AutoVisionen by Herbrand-Jansen
Winter 2018
Winter 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Winter 2018<br />
<strong>AutoVisionen</strong><br />
<strong>by</strong><br />
IN JEDEM AMG STECKT EIN RENNWAGEN<br />
RENNSTRECKENTRAINING AUF DEM NÜRBURGRING<br />
DER NEUE RAV4<br />
PERFORMANCE PUR<br />
GESCHICHTEN AUS DER FORMEL 1<br />
MIT DAVID COULTHARD<br />
DER NEUE PEUGEOT 508
Mille Miglia ClassiC Chronograph<br />
Chopard ist der historische Partner und offizielle Zeitnehmer der legendären Mille Miglia,<br />
bekannt als das schönste Autorennen der Welt. Dieser einzigartige Chronograph<br />
mit 42 mm Durchmesser wurde in unserer Manufaktur entwickelt und montiert,<br />
er beweist die uhrmacherischen Fähigkeiten des Hauses Chopard.<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
ein spannendes und ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Vielen<br />
Dank, dass Sie uns 2018 erneut Ihr Vertrauen geschenkt haben. Auch<br />
deshalb, blicken wir auf ein weiteres erfolgreiches Jahr der <strong>Herbrand</strong>-<br />
Gruppe zurück. Bevor wir aber nun den Fokus auf das Vorantreiben von<br />
Plänen und Projekten in 2019 richten, ist es an der Zeit, innezuhalten.<br />
Weihnachten steht vor der Tür und wir wollen uns auf das konzentrieren,<br />
was auch für uns das Wichtigste ist: Familie und Freunde.<br />
Wir haben es in der Hand, den Advent zu einer besinnlichen Zeit zu<br />
machen. Lassen Sie sich nicht von der allgemeinen Betriebsamkeit und<br />
der Suche nach dem perfekten Geschenk anstecken. Schenken Sie<br />
sich und Ihren Liebsten etwas ganz besonders Schönes und Wertvolles:<br />
Zeit für- und miteinander. Damit wird die Weihnachtszeit tatsächlich<br />
zur schönsten Zeit im Jahr. Denn wie hat William Turner Ellis so richtig<br />
gesagt: „Erst wenn Weihnachten im Herzen ist, liegt Weihnachten auch<br />
in der Luft.“<br />
Bis dahin möchten wir Sie einladen, noch ein wenig in unserem aktuellen<br />
Magazin zu schmökern. Neben dem neuen Peugeot 508 und dem Rifter<br />
stellen wir Ihnen den neuen Toyota AYGO vor. Verfolgen Sie mit uns<br />
die Fortschritte der Bauprojekte der <strong>Herbrand</strong>-Gruppe in Krefeld-<br />
Fichtenhain und in Rhede.<br />
Neben einem spannenden Rückblick auf die verschiedenen<br />
Veranstaltungen, wie das erste AMG Rennstreckentraining <strong>by</strong> <strong>Herbrand</strong><br />
auf dem Nürburgring oder die Segelflugtage in Mönchengladbach,<br />
berichten wir vom „Last of the Season Cup“ in Willich.<br />
Selbstverständlich haben wir in dieser Ausgabe wieder viele attraktive<br />
Serviceangebote für Sie zusammengetragen. Und auch wenn Zeit für<br />
Ihre Liebsten das allerschönste Geschenk ist, haben wir trotzdem eine<br />
kleine Auswahl attraktiver Geschenkideen für Sie und Ihre Familie und<br />
Freunde zusammengestellt.<br />
Wir wünschen Ihnen eine friedvolle Adventszeit und schon heute ein<br />
frohes Fest im Kreise Ihrer Liebsten.<br />
Rolf <strong>Jansen</strong><br />
– Geschäftsführer –<br />
Stefan Sander<br />
– Geschäftsführer –<br />
www.herbrand.de
52–54<br />
28<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Mercedes-Benz Modelle<br />
Mit der X-Klasse zum Kitesurfen 14–17<br />
X-tra Power - Die X-Klasse mit neuem V6-Motor 16<br />
Junge Sterne - Aktuelle Angebote 17<br />
Der neue EQC - Eine elektrisierende Vorschau 20-21<br />
Die neue A-Klasse Limousine 24-25<br />
Die neue B-Klasse 28<br />
Der neue Actros 49<br />
Bestandsfahrzeugaktion – Angebote und Dieselumtauschprämie 55<br />
Im Praxistest: Fahrbericht der neuen AMG 53er Modelle<br />
Die neue B-Klasse:<br />
Bereit für die beste Zeit<br />
<strong>Herbrand</strong> AMG Performance Center<br />
AMG Rennstreckentraining Nürburgring 10–13<br />
AMG Performance-Tour 2018 40-43<br />
AMG NEWS 44-45<br />
AMG 53er Modelle - Unser Fahrbericht 52-54<br />
<strong>Herbrand</strong> Persönlich<br />
kurz & knapp 6–9 und 70–75<br />
<strong>Herbrand</strong> Segelflugtage 18–19<br />
Der Berg ruft - Silberpfeil beim 7. Eltener Seifenkistenspektakel 22<br />
Last of the season Cup 2018 - Das Poloturnier im Rhein Polo Club 26–27<br />
<strong>Herbrand</strong> Niederrhein Triathlon 2018<br />
30–31<br />
56–57<br />
Unverschämt gutaussehend:<br />
TOYOTA AYGO<br />
La Cottoneria - Food & Fashion in Mönchengladbach 29<br />
<strong>Herbrand</strong> Niederrhein Triathlon 2018 30–31<br />
Ausbildung bei <strong>Herbrand</strong> 34–35<br />
Mercedes-Benz als Studienobjekt - Eine Frage des Vertrauens 36–37<br />
<strong>Herbrand</strong> Bauprojekte 46–48<br />
Unser Räderlager in Xanten 58–59<br />
Unsere Jubilare 64–65<br />
<strong>Herbrand</strong> Classic<br />
Alle Neuigkeiten unserer Young- und Oldtimer Sparte 32–33<br />
<strong>Herbrand</strong> Werkstatt-Serviceangebote<br />
Winterreif? Angebote und Reisetipps 38–39<br />
Last of the Season Cup 2018:<br />
Mit über 2.000 Besuchern<br />
26-27<br />
Unser Räderlager in Xanten<br />
IMPRESSUM<br />
58–59<br />
Konnektivität erleben – Mercedes Me 50<br />
Wartungsverträge für neue Nutzfahrzeuge 51<br />
Unsere <strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> Mehrmarken-Center<br />
Der neue RAV4 – Performance Pur. 23<br />
TOYOTA AYGO – unverschämt gutaussehend 56–57<br />
PEUGEOT 508: Ein sensationelles Fahrgefühl<br />
68–69<br />
46-48<br />
Unsere Bauprojekte<br />
Krefeld-Fichtenhain und Rhede<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Herbrand</strong> GmbH<br />
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und<br />
Service<br />
Wettener Straße 18, 47623 Kevelaer<br />
www.herbrand.de<br />
Verantwortlich:<br />
Sven Ingenpaß<br />
E-Mail: s.ingenpass@herbrand.de<br />
Telefon: (0 28 32) 124-190<br />
Druck: Linsen Druckcenter GmbH<br />
Der neue PEUGEOT Rifter 62–63<br />
<strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> online 66<br />
Unsere Winterangebote 67<br />
Der neue PEUGEOT 508 68–69<br />
SMART<br />
Leasing- und Serviceangebote für ihren smart 60<br />
4 www.herbrand.de
Sedan<br />
Neujahr<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
Heilige Drei Könige *<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
Bocholt – Verkauf und Service Pkw<br />
46399 Bocholt, Westend 38-40<br />
Telefon (0 28 71) 27 77 - 0<br />
Bocholt – Verkauf und Service Nfz<br />
46397 Bocholt, Robert-Bosch-Straße 8<br />
Telefon (0 28 71) 25 77 - 0<br />
Borken – Verkauf und Service<br />
46325 Borken, Siemensstraße 2<br />
Telefon (0 28 61) 93 33 - 0<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
Emmerich – Verkauf Nfz und Service<br />
46446 Emmerich, Tackenweide 33<br />
Telefon (0 28 22) 96 66 - 0<br />
Geldern – Service<br />
47608 Geldern, Weseler Straße 158<br />
Telefon (0 28 31) 93 81 - 0<br />
Gescher – Verkauf und Service<br />
Auto Sibbing GmbH & Co. KG<br />
48712 Gescher, Grenzlandring 40<br />
Telefon (0 25 42) 95 25 - 0<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
