SkD Jahresbericht 2017_18 online

Singkreis Jahresbericht 2017/18
Singkreis Jahresbericht 2017/18 | 1
Die Aktivitäten des Singkreis Deuerling e.V.
Vorstand
2018: Neuer Vorstand
mit Katrin Eibl an der
Spitze
Familienbande
2018: Drei
Generationen aus
einer Familie in einem
Chor
Höhepunkte
2017: Festkonzert
„The Messiah“
Zukunftssicherung
Fundament
1967 : Rainer Göstl beim
ersten öffentlichen
Konzert
1987: Sohn Robert beim
ersten öffentlichen Dirigat

2 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
INHALT
Editorial...............................................................................................................................3
Der Vorstand........................................................................................................................5
Personalien......................................................................................................................... 9
Der Singkreis – 50 Jahre Erneuerung............................................................................... 13
WUMMMS – die Aula platzt!.............................................................................................. 17
CD-Neuerscheinung von VOX ANIMATA............................................................................ 18
Ein dickes Dankeschön im Jubiläumsjahr....................................................................... 19
Weihnachtskonzert 2017...................................................................................................21
Gestaltung der Karfreitagsliturgie....................................................................................25
Mit Senioren den Frühling begrüßt..................................................................................27
Der Singkreis in Florenz................................................................................................... 28
Probentag in Haus Werdenfels ........................................................................................33
Chöre im Singkreis........................................................................................................... 36
Choraufführungen 2017/18............................................................................................... 39
Money, Money, Money... Fund-Raising!............................................................................43
Außerschulischer Musikunterricht...................................................................................47
Musikbaustelle................................................................................................................. 49
Musikalische Früherziehung............................................................................................ 49
Sitzweil-Runde.................................................................................................................. 51
Ansprechpartner und Funktionen....................................................................................53
Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit...............................................................55
Vereins-Statistik................................................................................................................57
Vertragsbedingungen...................................................................................................... 60
Formulare.......................................................................................................................... 61
Gebührenstruktur............................................................................................................ 66
Impressum.........................................................................................................................67

Singkreis Jahresbericht 2017/18 | 3
dies ist das erste Mal seit 50 Jahren, dass nicht der Name Göstl unter dem Vorwort
steht.
Mein Name ist Katrin Eibl und ich habe die verantwortungs- und ehrenvolle Aufgabe
übernommen, den Singkreis zu führen.
Mit den Vorstandswahlen im Juni, der Ernennung von Max Riedlbauer und Raphael
Wimmer in den Vorstand, den Rücktritten von Stephan und Bernhard Lauerer im Juni
und Oktober beginnt eine Erneuerung und eine Art Generationenwechsel im Verein.
Der Fels in der Brandung, Christian Hollweck, ist als Schatzmeister geblieben und hat
zusätzlich das Amt des zweiten Vorsitzenden übernommen. Natürlich ist Robert Göstl
weiterhin unser Chorleiter und daher auch Mitglied im Vorstand.
Generationen zusammen zu führen und zusammen zu halten ist ein großes Thema des
Singkreises. Das Besondere an unserem Verein ist genau diese Fähigkeit, Alt und Jung
in der Musik zu vereinen.
Zum ersten Mal in der Geschichte des Singkreises singen gemeinsam im Erwachsenenchor
drei Generationen: Familie Meyringer ist mit Oma, Sohn und Enkelin vertreten.
Der Erwachsenenchor platzt dieses Jahr aus allen Nähten, auch weil die Jungen aus
dem Kinderchor dazu gekommen sind.

4 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Der Höhepunkt unseres Jahres, die Aufführung des Weihnachtsoratoriums am 22. Dezember
wird auch dadurch zu etwas Besonderem, dass dreizehn Kinder zwischen 8
und 11 Jahren die meisten Choräle mitsingen werden – freiwillig. Wenn die Vorfreude
bei den Kleinen groß ist, so ist sie bei den Großen noch größer ob der Verjüngung des
Chors!
Junge Leute machen alte Musik. Wir unterstützen drei junge Orgelstipendiaten: Nadine
Bleicher (15), Martha Piller (16), Johannes Hammer (13). Hier beweist der Singkreis seine
Stärke darin, mit dem Instrumentalunterricht und der Musikbaustelle für die ganz
Kleinen ein vielfältiges kulturelles Angebot im Bereich Musik an die nachfolgende Generation
zu machen. Und das alles in den kleinen Gemeinden Deuerling und Waldetzenberg.
Für 2019 planen wir ein Chorfestival, an dem internationale Kinderchöre und Erwachsenenchöre
zusammen singen werden.
Wir sind ein Mehrgenerationenverein und das sollten wir pflegen und ausbauen. Wir
von der neuen jungen und junggebliebenen Vorstandschaft wünschen uns noch mehr
junge und alte Mitglieder und wir freuen uns über neues und weiterhin altbewährtes
Engagement der Mitglieder, um diesen besonderen Verein in die Zukunft zu tragen.
Die Themen Erneuerung und Generationen sind auch Schwerpunkt dieses Jahresberichtes.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und ein gesundes neues Jahr!
Ihre

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Aus dem Vorstand | 5
DER VORSTAND
Erinnerungen an ein halbes Jahrhundert Singkreis und Blick in die Zukunft
Mit einer richtungsweisenden Wahl geht der Singkreis in die zweite Hälfte „seines
Jahrhunderts“. Nach fünf Jahrzehnten „Göstl“ führt jetzt Katrin Eibl den Verein in die
Zukunft.
Mit einer weit über dem Durchschnitt liegenden Teilnahme wurde am 28. Juni 2018 die
Singkreis-Vorstandschaft (so die satzungsgemäße Bezeichnung der Vorstandsmitglieder)
neu gewählt. Wegen der starken Belastung mit immer mehr außermusikalischer
Verwaltungsarbeit hatte Robert Göstl seinen Rücktritt als Vorstandsvorsitzender erklärt
und den Weg für eine neue Zusammensetzung frei gemacht.
Göstl bedankte sich bei den ausscheidenden Mitgliedern für die jahrelange engagierte
Mitarbeit. Im Namen des Gesamtvereins mit seinen rund 1.000 Mitgliedern bedankte
sich Bernhard Lauerer bei Robert Göstl für 21 Jahre Mitarbeit im Singkreis-Vorstand,
davon 11 Jahre als „Galionsfigur“. In seiner Würdigung erinnerte Lauerer auch an Rai ner
Göstl, den Vater und Vorgänger von Robert. Rainer Göstl hat den Verein aufgebaut und
40(!) Jahre als Vorsitzender geführt. Das ist eine Lebensleistung, die nicht hoch genug
gewürdigt werden kann. Wegen gesundheitlicher Probleme kann er sich leider nicht
mehr aktiv am Singkreis-Geschehen beteiligen.
In geheimer Wahl gaben die Vereinsmitglieder Max Riedlbauer, Christian Hollweck,
Raphael Wimmer, Katrin Eibl, Bernhard Lauerer und Stephan Lauerer (Reihenfolge
nach Anzahl der Stimmen) den Auftrag zur Bildung der neuen Vorstandschaft. Bei der
konstituierenden Sitzung wurde zunächst Robert Göstl als Chorleiter bestätigt und mit
dieser Funktion in den Kreis der Vorstandschaft hinzuberufen.
Einstimmig wurden Katrin Eibl zur neuen Vorstandsvorsitzenden und Christian
Hollweck zu ihrem Stellvertreter gewählt. In bewährter Weise führt Hollweck auch das
Amt des Kassenwartes weiter. Die Funktionen der Vorstandsmitglieder und wichtige
Aufgaben anderer Helfer können der Übersicht in diesem Jahresbericht auf Seite 53
entnommen werden. Die Übersichtstabelle enthält auch Kontaktdaten für die jeweiligen
Ansprechpartner.
Bernhard Lauerer

6 | Aus dem Vorstand
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Der Vorstand – Dank und Auftrag
Katrin Eibl, Vorstandsvorsitzende, singt seit September 2014
im Singkreis. Sie hat schon immer in Laienchören gesungen
und kam durch einen Zufall nach Deuerling. Obwohl sie am
anderen Ende des Landkreises Regensburg, in Alteglofsheim,
wohnt, nimmt sie gern die Strecke auf sich. Sie ist von Beruf
Sprachtherapeutin und engagiert sich mit Freuden für den
Verein.
Christian Hollweck, stellvertretender Vorstandsvorsitzender,
wohnt mit seiner Familie in Schönhofen (Gemeinde Nittendorf).
Christian ist seit Kindesbeinen in den Chören des Singkreises,
beginnend mit dem Kinderchor. Über viele Jahre erlernte er
das Klavier- und Orgelspiel bei Robert und vor allem Roland
Göstl. Er arbeitet seit 12 Jahren in der Vorstandschaft mit
und hat 2011 das wichtige Finanzressort von Monika Forster
übernommen.
Chorleiter Robert Göstl hat schon als Kind unter der Stabführung
seines Vaters erste Erfahrungen im Singkreis-Chor
gesammelt, später dann einen Kinderchor und den „jungen
chor“ aufgebaut. Danach hat er die Leitung aller Chöre im
Singkreis Deuerling und später auch den Vorsitz im Vorstand
übernommen. Er wohnt jetzt in Regensburg, arbeitet an der
Hochschule für Musik und Tanz in Köln als Professor und reist
viel in Sachen „Chor“.
Neu im Vorstand ist Max Riedlbauer aus Eilsbrunn (Gemeinde
Sinzing). Erste Chorerfahrungen sammelte er im Vorchor der
Regensburger Domspatzen unter der Leitung von Robert Göstl.
Im Singkreis-Chor ist er seit 18 Jahren aktiv. Max schreibt derzeit
sein 2. Staatsexamen im Fachgebiet Jura.

