresse hat einen hautstraffenden Effekt.<br />
Mimikfalten können dadurch entspannt werden, die<br />
Haut wirkt angenehm frisch und wird mit viel Feuchtigkeit<br />
versorgt.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
5 x 3 ml 11430-001 32,80<br />
Ivy – gewebsfestigend<br />
Preis<br />
dauerhaft<br />
gesenkt!<br />
Efeuextrakt wirkt gewebsfestigend und ist sehr zu empfehlen<br />
bei Tränen säcken und Wassereinlagerungen. Es fördert<br />
den Stoffwechsel und die Regeneration der Haut.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
5 x 3 ml 11432-001 32,80<br />
Boswellia –<br />
entzündungshemmend<br />
Preis<br />
dauerhaft<br />
gesenkt!<br />
Weihrauchextrakt hat eine reizlindernde und wundheilende<br />
Wirkung, kann kleine Fältchen glätten und die Hautfeuchtigkeit<br />
verbessern.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
5 x 3 ml 11431-001 32,80<br />
Kurland® 19
GESICHTSPFLEGE<br />
CLASSIC LIPS<br />
Weiche, geschmeidige Lippen durch<br />
rein natürliche Inhaltsstoffe<br />
Neu!<br />
Heute schon geküsst?<br />
Bei der Lippenpflege sind die Inhaltsstoffe<br />
besonders wichtig, da<br />
wir meist unabsichtlich einen Großteil<br />
der Creme von den Lippen lecken und<br />
schlucken. Mit Classic Lips haben wir<br />
einen rein natürlichen Lippenbalsam<br />
entwickelt, der intensiv pflegt, schützt<br />
und regeneriert – ohne schädliche<br />
Zusätze.<br />
Warum natürliche Inhaltsstoffe<br />
so wichtig sind<br />
Wer regelmäßig seine Lippen pflegt,<br />
isst im Jahr etwa vier ganze Lippenstifte.<br />
Daher haben wir uns bei der<br />
Entwicklung unserer neuen Lippenpflege<br />
auf einen rein natürlichen<br />
Inhalt konzentriert. Zusätze wie Erdöl,<br />
Mineralöl oder Paraffine sollten in keiner<br />
Lippenpflege vorkommen. Diese<br />
können nicht nur der Haut, sondern<br />
auch der Gesundheit schaden. Sie erkennen<br />
kritische Zusätze beispielsweise<br />
an folgenden INCIS: MOAH, MOSH<br />
oder POSH.<br />
Lippenpflege in der Dose –<br />
aus gutem Grund<br />
Bei unserem neuen Lippenbalsam<br />
handelt es sich um ein natürliches<br />
Produkt ohne Paraffine, Parabene,<br />
Mineralöle und Co. Wir verwenden nur<br />
das Beste aus der Natur. Anders als bei<br />
vielen herkömmlichen Stiften erhalten<br />
Sie unsere Pflege daher in der großen<br />
15-ml-Dose, denn<br />
wir verzichten<br />
für Sie komplett<br />
auf schädliche,<br />
härtende Substanzen.<br />
3x<br />
so viel Inhalt<br />
wie in<br />
Stiften!<br />
Classic Lips<br />
Der rein natürliche Lippenbalsam zieht schnell<br />
ein, repariert trockene, spröde Lippen und macht<br />
sie weich und geschmeidig. Er duftet angenehm<br />
nach Vanille und enthält keine schädlichen Inhaltsstoffe,<br />
härtende Substanzen, Parabene, Paraffinöle<br />
oder PEGs.<br />
Inhaltsstoffe und Wirkung: Gelée Royale, Bienenwachs,<br />
Honig und Sheabutter pflegen intensiv,<br />
schützen und regenerieren.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
15 ml Dose 11425-00015 9,90<br />
20 Kurland®
GESICHTSPFLEGE<br />
SPAREN SIE JETZT!<br />
Pflegesets zum Sonderpreis<br />
-10%<br />
und 3 x 3 ml<br />
Classic Serum<br />
gratis!<br />
Sie<br />
sparen<br />
€ 28 50 Sie<br />
sparen<br />
€ 33 20<br />
Pflegeset 1 für empfindliche Haut<br />
• 200 ml Cleansing Milk: sanfte Reinigung für trockene und<br />
sensible Haut<br />
• 50 ml Day & Night Cream – empfindliche Haut: spendet<br />
Feuchtigkeit und schützt vor schädlichen Einflüssen<br />
• 15 ml Classic Lips: pflegt und schützt trockene, rissige<br />
Lippen und spendet viel Feuchtigkeit<br />
• 3 x 3 ml Classic Serum: Intensive Pflege mit je einer<br />
Ampulle Pflanzenserum Cress, Boswellia und Ivy.<br />
gratis!<br />
Artikel Artikel-Nr. €<br />
Pflegeset 1 11419-001 statt 107,70 nur 79,20<br />
Pflegeset 2 für reife Haut<br />
• 50 ml Day & Night Cream – reife Haut: schützt, regeneriert<br />
und pflegt reife Haut; wirkt freien Radikalen entgegen<br />
• 30 ml Eye Gel Cream: pflegt und belebt die empfindliche Augenpartie,<br />
wirkt abschwellend und kann Fältchen reduzieren<br />
• 50 ml Mask: Belebt müde, fahle Gesichtshaut und verleiht<br />
Spannkraft und Geschmeidigkeit.<br />
• 3 x 3 ml Classic Serum: Intensive Pflege mit je einer<br />
Ampulle Pflanzenserum Cress, Boswellia und Ivy.<br />
gratis!<br />
Artikel Artikel-Nr. €<br />
Pflegeset 2 11419-002 statt 155,- nur 121,80<br />
Kurland® 21
GESICHTSPFLEGE<br />
CELL CREAM<br />
Der Frischekick für Ihre Haut<br />
der Regeneration!<br />
Die Natur kennt das Geheimnis<br />
Strahlendes, jugendliches Aussehen mit Stammzellen aus Apfel,<br />
Kaviar oder Charismon®<br />
Unsere Haut hat Superkräfte: Sie<br />
kann sich durch ihre Stammzellen<br />
selbst erneuern und regenerieren.<br />
Leider wirken Umwelteinflüsse und<br />
der natürliche Alterungsprozess dieser<br />
Regeneration entgegen. Unsere<br />
Cell Cream gibt Ihren Stammzellen<br />
neuen Schwung, denn gestärkt können<br />
sie Ihre Haut schneller erneuern<br />
und sie wieder frischer, glatter und<br />
jünger aussehen lassen.<br />
Energie für Stammzellen<br />
Kurland® Cell Cream heißt die Verjüngungskur<br />
für müde Haut – für aktivere<br />
Zellregeneration, mehr Vitalität<br />
und Widerstandskraft gegen schädliche<br />
Umwelteinflüsse.<br />
Wertvolle Inhaltsstoffe<br />
Komplexe aus Apfel (Malus domestica),<br />
Kaviar oder Charismon® geben<br />
Ihrer Haut einen Frischekick und<br />
können zum Prozess der Selbsterneuerung<br />
beitragen.<br />
Das Ergebnis ist:<br />
• eine vitalisierte Zellproduktion<br />
• eine glattere Hautoberfläche<br />
• ein strahlender Teint<br />
• ein regulierter Feuchtigkeitshaushalt<br />
• erkennbarer Verjüngungseffekt<br />
• eine widerstandsfähige, gesunde Haut<br />
• jugendlicheres Aussehen<br />
Viel drin!<br />
Unsere „Cell Cream“-Serie zeichnet<br />
sich durch eine außergewöhnlich<br />
hohe Wirkstoffdichte aus. So genügt<br />
bereits eine erbsengroße Menge, um<br />
das gesamte Gesicht mit aufbauenden<br />
Wirkstoffen zu versorgen.<br />
22 Kurland®
GESICHTSPFLEGE<br />
Apfel – für trockene Haut,<br />
bei leichter Faltenbildung<br />
Der Stammzellenkomplex Apfel (Malus domestica), Mandelöl,<br />
Sheabutter und Nachtkerzenöl sind wertvolle Elixiere<br />
für die Haut. Der Fruchtsäureanteil bewirkt einen besonders<br />
strahlenden Teint. Die Creme wirkt intensiv feuchtigkeitsspendend<br />
und -regulierend.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
15 ml im Airless-Spender 11444-00015 38,30<br />
50 ml im Airless-Spender 11444-00050 70,20<br />
Charismon® – für gestresste<br />
Haut, bei Hautirritationen<br />
Charismon® wirkt mit seinem hohen Anteil an Omega-3- und<br />
Omega-6-Fettsäuren stark entzündungshemmend, wundheilend,<br />
schmerzlindernd und regt die Zellneubildung an. In Verbindung<br />
mit Jojobaöl, Panthenol und viel Vitamin A macht die<br />
„Cell Cream Charismon®“ Ihre Haut wunderbar geschmeidig.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
15 ml im Airless-Spender 11448-00015 38,30<br />
50 ml im Airless-Spender 11448-00050 70,20<br />
Kaviar – für reifere,<br />
beanspruchte Haut<br />
Spürbare Frische, Vitalität und Feuchtigkeit: Speziell bei beanspruchter<br />
Haut ist diese Cell Cream mit kostbarem Kaviar-<br />
Extrakt, reichhaltigem Avocadoöl, Sheabutter, Rosmarinextrakt<br />
und Vitamin E die ideale Pflege.<br />
Artikel Artikel-Nr. €<br />
15 ml im Airless-Spender 11440-00015 46,70<br />
50 ml im Airless-Spender 11440-00050 86,70<br />
Weg mit den Falten!<br />
Jetzt wird erneuert!<br />
Apfel, Charismon®<br />
oder Kaviar<br />
Dies sind die Hauptwirkstoffe<br />
für deutlich<br />
jüngere, glatte, vitalisierte<br />
und gesunde<br />
Haut, die sich selbst<br />
wieder regenerieren<br />
kann. So helfen<br />
Sie Ihrer Haut, sich<br />
selbst zu helfen.<br />
Effektiv und lang<br />
anhaltend.<br />
Kurland® 23
HAUTPFLEGE, SELBST GEMACHT<br />
„DO IT YOURSELF“-KOSMETIK<br />
Machen Sie sich schön, auf Ihre Art!<br />
Mischen Sie Ihre eigene Kosmetik! Wir haben<br />
die Basiscremes, Öle und auch den Duft dafür.<br />
Meine Creme misch´ ich mir selbst!<br />
Individuell ist aktuell!<br />
Bio, vegan und ganz natürlich – stellen Sie<br />