Rosenmontag<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
Frühlingsanfang<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
Goch – Verkauf und Service<br />
Daniels GmbH<br />
47574 Goch, Höster Weg 10<br />
Telefon (0 28 23) 8 79 67 - 0<br />
Kevelaer – Verkauf und Service<br />
47623 Kevelaer, Wettener Straße 18<br />
Telefon (0 28 32) 1 24 - 0<br />
Kevelaer – Ford und smart<br />
<strong>Herbrand</strong> art mobil GmbH<br />
47623 Kevelaer, Hoogeweg 146<br />
Telefon (0 28 32) 1 24 40 - 0<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
Karfreitag<br />
FR<br />
SA<br />
Ostersonntag<br />
SO<br />
Ostermontag<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
Tag der Arbeit<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
Christi Himmelfahrt<br />
DO<br />
FR<br />
Kleve – Verkauf und Service<br />
47533 Kleve, Dieselstraße 6<br />
Telefon (0 28 21) 75 21 - 0<br />
Krefeld – Verkauf und Service<br />
<strong>Herbrand</strong> Niederrhein GmbH & Co. KG<br />
47798 Krefeld, Magdeburger Straße 80<br />
Telefon (0 21 51) 44 19 - 0<br />
Mönchengladbach– Verkauf und Service<br />
<strong>Herbrand</strong> Niederrhein GmbH & Co. KG<br />
41066 Mönchengladbach, Krefelder Straße 180<br />
Telefon (0 21 61) 608 - 0<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
Pfingstsonntag<br />
SO<br />
Pfingstmontag<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
Fronleichnam<br />
DO<br />
Sommeranfang<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
Straelen – Service<br />
47638 Straelen, Hubertusstraße 1<br />
Telefon (0 28 34) 91 34 - 0<br />
Xanten – Verkauf und Service<br />
46509 Xanten, Sonsbecker Straße 46<br />
Telefon (0 28 01) 71 35 - 0<br />
Wesel – Service Nfz<br />
<strong>Herbrand</strong> Wesel GmbH<br />
46483 Wesel, Oberndorfstraße 5-9<br />
Telefon (0 2 81) 3 38 20 - 0<br />
Cabriolet<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
IMMER AUF DEM LAUFENDEN:<br />
www.herbrand.de<br />
www.herbrand.de/newsletter<br />
www.facebook.com/herbrand.de<br />
instagram.com/mercedesherbrand<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
Mariä Himmelfahrt *<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
Herbstanfang<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
Ostern: 15. April - 27. April<br />
Pfingsten: 11. Juni<br />
Sommer: 15. Juli - 27. August<br />
Herbst: 14. Oktober - 26. Oktober<br />
Winter: 23. Dezember - 6. Januar<br />
Zeitumstellung: 31. März / 27. Oktober<br />
* Feiertage nicht in allen Bundesländern<br />
DI<br />
MI<br />
Tag der Deutschen Einheit<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
Allerheiligen *<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
4MATIC<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
Nikolaus<br />
FR<br />
SA<br />
2. Advent<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
3. Advent<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
Winteranfang<br />
SA<br />
4. Advent<br />
SO<br />
Heiligabend<br />
DI<br />
1. Weihnachtstag<br />
MI<br />
2. Weihnachtstag<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
MO<br />
Silvester<br />
DI<br />
Neujahr<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
Heilige Drei Könige *<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
SA<br />
SO<br />
DI<br />
MI<br />
DO<br />
FR<br />
KURZ & KNAPP<br />
HERBRAND AUF FACEBOOK<br />
Jetzt Fan werden.<br />
KURZ & KNAPP<br />
FACEBOOK-GEWINNSPIEL<br />
MIT HERBRAND ZUM DFB-<br />
POKALFINALE NACH BERLIN.<br />
Last Minute zum DFB-Pokalfinale nach Berlin?<br />
Kurzfristig konnten wir noch zwei Finaltickets<br />
bei Daimler erwerben. Keine Frage,<br />
dass wir diese für eine Facebook-Verlosung<br />
nutzten. Zusätzlich zu den beiden Karten<br />
stellten wir den Gewinnern Thomas und<br />
Uta noch ein E-Klasse Coupé für die Fahrt.<br />
Sie sehen also: Mitmachen lohnt sich!<br />
FACEBOOK-GEWINNSPIEL<br />
1. TENNIS-BUNDESLIGA IM GHTC<br />
Auch in diesem Jahr waren wir einer<br />
der wichtigen Sponsoren der 1. Tennis-<br />
Bundesliga-Mannschaft Badwerk Gladbacher<br />
HTC. Mit international bekannten Spielern<br />
wie Philipp Kohlschreiber (Nr. 22 ATP),<br />
Albert Ramos-Vinolas (Nr. 40 ATP) und<br />
Rogerio Dutra Silva (Bild unten) waren<br />
spektakuläre Spiele auf der Vereinsanlage<br />
garantiert. Mit eigenem <strong>Herbrand</strong> Stand<br />
durften wir am 22. Juli beim Heimspiel<br />
gegen den HTC Blau-Weiß Krefeld die Gäste<br />
begrüßen und Einblicke in die neue A-Klasse<br />
und die aktuelle C-Klasse geben. Es hat<br />
uns sehr gefreut, dem glücklichen Gewinner<br />
unserer Facebook-Verlosung und Tennisfan<br />
Christof S. sowie seiner Mutter auf dem<br />
Clubgelände einen schönen Tag bereitet zu<br />
haben. Club- und Spielerinfos erhalten Sie<br />
unter: www.ghtc.de<br />
V-KLASSE KÜNSTLER-SHUTTLE<br />
DAS COUCH 'N CONCERT<br />
Der Verkehrsverein Straelen e. V. hat gemeinsam<br />
mit dem Stadtmarketing und der<br />
Unterstützung der SWK Stadtwerke Krefeld<br />
AG wieder ein tolles Sommerprogramm für seine<br />
Besucher auf die Beine gestellt und neben<br />
anderen Veranstaltungen die Künstler Jupiter<br />
Jones und Joris auf den Straelener Marktplatz<br />
geholt. Als Künstler-Shuttle hatten wir eine<br />
V-Klasse zur Verfügung gestellt und konnten<br />
damit die bunte Veranstaltung noch exklusiver<br />
machen.<br />
Wir sind gespannt, was sich die Blumenstadt<br />
für das Jahr 2019 Tolles ausdenkt.<br />
AUF DEM STRAELENER MARKTPLATZ<br />
JORIS IN VOLLER AKTION<br />
KURZ UND<br />
KNAPP<br />
IMMER<br />
2019<br />
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar '20<br />
1. Advent<br />
1 DI 1 1<br />
1<br />
1 MO 14 1<br />
1<br />
1 MO 27 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2 MO 36 2<br />
2<br />
2 MO 49 2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3 MO 23 3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4 MO 6 4 MO 10 4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4 MO 45 4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5 MO 32 5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6 MO 19 6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6 MO 2<br />
7 MO 2 7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7 MO 41 7<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8 MO 15 8<br />
8<br />
8 MO 28 8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9 MO 37 9<br />
9<br />
9 MO 50 9<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10 MO 24 10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
11<br />
11 MO 7 11 MO 11 11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11 MO 46 11<br />
11<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12 MO 33 12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13 MO 20 13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13 MO 3<br />