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Aus dem Vorstand | 7
Neu im Vorstand ist auch Raphael Wimmer, 37, aus Waldetzenberg
(Markt Laaber). Raphael ist Dozent für Medieninformatik
an der Universität Regensburg. Zwei seiner Buben singen im
Kinderchor, der dritte ist seit Beginn des Chorjahrs 2017/18 in
den Singkreis-Chor gewechselt. Mit Raphael gibt es also wieder
einen Vertreter der Kinderchoreltern im Vorstand. Zudem
fungiert er als Schriftführer und ist für IT-Fragen zuständig.
Bei Wünschen, Fragen und Problemen kann sich jedes Chormitglied und jeder Vereinsangehörige
an ein Vorstandsmitglied wenden und findet hier jederzeit ein offenes Ohr.
Ganz besonders freut sich der Vorstand über Anregungen für die laufende Arbeit und
die Zukunft und über Hilfsangebote jeglicher Art. Bei konstruktiver Kritik wird genau
hingehört – über Lob freut sich sowohl jeder einzelne als auch die gesamte Gemeinschaft.
Nicht vergessen sollen aber auch die ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder sein:
Jenny Huber (*1989) ist seit 1994 Mitglied im Singkreis und
wurde 2013 in die Vorstandschaft gewählt. Aus Waldetzenberg
stammend lebt sie seit 2011 in Regensburg. Seit 2012 unterstützt
sie die Chorleitung durch Vertretungen und sporadische
Mitarbeit im Kinder- und Erwachsenenchorbereich. Um sich
auf ihr Musikstudium und ihre berufliche Entwicklung fokussieren
zu können, stellte sie 2018 ihr Amt in der Vorstandschaft
zur Verfügung.
Foto: Anna Göstl
Bernhard Lauerer ist 1983 nach Waldetzenberg (Markt Laaber)
gezogen und bald danach in den Singkreis-Chor eingetreten.
Ab 1991 hat er Pressearbeit für den Singkreis gemacht und
Fotos und Artikel für den Jahresbericht geliefert. In der Wahlperiode
2006/09 wurde er in den Vorstand berufen und hat in
den letzten Jahren das Amt des stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden
bekleidet. Schwerpunkte seiner Arbeit waren
neben den Jahresberichten die Vorbereitung und tatkräftige

8 | Aus dem Vorstand
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Auf- und Abbauarbeit bei Konzerten und Veranstaltungen.
(In dieser Funktion bezeichnete er sich leicht schmunzelnd
als „Maschinist“.) Wegen grundlegender und leider unüberbrückbarer
Meinungsunterschiede über Werbung auf der Singkreis-Homepage
legte Bernhard Lauerer im Oktober 2018 sein
Vorstandsamt nieder.
Stephan Lauerer ist 1988 mit knapp 10 Jahren in den Singkreis-Chor
aufgenommen worden und gehört seit langem zu
den Stützen im Bass. Seit 2013 war er Mitglied im Vorstand
und hat mehrmals richtungsweisende Impulse gegeben. Ein
Schwerpunkt seiner Tätigkeit war die Führung der Vorbereitungsgruppe
für das Festjahr 2017. Bei Konzerten und sonstigen
Veranstaltungen war und ist seine Hilfe bei der Vor- und
Nachbereitung, bei Auf- und Abbauarbeiten unersetzlich. Die
geringe Zustimmung bei der letzten Wahl war für Stephan der
Anlass, den Weg für andere freizumachen.
Florian Muthmann (34 Jahre alt) arbeitete seit drei Jahren
im Singkreis-Vorstand mit. Er ist – mit kurzen Unterbrechungen
– bereits seit dem Kinderchor aktives Chormitglied. Wegen
seiner beruflichen Tätigkeit, anderer ehrenamtlicher Aufgaben
und seinem Wohnort in Straubing konnte er die kontinuierliche
Arbeit im Vorstand nicht mehr weiterführen. Da Singen
jedoch seine Leidenschaft ist, bleibt er dem Chor als Tenorstimme
sehr gerne erhalten. Er wünscht dem neuen Vorstand
viel Freude an der intensiven und schönen Arbeit.
Bernhard Lauerer

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Personalien | 9
PERSONALIEN
wir gratulieren...
Im Singkreisjahr 2017/18 konnten zwei Instrumental-Lehrerinnen runde Jubiläen feiern:
Marija Romic ist seit 15 Jahren bei uns als Gitarrenlehrerin tätig und Carla Schröder
unterrichtet seit 5 Jahren in den Fächern Violine, Klavier und Stimmbildung. Der Singkreis
bedankt sich ganz herzlich bei beiden und hofft auf weitere lang anhaltende Zusammenarbeit
zum Wohle unserer Schüler.
Geburtstagsjubilare im zurückliegenden Chorjahr
Der Singkreis-Chor wünscht seinen Mitgliedern mit einem „runden Geburtstag“
Gesundheit und eine gute Stimme.
Dieter Häcker
Stephan Hechenrieder
Uschi Stemmle
Bernhard Lauerer
Andrea Gruber-Glas
Stephan Lauerer
Anke Bähr
Katrin Eibl
Foto: Singkreis
Sie sind miteinander 470 Jahre alt – wie sich das auf die einzelnen Jubilare verteilt wird
diesmal nicht verraten.

10 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Markt-Apotheke Laaber:
Marktplatz 8
93164 Laaber
Mo - Fr 7.45 - 13.00h
14.30 - 18.30h
Sa 8.30 - 12.00h
Markt-Apotheke Laaber
Bernstein-Apotheke Nittendorf
Apotheker Paul Cormann
Tel. 0 94 98 / 90 23 33
Fax 0 94 98 / 90 23 34
Bernstein-Apotheke
Nittendorf:
Bernsteinstraße 16
93152 Nittendorf
Mo - Fr 8.00 - 18.30h
Sa 8.00 - 12.00h
Markt-Apotheke-Laaber@web.de
www.marktapotheke-laaber.de
Tel. 0 94 04 / 44 47
Fax 0 94 04 / 47 53

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Personalien | 11
Wir kondolieren...
Am 12. November 2017 ist Elisabeth Amann aus Waldetzenberg verstorben. Sie war die
„gute Seele“ im Markuszentrum. Mit ihrer tatkräftigen Hilfe hat sie viele Veranstaltungen
in der Kirche und in den Gruppenräumen ermöglicht.
Zum Tod von Lisa Festner
Sie hat von Anfang an und über Jahrzehnte mitgesungen im Singkreis Deuerling, sie
hat sich von Anfang an in die Leitung des neu gegründeten Vereins eingebracht und
dies auch über Jahrzehnte als stellvertretende Vorsitzende, sie hat über Jahrzehnte
die Finanzen geführt und die Verwaltung des stetig wachsenden „Unternehmens“
innegehabt, sie war die erste Klavierlehrerin im außerschulischen Musikunterricht,
sie hat zusammen mit ihrem Mann Heinz die über lange Zeit legendären Reisen des
Singkreises mitorganisiert, sie hat mit ihrer Familie immer wieder in die Dr.-Theobald-
Schrems-Straße eingeladen zu ebenfalls legendären Bade- und Grillfesten und sie war
ganz einfach immer für alles ansprechbar und da, wenn man sie brauchte. Aufgrund
all dieser Verdienste war sie Ehrenmitglied des Singkreises Deuerling und nun ist sie
heimgegangen.
Die Aufzählung oben alleine zeigt, dass ihr dankbares Gedenken aus unseren Reihen
gewiss ist. Aber besonders dankbar werden alle ihrer gedenken, die ihre heitere, ruhige,
bescheidene und kluge, menschlich so zugewandte Art schätzen und lieben gelernt
haben. Ich darf mich dazu zählen und schicke ihr beim Schreiben dieser Zeilen ein tief
empfundenes „Ruhe in Frieden! Das ewige Licht leuchte Dir!“.
Robert Göstl

12 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Erneuerung | 13
DER SINGKREIS – 50 JAHRE ERNEUERUNG
Erstmals drei Generationen einer Familie im Chor
Von der ersten Stunde an war der Singkreis Deuerling ein junger Kreis. Er ist es bis heute
geblieben.
Was ist aber das Geheimnis dieses ewig jungen Sängerkreises? Der Schreiber dieser
Zeilen denkt dabei oft an seinen väterlichen Freund Rainer Göstl, Gründer und jahrzehntelanger
Leiter des Chors ‚Singkreis Deuerling‘ und des Vereins ‚Singkreis Deuerling‘,
der immer betont hat: „Zuerst kommt die Zukunft, dann die Gegenwart und als
letztes der Blick in die Vergangenheit“. „Die Zukunft sind unsere Kinder“ war Rainer
Göstls Lebensmotto.
Als langjähriger Lehrer der Deuerlinger Dorfschule war er tagtäglich von Kindern umgeben.
Sie haben ihn geprägt und jung gehalten. Dass das nicht immer leicht war und
nicht immer problemfrei abgelaufen ist weiß jeder, der junge Menschen auf den Weg
ins Erwachsenendasein begleitet.
Nicht nur in der Schule, auch im 1967 gegründeten Singkreis hatte Rainer Göstl, unterstützt
von seiner Frau Irmgard, mit Kindern zu tun. Von Anfang an waren Kinder mit ihren
Eltern im Chor aktiv. Sie haben den frischen Klang des ‚doppelt gemischten‘ Chors
(Frauen-Männer-Kinder) geprägt und waren und sind der Garant für die kontinuierliche
Erneuerung.
Rainer Göstl hat die Singkreis-Fundamente gebaut und die Grundmauern hochgezogen.
Seine Gedanken sind nach wie vor präsent und prägen den Zusammenhalt im
Singkreis bis heute. Die nachwachsenden Generationen nehmen das Erbe auf, tragen
es weiter und führen Chor und Verein in eine erfolgreiche Zukunft.
Foto: privat

14 | Erneuerung
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Überalterung – ein Fremdwort
Der Nachfolger im Amt des Chorleiters, Sohn Robert Göstl, hat das Konzept seines
Vaters aufgegriffen und zu neuen Höhen geführt. Die Gründung und Leitung von inzwischen
drei Kinderchorgruppen und die Integration in den „großen Chor“ ist Ansporn
und Herausforderung gleichermaßen. Der Singkreis-Chor hat heute ein Durchschnittsalter
von weniger als 40 Jahren – DER Traum vieler anderer Chöre, im Singkreis
ist er Realität.
Natürlich sind Kinder und Jugendliche nicht so lange aktiv im Chor wie Erwachsene,
die persönlich, beruflich und räumlich gefestigt und am Ort oder im Umkreis verwurzelt
sind. Die Realität zeigt aber überzeugend, dass viele junge SängerInnen nach einer
Unterbrechung durch Schule, Fußball, Studium oder Familienpause wieder in den
Chor zurückkommen.
In diesem Zusammenhang gibt es derzeit eine noch nie dagewesene Konstellation:
Drei Generationen aus einer Familie singen jeden Donnerstagabend im Singkreis-Chor.
Es sind dies Rotraut Meyringer im Alt, Helmut Meyringer im Bass und Julia Meyringer
im Sopran. Bernhard Lauerer hat sich mit den drei Meyringers unterhalten und sie über
ihren musikalischen Werdegang befragt.

