SkD JB 2015_16 Online

Singkreis Jahresbericht 2015/16 | 1 

Singkreis Jahresbericht 2015/16 

Die Aktivitäten des Singkreises Deuerling e.V.

2 | 


Inhalt 

Editorial...............................................................................................................................3 

Mitgliederversammlung......................................................................................................5 

Der Bayerische Sängerbund zu Gast in Deuerling............................................................ 9 

Workshop „Singen nach Noten........................................................................................ 17 

Neue Heimat für die Biebert-Orgel und neue Woehl-Orgel............................................ 20 

Homepage des Singkreises neu gestaltet........................................................................23 

Der Singkreis auf Youtube.................................................................................................23 

CD Verkauf verlief sensationell!........................................................................................25 

Blumentombola................................................................................................................27 

Singkreis goes… .............................................................................................................. 28 

Neue Ehrenmitglieder....................................................................................................... 31 

Personalien........................................................................................................................33 

Der Kinderchor bei den Stimmwercktagen.................................................................... 36 

Chorbegegnung in Wunsiedel......................................................................................... 39 

Herbstkonzert 2015........................................................................................................... 41 

Kinderchor beim Weihnachtstheater der Grundschule Deuerling................................ 42 

World Choral Day – Musik zum Advent.............................................................................43 

Weihnachtskonzert 2015...................................................................................................45 

Karfreitagsliturgie............................................................................................................ 46 

Frühlingsfest der Senioren.............................................................................................. 46 

Mozarts Spatzenmesse.....................................................................................................47 

Chöre im Singkreis........................................................................................................... 48 

Choraufführungen 2015/16............................................................................................... 50 

Außerschulischer Musikunterricht...................................................................................55 

Die Musikbaustelle........................................................................................................... 64 

Musikalische Früherziehung............................................................................................ 65 

Sitzweil............................................................................................................................. 69 

Ansprechpartner und Funktionen....................................................................................70 

Herzlichen Dank................................................................................................................ 71 

Neue Mitglieder.................................................................................................................72 

Statistik..............................................................................................................................74 

Jubilare..............................................................................................................................75 

Vertragsbedingungen.......................................................................................................76 

Formulare..........................................................................................................................77 

Gebühren.......................................................................................................................... 82 

Impressum........................................................................................................................ 83

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Editorial | 3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Die Voraussetzungen für die Vorbereitung unseres ersten großen, runden Jubiläums im 

nächsten Jahr könnten nicht besser sein: 

• y mit 49 aktiv singenden Mitgliedern weist der Singkreis so viele Jugendliche und 

Erwachsene aus wie seit vielen Jahren nicht mehr 

• y mit 49 Kindern von der ersten bis zur achten Klasse stellt der Kinderchor im 

laufenden Schuljahr sogar einen Allzeitrekord auf 

• y im Vorstand haben diejenigen Mitglieder, die bereits im Kinderchor bei uns 

gesungen haben, eine Zweidrittelmehrheit 

Was will man mehr, so kurz vor dem 50. Geburtstag? 

In der Tat steht vieles zum Besten. So können Sie in diesem Heft über die 

hervorragende Zusammenarbeit mit Gemeinde, Pfarrei und vor allem Schule lesen, 

über höchst gelungene Konzerte, eine nach wenigen Tagen ausverkaufte CD und 

über große Anerkennung von außen. Auch unsere Finanzen sind solide und in besten 

Händen, die Organisation des Instrumentalunterrichts geht in neue Obhut über und 

für die Sonderaufgaben zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2017 haben sich viele 

hochkompetente und höchst engagierte Kräfte gefunden. Der Singkreis ist ein vitaler 

Verein und offenbar macht es Spaß, an und in diesem Erfolgsmodell mitzuarbeiten. 

Ohne sehr viel Arbeit jedoch gäbe es diese neuerliche Erfolgsbilanz nicht. 

Viele Wünsche gibt es also nicht und diejenigen, die einem einfallen, unterscheiden 

sich kaum von den an dieser Stelle in den letzten Jahren geäußerten: 

• y Wir bitten die öffentliche Hand darum, weiterhin kulturelle Bildung als Kernaufgabe 

des Staates und der Kommunen nach Kräften zu fördern. 

• y Wir hoffen, dass weitere Anstrengungen unternommen werden, um das Ehrenamt 

zu stärken, zu entlasten und auch ein klein wenig zu belohnen. 

• y Der größte Wunsch jedoch ist, dass unseren Kindern und Jugendlichen Zeit bleibt, 

neben der Schule auch noch andere Interessen und Gemeinschaften zu pflegen. 

Hier liegt vieles im Argen, wie wir besonders an der einzigen Nicht-Rekordzahl – 

den sinkenden Zahlen im Instrumentalunterricht – deutlich sehen.

4 | 


Nie war es so einfach wie seit diesem Jahr, sich auch laufend über unsere Aktivitäten zu 

informieren. Deshalb belassen wir es hier beim Dreisatz und formulieren drei Wünsche 

an Sie, liebe Leser: 

• y Viel Freude beim Lesen! 

• y Viel Freude beim Besuch unserer neuen Homepage www.singkreis-deuerling.de ! 

• y Viel Freude beim aktiven Musizieren oder beim Hören, gerne natürlich besonders 

unserer Konzerte, CDs und (ja, Sie lesen richtig!) unserer Youtube-Videos! 

Robert Göstl 

„Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens“ hat er oft gesagt, oft geschrieben. Auch 

wenn er vehement die Meinung vertritt, dass das Älterwerden weniger ein persönliches 

Verdienst als eine biologische Tatsache ist, so wollen wir unserem Ehrenvorsitzenden 

RAINER GÖSTL ZUM 75. GEBURTSTAG 

an dieser Stelle doch herzlich gratulieren. Ohne ihn gäbe weder Chor noch Verein noch 

Musikunterricht in Deuerling – wir hätten 2017 nichts zu feiern. 

Vergelt’s Gott für die Ideen, die Kraft, die Begeisterung, die Kämpfe und vor allem für die 

wunderbaren Stunden gemeinsamen Musizierens! 

Ad multos annos! 

Die Vorstandschaft des Singkreises Deuerling e.V.

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Aus dem Vorstand | 5 

Singkreis-Vorstand schaut voraus 

Robert Göstl informiert in der Mitgliederversammlung 

über das Jubiläumsjahr 2017 

Selbstverständlich wurde in der Mitgliederversammlung 

des Singkreis Deuerling 

e.V. am 4. Mai 2016 auch auf die Aktivitäten 

des vergangenen Vereinsjahrs zurückgeblickt. 

Mit dem Verweis auf die ausführliche 

Dokumentation im Jahresbericht 

2014/15 konnte Vorstandsvorsitzender 

Robert Göstl diesen Tagesordnungspunkt 

aber bewusst knapp halten. 

Als Herausforderung nannte Göstl die 

leicht sinkenden Schülerzahlen in dem 

vom Singkreis angebotenen Musikunterricht. 

Dies liege zum einen an der rückläufigen Zahl der Schulkinder insgesamt und 

zum anderen an der hohen Belastung der Kinder durch Nachmittagsunterricht und 

andere Aktivitäten. 

Erfreulich sei, trotz der sinkenden Schülerzahlen an der Grundschule Deuerling, die 

mit aktuell 49 Kindern hohe Zahl im Kinderchor. Die drei Kinderchorgruppen haben 

damit nahezu exakt die gleiche Größe wie der Singkreis-Chor. 

Über die Finanzen des Vereins berichtete Christian Hollweck. Den Löwenanteil des 

etwa 70.000 Euro pro Jahr umfassenden Etats macht der Musikunterricht aus. Hier 

ist der Singkreis Vermittler zwischen Lehrern und Schülern; die Unterrichtsgebühren 

werden im Prinzip 1:1 an die Lehrer weitergereicht. Detailliert konnte Hollweck jeden 

einzelnen Euro an Einnahmen und Ausgaben nachweisen und die zweckmäßige Verwendung 

erläutern. 

Robert Göstl bedankte sich bei Christian Hollweck für die vorbildliche Führung der 

Finanzen und die herausragenden Leistungen in seiner Doppelfunktion als Kassenwart 

und dem bis Dezember 2015 ausgeübten Amt als stellvertretender Vorsitzender. Ausdrücklich 

hob Göstl auch die gute Zusammenarbeit mit der Schule, der Pfarrei Deuerling 

und der Filialkirchenstiftung Waldetzenberg sowie den Gemeinden Deuerling und 

Pielenhofen hervor. Ebenso bedankte er sich bei Bernhard Lauerer für die Bereitschaft, 

neben den vielen Diensten auch noch das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden zu 

übernehmen. 

Die einstimmige Entlastung der Vorstandschaft durch die Mitgliederversammlung 

war danach eine reine Formsache.

6 | 


ErfüllEn SiE Sich 

ihren Traum. 

Meisterhafte Verarbeitung und sein unnachahmlicher Klang machen 

einen Steinway zum Traum vieler Musikliebhaber. Und zu einer investition, 

die sich lohnt: Denn die Qualität eines Steinway behält stets ihren Wert. 

Dr.-Gessler-Str. 10 · 93051 regensburg 

Tel: 0941-57 57 5 · fax: 0941-56 55 93 

info@pianometz.com · www.pianometz.com

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Aus dem Vorstand | 7 

Die Neuwahl der Vorstandsmitglieder brachte keine Überraschung: Die anwesenden 

Vereinsmitglieder sprachen der amtierenden Vorstandschaft (Robert Göstl, Christian 

Hollweck, Jenny Huber, Bernhard Lauerer, Stephan Lauerer und Florian Muthmann) 

das volle Vertrauen aus und beauftragten sie für weitere drei Jahre mit der Führung des 

Vereins. 

Breiten Raum nahm die Vorschau auf das Jubiläumsjahr 2017 ein. Zum 50-jährigen Bestehen 

des aus Anlass einer Primiz 1967 in Deuerling gegründeten Chors wird es ein 

großes Festkonzert in einem repräsentativen Rahmen im Landkreis Regensburg geben. 

Zum Pflichtprogramm gehören auch ein Festakt mit Politikern, Vertretern des öffentlichen 

Lebens, den Singkreis-Ehrenmitgliedern und dem Chor. 

Weitere Veranstaltungen wie zum Beispiel ein „Open-Air Spezial“, eine Familienwanderung 

zu den Deuerlinger Kleinkunstdenkmälern oder ein öffentliches „Festl“ für 

Kinder und Erwachsene sind von der Mithilfe vieler Vereinsmitglieder abhängig können 

noch nicht zugesagt werden. Für die Planung aller Aktivitäten wird ein Festausschuss 

verantwortlich zeichnen. Jeder ist als Helfer hoch willkommen. Meldungen sind auch 

noch beim Erscheinen dieses Jahresberichts möglich (Ansprechpartner: Stephan Lauerer 

oder Christian Hollweck, Kontaktdaten siehe Seite 70). 

Regensburger Str. 35 • 93180 Deuerling • Tel. 09498 9404-0 

Öffnungszeiten 

Verkauf: Mo – Fr 7:30 – 18:00 Uhr 

Sa 9:00 – 13:00 Uhr 

Service: Mo – Fr 7:30 – 17:00 Uhr 

Seit über 60 jahren 

Ihr BMW-Partner im 

Landkreis Regensburg

8 | Aus dem Vorstand 


Ab übernächstem Schuljahr 2017/2018: 

Änderung des Einzugsverfahrens der Unterrichtsgebühren 

Eine einschneidende Veränderung wird bewusst schon jetzt bekanntgegeben, auch wenn 

sie erst zum Schuljahr 2017/2018 (also im übernächsten) wirksam wird. Die Vorstandschaft 

sieht sich im Bereich des außerschulischen Musikunterrichts immer häufiger mit zwei Problemen 

konfrontiert: 

• y Schüler werden von den Eltern während des laufenden Schuljahres abgemeldet. Dies 

geschieht nur in den seltensten Fällen aus unabdingbaren Gründen wie Wegzug oder 

Krankheit, häufiger sind es Motivationsschwierigkeiten oder schulische Belastung. 

• y Sehr selten aber doch stark zunehmend sind die Fälle, in denen Gebühren gar nicht 

bezahlt werden. Bei Erscheinen dieses Heftes sind leider die ersten Fälle, bei denen 

es um höhere Summen geht, beim Anwalt. 

Unser System basiert darauf, dass wir fachlich sehr gute Lehrkräfte finden und vermitteln. 

Diese haben wir nicht durch hohe Honorare gewinnen können (die sind im Vergleich eher 

mittleres Niveau), sondern dadurch, dass wir die Organisation übernehmen, den Unterrichtsort 

bereitstellen und die finanzielle Abwicklung garantieren – Letzteres verlässlich 

über ein Schuljahr. 

Wir sind aber weder Arbeitgeber für die Lehrkräfte noch Vertragspartner im juristischen 

Sinne für die Unterrichtsnehmer, weil das die Vorgaben für uns als eingetragener Verein 

unmöglich machen (und weil wir das auch nicht leisten können und wollen). Deshalb 

musste die Gemeinschaft der Unterrichtsnehmer bislang bereits einige Male die oben geschilderten 

Zahlungsausfälle mittragen, weil wir den Lehrern die Ausfälle nicht weitergeben 

konnten; schließlich wollen wir diese ja bei uns und zum Nutzen für alle halten. Dies 

halten wir aber für nicht zumutbar. 

Sie sehen – eine lange Einleitung! 

Wir sehen als einzig mögliche Konsequenz die Regelung, alle Unterrichtsgebühren zukünftig 

ZWEIMAL PRO JAHR UND VORAB einzuziehen. Zu Beginn des Schuljahres noch vor 

Unterrichtsbeginn und zur Hälfte des Schuljahres, ausdrücklich ohne die Möglichkeit von 

Rückzahlungen. Uns ist bewusst, dass dies für einzelne Familien finanziell große Brocken 

sind; deshalb kann selbstverständlich beim Vorstand beantragt werden, die Gebühren 

in anderen Raten zu bezahlen (eine Klärung erfolgt dann individuell). Und es bleibt auch 

dabei, dass wir gerne dafür sorgen wollen, bedürftigen, motivierten und fleißigen Kindern 

Unterricht auch in für die Eltern schweren Zeiten zu ermöglichen; auch hier genügt 

eine persönliche Kontaktaufnahme, um nach guten Lösungen zu suchen. Kein Kind soll 

der neuen Regelung wegen keinen Unterricht mehr bekommen – das wäre unser größter 

Wunsch! 

Robert Göstl für die Vorstandschaft


Der Bayerische Sängerbund zu Gast in 

Deuerling 

Die Bedeutung dieses Seminars für Deuerling haben dankenswerterweise auch 

Bürgermeister Diethard Eichhammer und Pfarrer Dr. Spyra erkannt und gewürdigt. 

Dass sowohl Bürgermeister als auch Pfarrer sich die Zeit nehmen, die Gäste aus ganz 

Bayern zu begrüßen, haben diese sehr wohl vermerkt. Genauso hat dies natürlich auch 

uns gefreut, zeigt es doch die große Wertschätzung seitens Gemeinde und Pfarrerei 

Deuerling. 

Die hier folgenden Teilnehmerstimmen sind ein Vorabdruck aus dem Artikel zum Seminar 

in der Bayerischen Sängerzeitung mit freundlicher Genehmigung durch den Bayerischen 

Sängerbund. 

Z U K U N F T S W E R K S T A T T L A I E N C H O R 

Ein gelungenes Praxisseminar des BSB in Deuerling mit Prof. 

Robert Göstl 

„...das Praxisseminar in Deuerling „ Zukunftswerkstatt Laienchor “ war für mich ein 

voller Erfolg. Unter der souveränen Leitung von Robert Göstl konnten alle Themen und 

brennenden Probleme angesprochen werden. Enttäuscht war ich nur von der geringen 

Teilnehmerzahl, besonders ortsnahe Chöre habe ich vermisst.

10 | 


Singkreis-News

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Singkreis-News | 11 

Alle die das Angebot nicht nutzen konnten oder wollten, haben etwas versäumt. 

Nochmals Vielen Dank für die gelungene Veranstaltung. 

Mit Sängergruß vom Naab-Vils-Strand 

MGV 1892 Kallmünz 

Ossi Schießl, 1. Vorstand 

„Am 3./4. Juni 2016 versammelten sich insgesamt 10 Chorleiter und Chorvorstände 

aus ganz Bayern in Deuerling nahe Regensburg, um gemeinsam mit Prof. Robert Göstl 

und Prof. Max Frey darüber nachzudenken, wie man Laienchöre für die Zukunft rüsten 

und für Nachwuchs sorgen kann. Als Paradebeispiel diente dazu der Singkreis und Kinderchor 

Deuerling unter der Leitung des dort beheimateten Prof. Göstl. Dieser gewährte 

uns tiefe Einblicke in die Entstehung, Struktur und das Konzept dieser Chöre. 

Um den historischen Kontext nachvollziehen zu können, startete das Seminar mit 

einem interessanten geschichtlichen Überblick über die Gemeinde Deuerling durch 

Bürgermeister Eichhammer. 

In der anschließenden Probe des Kinderchores erlebten wir, wie Prof. Göstl es 

schafft, knapp 50 Kinder eine Stunde lang mit Singen und verschiedenen Übungen 

derart zu fesseln, dass zu keiner Zeit Unruhe oder Langeweile aufkommt und die Kinder 

mit einer unglaublichen Begeisterung selbst mehrstimmige anspruchsvolle Stücke 

meistern. Erstaunlich ist das schon bei den jungen Sängerinnen und Sängern bereits 

hoch entwickelte Niveau – sie können die Tonhöhe besser halten als so mancher Erwachsenenchor! 

Bei der folgenden Diskussion versuchten wir, Impulse und Tipps für 

unsere Chorarbeit herauszuziehen. 

Nach dem Abendessen führte uns der Singkreis Deuerling mit einem kleinen Konzert 

in der Kirche St. Markus/Waldetzenberg durch sein breit gefächertes Repertoire. 

Wir durften das Einsingen durch Prof. Göstl miterleben und erfuhren, wie vielfältig sich 

ein Laienchor auf höchstem Niveau präsentieren kann. 

Auch hier erfolgte im Anschluss eine Besprechung – jeder von uns Teilnehmern 

konnte viele Anregungen für den eigenen Chor mitnehmen. Einig waren wir uns darin, 

dass ein Chorleiter nicht nur fachlich kompetent sein muss, sondern in erster Linie 

menschlich, damit der Funke auf die Sängerinnen und Sänger überspringt – wofür Prof. 

Göstl mit Sicherheit das beste Beispiel ist. 