14 MO 3 14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14 MO 42 14<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15 MO 16 15<br />
15<br />
15 MO 29 15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16 MO 38 16<br />
16<br />
16 MO 51 16<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17 MO 25 17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
18<br />
18 MO 8 18 MO 12 18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18 MO 47 18<br />
18<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19 MO 34 19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
Buß- und Bettag *<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20 MO 21 20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20 MO 4<br />
21 MO 4 21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21 MO 43 21<br />
21<br />
21<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22 MO 17 22<br />
22<br />
22 MO 30 22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23<br />
23 MO 39 23<br />
23<br />
23 MO 52 23<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24 MO 26 24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
25<br />
25 MO 9 25 MO 13 25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25 MO 48 25<br />
25<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26 MO 35 26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27 MO 22 27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27 MO 5<br />
28 MO 5 28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28<br />
28 MO 44 28<br />
28<br />
28<br />
29<br />
29<br />
29 MO 18 29<br />
29<br />
29 MO 31 29<br />
29<br />
29<br />
29<br />
29<br />
29<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30 MO 40 30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
Reformationstag<br />
31<br />
31<br />
31<br />
31<br />
31<br />
31<br />
* 31<br />
31<br />
AUF DEM NEUESTEN STAND<br />
RUND UM DIE HERBRAND GRUPPE<br />
UND MERCEDES-BENZ.<br />
Bocholt • Borken • Emmerich • Geldern • Gescher • Goch • Kevelaer<br />
EXKLUSIVE<br />
HERBRAND-KALENDER 2019<br />
Sichern Sie sich einen der limitierten, hochwertigen<br />
<strong>Herbrand</strong>-Bildkalender mit aktuellen<br />
Mercedes-Benz Modellen, einen Jahresplaner<br />
oder den praktischen 4-Monats-Kalender.<br />
Ab sofort in allen <strong>Herbrand</strong>- Centern.<br />
„Kinder sehen es anders“, hieß die 19. Auflage<br />
des Verkehrssicherheitstages in Bocholt,<br />
der am 7. Juli 2018 auf dem St.-Georges-Platz<br />
stattfand.<br />
Ziel der Verkehrssicherheitsaktionen der<br />
Stadt Bocholt ist es, Kinder und Erwachsene<br />
für mehr Aufmerksamkeit und Sicherheit im<br />
Straßenverkehr zu sensibilisieren. „Gerade bei<br />
den Erwachsenen kommt es darauf an, ihnen<br />
zu zeigen, dass Kinder im Verkehr völlig andere<br />
Sicht- und Verhaltensweisen haben als sie<br />
selbst“, betonte Organisator Ludger Thesing<br />
vom Fachbereich Öffentliche Ordnung.<br />
Um den Kindern die besondere Gefahr, die<br />
vom toten Winkel bei Lkw ausgeht, zu veranschaulichen,<br />
hatte Loeper Transporte einen<br />
Mercedes-Benz Actros zur Verfügung gestellt.<br />
An diesem demonstrierten Ludger Robben und<br />
Rolf Klinger, die beliebten Verkehrserzieher der<br />
Polizei Bocholt, den Kindern und Besuchern<br />
eindrucksvoll die Gefahr des toten Winkels.<br />
Unsere Standorte.<br />
Ferien in Nordrhein-Westfalen.<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
KINDER SEHEN ES ANDERS<br />
FÜR MEHR SICHERHEIT – VERKEHRSSICHERHEITSTAGE IN BOCHOLT<br />
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember<br />
Mercedes-Benz Concept A<br />
Mercedes-AMG GLC 63 S<br />
4MATIC+ SUV und Coupé<br />
Mercedes-AMG Project ONE Mercedes-AMG GT Concept Mercedes-AMG C 63 S<br />
Coupé<br />
Mercedes-AMG GT4 Vision Mercedes-Maybach 6<br />
Mercedes-Benz X-Klasse Mercedes-Benz Pagode W113 Mercedes-AMG E 63 S<br />
4MATIC+ Limousine<br />
Mercedes-AMG S 65 Mercedes-AMG GLA 45<br />
Kraftsto fverbrauch kombiniert: 11,9-7,4 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert: 279-172 (g/km). Anbieter: <strong>Herbrand</strong> GmbH, We tener Straße 18, 47623 Kevelaer.<br />
6 www.herbrand.de
KURZ & KNAPP<br />
KURZ & KNAPP<br />
KILOMETERMILLIONÄR GEEHRT<br />
MANFRED LENSKER UND SEIN ATEGO<br />
IMPRESSIONEN AUS DER RED BOX<br />
DAVID COULTHARD ZU GAST IN MÖNCHENGLADBACH<br />
Der Mann heißt mit Nachnamen wie die Spedition,<br />
für die er arbeitet: Lensker. Verwandt<br />
oder verschwägert ist Manfred Lensker mit<br />
der familiengeführten Alois Lensker GmbH in<br />
Stadtlohn aber keineswegs. Seit 26 Jahren hält<br />
der gebürtige Stadtlohner dem mittelständischen<br />
Unternehmen im westlichen Münsterland<br />
die Treue, zuverlässiger Begleiter im täglichen<br />
Job ist ein mittlerweile zehn Jahre alter<br />
Atego. Besagter Lkw ist Teil einer 27 Fahrzeuge<br />
umfassenden Flotte, die bis auf eine Ausnahme<br />
aus Modellen von Mercedes-Benz besteht.<br />
Seit wann fährst du Lkw?<br />
Ich bin seit 1992 auf den Straßen Deutschlands<br />
unterwegs und fahre bis heute ausschließlich<br />
im Nah- und Verteilerverkehr. Der Fernverkehr<br />
hat mich nie gereizt, mir war es wichtiger, meine<br />
Kinder beim Heranwachsen zu begleiten.<br />
Mit meinem aktuellen Atego habe ich es in<br />
zehn Jahren auf über eine Million Kilometer gebracht,<br />
das ist im Nahverkehr mit ein und demselben<br />
Fahrzeug schon eine Hausnummer. Das<br />
spricht auch für die Qualität „meines“ Atego,<br />
an dem über die Jahre hinweg eigentlich nur<br />
die üblichen Wartungs- und Verschleißarbeiten<br />
durchzuführen waren. Unsere firmeneigene<br />
Werkstatt arbeitet dabei Hand in Hand mit der<br />
<strong>Herbrand</strong> GmbH in Borken, unserem Mercedes-<br />
Benz Partner vor Ort.<br />
In welcher Branche bist du unterwegs und<br />
was transportierst du?<br />
Ich transportiere im Nah- und Verteilerverkehr<br />
hauptsächlich Gitterroste, Kunststoffe, Isolierungen,<br />
Paneele, Türen und Parkettböden –<br />
und das in einem Radius von ca. 250 Kilometern<br />
rund um den Stammsitz der Spedition<br />
Lensker in Stadtlohn.<br />
Bild: Manfred Lensker (l.) bei der Auszeichnung<br />
zum Kilometermillionär durch<br />
Clemens Leesing von Mercedes-Benz<br />
<strong>Herbrand</strong> aus Borken<br />
Vollgas hieß es für den berühmten Schotten<br />
während seiner insgesamt 246 Grand-Prix-<br />
Rennen. Warum die Formel 1 für ihn, seine<br />
Konkurrenten und ein Milliardenpublikum<br />
weltweit immer noch pure Faszination ist,<br />
verriet er in einem packenden Vortrag am<br />
19. September, bei dem Sven Holtermann,<br />
Geschäftsführer der <strong>Herbrand</strong> Gruppe, als<br />
Schirmherr fungierte.<br />
Unter dem Titel „Die David-Coulthard-Story“<br />
unternahm der ehemalige Formel-1-Fahrer für<br />
sein Publikum einen Parforceritt durch das Universum<br />
der Höchstgeschwindigkeiten, sprach<br />