Ihre Kosmetik selbst her.<br />
Unsere reichhaltigen Basisöle und -cremes<br />
sind beliebig mit unseren ätherischen und<br />
Parfumölen kombinierbar – für Ihre eigenen<br />
hochwertigen Kosmetik-Kreationen.<br />
Ihrer Kreativität sind keine Grenzen<br />
gesetzt: mit unseren reinen und<br />
hochwertigen Basisprodukten. Sie<br />
können all unsere Öle untereinander<br />
mischen und alle Basiscremes bei<br />
Bedarf mit Basisölen anreichern. Auf<br />
den folgenden Seiten finden Sie eine<br />
Auswahl unserer beliebtesten „Do it<br />
yourself“-Produkte. In unserem Webshop<br />
finden Sie noch eine größere<br />
Auswahl.<br />
Unser Tipp:<br />
1. Notieren Sie Ihre Rezepte, damit Sie<br />
Ihr Lieblingsprodukt immer wieder<br />
frisch zubereiten können.<br />
2. Selbst gemachte Kosmetik mit dem<br />
Lieblingsduft ist ein persönliches<br />
und liebevolles Geschenk!<br />
24 Kurland®
HAUTPFLEGE, SELBST GEMACHT<br />
In 3 Schritten zur eigenen Kosmetik<br />
1. Öl oder Creme?<br />
2. Welcher Duft<br />
oder noch mehr Pflege?<br />
3. Mischen und Abfüllen<br />
Cremetiegel, leer<br />
für Ihre individuellen Pflegecremes<br />
Praktische Dosen mit Schraubverschluss und<br />
Zwischendeckel zum Abfüllen selbst gemachter<br />
Cremes – in zwei Größen.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
1 Dose<br />
für 30 g Creme 25210-00030 2,40<br />
1 Dose<br />
für 50 g Creme 25210-00050 2,40<br />
Soll es ein Pflegeöl für Gesicht und<br />
Körper, ein Massageöl oder eine Pflegecreme<br />
sein? Wählen Sie (auf den nächsten<br />
Seiten) einfach ein Basisöl oder eine<br />
Basiscreme aus. Auch die neue „Ziegenbutter<br />
Creme pure“ eignet sich hierfür.<br />
Soll es gut duften oder möchten Sie<br />
mit einem ätherischen Öl eine Zusatzwirkung<br />
erzielen? Wählen Sie ein<br />
Parfum- oder ätherisches Öl aus.<br />
Tipp: Für noch mehr Pflege reichern<br />
Sie eine Basiscreme zusätzlich mit<br />
einem Basisöl an oder mischen Sie Ihr<br />
Pflegeöl aus verschiedenen wertvollen<br />
Basisölen und Ihrem Wunschduft.<br />
Für 50 g Basiscreme oder 50 ml Basisöl<br />
benötigt man insgesamt nur 3 Tropfen<br />
ätherisches Öl/Parfumöl! Selbstverständlich<br />
können auch mehrere<br />
ätherische oder Parfumöle gemischt<br />
werden, aber nie mehr als 3 Tropfen<br />
für 50 ml/50 g, damit es zu keiner<br />
Überkonzentration oder Hautirritationen<br />
kommt.<br />
30-g-Dose<br />
Bei einer bestehenden Schwangerschaft empfehlen<br />
wir, keine selbst gemischten Pflegeprodukte<br />
mit ätherischen Ölen zu verwenden!<br />
50-g-Dose<br />
reinweiß<br />
Kurland® 25
HAUTPFLEGE, SELBST GEMACHT<br />
Die<br />
Basis für<br />
individuelle<br />
Cremes<br />
Duf tet auch pur schon sehr gut!<br />
Basiscreme III mit Charismon<br />
speziell für trockene und empfindliche Haut<br />
Die Basiscreme mit dem gewissen Extra, zur vielseitigen Anwendung<br />
und Ergänzung mit individuellen Duft- oder Wirkstoffen.<br />
Enthält: Charismon®, Ziegenbutter, Coenzym Q10<br />
Wirkung: regenerierend, durchblutungsfördernd, ausgleichend,<br />
energetisierend, verstärkt die Feuchtigkeitsbindung<br />
der Haut, kann der Hautalterung entgegenwirken<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
500 g in der Dose 10205-00500 113,70<br />
Charismon ...<br />
... wirkt stark entzündungshemmend,<br />
wundheilend, regt die Zellneubildung<br />
an und macht die Haut wunderbar<br />
geschmeidig.<br />
Die Basiscreme III mit Charismon ist<br />
auch pur bereits eine hervorragende<br />
Hautpflege.<br />
Basiscreme I<br />
für alle Hauttypen geeignet<br />
Mit Sheabutter und Traubenkernöl.<br />
Wirkung: pflegend, glättend, macht die Haut samtig weich<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
1 kg in der Dose 10208-01000 49,90<br />
Basiscreme II<br />
speziell für trockene und empfindliche Haut<br />
Diese Cremegrundlage ist mit viel Vitamin A, B und E angereichert.<br />
Wirkung: stark pflegend, speziell bei trockener und empfindlicher<br />
Haut<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
500 g in der Dose 10202-00500 91,30<br />
26 Kurland®<br />
Gutes aus dem Garten<br />
und unsere Basiscremes<br />
sind ein fabelhaftes Team<br />
U<br />
nsere Basiscremes eignen sich auch<br />
hervorragend zum Mischen mit<br />
Kräuteressenzen aus Ihrem Garten. Denn<br />
in unseren Cremegrundlagen steckt bereits<br />
alles, was die Haut zur Pflege braucht. Mit<br />
selbst angebauten natürlichen Kräutern<br />
können Sie selbst bestimmen, welche<br />
zusätzliche Wirkung Ihre ganz persönliche<br />
Pflegecreme haben soll. Dosen zum Abfüllen<br />
finden Sie auf Seite 25.
HAUTPFLEGE, SELBST GEMACHT<br />
NATÜRLICHE PFLEGEÖLE<br />
Für Ölmischungen, pur oder als Zutat für eigene Cremerezepte<br />
Unsere beliebtesten Öle<br />
Noch<br />
mehr Öle<br />
finden Sie<br />
in unserem<br />
Webshop!<br />
Wenn die goldgelbe Flüssigkeit sanft über den<br />
Körper rinnt, fühlt sich das nicht nur angenehm<br />
an, es pflegt die Haut auch. Unsere natürlichen<br />
Öle haben einen besonders positiven Effekt,<br />
da sie ähnliche Inhaltsstoffe wie die Schutzschicht<br />
der Haut enthalten und sich daher besonders gut<br />
mit ihr verbinden können.<br />
Warum Öle so gut für die Haut sind<br />
Unsere Kurland-Öle enthalten wertvolle Spurenelemente,<br />
Vitamine, Polyphenole und ungesättigte<br />
Fettsäuren. Diese natürlichen Inhaltstoffe nähren<br />
die Haut, pflegen, spenden Feuchtigkeit, regenerieren,<br />
schützen und hinterlassen ein langanhaltendes<br />
Gefühl der Geschmeidigkeit.<br />
Wirkungsweisen der Öle<br />
Jedes Öl weist spezielle Eigenschaften und eine<br />
andere Eindringtiefe in die Haut auf. Grund dafür ist<br />
die unterschiedliche Zusammensetzung von gesättigten<br />
und ungesättigten Fettsäuren. Manche Öle<br />
eignen sich besser für Massagen, andere pflegen<br />
extrem gut oder ziehen schneller ein.<br />
Arganöl<br />
Jojobaöl<br />
Mandelöl<br />
Calendulaöl<br />
Unser Arganöl kommt aus Marokko. Es eignet<br />
sich besonders zur Pflege von trockener Haut,<br />
bei Akne, Haut allergien oder Neurodermitis<br />
und es regt die Zellerneuerung an.<br />
Jojobaöl schützt vor negativen Umwelteinflüssen,<br />
hat ein gutes Mischverhalten mit ätherischen<br />
Ölen und ist für jeden Hauttyp bestens geeignet.<br />
Mit dem natürlichen Lichtschutzfaktor 4.<br />
Mandelöl ist der Klassiker unter den Pflegeölen,<br />
eignet sich für empfindliche und trockene<br />
Haut und wird gerne als Massageöl verwendet.<br />
Ideal bei Hautirritationen.<br />
Calendulaöl wirkt hautberuhigend, wundheilend,<br />
entzündungshemmend und desinfizierend.<br />
Es kann zur Behandlung von Narben und<br />
als Cremegrundlage verwendet werden.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
200 ml 01111-00200 57,–<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
200 ml 01401-00200 35,90<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
200 ml 01481-00200 12,–<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
200 ml 01180-00200 19,60<br />
Kurland® 27
HAUTPFLEGE, SELBST GEMACHT<br />
ÄTHERISCHE ÖLE<br />
Der Duf t der Natur für Cremerezepte,<br />
Ölmischungen oder als Raumduf t<br />
Noch<br />
mehr Öle<br />
finden Sie<br />
in unserem<br />
Webshop!<br />
Das riecht nach mehr!<br />
Bergamotte<br />
feiner Zitronenduft, fruchtig-blumig – angstund<br />
krampflösend, ausgleichend, entspannend,<br />
stressmildernd, erhöht die Photosensibilität der<br />
Haut (nach Anwendung keine künstliche oder<br />
natürliche Sonnenbestrahlung); harmoniert mit:<br />
Lemongrass, Rosmarin, Lavendel, Vetiver, Verbena<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02150-00010 14,50<br />
Rose<br />
sinnlich-blumig – aphrodisierend, harmonisierend,<br />
aufmunternd, entspannend; harmoniert<br />
mit: allen Basisölen, besonders Mandelöl<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02660-00010 12,30<br />
Lemongrass<br />
zitronig-grasig – tonisierend, erfrischend, stimmungsaufhellend,<br />
konzentrationsfördernd;<br />
harmoniert mit: Zitrusdüften<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02451-00010 7,50<br />
Melisse<br />
fruchtig-zitronig – antiviral, beruhigend, krampf -<br />