Ein weiteres Fazit des ersten Seminar-Tages: Wer gute Nachwuchssänger in seinem 

Chor haben möchte, muss dafür sorgen, dass diese schon im Kindesalter gutes Singen 

lernen! Dabei gilt es, über den Tellerrand hinauszublicken, und auch zu akzeptieren, 

dass sich Jugendliche und junge Erwachsene auf in die weite Welt machen, dabei aber

12 | 


Singkreis-News


an anderen Orten in Chören singen und so ein Austausch des Nachwuchses über Gemeindegrenzen 

und Regionen hinweg stattfindet. 

Herzlichen Dank für die Impulse und frischen Ideen, die wir hier auf dem Silbertablett 

präsentiert bekommen haben, und herzlichen Dank auch an den Singkreis Deuerling 

und seinen Vorstand für die Zeit, die sie sich für uns genommen haben! 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und eine Fortsetzung der Zukunftswerkstatt!“ 

Susanne Colombi, Chorgemeinschaft Irschenberg 

Nachdem wir den Abend des ersten Tages zusammen mit Chormitgliedern des Sängerkreises 

Deuerling in einer Brauereigaststätte bei interessanten Gesprächen und einem 

hauseigenen Bier ausklingen ließen, treffen wir uns gut erholt am Samstagmorgen um 

9.30 Uhr wieder in der Schule von Deuerling. Der strahlende Sonnenschein entspricht 

unserer guten Stimmung. Tagesordnungspunkte: “Musikalisch in den Tag” und anschließend 

Readingsession “quer durch das Notenarchiv eines Laienchores”: 

Der Hauptchor des Singkreises ist vollzählig anwesend und wir Seminar-Teilnehmer 

werden für diesen Vormittag in den Chor integriert. So ist für uns das Warm-up und 

das gemeinsame Singen ein intensives Learning-by-doing. 

Aus dem umfassenden Repertoire des Singkreises haben die Chormitglieder eine 

Liste ihrer persönlichen Lieblingslieder erstellt und Chorleiter Prof. Göstl hat sie entsprechend 

der Stilistik der Chorliteratur geordnet. Durch die Chorstärke von ca. 50 

Sängerinnen ergibt sich eine beachtliche Bandbreite der Lieblingslieder, die einerseits 

die unterschiedlichen persönlichen Vorlieben zeigt, aber vor allem auch beweist, dass 

der Chor vom Madrigal bis zum Song aus den Charts der Gegenwart alle Facetten des 

Chorgesanges beherrscht. 

Aufgrund der umfangreichen Liste und auch um das gemeinsame Singen nicht zu 

sehr auszudehnen, werden nicht alle Lieder ganz durchgesungen, einige werden nur 

kurz angesungen und Prof. Göstl weist auf Besonderheiten und Problemstellung des 

jeweiligen Stückes hin. Großer Lerneffekt, nicht nur für die Chorleiter unter den Seminarteilnehmern. 

Und nicht alle Teilnehmer singen zu Hause in einem zahlenmäßig so 

großen Chor. 

Wir bedanken und verabschieden uns vom Deuerlinger Singkreis. Dann - so wie am 

Vortag - Nachbesprechung des Seminarabschnittes. 

Nach gemeinsamem Mittagessen “kurzer Spaziergang zu Kleinkunstdenkmälern 

mit Bezug zum Singkreis Deuerling”. Der Singkreis engagiert sich kulturell über den 

musikalischen Bereich hinaus, vor allem im Bereich der bildenden Kunst. Dann wieder 

Gesprächsrunde :

14 | Singkreis-News 


“49 Jahre gewachsene und angepasste Strukturen von Chor und Verein Singkreis 

Deuerling e.V. Chor: Finanzen - Personal - Kooperationen.” 

So wie bereits während des gesamten Seminares werden auch in diesem Tagesordnungspunkt 

anhand des Singkreises als Beispiel Problemstellungen besprochen, 

welche in allen Chören immer wieder auftauchen und gerade aktuell anstehen. Diese 

Strukturierung erweist sich als sehr hilfreich: Jeder TeilnehmerIin hat immer die Möglichkeit 

zum jeweiligen Problempunkt Fragestellungen und Erfahrungen aus dem eigenen 

Chor einzubringen, ohne dass die Diskussionen thematisch zu weit abdriften und 

der rote Faden verloren geht. 

16 Uhr Schlussbesprechung. Jeder Teilnehmer zieht ein persönliches Fazit. 

Prof. Max Frey, Musikausschussvorsitzender des Bayerischen Sängerbundes, der 

am gesamten Seminar teilgenommen hat, dankt den Organisatoren aus dem Sängerkreis 

und Prof. Robert Göstl. 

Résumé: 

Ein Seminar, das sehr gut organisiert war, zu keinem Zeitpunkt langatmig wurde, in 

allen Punkten informativ und lehrreich für alle Beteiligten und wieder Anregungen und 

Auftrieb! für die Arbeit im eigenen Chor gegeben hat, sowohl für Chorleiter, als auch für 

die Arbeit in der Vorstandschaft. 

Wir haben eine engagierte Chorgemeinschaft erlebt, ein Konzert am Abend, bei 

welchem einfach alles zusammen gepasst hat: Moderner Kirchenraum bezüglich Architektur, 

wie auch bezüglich künstlerischer Ausstattung, dazu hervorragende Akustik 

und als Highlight moderner Chorgesang, --- schlichtweg ein Gesamtkunstwerk!! 

Ein herzliches “Vergelt´s Gott” an Prof. Robert Göstl und seinen Singkreis Deuerling. 

Gudrun E. Olbert (Liedertafel Au in der Hallertau) 

Ich denke die Berichte der Teilnehmer sprechen für sich selbst. Eine Wiederholung bzw. 

Fortsetzung des Seminars ist angedacht. 

Prof. Max Frey, Vorsitzender des Musikausschusses


Prof. Max Frey 

Vorsitzender des Musikausschusses des 

Bayerischen Sängerbundes 

Liebe Mitglieder des Singkreises Deuerling! 

Zurückblickend auf die wunderbare Zeit mit Euch am vergangenen Freitag und Samstag 

möchte ich mich persönlich aber auch im Namen des Bayerischen Sängerbundes noch 

einmal ganz herzlich bedanken. 

Sie haben uns Seminarteilnehmern gezeigt mit welchem Können und mit welcher 

Begeisterung Sie chorisches Singen pflegen. Sie haben in dem abendlichen Konzert in der 

St.–Markus-Kirche demonstriert, welche Bandbreite an Literatur Sie zur Verfügung 

haben, die Sie stilsicher und überzeugend darbieten können. Man spürt das Gefühl der 

Zusammengehörigkeit und daraus wächst Musizieren mit Köpfchen, Herz und Seele. 

Und – Sie wissen was Sie an Ihrem Chorleiter haben! 

Ein ganz besonderes Lob möchte ich noch Euch Mädchen und Buben im Kinderchor 

sagen. 

Ihr habt uns alle mit Eurem Proben-Eifer, Eurer Disziplin und natürlich vor allem mit 

Eurem Singen tief beeindruckt. Mit ganz natürlicher Tongebung, einer riesiger Portion 

Freude und beachtlichem Können habt ihr gezeigt, wie sich ein Kinderchor im 

Durchlaufen der unterschiedlichen Altersstufen entwickeln und steigern kann. Begeistert 

waren wir alle, wie es zur Präsentation Eurer Lieblingsstücke kam. Auswahl und 

Darbietung: einfach klasse! 

Herzlichen Dank fürs Mitmachen. Ihr könnt sehr stolz auch Euch und auf Euren Chorleiter 

Prof. Robert Göstl sein. 

Starnberg, 10 Juni 2016 

Prof. Max Frey 

Vorsitzender des Musikausschusses des 

Bayerischen Sängerbundes

16 | 

Singkreis Jahresbericht 2015/16


Workshop „Singen nach Noten“ Intesivtage 1 + 2 

Es geht bei “Singen nach Noten” (Schott ED 7396 und ED 7804) nicht nur um stupides 

Blattsingtraining. Am besten seien hier die ersten Worte der Einleitung zum Band 1 zitiert 

– besser kann man es nicht sagen: 

Das Lehrwerk “Singen nach Noten” soll eine praktische Musiklehre sein und den Chorsänger 

in den Stand setzen, mit den Notenzeichen so umzugehen, wie er es einst mit 

den Schriftzeichen gelernt hat; er soll musikalisch lesen lernen und dabei sein Gehör 

entwickeln. Zugleich soll er aber auch den Wissensstoff erwerben und den Einblick in 

musikalische Zusammenhänge gewinnen, die in ihrem Zusammenwirken zu den Voraussetzungen 

für ein sinnvolles Musizieren gehören. Dabei muss ein wichtiger Grundsatz 

beobachtet werden: die Musiklehre ist eine Handwerkslehre; Können und Wissen sollen 

beim Musizierenden stets auf gleicher Augenhöhe gehalten werden. ... Der Chorleiter 

soll sich also davor hüten, zu viel zu reden, jede Einzelheit aus seiner eigenen umfassenden 

Schau darzustellen und sein ganzes persönliches Wissen auszubreiten. Wo dies geschieht, 

geht wertvolle Übungszeit verloren und es entsteht sehr bald ein Missverhältnis 

zwischen Wissen und Können, das der Musikausübung durchaus abträglich ist. Die Angesprochenen 

finden den Unterricht in solchen Fällen meist sehr “interessant”, können aber 

im Endeffekt zu wenig und werden dann wohl auch selbst zu jenen dem Musikleben so 

schädlichen Typen, die Handwerk durch Mundwerk ersetzen. ... 

Eine umfassende Musiklehre also ist es, orientiert stets an dem, was die Chorpraxis 

braucht und was nach Verstehen auch angewendet werden kann. Seit Anfang 2016 

praktizieren wir diese (wieder) regelmäßig und intensiv: zum einen in kleinen Häppchen 

in den Chorproben, zum anderen – und das war neu – an zwei Workshoptagen. 

Zwei Schlaglichter hierzu: 

Am 13. Februar 2016 waren zwei Gäste von gaaanz weit weg, nämlich aus Baden-Württemberg 

zu “Singen nach Noten” angereist! Das hier hat uns via Facebook erreicht und 

riesig gefreut! 

„Workshop ‚Singen nach Noten‘ “ 

**************************** 

Danke für diesen Workshop! Und es war auch nett, ein paar SängerInnen vom Singkreis 

persönlich kennenzulernen (wenn es auch eher flüchtig war). Es gibt einige 

Chöre, die aktiv gegen das immer wieder genannte “Chorsterben” angehen und 

Ihr zeigt, dass dies auch im ländlichen Raum durchaus möglich ist. Dazu gehört 

auf jeden Fall auch fachliche... Weiterbildung. Ich bin begeistert, wie so einige TeilnehmerInnen 

mir in den Übungen weit voraus waren, obwohl ich doch seit zwei 

Jahren selbst einmal im Monat auch *vor* einem Chor stehe. Hier zeigt sich, dass die



Theorie nichts ist ohne die Praxis. Ich kann Euren Chorleiter Herrn Göstl nur in seinem 

Vorhaben bestätigen, die Inhalte des Workshops permanent in die Proben mit 

einzubauen. Ich habe mir vorgenommen, auch “am Ball” zu bleiben. Natürlich wird 

es nicht funktionieren, jeden Workshop bei Euch mitzumachen, aber am Samstag 

habe ich keinen einzigen gefahrenen Kilometer bereut (war ja auch mit dem Auto).“ 

Ebenfalls aus dem Internet: der Blog-Eintrag des Singkreis-Chorleiters auf seiner 

Homepage, wo er regelmäßig seine Erfahrungen mit Kolleginnen und Kollegen teilt: 

„Nachbereitung wird für mich immer wichtiger - vielleicht auch des vorrückenden 

Alters und des damit einhergehenden schlechteren Gedächtnisses wegen. Vor allem 

aber, weil sie die beste Vorbereitung ist und die einzige Chance zur nachhaltigen Entwicklung. 

Am vergangenen Samstag haben sich zwischen 12 und 15 Erwachsene (vormittags 

auch zwei Kinder) dem Workshop “Singen nach Noten” gestellt. Es war eine für mich in 

diesem Format neue Erfahrung mit großem Lerneffekt! Auch die Rückmeldungen der 

Teilnehmerinnen belegen vor allem: ja, es hat eindeutig etwas gebracht! In den Auswertungszetteln 

der TN findet sich keiner, der nicht auf eine Fortsetzung hofft, und der 

Grundtenor ist: man war sehr gefordert aber (zumeist) nicht überfordert. 

Einige Punkte für mich: 

• y Dauer (Samstag 11:00 bis 16:24 Uhr) darf bei dieser Intensität nicht länger sein, 

Mittagspause muss etwas länger sein (waren knapp 30 Minuten) und man muss 

mittags unbedingt den Raum und das Gebäude verlassen! 

• y Sehr bewährt haben sich die “roten Karten”: ich habe rote Karten verteilt, die 

man hochhalten durfte, wenn man sich abgehängt oder überfordert gefühlt hat. 

Das wurde auch genutzt und hat mir die Möglichkeit zum Reagieren gegeben.


• y Wir sind bis Übung Nr. 125 gekommen, haben damit 2-, 3- und 4-Vierteltakt dirigiert 

(auch im Taktwechsel!), die Noten g, a, e, c’, c’’ und d erarbeitet (auch parallel 

im Bassschlüssel). Das war weniger, als ich geplant hatte, aber dafür war dies 

einigermaßen solide gearbeitet und großenteils gefestigt. 

• y Auch sehr bewährt hat sich die Möglichkeit, erst später einzusteigen. Für die 4 

Leute, die erst um 13:30 gekommen sind, wäre der Vorlauf am Vormittag wirklich 

sinnlos gewesen und (wichtig!) die anderen hätten sich wesentlich unwohler gefühlt, 

wenn wenige bereits alles sicher beherrschen. 

• y Bemerkenswert und der Faktor, den ich sehr unterschätzt habe, waren die 

Schwierigkeiten vor allem beim Dirigieren. Umso wichtiger war es, viele Übungen 

mehrmals anzubieten, so dass die Komplexität aus durchlaufender Dirigierbewegung, 

Tonhöhenbewältigung und Rhythmusumsetzung gesplittet werden konnte. 

Das hat viel Zeit gebraucht und das Dirigieren war dabei für die Erwachsenen 

eindeutig die heikelste Komponente. Rückmeldung jedoch: gerade das hat sehr 

viel gebracht! 

• y Auch toll funktioniert hat die Einbeziehung der Rhythmussprache nach Kodalý! 

Diese fiel den meisten auch mit der Verbindung zu den Rhythmusgesten nach 

Kölner Chorschule (höchst empfehlenswert!) leichter als das Dirigieren. 

• y Um die Ergebnisse für den ganzen Chor nutzbar zu machen, werde ich nun “homöopathische” 

Dosen der Übungen in die regulären Proben einbauen - denn 

viele TN haben zurecht die Sorge, dass ohne weiteres Üben schnell wieder alles 

verloren wäre. Außerdem können sich diejenigen, die am Samstag nicht dabei 

waren, so selber einschätzen und planen, ob und wo sie beim nächsten Termin 

einsteigen. 

Der Versuch hat sich gelohnt, die Weiterentwicklung wird sich lohnen.“



neue Heimat für die Biebert-Orgel und... 

Am Sonntag 10.4.2016 um 11:35 Uhr 

war es so weit: letztmals erklangen 

die Pfeifen der kleinen Biebert-Orgel 

in einem Gottesdienst in der 

Markuskirche Waldetzenberg. Das 

war schon ein ganz besonderer 

Augenblick, denn das kleine Instrument 

hattte über Jahrzehnte 

seinen Dienst getan – bei Werktagsmessen 

und feierlichen Hochämtern, 

bei Taufen, Hochzeiten und 

bei Beerdigungen. 

Es war ein würdiger Abschied 

voller Dankbarkeit. Gemeinde wie 

Kirchenmusiker durften gleich in 

mehrfacher Hinsicht dankbar sein: 

• y Dem damaligen Pfarrer Georg 

Dunst, der in die neue Kirche 

nicht mehr die uralte, schreckliche elektronische Orgel als Provisorium überführt 

hat, sondern zunächst die Truhenorgel des Singkreises. Dann hat er beizeiten die 

Gelegenheit beim Schopf gepackt, eine nächste tolle Übergangslösung nach Waldetzenberg 

zu holen – Pfarrer verhindern mancherorts viel an Kirchenmusik, bei 

uns haben sie diese immer befördert und gestützt. 

• y Dankbar unserem Ehrenvorsitzenden Rainer Göstl, der damals alle Kanäle genutzt 

hat und dieses im Wortsinn einmalige Instrument vermittelt hat: Adam 

Biebert ist kein Orgelbauer, er war Mesner in Regensburg und hatte als Orgelfan 

die 5-Register-Orgel für sein (kein Witz!) Schlafzimmer gebaut, zum Glück unterstützt 

von einem der besten Intonateure der hiesigen Orgelbauszene. 

• y Dankbar auch Bernhard Lauerer, der im Grunde genommen die komplette Logistik 

des self-made-Transportes geplant und durchgeführt hat, unterstützt von vielen 

helfenden Händen nicht zuletzt (aber nicht nur) aus dem Singkreis Deuerling. 

• y Dankbar der Polzhausener Dorfgemeinschaft, die das fahrbare Podest gebaut 

hat, auf dem man a) den Prospekt im Kirchenraum schön sehen und b) bei Choreinsätzen 

Platz schaffen konnte. 

• y Dankbar dafür, dass dieses Kleinod nun in St. Marien/Zandt bei Bad Kötzting weiter 

seinen Dienst zur Ehre Gottes und zur Erbauung der Gläubigen tun wird.


...Neue Woehl-Orgel für St. Markus 

Und dann hat es der Herrgott also gefügt, 

dass sich die ehemals fünf Register nun auf 

zehn verdoppeln. Nicht irgendeine Orgel 

kommt da, sondern eine aus dem Hause 

Woehl. Eine, die seit 1988 in einer evangelischen 

Kirche in Groß- Gerau ihren Dienst 

tat, wo der Kirchenraum jetzt zu Büros 

umgebaut wird. Beinahe plötzlich hat sich 

das über Jahre laufende Ringen und Suchen 

dann zu einer Lösung beschleunigt, vorangetrieben 

letztendlich durch KMD Thomas 

Löffelmann, der die „neue gebrauchte“ Orgel 

fand, das Verfahren beim Bistum beschleunigt 

und die Biebert-Orgel nach Zandt 

vermittelt hat. Zu einem Preis all dies, der 

jeden Fachmann kopfschüttelnd schmunzeln 

macht. 24 Jahre später gibt es also wieder 

Grund zur Dankbarkeit: 

• y Pfarrer Dr. Waldemar Spyra hat über 

die Jahre schlechte Lösungen verhindert, nach guten gesucht und nun ausgerechnet 

über die Kar- und Ostertage Nacht- und Sonderschichten eingelegt, um 

die Sache zum Erfolg zu führen. 