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Erneuerung | 15
Drei Generationen einer Familie im Chor
Rotraut Meyringer (79) ist mit 41 aktiven Chorjahren die dienstälteste Altistin im Chor.
Aufgewachsen in einer von Musik geprägten Familie – ihr Vater hat neben dem Lehrerberuf
an allen seinen Dienstorten (Kemnath bei Fuhrn, Wildenranna und Grattersdorf)
sowohl den Kirchenchor geleitet als auch den Orgeldienst ausgeübt – ist Rotraut 1973
nach Waldetzenberg gekommen. Über die Kinder und die Schule entstand der Kontakt
zu Rainer Göstl und zum Singkreis. Im März 1976 stieg sie in den Chor ein und ist seitdem
ohne Unterbrechung ein zuverlässiges und hoch geschätztes Mitglied.
Der Einstieg kurz vor einem Passionskonzert unter der Leitung von Rainer Göstl war
nicht leicht. Die anderen hatten die Lieder bereits intensiv geprobt, für Rotraut war vieles
neu. Das hat ihr aber den Spaß nicht verdorben, die gute Gemeinschaft hat ihr über
diese Hürde hinweggeholfen und sie ist dem Chor treu geblieben. Im Laufe der Jahre
waren drei ihrer Kinder, Petra, Helmut und Rotraut regelmäßig beim Singen dabei.
Wichtig ist ihr die in jeder Hinsicht gut gemischte Literatur vom Gregorianischen Choral
bis zu zeitgenössischen Komponisten, von geistlicher und weltlicher Chormusik und
von einfachen Volksliedern bis zu großen Oratorien.
Die mittlere Generation wird vertreten durch Helmut Meyringer (48), der die Grundschule
in Deuerling besucht hat und dort in der 4. Klasse von Rainer Göstl als Klassleiter
unterrichtet worden ist. Für Helmut war es völlig normal dass seine Mama im Chor
singt. Genauso normal war es, dass er bereits mit 9 Jahren in die Chorprobe mitgehen
durfte. „Die Singstunden waren damals in einem Klassenzimmer“, erinnert sich Helmut
schmunzelnd.
Sein erster Auftritt, damals natürlich noch im Sopran, war die Orgelsolomesse von
Wolfgang Amadeus Mozart. Den Stimmbruch überbrückte Helmut mit dem aktiven
Einsatz an der Pauke bevor er den Aufstieg zum inzwischen versierten Basssänger machen
konnte. Auch er stellt die gemischte Literatur als Markenzeichen des Singkreises
heraus und sieht populäre Songs als neuen Trend im Chor.
Für Helmut ist das Chorsingen auch Ablenkung vom nicht immer einfachen Alltag als
Oberarzt in einem großen Regensburger Krankenhaus. Die Freude mit der Musik, die er
als Kind in der Familie erlebt, gibt er weiter an seine Kinder Julia und Jonas.
Julia Meyringer (11) repräsentiert die dritte aktive Meyringer-Generation. „Mein Papa
hat mich einfach mitgeschleppt“ erzählt Julia während einem anstrengenden Probentag
im November 2018. „Nachdem ich schon im Schulchor mitgesungen hatte, hat es
mir gleich großen Spaß gemacht. Am Anfang war auch mein Bruder Jonas mit dabei,
bei dem hat es aber Terminkollisionen mit dem Tennis gegeben. „Der Chorleiter ist lustig“,
ist für Julia ein weiterer Antrieb für die allwöchentliche Donnerstags-Probe.
Die Singstunde ist keine Belastung, berichtet Julia, man kann sich stimmlich austoben,

16 | Erneuerung
Singkreis Jahresbericht 2017/18
aber auch körperlich bewegen, was nach dem Stillsitzen in der Schule und daheim am
Schreibtisch ganz guttut. „Richtig geärgert habe ich mich, wie mein Vater krank war
und er nicht in die Singstunde fahren konnte“, berichtet Julia zum Abschluss des Gesprächs.
Kontinuität trotz Erneuerung
Fotos S. 14-17: Bernhard Lauerer
Ein weiteres Beispiel für stete Erneuerung und
langfristiger Kontinuität ist Monika Forster.
Auch sie stammt aus einem musikalischen
Elternhaus im Ortskern von Deuerling. Als
12-jähriges Mädel wurde sie von ihren Eltern
Sepp und Resi zum Singen in den Deuerlinger
Kirchenchor mitgenommen und ist seither,
nur von Krankheitszeiten unterbrochen, im
Singkreis-Chor aktiv. Monika ist die einzige
Chorsängerin, die auch Gründungsmitglied
des Singkreises Deuerling war.
Bernhard Lauerer

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Das Singkreisjahr | 17
WUMMMS – DIE AULA PLATZT!
- Ein Luxusproblem für den Chorleiter
Aus allen Nähten platzte die Aula der Deuerlinger Schule bei der ersten Singstunde
nach den großen Ferien am 13. September 2018. Ein neuer Bass, neue Soprane, „neue
Alte“ UND – viele „neue Junge“ begeisterten Chorleiter Robert Göstl – bereiteten ihm
aber auch ernsthafte Probleme: „Wie bringe ich 6 Dutzend Leute so in der Aula unter,
dass auch mein Klavier noch Platz hat“. Ein Umdenken in allen Stimmen war angesagt.
Mit etlichen Aufsteigern aus dem Kinderchor und einigen Neu- und Wiedereinsteigern
hat der Singkreis-Chor erstmals die Schallmauer von 70 Sängerinnen und Sängern
durchbrochen. Mit einer generalstabsmäßigen Planung und einer an ein Konzerthaus
erinnernden Sitzordnung konnte das „Luxusproblem“ schließlich gelöst werden. Unter
Zuhilfenahme von Kinderstühlen aus den Klassenzimmern konnten fanden alle chorbegeisterten
Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen einen Sitzplatz.
Bernhard Lauerer

18 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
DAS WEIHNACHTSGESCHENK
VOX ANIMATA
Leitung: Robert Göstl
1 LAURIDSEN – O magnum mysterium
2 POULENC – O magnum mysterium
3 DI VICTORIA – O magnum mysterium
4 HASSLER – Dixit Maria ad Angelum
5 REGER – Und unser lieben Frauen Traum
6-29 DISTLER – Die Weihnachtsgeschichte
30 PRAETORIUS – Es ist ein Ros entsprungen
31 REGER – Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
32 WHITACRE – Lux aurumque
15.- €
Zu bestellen bei:
https://vox-animata.de/hoeren/

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Das Singkreisjahr | 19
EIN DICKES DANKESCHÖN IM JUBILÄUMSJAHR
Obwohl im 50-jährigen Jubiläumsjahr des Singkreis Deuerling e.V. bereits nicht wenige
Dankesworte gefallen sind, wollte es sich Chorleiter und Vereinsvorstand Prof. Robert
Göstl nicht nehmen lassen, sich bei ein paar auserwählten Gästen nochmals gesondert
zu bedanken.
Mit den Worten „So, einen wunderschönen guten Abend“ begrüßte Herr Göstl zu Beginn
der Chorprobe am 23. November 2017 Pfarrer Dr. Waldemar Spyra, Bürgermeister
Diethard Eichhammer, Renate Huber, Franz Knerr, Marianne Göldl und die jungen Orgel-Stipendiaten
Johannes Hammer, Martha Piller und Nadine Bleicher.
Foto: Bernhard Lauerer
So hob Herr Göstl insbesondere die langwährende gute Zusammenarbeit mit der
Pfarrei und mit der Gemeinde hervor und bedankte sich bei Pfarrer Dr. Spyra und
Bürgermeister Eichhammer mit einem aktuellen, gebundenen Band der letzten Singkreis-Jahresberichte.
Auch Franz Knerr, der 1986 den ersten Jahresbericht erstellte und
dessen Herausgabe dann viele Jahre weiterbetreute, bekam ein gebundenes Exemplar
überreicht, ebenso wie seine Tochter Marianne Göldl, die ihn dabei tatkräftig unterstützte
und die noch bis 2009 die Redaktion des Jahresberichts übernommen hatte.
Franz Knerr wurde zudem für sein mehr als 30jähriges Wirken als Leiter und Initiator
der monatlichen Sitzweil gewürdigt. Bernhard Lauerer wurde für die redaktionelle,
Renate Huber für die gestalterische Arbeit an den Jahresberichten der letzten Jahre
gedankt. Nicht unerwähnt blieb, dass die nicht unerheblichen Kosten für das hochwertige
Binden vollständig vom Sachverständigenbüro Lauerer aus Waldetzenberg übernommen
worden sind.

20 | Das Singkreisjahr
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Foto: Bernhard Lauerer Foto: Singkreis
Ein besonderes Novum
hob Herr Göstl am
Ende seiner Ansprache
hervor: die Orgelklasse
des Singkreises Deuerling
mit den jungen
Stipendiaten Johannes
Hammer, Martha Piller
und Nadine Bleicher,
die demnächst bereits
den Gottesdienst mitgestalten
werden. Ehrengäste
und Chormitglieder konnten danach den druckfrischen Jahresbericht 2016/17
mit nach Haus nehmen.
Bürgermeister Eichhammer bedankte sich zum Schluss seinerseits beim Singkreis
Deuerling und sagte auch weiterhin seine weitreichende Unterstützung zu, so dass in
der anschließenden Chorprobe alle Sängerinnen und Sänger im Bewusstsein des öffentlichen
Wohlwollens in den höchsten Tönen jubilierten.
Stephan Hechenrieder

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Das Singkreisjahr | 21
NIÑO LINDO –
Weihnachtsmusik von hier und anderswo
Am 16. Dezember 2017 – also genau 6 Wochen, nachdem der Singkreis mit zwei grandiosen
Konzerten den Höhepunkt und Abschluss seines Festjahres zum 50-jährigen
Bestehen gefeiert hatte – lud der Singkreis zu seinem alljährlich stattfindenden Weihnachtskonzert.
Man könnte annehmen, dass bei allen Beteiligten Ermüdungserscheinungen aufgetreten
wären: bei den Besuchern, die mit so viel schöner und qualitätvoller Musik übers
Jahr beschenkt worden waren und bei den Sängern allemal, die nicht nur wirklich
anstrengende Probenphasen hinter sich hatten, sondern zudem auch noch in die Organisation
und Durchführung der zahlreichen Festivitäten eingebunden waren. Aber –
keine Spur von Ermattung: Die Kirche war wie jedes Jahr berstend voll, und die großen
und kleinen Sänger des Singkreises wirkten frisch wie eh und je.
Aber man hatte sich auch Verstärkung geholt: Ein Bläserquintett der Deuerlinger Blasmusik
setzte mit Virtuosität und Spielfreude echte Glanzpunkte und aus Venezuela war
das DUÒ a due mit dabei. Mit zarter, aber reich modulierender Stimme sang Sopranistin
Karina Ochoalcalà unter pianistischer Begleitung von David Ascanio weihnachtliche
Weisen aus ihrer Heimat.