lösend, geistig anregend, belebend;<br />
harmoniert mit: Limette, Lavendel, Pfefferminz<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02480-00010 9,90<br />
Cassia (Zimt)<br />
charakteristisches Zimtaroma – wärmend,<br />
aphrodisierend, antiseptisch;<br />
harmoniert mit: Zitrone, Orange, Blutorange<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02183-00010 11,00<br />
Kokos-Vanille<br />
exotisch-süß – für Creme- und Pflegeölmischungen<br />
und zur Raumbeduftung, bereits<br />
ausgewogen auch ohne weiteren Duft.<br />
Blutorange<br />
fruchtig frisch – ausgleichend, stimmungsaufhellend;<br />
harmoniert mit: Honig, Jasmin, Lavendel<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02431-00010 12,80<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02160-00010 8,10<br />
28 Kurland®
Noch<br />
mehr Öle<br />
finden Sie<br />
in unserem<br />
Webshop!<br />
PARFUMÖLE<br />
Duf tende Kompositionen, der Natur nachempfunden<br />
HAUTPFLEGE, SELBST GEMACHT<br />
Unsere Parfumöle eignen sich als Kosmetik-Zusatz und als Raumduft.<br />
Champagner<br />
spritzig, leicht und verführerisch. Angenehm<br />
in Pflegeölen und als Duft für die passende<br />
Kosmetik.<br />
Holunder<br />
blumig, frisch, süß und fruchtig – erinnert an<br />
den Sommer.<br />
Olive & Golden Hibiscus<br />
angenehm maskulin-herb, passend als Zusatz für<br />
Herrenkosmetik oder für Damen, die es nicht so<br />
blumig mögen.<br />
Edelweiß<br />
mit dem Duft aus den Alpen – mild süß, leichter<br />
Heuduft<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02184-00010 7,00<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02691-00010 8,10<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02552-00010 8,36<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02685-00010 8,80<br />
Garden of Life<br />
duftet wie ein Sommerspaziergang durch einen<br />
mediterranen Garten – fruchtig, frisch-süß<br />
nach wilder Rose mit einem Hauch von Lavendel,<br />
Malve und Zitronenverbena<br />
Veilchen<br />
blumig, leicht, unaufdringlich, beständig –<br />
bringt innere Entspannung, ideal als Duft bei<br />
Yoga-Übungen, der Klassiker in der Kosmetik<br />
oder als Raumduft.<br />
Granatapfel &<br />
Zitronenverbena<br />
duftet herb-frisch, leicht zitronig – kommt gut<br />
ohne weitere Beimengungen zur Geltung, beschwingt<br />
und sorgt für gute Raumatmosphäre.<br />
Lindenblüten<br />
feminin-süß, vanillig, sommerlich – sorgt für<br />
innere Ruhe und Leichtigkeit;<br />
harmoniert mit: Zitrusnoten und holzigen<br />
Düften.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02689-00010 10,45<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02678-00010 8,58<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02687-00010 9,40<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
10 ml 02673-00010 9,00<br />
Was sind Parfumöle?<br />
Unsere Parfumöle sind ganz der Natur nachempfunden und synthetisch hergestellt.<br />
Sie eignen sich zum Beduften selbst hergestellter Cremes oder Öle oder für<br />
Duftlampen; auch für Menschen, die auf reine ätherische Öle allergisch reagieren.<br />
Kurland® 29
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
HEILMOOR<br />
Rezeptfrei und ohne<br />
Nebenwirkungen<br />
Mit der Kraf t der Natur!<br />
Schluss mit Verspannungen und Schmerzen!<br />
Natürliche Hilfe bei rheumatischen Problemen.<br />
Ein stressiger Alltag verursacht oftmals Schmerzen<br />
und Verspannungen im Nacken oder<br />
Rücken. Zum Glück bietet die Natur ein einfaches,<br />
aber sehr effektives Mittel gegen diese Beschwerden:<br />
Moor. Es dient bereits seit Jahrhunderten als<br />
natürliche Therapie.<br />
Das „schwarze Gold“<br />
Entdeckt wurde die heilende Wirkung des Moores<br />
durch das Beobachten kranker Tiere, die instinktiv<br />
beim Baden in Moorlandschaften Linderung ihrer<br />
Schmerzen suchten. Der berühmte Arzt Paracelsus<br />
war einer der Ersten, der „das schwarze Gold“<br />
bereits gezielt bei seinen Therapien einsetzte.<br />
Heute wie damals beliebt<br />
Um die wohltuende Wirkung des Moores zu<br />
erfahren, brauchen Sie nicht unbedingt einen<br />
Therapeuten. Mit unseren Kurland®-Produkten<br />
können Sie Mooranwendungen ganz einfach zu<br />
Hause durchführen.<br />
Aus heimischen Vorkommen<br />
Wie bei allen Naturprodukten ist auch bei Heilmoor<br />
die Qualität für den Behandlungserfolg<br />
ausschlaggebend. Unsere Kurland®-Moorprodukte<br />
bestehen aus 100 Prozent reinem Moor<br />
aus einem der hochwertigsten Moore in ganz<br />
Europa: über Jahrtausende gereift in Leopoldskron-Moos<br />
in Salzburg. Es enthält einen wertvollen<br />
Wirkstoff-Cocktail aus etwa 400 verschiedenen<br />
Arten von Pflanzen, Heilkräutern, Samen<br />
und Blättern. Vertrauen auch Sie auf unsere<br />
Erfahrung und die Qualität unserer Produkte<br />
und verhelfen Sie sich auf eine natürliche Art zu<br />
einem neuen Wohlbefinden.<br />
30 Kurland®
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
G’sund mit Moor<br />
Hilfreich bei rheumatischen Beschwerden<br />
oder Rückenschmerzen.<br />
Im praktischen Tragekoffer<br />
inklusive allem benötigten Zubehör<br />
für die erfolgreiche Heimkur.<br />
Tipp: Bestellen Sie sich dazu auch den passenden<br />
Frotteebezug für den Moor-Wärmeträger, das<br />
macht ihn zur kuscheligen Wärmflasche (siehe Seite 33).<br />
In diesem Set befinden sich:<br />
4 x Einmal-Naturmoorpackung, ascend<br />
1 x Moor-Wärmeträger Größe 1<br />
1 x Ziegenbutter Vitalbalsam hot, 75 ml<br />
Die Vorteile von Moor:<br />
• einfache Anwendung<br />
• erprobte Wirkung<br />
• geringe Kosten<br />
• umweltfreundlich<br />
• natürlich<br />
• nebenwirkungsfrei<br />
Tipp für Hände und Füße<br />
M<br />
it den Händen direkt im Sack kneten<br />
oder mit den Füßen treten.<br />
Die klassische Moorpackung ist je<br />
nach Bedarf kalt oder warm anwendbar<br />
und wohltuend bei schmerzenden<br />
Händen und Füßen.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
1 „G’sund mit Moor“ -Set 11041-001 48,90<br />
4 Stück Naturmoorpackung<br />
zum Nachbestellen 10600-202 12,90<br />
10 Stück Naturmoorpackung<br />
zum Nachbestellen 10600-204 25,50<br />
Schonender Wärmeanstieg:<br />
Der große Vorteil der Einmal-Naturmoorpackung<br />
liegt in seiner Ascend-Wirkung.<br />
Das bedeutet: Die Temperatur der Packung<br />
steigt langsam an, die Haut kann sich<br />
schonend an die Wärme gewöhnen.<br />
Klassische Moorpackung<br />
Tut gut bei Gelenkschmerzen und Rheuma, sorgt für eine<br />
bessere Durchblutung der Hände und wirkt Wunder bei Verspannungen<br />
in den Fingern. Die geschlossene Packung im<br />
Wasserbad erwärmen, danach öffnen und langsam mit den<br />
Händen das Moor durchkneten. Die Packung kann mehrfach<br />
verwendet werden.<br />
Tipp: Damit Ihre Fingernägel sauber bleiben, einfach vor der<br />
Anwendung reichlich Ziegenbutter-Handcreme unter die<br />
Fingernägel und ins Nagelbett cremen.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
3,75 kg im Beutel 10601-03750 9,50<br />
Kurland® 31
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
Lang anhaltende Wärme mit dem Moor-Wärmeträger<br />
Neben den vielen positiven Wirkstoffen in unserer<br />
Einmal-Naturmoorpackung ist es auch die<br />
hohe Wärmekapazität, die Moor zu einer Besonderheit<br />
macht. Der aufgewärmte Wärmeträger von<br />
Kurland®, gefüllt mit dick pastösem Moor, kann die<br />
Wärme besonders lange halten. Beanspruchten<br />
Körperregionen, die meist auch geringer durchblutet<br />
werden, führt Moor ganz gezielt Wärme zu und<br />
fördert so die Durchblutung.<br />
Temperatur<br />
Perfekte Körperanpassung<br />
herkömmliche<br />
Wärmflasche<br />
®<br />
Kurland -<br />
Wärmeträger<br />
Wärmeabnahme bei Zimmertemperatur<br />
Anders als mit Wasser gefüllte Wärmflaschen lässt sich das<br />
pastöse Hochmoor im Wärmeträger leicht kneten und verformen<br />
und passt sich somit wunderbar an den Körper an. Damit die<br />
Wärme des Moores genau da hinkommt, wo Sie sie brauchen.<br />
Moor-Wärmeträger<br />
in 3 verschiedenen Größen<br />
Der Wärmeträger mit dick pastösem Moor wird im Wasserbad<br />
erwärmt und dann (eingehüllt in ein Tuch oder in den<br />