• y Der Förderverein St. Markus unter Herrn Lautenschlager blieb beharrlich am 

Ball, um den Vereinszweck nun mit diesem Abschluss krönen zu können – der 

Löwenanteil des Geldes kommt vom Verein, der Rest vom Bistum, die Kirchenstiftung 

wird nicht belastet. 

• y Die Kirchenverwaltung mit Kirchenpfleger Mathias Mehler zieht mit, besonders 

Herr Ernst König setzt sich mit größtem Engagement und Sachverstand für die 

Sache ein. 

Am 1. Mai 2016 wurde sie dann geweiht, die neue Woehl-Orgel. Eine Kirchenbesucherin 

hat es so formuliert: die Organisten sollten “…die evangelische Orgel möglichst schnell 

katholisch machen!”. Im Zeitalter der Ökumene ist das die kleinere Aufgabe, aber alle 

Beteiligten sind bis in die Haarspitzen motiviert, mit der neuen Orgel weiter an dem zu 

arbeiten, was am wichtigsten ist: geisterfüllte und sinnen-erfüllende Liturgie, bejahendes 

Feiern mit einem menschenfreundlichen Gott, Aufbau und Erhalt einer offenen, 

singenden Gemeinde.



eisterliche Tradition 

„In dritter Generation 

fertigen wir in unserer 

Werkstatt einzigartige 

neue Streichinstrumente, 

Kopien historischer Meister 

und widmen uns der aufwändigen 

Restauration 

wertvoller Instrumente.” 

Thomas Goldfuss 

Meisterwerkstätte 

für Geigenbau 

Neubau· Restauration· Reparatur 

Schwanenplatz 2 

D-93047 Regensburg 

Telefon +49 (0)941-535 56 

www.goldfuss-geigenbau.de 

Bayer. Staatspreis in Gold 1977 

Goldene Verdienstmedaille 1987 

Goldmedaille „Walter Staufer” 

Cremona 1994 

Bronzemedaille Cremona 1994 

Kulturpreis 2001


Homepage des Singkreises neu gestaltet 

Es gab schon einmal eine Singkreis-Homepage, die das Schicksal so vieler Vereins-Seiten 

erdulden musste: sie war anfangs wunderbar, dann nicht mehr ganz aktuell, dann 

veraltet. Leute mit Engagement haben sich darauf geworfen und selber eine neue gebaut, 

die leider keinen anderen Weg nahm. Und dann hatten wir noch vergessen, die 

E-Mails, die auf die Seite gingen, umzuleiten – eins der wenigen Desaster in der Singkreis-Geschichte… 

Jahrelang gab es dann nur die Facebook-Seite, die auch jetzt weiterläuft und die 

unseren „Öffentlichkeitsarbeitsmuskel“ trainiert hat. Denn hier kann man nur bestehen 

und Menschen erreichen, wenn man am Ball bleibt und immer wieder mitteilt, was 

denn „so läuft“. 

Das hat gut geklappt und so gibt es jetzt also wieder www.singkreis-deuerling.de 

in neuem Gewand und mit immer aktuellen Hinweisen. Der interne Bereich für die 

Chormitglieder wird demnächst aktiviert, um das Medium E-Mail ein 

wenig einzu schränken, aber alle Bereiche sind jetzt mit Inhalten befüllt 

und online. Ob wir’s diesmal schaffen…? Wir sind zuversichtlich und 

freuen uns über Feedback, denn nichts motiviert so sehr wie eine Rückmeldung! 

Der Singkreis auf Youtube 

Für Chöre gehört es heute zum guten Ton, nicht nur in Konzerten und bei Auftritten 

erlebbar zu sein, sondern auch über Tonträger und vor allem auch im Netz. Seit Mitte 

Mai präsentieren auch wir einen eigenen Youtube-Kanal, der nun nach und nach bestückt 

wird. Was uns dabei wichtig ist: es sind lauter “ehrliche” Aufnahmen von uns 

- keine Gastsänger_innen, keine Verfremdung, einfach wir, wie wir eben zurzeit singen. 

So kann jede und jeder die/der überlegt, bei uns mitzusingen, einen realistischen Eindruck 

gewinnen. Wie im Abspann jeweils zu lesen ist, verdanken wir die hohe Qualität 

der Videos Georg Luft, der mit dem Material von Dieter Wagner und Bernhard Lauerer 

wunderbare Bildläufe geschaffen hat. 

Jugendliche und Erwachsene: 

https://www.youtube.com/watch?v=ItuxplIxDyA 

Kinderchor: 

https://www.youtube.com/watch?v=8dvkBDQw7xM

24 | 


Christine‘s Haardesign 

Haare • VisagisTik • Nägel 

Waldstraße 22 | 93164 Waldetzenberg 

Telefon: 09498 8920 

info@christines-haardesign.de 

www.christines-haardesign.de 

Öffnungszeiten: 

Di. – Fr. 

sa. 

08.00 – 19.00 Uhr 

07.00 – 12.00 Uhr 

Ingenieurbüro für Bauwesen 

Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Lauerer 

Beratender Ingenieur 

· zertifizierter Bau-Sachverständiger für Schäden an Gebäuden 

(baugrundbedingte Schäden, Schäden im Erd- und Straßenbau) 

· Beweissicherung - Baugrundgutachten - Straßenbau 

www.beweissicherung.de 

Tannenstr. 6 · 93164 Laaber · Tel. 0 94 98 - 90 23 26 · mobil 0170 - 311 56 10


„Wie sie gesungen in seliger Nacht“ – Charts in greifbarer Nähe! 

CD Verkauf verlief sensationell! 

Nachdem der Kinderchor zusammen mit 

dem Singkreis Deuerling bereits im Sommer 

bei 34 Grad im Schatten die Kirche St. 

Markus in Waldetzenberg mit den schönsten 

Tönen gefüllt hat um Stücke für die 

neue Weihnachts-CD „Wie sie gesungen in 

seliger Nacht“ aufzunehmen, freuten sich 

alle riesig, sie im Dezember pünktlich zum 

Weihnachtskonzert am 19. Dezember 2015 

präsentieren zu dürfen. Und es kam noch 

besser: Die 300 CDs, die unsere 1. Auflage 

bedeuteten, wurden bereits im Vorverkauf 

im örtlichen Einzelhandel und am Abend 

des Weihnachtskonzerts verkauft! Alle Sängerinnen und Sänger hatten im Vorlauf die 

Werbetrommel gerührt und sind sehr stolz auf unseren „Verkaufsschlager“. 

Neben Klassikern der Literatur wie „Machet die Tore weit“ von Andreas Hammerschmidt 

oder „Heilige Nacht“ von Johann Friedrich Reichardt präsentieren Kinderchor 

und Singkreis auch internationale Werke wie „It’s a birthday“ (Spiritual). Alle elf Titel, 

die sehr abwechslungsreich gewählt sind, um das Repertoire der beiden Chöre widerzuspiegeln, 

sind allen Kindern, Sängerinnen und Sängern ans Herz gewachsen, was 

man auch heraushört. 

Da die Nachfrage nach unserer CD anhält, ist die Nachproduktion bereits in Planung, 

der Erscheinungstermin der 2. Auflage wird rechtzeitig bekannt gegeben!

26 | 


Singkreis-News


„6 für 5“ beim Brückenfest 

70 Lose für nur 50 Euro – dieses traumhafte 

Super-Sonder-Angebot wollte wirklich 

niemand haben bei der Singkreis-Blumentombola 

im Rahmen des Deuerlinger 

Brückenfestes am 8. August 2015. Verkaufsschlager 

dagegen war – nicht nur bei 

den Männern – die Aktion „6 für 5“ (6 Lose 

für 5 Euro). Und so konnten bis abends um 

19.23 Uhr 800 Lose, davon 400 Gewinne(!!) 

Singkreis verlost 400 Pflanzen unters Volk gebracht werden. 

Vorausgegangen war eine monatelange Vorbereitung: Der eine hatte liebevoll dekorierte 

Töpfchen mit Hauswurz aufgezogen; die andere steuerte drei fast zwei Meter 

hohe Enzianstauden bei. Wieder andere baten örtliche Gärtnereien um eine Spende 

oder brachten wunderschön blühende Kakteen zum Stand. Die Topfblumen wurden 

ergänzt durch weitere kleine Preise und durch eine Kiste mit Geschenken für Kinder. 

Bei den Temperaturen von bis zu 38,5° C im Schatten waren eine Kiste Mineralwasser, 

ein großer Pavillon und eine Gießkanne überlebensnotwendig für Pflanzen und 

Menschen. 

Ermöglicht wurde die Blumentombola durch die Mithilfe zahlreicher HelferInnen bei 

folgenden Arbeiten: 

• y Heranziehen von Topfblumen und sonstigen Pflanzen 

• y Abholen einer größeren Anzahl von Blumenspenden bei Gärtnereien Nett (Deuerling), 

Staudigl (Pollenried) und Weber (Nittendorf) 

• y Anliefern der Pflanzen zum Festplatz 

• y Auf- und Abbau des Blumenstandes einschließlich dekorativer Präsentation 

• y Besorgen eines Pavillons 

• y Besorgen von Materialien wie zum Beispiel: Lose, Nieten, Klebebänder, Tischdecken, 

Wechselgeld, Dekomaterial, und und und 

• y Standdienst mit Losverkauf und Ausgabe der Gewinne 

• y Losverkauf auf der Festmeile 

• y Einpacken der Reste am Abend, Aufräumen und Säubern des Standplatzes 

Es ist nicht möglich, die vielen helfenden Hände einzeln zu nennen. Stellvertretend für 

alle seien Christine und Christian Hollweck genannt. Neben der wochenlagen Vorbereitung 

und Organisation der Veranstaltung waren sie am Brückenfest-Samstag von 9 Uhr 

vormittags bis ½ 11 Uhr in der Nacht beim Auf- und Abbau, beim Losdienst am Stand 

und bei der Gewinnausgabe präsent.



Singkreis goes… 

...grillen! 

Der wohl gemütlichste Weg, sich gemeinsam in die Sommerpause 

zu verabschieden, ist das alljährliche Singkreis-Grillen 

am Hartplatz der Grundschule Deuerling. 

Auch in 2015 haben wir am 26. Juli dank vieler Helferinnen 

und Helfer Sitzgelegenheiten und ein reichlich gedecktes 

Buffet an Salaten, Beilagen, Soßen, Nachspeisen und Getränken 

anbieten können. Herzlichen Dank dafür an alle! 

Mit vollem Magen und in so angenehmer Runde fiel der Abschied 

für die nächsten paar Wochen dann nicht mehr ganz 

so schwer. Besonders gefreut hat es die Singkreis-Mitglieder, 

dass sich das Grillfest auch für die Nachwuchssänger 

des Kinderchores und ihre Familien immer mehr etabliert. 

So kommt 

jedes Jahr 

eine große, 

muntere und 

lustige Runde zusammen und sämtliche 

Generationen unserer Chöre haben die 

Möglichkeit sich besser kennen zu lernen. 

Wir freuen 

uns schon auf 

das nächste Mal!


...Staatsoper 

Um einmal zu erleben wie 

es denn so hinter den Kulissen 

der wirklich großen 

Bühne zugeht hat sich am 

5.März 2016 eine Gruppe 

von 20 Leuten auf den Weg 

Richtung München gemacht. 

Auf dem Plan stand 

ein Besuch in der bayerischen 

Staatsoper. 

Wir wurden sehr freundlich 

empfangen und machten 

uns dann also auf die 

große Welt der Oper zu 

erkunden. Nachdem wir 

zuerst im Eingangsbereich 

eine geschichtliche Einführung 

bekommen hatten 

ging es auf einen Rundkurs 

hinter die Kulissen. Und dort kamen selbst die technikaffinen Leute unter uns ins Staunen 

wie viel Technik hier so drinsteckt. So konnten wir die tonnenschweren Bühnenteile 

sowie die dazugehörige riesigen Hydraulikanlage unterhalb der Bühne bewundern 

die die Teil hin- und herschiebt. Interessant war auch zu sehen wie der Auf- und Abgang 

funktioniert wenn die Sänger einmal im Boden verschwinden bzw. von unten erscheinen. 

Im Parkett des Zuschauerraumes erfuhren wir dann viel Interessantes über das vielfältige 

Programm und die verschiedenen Logen bzw. über die Geschichte ihrer Besitzer. 

Auf dem Weg zur Königsloge durften wir dann noch einen sehr interessanten Abstecher 

in den Orchestergraben machen und Bühne und Zuschauerraum mal aus Sicht der Musiker 

erleben. 

In der Königsloge angekommen hat unserer Führer dann noch ein paar lustige Geschichten 

über einige besondere Gäste ausgepackt. Augenscheinlich hat ihm die ganze 

Führung mit uns wohl auch sehr viel Spaß gemacht, denn eigentlich hatte er nur ein 

sehr knappes Zeitfenster für uns frei, dieses dann aber um mehr als eine Stunde überzogen 

und alle aufkommenden Fragen wirklich ausführlichst beantwortet. 

Damit war die Führung leider auch schon wieder zu Ende und wir haben uns mit 

vielen schönen Eindrücken im Gepäck wieder auf den Heimweg gemacht.

30 | 


Singkreis Deuerling 

Unsere Angebote: 

Musik für jedes Lebensalter! 

Musikbaustelle 

im Kindergarten St. Markus (auch Gruppe Deuerling) 

Musikalische Früherziehung 

für Kinder ein Jahr vor der Einschulung 

Kinderchor 

für Kinder ab der 1. Klasse 

Singkreis 

anspruchsvolle Chormusik jeglicher Art 

Unterricht in den Fächern: 

Geige – Cello – Blockflöte – Querflöte – Klavier – Orgel – 

Gitarre – Ukulele – Singen – Ensemblemusizieren 

Alle Streichinstrumente (auch Bratsche und Kontrabass) 

auf Anfrage 

in Deuerling, Waldetzenberg und Pielenhofen 

bei qualifizierten Lehrkräften 

An-, Ab- und Ummeldungen bitte sofort – die Plätze sind begrenzt! 

Kontakt: 

Unterricht allgemein, Musikbaustelle und 

Musikalische Früherziehung: 

Sandra Nett – 0 94 98-28 51 – sandra.nett@web.de 

Kinderchor, Singkreis-Chor: 

Robert Göstl – Tel. 01 75-19 99 161 – rgoestl@vm-buero.net

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Personalien | 31 

Neue Ehrenmitglieder 

Altbürgermeister Helmut Wich-Fähndrich und 

Pfarradministrator Dr. Waldemar Spyra 

Es ist in Deuerling gute Tradition, dass die 

Bürgermeister und die Gemeinderäte sich in 

einem doch immer recht einig waren: Die örtlichen 

Vereine prägen das Gemeindeleben, 

machen Deuerling lebens- und liebenswert 

und schaffen im tieferen Sinne Heimat. Bürgermeister 

Wich-Fähndrich hat dies in seiner 

Amtszeit genauso gesehen und umgesetzt, 

was sicher niemanden verwundertet hat. Aber 

es war dem Vorstand nach Ende seiner Amtszeit 

doch ein großes Bedürfnis, die weit über 

diese grundsätzliche Einstellung zum Vereinsleben 

hinausgehende, besondere Verbundenheit 

und Wertschätzung zu erwidern. Es ist kein kleines Zeichen, wenn ein Bürgermeister 

in beinahe jedem Konzert ist und einfach nur zuhört; ein einziges Mal musste 

er sich in diesen langen Jahren entschuldigen und auf ein Grußwort oder ähnliches hat 

er nie Wert gelegt. Und der ehemalige Rektor Wich-Fähndrich hat besonders die Kinder- 

und Jugendarbeit des Singkreises nicht nur dankbar gesehen, sondern sie auch 

bei jeder Gelegenheit benannt, befördert und auch andere dafür begeistert, nicht zuletzt 

überörtlich und auf Landkreisebene. Weil all das nicht 

selbstverständlich ist und weil all das für unsere Arbeit sehr 

konkret und überaus hilfreich war, wurde er am 8. November 

2015 im Rahmen des Herbstkonzertes feierlich zum Ehrenmitglied 

ernannt. 

Jeder Gottesdienstbesucher weiß, dass in Deuerling ein 

Pfarrer am Altar steht, der ausgezeichnet singt. Gerne hätten 

wir Dr. Spyra deshalb schon lange für unseren Chor 

gewonnen, aber was ein Pfarrer heute zu leisten hat, lässt 

Freizeitaktivitäten (gar regelmäßige wie Chorproben) leider 

nicht zu. Der Singkreis hat in Dr. Spyra jedoch einen äußerst 

wertvollen Freund und Förderer, der unsere Beiträge in konzertanter 

wie liturgischer Kirchenmusik besonders zu schätzen 

weiß und dies auch immer mit ebenso trefflichen wie

32 | Nachruf 


spürbar von Herzen kommenden Worten zu würdigen weiß. Selbstverständlich dürfen 

wir in den beiden wunderbaren Kirchen nicht nur beim Gottesdienst singen, sondern 

haben hier auch wunderbare Konzerträume. Auch für die Überlassung der Kirche für 

ganze CD-Aufnahme-Wochenenden genügt im Grunde genommen eine SMS. Die Verbundenheit 

aber reicht weiter. Das Grundanliegen des Vereins, die Heimat kulturell zu 

pflegen und auch neue Akzente zu setzen, vertritt unser Pfarrer ebenso intensiv wie wir. 

So konnten zuletzt Vereinbarungen für Orgelunterrichtsstipendien mit den beiden Kirchenstiftungen 

geschlossen werden , was uns ganz gegen den Trend der Zeit gleich drei 

neue Orgelschüler gebracht hat. Und mit der wunderbaren Woehl-Orgel in St. Markus 

wird sich für alle Eingeweihten das nimmermüde Engagement von Dr. Spyra verbinden. 

Im Rahmen des Sommerkonzertes am 23. Juli 2016 wird er deshalb folgerichtig 

zum Ehrenmitglied ernannt. 

Zum Tod unseres Mitglieds Petra Geier (geb. Hollweck) 

„Some glad morning, when this life is over, I’ll fly away. 

To a home on God’s celestial shore, I’ll fly away. (…)“ 

Im Dezember des Jahres 2015 mussten wir uns von unserem wegen ihrer offenen, wertschätzenden 

Art allseits beliebten Mitglied Petra Geier verabschieden. 

Petra war bereits in ihrer Jugend Mitglied des Jungen Chores und später geschätzte 

Altistin im Singkreischor. Auch nach ihrer aktiven Zeit des Singens im Chor in Deuerling 

blieb sie dem Verein stets verbunden. Das Singen, das ihr durch den Singkreis schon 

in ihrer Kindheit und Jugend nahegebracht wurde, war immer ein wichtiger Teil ihres 

Lebens. So begann sie nach ihrer Zeit beim Singkreis in der Band „@Home“ zu singen. 