über die Lust zu fahren und die Freude daran,<br />
ganz oben auf dem Podium zu stehen, aber<br />
auch über den Einsatz und die Anstrengung,<br />
die der Beruf fordert. Große Namen fielen, und<br />
zu allen gab es Anekdoten und Erinnerungen<br />
aus gemeinsamen Rennfahrerzeiten: Michael<br />
Bild links: Sven Holtermann,<br />
Geschäftsführer der <strong>Herbrand</strong>-<br />
Gruppe und Schirmherr der<br />
Veranstaltung, zusammen mit<br />
David Coulthard, Mark Gallagher<br />
und Peter Schlipköter,<br />
Geschäftsführer der Marketing<br />
Gesellschaft Mönchengladbach<br />
Schumacher, Ayrton Senna, Sebastian Vettel.<br />
Charmant, humorvoll, eloquent – so präsentierten<br />
sich David Coulthard und sein wunderbarer<br />
Gesprächspartner Mark Gallagher.<br />
Der langjährige Motorsport-Experte, Ex-Manager<br />
im Formel-1-Team von Eddie Jordan und<br />
Co-Kommentator bei den Formel-1-Übertragungen<br />
von BBC 5, moderierte den Abend in<br />
Mönchengladbach.<br />
NEUES SHOWCAR BEI DER MONTEREY CAR WEEK IN KALIFORNIEN VORGESTELLT<br />
VISION EQ SILVER ARROW<br />
Im kalifornischen Pebble Beach präsentierte<br />
Gorden Wagener, Chief Design Officer der<br />
Daimler AG, das elektrisch betriebene Showcar<br />
Vision EQ Silver Arrow bei der Monterey Car<br />
Week, die im August jedes Jahres Autokenner<br />
und Sammler aus aller Welt anzieht. Der<br />
Einsitzer ist zugleich eine Hommage an den<br />
erfolgreichen Rekordwagen W 125 von 1937.<br />
Die Lackierung in Alubeam-Silber erinnert<br />
an die aus Gewichtsgründen vom weißen<br />
Lack befreiten historischen Silberpfeile. Im<br />
Innenraum des EQ Silver Arrow dominieren<br />
traditionelle, hochwertige Materialien wie<br />
Echtleder, poliertes Aluminium und massives<br />
Walnussholz. Das digitale Cockpit weist direkt<br />
in die Zukunft: Es umfasst einen gebogenen<br />
Panorama-Bildschirm mit Rückprojektion sowie<br />
einen ins Lenkrad integrierten Touchscreen.<br />
NEUE GESICHTER BEI HERBRAND<br />
UNSERE PRODUKTEXPERTEN<br />
Sie sind Produkt- und Ausstattungsspezialisten<br />
für Mercedes-Benz Pkw. Durch ihr Expertenwissen<br />
und ihre Fähigkeit, dieses zu vermitteln,<br />
überzeugen und begeistern sie Kunden und<br />
Freunde des Sterns gleichermaßen und unterstützen<br />
unsere Verkaufsberater. Mit Empathie<br />
und Enthusiasmus erklären sie anschaulich<br />
dieverse Ausstattungsvarianten und deren<br />
Funktion sowie Bedienung. Mit ihrem Knowhow<br />
und dem gekonnten Einsatz neuester<br />
Medien tragen sie zur aktiven und vollumfänglichen<br />
Nutzung der umfangreichen Fahrzeugtechnologien<br />
bei.<br />
Viele weitere Bilder<br />
finden Sie auf:<br />
www.herbrand.de/coulthard<br />
Gerne stehen Ihnen unsere Produktexperten<br />
Simon Belting, Felix Overdiek und Orhan<br />
Demiri (v.l.) bei Fragen unter der folgenden<br />
Mail-Adresse zur Verfügung:<br />
produktexperten@herbrand.de<br />
8
In jedem Mercedes-AMG steckt auch ein<br />
Rennwagen. Was macht da mehr Sinn, als dieses<br />
Können auch einmal auf der Rennstrecke<br />
auszutesten? Im Juli 2018 fand darum die Premiere<br />
unseres AMG Rennstreckentrainings <strong>by</strong><br />
<strong>Herbrand</strong> auf der legendären Rennstrecke des<br />
Nürburgrings statt.<br />
Unter Anleitung der Instruktoren der Nürburgring<br />
Driving Academy ging es nach einer<br />
kurzen theoretischen Einweisung zum Praxisteil.<br />
Auf dem Grand-Prix-Kurs füllten sich die<br />
Begriffe Einlenk-, Scheitel- und Auslenkpunkt<br />
sowie progressive Beschleunigung mit Leben.<br />
Nach dem berauschenden Training auf der<br />
Rennstrecke hatten die Teilnehmer Gelegenheit,<br />
die Erlebnisse des Tages bei einem gemeinsamen<br />
Abendessen und „Benzingesprächen“<br />
Revue passieren zu lassen.<br />
10 www.herbrand.de
1<br />
2<br />
1<br />
Voller Vorfreude: unsere Teilnehmer<br />
beim Gruppenfoto zum ersten AMG<br />
Rennstreckentraining Nürburgring <strong>by</strong><br />
<strong>Herbrand</strong>.<br />
3<br />
Wer sagt, dass Geländewagen nicht<br />
sportlich sind? Auch der GLE machte<br />
eine klasse Figur auf dem Nürburgring.<br />
5<br />
Sicher am Limit: als Beifahrer mit den<br />
Instruktoren der Nürburgring Driving<br />
Academy unterwegs und den Nürburgring<br />
im Renntempo erleben.<br />
2<br />
Die AMG Boliden in ihrem natürlichen<br />
Lebensraum: auf der Rennstrecke. Da<br />
fühlen sich die GTs am wohlsten.<br />
4<br />
Für alle Fahrer gab es zum Abschluss<br />
eine Urkunde für die erfolgreiche Teilnahme<br />
am Rennstreckentraining.<br />
6<br />
In der Boxengasse: kurz durchatmen<br />
und neu konzentrieren, bevor der<br />
nächste Stint startet.<br />
3 4<br />
5<br />
ANMELDUNG 2019<br />
Jetzt vormerken und einen der 30 begehrten Teilnehmerplätze<br />
sichern!<br />
Bei Interesse senden Sie eine Mail an<br />
marketing@herbrand.de<br />
6<br />
Weitere Bilder und das Video zum<br />
Rennstreckentraining finden Sie auf:<br />
www.herbrand.de/rennstreckentraining<br />
Kraftstoffverbrauch kombiniert14 l–9,1 l/100 km | CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 320–209 g/km<br />
www.herbrand.de
Fly high!<br />
Mit der X-Klasse zum Kitesurfen<br />
nach St. Peter Ording<br />
Mexiko, St. Peter Ording, Ägypten und irgendwo<br />
dazwischen die neue X-Klasse und Emmanuel<br />
Norman. Norman ist professioneller Kitesurfer<br />
und an 300 Tagen im Jahr in der Welt<br />
unterwegs, immer auf der Suche nach dem<br />
perfekten Spot für seine große Leidenschaft.<br />
Dieser Perfektionismus macht ihn für uns zum<br />
idealen Praxistester für die neue X-Klasse.<br />
„X“ steht bei dem neuen Pickup von<br />
Mercedes-Benz für X-tra-Praxisnutzen und<br />
X-tra-Komfort. Ob die neue X-Klasse hält,<br />
was sie verspricht, hat Emmanuel Norman für<br />
uns ausprobiert. Ihren Einsatz dazu hatte die<br />
X-Klasse an einem Spätsommerwochenende<br />
bei Produkttests für Surfequipment in St. Peter<br />
Ording.<br />
Die Ladefläche vollgepackt mit den neuesten<br />
Highlights geht es los in Richtung Küste.<br />
Schon auf dem Weg dorthin punktet die<br />
X-Klasse. „An den Fahrkomfort und die Ausstattung<br />
kommt kein anderer Pickup ran. So<br />
edel und formschön – ich bin echt begeistert“,<br />
schwärmt Emmanuel Norman bereits beim<br />
ersten Stopp.<br />
Der Zeitplan für die Tests ist straff und der<br />
Wind gerade gut, also geht es – angekommen<br />
in St. Peter Ording – direkt weiter an<br />
den Strand. Dort kann die X-Klasse ihre Offroad-Qualitäten<br />
voll ausspielen. Egal, ob tiefer<br />
Sand oder steile Dünen, mit dem zuschaltbaren<br />
Allrad bahnt sich die neue X-Klasse kompromisslos<br />
ihren Weg. „So lässig bin ich sonst<br />
selten unterwegs.“<br />
Doch die neue X-Klasse bietet für den Profisportler<br />
viel mehr als nur ein praktisches<br />
Fortbewegungsmittel. Nach zwei Tagen, vollgepackt<br />