Kurland®-Wärmeträger-Bezug) auf die schmerzende Körperstelle<br />
gelegt. Den Wärmeträger können Sie aber auch<br />
in Kombination mit anderen Produkten, zum Beispiel mit<br />
Einmal-Naturmoorpackungen, Heuanwendungen oder Zirbenpackungen,<br />
verwenden. Den Wärmeträger dazu je nach<br />
Anwendung (siehe Gebrauchsanweisung) im Wasser auf die<br />
empfohlene Temperatur erwärmen.<br />
Größen Artikel-Nr. €<br />
Größe 1, 29 x 37 cm 15300-001 23,10<br />
quer halbiert, 29 x 18 cm 15301-001 23,10<br />
längs halbiert, 37 x 14 cm 15301-002 23,10<br />
32 Kurland®
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
Bezug für<br />
Wärmeträger Größe I –<br />
jetzt gleich mitbestellen<br />
Für den Wärmeträger in Größe I gibt es auch noch einen<br />
kuscheligen Frotteebezug in Reinweiß. Er kommt dann<br />
zum Einsatz, wenn Sie den Wärmeträger als reines Wärmekissen<br />
(ohne Moor-, Zirben- oder Heupackungen) verwenden.<br />
Der Bezug besteht aus Baumwolle und ist bei 40° C<br />
waschbar.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
1 Stück 15305-002 12,90<br />
Kälteanwendungen<br />
mit dem Wärmeträger!<br />
Der Moor-Wärmeträger kann auch zur<br />
Behandlung von Beschwerden eingesetzt<br />
werden, bei denen Kälte nötig<br />
ist – wie Prellungen, Verstauchungen,<br />
Entzündungen, Blutergüsse oder<br />
Schwellungen. Den Wärmeträger dazu<br />
einfach für einige Zeit in den Kühlschrank<br />
geben (Kühlung bis zu 7 °C,<br />
bitte nicht ins Eisfach oder in die Kühltruhe<br />
legen).<br />
Weg mit dem Speck<br />
Beim Entschlacken und Entgiften hilft ein warmer<br />
Leberwickel. Dazu einfach ein Handtuch mit warmem<br />
Wasser tränken, auswringen, auf die Leber legen<br />
und mit einem erwärmten Wärmeträger abdecken.<br />
Legen Sie sich dazu am besten<br />
an einen gemütlichen Ort<br />
und lassen Sie die Leber arbeiten,<br />
während Sie entspannen.<br />
Bei Schlankheitskuren<br />
lässt sich der Effekt mit einem<br />
untergelegten Heusack verstärken<br />
(siehe Seite 37).<br />
Unser Wärmeträger überzeugt<br />
selbst Schlafmuffel<br />
Wenn die Kleinen partout nicht schlafen<br />
gehen wollen, muss Mama her, um Überzeugungsarbeit<br />
zu leisten, Tränen zu trocknen<br />
oder um eine Gute-Nacht-Geschichte zu erzählen.<br />
In der Zwischenzeit wärmt der Moor-Wärmeträger<br />
schon mal das Bettchen an. Denn wer<br />
steigt nicht gerne in ein wohlig warmes Bett<br />
zur Schlafenszeit?<br />
Schlafen auch ohne<br />
Schäfchen zählen!<br />
Kurland® 33
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
MOOR IN CREMES<br />
UND BADEZUSÄTZEN<br />
Für eine dauerhaf t gesunde<br />
und schöne Haut<br />
Ob in Cremes, Packungen oder<br />
Badezusätzen – Moor enthält<br />
besonders viele Wirkstoffe, die sich<br />
positiv auf Körper und Gesundheit<br />
auswirken. Allem voran wertvolle<br />
Huminsäuren, Mineralstoffe und Enzyme.<br />
Doch erst in Kombination mit<br />
Inhaltsstoffen wie Ziegenbutter oder<br />
nährenden Pflanzenölen entfaltet das<br />
Moorprodukt auch eine pflegende<br />
Wirkung – für eine dauerhaft schöne<br />
und gesunde Haut.<br />
Wertvolle Huminsäuren<br />
Die im Moor enthaltenen Huminsäuren<br />
sind ein natürliches Entgiftungsmittel.<br />
Sie sorgen dafür, dass der<br />
Organismus Giftstoffe und überflüssige<br />
Mineralien ausscheidet. Zudem<br />
wirken sie entzündungshemmend,<br />
immunstärkend und entspannend.<br />
Straffere Haut mit Moor<br />
Die beiden neuen Produkte aus der<br />
„G‘sund mit ...“-Reihe sind absolute<br />
Multitalente und unterstützen die<br />
natürliche Hautgesundheit. Sowohl die<br />
Moorcreme als auch das Moormilchbad<br />
versorgen die Haut mit Feuchtigkeit,<br />
pflegen, straffen, entspannen,<br />
helfen bei Verspannungen und rheumatischen<br />
Beschwerden.<br />
Wirkungsvolles Naturprodukt<br />
Das Moor hat als zusätzlicher Wirkstoff<br />
in Cremes und Badezusätzen großes<br />
Potenzial. Denn einerseits gibt das<br />
Moor wertvolle Mineralstoffe und Spurenelemente<br />
an den Körper ab, andererseit<br />
hilft es aber auch, Schadstoffe<br />
aus dem Körper herauszutransportieren.<br />
Ein absolutes Allround-Talent!<br />
34 Kurland®
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
Neu!<br />
Neu!<br />
Moormilch-Kräuter-Bad<br />
Geben Sie in das Moormilchbad noch<br />
einige Tropfen eines ätherischen Öls –<br />
beispielsweise Salbei, Rosmarin oder<br />
Lavendel (siehe Seite 28). Der angenehme<br />
Kräuterduft enstpannt den<br />
Körper zusätzlich und garantiert Ihnen<br />
das perfekte Badeerlebnis.<br />
Moormilchbad mit Arnika<br />
und Ziegenbutter<br />
Nicht nur an kalten Tagen ist ein wärmendes, entspannendes<br />
Bad eine absolute Wohltat für Körper und Seele. Mit Moor, Arnika<br />
und Ziegenbutter kombiniert das Kurland-Moormilchbad<br />
drei besonders starke Wirkstoffe aus der Natur: Moor dient der<br />
Entschlackung, Entspannung und Stärkung des Immunsystems,<br />
Arnika wirkt besonders wohltuend sowie revitalisierend<br />
auf die Gelenke und Ziegenbutter pflegt die Haut und macht<br />
sie streichelzart. Genießen Sie die positive Wirkung des Bades<br />
zum Beispiel bei Verspannungen, Erschöpfungszuständen<br />
oder rheumatischen Beschwerden. Die Anwendung ist ganz<br />
einfach: Geben Sie eine Verschlusskappe des Moormilchbades<br />
in das warme Wasser, das reicht für ein Vollbad aus. Großer<br />
Vorteil: Durch die besonders feine Textur sparen Sie sich ein<br />
aufwendiges Reinigen der Wanne nach dem Baden.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
250 ml 04120-00250 21,50<br />
Moorcreme<br />
Die Moorcreme wirkt pflegend und angenehm kühlend auf<br />
der Haut. Im Moor stecken Mineralstoffe, Enzyme, Huminsäure<br />
und viele weitere wertvolle Inhaltsstoffe. Allein die Huminsäure<br />
weist entzündungshemmende, immunstärkende und<br />
entgiftende Eigenschaften auf. Speziell in der Kombination<br />
mit pflegender Ziegenbutter und nährenden Ölen entfaltet<br />
die Creme ihre ideale Wirkung – für einen optimalen Schutz<br />
und eine nachhaltige Pflege Ihrer Haut.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
250 ml 04111-00250 42,90<br />
Kurland® 35
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
HEU – THERAPIE VON<br />
DER ALPENWIESE<br />
Entschlacken, entgif ten,<br />
Verspannungen lindern<br />
Mit saftigen Alpenkräutern<br />
und Gräsern aus Salzburg<br />
Wir alle kennen den wunderbar<br />
sommerlichen Duft von Heu.<br />
Alpenheu ist ein altbewährtes Therapiemittel<br />
und kann bei der Entschlackung<br />
helfen, den Stoffwechsel anregen<br />
sowie Schmerzen lindern. Nutzen<br />
Sie den wirksamen und natürlichen<br />
Helfer, um Ihre Beschwerden ganz<br />
einfach in den Griff zu bekommen.<br />
Heusackanwendungen sind ideal für<br />
eine Kur zu Hause. Einfach den angefeuchteten<br />
Heusack auf die schmerzende<br />
Stelle legen und mit einem<br />
Moor-Wärmeträger bedecken. Dann<br />
heißt es entspannen und die Kraft der<br />
Natur wirken lassen.<br />
Auch beim Heu ist es wichtig, auf die<br />
Qualität und Herkunft zu achten. Unser<br />
Kurland®-Alpenheu stammt aus dem<br />
Salzburger Land. Wir ernten es von ungedüngten,<br />
saftigen Wiesen mit einer<br />
natürlichen Vielfalt an Gebirgsblumen,<br />
Alpen-Heilkräutern und Gräsern.<br />
36 Kurland®
Die ideale<br />
Unterstützung<br />
bei Schlankheitskuren<br />
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
G’sund mit Heu<br />
Hilfreich beim Entschlacken oder wenn der Bauch oder Rücken<br />
schmerzt. Im praktischen Tragekoffer inklusive allem<br />
benötigten Zubehör für die erfolgreiche Heimkur.<br />
Tipp: Bestellen Sie dazu auch den passenden Frotteebezug<br />
für den Moor-Wärmeträger, das macht ihn zur kuscheligen<br />
Wärmflasche (siehe Seite 32).<br />
Heusack-Entschlackungsset<br />
Sie haben etwas über die Stränge geschlagen? Jetzt braucht<br />
Ihr Körper – vor allem die Leber – effektive Unterstützung. Die<br />
Natur ist dabei eine große Hilfe, sie kann uns mit wertvollem<br />
Heu Gutes tun. Dazu einfach den im Set enthaltenen Heusack<br />
über Wasserdampf erwärmen, auf den Bereich der Leber legen<br />