22 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Das Singkreisjahr | 23
Beide sind mit El Sistema eng verbunden, einem venezolanischen Projekt, das sozial
benachteiligten Kindern eine musikalische Ausbildung ermöglicht. David Ascanio, der
bereits als 7-jähriger öffentliche Auftritte hatte, ist in seiner Heimat ein hochdekorierter
Künstler. Seit 1983 leitet er den Lehrstuhl für Kammermusik und Klavier am Konservatorium
Simón Bolívar von El Sistema in Caracas. Er ist Professor und Leiter der
Lateinamerikanischen Kammermusikschule am Nationalen System von Kinder- und
Jugendorchestern und -chören aus Venezuela.
Karina Ochoalcalà erhielt nach ihrem Studium in Mode und Grafikdesign ihre musikalische
Ausbildung am Simón Bolívar Musikkonservatorium. Sie trat mit Orchestern
und Ensembles des El Sistema im In- und Ausland auf. 2013 und 2014 wurde sie von der
deutschen Botschaft in Caracas eingeladen, die Nationalhymnen von Deutschland und
Venezuela für die Feier zum Tag der Deutschen Einheit zu singen.
Renate Huber
alle Fotos zm Artikel: Dieter Wagner

24 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Das Singkreisjahr | 25
„WEN SUCHET IHR? – JESUS VON NAZARETH!“
Musikalische Gestaltung der Karfreitagsliturgie in Deuerling
Zum wiederholten Male durfte der Singkreis bei der musikalischen Gestaltung des Karfreitagsgottesdienstes
in der Deuerlinger Pfarrkirche durch die Aufführung der Johannes-Passion
von Hermann Schroeder mitwirken.
Die Fachzeitschrift musica sacra attestiert in ihrer ersten Ausgabe des Jahres 2004
dem Werk Schroeders „bei aller Einfachheit der formalen Anlage“ die Entfaltung „einer
tiefen Aussagekraft und intensiven Wirkung auf die hörende Gemeinde. In dieser von
Ehrfurcht vor dem Text gezeugten und im besten Wortsinne bescheidenen Ausformung
der Leidensgeschichte nach Johannes liegt die Würde und Meisterschaft dieser Komposition“.
Die besonders tragenden Soli des Jesus und des Erzählers wurden von Stephan Lauerer
(Jesus) und Robert Göstl (Evangelist) vorgetragen. Dem Chor fiel „die Rolle der
Volksmenge zu.“
Der Singkreis hofft, mit der Umsetzung dieser Passion einen Beitrag zur Liturgie an diesem
für das Christentum so bedeutsamen Tag geleistet zu haben.
Christian Hollweck
Ihr zuverlässiger Partner mit langjähriger Erfahrung.
Dafür stehen wir mit unserem Namen.
Nittendorf • An der Steinbuchse 1 Tel. 0 94 04 / 95 49 65
Eilsbrunn • Erlenweg 1 Tel. 0 94 04 / 96 21 26
www.bestattungen-gerhardinger.de
24 Stunden erreichbar

26 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Wir haben unser Team verstärkt und haben jetzt noch
mehr
Zeit für Dich!
zusätzlich kompetente Beratung für Deine
Planung und Beratung
zusätzlich freundliche Unterstützung für Deine
persönlichen Sonderwünsche
(Sitzplatzreservierung, Hotelanfragen, Einreisedokumente, Beschwerden)
Wir finden Ihren Traumurlaub!
Kommen Sie und lassen Sie sich von unserem
motivierten Team beraten
Dein Reisebüro
Inh. Monika Gabler
Papiermühle1
93164 Laaber
Öffnungszeiten:
Mo,Mi,Fr: 09:30 – 19:30
Di: 09:30 – 14:00
Sa: 10:00 – 15:00
Tel: 09498 – 90 59 506
Fax: 09498 – 90 59 507
Mobil: 0160 – 12 73 686
Info@dein-reise-buero.de
WERBUNG
im Lektorat Huber
schnell
kreativ
kundenorientiert
0 176-34 178 038
lektorat-huber@t-online.de
www.lektorat-huber.de

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Das Singkreisjahr | 27
MIT SENIOREN DEN FRÜHLING BEGRÜSST
Foto: Manfred Kox, MZ
Bereits zum vierten Mal in Folge luden Pfarrer Dr. Waldemar Spyra und der Pfarrgemeinderat
Deuerling/Waldetzenberg zum „Frühlingsfest der Senioren“ ein. Dem Kinderchor
und ihrem Leiter Robert Göstl war es gleichermaßen Ehre und Freude, wieder
zur musikalischen Umrahmung des Nachmittages beitragen zu dürfen. Mit viel Begeisterung
sangen die Kinder einige ihrer lustigsten Paradestücke. Darüber hinaus erfreuten
Nadine und Jonas Bleicher mit volkstümlichen Stücken mit Gesang und Gitarre.
Rund 60 Senioren genossen den Nachmittag im Goss-Saal bei Kaffee und Kuchen und
angeregten Gesprächen, wie bereits in den letzten Jahren von Manfred Nett unterhaltsam
mit Schlagern und Evergreens untermalt.
Einlagen Freiwilliger lockerten die Runde mit bekannten Melodien auf und luden zum
Mitsingen ein.

28 | Das Singkreisjahr
Singkreis Jahresbericht 2017/18
on stage
DER SINGKREIS IN FLORENZ
„Ich bin den ganzen Tag in Florenz herumgeschlendert mit offenen Augen und
träumendem Herzen. Sie wissen, das ist meine größte Wonne in dieser Stadt, die mit
Recht den Namen „La Bella“ verdient.“
Von der Schönheit dieser
Stadt, die Heinrich Heine
beschreibt, konnten sich die
Sängerinnen und Sänger des
Singkreises im Mai 2018 selbst
überzeugen.
Wochenlang haben wir uns
vorbereitet, Lieder einstudiert,
Outfits ausgesucht, uns
auf Sonne, gutes Essen und
das italienische „dolce vita“
gefreut. Endlich war es dann
soweit: Angekommen im Herzen
der Toskana eröffneten wir zusammen mit allen anderen teilnehmenden Chören
das Chorfestival „on stage“ in Florenz.

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Das Singkreisjahr | 29
Die darauffolgenden Tage standen voll im Zeichen der Begegnung: Höhepunkte waren
sicher die gemeinsame „Singing Tour“, eine Stadtführung zu den vielen Sehenswürdigkeiten
der Stadt, an denen sich die Chöre durch kurze Auftritte Gehör verschaffen
konnten. Oder das große Abschlusskonzert in der berühmten und historisch bedeutsamen
Kirche Santo Spirito. Ebenso kamen wir kulinarisch auf unsere Kosten: viel gutes
Essen, vollmundiger Wein, zum Beispiel im Rahmen des Abschlussessens im Zentrum
der Stadt oder in der Pizzeria um die Ecke. Gepaart mit dem Austausch mit den anderen
Chören aus Finnland und Italien rundete das unsere Tage und Abende ab. Ebenso
ein Erlebnis waren die gemeinsamen Workshops mit unterschiedlichen Schwerpunkten
der italienischen Chorkultur oder die Gestaltung der sonntäglichen Messe in jener
Kirche des Abschlusskonzertes.
Möglich wurde diese Reise erst durch die hervorragende Organisation, Begleitung und
Leitung durch unsere Sängerinnen Anke Bähr und Sandra Nett sowie unseren Chorleiter
Robert Göstl. Dank ihnen konnten alle diese Tage in einer ganz besonderen Atmosphäre
erleben. Es entstand innerhalb des Chors ein Zusammenhalt und ein Gefühl der
Nähe, das einzigartig sein dürfte und in Erinnerung bleibt. Die Fortführung des obigen
Zitates konnten wir erleben:
„Wenn Italien, wie die Dichter singen, mit einer schönen Frau vergleichbar, so ist
Florenz der Blumenstrauß an ihrem Herzen“.
Christine und Christian Hollweck
alle Fotos: Dieter Wagner

30 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18

Singkreis Jahresbericht 2017/18 | 31

32 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
WILLKOMMEN BEI BOSCH CAR SERVICE
AUTO SEIDL IN UNDORF
Auto Seidl GmbH
Eichhofener Straße 14,
93152 Nittendorf
Tel. 0 94 04 / 1003
mobil 0160 4209964
www.autoseidl.de

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Das Singkreisjahr | 33
„JAUCHZET FROHLOCKET…“
…von 8 bis 80 im Haus Werdenfels
„Herr Göstl, was ist ‚frohlocket‘“? fragt eine zarte Stimme aus dem Kinderchor.
„Da sitzt a Engl auf einer Wolke, schlagt a Harfn und schreit in oana Dua ‚Luja‘“ erklärt
ein g‘standner Bayer aus dem Bass den Begriff „frohlocken“.
Solche kleinen Szenen lockerten den Probentag des Singkreis-Chors am 24. November
2018 im Haus Werdenfels (Gemeinde Nittendorf) auf und sorgten immer wieder für
ein heiteres Lachen. Ansonsten war der Samstag geprägt von konzentrierter Arbeit als
Vorbereitung auf das Weihnachtskonzert in der Waldetzenberger Markuskirche am 22.
Dezember.
Chorleiter Robert Göstl hatte in diesem Jahr die ersten drei Teile des Weihnachtsoratoriums
von Johann Sebastian Bach ausgewählt. Seit dem Beginn des neuen Chorjahrs
im September wurde das Werk schon eifrig geprobt. Eine besondere Herausforderung
für die mehr als 70 Sängerinnen und Sänger war gleich der erste Chor mit dem prägnanten
Titel ‚Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage …‘.
Zum Einstieg in den Probentag stand das Wachklopfen des ganzen Körpers, dabei insbesondere
der tongebenden Körperteile, auf dem Programm. Dabei erklärte Göstl den
staunenden Sängerinnen und Sängern die Wirkung der von den Fußknöcheln bis zu
den Ohrläppchen reichenden Körperübungen auf die Stimmen. Das Klopfen, Zupfen
Foto: Bernhard Lauerer