mit jeder Menge Herausforderungen<br />
an Mensch, Material und Maschine, gibt es<br />
ein klares Fazit von Emmanuel Norman: „Die<br />
X-Klasse hält, was sie verspricht. Für meine<br />
Ansprüche ist sie das ideale Auto.“<br />
Ab sofort ist die X-Klasse auch mit V6-Motor<br />
und permanentem Allradantrieb erhältlich.<br />
Damit ist sie der ultimative Performance-Pickup<br />
für den sportlichen Lifestyle. Mehr dazu<br />
finden Sie auf der folgenden Seite.<br />
X-Klasse<br />
Pickup<br />
Kaufpreis ab Werk<br />
ab 37.294,60 €<br />
Fotos: Marian Hund, Elias Ouahmid, Gregor John<br />
Weitere Infos zum neuen<br />
Pickup finden Sie hier:<br />
www.herbrand.de/x-klasse<br />
www.herbrand.de<br />
14 www.herbrand.de
Unser Leasingbeispiel 1 für Gewerbekunden:<br />
X 350 d 4MATIC 2 PROGRESSIVE EDITION *, 3<br />
Kaufpreis ab Werk 4 39.907,56 €<br />
Leasing-Sonderzahlung 0,00 €<br />
Laufzeit in Monaten 48<br />
Gesamtlaufleistung<br />
40.000 km<br />
48 mtl.<br />
Leasingraten à 399 €<br />
Überführungskosten 780,00 €<br />
*Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/ kombiniert:<br />
10,3–10,0/8,3–8,1/ 9,0–8,8 l/100 km; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert:<br />
236–230 g/km.<br />
X-TRA POWER.<br />
DIE X-KLASSE AB SOFORT MIT NOCH MEHR POWER<br />
UND PERMANENTEM ALLRADANTRIEB.<br />
Die X-Klasse gibt es jetzt auch mit kraftvollem<br />
Sechszylindermotor, 7G-TRONIC PLUS Automatikgetriebe<br />
und permanentem Allradantrieb<br />
4MATIC. Sie überzeugt mit außergewöhnlicher<br />
Dynamik, souveräner Durchsetzungskraft<br />
und stilvollem Auftritt. Das neue Topmodell<br />
X 350 d 4MATIC entwickelt 190 kW (258 PS)<br />
und ein maximales Drehmoment von 550 Nm.<br />
Den Sprint von null auf 100 km/h erledigt der<br />
toughe Performance-Pickup in 7,9 Sekunden.<br />
Der permanente Allradantrieb sorgt für hohe<br />
Fahrstabilität und -dynamik im Gelände<br />
und auf der Straße – auch auf nassem und<br />
winterlichem Asphalt.<br />
Unsere<br />
Jungen Sterne:<br />
Garantierte Qualität – egal, ob groß oder klein.<br />
Ihre Vorteile:<br />
24 Monate<br />
12 Monate<br />
10 Tage<br />
24 Monate Fahrzeuggarantie 1<br />
12 Monate Mobilitätsgarantie 1<br />
Garantierte Kilometerlaufleistung<br />
HU-Siegel jünger als 3 Monate<br />
10 Tage Umtauschrecht<br />
Wartungsfreiheit für 6 Monate<br />
1<br />
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstr.<br />
7, 70469 Stuttgart, für Gewerbekunden. Alle Preise zzgl. der<br />
gesetzlich geltenden Umsatzsteuer. Angebot gültig bis 31.12.2018.<br />
Abb. enthält Sonderausstattung. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer<br />
Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches<br />
Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Zuschaltbarer Allradantrieb. 3 Die<br />
angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren<br />
ermittelt. Es handelt sich um die „gemessenen NEFZ-<br />
CO 2<br />
-Werte“ i. S. v. Art. 2 Nr. 2 Durchführungsverordnung (EU)<br />
2017/1152. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser<br />
Werte errechnet. Aufgrund gesetzlicher Änderungen der maßgeblichen<br />
Prüfverfahren können in der für die Fahrzeugzulassung und<br />
ggf. Kfz-Steuer maßgeblichen Übereinstimmungsbescheinigung<br />
des Fahrzeugs höhere Werte eingetragen sein. Die Angaben beziehen<br />
sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil<br />
des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen<br />
verschiedenen Fahrzeugtypen. Die realen Verbrauchswerte sind u.<br />
a. abhängig vom Fahrzeuggewicht und von den gewählten Ausstattungen.<br />
4 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />
Junge Sterne Pkw<br />
E 220 d T AVANTGARDE<br />
<br />
Große Auswahl mit Zugriff auf über<br />
15.000 Fahrzeuge.<br />
C 250 AMG LINE<br />
E 200 Coupé AVANTGARDE<br />
www.ps-n.de<br />
Mein <strong>Herbrand</strong>-Kundemagazin —<br />
zugestellt vom Post-Service<br />
Niederrhein!<br />
EZ 04/18, 27.999 km, silber, 143 kW,<br />
Autom. 9G-TRONIC, EURO 6c Norm,<br />
LED-High-Performance Scheinwerfer, Navi<br />
Garmin ® MAP PILOT, Rückfahrkamera u. v. m.<br />
33.980,00 EUR<br />
Junge Sterne Transporter<br />
Sprinter 316 CDI<br />
EZ 08/17, 10.438 km, rot, 155 kW, AMG Line,<br />
Autom. 9G-TRONIC, LED-High-Performance<br />
Scheinwerfer, Panorama-Schiebedach, Navi<br />
Garmin ® MAP PILOT, Leder schwarz u. v. m.<br />
35.480,00 EUR<br />
<br />
Große Auswahl mit Zugriff auf über<br />
3.000 Fahrzeuge.<br />
V 220 EDITION<br />
EZ 07/17, 15.049 km, weiß, 135 kW, Autom.<br />
9G-TRONIC, LED-High-Performance<br />
Scheinwerfer, Panorama-Schiebedach, Totwinkelasisstent,<br />
Sitzhzg. vorne u. v. m.<br />
39.980,00 EUR<br />
319 CDI Wohnmobil-Umbau<br />
IHRE VORTEILE<br />
Postversand ab 0,26 €<br />
keine Mindestmengen<br />
keine Mindermengenzuschläge<br />
kostenlose Abholung vor Ort<br />
kein Vorsortieren erforderlich<br />
einfache Tarifstruktur<br />
keine Vertragsbindung<br />
keine Gewichtsstaffel<br />
EZ 08/15, 28.575 km, weiß, 120 kW, TEM-<br />
POMAT, Seitenwindassistent, halbautom.<br />
geregelte Klimaanlage, Außenspiegel heizbar<br />
und elektr. verstellbar, Audio 10 u. v. m.<br />
21.400,00 EUR (zzgl. Umsatzsteuer)<br />
EZ 07/17, 18.406 km, silber, 120 kW, Autom.<br />
7G-TRONIC PLUS, Rückfahrkamera,<br />
Sitzhzg. vorne, Spurhalteassistent, Remote<br />
Online, Navigation, Parkassistent u. v. m.<br />
41.614,30 EUR<br />
EZ 02/16, 25.821 km, blau, 140 kW,<br />
Warmwasser-Heizung, Installation von<br />
Gas, Wasser und Strom, Rückfahrkamera,<br />
Bi-Xenon-Scheinwerfer, Heckbett u. v. m.<br />
61.879,00 EUR<br />
Daimlerstraße 7 • 47574 Goch • Tel.: +49 (0)2823 928520 • E-Mail: info@ps-n.de<br />
Weitere Junge Sterne Pkw und Transporter finden Sie auf<br />
www.herbrand.de<br />
16 www.herbrand.de
Mönchengladbach<br />
3<br />
Emmerich<br />
HERBRAND SEGELFLUGTAGE<br />
Auch in diesem Jahr durften wir unseren Kunden bei fantastischem Wetter ihre Heimat<br />
aus einer ganz neuen Perspektive präsentieren. Ein einmaliges Erlebnis im entspannten<br />
Ambiente der Emmericher Rheinwiesen und am Segelflugplatz in Mönchengladbach-Wanlo.<br />
Alle eindrucksvollen Bilder und viele weitere Impressionen finden Sie auf:<br />
www.herbrand.de/segelflugtag2018<br />
4<br />
1<br />
1<br />
Dank der erfahrenen Piloten aus<br />
Mönchengladbach haben sich alle<br />
Fluggäste sicher gefühlt.<br />
2<br />
2<br />
Auch die kleinsten Gäste waren total<br />
fasziniert.<br />
3<br />
Ein erlebnisreicher Tag für die ganze<br />
Familie lud zum langen Verweilen ein.<br />
4<br />
Wer nicht gerade im Segelflieger saß,<br />
bediente sich an unserem Grillbuffet<br />
und genoss die warmen Sonnenstrahlen<br />
auf der Terrasse.<br />
5<br />
5<br />
Über die vielen begeisterten Gäste<br />
haben wir uns sehr gefreut.<br />
18 www.herbrand.de
ELEKTRISIEREND<br />
Am 4. September 2018 wurde das erste<br />