und die entschlackende, entgiftende und stoffwechselanregende<br />
Wirkung der im Heu enthaltenen Cumarine (ätherische<br />
Öle) spüren. Mit dem Parfumöl Heublume können Sie den<br />
Duft des Heusacks verstärken (einfach einige Tropfen ins Wasser<br />
geben oder direkt auf den erwärmten Heusack träufeln).<br />
Das Parfumöl können Sie aber auch als Raumduft verwenden.<br />
Der Heusack kann einmal verwendet werden.<br />
Artikel Artikel-Nr. €<br />
1 Set 11040-006 13,40<br />
In diesem Set befinden sich:<br />
2 x Heupackung, ascend<br />
1 x Moor-Wärmeträger Größe 1<br />
1 x 75 ml Ölmischung Alpenglühen<br />
Artikel Artikel-Nr. €<br />
1 „G’sund mit Heu“-Set 11041-002 41,90<br />
4 Heupackungen, ascend<br />
zum Nachbestellen 10400-202 12,90<br />
Ich gönn´’ mir mal<br />
eine Heimkur!<br />
Österreichische Spitzenqualität!<br />
Das Heu in den Kurland®-Heusäcken stammt aus dem Salzburger Land. Von ungedüngten,<br />
saftigen Wiesen mit einer bunten Vielfalt an Gebirgsblumen, Gräsern und<br />
Kräutern – in einem schonenden Verfahren geerntet und getrocknet.<br />
Kurland® 37
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
LEHM – ERDIG GUT<br />
Bei Prellungen und Blutergüssen<br />
Lehm hilf t auch schnell<br />
bei geschwollenen Beinen!<br />
Wirkungsvolle Soforthilfe<br />
mit „coolen“ Fertigpackungen<br />
Bei Prellungen, Blutergüssen, Muskelkater<br />
oder müden Beinen hilft<br />
ein wirksames Naturprodukt: Lehm.<br />
Die kühlende Fertigpackung sollte in<br />
keinem Haushalt fehlen.<br />
Was macht Lehm<br />
so wirkungsvoll?<br />
Zum einen sind es die vielen Mineralstoffe<br />
und Spurenelemente, die<br />
über die Haut an den Organismus<br />
weitergegeben werden und unseren<br />
Körper wieder „aufpäppeln“, wenn er<br />
es benötigt. Zum anderen zieht der<br />
Lehm durch die Poren Gewebsflüssigkeit<br />
an, was den wunderbaren Effekt<br />
hat, dass Entzündungsrückstände aus<br />
dem Körper transportiert werden.<br />
Die Einmal-Lehm-Fertigpackungen von<br />
Kurland® sind einfach anzuwenden und<br />
lindern schnell Ihre Schmerzen. Schon<br />
unsere Großmütter wussten, wie effektiv<br />
kalte Umschläge sind. Nutzen Sie<br />
dieses altbewährte Wissen, das wir von<br />
Kurland® mit der besten Qualität reinen<br />
Lehms kombiniert haben.<br />
38 Kurland®
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
Warum unsere<br />
Lehmpackungen bei<br />
Sportlern so beliebt sind<br />
Sport setzt jede Menge Glückshormone frei.<br />
Leider nicht immer, denn wer viel Sport<br />
betreibt, hat sich sicher auch schon mal schmerzhafte<br />
Prellungen, Blutergüsse, Verstauchungen<br />
oder einen Muskelkater zugezogen. Lehm unterstützt<br />
den Heilungsprozess bei Beschwerden<br />
dieser Art – rezeptfrei, natürlich und ohne unerwünschte<br />
Nebenwirkungen. Wer sich viel bewegt,<br />
sollte für alle Fälle das „G’sund mit Lehm"-Set von<br />
Kurland® zu Hause haben.<br />
G’sund mit Lehm<br />
Das optimale „Notfall-Set“ bei geschwollenen Beinen oder<br />
kleineren Sportverletzungen – für Sportler, Wanderer und<br />
alle, die lange auf den Beinen sein müssen. Einfach in der Anwendung,<br />
stark in der Wirkung.<br />
In diesem Set befinden sich:<br />
4 x Einmal-Lehm-Fertigpackung<br />
1 x 75 ml Ölmischung Freeze<br />
1 x Ziegenbutter Vitalbalsam cool, 75 ml<br />
Artikel Artikel-Nr. €<br />
„G’sund mit Lehm“-Set 11041-003 41,90<br />
4 St. Einmal-Lehm-Fertigpackung<br />
zum Nachbestellen 10140-202 12,90<br />
10 St. Einmal-Lehm-Fertigpackung<br />
zum Nachbestellen 10140-204 25,50<br />
Super einfache Anwendung!<br />
Auflegen, andrücken, fertig! Der Lehm ist<br />
sicher zwischen einer Vlies- und einer<br />
Folienseite eingebunden. Die Vliesseite<br />
wird auf die Haut gelegt. Nach der Anwendung<br />
die Haut einfach mit einem<br />
feuchten Tuch abwischen.<br />
Kurland® 39
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
EINFACH GUT SCHLAFEN –<br />
MIT DER KRAFT<br />
DER ZIRBE<br />
Natürlich zu innerer Ruhe<br />
Den Schlaf fördern,<br />
aber nebenwirkungsfrei!<br />
Erholsamer Schlaf, bessere Konzentration<br />
Mit Zirbe zu besseren Schulnoten<br />
Mit der Wirkung der Zirbe werden die besten Voraussetzungen<br />
für einen guten Schulerfolg geschaffen:<br />
Einfach ein Zirbensäckchen auf den Schreibtisch oder<br />
neben das Kopfkissen Ihrer Kinder legen. Das fördert<br />
die Konzentration und den guten Schlaf – zwei wichtige<br />
Kriterien für gute Leistungen in der Schule.<br />
40 Kurland®<br />
Liegen Sie auch öfter nachts wach<br />
und können einfach nicht schlafen?<br />
Sie wälzen sich herum, Ihre Gedanken<br />
kreisen und Sie kommen einfach<br />
nicht zur Ruhe? Am nächsten Morgen<br />
fühlen Sie sich dann wie gerädert und<br />
Sie können sich einfach nicht konzentrieren.<br />
Das muss nicht sein: Die Zirbe<br />
wirkt Wunder und hilft bei Ein- und<br />
Durchschlafproblemen sowie Konzentrationsschwächen.<br />
Sie hilft zu entspannen,<br />
regt unseren Geist an und macht<br />
uns im stressigen Alltag belastbarer.<br />
Nicht umsonst trägt die Zirbe den<br />
Namen „Königin der Alpen“. Sie<br />
wächst in Höhenlagen bis zu 2.800<br />
Metern und sprüht trotz extremster<br />
klimatischer Bedingungen nur so vor<br />
Lebensenergie. Die Zirbenprodukte<br />
von Kurland® versprechen höchste<br />
Qualität und können Ihnen auf<br />
natürliche Art helfen, innere Ruhe zu<br />
finden. Der milde, angenehme Duft<br />
schenkt Ihrem Körper und Ihrer Seele<br />
Entspannung, ohne dass Sie auf Medikamente<br />
zurückgreifen müssen.<br />
Nutzen Sie die magische Kraft der<br />
Zirbe für Ihr Wohlbefinden!
GESUNDHEITSPRODUKTE<br />
Artikel Größe/Menge Artikel-Nr. €<br />
Zirbenlocken-Kissen<br />
Legen Sie das Zirbenlocken-Kissen vor dem Schlafengehen einfach neben Ihr<br />
Kopfkissen und lassen Sie sich von der Zirbe sanft in den Schlaf begleiten.<br />
Zirbenlocken im Organzabeutel<br />
Es mangelt Ihnen an Konzentration? Dann legen Sie den Organzabeutel einfach<br />
in Ihre Nähe, z. B. auf den Schreibtisch. Da Zirbe so wunderbar riecht, ist der Beutel<br />
auch als Frischeduft für Räume oder Schränke ideal geeignet und vertreibt dabei<br />
auch noch Motten oder Mücken.<br />
Ölmischung Zirbe<br />
Profitieren Sie von den vielfältigen Eigenschaften der Zirbe bei einer anregenden<br />
Massage oder einem wohltuenden Bad.<br />
Ätherisches Öl Zirbe<br />
Den Duft der Zirbenlocken im Kissen oder im Organzabeutel können Sie mit diesem<br />
ätherischen Öl noch intensivieren. Dazu einfach einige Tropfen auf die Locken<br />
geben. Auch als Raumduft einsetzbar.<br />
Zirbe und Organza –<br />
geschickt kombiniert!<br />
Unsere Zirbenlocken sind in feinsten<br />
Organza gehüllt. Dadurch können die<br />
Wirkstoffe und der Duft der<br />
Zirbe ganz einfach entweichen.<br />
Bei dicht gewebten Stoffen<br />
(wie Baumwolle oder<br />
Leinen) würde dies<br />
verzögert.<br />
ca. 38 x 26 cm 10460-001 21,50<br />
15 x 25 cm 10460-105 6,00<br />
200 ml<br />
75 ml<br />
11240-00200<br />
11240-00075<br />
41,00<br />
15,20<br />
10 ml 02972-00010 18,00<br />
Riecht gut, tut gut!<br />
Zirbenlocken-Wohlfühl-Set<br />
Wärme und Zirbenlocken sind ideal für alle, die nach einem<br />
anstrengenden Tag Ruhe und neue Kraft suchen. Legen<br />
Sie eine Zirbenlocken-Packung auf Bauch oder Rücken<br />
und geben Sie den erwärmten Moor-Wärmeträger auf oder<br />
unter die Packung. Die Wärme überträgt sich auf die Zirbenlocken,<br />
die so ihre volle Wirkung entfalten können. Die Zirbenlockenpackungen<br />
können Sie mehrfach verwenden.<br />
Wichtig: Die Packung nach dem Gebrauch gut trocknen lassen.<br />
Tipp: Bestellen Sie dazu den passenden Frotteebezug für<br />
den Moor-Wärmeträger, das macht ihn zur kuscheligen<br />
Wärmflasche (siehe Seite 32).<br />
Artikel Artikel-Nr. €<br />
Zirbenlocken-Wohlfühl-Set:<br />
Moor-Wärmeträger Größe I,<br />
2 Zirbenlockenpackungen 11040-005 29,90<br />
Kurland® 41
DUSCHEN, BADEN UND PEELEN<br />
Die Mischung macht´s!<br />
KRÄUTERBEUTEL:<br />
Da steckt die Kraf t der Natur drin!<br />
Ein Beutel, viele Möglichkeiten<br />
Unsere neuen Kräutermischungen im Organzabeutel<br />
überraschen mit ausgewogenen Rezepturen<br />