34 | Das Singkreisjahr
Singkreis Jahresbericht 2017/18
oder Drücken ist genau so wichtig wie die an schwäbische Dörfer erinnernden Klangsilben
„Böblingen-Waiblingen-Memmingen-Semmelmehl“. Frauen-, Männer- und Kinderstimmen
waren dann bestens auf die schnellen Koloraturen, fulminanten Tiefen und
exponierten Höhen vorbereitet.
Robert Göstl versteht es wie kein zweiter, die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen
zu begeistern und zu einem homogenen Klangkörper zu formen. Einen Teil der Choräle
durfte dann auch eine 13-köpfige Freiwilligengruppe aus dem Kinderchor mitsingen, so
dass Göstl die riesige Altersspanne von 8 bis über 80 Jahren im Chor vor sich hat.
Mit immer wiederkehrendem Lob spornte Göstl „seine Kinder“ an; sie scheuten sich
nicht einmal, ihren Choralteil auch vor dem gesamten Chor alleine vorzusingen. Auf
diese Weise wachsen die Kinder in die Chorarbeit hinein, sind bereit, Höchstleistungen
zu bringen und ein dauerhafter Garant für einen Singkreis-Chor mit einem Durchschnittsalter
weit unter 40 Jahren.
Am Abend war die Zuversicht, die Herausforderung zu meistern und zwei Tage vor
Weihnachten bei einem wunderschönen Konzert mitwirken zu können, hautnah zu
spüren. Chor und Schatzmeister wünschen sich ein volles Haus mit dem neben der
sängerischen Höchstleistung auch der finanzielle Kraftakt gestemmt werden kann.
Bernhard Lauerer
Schon weit über 500 Stück verkauft:
Unsere Weihnachts-CD
Inhalt:
Machet die Tore weit
Adventi ének
Vater unser
Wenn wir Kinder uns lieben
Niño lindo
Es ist ein Ros entsprungen
Geborn ist uns Emmanuel
Heilige Nacht
Leise rieselt der Schnee
Süßer die Glocken nie klingen
It‘s a birthday

Singkreis Jahresbericht 2017/18 | 35

36 | Chöre im Singkreis
Singkreis Jahresbericht 2017/18
KINDERCHOR
26 Kinder insgesamt
Leitung: Robert Göstl
Gruppe C
Donnerstag, 15:30h
ab 1. Klasse
9 Kinder
(2 Buben,
7 Mädchen)
Gruppe B
Donnerstag, 16:30h
ab 2. Klasse
13 Kinder
(4 Buben,
9 Mädchen)
Gruppe A
Donnerstag, 17:30h
ab 5. Klasse
4 Kinder
(2 Buben,
2 Mädchen)

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Chöre im Singkreis | 37
alle Fotos: Dieter Wagner
SINGKREIS DEUERLING
Leitung: Robert Göstl
70 Sängerinnen und Sänger, davon:
29 Sopran 25 Alt 4 Tenöre 12 Bässe
Altersspanne von 11 bis 81 Jahren, davon 17 unter 18 Jahre alt.
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist es uns nicht mehr
gestattet, an dieser Stelle die Teilnehmer wie bisher namentlich zu nennen.

38 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
IHR
VERSICHERUNGS-
PARTNER VOR ORT.
Ob Familie, Eigenheim, Pkw oder
Haustier – das, was Ihnen am Herzen
liegt, sollten Sie bestmöglich
schützen. Genau dafür sind wir
da. Persönlich, kompetent und
ganz in Ihrer Nähe.
Sprechen Sie uns einfach an und
lassen Sie sich individuell beraten.
Wir freuen uns auf Sie.
Gerne beraten wir Sie:
GABLER ALLFINANZ GMBH
Roter Bügel 1
93155 Hohenschambach
Telefon 09491 95225-0
mail@gabler-allfinanz.de

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Choraufführungen | 39
CHORAUFFÜHRUNGEN 2017/18
Kinderchor und Singkreis Deuerling | Stephan Lauerer; Bariton | Bläserquintett der Deuerlinger
Blasmusik | DUÒ a due (David Ascanio und Karina Ochoalcalá, Venezuela)
Weihnachtskonzert
St. Markus Waldetzenberg 16. Dezember 2017
Peter Huber (1766-1843):
Allmando
Gemeinsames Lied:
Macht hoch die Tür
(Gotteslob in der Bank Nr. 218)
Hans Leo Hassler (1564-1612):
Dixit Maria
Otmar Faulstich (*1938):
Kündet es den Verzagten
Juris Vaivods (*1966):
Puti, puti
Andreas Hammerschmidt (1612-1675): Machet die Tore weit
Michael Praetorius (1571-1621):
Sie ist mir lieb – Luthers Marienlob
Peter Cornelius (1824-1874):
Die Könige
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Jesus bleibet meine Freude
Joh. Pezelius (1685):
Intrada
Gottfried Reiche:
Turmsonate
Melchior Frank (1573-1639):
Gagliarda
J. H. Schein (1586-1630): Allemande
Samuel Scheidt (1567-1654):
Allemande
Aus Polen:
Luleise still mein Kind
Aus der Provence:
Kerzen halten wir in unsern Händen
Josef Gabriel Rheinberger (1839-1901): Puer natus in Bethlehem
Greg Gilpin (*1964):
Gloria tibi, Domine
Robert Schumann (1810-1856): Weihnachtslied Op. 79 No. 17
(Gedicht: Hans Christian Andersen)
Joaquín Rodrigo (1901-1999):
Pastorcito Santo
(Gedicht: Lope de Vega)
Inocente Carreño (1919-2016):
Romance de Navidad
(Gedicht: Israel Peña)

40 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit!
Direkt neben dem Rathaus in Nittendorf
Öffnungszeiten:
Mo - Do 8.00 – 19.00 Uhr
Fr 8.00 – 18.00 Uhr
Sa 8.00 – 13.00 Uhr
Apothekerin Daniela Scheuerer
Am Marktplatz 5
93152 Nittendorf
Tel.: 09404/969 37 66
Fax: 09404/969 37 67

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Choraufführungen | 41
Fünf venezolanische Weihnachtslieder:
Cántico
Niño Lindo
De Contento
Sóis la Prometida
Aguinaldo Caraqueño
Gemeinsame Lieder: O du fröhliche (Gotteslob Nr. 238)
Fröhliche Weihnacht überall
Kinderchor
Frühlingsfest der Senioren
Goß-Saal Deuerling 15. April 2018
Wolfgang Amadeus Mozart:
Komm, lieber Mai, und mache
Car-Bertil Agnestig:
Vem kann segla
Engelbert Humperdick:
Abendsegen
Aus Portugal:
Bitte gib mir noch ein Zuckerstückchen
Margarete und Wolfgang Jehn:
Die alte Moorhexe
Singkreis Deuerling
Konfirmation der evangelischen Gemeinde Nittendorf
St. Markus Waldetzenberg 19. Mai 2018
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Ehre und Preis
Roger Emerson (*1950):
Cantate Brasil
John Rutter (*1945):
Look at the world
John Rutter:
For the beauty of the earth
Gregorianik – Luther – Schein – M. Franck: Da pacem domine – Verleih uns Frieden
Simon Pawellek:
The Rose
Singkreis Deuerling
Konzertreise Florenz 24.-28. Mai 2018
Vorstellungsrunde
John Rutter (*1945):
Soldier boy
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Ehre und Preis
Singing tour city
Thomas Gabriel (*1957)/
Friedrich Silcher (1789-1860):
Friedrich Silcher(1789-1860):
Orlando di Lasso (1532-1594):
Ännchen von Tharau
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
Matonna mia cara

42 | Choraufführungen
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Pierre Passereau (1490-1571):
Giuseppe de Marzi (1935-2015):
Jan Janßen (arr.):
Final Concert Basilica Santo Spirito
Hans Leo Hassler (1564-1612):
William Byrd (1543-1623):
Javier Busto (*1949):
Ola Gjeilo (*1978):
Giuseppe de Marzi (1935-2015):
Il est bel et bon
Signore delle cime
For the longest time
Cantate Domino
Ave verum corpus
Ave Maria
Ubi caritas
Signore delle cime
Sonntagsgottesdienst
Basilica Santo Spirito Florenz 27. Mai 2018
Hochfest der Heiligen Dreifaltigkeit
Hans Leo Hassler (1564-1612):
Cantate Domino
Kyrie:
Casali:
Missa in G
Gloria:
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Ehre und Preis
Antwortgesang:
Ola Gjeilo (*1978):
Ubi caritas
Gabenbereitung:
Roger Emerson (*1950):
Cantate Brasil
Sanctus:
Franz Schubert:
Heilig
Agnus Dei:
William Byrd (1543-1623):
Ave verum corpus
Kommunionausteilung:
John Rutter (*1945):
Look at the world
Singkreis Deuerling
Sonntagsgottesdienst
St. Markus Waldetzenberg 15.Juli 2018
Wiederaufnahme des Programms vom 27. Mai in Santo Spirito, Florenz

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Choraufführungen | 43
Singkreis
Patrozinium
St. Martin Deuerling 11.November 2018
Hans Leo Hassler (1564-1612):
Cantate Domino
Javier Busto (*1949):
Ave Maria
Giuseppe de Marzi (1935-2015):
Signore delle cime
John Rutter (*1945):
Look at the world
John Rutter (*1945):
For the beauty of the earth
MONEY, MONEY, MONEY...
...Ah, all the things I could do
If I had a little money...
Wer kennt nicht den berühmten ABBA-Song aus dem Jahre 1976? Die daraus zitierten
Zeilen könnten fast das Motto eines derart umtriebigen Unternehmens wie dem Singkreis
Deuerling e.V. sein: „...all die Dinge, die wir tun könnten, hätten wir nur ein wenig
(mehr) Geld...“.
Allein für die Durchführung eines Konzertes fallen regelmäßig Kosten an, die die Vereinskasse
belasten, z.B.:
Druckkosten für Plakate: ca. 100.-€
Druckkosten für Programmhefte: ca. 200.-€
dazu kommen noch regelmäßig GEMA-Gebühren, manchmal auch Kosten für die Saalmiete,
Gagen oder Unkosten-Erstattung für auswärtige Musiker, Künstlersozialkasse
etc., etc....
Aber Sie können helfen!
Wir freuen uns über jede kleine (und natürlich auch größere) Spende. Sie können gerne
zweckgebunden spenden, oder Sie überlassen uns die Entscheidung, wo das Geld
gerade am dringendsten gebraucht wird.
Ihre Spende ist selbstverständlich steuerlich absetzbar, eine Spendenquittung erhalten
Sie auf Anforderung.
Unsere Konten:
Bankverbindung:
Sparkasse Regensburg
IBAN: DE95 7505 0000 0360 1410 55
BIC: BYLADEM1RBG
Unterrichtsfonds:
Sparkasse Regensburg
IBAN: DE31 7505 0000 0026 2544 33
BIC: BYLADEM1RBG