vollelektrische Fahrzeug auf der @me<br />
Convention in Stockholm vorgestellt,<br />
das ab Ende 2019 erhältlich sein wird.<br />
Die Zukunft ist elektrisch.<br />
Der klassische „Motorraum“ ist für die vordere<br />
E-Maschine gedacht, die für den schwachen<br />
bis mittleren Lastbereich auf bestmögliche<br />
Effizienz optimiert ist. Die hintere E-Maschine<br />
bestimmt die Dynamik. Zusammen bringen sie<br />
eine Leistung von 300 kW auf die Straße und<br />
ein maximales Drehmoment von 765 Nm.<br />
Mercedes-Benz fährt nun auch ohne<br />
Motorengeräusche, ohne lokale Emissionen<br />
aber mit 100 % Fahrspaß. Mit einer Reichweite<br />
von über 450 km (vorläufige Werte) und<br />
extrem schnellen Ladezeiten präsentiert sich<br />
das erste ausschließlich für den Elektroantrieb<br />
konzipierte Serien-Modell von Mercedes-Benz<br />
alltagstauglich wie ein Verbrenner.<br />
Mit der großen Black-Panel-Fläche an der<br />
Front in Kombination mit den prägnanten<br />
Tagfahrlichtfackeln ist der neue EQC schnell<br />
zu erkennen und wirkt auch als neues Modell<br />
sehr vertraut. Die gestreckte Dachlinie und<br />
die Scheibengrafik mit einer tief positionierten<br />
Bordkante und dem coupéhaften Dacheinzug<br />
am Heck platzieren ihn optisch zwischen<br />
einem SUV und einem SUV-Coupé.<br />
Technische Daten (vorläufige Angaben)<br />
Co 2<br />
-Emmissionen<br />
Stromverbrauch (NEFZ)<br />
Reichweite (NFEZ)<br />
Antrieb<br />
Nennleistung<br />
Max. Drehmoment<br />
Höchstgeschwindigkeit<br />
Beschleunigung 0–100 km/h<br />
Batterie<br />
Batteriegewicht<br />
0g/km<br />
22,2* kWh/100 km<br />
über 450 km<br />
2 E-Motoren, Allradantrieb<br />
300 kW (408 PS)<br />
765 Nm<br />
180 km/h (abgeriegelt)<br />
5,1 s<br />
Lithium-Ionen mit 80 kWh<br />
650 kg<br />
Widescreen-Cockpit.<br />
Das Instrumenten-Display und das Multimedia-Display<br />
werden unter edlem Glas zu<br />
einem Widescreen-Cockpit zusammengefasst.<br />
Die Inhalte sind individuell positionierbar und<br />
sowohl per Touchscreen als auch per Sprache<br />
intuitiv zu bedienen.<br />
ECO Assistent.<br />
Eine vorausschauende Fahrweise kann den<br />
Stromverbrauch deutlich senken und damit<br />
die Reichweite erhöhen. Dabei unterstützt Sie<br />
der ECO Assistent durch einen frühzeitigen<br />
optischen Hinweis, den Fuß vom Fahrpedal zu<br />
nehmen.<br />
Laden in Rekordzeit dank Gleichstrom.<br />
Serienmäßig verfügt der EQC über einen<br />
wassergekühlten On-Board-Lader und<br />
unterstützt damit das Wechselstrom-Laden zu<br />
Hause und an öffentlichen Ladestationen.<br />
Bis zu drei Mal schneller als an einer<br />
Haushaltssteckdose ist das Laden an einer<br />
Mercedes-Benz Wallbox, noch schneller über<br />
Gleichstrom-Laden. An einer entsprechenden<br />
Station kann mit einer maximalen Leistung von<br />
bis zu 110 kW geladen werden. Die Batterie<br />
kommt dann in etwa 40 Minuten von 10 auf 80<br />
Prozent Ladestand (vorläufige Angabe).<br />
Antrieb der neuesten Generation.<br />
Der EQC ist mit der neusten Generation einer<br />
Lithium-Ionen-Batterie (Li-Ion) ausgerüstet.<br />
Das Systemdesign ist modular aufgebaut und<br />
besteht aus zwei Modulen mit jeweils 48 und<br />
vier Modulen mit 72 Zellen.<br />
Ambientebeleuchtung.<br />
Im neuen EQC können Sie auf jeder Fahrt<br />
einen eigenen kleinen Sonnenaufgang<br />
erleben. Viele Bereiche des Interieurs lassen<br />
sich auf Wunsch stilvoll beleuchten – mit 64<br />
einzeln anwählbaren Farben sowie mehreren<br />
Farbwelten und -effekten.<br />
Weitere Informationen, Videos und Bilder<br />
finden Sie auf: www.herand.de/eqc<br />
20 www.herbrand.de
Performance Pur.<br />
Der neue RAV4 überzeugt mit kraftvollem und<br />
effizientem Fahrspaß – auf und abseits der Straße.<br />
Der Berg ruft.<br />
SILBERPFEIL BEIM 7. ELTENER SEIFENKISTENSPEKTAKEL AM START.<br />
Das Eltener Seifenkistenspektakel hat seinem<br />
Namen alle Ehre gemacht. Denn nicht nur<br />
die Organisation durch das „THW Emmerich<br />
und Freunde“, sondern auch das eigentliche<br />
Rennen auf der über 300 Meter langen<br />
Rennstrecke war wieder hervorragend!<br />
DAS <strong>Herbrand</strong> Team.<br />
Das Wahlpflichtfach der Städtischen Gesamtschule<br />
Emmerich am Rhein hat eigens für<br />
dieses Event drei „Rennmaschinen“ mit viel<br />
Hingabe in Eigenregie entwickelt und aufgebaut.<br />
Wir konnten hier nicht tatenlos zusehen und<br />
unterstützten die Techniktruppe unter Leitung<br />
der Lehrer Frederik Lach und Tim Beenen<br />
mit Schweißarbeiten und einer kleinen,<br />
aber wichtigen Finanzspritze sowie dem<br />
Besuch einer bereits fertigen Rennmaschine –<br />
einem Mercedes-AMG C63 T-Modell. Die<br />
ca. 30 jugendlichen Schüler staunten nicht<br />
schlecht, als diese ihren Motor startete. Ein<br />
erster Vorgeschmack auf das Renngefühl,<br />
das die Jugendlichen des „<strong>Herbrand</strong> Teams“<br />
am darauffolgenden Wochenende erleben<br />
durften. Und wie immer stand der Spaß an<br />
erster Stelle – auch wenn alle Schüler natürlich<br />
stolz auf ihre Arbeit sein dürfen! Und vielleicht<br />
ist das auch der erste Schritt in einen Beruf in<br />
der Automobilindustrie. Wir würden uns freuen!<br />
Er ist ein Dauerbrenner im Toyota-Programm. Für das 1995 vorgestestellte Recreational Active Vehicle 4-Wheel Drive - kurz RAV4 - erhebt Toyota<br />
Anspruch auf eine weitere Vorreiterrolle, die des ersten Kompakt-SUV. Jetzt auch mit Hybrid-Antrieb!<br />
Der Elektromotor steht in Verbindung mit dem 2,5-Liter-Benzinern für eine Systemleistung von 160 kW (218 PS). Das Zusammenspiel beider Antriebsaggregate<br />
erlaubt beim Normverbrauch einen Wert von 5,6 Litern je 100 Kilometer, was CO 2<br />
-Emissionen von 115 Gramm je Kilometer entspricht.<br />
Getriebe und Fahrwerk<br />
Das CVT-Getriebe gehört zu den angenehmeren<br />
Vertretern seiner Art, da der Gummiband-Effekt<br />
sich in Grenzen hält. Der Motor<br />
setzt die Gasbefehle ohne größere Verzögerungen<br />
und konstant in Vortrieb um.<br />
Die Lenkung reagiert angenehm rasch aus der<br />
Mittellage heraus — der Wendekreis überzeugt<br />
ebenfalls. Die Sitze des Fahrzeuges sind bequem<br />
und mit genug Seitenhalt ausgestattet,<br />
die Fondpassagiere bekommen ordentlich<br />
Beinfreiheit und Sitze mit viel Oberschenkelauflage<br />
geboten.<br />
Höchstgeschwindigkeit und Verbrauch<br />
Dank der zusätzlichen 270 Newtonmeter Drehmoment<br />
des Elektromotors schafft der RAV4<br />
Hybrid den Sprint von null auf 100 km/h in 8,3<br />
Sekunden. Die Rekuperation des Toyota-Systems<br />
ist nicht sonderlich stark ausgeprägt,<br />
aber offensichtlich effektiv. Es erstaunt, wie<br />
oft und wie lange das Auto in der Stadt wieder<br />
rein elektrisch unterwegs ist. Gerade hier kann<br />
das Hybridsystem seine Vorzüge ausspielen.<br />
Bei Fahrten mit höherem Autobahnanteil kam<br />