Am 4. Dezember 2015 ist Petra im Alter von 38 Jahren tapfer und selbstbestimmt einem 

Gehirntumor erlegen und hinterlässt ihren Ehemann und drei Kinder. 

Kaum ein Lied kann ihren Weg so passend beschreiben wie das oben zitierte und von 

ihr so gern gesungene. Wir trauern mit der ganzen Familie und verbleiben in der gemeinsamen 

christlichen Zuversicht, die uns für immer mit ihr verbindet.


Wir bedanken uns... 

für die Zusammenarbeit von Musiklehrern und Singkreis bei... 

… Herrn Georg Dudewicz für sein 5-jähriges Engagement als Lehrer für Gitarre und 

Ukulele. Verbindlichsten Dank für die intensive und herzliche Betreuung und Förderung 

unserer Schülerinnen und Schüler sowie die stets gute Zusammenarbeit. Wir freuen 

uns auf weitere Jahre der Kooperation. 

… Frau Gabriele Reitter für ihr 20-jähriges Wirken im Singkreis, insbesondere im Bereich 

der Musikalischen Früherziehung Pielenhofen. Ein von Herzen kommender Dank 

für die jahrzehntelange einfühlsame und ausgezeichnete Heranführung junger Schülerinnen 

und Schüler im Vorschulalter an die Musik; ebenso für die zeitintensive Organisation 

des außerschulischen Musikunterrichts in Pielenhofen, der über die Jahre 

durch Gabriele Reitters beständiges Engagement zu einem wichtigen Bestandteil des 

Singkreis Deuerling wurde. 

Ungemein wichtig und ungemein sensibel: 

Organisation des Instrumentalunterrichts 

Neben der Chorarbeit bildet der außerschulische Musikunterricht 

das Herzstück der Arbeit im Singkreis Deuerling. Von der 

Musikbaustelle im Kindergarten bis hin zum Einzelunterricht 

an den Instrumenten will dies alles organisiert, koordiniert und 

am Ende auch wirtschaftlich abgerechnet sein. Die Alarmglocken 

klingeln im Kopf eines Vorsitzenden, wenn diese Aufgabe 

vakant wird. Als Monika Forster vor einigen Jahren ankündigte, 

diese Aufgabe abgeben zu wollen, war das „Geklingel“ heftig, 

aber es verstummte so schnell wie es gekommen war. Denn die 

Bereitschaft von Christian Hollweck zur Übernahme dieser Tätigkeit 

war ein absoluter Glücksfall. Zu erwarten freilich war sie 

nicht, denn Herr Hollweck hatte bereits viel Verantwortung im 

Vorstand des Singkreises übernommen, war bei allen saisonal anfallenden Arbeiten 

einer der ersten und Zuverlässigsten und schließlich ja auch bis Ende 2015 stellvertretender 

Vorstandsvorsitzender und zuständig für die Gesamtfinanzen. Er kam mit allen 

zurecht: mit den Eltern, mit den Lehrkräften, mit der Schule, mit den Kindergärten, 

mit den für die Räume Verantwortlichen. Und so lief das alles dann halt ganz einfach 

so, wie es laufen muss. Für die immense Arbeit, manch auch sorgenvolle Stunde, die 

Treue zur Sache und vor allem die wunderbar heitere und positive Art im Umgang mit 

uns allen danken wir Dir, lieber Christian, auf das Herzlichste! 

Robert Göstl

34 | Personalien 


Stundenplanung des Instrumentalunterrichts in neuen Händen 

Seit 45 Jahren besteht unser außerschulischer Musikunterricht, in den letzten fünf Jahren 

hat unser Vorstandsmitglied Christian Hollweck die Planung und Organisation dieses 

für den Singkreis so zentralen Bereichs verantwortet; nunmehr übergibt er diesen 

Aufgabenkomplex in die Hände von Sandra Nett. 

Glücklicherweise konnte mit ihr eine äußerst zuverlässige, angenehme und kompetente 

Nachfolgerin gefunden werden. Seit mittlerweile fast zwei Jahrzehnten Mitglied 

im Singkreis, wurde Frau Nett im Laufe der letzten 13 Jahre zu einer tragenden Säule 

im Alt unseres Chores – und das nicht nur in musikalischer Hinsicht: Neben ihrem 

chorischen Einsatz zeigte und zeigt sie überdurchschnittliches Engagement und Organisationstalent, 

das wir bei vielen Anlässen (wie etwa bei der regelmäßig anfallende 

Vorbereitung vor Konzerten, dem Versand der Geburtstagskarten oder der Planung der 

jetzt anstehenden Sardinien-Reise des Chores) genießen und wertschätzen konnten. 

Der Vorstand dankt herzlich für ihre Bereitschaft zur Übernahme dieser wichtigen 

Tätigkeiten und freut sich auf die Zusammenarbeit. Wir wünschen Sandra Nett viel 

Kraft und allzeit kooperative Partner. 

Sekretariat: 

Zum 31. Juli 2015 hat Martina Roidl ihre Tätigkeit als Sekretärin des Singkreis Deuerling 

niedergelegt. Seit 2012 war sie stundenweise für administrative Aufgaben zuständig 

und hat die Vorstandschaft und insbesondere den Vorstandsvorsitzenden und Chorleiter 

damit immens entlastet. Nahezu alle organisatorischen Arbeiten wie das Führen 

von Mitgliederlisten, das Sammeln von Entschuldigungen, die Anfertigung von Sitzungsprotokollen, 

weite Teile des Telefon- und Schriftverkehrs und viele weitere kleine 

und große Aufgaben wurden durch das Sekretariat erledigt. 

Liebe Martina, wir bedanken uns für für Deine hervorragende und immer zuverlässige 

Arbeit, die wir jetzt umso mehr zu schätzen wissen, da das nötige verwaltungstechnische 

„Drum-herum“ auf den Schultern von uns allen, vor allem auf denen unseres 

Vorstandsvorsitzenden und Chorleiters lastet. Wir wünschen Dir weiterhin alles Gute 

und freuen uns, dass Du uns als Chorsängerin erhalten bleibst! 

Abschluss der Neuordnung des Notenarchivs durch Silvia und Paul Geigenberger 

Um zu beschreiben, was die beiden geleistet haben, müsste man hier „Vorher-/Nachher-Bilder“ 

zeigen. Die haben wir leider nicht und so wissen nur Insider, dass Silvia und 

Paul Geigenberger im vergangenen Jahr eine Mammutaufgabe bewältigt haben. Das


weit über 1200 Titel zählende Notenarchiv des Singkreises war zwar über die Jahrzehnte 

immer sauber geführt und gepflegt worden, vor einiger Zeit auch unter Mitwirkung 

einiger Chormitglieder und namentlich der Notenwartkollegin Marga Heider in die 

neuen, größeren Schränke überführt worden, aber eine endgültige und zeitgemäße Erfassung 

des Bestandes in elektronischer Form stand als überfällige Aufgabe noch aus. 

Nun erstrahlen also nicht nur die Notenschränke in vollem Glanz und blenden mit einer 

Ordnung, die auch Bibliothekare vor Neid erblassen lässt, sondern der Zugriff auf die 

Mappen und damit die Konzertprogrammgestaltung gehen dank der elektronischen 

Erfassung wesentlich leichter von der Hand. So sei Silvia Geigenberger und ihrem Mann 

Paul herzlich für diese großartige Leistung gedankt! 

Graphik, Layout, Lektorat: 

Was sie, liebe Leserinnen und Leser SEHEN, stammt meist von ihr: Renate Huber ist 

besonders als geduldige und unglaublich schnell reagierende Partnerin in Graphik-Fragen 

unseres Chorleiters nicht mehr aus unserem Team wegzudenken. Plakate für 

Konzerte, Anzeigen im Mitteilungsblatt, das Layout des Jahresberichts und das Cover 

für die CD – wer in einigen Jahren die Chroniken des Singkreises durchblättern wird, 

nimmt 60-70% Anteil „Huber“ wahr. Wieder einmal dürfen wir dabei nicht nur für die 

reine Arbeitsleistung dankbar sein, sondern natürlich ist besonders wertvoll zum einen 

der große Sachverstand in unserem Thema „Chor/Musik“, zum anderen aber der 

hochsensible Umgang mit all dem worauf Rücksicht genommen werden muss und was 

für unsere spezielle Situation am Ort eben passt oder nicht passt. Dafür ein herzliches 

„Vergelt’s Gott!“ 

Dank an die Fotografen Bernhard Lauerer und Dieter Wagner: 

Auch der diesjährige Jahresbericht wäre ohne ihre Beteiligung nicht mal halb so schön. 

Obwohl wir gerne auch die Bilder und Schnappschüsse unserer Chor- und Vereinsmitglieder 

für unsere Publikationen verwenden, stammt ein Großteil dessen, was wir an 

Bildern veröffentlichen, von unseren beiden „Profi“-Fotografen. –Bernhard Lauerer ist 

seit mehr als zwei Jahrzehnten getreuer Bildchronist des Singkreis, ein immenses Archiv 

entstand unter seiner Obhut. Die Qualität seiner Arbeit wurde 2011 „geadelt“, als er 

beim Fotowettbewerb der Deutschen Chorjugend den 1. Preis errang. 

Immer wenn Bernhard Lauerer vor der Kamera stehen muss, sei es als Vorstandsmitglied 

oder als Sänger in der Bass-Gruppe des Chores, ist Dieter Wagner zur Stelle: Seit 

etlichen Jahren fängt er mit professionellem Blick und professioneller Ausrüstung unsere 

prächtigsten und glanzvollsten Momente ein. Für Ihre Arbeit beiden ein herzliches 

„Vergelt's Gott!“

36 | Das Singkreis-Jahr 


„Grosse Kunst an einem kleinen Ort“ 

So bezeichnete MZ-Autor Juan Martin Koch die Stimmwercktage 2015 auf dem Adlersberg. 

In diesem Jahr fand das Festival aber mit 19 noch viel kleineren Akteurinnen 

und Akteuren statt: Das Profi-Vokalensemble Stimmwerck hatte neben renommierten 

Vokal- und Instrumentalsolist*innen auch unseren Kinderchor zur Mitwirkung eingeladen. 

Die Stimmwercktage sind seit 2005 jedes Jahr zu Beginn der Sommerferien ein 

musikalischer Höhepunkt in Süddeutschland; die vier Sänger des Ensembles wählen 

dafür jedes Mal einen anderen Komponisten oder eine bestimmte Handschrift/Quelle 

für Musik der Renaissance aus und präsentieren in der Kirche von Adlersberg an drei 

Tagen ‚Highlights‘ aus dem entsprechenden Repertoire. Zur Verstärkung kommen stets 

namhafte Musikerinnen und Musiker aus verschiedenen Ländern hinzu. Und dieses 

Jahr waren unsere Kinderchorkinder in diesem Spektakel mittendrin! 

Für diese spannende und ehrenvolle Aufgabe hatten sich die Kinderchorgruppen natürlich 

besonders gut vorbereitet: 2015 war der von Stimmwerck gewählte Komponist 

Michael Praetorius (1571-1621), da durfte sein berühmter Satz „Es ist ein Ros entsprungen“ 

freilich nicht fehlen. Dazu studierten die Kinder Praetorius’ Bearbeitung des Kirchenliedes 

„Allein Gott in der Höh sei Ehr“ ein – durch die doppelchörige Struktur der 

Komposition war das keine ganz leichte Aufgabe, aber die Kinder meisterten das Stück 

mit Hilfe von ein paar einfallsreichen Tricks von Herrn Göstl schließlich bravourös. Da 

sich das Stimmwerck seit einigen Jahren auch regelmäßig mit zeitgenössischer Musik 

beschäftigt, stand auch der norwegische Komponist Arvo Pärt (*1935) anlässlich 

seines 80. Geburtstages auf dem Programm. Von ihm steuerten die Kinder ein „Vater 

unser“ und seine (kirchenslawische) „Kindliche Ergebung (Psalm 131)“ bei. Unterstützt 

wurde der Kinderchor auch von zwei ‚Ehemaligen‘: Luisa Pohl und Dominik Schreiner, 

die schon vor einiger Zeit zu den Jugendlichen und Erwachsenen in den ‚großen‘ Chor 

gewechselt hatten, halfen den Kindern bei den schwierigen Stücken. 

Nach der intensiven Proben-Vorarbeit wurde es am Donnerstag, 6. August, schließlich 

ernst: Unsere erste Probe mit den Profis stand an. Wir waren alle beeindruckt von den 

schönen Stimmen und vom Klang des Profi-Ensembles – aber auch die Stimmwercker 

zeigten sich ihrerseits begeistert von der Qualität des Deuerlinger Kinderchores! Nach 

eineinhalb Stunden konzentrierten Probens stand somit gelungenen Konzerten am 

Samstag und Sonntag nichts mehr im Wege. 

Am 8. August war unser erster Auftritt gekommen und die Kirche mehr als ausgefüllt 

mit einem erwartungsfrohen Publikum. Sogar der Bayerische Rundfunk war gekommen, 

um das Konzert mitzuschneiden! Die Kinder hatten schon die Mikrofonprobe gelassen 

absolviert – dafür durften wir auch alle einmal einen Blick in den spannenden 

BR-Aufnahmebus mit seinen tausend Schaltern, Reglern und Knöpfen werfen – und

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Das Singkreis-Jahr | 37 

im Stadel geduldig wie Profis auf den 

Konzertbeginn gewartet. Das Konzert 

eröffneten sie schließlich mit der 

„Kindlichen Ergebung“ Pärts – mit der 

Begleitung von Stimmwerck in seiner 

„überirdischen Reinheit“ (MZ) mindestens 

genauso schön wie mit den Deuerlinger 

Erwachsenen zusammen… 

Nachdem wir uns beim Konzert am 

Samstag also schon ‚aufgewärmt‘ 

hatten, erwartete uns am Sonntag 

der krönende Abschluss. Als Krönung 

beschrieb denn auch Juan Martin 

Koch die Mitwirkung des seiner Einschätzung 

nach „ausgezeichneten 

Kinderchores“ bei „Es ist ein Ros entsprungen“. 

Der Soloauftritt des Kinderchores 

mit Arvo Pärts „Vater unser“ 

und der Orgelbegleitung von Steven 

Heelein war von einer berührenden 

Schlichtheit, die dem Publikum (und 

auch den Profi-Musikern) spürbar zu 

Herzen ging. Ein ganz besonderer Programmpunkt 

war das achtstimmige 

„Allein Gott in der Höh sei Ehr“, bei 

dem die Kinder nicht nur mit allen vier 

Stimmwerckern, sondern auch mit 

der hervorragenden Sopranistin Nele 

Gramß und sämtlichen Instrumentalist*innen 

des diesjährigen Festivals 

(allesamt speziell ausgebildet für Alte 

Musik und historische Instrumente) 

gemeinsam musizierten und wunderbar 

harmonierten. 

Nach diesem beeindruckenden Auftritt, 

für den die Kinder zu Recht viel 

Lob bekamen, durften wir bei der 

Sitzweil im Stadel neben der Kirche



noch eine kleine weltliche ‚Zugabe‘ geben: 

Auch hier begeisterten die Kinder, diesmal 

mit Lothar Voigtländers „Tagträumen“ („Die 

Blätter an meinem Kalender“), „Wenn wir 

Kinder uns lieben“ und dem „Papierflieger“ 

aus dem Film „Die Kinder des Monsieur Mathieu“. 

Den Applaus und das Schnitzel mit 

Pommes hatten sich danach eindeutig alle 

verdient! Die Stimmwercker bedankten sich 

außerdem auf mehreren weiteren Wegen bei 

den Kindern und bei Robert Göstl: mit einer 

kleinen Stimmgabel als Geschenk für jedes 

einzelne Kind, mit einer lieben E-Mail voller 

Lob für die tolle Leistung des Kinderchores 

und mit einer Einladung fürs nächste 

Jahr. Wir freuen uns alle schon riesig auf 

die Stimmwercktage 2016 vom 29. bis zum 

31. Juli, mit Musik von Cipriano de Rore, internationalen 

Größen der Alten Musik und 

dem Kinderchor des Singkreis Deuerling.


Chorbegegnung 

mit dem Kinder- und Jugendchor der 

evangelischen Kantorei St. Veit Wunsiedel 

„Come, let us sing!“ – 

Unter diesem Motto 

stand unser Besuch 

in Wunsiedel am Wochenende 

vom 9. bis 

zum 11. Oktober 2015. 

Die Vorfreude war bei 

vielen groß, einige 

waren auch ein bisschen 

unsicher, was da 

auf sie zukommt: Zu 

Gast bei einem anderen 

Kinderchor? Übernachten 

in Gastfamilien? 

Doch als wir am 

Freitagnachmittag im 

Gemeindehaus der Kantorei St. Veit mit einem freudig gesungenen Ständchen und 

einem ausgiebigen Buffet so herzlich begrüßt worden waren, waren alle Zweifel ausgeräumt 

und wir fühlten uns sofort willkommen. Unser Chorleiter durfte sogar Zeuge 

werden, wie zwischen manchen Deuerlinger und Wunsiedler Chormitgliedern schon 

„nach 25 Minuten freudestrahlend ‚Seelenverwandtschaften‘ verkündet“ wurden (so 

am selben Abend auf seiner Facebook-Seite nachzulesen). 

Frisch gestärkt konnten wir gleich im Anschluss auch ein erstes gemeinsames 

Singen ausprobieren und uns gegenseitig unser Repertoire zeigen. Besonderen Spaß 

machten uns die rhythmischen Stücke der Wunsiedler, wie zum Beispiel das Gospel 

„Come, let us sing“ oder Jan Holdstocks „Calypso“, und die energiereichen Choreographien, 

die von der Wunsiedler Chorleiterin Ulrike Schelter-Baudach dazu gestaltet worden 

waren. Bei den passenden Bewegungen, Gesten und Klatschrhythmen waren alle 

mit Feuereifer dabei! Dazu passte gut unsere „Little Jazz Mass“ von Bob Chilcott, die 

auch die Wunsiedler schon vor unserem Treffen fleißig geprobt hatten, und auch bei 

den Stücken aus dem Film „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ sangen alle gerne mit. 

Nach diesem langen Abend ging es auf in die Gastfamilien, wo manche direkt müde ins 

Bett fielen, einige andere aber zuerst noch eine Pyjama-Party mit den neu gefundenen 

Freundinnen und Freunden feiern mussten…



Am nächsten Morgen waren aber trotzdem alle wieder fit genug für eine weitere gemeinsame 

Singstunde und für einen Ausflug ins wildromantische Felsenlabyrinth 

Luisenburg. Beim Wandern und Kraxeln über Waldwege, durch Felsspalten und auf 

bemoosten Steinen durften wir unsere netten Gastgeber*innen und die schöne Landschaft 

um ihre Heimat herum noch einmal von einer weiteren Seite kennen lernen. 