44 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
IMMER FÜR SIE DA.
UND IMMER FREUNDLICH.
WILLKOMMEN BEI SHELL
Ob Sie Qualitätskraftstoff tanken möchten, einen Snack oder eine kleine Erfrischung benötigen oder etwas anderes,
bei uns sind Sie genau richtig. Und werden immer mit einem freundlichen Lächeln begrüßt und verabschiedet.
Shell Station Heinz Schweiger
Deuerlingerstr. 1, 93152 Nittendorf-Pollenried
Tel.: 094 04/14 83
Anzeige_Image_A5_quer_Schweiger.indd 1 25.01.17 07:40
Lehnen Sie sich entspannt zurück…
Wir erledigen nicht nur Ihre Baggerarbeiten, sondern liefern
Ihnen außerdem Schotter, Kies und für z.B. Bauschutt oder Müll
auch Container in 3 verschiedenen Größen zu Ihnen nach Hause.
Auch wenn es um Ihren Garten geht, sind Sie bei uns genau an
der richtigen Stelle, denn da ist für Jeden etwas dabei.
www.naturstein-schmid.de
93164 Laaber-Bergstetten, Am Gründl 10a, 09498-907330
Wir freuen uns Sie persönlich bei uns begrüßen zu dürfen!

Singkreis Jahresbericht 2017/18 | 45

46 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Tore q Türen q Überdachungen q Photovoltaik
Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten
Montageservice
Alkofer
Inh. Florian Alkofer
Riegelweg 23
93164 Laaber
Tel. 09498/9073559
montageservice-alkofer@web.de
Garagentoraktion:
Sektionaltor mit Antrieb,
2 Handsender + Innentaster
zu Spitzenpreisen
www.ms-alkofer.de
DTP

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Außerschulischer Musikunterricht | 47
AUSSERSCHULISCHER MUSIKUNTERRICHT
Lehrkräfte 2017/2018 und 2018/2019:
Aschenbrenner Karin – Klavier/Akkordeon
Butz Catarina –
Flöte/Klavier
Dudewicz Georg – E-Gitarre/Gitarre/Ukulele
Marko Ramona –
Querflöte
Miethaner Josef –
Flöte/Klavier/Orgel/
Stimmbildung/Musikbaustelle/
Musikalische Früherziehung
Reitter Gabi – Musikalische Früherziehung
Romic Milorad –
Gitarre
Romic Marija –
Gitarre
Schröder Carla – Violine/Klavier/Stimmbildung
Wenz Felix – E-Gitarre/Gitarre/Klavier/Ukulele
Instrumentalschüler insgesamt: 58
Gitarre 15
Klavier 28
Orgel 3
Allen Lehrkräften
danken wir ganz
herzlich für die
geleistete Arbeit, den
Schülerinnen und
Schülern gratulieren
wir zu ihren Erfolgen.
Querflöte 2
Sopranflöte 8
Stimmbildung 2
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist es uns nicht mehr gestattet,
an dieser Stelle die Instrumentalschüler wie bisher namentlich zu nennen.

48 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Kiesweg 36, 92331 Parsberg | Telefon: 09492 / 7110
e-Mail: mail@stoffstube.de | Internet: www.stoffstube.de
...Stoffe und was dazugehört
Besuchen Sie uns in unserem Laden in Parsberg
und auf unserer Webseite unter www.stoffstube.de
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr | Samstag 9 -12 Uhr
Wir haben Top-Angebote ...
Generalvertretung
Max Schneider
... weil der Service stimmt!
... für KFZ-Versicherungen und
Sondertarife für 07er- und H-Kennzeichen
Zentrale Deuerling
Büro Regensburg
Regensburger Straße 2
93180 Deuerling
Tel. 09498 9403-0
Fax 09498 940320
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
im Maserati Autohaus Dünnes
Walhallaallee 20
93059 Regensburg
Tel. 0941 49088-72
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
maximilian.schneider@allianz.de
www.max-schneider-allianz.de

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Außerschulischer Musikunterricht | 49
MUSIKBAUSTELLE
Auch derzeit wird in den Kindergärten Waldetzenberg, Deuerling und Pielenhofen
wieder die Musikbaustelle angeboten. Das Programm ist auf die jüngeren Kindergarten-Kinder
zugeschnitten.
Lehrer Josef Miethaner legt viel Wert auf die Kombination von Singen, Hören, Spielen
und Tanzen. Das aktive Gestalten und das Fördern der Sensibilität für Musik steht im
Vordergrund.
Derzeit besuchen 18 Kinder die Musikbaustelle.
MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG
Das Programm wendet sich an die Vorschulkinder. Der Unterricht wird in Pielenhofen
von Gabi Reitter, in Deuerling von Josef Miethaner durchgeführt.
Ein Angebot, dass sich sowohl für die Fortführung der Musikbaustelle als auch für
Kinder eignet, die noch nicht spezifisch mit Musik zu tun hatten. Eine Stunde pro Woche
kommen sie zum Unterricht und werden an Singen, Spiel und Tanz herangeführt,
aber auch mit den ersten Noten vertraut gemacht. Durch ein gut ausgeklügeltes Stundenkonzept
können sie Musik mit allen Sinnen erfahren. Klanggeschichten mit dem
Orffinstrumentarium und teils auch auf die Jahreszeit abgestimmte Stundenbilder
zeigen den Vorschulkindern eine Möglichkeit, Musik in ihren Alltag einzubauen. Natürlich
können die Kinder auch die körpereigenen Instrumente erfahren und entwickeln
dadurch ein Gefühl für Rhythmus.
Derzeit nehmen insgesamt 13 Kinder am Unterricht teil.

50 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Tief-, Pflaster- und
Rohrleitungsbau GmbH
- Tiefbau Am Bach 12
- Straßenbau 93180 Deuerling
- Rohrleitungsbau Tel.: 0 94 98 / 90 23 70
- Tankstellenbau Fax: 0 94 98 / 90 23 71
- Pflasterbau Seidl_Scheruebl@t-online.de
- Baumaschinenverleih www.Seidl-Scheruebl.de

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Sitzweil | 51
SITZWEIL-RUNDE
Wir singen nur für uns, an Aufführungen ist nicht gedacht.
Kleine Text- u. Instrumentalbeiträge sind erwünscht. Es ist Zeit für eine Brotzeit.
Interessenten – auch ohne sängerische Vorbildung – sind jederzeit willkommen.
Unsere Heftchenreihe „Bairisch Sieniern“ mit Versaln und Gschichtn im oberpfälzer
Dialekt umfasst inzwischen 8 Nummern. Unter Tel.: 09498 /1653 können
sie angefordert werden. Preis – einschließlich einer CD : je 3.- €.
So ungefähr schaun unsane Versaln às:
Kanon singa
1. Neili ham ma Kanon gsunga.
Wäi a Wettkampf hod des klunga,
am End hod owa koana gwunna.
2. Zerscht mäin ja alle s’Gleiche singa,
des ko durchàs nu ganz guat klinga.
Ma spannt nu nix vom spàtan Ringa,
vom wüldn Durchanandaschlinga.
3. Erst wenns naouchananda startn
ko ma meistns scho draf wartn,
dass schnöll a poar ganz àssifläign
und naou a wengal Panik kräign.
4. Braucha - dàts des ja eignli niat,
weil jeda, der sei Stimm valiert
bei de Andan eisteing ko,
daou is ja glei dràf 's Gleiche dro.
5. Wenn des owa zu vül macha,
mou da Kanon zammakracha,
weil bald alle 's Gleiche singa,
wenns eahna Stimm niat haltn kinna.
6. Àf Sichtkontakt is manche glunga,
dass sölwa wieda einikumma.
Sunst ko ma halt niat recht vül macha.
Es bleibt naou bloß – mitnanda lacha.
àfgschriebm am 05.10.15
F. Knerr
Sitzweil - Teilnehmer 2017 / 2018
* seit 31 Jahren dabei
An Achinger unserer Runde Edith haben * 17 Sängerinnen Jobst Rosa und Sänger * teilgenommen, Meyringer leider Rotraud dürfen *
Angl Christl Jung Michael Schaffarzyk August
wir
Bretthauer
sie aufgrund
Martha
der Datenschutzgrundverordnung
* Knerr Franz *
(DSGVO)
Scheuerer
nicht mehr
Ulrike
namentlich
Ferme nennen. Hildegard * Lang Christa * Stritzke Elisabeth *
Festner Heinz * Lochbihler Helga * Wich-Fähndrich Ulrike
Forster Therese * Wurzbacher Maria

52 |
Singkreis Jahresbericht
BAUINGENIEURWESEN
2017/18
BAUINGENIEURWESEN
ENERGIE
GEOTECHNIK ENERGIE
WASSER ALTLASTEN
ALTLASTEN
WASSER
STATIK BEWEISSICHERUNG
BEWEISSICHERUNG
VERMESSUNG
VERMESSUNG
IMMISSION
HISTORISCHE BAUTEN
UMWELT GEOTHERMIE
PLANUNG
VIELFÄLTIGE JOBANGEBOTE
VIELFÄLTIGE JOBANGEBOTE
FINDEN SIE AUF
FINDEN SIE AUF
ifb.eigenschenk.de/jobs
ifb.eigenschenk.de/jobs
www.eigenschenk.de
www.eigenschenk.de
Tel.
Tel.
+49
+49
991
991
37015-0
37015-0

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Ansprechpartner und Funktionen | 53
ANSPRECHPARTNER UND FUNKTIONEN
Name Kontakt Funktion
Katrin Eibl 0 173/382 82 15 Vorstandsvorsitzende
katrin.eibl@singkreisdeuerling.de
Robert Göstl 0 175/19 99 161
rgoestl@vm-buero.net
www.robert-goestl.de
Chorleiter –Singkreis-Chor
–Kinderchor
Christian Hollweck 0 170/825 19 30 stellv. Vorstandsvorsitzender
christian.hollweck@singkreisdeuerling.de
Finanzen
Franz Knerr 0 94 98/16 53 Sitzweil
Bernhard Lauerer 0 94 98/90 23 26 Öffentlichkeitsarbeit
bernhard.lauerer@t-online.de
Sandra Nett 0 94 98/28 51 Instrumentalunterricht
unterricht@singkreisdeuerling.de Musikbaustellen
Musikalische Früherziehung
Deuerling
Gabi Reitter 0 94 09/14 26 Musikalische Früherziehung
Pielenhofen
Maximilian Riedlbauer 0 94 04/13 38 Vorstand
max.riedlbauer@gmx.de
Raphael Wimmer 0 94 98/73 78 53 9 Vorstand
raphael+singkreis@winterwind.org