für mehr Ruhe, innere Kraft und Ausgeglichenheit. Sie<br />
begeistern mit ihrem kräftig natürlichen Kräuterduft<br />
und ihren vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Egal ob<br />
als Gesichts- oder Körperpeeling, in der Dusche oder<br />
Wanne, als Raumduft oder als Lufterfrischer in Kleiderschränken<br />
und Schubladen, Sie werden sie lieben. Für<br />
ein Entspannungsbad hängen Sie diese einfach wie<br />
einen Teebeutel ins warme Badewasser.<br />
Frischeduft, wo immer Sie sind:<br />
Lavendelduft im Wäscheschrank,<br />
Lemongrass im Auto, Kamille im Wohnzimmer,<br />
Rosenduft im Bad. Lassen Sie<br />
es überall wunderbar frisch riechen.<br />
Unsere Kräutermischungen im Organzabeutel<br />
sind auch<br />
ein wunderschönes<br />
Geschenk.<br />
TIPP: Mit ein paar<br />
Tropfen ätherischem<br />
Öl können Sie den<br />
Duft auffrischen.<br />
Artikel Artikel-Nr. €<br />
„Frauenwohl“ – die kraftvolle Kräutermischung, speziell für die Frau<br />
Enthält: Waldmeister, Frauenmantel, Kamille, Lindenblüten und Schafgarbe<br />
Wirkung: blutdrucksenkend, beruhigend, krampflösend, entzündungshemmend, wärmend,<br />
anti biotisch – duftet zart süß<br />
„Nur die Ruhe“– Kräuterkraft, die Ruhe schafft<br />
Enthält: Arnika, Rosenblüten, Sonnenblume, Kamille, Eibisch, Lavendel, Malve, Schachtelhalm, Goldrute<br />
Wirkung: harmonisierend, ausgleichend, entspannend – duftet sanft blumig<br />
„Mentale Kraft“ – die Sonnenscheinmischung für Regentage<br />
Enthält: Sonnenblume, Lavendel, Melisse, Rosenblüten, Johanniskraut, Pfefferminz, Lindenblüten<br />
Wirkung: stimmungsaufhellend, ausgleichend, belebend, leicht kühlend – mit dem frischen Duft von<br />
Pfefferminze<br />
„Im Gleichgewicht“ – die sanfte Mischung für irritierte Haut<br />
Enthält: Efeu, Arnika, Waldmeister, Gold rute, Frauenmantel, Eibisch, Majoran, Wacholder, Ringelblume<br />
Wirkung: ausgleichend, beruhigend, entzündungshemmend, feuchtigkeitsspendend, schützt vor<br />
freien Radikalen<br />
03443-120 4,70<br />
03443-121 4,70<br />
03443-122 4,70<br />
03443-123 4,70<br />
42 Kurland®
DUSCHEN, BADEN UND PEELEN<br />
KRÄUTERBÄDER MIT MEERSALZ:<br />
Ideal zum Peelen beim Baden und Duschen<br />
Warum im Organzabeutel?<br />
Der zarte, durchsichtige Stoff, der das Meersalz-Kräuterbad<br />
umgibt, hat nicht nur einen<br />
dekorativen Zweck. Gleitet das Säckchen ins Badewasser,<br />
genießen Sie den Duft, der sich langsam<br />
entfaltet. Das Meersalz zieht die Wirkstoffe<br />
der Kräuter an und gibt sie an das Badewasser<br />
weiter. Von dort zieht das Salz mit den Wirkstoffen<br />
der Kräuter in die Haut ein und versorgt sie<br />
mit Feuchtigkeit. Die Kräuter sind im Organza gut<br />
aufgehoben und entfalten ihre Wirkung optimal<br />
durch das feine Netz. Auch bestens als Geschenk<br />
geeignet!<br />
Peelen unter der Dusche<br />
oder in der Wanne<br />
Einfach anfeuchten und los geht‘s: Die feinen<br />
Salzkristalle durchdringen den Organza und<br />
lagern sich an der Haut an. Mit kreisenden Bewegungen<br />
entfernen Sie sanft alte Hautschüppchen<br />
und durchbluten das Gewebe. Für einen<br />
rosigen Teint!<br />
Artikel Artikel-Nr. €<br />
Meersalz-Kräuterbad Heublume<br />
entschlackend, stoffwechselanregend und entgiftend<br />
Meersalz-Kräuterbad Lavendel<br />
beruhigend, ausgleichend und stimmungsaufhellend<br />
Meersalz-Kräuterbad Rose<br />
ausgleichend, harmonisierend<br />
Meersalz-Kräuterbad „Nur die Ruhe“<br />
ausgleichend, harmonisierend, beruhigend, entspannend<br />
Meersalz-Kräuterbad „Mentale Kraft“<br />
stimmungsaufhellend, ausgleichend, belebend<br />
Perfekt kombinierte Zutaten!<br />
10780-106 4,90<br />
10780-107 4,90<br />
10780-110 4,90<br />
10780-121 4,90<br />
10780-122 4,90<br />
Kurland® 43
DUSCHEN, BADEN UND PEELEN<br />
Nicht abtrocknen!<br />
Nach einem entspannenden<br />
Bad mit Meersalz sollten Sie<br />
die Haut nicht abduschen<br />
oder abfrottieren. Hüllen Sie<br />
sich einfach in einen kuscheligen<br />
Bademantel, bis Sie<br />
trocken sind. So können die<br />
wertvollen Mineralien einziehen<br />
und länger wirken.<br />
MEERSALZ PUR:<br />
Baden und peelen<br />
mit dem „weißen Gold“<br />
Das Wertvolle<br />
am Meersalz<br />
Bei einem Salzbad lagert sich das<br />
Meersalz in der äußeren Hornschicht<br />
der Haut ein und bindet dort<br />
Feuchtigkeit. Die natürliche Schutzschicht<br />
der Haut bleibt dadurch<br />
erhalten und die Haut trocknet nicht<br />
aus. Daher sind Salzbäder gerade<br />
bei trockener Haut besonders empfehlenswert.<br />
Außerdem wirken sie<br />
entschlackend: Giftstoffe des Körpers<br />
werden ans Badewasser abgegeben,<br />
während die Haut Mineralstoffe des<br />
Salzwassers aufnimmt. Ein Solebad<br />
unterstützt die Entsäuerung des<br />
Körpers und führt zu einem ausgeglichenen<br />
und natürlichen pH-Wert<br />
der Haut.<br />
Salz-Öl-Duschsäckchen<br />
Unter<br />
der Dusche<br />
oder in der<br />
Wanne<br />
Auch für die Dusche gibt es das perfekte Pflegeprodukt<br />
– unser Salz-Öl-Duschsäckchen mit<br />
Time-Together-Duft. Meersalz in Verbindung<br />
mit Argan-, Jojoba-, Sesam-, Oliven- und Leinöl<br />
macht die Haut geschmeidig und glatt. Einfach<br />
damit sanft über die Haut streichen und<br />
peelen. Das Duschsäckchen ist bereits mit der<br />
perfekten Menge Öl durchtränkt und einzeln<br />
verpackt. Es kann aber auch in einem Vollbad<br />
aufgelöst werden.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
1 Säckchen 10742-201 3,00<br />
44 Kurland®
DUSCHEN, BADEN UND PEELEN<br />
BADEZUSÄTZE MIT GEWISSEM EXTRA:<br />
Kleine Freuden mit großer Wirkung<br />
Drei herrlich duftende<br />
Salzölbäder<br />
Für ein besonderes Badevergnügen<br />
haben wir unseren<br />
Salzölbädern duftende Blüten<br />
und wertvolle Öle nach<br />
bewährten Rezepturen<br />
beigemischt.<br />
Alles ganz natürlich.<br />
Entspannung, Pflege und<br />
Wohlgefühl inklusive. Garantiert!<br />
Super<br />
ergiebig<br />
auch<br />
als Dusch-<br />
Peeling!<br />
Salzölbad mit Lavendelblüten<br />
Dieses Bad mit wertvollem Meersalz und Lavendelblüten<br />
entspannt und beruhigt. Während Sie Ihre Sorgen vergessen,<br />
macht wertvolles Jojobaöl – reich an Mineralstoffen und Vitamin<br />
E – Ihre Haut wunderbar geschmeidig.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
260 g im Glas 10744-202 9,50<br />
Salzölbad Classic<br />
Die ideale Kombination aus Meersalz und hautpflegenden<br />
Ölen mit blumig frischem Duft. Das Salzölbad Classic kann<br />
als Badezusatz in der Wanne oder unter der Dusche als Peeling<br />
verwendet werden.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
280 g im Glas 10740-00280 7,50<br />
Salzölbad mit Rosenblüten<br />
Genießen Sie die aphrodisierende, harmonisierende Wirkung<br />
von Rosenblüten. Ein Produkt für Körper und Seele –<br />
angereichert mit wertvollem Meersalz. Jojoba- und Rizinusöl<br />
ziehen gut in die Haut ein und versorgen sie mit Vitamin E,<br />
machen sie geschmeidig und glatt und erhöhen die Feuchtigkeit<br />
der Haut.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
260 g im Glas 10744-203 9,50<br />
Kurland® 45
DUSCHEN, BADEN UND PEELEN<br />
Milchbad<br />
Entdecken<br />
Sie auch das<br />
neue Moormilchbad<br />
auf<br />
S. 37<br />
Reinigt sanft, entspannt und sorgt für geschmeidige<br />
und elastische Haut. Ideal für<br />
trockene, gereizte, strapazierte Pro blemhaut<br />
und empfindliche Kinderhaut. Mit wertvoller<br />
Ziegenbutter, Kalzium, Magnesium, Vitamin A<br />
und E und pflegenden Lipiden aus Mango und<br />
Avocado. Die in der Ziegenbutter enthaltenen<br />
Antihistaminika machen das Milchbad besonders<br />
bei empfindlicher Haut gut verträglich.<br />
Wirkstoffreiche Extrakte aus der Ziegenbutter,<br />
pflegende Öle, Vitamine und Mineralien<br />
unterstützen die Selbstheilung der Haut und<br />
fördern die Zellregeneration. Natürlich frei von<br />
Parabenen, Paraffinölen und PEGs. Nicht als<br />
Badezusatz für Whirlpools geeignet.<br />
Wirkung: mineralisierend, pflegend, feuchtigkeitsspendend,<br />
beruhigend<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
250 ml in der Flasche 04270-00250 14,25<br />