der RAV4 auf durchschnittlich 9,2 Liter.<br />
Gestartet wird immer elektrisch. In der Instrumentenanzeige<br />
signalisiert ein aufleuchtendes<br />
Ready", dass es los gehen kann. Zusätzlich<br />
"<br />
wird im Fahrbetrieb noch eine Fahrzeugsilhoutte<br />
mit den Buchstaben EV" angezeigt. Hybridtypisch<br />
ersetzt ein Powermeter mit den<br />
"<br />
Bereichen Charge", Eco" und Power" den<br />
" " "<br />
Drehzahlmeser. Im Display des Bordcomputers<br />
lässt sich im RAV4 der Energiefluss anzeigen.<br />
Cockpit und Maße<br />
Durch das dreieckig nach vorn stehende und<br />
schmale Dashboard herrscht ein großzügiges<br />
Raumgefühl. Die Bedieneinheiten für das Infotainment<br />
und die Klimaanlage sind hoch platziert.<br />
Die Tasten im Lenkradkranz sind groß<br />
und übersichtlich angeordnet. Seit der Modellpflege<br />
verfügt der RAV4 über das Toyota-Safety-Sense-System,<br />
das unter anderem einen<br />
aktiven Spurhalteassistenten, einen Auffahrwarner<br />
mit automatischer Notbremsfunktion,<br />
Toter-Winkel-Warner, Rückfahrassistent und<br />
Verkehrszeichenerkennung beinhaltet.<br />
Fahren auch Sie Hybrid! Erfahren Sie jetzt<br />
mehr über die Hybrid-Technologie auf:<br />
www.herbrand-jansen.de/hybrid<br />
Die drei Seifenkisten kurz vor Fertigstellung gemeinsam mit unserem Mercedes-AMG C63 T-Modell (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10 l/100 km | CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 228 g/km)<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,6; außerorts 5,5; kombiniert 5,6; CO 2<br />
-Emission (kombiniert) in g/km: 127.<br />
22 www.herbrand.de
NEUE DESIGNSPRACHE.<br />
Optisch zeigt sich das Fahrzeug in der aktuellen<br />
Designsprache mit reduzierten Linien und<br />
kurzen Überhängen vorn sowie hinten. Die<br />
Frontpartie mit tiefgezogener und langgestreckter<br />
Motorhaube, flachen Scheinwerfern<br />
mit Chromelementen und Tagfahrlichtfackeln<br />
sowie einlamelligem Kühlergrill ist ausgesprochen<br />
progressiv gestaltet.<br />
Zwischen<br />
& Steilheck CLA.<br />
Die neue A-Klasse Limousine. Ab sofort bestellbar.<br />
INTERIEUR IDENTISCH<br />
MIT DEM DES COUPÉS.<br />
Serienmäßig mit MBUX Infotainmentsystem<br />
samt Touchscreen, aktivem Bremsassistenten<br />
sowie aktivem Spurhalte-Assistenten erhält<br />
auch die Limousine die neuesten Technikfeatures.<br />
Das Fahrzeug lässt sich mit den Ausstattungslinien<br />
Style, Progressive und AMG Line sowie<br />
unter anderem dem Night-Paket und vielen<br />
weiteren Sonderausstattungen individualisieren.<br />
Auch das KEYLESS-GO Komfort-Paket<br />
mit HANDS FREE ACCESS (berührungsloses<br />
vollautomatisches Öffnen der Gepäckraumklappe<br />
mittels Kickbewegung des Fußes) wird<br />
verfügbar sein.<br />
Im Interieur zeigt sich das Modell identisch mit<br />
der aktuellen A-Klasse (W 177). Auch in der<br />
Limousine gibt es optional ein Widescreen-<br />
Display mit zwei 7-Zoll, einem 7- und einem<br />
10,25 -Zoll oder mit zwei 10,25-Zoll Displays.<br />
KLASSISCHES, ABER STYLISCHES<br />
EXTERIEURDESIGN.<br />
Das Heck bildet eine klassische Stufe, die relativ<br />
kurz und knackig ausfällt. Die Leuchtengrafik<br />
hebt sich aber deutlich vom Schrägheckmodell<br />
ab. Auch die Limousine erhält zweigeteilte<br />
Rückleuchten in Tropfenform und je nach Ausstattung<br />
variiert die Optik der hinteren Stoßstange.<br />
A-KLASSE LIMOUSINE HOLT<br />
DEN WELTREKORD.<br />
Die Aerodynamik hilft Autos, Energie und somit<br />
auch Kraftstoff zu sparen – unabhängig vom<br />
Antrieb.<br />
Mit einem bemerkenswerten cw-Wert von 0,22<br />
und einer Stirnfläche von 2,19 Quadratmetern<br />
erreicht die neue A-Klasse Limousine den<br />
niedrigsten Luftwiderstandwert aller Serienfahrzeuge<br />
weltweit und verteidigt damit den<br />
ursprünglichen Weltrekord des CLA Coupés.<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
innerorts:<br />
4,5–8,1 l/100 km<br />
außerorts:<br />
3,9–5,1 l/100 km<br />
kombiniert:<br />
4,1–6,2 l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emissionen<br />
kombiniert: 108–141 g/km<br />
Informieren Sie sich jetzt! auf:<br />
www.herbrand.de/a-klasse-limousine<br />
24 www.herbrand.de
Last of the Season Cup 2018.<br />
Mehr als 2.000 Besucher folgten der Einladung des Rhein Polo Club Düsseldorf und<br />
Mercedes <strong>Herbrand</strong> zum „Last of the Season Cup 2018“.<br />
DIE SCHIRMHERREN FRANZ JOSEF UND JEANNETTE<br />
GRAF UND GRÄFIN BEISSEL VON GYMNICH (V. L.)<br />
Mit dem traditionellen „Last of the Season Cup“ beendete der Rhein Polo Club Düsseldorf e. V. am letzten Septemberwochenende bei herrlichem<br />
Spätsommerwetter die diesjährige Polo-Turniersaison am Niederrhein. Mehr als 2.000 begeisterte Zuschauer feierten ein großes Polo-Fest und<br />
feuerten die acht Mannschaften an. Drei Tage lang gab es auf dem Clubgelände in Willich dabei nicht nur spannenden Sport und ein rasantes Spiel<br />
um den diesjährigen Titel, sondern auch ein vielfältiges Rahmenprogramm für die ganze Familie zu sehen.<br />
Country-Flair und ein Fest für die ganze<br />
Familie – das Organisationsteam des „Last<br />
of the Season Cup“ hatte im Vorfeld nicht zu<br />
viel versprochen. Gemeinsam mit den anderen<br />
Sponsoren und Ausstellern konnten wir von<br />
<strong>Herbrand</strong> mit dem Team rund um Theodor J.<br />
Tantzen (Vorstand Rhein Polo Club Düsseldorf)<br />
mit viel Liebe zum Detail ein gelungenes Event<br />
schaffen. Die Besucher erwartete eine große<br />
Ausstellermeile sowie eine Mercedes-Benz<br />
und AMG Ausstellung, die zum gemütlichen<br />
Verweilen einlud. Ein Angebot, das die<br />
zahlreichen Besucher gerne annahmen. Sie<br />
wurden vom Team um Deutschlands jüngsten<br />
Sternekoch Philipp Eberhard, dem Küchenchef<br />
von „La Cottoneria“ in Mönchengladbach, mit<br />
kulinarischen Leckerbissen verwöhnt.<br />
FRAUKE LUDOWIG (R.) IM GESPRÄCH<br />
Ein umfangreiches Rahmenprogramm sorgte<br />
das ganze Wochenende für beste Unterhaltung<br />
der Besucher auch abseits des Sports.<br />
Die Vorstände des Rhein Polo Club Düsseldorf<br />
e. V, Theodor J. Tantzen und Philipp Gesell, die<br />
dieses Turnier mit tatkräftiger Unterstützung<br />
der Sponsoren van Laack und uns initiiert<br />
haben, zogen nach der Siegerehrung am Sonntag<br />
eine mehr als zufriedenstellende Bilanz:<br />
„Wir wollten Polo in diesem Jahr nicht nur<br />
sportlich interessierten Zuschauern attraktiv<br />
präsentieren, sondern auch allen neugierigen<br />
Besuchern ein erlebnisreiches Wochenende<br />
mit spannendem Sport bieten.“ Mit mehr<br />
als 2.000 begeisterten Besuchern haben sie<br />
dieses Ziel absolut erreicht. Bereits jetzt gehen<br />
wir in die Planung, um mit dem „Last of the<br />
Season Cup 2019“ wieder eine erlebnisreiche<br />
Veranstaltung für die ganze Familie anzubieten.<br />
AUCH N–TV MODERATORIN MARA BERGMANN (R.)<br />