54 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Dank | 55
HERZLICHEN DANK FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT
• Der Kirchenverwaltung Deuerling und Filialkirchenstiftung Waldetzenberg mit
Pfarrer Dr. Waldemar Spyra und den beiden Kirchenpflegern
• Der Gemeinde Deuerling mit Bürgermeister Diethard Eichhammer und dem
Gemeinderat
• Dem Markt Laaber mit Bürgermeister Hans Schmid und dem Marktrat
• Der Grundschule Deuerling mit der kommissarischen Rektorin Karin Alkofer und
der neuen Rektorin Hiltrud Volpert
• Dem Hausmeister der Grundschule in Deuerling, Alfred Karl
• Der Gemeinde Pielenhofen mit Bürgermeister Reinhold Ferstl
• Den Kindergärten Waldetzenberg und Deuerling mit ihren Leiterinnen Gisela Biersack
und Andrea Schmitt
• Dem Bruder-Konrad-Kindergarten Pielenhofen mit Leiterin Christine Meier
• Dem Johanniter-Kinderhort in Deuerling mit Leiterin Andrea Schmitt
• Mesner Michael Amann in der Markuskirche Waldetzenberg für die vielfache Unterstützung
bei den großen und kleinen Kirchenkonzerten
• Dem Mesner in der Pfarrkirche Deuerling, Herbert Meier
• Der Mittelbayerischen Zeitung für die freundliche Genehmigung der Verwendung
von Fotos und Artikeln

56 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Statistik | 57
VEREINS-STATISTIK
(Stand 08.11.2018)
Aktiv als/bei
Lehrer 9
Musikbaustelle 18
Musikalische Früherziehung 13
Kinderchor 26
Singkreis-Chor 70
Sitzweil 17
Mitglieder mit Wohnsitz in
Deuerling 192
Waldetzenberg 182
Am Haslach 85
Pielenhofen 119
Hillohe 59
Deuerling Bahnhof 42
Undorf/Nittendorf/Schönhofen 31
Polzhausen 39
Heimberg 33
Kleinetzenberg 6
Steinerbrückl 10
Anderswo 107
aus Gemeinde
Deuerling 413
Laaber 248
Pielenhofen 119
Nittendorf 38
Regensburg 27
Hemau 4
Lappersdorf 3
Beratzhausen 2
Andere 50
Instrumental-Schüler mit
Gitarre 15
Klavier 28
Orgel 3
Querflöte 2
Sopranflöte 8
Stimmbildung 2
In Unterrichtsgruppen
Einzel 48
Doppel 16
Kurs 25
Familienstand
Kinder unter 14 Jahre 168
Jugendliche unter 18 Jahre 61
Hauptmitglieder 399
andere Angehörige 277
Diverse Zahlen
Summe der Mitglieder 905
Schüler 85
Christine‘s Haardesign
Haare • VisagisTik • Nägel
Waldstraße 22 | 93164 Waldetzenberg
Telefon: 09498 8920
info@christines-haardesign.de
www.christines-haardesign.de
Öffnungszeiten:
Di. – Fr.
sa.
08.00 – 19.00 Uhr
07.00 – 12.00 Uhr

58 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18

Singkreis Jahresbericht 2017/18 | 59
WIR BEGRÜSSEN GANZ HERZLICH
UNSERE NEUEN MITGLIEDER
UND GRATULIEREN ALLEN JUBILAREN
IM SINGKREIS
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist es uns nicht mehr gestattet,
an dieser Stelle die Mitglieder wie bisher namentlich zu nennen.
Liebe ist grün
Rosen · Obstbäume · Zier- und Blütensträucher
· Nadelgehölze · Terracotta
Gartenaccessoires · Geschenkartikel
Deuerlinger Straße 44
93152 Pollenried
Tel. 0 94 04 / 96 14 15
garten-staudigl@gmx.de

60 | Singkreis Deuerling e.V.,
Vertragsbedingungen
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Thalmassinger Str. 18, 93 087 Alteglofsheim
Vertragsbedingungen
1. Unterricht:
Der Singkreis bemüht sich, den Unterricht regelmäßig zur vereinbarten Zeit abzuhalten. Das Unterrichtsjahr
läuft jeweils von Oktober bis einschließlich Juli.
An Feiertagen und Ferientagen (Ferienordnung der Grundschule Deuerling) entfällt der Unterricht.
Lehrkraft und Unterrichtsort werden vom Singkreis bestimmt.
2. Honorar / Versäumnisse:
a) Versäumt der Schüler einzelne Unterrichtstermine, so hat er keinen Anspruch auf einen Nachholtermin.
Die Honorarverpflichtung bleibt in vollem Umfang bestehen. Ist er durch Krankheit
oder ähnlich zwingende, nachweisbare Umstände längere Zeit am Unterrichtsbesuch verhindert,
so ruht die Honorarverpflichtung nach Ablauf eines Kalendermonates, in dem die Verhinderung
eintritt. In solchen Fällen wird der Unterricht nur zu Beginn eines Kalendermonates
wieder aufgenommen und die Honorarverpflichtung beginnt in Höhe eines Monatsbeitrages.
b) Unterricht, der wegen Verhinderung des Lehrers (Krankheit / Beruf) entfällt, wird nach
Möglichkeit nachgeholt. Ist dies nicht durchführbar, so wird am Ende des Unterrichtsjahres
(= Schuljahr) für je 4 entfallene Einheiten 1 Monatshonorar nicht abgebucht.
3. Vertragsdauer / Kündigung:
Der Vertrag gilt zunächst für eine Probezeit von 3 Monaten. Nach dieser Frist kann er nur zum
Ende eines Schuljahres gekündigt werden. Liegt eine solche Kündigung nicht spätestens bis
zum 15. August schriftlich beim Singkreis vor, so verlängert sich seine Laufzeit um ein weiteres
volles Schuljahr.
Die Unterrichtsgebühren werden halbjährlich, jeweils noch vor Beginn des Abrechnungszeitraums
(Ende September und Ende Februar)abgebucht.
Die Abbuchung der Chorgebühren erfolgt monatlich zur Mitte des jeweiligen Monats. Die genauen
Beträge entnehmen Sie bitte unserer Gebührenordnung.
Sollten erstmals angemeldete Schüler von der dreimonatigen Probezeit Gebrauch machen und
den Unterricht innerhalb der ersten drei Monate beenden, erfolgt eine entsprechende Rückzahlung.
Eine andere Möglichkeit von Rückzahlungen besteht nicht.
Sofern eine halbjährliche Abbuchung eine finanziell zu große Belastung darstellt, kann selbstverständlich
im Einzelfall einem der Vorstandsmitglieder beantragt werden, die Gebühren in anderen
Raten zu bezahlen (eine Klärung erfolgt dann individuell).
4. Einverständniserklärung:
Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich einverstanden, dass Bilder, auf denen Sie oder Ihre Angehörigen
abgebildet sind, veröffentlicht werden dürfen (z.B. Jahresbericht, Singkreis-Website,
Schaukästen).
5. Beitrag:
Unser Vereinsbeitrag (= Einzel- und Familienbeitrag) beträgt 25,00 € je Geschäftsjahr.
Er wird entweder im November oder im Februar abgebucht.
Hinweis:
Bitte überprüfen Sie die Haftpflicht- und Unfallversicherungen Ihrer Kinder! Weder der
Singkreis Deuerling noch die Träger der Unterrichtsräume können Versicherungsschutz
übernehmen.

Singkreis Jahresbericht 2017/18 | 61
Singkreis
Deuerling
Deuerling
e.V.,Thalmassinger
e.V., Bertastr.
Str.
6, 93049
18, 93 087 Formulare
Regensburg
Alteglofsheim
Antrag auf Mitgliedschaft im Singkreis Deuerling e.V.
Bitte beachten Sie: Es handelt sich um eine Familienmitgliedschaft, der
Mitgliedsbeitrag beträgt unabhängig von der Zahl der in einem Haushalt
lebenden Personen € 25.- jährlich. Minderjährige können nicht selbständiges
Mitglied werden. Tragen Sie unter „1. Hauptmitglied“ auf jeden Fall
eine erwachsene, ggf. erziehungsberechtigte Person ein.
Datenänderung
(Zutreffendes Bitte ankreuzen)
Anmeldung zum Unterricht s. separates Formblatt
1.Allgemeine Angaben zur Familienmitgliedschaft:
Familienname des erwachsenen, erziehungsberechtigten
Hauptmitglieds
Vorname des Hauptmitglieds
PLZ/Ort
Geburtsdatum
Straße
Telefon
E-Mail
2. Angehörige und Kinder, die ebenfalls als Mitglied geführt werden sollen:
Vorname
Name, falls abweichend
Geburtsdatum
Vorname
Name, falls abweichend
Geburtsdatum
Vorname
Name, falls abweichend
Geburtsdatum
3. Bankverbindung:
Kreditinstitut
IBAN
Erklärung:
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die
Vertragsbedingungen des Singkreises an.
Unterschrift
Bitte vergessen Sie nicht, auch das Formular Einzugsermächtigung/Erteilung eines SEPA-
Lastschriftmandats ausgefüllt mit einzureichen.