1.000 ml in der Flasche 04270-01000 56,20<br />
Badeöl Classic<br />
Diese blumig duftende Ölmischung revitalisiert<br />
den Körper mit feinstem Mandel-, Makadamianuss-<br />
und Calendulaöl in Verbindung<br />
mit ätherischen Ölen wie Rose, Ylang Ylang<br />
und Lemongrass. Ideal auch für Aromaölmassagen.<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
200 ml in der Flasche 01150-00200 20,70<br />
Riecht nach Urlaub!<br />
Summer Feeling<br />
Kokos-Ölbad<br />
Ein Hauch von Urlaub: egal ob nach der Dusche,<br />
als pflegende Ölmassage, als wertvoller Badezusatz<br />
oder zum einfachen Rückfetten – unser<br />
Summer Feeling Kokos-Ölbad ist immer ein Genuss.<br />
Sehr ergiebig!<br />
Menge Artikel-Nr. €<br />
40 ml im Becher in Organza 01430-010 6,55<br />
Mild zu ganz empfindlicher Haut!<br />
Karibik-Feeling das ganze Jahr<br />
S<br />
ie lieben den Sommer und die wärmenden Sonnenstrahlen? Reiben Sie<br />
einfach das feste Kokosölstückchen über die Haut und pflegen Sie sich<br />
intensiv. Der Duft erinnert sofort an Urlaub in der Karibik.<br />
46 Kurland®
DUSCHEN, BADEN UND PEELEN<br />
BE SCHAUM-ÖL-BÄDER<br />
Sofort gute Laune, fügen Sie nur noch Wasser hinzu!<br />
Ganz<br />
natürlich<br />
beduftet<br />
Der perfekte Start<br />
in den Tag oder<br />
zur Entspannung<br />
am Abend<br />
Gleiten Sie in Ihre Badewanne<br />
und tauchen Sie ab mit einem<br />
unserer BE-Schaum-Öl-Bäder mit Rosmarin,<br />
Melisse oder Zirbe. Der angenehme<br />
Duft entfaltet seine Wirkung<br />
und verwöhnt nicht nur Ihre Nase. Die<br />
wertvollen Inhaltsstoffe versorgen<br />
Ihre Haut mit allem, was sie benötigt.<br />
Für ein besonders schaumiges<br />
Badevergnügen fügen Sie das<br />
BE-Schaum-Öl-Bad schon beim Einlassen<br />
hinzu, damit sich der Schaum<br />
schön entwickeln kann.<br />
Das Besondere an BE<br />
Unsere BE-Produkte sind mit reinen<br />
ätherischen Ölen beduftet.<br />
Immer<br />
wenn ich<br />
erkältet bin.<br />
BE healthy – Rosmarin<br />
Wenn Ihnen Energie fehlt und Sie sich antriebslos<br />
fühlen, ist BE healthy mit naturreinem, ätherischem<br />
Rosmarinöl die richtige Wahl für ein<br />
entspannendes Bad. Es belebt, regt den Kreislauf<br />
an und Sie sind wieder voller Tatendrang.<br />
BE healthy kann aber auch bei Verspannungen,<br />
Muskelkater und Erkältungen helfen.<br />
Größe Artikel-Nr. €<br />
50 ml in PET-Flasche 11701-00050 9,30<br />
250 ml in PET-Flasche 11701-00250 15,60<br />
Bringt mich zur Ruhe.<br />
BE balanced – Melisse<br />
Loslassen und entschleunigen: Dafür wurde BE<br />
balanced mit ätherischem Melissenöl entwickelt.<br />
Es ist besonders bei nervösen Beschwerden, Abgespanntheit<br />
und innerer Unausgeglichenheit<br />
zu empfehlen. Gönnen Sie sich mit BE balanced<br />
in der Wanne eine Pause vom stressigen Alltag.<br />
Am besten kurz vor dem Schlafengehen – für<br />
entspannte Nächte mit schönen Träumen.<br />
Größe Artikel-Nr. €<br />
50 ml in PET-Flasche 11702-00050 9,30<br />
250 ml in PET-Flasche 11702-00250 15,60<br />
BE Schaum-Öl-Bäder-Geschenkset<br />
Das entspannt mich.<br />
BE relaxed – Zirbe<br />
Sie können sich nur schwer konzentrieren,<br />
fühlen sich geistig erschöpft oder leiden an<br />
Schlaflosigkeit? BE relaxed mit naturreinem,<br />
ätherischem Zirbenöl lässt Sie tief entspannen,<br />
stärkt Körper und Geist und entlastet Ihren<br />
Kreislauf. Damit Sie nachts wieder gut schlafen<br />
können, ein beruhigendes Bad nehmen.<br />
Größe Artikel-Nr. €<br />
50 ml in PET-Flasche 11700-00050 9,70<br />
250 ml in PET-Flasche 11700-00250 16,90<br />
Zum Ausprobieren oder als nettes Geschenk – mit dem BE Schaum-Öl-Bäder-Testset haben Sie sechsmal<br />
entspannenden Badespaß: je 50 ml (ausreichend für zwei Schaumbäder) Melisse, Rosmarin und<br />
Zirbe in unserer schönen Kurland-Geschenkbox mit Goldaufdruck .<br />
Inhalt Artikel-Nr. €<br />
3 x 50 ml PET-Flasche 11002-550 28,30<br />
Kurland® 47
KÖRPERPFLEGE<br />
GEHALTVOLLE KÖRPERÖLE:<br />
mit dem Duf t des Sommers<br />
Pflegende Hautöle<br />
für gute Laune! :-)<br />
Da lockt der Sommer<br />
Mit unseren sommerlichen Ölen<br />
rufen Sie Erinnerungen an Sonne,<br />
Urlaub und Erholung wach. Ihr Geheimnis<br />
sind frische Duftnoten und<br />
intensiv pflegende Basisöle – natürlich<br />
in der gewohnten Kurland®-Qualität.<br />
Sie pflegen Ihre Haut intensiv und<br />
duften dabei nach Sommer. Geeignet<br />
für Aromaölmassagen, zur Herstellung<br />
von Peelings mit Meersalz oder als<br />
Stimmungsaufheller an Regentagen.<br />
Unsere wertvollen<br />
Pflanzenöle:<br />
• pflegen die Haut<br />
• stimulieren und nähren<br />
• reparieren und regenerieren<br />
• schützen die Haut<br />
Tipp:<br />
Zur intensiven Pflege nach dem<br />
Baden oder Duschen in die noch<br />
feuchte Haut einmassieren.<br />
48 Kurland®<br />
Ingwer-Zitrone<br />
Sommerlich, fruchtig, frisch, würzig – dieses<br />
Öl pflegt Ihre Haut, macht fröhlich und ist bestens<br />
für Massagen geeignet.<br />
Basisöle: Jojoba-, Mandel- und Traubenkernöl<br />
Ätherische Öle: Ingwer, Zitrone<br />
Wirkung: erfrischend, belebend, muskelauflockernd,<br />
entschlackend, stärkt das Immunsystem<br />
Inhalt Artikel-Nr. €<br />
75 ml in der Flasche 01572-00075 9,70<br />
200 ml in der Flasche 01572-00200 23,50<br />
Holunderblüten<br />
Das weckt Erinnerungen an einen Spaziergang<br />
im Sommergarten mit dem Summen der Bienen<br />
um den Holunderstrauch. Hochwertiges Massageöl<br />
mit süßem, warmem, fruchtigem Duft.<br />
Basisöle: Jojoba-, Mandel- und Traubenkernöl<br />
Ätherische Öle: Holunder<br />
Wirkung: harmonisierend, ausgleichend, leicht<br />
wärmend<br />
Inhalt Artikel-Nr. €<br />
75 ml in der Flasche 01574-00075 9,70<br />
200 ml in der Flasche 01574-00200 23,50
BESTELLKARTE<br />
BESTELLKARTE<br />
Meine Rechnungsadresse<br />
Meine Rechnungsadresse<br />
JA, ich bestelle zu den geltenden allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen (siehe Seite 51)<br />
Mein Zahlungswunsch (bitte ankreuzen)<br />
Vorname:<br />
Nachname:<br />
JA, ich bestelle zu den geltenden allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen (siehe Seite 51)<br />
Mein Zahlungswunsch (bitte ankreuzen)<br />
Vorname:<br />
Nachname:<br />
Zahlung mittels Rechnung innerhalb von 14 Tagen<br />
nach Erhalt der Ware (bei Erstbestellung nicht möglich)<br />
Straße | Haus-Nr.:<br />
Zahlung mittels Rechnung innerhalb von 14 Tagen<br />
nach Erhalt der Ware (bei Erstbestellung nicht möglich)<br />
Straße | Haus-Nr.:<br />
Zahlung mittels Vorauskasse<br />
PLZ | Ort:<br />
Zahlung mittels Vorauskasse<br />
PLZ | Ort:<br />
Porto- und Verpackungspauschale € 6,10 für Deutschland und Österreich<br />
Ab einem Bestellwert von 75,00 € ist der Versand kostenlos.<br />
Preise gültig bis auf Widerruf | Druckfehler, Irrtümer vorbehalten<br />
Meine Lieferadresse (bitte nur ausfüllen, wenn von<br />
Rechnungsadresse abweichend)<br />
Porto- und Verpackungspauschale € 6,10 für Deutschland und Österreich<br />
Ab einem Bestellwert von 75,00 € ist der Versand kostenlos.<br />
Preise gültig bis auf Widerruf | Druckfehler, Irrtümer vorbehalten<br />
Meine Lieferadresse (bitte nur ausfüllen, wenn von<br />
Rechnungsadresse abweichend)<br />
Herr | Frau<br />
Herr | Frau<br />
Vorname:<br />
Vorname:<br />
Nachname:<br />
Nachname:<br />
Straße | Haus-Nr.:<br />
Straße | Haus-Nr.:<br />
Datum | Unterschrift<br />
PLZ | Ort:<br />
Datum | Unterschrift<br />
PLZ | Ort:<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Preis<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Preis
Kurland GmbH<br />
Kirchenwegstraße 5<br />
83404 Ainring<br />
DEUTSCHLAND<br />
Kurland GmbH<br />
Kirchenwegstraße 5<br />
83404 Ainring<br />
DEUTSCHLAND<br />
Bitte<br />
ausreichend<br />
frankieren<br />
Bitte<br />
ausreichend<br />
frankieren
SERVICE<br />
INFORMATIONEN ZU IHRER BESTELLUNG<br />
Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
BESTELL- UND KUNDENSERVICE<br />
Per Telefon:<br />
Deutschland: +49 (0)8654/48 87 22<br />
Österreich: +43 (0)662/83 06 67<br />
Per Fax:<br />
Deutschland: +49 (0)8654/48 87 55<br />
Österreich: +43 (0)662/82 17 40<br />
Per Internet: www.kurland24.com<br />
Per Bestellkarte (Seite 49):<br />