Am Nachmittag fuhren wir alle mit unserem eigenen ‚Tourbus‘ weiter nach Thierstein, 

um dort in der kleinen, feinen Kirche ein Konzert geben zu dürfen. Aus dem 

Wechsel von Stücken der einzelnen Chöre und gemeinsam gesungenen Liedern, 

schwungvoll und passend von Reinhold Schelter am Klavier begleitet, ergab sich ein 

schönes und kurzweiliges Programm. Nicht nur akustisch war dabei einiges geboten: 

Auch die von uns Deuerlingern neu gelernten Choreographien konnten wir präsentieren 

und sahen dabei in unseren weißen Kinderchorshirts und den roten Oberteilen des 

Wunsiedler Kinder- und Jugendchores richtig professionell aus! Das erlesene Publikum 

würdigte die tolle Leistung der Chöre mit anhaltendem Applaus. Den ereignisreichen 

Tag konnten wir schließlich bei einem bunten Abend mit Spielen, Liedern und einem 

weiteren sagenhaften Buffet (und womöglich weiteren Pyjama-Partys im Anschluss?) 

angemessen ausklingen lassen. 

Zu schnell verging die Zeit, und so war mit dem Sonntag plötzlich schon der letzte 

Tag unseres Besuchs gekommen. Wir hatten am Vormittag noch einmal das Vergnügen, 

am Gottesdienst „Atempause“ in der Kirche St. Veit mitwirken zu dürfen, und gaben 

anschließend im Gemeindesaal vor Wunsiedler Eltern und Gemeindemitgliedern 

die Highlights des Wochenendes zum Besten. Auch dort erwartete uns noch einmal ein 

phantastisches Buffet, durch das wir uns trotz der geleisteten Arbeit bei Weitem nicht 

‚durchessen‘ konnten! Restlos begeistert und schweren Herzens verabschiedeten wir 

uns von unseren neuen Freundinnen und Freunden, voller Vorfreude auf ein Wiedersehen. 

Einige unserer Chormamas und -papas, die sich zum Fahrdienst bereiterklärt 

hatten, brachten schließlich 18 erschöpfte, aber von einem wunderbaren Wochenende 

beseelte Kinderchorkinder sicher nach Hause, wo noch viele tolle Geschichten von unserer 

Reise erzählt wurden! 

Wir bedanken uns ganz herzlich beim Kinder- und Jugendchor der evangelischen Kantorei 

St. Veit für die Einladung zu dieser bereichernden Begegnung; bei Ulrike Schelter-Baudach 

und Reinhold Schelter und ihren Chormitgliedern und bei allen Eltern, die 

uns so gastfreundlich in ihren Familien aufgenommen haben, uns so hervorragend und 

überbordend verköstigt haben und so viele weitere große und kleine Beiträge zum Gelingen 

dieses zauberhaften Oktoberwochenendes geleistet haben. Wir freuen uns sehr 

auf den Gegenbesuch im Juli 2016 und hoffen, eure große Gastfreundschaft angemessen 

erwidern zu können!


Herbstkonzert 

Noch einmal griff Chorleiter Robert 

Göstl 2015 in die Schatzkiste des weltlichen 

Repertoires, das er mit seinen Chören 

erarbeitet hatte, bevor die Adventsund 

Weihnachtszeit mit ihren eigenen 

Liedern und Weisen herannahen würde. 

Am 7. November 2015 fand im Goss-Saal 

das diesjährige Herbstkonzert statt, 

und neben dem Kinderchor und dem 

Singkreis Deuerling waren auch wieder 

Solisten dabei: Die Cellisten Anna Göstl 

und Aleksander Huber und die Violinistin 

Emma-Maria Poepperl sind ebenso 

regelmäßige wie gern gesehene Gäste; 

der Gitarrist Milorad Romic ist weit über 

die Grenzen der Region hinaus bekannt 

und darf mit Fug und Recht als Besuchermagnet 

bezeichnet werden. 

Wie immer verstand Robert Göstl 

es meisterhaft, den Abend sinnvoll und 

kurzweilig zu strukturieren, so dass keiner 

der Blöcke zu lang wurde, zu viel 

Unruhe beim Wechsel der Chorgruppen 

oder Solisten aber vermieden wurde. In 

heiter-zwangloser Atmosphäre wechselten 

sich die Auftritte der Kinder mit 

denen der Großen ab, dazwischen lagen 

die Auftritte der Instrumental-Solisten. 

So bildete das Konzert dann auch 

den wahrhaft würdigen Rahmen für die 

Ernennung von Altbürgermeister Helmut 

Wich-Fähndrich zu Ehrenmitglied. 

(Lesen Sie den ausführlichen Bericht 

hierzu auf S. 31; das Konzertprogramm 

finden Sie auf S. 51).



Kinderchorbeteiligung beim Weihnachtstheater 

der Grundschule Deuerling 

Der Gong tönt dreimal und die 94 Kinder 

der Grundschule Deuerling strömen vom 

Pausenhof zurück in ihre Klassenräume. 

“Herr Göstl!” ruft die kleine M. aus der 1. 

Klasse durch den ganzen Flur und stürmt 

auf mich zu. Sie will mir um den Hals fallen, 

aber weil der zu weit oben ist, wird’s 

eben der Bauch; ich versuche behutsam, 

das Bedürfnis nach Nähe etwas im Zaum zu halten (meinen männlichen Studierenden 

rate ich immer, das sehr auf Distanz zu halten, damit sie nicht in ein falsches Licht geraten 

- mit meinen 46 und als zweifacher Familienvater sehe ich es lächelnd gelassen, bin 

ja eher schon der Opa). Die Hälfte der 1. Klasse tut es M. nach und weil die danebenstehende 

Kollegin einfach nur freundlich lacht, beschließe ich: das ist alles so in Ordnung! 

Die Zusammenarbeit zwischen der örtlichen Grundschule und mir als Chorleiter läuft 

blendend. Das ist ein Grund dafür, dass im 2000-Seelen-Ort mit der beschrieben kleinen 

Schule nun fast 50 Kinder im Kinderchor singen. Kooperation hängt immer auch 

stark von den handelnden Personen ab und mit der Rektorin Frau Amann und ihrem 

Team habe ich einfach tolle Partner. 

Was macht eine Kooperation stark? 

Zunächst meiner Meinung nach das gegenseitige Wahrnehmen und Anerkennen von 

Engagement und Können. Wer alles besser weiß oder wer auch nur ansatzweise Geringschätzung 

ausstrahlt, wird als Partner kaum willkommen sein. Ich finde toll, was 

an dieser Schule passiert und ich sage das auch laut; die Kolleginnen spüren, dass ich 

es ernst meine. 

Dann gedeiht Partnerschaft immer dort, wo man dem anderen gibt, was er braucht. 

Klingt banal, ist aber selten der Fall. Wenn ich als Musiker mich der Schulleitung von 

vorneherein mit der Absicht nähere, Kinder für meinen Chor zu gewinnen, ist das eine 

völlig andere Sache, als wenn ich frage: “Was braucht ihr? Wie kann ich euch helfen?”. 

Aus dieser Frage heraus ist entstanden, dass ich nun zum dritten Mal für Schulfeiern 

mit den Kindern in der Unterrichtszeit Lieder einstudiert habe, gerne auch zu Zeiten, 

wenn Lehrkräfte krank waren. Auch wird dankbar angenommen, wenn man sich ganz 

bescheiden einfach ans Klavier setzt und bei der Verabschiedung der 4. Klasse das von 

den Lehrkräften einstudierte Lied begleitet.


Es gibt noch viele Punkte mehr, einen dritten jedoch will ich hier noch nennen: Partnerschaft 

braucht Verlässlichkeit und Rücksicht auf die Gegebenheiten. Termine rechtzeitig 

absprechen, anrufen zu Zeiten, in denen ein Telefonat in Ruhe angenommen 

werden kann, Probenzeiten auf Schulstunden abstimmen und einrechnen, dass Wege 

vom und zum Klassenzimmer zurückgelegt werden müssen, sich mit räumlichen Voraussetzungen 

arrangieren, auch wenn es nicht ideal ist - das und vieles mehr kann man 

aktiv beitragen und es wird einem dankbar vergolten. 

Meine Mittwochsgruppe im Kinderchor war Anfang des Schuljahres nur 4 Kinder “groß”, 

jetzt sind es 10. Die Jungs und Mädels der 1. Klasse haben den mehrmaligen Kontakt 

mit mir gebraucht, um sich zum Schnuppern zu entscheiden. Und Kinder wie Eltern 

spüren: der Chorleiter hat das Vertrauen vieler Kinder und vieler Familien. Kein Plakat 

und kein Flyer der Welt, keine Website und kein Facebook können diesen Wirkungskreis 

toppen. 

Robert Göstl 

World Choral Day – Musik zum Advent 

Am 13. Dezember 2015: – 3. Adventssonntag und World Choral Day –fanden sich in der 

Bruder-Klaus-Kapelle im Haus Werdenfels der Kinderchor und der Singkreis Deuerling 

ein, um gemeinsam mit zahlreich erschienenen interessierten Zuhörern in einer „Musik 

zum Advent“ dem wahren Sinn der Adventszeit nachzuspüren. 

Mit sehr unterschiedlichen Stücken – teils mit den hervorragenden jungen Stimmen 

des Kinderchors, teils vom routinierten Singkreischor gestaltet – verstand es unser 

Chorleiter Robert Göstl eine Stunde der Meditation und des Zur-Ruhe-Kommens 

für alle Sänger und Zuhörer zu schaffen. wozu auch die zum Nachdenken anregenden 

Texte beitrugen, die die Lieder begleiteten. 

Zudem gaben die Kinder sowie die Erwachsenen einige erste Hörproben ihrer wenige 

Tage zuvor erschienenen CD. Von internationalen Stücken wie „Adventi ének“ 

(Zoltán Kodály) und „Niño lindo“ (Modesta Bor, aus Venezuela) über Singkreis-Klassiker 

wie „Machet die Tore weit“ (Andreas Hammerschmidt) und „Es ist ein Ros entsprungen“ 

(Michael Praetorius) erstreckte sich die Bandbreite. Besonders das Stück 

„Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt“ (Johannes Falk) fügte sich in den Kontext 

der vorgetragenen Texte ein. 

Nicht wenige Zuhörer wollten diese schöne Musik mit nach Hause nehmen, und so verkauften 

wir nach Konzertende eine ansehnliche Stückzahl unserer neuen CD. 

Allen Sängern und Beteiligten hat dieser besinnliche und dennoch kurzweilige Abend 

sehr viel Freude bereitet, passte er doch als „Auszeit“ besonders gut in die sonst so 

geschäftige Adventszeit!

44 | 


Das Singkreis-Jahr


Das Singkreis-Jahr 

Weihnachtskonzert 2015 

„Wie sie gesungen in seliger Nacht“ 

Einen besonderen Platz in der Vorweihnachtszeit nimmt von jeher das Weihnachtskonzert 

des Singkreises Deuerling ein. Am 19.Dezember 2015 war es wieder so weit: In 

der gut gefüllten Markuskirche begann unter dem Motto „Wie sie gesungen in seliger 

Nacht“ ein abwechslungsreiches Programm. Der Titel war diesmal die Zeile aus dem 

berühmten Weihnachtslied „Süßer die Glocken nie klingen“, die auch der neuen Weihnachts-CD 

des Chores den Namen gegeben hat. 

Ob der Kinderchor, der mit seinen hellen klaren Stimmen unter anderem das „Vater unser“ 

von Arvo Pärt (*1935) sang oder der volle Klang des Chores, der eine breite Palette 

von klassischen Musikstücken bis zu Weihnachtsliedern vortrug – alle begeisterten 

ihre Gäste im übervollen Kirchenraum. Einen besonderen Moment konnte Anna Göstl 

erleben: Sie dirigierte souverän das Volkslied „Heilige Nacht“ von Johann Friedrich 

Reichardt (1752-1814). Sowohl der Chor als auch das Publikum waren begeistert. 

Solisten schufen weitere Höhepunkte: Die Violinisten Emma-Maria Poepperl und Georg 

Friemel, der dankenswerterweise kurzfristig für die verhinderte Barbara von der Goltz 

eingesprungen war, eröffneten den Abend mit der Pastorale aus dem Weihnachtskonzert 

von Archangelo Corelli. Die Sopranistin Beate Griesbeck verzauberte das Publikum 

mit zwei Stücken von Georg Friedrich Händel (1685 -1759), „He shall feed his flock“ und 

„Rejoice“ aus dem Oratorium „Messiah“. Im Duett mit Sopranistin Jenny Huber überzeugten 

beide mit dem Stück „Puer natus in Bethlehem“ op 118/6 von Joseph Gabriel 

Rheinberger (1839-1901). Anna Göstl (Cello) und Milorad Romic (Gitarre) präsentierten 

„Die Nacht“ von Franz Schubert (1797-1828), Aleksander Huber interpretierte Jean Hotteterre 

(† 1720), Marija Romic und ihre Gitarrenklasse (Franz Emilia - Marina Poepperl - 

Anna Hammer) spielten einen „Boarischen Walzer“. So wurde das Adventskonzert zum 

Gesamtkunstwerk und zu einem besonderen Erlebnis, den das begeisterte Publikum 

mit anhaltendem Beifall belohnte. 

Die neue Weihnachts-CD verkaufte sich so gut, dass sie innerhalb kürzester Zeit ausverkauft 

war. Sie wird aufgrund der großen Nachfrage zurzeit nachproduziert und ist 

demnächst wieder erhältlich.



Karfreitagsliturgie 

„Johannespassion“ von Hermann Schroeder in St. Martin 

Es ist unserem Chorleiter erst zuhause, nach der Feier bewusstgeworden: am Karfreitag 

2016 haben in der Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi neben ihm drei gestandene 

Erwachsene die Johannespassion von Hermann Schroeder als Soliloquen ten 

gesungen, die allesamt bei ihm im Kinderchor angefangen haben! Das ist ein wunderbares 

Zeichen dafür, was unseren Ansatz der Nachwuchsarbeit für die Chöre ausmacht: 

kein separates Programm und keine komplett vom klassischen Repertoire abgegrenzte 

Lied- und Werkauswahl, sondern ein gezieltes Hinführen zur großen Bandbreite dessen, 

was anspruchsvolle Chormusik ausmacht. 

Neben dieser bemerkenswerten Tatsache muss betont werden, wie eindrucksvoll und 

gekonnt die Freiwilligengruppe des Singkreises dieses nicht einfache aber sehr anrührende 

Werk gesungen hat. Es zeigt sich immer wieder, dass nicht nur das große Konzert 

mit fulminantem Schlussapplaus eine prägende, bleibende Erinnerung sein kann 

– Wertvolles geschieht oft und gerade auch im „Kleinen“. 

Frühlingsfest der Senioren 

Am 10. April 2016 fand im Goss-Saal das Frühlingsfest der Senioren in der Gemeinde 

Deuerling statt. Diesen Anlass nutzten Kinder- und Singkreischor, um den Senioren ein 

flottes Ständchen zu bringen. Nachdem jeder der Chöre zunächst einzeln gesungen 

hatte, gab es als Höhepunkt noch ein schwungvolles “Als wir jüngst in Regensburg waren” 

von beiden Chören zusammen zu hören. 

Der reichliche Lohn für unseren Kurzauftritt waren sehr viele glückliche Gesichter im 

Saal. Herzlichen Dank auch für die zahlreichen positiven Rückmeldungen, die uns erreicht 

haben. Wir werden sicher wiederkommen.


Konfirmation von Dominik Schreiner 

Der schicke junge 

Mann in der 

Mitte des Bildes 

singt seit vielen 

Jahren bei uns, 

zuerst im Kinderchor 

und seit 

bereits einiger 

Zeit bei den Jugendlichen 

und 

Erwachsenen im 

Singkreis. Wir 

machen das immer gerne, aber diesmal war es uns eine besondere Freude und ein 

besonderes Anliegen, für Dominik Schreiner zu seiner Konfirmation zu singen. Lieber 

Dominik: alles erdenklich Gute und Gottes Segen! Wir freuen uns auf noch viele Jahre 

mit Dir – gerade auch jetzt am Übergang zur Männerstimme! (Tenöre und Bässe werben 

jetzt schon eifrig, um ihn jeweils auf ihre Seite zu ziehen...) 