62 | Formulare
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Singkreis Deuerling e.V.,
Thalmassinger Str. 18, 93 087 Alteglofsheim
☐
Anmeldung zum Unterricht
Schüler 1
Name
Vorname
Geburtsdatum
Instrument/Gruppe
Gewünschtes Instrument / Gruppe
/ Anmerkungen/Wünsche
Schüler 2
Name
Vorname
Geburtsdatum
Instrument/Gruppe
Gewünschtes / / Anmerkungen/Wünsche
Hinweise: Nur Nur Mitglieder des des Singkreises können Unterricht erhalten.
Anmelder, die noch nicht Vereinsmitglieder sind, müssen also auch die
Anmelder, umseitige die Beitrittserklärung noch nicht Vereinsmitglieder vollständig ausfüllen. sind, Diese müssen ist für also Sie auch nur das Formblatt
„Beitritts dann bindend, erklärung“ wenn vollständig wir den gewünschten ausfüllen. Dieses Unterricht ist für auch Sie zu nur Ihrer dann bindend, wenn
wir Zufriedenheit gewünschten einrichten Unterricht können. zu auch Ihrer Zufriedenheit einrichten können.
Kinder allein können nicht Mitglied werden (Familienbeitrag!).
Kinder allein können nicht Mitglied werden (Familienbeitrag!).
Die Unterrichtsbedingungen sind in unserem Jahresbericht abgedruckt.
Die Beitrags- Unterrichtsbedingungen und Honorarzahlungen entnehmen erfolgen Sie ausschließlich bitte unseren per Vertragsbedingungen.
Abbuchung!
Beitrags- und Honorarzahlungen erfolgen ausschließlich per Abbuchung!

Singkreis Jahresbericht 2017/18 | 63
Erteilung einer Einzugsermächtigung und eines SEPA-Lastschriftmandats
Name des Zahlungsempfängers:
Singkreis Deuerling e. V.
Anschrift des Zahlungsempfängers
Straße und Hausnummer:
Thalmassinger Str. 18
Postleitzahl und Ort:
93 087 Alteglofsheim
Gläubiger-Identifikationsnummer:
DE60SKD00000820285
Mandatsreferenz (vom Singkreis Deuerling auszufüllen):
Einzugsermächtigung:
Ich ermächtige / Wir ermächtigen den Zahlungsempfänger Singkreis Deuerling e. V. widerruflich, die
von mir / uns zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem / unserem Konto
einzuziehen.
SEPA-Lastschriftmandat:
Ich ermächtige / Wir ermächtigen (A) den Zahlungsempfänger Singkreis Deuerling e. V. Zahlungen von
meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich (B) weise ich mein / weisen wir unser
Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger Singkreis Deuerling e. V. auf mein / unser Konto
gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die
Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
Zahlungsart:
☐ Wiederkehrende Zahlung ☐ Einmalige Zahlung
Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber):
Anschrift des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber)
Straße und Hausnummer:
Postleitzahl und Ort:
IBAN des Zahlungspflichtigen (max. 22 Stellen)
DE
BIC (8 oder 11 Stellen)
DE
Ort:
Datum (TT/MM/JJJJ):
Unterschrift(en) des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber):

64 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18
Mehr Infos unter:
sparkasse-regensburg.de/
privatkredit
Sich was gönnen
ist einfach.
Wenn der Finanzpartner
verantwortungsvoll mit
einem Kredit helfen kann.
Erfüllen Sie sich Ihre
Wünsche. Mit dem
Sparkassen-Privatkredit.
Günstige Zinsen.
Schnelle Zusage.
Flexible Laufzeiten.
sparkasse-regensburg.de/privatkredit
s Sparkasse
Regensburg

Singkreis Jahresbericht 2017/18 Formulare | 65
Singkreis Deuerling e.V.,
Thalmassinger Str. 18, 93 087 Alteglofsheim
☐
Abmeldung vom Unterricht
Ich melde hiermit
Name
Vorname
Geburtsdatum
Instrument/Gruppe
/ Lehrer
zum nächstmöglichen Zeitpunkt vom Unterricht ab.
Meine Abbuchungsermächtigung bezüglich der Unterrichtsgebühren
erlischt ab der Wirksamkeit der Abmeldung.
Ort/Datum
/ Unterschrift
Anschrift
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie trotzdem Mitglied im Singkreis Deuerling
bleiben würden, um so auch anderen Kindern und Jugendlichen bei ihren
musikalischen Bestrebungen zu helfen. Außerdem sichern Sie sich für die Dauer
der Mitgliedschaft eine bevorzugte Einteilung Ihrer gemeldeten Angehörigen zum
Unterricht. Wollen Sie auch Ihre Mitgliedschaft im Verein kündigen, so muss dies
gesondert geschehen.
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie trotzdem Mitglied im Singkreis Deuerling
bleiben würden, um so auch anderen Kindern und Jugendlichen bei ihren musikalischen
Bestrebungen zu helfen. Außerdem sichern Sie sich für die Dauer
Ihrer Mitgliedschaft eine bevorzugte Einteilung Ihrer Angehörigen zum Unterricht.
Wollen Sie auch Ihre Mitgliedschaft im Verein kündigen, so muss dies
gesondert geschehen.

66 | Gebührenstruktur
Singkreis Jahresbericht
Singkreis Deuerling e.V.,
2017/18
Thalmassinger Str. 18, 93 087 Alteglofsheim
GEBÜHRENSTRUKTUR
Chorsingen:
Die Gebührenordnung sieht einen einheitlichen Beitrag
von 12,50 € pro Monat für jede Familie vor, aus der ein Familienmitglied
singt. Das bedeutet, dass beliebig viele Familienmitglieder
in beliebig vielen Chorgruppen aktiv sein
können, ohne dass eine Mehrbelastung auftritt. Wenn aus
einer Familie nur ein Kind im Kinderchor singt, sind dann
12,50 € zu bezahlen; für jedes weitere Geschwisterkind aber
beispielsweise kein Cent zusätzlich.
Mit diesem Chorbeitrag werden lediglich ca. 80% der im
Chorbereich entstehenden Kosten gedeckt. Einnahmen aus
Konzerten, Mitgliedsbeiträge und Spenden fließen auch
weiterhin in die Förderung der Chorarbeit ein. Sollten für jemanden
Probleme bestehen, diesen Beitrag aufbringen zu
können (z. B. Studenten, die ihr Studium selbst finanzieren
müssen o. ä.), können sich diese Personen jederzeit an ein
Vorstandsmitglied ihres Vertrauens wenden, um befreit zu
werden.
Außerschulischer Musikunterricht:
Fächerangebot:
Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, Blockflöte, Querflöte,
Klavier, Orgel, Gitarre, E-Gitarre, Ukulele, Akkordeon, Singen,
Ensemblemusizieren.
Unterrichtsbeginn: Oktober
Gebührenordnung (ab 01.09.2018):
(folgende Beträge sind halbjährlich zu entrichten; es ergeben
sich 2 Zahlungen, da in den Monaten September und
Februar abgebucht wird)
Einzelunterricht (mtl.) halbjährlich
30 Min. pro Woche 54,60€ 273,00€
Doppelunterricht
30 Min. pro Woche 30,15 € 150,75€
Einzelunterricht
45 Min. pro Woche 81,85 € 409,25€
Doppelunterricht
45 Min. pro Woche 45,20 € 226,00€
Ensemble
45 Min. pro Woche nach Vereinbarung
Musikbaustelle
30 Min. pro Woche 11,55 € 57,75€
Musikalische Früherziehung
60 Min. pro Woche 23,10 € 115,50€
Ermäßigungen: Nehmen drei Mitglieder einer Familie am
Außerschulischen Musikunterricht teil, so kann auf Antrag
eine Ermäßigung von 10% gewährt werden.
Der Singkreis Deuerling hat sich durch die Satzung verpflichtet,
keinen Gewinn zu machen. Verwaltung und Organisation
werden ehrenamtlich durchgeführt. Die Gebühren
werden nach Bezahlung sämtlicher Nebenkosten (Künstlersozialabgabe,
Büromaterial, Mieten u. a.) als Honorare
an die Lehrkräfte weitergegeben. Zusätzlich werden diese
Honorare aus Mitteln des „Unterrichtsfonds“ aufgestockt. In
diesem Sinne ist der Singkreis nur Vermittler zwischen Lehrkräften
und Schülern.
Mitgliedsbeitrag:
Der Mitgliedsbeitrag (Mitgliedschaft im Verein ist Voraussetzung
zur Teilnahme am Unterricht) wurde in der Mitgliederversammlung
2012 auf 25,00 € pro Jahr festgesetzt.
Soziale Komponente: Einzelbeitrag = Familienbeitrag
Alle An- und Abmeldungen
bitte nicht über die Lehrkräfte, sondern grundsätzlich über
folgende Adresse:
Singkreis Deuerling e.V.
Thalmassinger Str. 18, 93087 Alteglofsheim
Infos zu allen Chorgruppen:
Robert Göstl
Telefon: 0 175 / 19 99 161
E-Mail: rgoestl@vm-buero.net
Info Außerschulischer Musikunterricht:
Sandra Nett
Telefon: 0 94 98/28 51
E-Mail: unterricht@singkreisdeuerling.de

Singkreis Jahresbericht 2017/18 | 67
IMPRESSUM
Herausgeber:
Singkreis Deuerling e. V.
Thalmassinger Str. 18
93087 Alteglofsheim
www.SingkreisDeuerling.de
Bankverbindung:
Sparkasse Regensburg
IBAN: DE95 7505 0000 0360 1410 55
BIC: BYLADEM1RBG
Redaktion:
Bernhard Lauerer
Mitarbeiter, Beiträge und Fotos:
Katrin Eibl, Anna Göstl, Robert Göstl,
Stephan Hechenrieder, Christian
Hollweck, Christine Hollweck, Renate
Huber, Franz Knerr, Bernhard Lauerer,
Andrea Schmitt, Dieter Wagner
Layout-Redaktion/DTP:
Renate Huber
EIN HERZLICHER DANK...
... allen, die uns bisher durch Spenden, Sponsoring oder durch Inserate in unseren Publikationen
unterstützt haben.
Wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen möchten, freuen wir uns über jeden
Betrag! Bitte teilen Sie uns ggf. mit, ob Ihre Spende unserer musikalischen Arbeit
und der musikalischen Jugendförderung zukommen soll, oder ob Sie unseren
Heimatpflegefond fördern möchten, aus dem beispielsweise Kulturdenkmäler wie die
Martinssäule, Baumpflanzungen oder das Franziskuskreuz finanziert werden.
Ausführlicher berichten wir über die Möglichkeit, uns zu unterstützen auf Seite 43 in
diesem Heft.
BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET
Viele interessante Neuigkeiten und Details erfahren Sie hier:
www.facebook.com/singkreisdeuerling
Unsere Anmeldeformulare finden Sie zukünftig hier:
www.singkreisdeuerling.de
ABONNIEREN SIE UNSEREN NEWSLETTER!
Einfach anfordern unter newsletter@singkreisdeuerling.de und Sie werden rechtzeitig
über unsere Auftritte, Konzerte und sonstigen Aktivitäten informiert.

68 |
Singkreis Jahresbericht 2017/18