Kurland GmbH, Kirchenwegstraße 5,<br />
83404 Ainring/Deutschland<br />
Kurland Österreich GmbH, Moosstraße 131,<br />
5020 Salzburg/Österreich<br />
LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<br />
Lieferzeit:<br />
Bei Verfügbarkeit erfolgt die Lieferung innerhalb von<br />
3 – 5 Werktagen (Wochentage mit Ausnahme von<br />
Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen).<br />
Die Verpflichtung zur Lieferung entfällt, wenn wir selbst<br />
nicht richtig und rechtzeitig beliefert werden, bei naturbedingten<br />
Ereignissen (z. B. Ernteausfällen etc.), und<br />
deshalb die fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten<br />
haben. Bei Nichtverfügbarkeit der Ware werden wir Sie<br />
umgehend unterrichten und eine eventuell geleistete<br />
Vorauszahlung unverzüglich an Sie zurückerstatten.<br />
Art der Lieferung:<br />
Für Lieferungen innerhalb der EU nutzen wir einen<br />
Paketdienst. Für größere Sendungen bedienen wir uns<br />
einer Spedition. Ist die Zustellung nicht möglich gewesen,<br />
erhalten Sie vom Transporteur eine Nachricht, aus<br />
der sich die weiteren Möglichkeiten ergeben.<br />
Versandkostenanteil:<br />
Ihr Versandkostenanteil bei Bestellungen unter € 75,00<br />
beträgt € 6,10 (innerhalb Deutschlands und Österreichs).<br />
Ab einem Auftragswert von € 75,00 beliefern wir<br />
Sie versandkostenfrei. Wenn Sie eine spezielle Art der<br />
Versendung wünschen, bei der höhere Kosten anfallen,<br />
so sind diese Mehrkosten von Ihnen zu tragen. Für<br />
Lieferungen außerhalb Deutschlands und Österreichs<br />
fallen gesonderte Versandkosten an, die von der Anzahl<br />
und dem Gewicht der versandten Pakete, dem Bestimmungsland<br />
und den dort geltenden Regelungen der<br />
Zollabfertigung abhängen.<br />
Bezahlung:<br />
Unter dem Vorbehalt bestehender Bonität bieten wir<br />
Ihnen mehrere bequeme Zahlungsmöglichkeiten an:<br />
1) Kauf auf Rechnung (Bonität vorausgesetzt); Sie<br />
bezahlen durch Überweisung 14 Tage nach Erhalt der<br />
Rechnung und Ware. Achtung: Bei der Erstbestellung ist<br />
ein Kauf auf Rechnung nicht möglich.<br />
2) Zahlung mittels Vorauskasse: Sie erhalten die Ware<br />
nach Zahlungseingang.<br />
3) Kreditkarte bei Kauf im Onlineshop (MasterCard, Visa)<br />
4) Elektronisches Lastschriftverfahren (ELV)<br />
Sie sichern zu, für die Deckung des Kontos zu sorgen.<br />
Kosten, die aufgrund von Nichteinlösung oder Rückbuchung<br />
der Lastschrift entstehen, gehen zu Lasten des<br />
Käufers, solange die Nichteinlösung oder die Rückbuchung<br />
nicht von der Kurland GmbH verursacht wurde.<br />
Vertragsabschluss:<br />
Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung<br />
durch Lieferung der Ware oder durch Übermittlung<br />
einer Auftragsbestätigung annehmen. Sie sind – vorbehaltlich<br />
des gesetzlichen Widerrufsrechtes – längstens 3<br />
Werktage an Ihre Bestellung gebunden.<br />
Preise und Eigentumsvorbehalt:<br />
Die angegebenen Preise in unserem Produktkatalog<br />
bzw. Onlineshop sind in Euro inklusive der gesetzlichen<br />
Mehrwertsteuer und sonstiger Preisbestandteile,<br />
jedoch zuzüglich Versandkosten. Sie gelten bis zum<br />
Erscheinen des nächsten Kataloges. Die Ware bleibt<br />
bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Kurland<br />
GmbH. Die Kurland GmbH behält sich vor, im Falle<br />
des Zahlungsverzuges des Kunden, bei Vorliegen der<br />
gesetzlichen Voraussetzungen, den hierdurch entstandenen<br />
Schaden (z. B. Zinsen, Mahngebühr, Mahn- oder<br />
Inkassokosten) geltend zu machen.<br />
WIDERRUFS- UND RÜCKGABERECHT<br />
Nachfolgend informieren wir Sie über die Voraussetzungen<br />
und Folgen des gesetzlichen Widerrufs- und<br />
Rückgaberechtes bei Versandbestellungen. Eine über<br />
das Gesetz hinausgehende vertragliche Einräumung<br />
von Rechten ist damit nicht verbunden. Insbesondere<br />
steht das gesetzliche Widerrufsrecht nicht gewerblichen<br />
Wiederverkäufern zu. Sie haben das Recht, binnen<br />
vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag<br />
zu widerrufen. Das Widerrufsrecht beträgt 14 Tage<br />
ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter<br />
Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in<br />
Besitz genommen haben bzw. hat.<br />
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns<br />
(Kurland GmbH, Kirchenwegstraße 5, 83404 Ainring,<br />
bzw. Kurland Österreich GmbH, Moosstraße 131, 5020<br />
Salzburg) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per<br />
Postbrief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss,<br />
den mit uns getroffenen Vertrag zu widerrufen,<br />
informieren. Sie können auch das Musterformular<br />
in unserem Onlineshop verwenden (ist jedoch nicht<br />
zwingend).<br />
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie<br />
die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechtes<br />
vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<br />
Folgen des Widerrufs:<br />
Wenn Sie den Vertrag fristgerecht widerrufen, werden<br />
alle Zahlungen, die wir zu diesem Vertrag bereits<br />
erhalten haben, binnen vierzehn Tagen ab Eingang<br />
des Widerrufs per Überweisung an Sie zurückbezahlt.<br />
Voraussetzung für die Rückzahlung ist der Zahlungseingang<br />
auf unserem Konto.<br />
Es werden nur originalverpackte Produkte, z. B. mit<br />
intakter Versiegelung bzw. nicht geöffnete und nicht<br />
gebrauchte Produkte, zurückgenommen bzw. rückvergütet.<br />
Für Waren, die mit der Post, Paketdienst etc.<br />
zurückgeschickt werden, tragen Sie die Kosten für die<br />
Rücksendung. Unfrei geschickte Pakete werden von<br />
uns nicht angenommen. Wir können die Rückzahlung<br />
verweigern, bis wir die Ware zurückerhalten haben und<br />
diese prüfen können.<br />
Ausnahmen vom Widerrufsrecht:<br />
Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung<br />
von Waren, die für Sie individuell gefertigt wurden.<br />
Das sind solche Produkte, die nicht vorgefertigt und für<br />
deren Herstellung eine individuelle Auswahl durch Sie<br />
(Besteller) maßgeblich ist. Dies gilt auch bei Verträgen<br />
zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können<br />
oder deren Verfallsdatum schnell überschritten ist.<br />
Das Widerrufsrecht kann ebenso vorzeitig erlöschen<br />
bei Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus<br />
Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene<br />
nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn z. B. die Versiegelung<br />
nach der Lieferung entfernt wurde.<br />
Muster für das Widerrufsformular:<br />
Ein Musterformular für den Widerruf können Sie in<br />
unserem Webshop unter:<br />
www.kurland24.de downloaden. Für einen Widerruf<br />
muss dieses Formular nicht zwingend genutzt werden.<br />
Druckfehler und Preiskorrekturen vorbehalten. Alle<br />
Preise verstehen sich in Euro (€) inkl. der gesetzlichen<br />
Mehrwertsteuer. Es gelten ausschließlich unsere Lieferund<br />
Zahlungsbedingungen wie oben angegeben.<br />
Produktabbildungen müssen nicht dem tatsächlichen<br />
Produkt entsprechen. Preise: Stand November 2018.<br />
Kurland® 51
Deutschland:<br />
Kurland GmbH<br />
Kirchenwegstraße 5<br />
83404 Ainring | GERMANY<br />
Telefon: +49 (0) 8654 /48 87-22<br />
Telefax: +49 (0) 8654 /48 87-55<br />
E‐Mail: info@kurland.de<br />
Österreich:<br />
Kurland Österreich GmbH<br />
Moosstraße 131<br />
5020 Salzburg | AUSTRIA<br />
Telefon: +43 (0) 662/83 06 67<br />
Telefax: +43 (0) 662/82 17 40<br />
E‐Mail: office@kurland.at<br />
Balneologie,<br />
Planung,<br />
Aus- und Weiterbildung<br />
Naturheilpräparate,<br />
Konzeption,<br />
in medizinischer Wellness,<br />
Peloide, Kräuter, Öle,<br />
Cremegrundlagen,<br />
räumliche Gestaltung<br />
sowie technische<br />
Bäderheilkunde<br />
und Spezialtechniken<br />
FIND US ON INSTAGRAM<br />
kurland_official<br />
Kosmetikkonzepte,<br />
Ausstattung<br />
der Massage<br />
Verbrauchsmaterialien<br />
in Spitzenqualität<br />
von Therapie- und<br />
Wellnessanlagen<br />
sowie Erstellen von<br />
Behandlungskonzepten<br />
FIND US ON FACEBOOK<br />
Kurlandprodukte<br />
Bestellen Sie jetzt im Onlineshop: www.kurland24.de