Mozarts Spatzenmesse 

am Pingstsonntag (14. Mai 2016) in St. Martin 

Zur festlichen Gestaltung der Pfingstliturgie erreichte uns eine E-Mail, deren Kernaussage 

wir hier gerne wiedergeben: 

„...Vielen Dank für das musikalische Paradies, dass du [i.e. Robert Göstl] und deine 

Künstler am Sonntag beim Pfingstgottesdienst geschaffen habt. Besonders haben 

mich zwei Elemente angesprochen: das von dir gesungene lateinische Lied, 

in dem du das “Sprachenwunder” vom ersten “Pfingstfest” sehr gut ausgedrückt 

hast und dann natürlich das SANCTUS, das die Gottesdienstbesucher in das Paradies 

versetzt hat.“ 

www.singkreisdeuerling.de

48 | Chöre 


Kinderchor im 


Donnerstag (A) 

17:30 – 18:30 

(ab 5. Klasse) 

Teilnehmer Kinderchor 

(Stand: 28. April 2016) 

Leitung: Robert Göstl 

Mittwoch (C) 

15:30 – 16:30 


Bär Emma 

Biersack Constantin 

Gencarelli Francesco 

Heunisch Jason 

Holzapfel Johanna 

Horvath Aron 

Mann Amy 

Merz Johanna 

Sassen Laura 

Wimmer Samuel 

Donnerstag (B) 

16:30-17:30 


Arsranova Farida 

Beck Lena 

Eibl Janina 

Gawlik Marlene 

Häcker Carlotta 

Hopfenbeck Jakob 

Hopfenbeck Medi 

Ihle Franziska 

Kagirova Tanzila 

Kicki Alina 

Matos Franca Johanna 

Matos Franca Nayara 

Otto Amelie 

Otto Stasha 

Riedl Pauline 

Rothfischer Greta 

Bobrovskiy Artiom 

Dorrmann Amelie 

Dorrmann Sarah 

Eichenseher Matilda 

Ferstl Antonia 

Forstner Antonia 

Gaßner Laura 

Gaßner Louis 

Göstl Anna 

Graf Sven 

Hammer Johannes 

Hauer Samuel 

Käsewieter Luise 

Nepeyvoda Anastasia 

Poepperl Emma-Maria 

Poepperl Marina 

Pohl Julian 

Pollinger Nina 

Rappl Pauline 

Scheuerer Lea 

Stenzel Magdalena 

Ulm Dorothea 

Wimmer Noah

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Chöre | 49 

Singkreis 

Deuerling 

Chorbesetzung 

(Stand: Juni 2016) 

Leitung: Robert Göstl 

Sopran 

Aichinger Edith 

Djamali Sarah 

Forster Monika 

Geigenberger Silvia 

Göstl Angelika 

Göstl Anna 

Heider Marga 

Hollweck Christine 

Huber Jenny 

Maier Evi 

Pirnay Heidrun 

Pohl Luisa 

Roidl Martina 

Scheuerer Margit 

Schiller Margot 

Schreiner Dominik 

Ulm Klement 

Vogel Julia 

Wagner Leonie 

Weigl Sabine 

Alt 

Bähr Anke 

Bauer Christina 

Bauer Julia 

Ferstl Rosa 

Göldl Marianne 

Heise Katrin 

Meyringer Rotraud 

Nett Sandra 

Ritter Christiane 

Schindler Margot 

Schreiner Minna 

Schumann Barbara 

Schünemann Genoveva 

Stemmle Uschi 

Ulm Birgit 

Tenor 

Albert Uli 

Brunner Carsten 

Muthmann Florian 

Schiller Tim 

Bass 

Hechenrieder Stefan 

Hollweck Christian 

Jung Michael 

Lauerer Bernhard 

Lauerer Stephan 

Mühlfelder Siegfried 

Riedlbauer Max 

Roidl Wolfgang

50 | Programme 2015/16 


Choraufführungen 2015/16 

Kinderchor 

Auftritte bei den Stimmwerck-Tagen Adlersberg 

Kirche Unserer lieben Frau Adlersberg 

Konzert 1 

Arvo Pärt (*1935): 

Konzert 2 

Arvo Pärt (*1935) 

Michael Praetorius (1571/72 - 1621) 

Michael Praetorius (1571/72 - 1621) 

8. August 2015, 20:00 Uhr: 

Psalm 131 Kindliche Ergebung 

9. August 2015, 17:00 Uhr 

Vater unser 

Allein Gott in der Höh sei Ehr a8 

Es ist ein Ros entsprungen 

Sitzweil im Stadel des Prößl-Bräu 

9. August, 19.00 Uhr 

Lothar Voigtländer (*1943) Tagträume Nr. 1 

„Die Blätter an meinem Kalender“ 

Paul G. Walter (Musik)/Dieter Frettlöh (Text) Wenn wir Kinder uns lieben 

Kinderchor 

Chorbegegnung Wunsiedel 09. - 11.Oktober 2015 

Konzert in Thierstein 10. Oktober 2015 



Bob Chilcott (*1955) 

A Little Jazz Mass - Kyrie 

Meir Ben Uri 

Hashivenu 


Vater unser 

Modesta Bor (*1935) 

Niño lindo 

Christophe Barratier/Bruno Coulais Die Kinder des Monsieur Mathieu 

Bob Chilcott 

Laugh, Kookaburra! 

Jens Rohwer 

Musikantenkanon 

Jan Holdstock 

Calypso 

Tore W. Aas 

Come, let us sing 

Michael Schütz 

Hevenu shalom aleichem 

Gottesdienst in St Veit, Wunsiedel 11. Oktober 2015 

Tore W. Aas 



Kyrie 


Vater unser 

Michael Schütz 

Hevenu Schalom

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Programme 2015/16 | 51 

Kinderchor/Singkreis Deuerling/Aleksander Huber und Anna Göstl, Violoncello/Milorad 

Romic, Gitarre/ Emma-Maria Poepperl, Violine 

Herbstkonzert 

Goss-Saal Deuerling 07.November 2015 

Jens Rohwer (1914-1994) 

Musikantenkanon 

Fernando Sor (1778-1839) 

La Romanesca 

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Siciliano aus der Flötensonate Nr. 2 BWV 

1031 

Carl Thiel (1862-1939) 

Horch, was kommt von draußen rein? 

Georg Friemel (*1932) 

Mein Schätzlein kommt von ferne 

Karl Rieth (Satz) 

Bunt sind schon die Wälder 



Christophe Barratier/Bruno Coulais Die Kinder des Monsieur Mathieu 

1. Vois sur ton chemin 

2. Sanft weht ein Hauch übers Meer 

3. Papierflieger 


Vater unser 

Tore W. Aas (Norwegen) 


John Rutter (*1945) 

Soldier boy 

Borgwart Wiesenkötter (Satz) 

Sometimes I feel like a motherless child 

Meir Ben Uri (Israel) 

Hashivenu 

Michael Schütz (Satz) 

Hevenu shalom aleichem 

Ariana Burstein (*Buenos Aires) 

Papirossen aus „Drei Jüdische Lieder“ 

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Arioso aus der Kantate Nr. 156 BWV 

Stephen Leek (*1959) 

Kumbargung 


Laugh, Kookaburra! 

Jan Holdstock 

Calypso 

Torwald Grondman (Arrangement) Half a minute 

Daniel „Dän“ Dickopf (Wise Guy) Sing mal wieder 


Gottesdienstgestaltung mit der evangelischen Gemeinde Nittendorf 

Gemeindezentrum Arche 29.November 2015 

Andreas Hammerschmidt (1612-1675) Machet die Tore weit 

Zoltán Kodály (1882-1967) 

Adventi ének 

Johannes Falk (Satz) 

Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt 

Hans Leo Hassler 

Motette Dixit Maria



Kinderchor 

Eröffnung des Weihnachtstheaters der Schule Deuerling 

Turnhalle der Grundschule Deuerling 11.Dezember 2015 

Paul G. Walter (Musik)/ Dieter Frettlöh (Text) Wenn wir Kinder uns lieben 

Hilger Schallehn (Satz) 

Fröhliche Weihnacht 

Adventsmusik Zum World-Choral-Day in Werdenfels 

Haus Werdenfels 13.12.2015 


Adventi ének 


Dixit Maria 

Andreas Hammerschmidt (1612-1675) Machet die Tore weit 


Vater unser 

Samuel Dobernecker (*1986 – Satz) O Heiland reiß die Himmel auf 

komp. 2014 für den Kinderchor Deuerling 



Niño lindo 

Johann Friedrich Reichardt (1752-1814) Heilige Nacht 

Satz: Helmut Barbe (*1927 – Satz) 

Leise rieselt der Schnee 

Karsten Gundermann (*1966 – Satz) Süßer die Glocken nie klingen 

Michael Praetorius (1571-1621) 

Geborn ist uns Emmanuel 





Zugabe: 

Wolfgang Mayrhofer (* 1956 – Satz) It’s a birthday 

Kinderchor/Singkreis Deuerling/Emma-Maria Poepperl und Georg Friemel, Violine/Beate 

Griesbeck und Jenny Huber, Sopran/Anna Göstl und Aleksander Huber, Violincello/Emilia 

Franz, Anna Hammer, Marina Poepperl, Marija und Milorad Romic, Gitarre 

Weihnachtskonzert mit CD-Präsentation „Wie sie gesungen in seliger Nacht“ 

St. Markus Waldetzenberg 19. Dezember 2015 

Archangelo Corelli (1653 – 1713) 

Pastorale aus dem Weihnachtskonzert 

op. 6 Nr 8 

Andreas Hammerschmidt (1612-1675) 



Johannes Falk (Satz) 

Machet die Tore weit 

Adventi ének 

Dixit Maria 

Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Programme 2015/16 | 53 


Vater unser 

Samuel Dobernecker (*1986 – Satz) O Heiland reiß die Himmel auf) 



Niño lindo 

Georg Friedrich Händel (1685 -1759) 

aus dem Oratorium „Messiah“ HWV 56 

He shall feed his flock 

Rejoice 

Joseph Gabriel Rheinberger (1839-1901) Puer natus in Bethlehem op 118/6 

Franz Schubert (1797-1828) 

Jean Hotteterre (†1720) 

Die Nacht 

Entrée - Pastorale - Bourrée 


Altmühltal, 18 Jahrhundert 

Johann Friedrich Reichardt (1752-1814) 

Helmut Barbe (*1927 – Satz) 

Karsten Gundermann (*1966 – Satz) 




Zugabe: 

Wolfgang Mayrhofer (*1956 – Satz) 


Boarischer Walzer 

Heilige Nacht 

Leise rieselt der Schnee 

Süßer die Glocken nie klingen 




It’s a birthday 

Singkreis 

Mitgestaltung der Liturgie 

St. Markus, Waldetzenberg 3. Januar .2016 


Dixit Maria 





Wolfgang Mayrhofer (*1956 – Satz) 

It‘s a birthday 

Kinderchor 

Übergabe der Friedenstaube in der Grundschule 

Grundschule Deuerling 23.2.2016 


Günther Kretschmar (1929 - 1986) 

Rommbommbomm



Solisten des Singkreis Deuerling 

Mitgestaltung Karfreitagsliturgie 

Pfarrkirche St. Martin, Deuerling 25. März 2016 

Hermann Schroeder (1904 - 1984) 

Johannespassion 

Kinderchor/Singkreis Deuerling 

Senioren-Frühlingsfest 

Goss-Saal,Deuerling 10. April 2016 

Ludwig van Beethoven (1770-1827) 

Ode an die Freude 

Thomas Gabriel (Satz - *1957) 

Ännchen von Tharau 

Friedrich Silcher (1789-1860) 

Ännchen von Tharau 

Hellmuth Drewes (Satz - *1934) 

Dat du min Leevsten büst 

Lothar Voigtländer 

Tagträume Nr. 2 „Der Regen“ 

Aus Irland/dt. Text Liselotte Holzmeister Pfeifer Tim aus Irland 

Aus Portugal/dt. Text Liselotte Holzmeister Bitte gib mir doch ein Zuckerstückchen 

Gunther-Martin Göttsche (*1953 – Satz) Als wir jüngst in Regensburg waren 


Musikalische Gestaltung der Konfirmation 

St. Markus/Waldetzenberg 14.5.2016 

Johann Sebastian Bach 

Ehre und Preis 

Huub Osterhuuis 

Siebenmal 

Simon Pawellek (Satz) 

The rose 

Hans Schanderl 

Dein Geist weht, wo er will 

John Rutter 

Irish blessing 

Martin Carbow 

He’s always close to you 

Oliver Gies 

Die Gedanken sind frei 


Orchestermesse zum Pfingsthochamt 

Pfarrkirche Deuerling 15.5.2016 

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Spatzenmesse: 

Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus Dei 

Kinderchor/Singkreis Deuerling 

Seminar für den Bayerischen Sängerbund 

Deuerling/Schule 3. - 4. Juni 2016 

Readingsession durch das gesamte Chorarchiv – siehe Bericht auf S. 9

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Außerschulischer Musikunterricht | 55 

Unsere Lehrkräfte stellen sich vor 

Karin Aschenbrenner 

BB 

Jahrgang 1978 

BB 

erster Instrumentalunterricht am Akkordeon im Alter von 10 

Jahren. 1998 bis 2000: Berufsfachschule für Musik in Plattling, 

Abschluss als „Staatlich geprüfte Leiterin im Laienmusizieren“ 

(Hauptfach Akkordeon, Pflichtfach Klavier, Wahlfach Violine) erwarb. 

BB 

Anschließend vier Jahre Studium (Studiengang Diplommusiklehrerin) 

an der Hochschule für Musik in Nürnberg, mit Hauptfach 

Akkordeon und Pflichtfach Klavier. 

BB 

Beginn eigener Unterrichtstätigkeit 2002, im Singkreis Deuerling 

seit 2004 als Lehrerin für Klavier. 

Der Mensch hinter dem Instrument ist mir das Wichtigste. Indem ich mein Wissen über 

das Instrument und über die Musik an die Menschen weitergebe, will ich ihnen helfen, 

die Musik besser zu verstehen, damit sie Freude daran haben und damit die Musik eine 

Bereicherung für ihr Leben wird. 

Johannes Böhm 

BB 

Jahrgang 1950 

BB 

erster Blockflöten- und Klavierunterricht, später Schulchor 

und -bands des Goethegymnasiums Regensburg 

BB 

1970 Studium an der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät 

der Universität Regensburg, Abschluss als Volksschullehrer 

(inkl. Musik) 

BB 

Schuldienst war 1974 - 2011, davon 33 Jahre lang an der 

Hauptschule Undorf und an der Grundschule Nittendorf. 

BB 

Musikunterricht in allen Jahrgangsstufen, Leitung von Orffgruppen, 

Schulbands, musikalischen Projekten und musikalischen 

Fortbildungen aller Art 

BB 

Seit über 30 Jahren Mitglied und Instrumentallehrer im Singkreis Deuerling 

BB 

Gründungsmitglied der Musikschule „musica viva“ Nittendorf und aktuell Mitglied der 

Trommelgruppe „Akiwowo“ der musica viva sowie Betreuer und Berater der neunköpfigen 

Jugendband „Head over Heels“ (Rock- und Popmusik, musikal. Gottesdienstgestaltung) 

in Nittendorf .

56 | Außerschulischer Musikunterricht Singkreis Jahresbericht 2015/16 

Catarina Butz 

BB 

mit 5 Jahren Geigenunterricht, wenig später Klavier, Querflöte 

und Kirchenorgel 

BB 

seit der Kindheit in verschiedenen Chören 

BB 

Mitwirkung bei der Einstudierung von großen Werken, 

z.B. jo-pa, Weihnachtsoratorium, h-moll Messe. 

BB 

Mitwirkung in einem Bauerntheater, vor allem der musikalischen 

Leitung 

BB 

Lehrtätigkeit in Wörth a.d. Donau, Bad Abbach und Dingolfing 

(hier auch Akkordeon-Unterricht) 

BB 

Seit über 20 Jahren Unterrichtstätigkeit beim Singkreis Deuerling 

und in Laaber; dort mit der Möglichkeit für die Kinder, 

während der regulären Schulzeit Flötengruppen zu besuchen. 

BB 

Seit 4 Jahren Leitung eines Kinder-Kammerorchesters 

Meine Arbeit mit Kindern, aber auch Erwachsenen, macht mir nach wie vor große Freude. 

Mein Leitsatz: Das Wichtigste an der Musik ist, dass sie auf allen Seiten Freude und Spaß 

macht. 

Georg Dudevicz 

BB 

in Waldenburg, Polen geboren. 

BB 

1970 Abschluss der Ausbildung als Grundschullehrer 

und Gitarrist an der Pädagogischen 

Schule und Musikschule in Waldenburg 

ab. 

BB 

zunächst Gitarrenlehrer im Kulturhaus in 

Lubin (Polen) daneben Studium der Musikpädagogik 

bei Prof. Dr. Henryk Gostomski 

an der Musikakademie in Danzig 

BB 

1979 - 1988 Musiklehrer für klassische Gitarre 

an der Städtischen Musikschule und am 

Gymnasium in Lubin 

BB 

Konzerte in Polen, Tschechien und Frankreich. 

BB 

Seit 1988 in Deutschland selbständiger Musik- und Gitarrenlehrer 

BB 

Aktuell: Gitarrenunterricht im „Treffpunkt-Musik“ in Regenstauf, im Singkreis Deuerling 

und an der Universität Regensburg . 

BB 

Lehrtätigkeit im Fach Klassische Gitarre seit mehr als 45 Jahren


Aleksander Huber 

BB 

Studium an der Hochschule 

für Musik Franz 

Liszt in Weimar; Abschluss 

als Diplom-Instrumentalpädagoge; 

Unterricht 

an verschiedenen Musikschulen. 

BB 

2001 Ausbildung zum Suzuki-Cellolehrer, 

regelmässig 

Dozent in Suzuki 

Workshops für Kinder 

(Musikschule der Hofer 

Symphoniker, Städtische 

Musikschule Bamberg). 

BB 

Cellolehrer am Musischen Gymnasium Amberg, an der Musikakademie Schwandorf 

und am Johann-Michael-Fischer-Gymnasium Burglengenfeld, an der Kommunalen 

Musikschule Burglengenfeld/Teublitz und im Singkreis 

BB 

Ansprechpartner im Singkreis Deuerling für alle Fragen rund um Geige und Cello: 

Kontaktdaten 0 160 / 90 30 77 97 und Aleksander.Huber@t-online.de. 

Ramona Marco 

BB 

Start der musikalischen Laufbahn mit der musikalischen 

Früherziehung und Blockflötenunterricht 

an der Grundschule. Seit 2003 Flötenunterricht 

bei verschiedenen hervorragenden Dozenten, seit 

2008 zudem im Fach Klavier und seit fünfJahren 

auch in Gesang. 

BB 

Abitur, danach Ausbildung an der Berufsfachschule 

für Musik in Dinkelsbühl; Abschluss 2014 

BB 

Im Anschluss Studium an der Universität Regensburg 

für das „Lehramt an Gymnasien mit Musik als 

Doppelfach“ und gleichzeitig an der Hochschule 

für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik 

Regensburg im Fach „Instrumentalpädagogik Querflöte“ 

BB 

Seit 2009 Lehrerin für Querflöte und Klavier 

Es macht mir stets Freude, die Schüler zu motivieren und ihnen die Musik näher zu 

bringen.


Josef Miethaner 

BB 

1981 geboren in Deggendorf 

BB 

erste musikalische Erfahrungen im Kinderchor 

und Blockflötenensemble seiner 

Kirchengemeinde. 

BB 

Besuch des musischen Zweigs des St.- 

Gotthard-Gymnasiums in Niederalteich, 

dort Klavier- und Violinunterricht; später 

folgten Gitarre und Viola. 

BB 

1999 Berufsfachschule für Musik in Plattling 

mit den Fächer Klaviern (Hildegard 

Schwammberger) und Blockflöte (Silke 

Wallach). 

BB 

2001 - 2007 Studium an der Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik 

in Regensburg mit den Fächern Orgel (Prof. Stefan Baier, Prof. Norbert 

Düchtel, Gerhard Siegl), Chorleitung (Prof. Kunibert Schäfer), Klavier (Franz Prechtl, 

Konrad Pfeiffer) und Blockflöte (Franz Fink). 

BB 

Derzeit in und um Regensburg als Instrumentallehrer tätig. 

BB 

Mitwirkung in verschiedenen Ensembles als Musiker 

BB 

Chor- und Orchesterleitung 

BB 

rege Konzerttätigkeit, die ihn schon bis nach Südafrika führte. 

BB 

Besuch zahlreicher Meisterkurse – u.a. bei Marie Claire Alain, Frederic Blanc und 

Wim Becu 

Gabriele Reitter 

BB 

seit frühester Kindheit Ausbildung in Flöte, Klavier, 

Saxophon und Klarinette. 

BB 

Mehr als 25 Jahre Mitwirkung bei der Blaskapelle 

Deuerling 

BB 

über 40 Jahren als aktives Chormitglied im Singkreis 

Deuerling war und ist es mir stets wichtig, die 

Musik zu leben. 

BB 

seit 20 Jahren Leitung der Musikalischen Früherziehung 

in Pielenhofen. 

Mir ist es ein großes Anliegen, schon bei unseren Kindern 

spielerisch eine Begeisterung für melodische 

Klänge und Rhythmen zu wecken, denn Musik bereichert 

unser Leben ungemein.


Marija Romic 

BB 

geboren 1960 in Zenica, Bosnien und Herze govina, geboren. 

BB 

neben der schulischen Ausbildung parallel dazu eine 

musikalische Ausbildung in der Fachrichtung klassische 

Gitarre. 

BB 

danach Ausbildung als Kindergärtnerin, in dieser Zeit 

Kennenlernen des späteren Ehemannes Milorad Romic 

BB 

in dieser Zeit lernte ich meinen späteren Ehemann Milorad 

Romic kennen. gemeinsame Auftritte mit Milorad 

als Gitarrenduo 

BB 

Lehrtätigkeit an der örtlichen Musikschule 

BB 

1992 Übersiedlung nach Regensburg 

BB 

seit 2002 Lehrtätigkeit an der Bischof-Manfred- Müller- 

Schule. 

Schon sehr früh erkannte ich, dass mir die Arbeit mit Kindern große Freude bereitete.


Carla Schröder 

BB 

Schauspielerin, Sängerin, Musiklehrerin 

BB 

umfassende künstlerische und musikalische 

Ausbildung von frühester Kindheit an 

in Blockflöte, Violine, Gesang und Schauspiel 

BB 

Engagements als Schauspielerin und Regieassistentin 

an verschiedenen Bühnen 

in München und Garmisch -Partenkirchen 

und Fernsehserien 

BB 

Konzerte im In- und Ausland als Mitglied 

in verschiedenen Chören, zum Beispiel im 

Extrachor an den städt. Bühnen Regensburg 

(Aida, Lohengrin, Fidelio, Martha, 

Bajazzo, Porgy and Bess) Collegium musikum, 

Regensburger Kantorei (Missa solemnis 

Jubiläumsaufführung im Audimax, 

Beethovens 9. Sinfonie Open Air auf dem 

Haidplatz), Marburger Vokal ensemble, 

Münchner Chöre, Kirchenchor Lappersdorf 

BB 

Soloauftritte als Sopranistin bei Messen, Mittagsmusik in der Niedermünsterkirche 

und bei festlichen Anlässen 

BB 

Einzelstimmbildung mit Mitgliedern des Kirchenchores Lappersdorf 

BB 

Musikalische und gesangliche Einstudierung beim Musicalprojekt mit Jugendlichen 

in Regenstauf 

BB 

Inszenierung der Weihnachtsgeschichte von Carl Orff in Ottobrunn und Lappersdorf 

BB 

Seit 10 Jahren Lehrtätigkeit am „Treffpunkt Musik“, Regenstauf (Blockflöte, Violine, 

Klavier und Gesang) und freie Lehrtätigkeit in Lappersdorf 

Faszinierend ist es für mich immer wieder, sowohl die musikalische als auch persönliche 

Entwicklung von Schülern jeglichen Alters fördern zu können. 

www.facebook.com/SingkreisDeuerling


Felix Wenz 

BB 

geboren am 7. November 1989 in Gießen, 

BB 

wuchs in einer Musikerfamilie in der Nähe 

von Frankfurt auf 

BB 

Gitarrenspiel seit dem 7. Lebensjahr 

BB 

2008 Beginn der Ausbildung als staatlich 

geprüfter Chor- und Ensembleleiter im Bereich 

Rock – Pop – Jazz an der Berufsfachschule 

für Musik in Krumbach 

BB 

2010 erfolgreicher Studienabschluss und 

Übersiedlung nach Regensgurg 

BB 

hier seitdem als freischaffender Musiker 

und Musikschullehrer vorrangig für Gitarre, 

aber auch Klavier, E- und Kontrabass 

BB 

aktiv in mehreren Bands unterschiedlicher 

Stilrichtungen wie z.B. Jazz, Blues, Funk, 

Soul, Rock und Rockabilly. 

BB 

daneben Leitung von Bandcoachings und 

Workshops am Instrument 

BB 

regelmäßig Sessionleiter von regionalen 

Jam-Sessions 

BB 

Erfahrungen als leitender Dozent von zahlreichen Musikfreizeiten für Kinder und Jugendliche, 

als Studiomusiker im Freelance-Bereich sowie als Live-Musiker in ganz 

Europa.


Lehrer 2015/2016 (Stand: Juni 2016) 

Aschenbrenner Karin – Klavier/Akkordeon 

Böhm Johannes – Flöte 

Butz Catarina – Flöte/Klavier 

Dudewicz Georg – E-Gitarre/Gitarre/Ukulele 

Huber Aleksander – Cello 

Marco Ramona – Querflöte 

Miethaner Josef – Flöte/Klavier/Orgel/Stimmbildung/Musikbaustelle/ 


Reitter Gabi – Musikalische Früherziehung 

Romic Marija – Gitarre 

Schröder Carla – Violine/Klavier/Stimmbildung 

Wenz Felix – E-Gitarre/Gitarre/Klavier/Ukulele 

Schüler 2015/2016 (Stand: 17.06.2016) 

Atzler Anne 

Bachl Albert 

Bär Emma 

Bauer Benedikt 

Beck Lena 

Bleicher Jonas 

Bleicher Nadine 

Bretz Katharina 

Buchmann Erika 

Csorba Linda 

Das Prem 

Dietrich Sebastian 

Dietz Lisa-Marie 

Dorrmann Amelie 

Düzgün Ekin 

Düzgün Ida 

Eibl Janina 

Eichenseher Julius 

Eichenseher Matilda 

Eisen Yara 

Ernst Felix 

Fanderl Ruth 

Ferstl Antonia 

Frankenhuis Emma 

Franz Emilia 

Gappa Aaron 

Gappa Josua 

Gebehenne Magdalena 

Glufke Tim 

Göstl Anna 

Göstl Paul 

Gruber Marianne 

Gschwendner Matthias 

Häcker Carlotta 

Hammer Anna 

Hammer Johannes 

Hegenbarth Zacharias 

Hofmann Matthias 

Holemski Livia 

Hollweck Christian 

Holzapfel Johanna 


Ihle Maximilian 

Jähnke Oliver 

Kicki Alina 

Lyck Marlene 

Mantei Jonas 

Merz Natalie 

Müller Laura 

Müller Luis 

Nett Sandra 

Ortner Sienna 

Ortner Stella


Otto Amelie 

Otto Stasha 

Paulus Lena 

Pengler Simon 

Poepperl Marina 

Pollinger Thomas 

Raab Michael 

Rappl-Machado Paul 

Reicherzer Judith 

Reinwald Florian 

Riedl Pauline 

Rothfischer Greta 

Rothfischer Moritz 

Scheid Celina 

Scheuerer Lea 

Schöberl Robert 

Schrom Julian 

Stäblein Rosalie 

Stenzel Magdalena 

Streitel Markus 

Tautz Franziska 

Übelhack Maja 

Uhl Alina 

Ulm Dorothea 

Vogel Lisa 

Wagner Alexander 

Weiss Thomas 

Winz Martin 

Zimmermann Joel 

Zimmermann Jonathan 

All unseren Lehrkräften danken 

wir auch auf diesem Wege 

nochmals recht herzlich für die 

geleistete Arbeit, 

den Schülerinnen und Schülern 

gratulieren wir zu ihren 

Fortschritten.


Die Musikbaustelle 

Auch in diesem Jahr wurde an den Kindergärten in Waldetzenberg, Deuerling und Pielenhofen 

wieder die Musikbaustelle angeboten. Dieses Angebot richtet sich an alle Kinder 

im Kindergarten, die noch keine Vorschulkinder sind. 

Das Hauptaugenmerk lag dieses Jahr viel auf der Kombination von Singen, Hören, 

Spielen und Tanzen. Jedes der Kinder hat einen anderen Zugang zu Musik – das eine 

Kind hört gerne, das andere singt gerne oder gestaltet aktiv mit. So konnte jeder in 

die Zugangswelt des anderen eintauchen und erfahren, auf wie unterschiedliche Weise 

man Zugang zur Musik bekommen kann. 

Beim Singen waren es auf das Jahr bezogene oder zusätzlich aktiv gestaltete Lieder. 

Das Hören hatte mit unterschiedlichsten Arten von Musik zu tun, die sich oft gut 

mit Tanzen verbinden ließ, aber auch dem Hören unterschiedlicher Instrumente galt. 

Gespielt haben die Kinder mit den Körperinstrumenten, aber auch ganz einfache andere 

Instrumente kamen zum Einsatz. Das aktive Gestalten und das Fördern der Sensibilität 

für Musik stand bei allem im Vordergrund. 

Teilnehmer 2015/16 (Stand: 17.06.2016) 

Foto: Archiv 

Balulescu Max 

Beck Paul 

Brunner Charlotte 

Deml Laura 

Gabler Jona 

Gaßner Magdalena 

Heß Michael 

Holzapfel Theresa 

Konieczny Benedikt 

Krolak Nikola 

Mehler Maximilian 

Metzner Annalena 

Mittermeier Alexander 

Mittermeier Katharina 

Moll Luca 

Raab Sebastian 

Rauscher Matthias 

Reinwald Benjamin 

Roidl Bastian 

Söllner Eva 

Tautz Theresa 

Thumann Sarah



Für die Vorschulkinder fand auch dieses Jahr die 

musikalische Früherziehung statt. Für die Kinder in 

Pielenhofen hat Gabi Reitter den Unterricht durchgeführt 

und für die Deuerlinger Kinder Josef Miethaner, 

der für Monika Forster ein weiteres Jahr die 

Vertretung übernahm. 

Ein Angebot, dass sich sowohl für die Fortführung 

der Musikbaustelle als auch für Kinder eignet, 

die noch nicht spezifisch mit Musik zu tun hatten. 

Eine Stunde pro Woche kamen sie zum Unterricht 

und wurden an Singen, Spiel und Tanz herangeführt, aber auch mit den ersten Noten 

vertraut gemacht. Durch ein gut ausgeklügeltes Stundenkonzept konnten sie Musik 

mit allen Sinnen erfahren. Klanggeschichten mit dem Orffinstrumentarium und teils 

auch auf die Jahreszeit abgestimmte Stundenbilder zeigten den Vorschulkindern eine 

Möglichkeit, Musik in ihren Alltag einzubauen. Natürlich auch die körpereigenen Instrumente 

konnten die Kinder erfahren und entwickelten dadurch auch ein Gefühl für 

Rhythmus. 

Durch eine kleine Instrumentenvorstellung entschied sich auch so manches Kind 

schon dafür, ein Instrument zu erlernen. 

Teilnehmer 2015/16 (Stand: 17.06.2016) 

Bäumler Anna 

Gallenberger Lara 

Graf Eva 

Gross Daniel 

Mendl Marlies 

Reindl Hannah 

Thumann Jana 

Viezer Jázmin 

Wagner Franziska 

Wagner Katharina

66 | 


Fitness für 

Geist, Körper und Seele 

Ulrike Forster 

Zert. Gedächtnistrainerin 

Fachtherapeutin Hirnleistungstraining 

Gesundheitsberatung – Vorträge 

Dozentin Erwachsenenbildung 

0170 – 8313 268 

Gedächtnistraining


Sonntag, 31. Juli 2016,17.00 Uhr 

Konzert III: VERGINE 

Marienverehrung bei de Rore und Ivan Moody 

Ensemble Stimmwerck 

Franz Vitzthum (Kontratenor) 

Klaus Wenk (Tenor) 

Gerhard Hölzle (Tenor) 

Marcus Schmidl (Bass-Bariton) 

mit 

Monika Tschuschke, Sopran 

Henning Jensen, Tenor 

Benedikt Heggemann, Tenor 

Kinderchor im Singkreis Deuerling (Leitung: Robert Göstl) 

Silvia Tecardi (Diskant- und Tenorgambe) 

Elisabeth Rumsey (Tenorgambe) 

Giovanna Baviera (Tenor- und Bassgambe) 

Michael Bürgin (Violone) 

Anschließend: Sitzweil im Zehentstadel

68 | 

Singkreis Jahresbericht 2015/16

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Sitzweil | 69 

Sitzweil-Runde 

Wir singen nur für uns, an Aufführungen ist nicht gedacht. 

Kleine Text- u. Instrumentalbeiträge sind erwünscht. Es ist Zeit für eine Brotzeit. 

Interessenten – auch ohne sängerische Vorbildung – sind jederzeit willkommen. 

Im September 1986 hatten wir die Idee, neben der anspruchsvollen Chorarbeit eine 

Gruppe einzurichten, die einfach singt, die Geselligkeit, gemeinsames Musizieren, 

Mundartlieder und den hiesigen Dialekt pflegt. Die Gruppe zählte in all den Jahren 

zwischen 20 und 30 Teilnehmer. 33% der Gründermannschaft sind heute noch immer 

dabei (*), ein Drittel ist schon verstorben, ein Drittel weggezogen. 

Teilnehmer 2016 

Leitung: F. Knerr 

Achinger Edith * Jobst Rosa * Schaffarzyk August 

Angl Christl Jung Michael Scheuerer Ulrike 

Bretthauer Martha Koller Waldtraud Stritzke Elisabeth * 

Ferme Hildegard * Knerr Franz * Wich-Fähndrich Ulrike 

Festner Heinz * Lang Christa * Wurzbacher Maria 

Forster Therese * Lochbihler Helga Weigl Sabine 

Jobst Josef * Meyringer Rotraud 

30 Jahre Singkreis-Sitzweil àfgschriebm am 16.06.16, F. Knerr 

1. Heia werd Jubiläum gfeiat ! 

Weil uns des ja woahrscheinli reiat, 

wenn ma äitz dean Dreißga àslaon häin 

und nao - nu voarm Fuzga - àfhörn mäin. 

2. Drei Joahrzehnte ham ma scho gsunga 

und meistns hods à ganz guat klunga, 

wenigstens ham ma mir des gfunna. 

Preise ham ma owa koa gwunna. 

3. Und äitza mächt I allen danka, 

däi nan mittrogn hobm, dean Gedanka : 

Ohne Voarführn – oafach so singa – 

ohne Beifall – und nix zum gwinna. 

4. Dank am Singkreis, der uns trogn hod, 

Dank am Goß, der uns vapflegt hod, 

Dank für Beitäg, däi wer brocht hod, 

Dank am jedn, der uns b’soucht hod.

70 | Kontaktdaten 


Ansprechpartner und Funktionen 

Name Kontakt Funktion 

Robert Göstl 0 175 / 19 99 161 Vorstandsvorsitzender 

rgoestl@vm-buero.net Chorleiter –Singkreis-Chor 

www.robert-goestl.de 

– Kinderchor 

Bernhard Lauerer 0 94 98 / 90 23 26 stellv. Vorstandsvorsitzender 

Bernhard.lauerer@t-online.de Öffentlichkeitsarbeit 

Christian Hollweck 0 170 / 82 51 930 Vorstand 

christian.hollweck@web.de Finanzen 

Festausschuss 

Jenny Huber 01 57 / 79 28 55 58 Vorstand 

jenny.huber@rocketmail.com 

Stephan Lauerer 0 173 / 35 09 990 Vorstand 

stephanlauerer@web.de Festausschuss 

Florian Muthmann 0 179 / 92 17 831 Vorstand 

florian.muthmann@gmx.de 

Sandra Nett 0 94 98 / 28 51 Instrumentalunterricht 

sandra.nett@web.de Musikbaustellen 


in Deuerling 

Gabi Reitter 0 94 09/14 26 Musikalische Früherziehung 

Unterricht Pielenhofen 

Aleksander Huber 09 41/28 00 938 Beratung Streichinstrumente 

Aleksander.Huber@t-online.de 

Franz Knerr 0 94 98/16 53 Sitzweil

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Dank | 71 

Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit 

• Der Pfarrei Deuerling mit Pfarrer Dr. Waldemar Spyra 

• Der Gemeinde Deuerling mit Bürgermeister Diethard Eichhammer 

sowie allen Gemeinderatsmitgliedern 

• Der Grundschule Deuerling mit Rektorin Renate Amann 

• Der Sekretärin der Grundschule Deuerling, Gabi Hammer 

• Dem Hausmeister der Schule in Deuerling, Alfred Karl 

• Der Gemeinde Pielenhofen mit Bürgermeister Reinhold Ferstl 

• Der Herder-Schule in Pielenhofen mit Schulleiterin Dr. Regine Köhler 

• Dem Kindergarten St. Markus Waldetzenberg mit Gisela Biersack 

an der Spitze des Teams 

• Dem Bruder-Konrad-Kindergarten Pielenhofen 

mit Kindergartenleiterin Christine Meier 

• Den Mesnern Herbert Meier und Michael Amann 

• Franz Löffler und seiner Familie für die Raumplanung im Markuszentrum 

• az_allianz_schneider_070415.ps 

Der Mittelbayerischen Zeitung, Redaktion Hemau 

D:\Allianz Schneider\az_allianz_schneider_070415.cdr 

Mittwoch, 8. April 2015 17:28:54 

Farbprofil: Deaktiviert 

Composite Standardbildschirm 

Schon gecheckt? 

Sind Sie sicher, einen preiswerten und 

gleichzeitig umfassenden Versicherungsschutz 

in Ihrem Unternehmen zu haben? 

Wurden die letzten zwei Jahren aktuelle 

Rechtssprechungen, Dienstleistungen und 

mögliche beitragsfreie Zusatzleistungen in 

Ihren Verträgen aktualisiert? 

Können Sie täglich einen freundlichen und 

kompetenten Dienstleister erreichen? 

Haben Sie ein gutes Gefühl, wenn Sie an 

Ihre betrieblichen Versicherungsverträge 

denken? 

Wurden Sie schon über das neue Öko- 

Haftungsgesetz informiert? – Seit 2008 

haften Sie auch öffentlich-rechtlich, sowohl 

für fremden als auch eigenen Grund und 

Boden inkl. Grundwasser sowie sonstige 

Umweltschäden. 

Hat Ihr Berater Ihr Existenzrisiko überprüft 

und versichert? 

Wenn nicht, dann nutzen Sie Ihre Chance 

auf ein kostenfreies Informationsgespräch. 

Rufen Sie uns an! 

Generalvertretung Max Schneider 

Zentrale Deuerling: 

Regensburger Straße 2 

93180 Deuerling 

Tel. 09498 9403-0 

Fax 09498 940320 

Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr 

www.max-schneider-allianz.de 

Büro Regensburg: 

Walhallaallee 20 (im Autohaus Dünnes) 

93059 Regensburg 

Tel. 0941 280400 

Fax 0941 90508 

Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr 

eMail: schneider.deuerling@allianz.de

72 | Mitglieder 


Wir begrüssen unsere neuen Mitglieder 

August 2015 – Juni 2016 

Bauer Christina 

Bauer Julia 

Biersack Amelie 

Biersack Constantin 

Biersack Markus 

Bobrovskiy Alexandr 

Bobrovskiy Artiom 

Bretz Katharina 

Dietz Ingrid 

Dietz Lisa-Marie 

Djamali Sarah 

Düzgün Ekin 

Düzgün Ida 

Düzgün Yurdanur 

Eibl Janina 

Eibl Sabine 

Eisen Carmen 

Eisen Yara 

Fanderl Ruth 

Fanderl Simone 

Frankenhuis Beatrix 

Frankenhuis Emma 

Gabler Alexandra 

Gabler Jona 

Gallenberger Diane 

Gallenberger Lara 

Gaßner Magdalena 

Glufke Martin 

Glufke Tim 

Gschwendner Heidi 

Gschwendner Matthias 

Hegenbarth Oliver 

Hegenbarth Zacharias 

Heß Michael 

Heunisch Beate 

Heunisch Jason 

Ihle Brigitte 


Ihle Maximilian 

Jähnke Nicole 

Jähnke Oliver 

Jautze Charlotte 

Jautze Katja 

Jörgensen Katharina 

Konieczny Alexandra 

Konieczny Benedikt 

Krolak Nikola 

Krolak Pawel 

Liberatore Maria 

Lyck Beatrix 

Lyck Marlene 

Mantei Jonas 

Mantei Leuka 

Mantei Michael 

Mantei Michael 

Metzner Andreas 

Metzner Annalena 

Mittermeier Alexander 

Mittermeier Katharina 

Mittermeier Tobias 

Moll Luca 

Moll Vesna 

Ortner Armin 

Ortner Sienna 

Ortner Stella 

Pengler Heidrun 

Pengler Simon 

Rauscher Jürgen 

Rauscher Matthias 

Reinwald Benjamin 

Reinwald Elisabeth 

Reinwald Florian 

Reinwald Matthias 

Roidl Bastian 

Scheuerer Margit 

Schrom Julian 

Schrom Peter 

Schünemann Genoveva 

Übelhack Kerstin 

Übelhack Lina 

Übelhack Lucia 

Übelhack Maja 

Viezer Jázmin 

Viezer Roland 

Vogel Julia 

Vogel Lisa 

Vogel Sylvia 

Zimmer-Bretz Patricia 

Zimmermann Carmen 

Zimmermann Joel 

Zimmermann Jonathan

Singkreis Jahresbericht 2015/16 | 73

74 | Statistik 


Aktiv als/bei 

Lehrer 11 

Musikbaustelle 22 

Musikalische Früherziehung 10 

Kinderchor 49 

Singkreis-Chor 48 

Sitzweil 20 

Mitglieder mit Wohnsitz in 

Deuerling 230 

Am Haslach 125 

Deuerling Bahnhof 60 

Waldetzenberg 225 

Hillohe 62 

Steinerbrückl 8 

Heimberg 38 

Polzhausen 49 

Kleinetzenberg 9 

Undorf/Nittendorf/Schönhofen 55 

Pielenhofen 108 

Anderswo 158 

aus Gemeinde 

Deuerling 523 

Laaber 308 

Pielenhofen 134 

Nittendorf 63 

Regensburg 33 

Hemau 5 

Lappersdorf 4 

Beratzhausen 3 

Andere 80 

Instrumental-Schüler mit 

Cello 4 

Gitarre 27 

Klavier 32 

Orgel 2 

Querflöte 1 

Sopranflöte 9 

Stimmbildung 3 

Ukulele 2 

Violine 5 

In Unterrichtsgruppen 

Einzel 63 

Doppel 38 

Kurs 21 

Familienstand 

Kinder unter 14 Jahre 204 

Jugendliche unter 18 Jahre 79 

Hauptmitglieder 428 

Angehörige 416 

Diverse Zahlen 

Zahl der Mitglieder 1127 

Schüler 115 


Singkreis Jahresbericht 2015/16 Jubilare | 75 

Jubilare im Singkreis 

10 Jahre im Singkreis 

Birnthaler Florian 

Birnthaler Karin 

Birnthaler Matthias 

Huber Jürgen 

Huber Janine 

Karl Pascal 

Karl Robert 

Mayer Theresa 

Müller Laura 

Müller Luis 

Müller Peter 

Müller Tanja 

Müller-Morenz Susanne 

Müller-Morenz Hannah 

Nett Manuel 

Seidl Corinna 

Silberhorn Franziska 


Bräunling Antje 

Bräunling Gisela 

Bräunling Hans-Ulrich 

Bräunling Verena 

Dietz Josef 

Dietz Matthias 

Franz Maximilian 

Franz Winnie 

Hechenrieder Anna 

Hechenrieder Birgitt 

Hechenrieder Sophie 

Heider Anja 

Heider Margareta 

Kammerl Peter 

Kammerl Peter 

Kammerl Stilla 

Kammerl Sabrina 

Meindl Christina 

Meindl Kathrin 

Meindl Kristin 

Meindl Richard 

Meindl Stefanie 

Niederle Michael 

Niederle Monika 

Scherübl Lena 

Schmidmeier Barbara 

Schmidmeier Fred 

Schmidmeier Martin 

Schmidmeier Sebastian 

Spaeth Günter 

Wagner Dieter 

Wagner Jonas 

Wagner Lea 

Wagner Leonie 

Wagner Oliver 


Angl Katrin 

Blendl Ludwig Matthias 

Bock Michael 

Friemel Beatrice 

Friemel Georg 

Friemel Hildegund 

Gerlich Erna 

Häcker Hanne 

Häring Christoph 

Häring Hubert 

Häring Katrin 

Ilnseher Anna 

Ilnseher Georg 

Mayer Maximilian 

Metz Heiko 

Meyringer Helmut 

Meyringer Helmut 

Praller Helmut 

Prummer Hannelore 

Raba Gudrun 

Raba Katrin 

Raba Sebastian 

Reitter Xaver 

Roidl Wolfgang 

Rödl Erika 

Stautner Elisabeth 

Vieracker Johanna 

Wild Benjamin 

Wild Brunhilde 

Wild Johannes 

Wittl Helga 

Wurzbacher Bernd 


Bretthauer Martha 

Meyringer Rotraud

76 | Vertragsbedingungen 


Vertragsbedingungen 

1. Unterricht: 

Der Singkreis bemüht sich, den Unterricht regelmäßig zur vereinbarten Zeit abzuhalten. Das 

Unterrichtsjahr läuft jeweils von Oktober bis einschließlich Juli. 

An Feiertagen und Ferientagen (Ferienordnung der Grundschule Deuerling) entfällt der Unterricht. 

Lehrkraft und Unterrichtsort werden vom Singkreis bestimmt. 

2. Honorar / Versäumnisse: 

a) Versäumt der Schüler einzelne Unterrichtstermine, so hat er keinen Anspruch auf einen Nachholtermin. 

Die Honorarverpflichtung bleibt in vollem Umfang bestehen. Ist er durch Krankheit 

oder ähnlich zwingende, nachweisbare Umstände längere Zeit am Unterrichtsbesuch verhindert, 

so ruht die Honorarverpflichtung nach Ablauf eines Kalendermonates, in dem die Verhinderung 

eintritt. In solchen Fällen wird der Unterricht nur zu Beginn eines Kalendermonates wieder aufgenommen 

und die Honorarverpflichtung beginnt in Höhe eines Monatsbeitrages. 

b) Unterricht, der wegen Verhinderung des Lehrers (Krankheit / Beruf) entfällt, wird nach Möglichkeit 

nachgeholt. Ist dies nicht durchführbar, so wird am Ende des Unterrichtsjahres (= Schuljahr) 

für je 4 entfallene Einheiten 1 Monatshonorar nicht abgebucht. 

3. Vertragsdauer / Kündigung: 

Der Vertrag gilt zunächst für eine Probezeit von 3 Monaten. Nach dieser Frist kann er nur zum 

Ende eines Schuljahres gekündigt werden. Liegt eine solche Kündigung nicht spätestens bis zum 

15. August schriftlich beim Singkreis vor, so verlängert sich seine Laufzeit um ein weiteres volles 

Schuljahr. 

4. Einverständniserklärung: 

Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich einverstanden, dass Bilder, auf denen Sie oder Ihre Angehörigen 

abgebildet sind, veröffentlicht werden dürfen (z.B. Jahresbericht, Singkreis-Website, 

Schaukästen). 

5. Beitrag: 

Unser Vereinsbeitrag (= Einzel- und Familienbeitrag) ist ab Schuljahr 2013/14 25,00 € je Geschäftsjahr. 

Er wird entweder im November oder im Februar abgebucht. 

Hinweis: 

Bitte überprüfen Sie die Haftpflicht- und Unfallversicherungen Ihrer Kinder! Weder der 

Singkreis Deuerling noch die Träger der Unterrichtsräume können Versicherungsschutz 

übernehmen.

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Formulare | 77 

Familienname des Hauptmitglieds 

Vorname 

PLZ/Ort 

Geburtsdatum 

Straße 

Telefon 

Angehörige 

und Kinder, die 

ebenfalls als Mitglieder 

geführt 

werden sollen. 

Vorname 

Vorname 

Vorname 

E-Mail 

Geburtsdatum 

Geburtsdatum 

Geburtsdatum 

Erklärung: 

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die 

Vertragsbedingungen des Singkreises an. 

Kontonummer 

Bankleitzahl 

 

Ort/Datum 

Unterschrift 

Bitte vergessen Sie nicht, auch das Formular: Einzugsermächtigung/Erteilung eines 

SEPA-Lastschrift-Mandats (übernächste Seite) ausgefüllt mit einzureichen.

78 | Formulare 


☐ 

Anmeldung zum Unterricht 

Schüler 1 

Name 

Vorname 

Geburtsdatum 

Gewünschtes Instrument / Gruppe 

Anmerkungen / Wünsche 

Schüler 2 

Name 

Vorname 

Geburtsdatum 

Gewünschtes Instrument / Gruppe 

Anmerkungen / Wünsche 

Hinweise: 

Nur Mitglieder des Singkreises können Unterricht erhalten. 

Anmelder, die noch nicht Vereinsmitglieder sind, müssen also auch die 

umseitige Beitrittserklärung vollständig ausfüllen. Diese ist für Sie nur 

dann bindend, wenn wir den gewünschten Unterricht auch zu Ihrer 

Zufriedenheit einrichten können. 

Kinder allein können nicht Mitglied werden (Familienbeitrag!). 

Die Unterrichtsbedingungen sind in unserem Jahresbericht abgedruckt. 

Beitrags- und Honorarzahlungen erfolgen ausschließlich per Abbuchung!

Singkreis Erteilung Jahresbericht einer Einzugsermächtigung 2015/16 und eines SEPA-Lastschriftmandats | 79 

Name des Zahlungsempfängers: 

Singkreis Deuerling e. V. 

Anschrift des Zahlungsempfängers 

Straße und Hausnummer: 

Christoph-Vogel-Weg 7 

Postleitzahl und Ort: 

93180 Deuerling 

Gläubiger-Identifikationsnummer: 

DE60SKD00000820285 

Mandatsreferenz (vom Singkreis Deuerling auszufüllen): 

Einzugsermächtigung: 

Ich ermächtige / Wir ermächtigen den Zahlungsempfänger Singkreis Deuerling e. V. widerruflich, die 

von mir / uns zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem / unserem Konto 

einzuziehen. 

SEPA-Lastschriftmandat: 

Ich ermächtige / Wir ermächtigen (A) den Zahlungsempfänger Singkreis Deuerling e. V. Zahlungen von 

meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich (B) weise ich mein / weisen wir unser 

Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger Singkreis Deuerling e. V. auf mein / unser Konto 

gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die 

Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Kreditinstitut 

vereinbarten Bedingungen. 

Zahlungsart: 

☐ Wiederkehrende Zahlung ☐ Einmalige Zahlung 

Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber): 

Anschrift des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) 

Straße und Hausnummer: 

Postleitzahl und Ort: 

IBAN des Zahlungspflichtigen (max. 22 Stellen) 

DE 

BIC (8 oder 11 Stellen) 

DE 

Ort: 

Datum (TT/MM/JJJJ): 

Unterschrift(en) des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber):

80 | 


Bequem 

ist einfach. 

Wenn das Konto zu den Bedürfnissen 

von heute passt. 

Das Sparkassen-Girokonto 

mit der Sparkassen-App. 

Wenn’s um Geld geht 

sparkasse-regensburg.de 

s Sparkasse 

Regensburg

Singkreis Jahresbericht 2015/16 Formulare | 81 

☐ 

Abmeldung vom Unterricht 

Ich melde hiermit 

Name 

Vorname 

Geburtsdatum 

Instrument / Gruppe 

Lehrer 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt vom Unterricht ab. 

Meine Abbuchungsermächtigung bezüglich der Unterrichtsgebühren 

erlischt ab der Wirksamkeit der Abmeldung. 

Ort / Datum 

Unterschrift 

Anschrift 

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie trotzdem Mitglied im Singkreis Deuerling 

bleiben würden, um so auch anderen Kindern und Jugendlichen bei ihren 

musikalischen Bestrebungen zu helfen. Außerdem sichern Sie sich für die Dauer 

der Mitgliedschaft eine bevorzugte Einteilung Ihrer gemeldeten Angehörigen zum 

Unterricht. Wollen Sie auch Ihre Mitgliedschaft im Verein kündigen, so muss dies 

gesondert geschehen.

82 | 


Gebührenstruktur 

Gebührenstruktur 

Chorsingen: 

Die Gebührenordnung sieht einen einheitlichen Beitrag 

von 9,50 € pro Monat (nur 10 Monate im Jahr, Oktober bis 

incl. Juli) für jede Familie vor, aus der ein Familienmitglied 

singt. Das bedeutet, dass beliebig viele Familienmitglieder 

in beliebig vielen Chorgruppen aktiv sein können, ohne dass 

eine Mehrbelastung auftritt. Wenn aus einer Familie nur ein 

Kind im Kinderchor singt, sind dann 9,50 € zu bezahlen; für 

jedes weitere Geschwisterkind aber beispielsweise kein Cent 

zusätzlich. 

Mit diesem Chorbeitrag werden lediglich ca. 80% der im 

Chorbereich entstehenden Kosten gedeckt. Einnahmen aus 

Konzerten, Mitgliedsbeiträge und Spenden fließen auch 

weiterhin in die Förderung der Chorarbeit ein. Sollten für jemanden 

Probleme bestehen, diesen Beitrag aufbringen zu 

können (z. B. Studenten, die ihr Studium selbst finanzieren 

müssen o. ä.), können sich diese Personen jederzeit an ein 

Vorstandsmitglied ihres Vertrauens wenden, um befreit zu 

werden. 

Außerschulischer Musikunterricht: 

Fächerangebot: 

Blockflöte, Querflöte, Geige, Cello, Gitarre, Klavier, Orgel, 

Musikbaustelle, Musikalische Früherziehung, Stimmbildung 

Unterrichtsbeginn: Oktober 

Gebührenordnung: 

(folgende Beträge sind monatlich zu entrichten; es ergeben 

sich 10 Zahlungen, da in den Monaten August und September 

nicht abgebucht wird) 

Einzelunterricht 

30 Min. pro Woche 51,99€ 

Doppelunterricht 

30 Min. pro Woche 28,70 € 

Einzelunterricht 


Doppelunterricht 


Ensemble 

45 Min. pro Woche nach Vereinbarung 

Musikbaustelle 




Ermäßigungen: Nehmen drei Mitglieder einer Familie am 

Außerschulischen Musikunterricht teil, so kann auf Antrag 

eine Ermäßigung von 10% (d. h. im Juli wird nicht abgebucht) 

gewährt werden. 

Der Singkreis Deuerling hat sich durch die Satzung verpflichtet, 

keinen Gewinn zu machen. Verwaltung und Organisation 

werden ehrenamtlich durchgeführt. Die Gebühren 

werden nach Bezahlung sämtlicher Nebenkosten (Künstlersozialabgabe, 

Büromaterial, Mieten u. a.) als Honorare 

an die Lehrkräfte weitergegeben. Zusätzlich werden diese 

Honorare aus Mitteln des „Unterrichtsfonds“ aufgestockt. 

In diesem Sinne ist der Singkreis nur Vermittler zwischen 

Lehrkräften und Schülern. 

Mitgliedsbeitrag: 

Der Mitgliedsbeitrag (Mitgliedschaft im Verein ist Voraussetzung 

zur Teilnahme am Unterricht) wurde in der Mitgliederversammlung 

2012 auf 25,00 € pro Jahr festgesetzt. 

Soziale Komponente: 

Einzelbeitrag = Familienbeitrag 

Alle An- und Abmeldungen 

bitte nicht über die Lehrkräfte, sondern grundsätzlich über 

folgende Adressen: 

Außerschulischer Musikunterricht: 

Christian Hollweck 

Telefon: 0 170/82 51 930 

e-mail: christian.hollweck@web.de 

Chorgruppen: 

Robert Göstl 

Christoph-Vogel-Weg 7, 93 180 Deuerling 

Telefon: 0 175 / 19 99 161 

E-Mail: rgoestl@vm-buero.net


Impressum 

Herausgeber: 

Singkreis Deuerling e. V. 

Christoph-Vogel-Weg 7 

93 180 Deuerling 

www.SingkreisDeuerling.de 

Bankverbindung: 

Sparkasse Regensburg 

IBAN: DE95 7505 0000 0360 1410 55 

BIC: BYLADEM1RBG 

Mitarbeiter, Beiträge und Fotos: 

Monika Forster, Paul Göstl, Robert Göstl, 

Christian Hollweck, Christine Hollweck, 

Jenny Huber, Renate Huber, Franz Knerr, 

Bernhard Lauerer, Stephan Lauerer, 

Josef Miethaner, Florian Muthmann, 

Dieter Wagner 

Redaktion/Layout/DTP: 

Renate Huber 

Dank und Bitte 

Wir durften uns im letzten Jahr über einige, teilweise auch sehr hohe Spenden 

zugunsten unserer Arbeit freuen. Den Firmen und Privatpersonen, die nicht genannt 

werden möchten, danken wir auf diesem Weg sehr herzlich! 

Wenn auch sie unsere Arbeit unterstützen möchten, freuen wir uns über jeden 

Betrag! Bitte teilen Sie uns ggf. mit, ob Ihre Spende unserer musikalischen Arbeit 

und der musikalischen Jugendförderung zukommen soll, oder ob sie unseren 

Heimatpflegefond fördern möchten, aus dem beispielsweise Kulturdenkmäler wie die 

Martinssäule, Baumpflanzungen oder das Franziskuskreuz finanziert werden. 

Vielen Dank für jede Hilfe! 

Bankverbindung: 


IBAN: DE95 7505 0000 0360 1410 55 


Unterrichtsfonds: 


IBAN: DE31 7505 0000 0026 2544 33 



84 | 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ukulele

SkD JB 2015_16 Online

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?