WAR BEGEISTERT VOM RASANTEN SPIEL<br />
Weitere Bilder und das Video zum<br />
„Last of the Seasons Cup“ 2018<br />
finden Sie auf:<br />
www.herbrand.de/polo<br />
26 www.herbrand.de
EIN MODISCH-KULINARISCHES VENUE<br />
IM MÖNCHENGLADBACHER NORDPARK<br />
Der neue B-Klasse Sports Tourer<br />
Bereit für die beste Zeit.<br />
Die neue B-Klasse wirkt sportlicher, bewegt<br />
sich agiler, sieht moderner aus und zeigt trotzdem<br />
die Gelassenheit, die man von ihr gewohnt<br />
ist. Das neue, größere Raumkonzept macht<br />
die B-Klasse zum perfekten Fahrzeug für die<br />
gesamte Familie und für jeglichen Ausflug zu<br />
zweit.<br />
Mit Sicherheit die gute Zeit genießen.<br />
Die neue B-Klasse verfügt über Fahrerassistenzsysteme<br />
mit kooperativer Unterstützung<br />
des Fahrers und bietet damit aktive Sicherheit<br />
auf höchstem Niveau mit Funktionsumfängen<br />
aus der S‐Klasse.<br />
Seit Oktober 2017 hat der Nordpark in<br />
Mönchengladbach ein kulinarisches Highlight.<br />
Die Verbindung der beiden Erlebniswelten<br />
„Food & Fashion“ schafft dabei eine ganz neue<br />
Form von Genuss und erobert alle Sinne.<br />
Der Sternekoch Philipp Eberhard überlässt<br />
dabei nichts dem Zufall und kümmert sich<br />
mit großer Sorgfalt um das Wohl des Gastes.<br />
Zusätzlich zur Speisekarte kann der Gast aus<br />
der wöchentlich wechselnden Mittags- und<br />
Abendkarte wählen.<br />
Das Speisenangebot reicht dabei von Salat über<br />
das Herzstück des Restaurants – die Bottoni –<br />
bis hin zum argentinischen Rinderrücken.<br />
Täglich von 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr<br />
www.lacottoneria.de<br />
Smart gestylte Servicekräfte überraschen<br />
mit ihren coolen Outfits, die Foodthemen in<br />
Druckmotiven aufgreifen. Das Kaffeegeschirr<br />
leuchtet in bunten Pantone-Farben und die<br />
Servietten tragen kleine Hemdkragen oder<br />
Manschetten als Ringe. Das inspiriert den Gast<br />
auf ganz neue Art und schafft Emotionen.<br />
Im Sommer können die Gäste die Kreationen<br />
auf der Terrasse mit Blick auf das Stadion der<br />
Borussia genießen. Bei schlechtem Wetter<br />
lädt das Loft Restaurant auf zwei Etagen zum<br />
Verweilen ein. Durch die offene Küche können<br />
die Gäste den Köchen beim Zubereiten ihrer<br />
Speisen zusehen und den ein oder anderen<br />
Küchentipp bekommen.<br />
info@lacottoneria.de<br />
+49 2161 5731555<br />
Serienmäßig an Bord der neuen B-Klasse ist<br />
ein erweiterter aktiver Bremsassistent. Er hilft,<br />
Kollisionen mit langsamer vorausfahrenden,<br />
anhaltenden oder stehenden Fahrzeugen –<br />
und jetzt sogar mit querenden Fußgängern und<br />
Fahrradfahrern – zu vermeiden oder in ihrer<br />
Schwere zu mindern.<br />
BOTTONI –<br />
Gegenüber dem Vorgänger erhält die neue<br />
B-Klasse durchgängig neue, effiziente Motoren,<br />
die alle die Euro-6d-TEMP-Grenzwerte<br />
erfüllen. Die niedrigere Dachlinie trägt durch<br />
die kleinere Stirnfläche des Wagens zum guten<br />
Strömungsverhalten bei und vermindert somit<br />
auch die Windgeräusche sowie den Verbrauch.<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
innerorts: 4,5–8,1 l/100 km<br />
außerorts: 3,9–5,1 l/100 km<br />
kombiniert: 4,1–6,2 l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emissionen<br />
kombiniert: 108–141 g/km<br />
Dank seiner verbesserten Sitzgeometrie<br />
und der abgesenkten Fenster ist das Raumgefühl<br />
noch großzügiger als im Vorgänger.<br />
Die Sitze bieten eine flachere und damit<br />
bequemere Sitzposition, was auch den maximalen<br />
Kopfraum vergrößert. Und mit 1.456 mm<br />
(plus 33 mm) hat die Ellenbogenbreite vorn<br />
Mittelklasse-Dimensionen erreicht. Sie sitzen<br />
einfach noch entspannter als bisher.<br />
Auf der Rückbank und im Kofferraum bietet die<br />
neue B-Klasse ebenfalls mehr Platz. Mit der<br />
optional bestellbaren, verschiebbaren Rückbank<br />
(14 cm) kann das Kofferraumvolumen von<br />
455 auf 705 Liter vergrößert werden.<br />
Erfahren Sie mehr auf:<br />
www.herbrand.de/B-Klasse<br />
UNSERE KÖSTLICHEN KNÖPFE<br />
In der Emilia Romagna, im Herzen des<br />
Pizzalands Italien, liegt die Heimat des<br />
Bottone (deutsch: Knopf), unserer köstlichen<br />
gebackenen Teigtasche. Seine vielen<br />
verschiedenen Füllungen machen ihn zum<br />
Individualisten und zum Liebling unserer La<br />
Cottoneria. Mit seiner Leichtigkeit (1 Bottone=<br />
78 kcal) zeigt er anderen Kalorienbomben die<br />
Rote Karte und macht Appetit auf mehr!<br />
Dies ermöglicht, gleich mehrere Kreationen<br />
wie die mit geräucherter Entenbrust, gegrillten<br />
Artischocken und Kräutercreme oder den<br />
Klassiker mit fein gereiftem Culatello-Schinken,<br />
sonnengereiften Rispentomaten und Ricotta<br />
zu testen. Das Rezept hierzu entwickelte<br />
einer der jüngsten Sterneköche Deutschland,<br />
Philipp Eberhard, der auch der Chef de Cuisine<br />
in Mönchengladbach ist. Durch eine spezielle<br />
Technik in einem Terracotta-Ofen wird ein<br />
außergewöhnliches Backergebnis erzielt.<br />
Die knusprige Hülle und ein softes Inneres in<br />
Verbindung mit besten Zutaten versprechen<br />
ein kulinarisches Erlebnis der Spitzenklasse.<br />
Die Produkte hierfür wurden auf vielen Reisen<br />
im In- und Ausland gefunden und werden<br />
täglich im Nordpark angeliefert. Lassen Sie<br />
sich begeistern!<br />
28 www.herbrand.de
Bestes Sommerwetter, tolle Anlage, gut vorbereitete<br />
Athleten – auch der dritte <strong>Herbrand</strong> Niederrhein<br />
Triathlon war ein voller Erfolg. Über 700 begeisterte<br />
Sportler starteten in verschiedenen Disziplinen<br />
und waren mit viel Spaß und voller Ehrgeiz bei der<br />
Sache. Den glücklichen Gewinnern des Gewinnspiels<br />
war die Freude über die eigenen Teamshirts<br />
anzusehen (Bild oben).<br />
STARTSCHUSS ZUM<br />
TRIATHLON 2019<br />
2019 wird der <strong>Herbrand</strong> Niederrhein Triathlon<br />
am Wissler See erneut stattfinden. Bei der<br />
vierten Auflage wünschen wir uns noch<br />
mehr Firmenstaffeln, die am Wettbewerb<br />
teilnehmen. Selbstverständlich wird es auch<br />
wieder den Volkstriathlon und die olympische<br />
Distanz für geübtere Athleten geben. Sie<br />
wollen auch einmal am <strong>Herbrand</strong> Niederrhein<br />
Triathlon teilnehmen? An Ihre Grenzen<br />
kommen und über sich hinauswachsen?<br />
Dann ist eine gute Vorbereitung das A und O.<br />
Wir haben rechts für Sie einige wertvolle<br />
Trainingstipps zusammengestellt.<br />
TRAININGSTIPPS<br />
– Richtige Schwimmausrüstung, passendes<br />
Rad und Helm bis hin zur Pulsuhr<br />
– Traningsplan erstellen<br />
– Mischung aus Ausdauertraining, Krafttraining,<br />
Muskelaufbau und Stretching<br />
– Trainingstagebuch führen<br />
– Richtige Atmung üben<br />
– Koppeltraining von Disziplinen direkt<br />
hintereinander<br />
– Training der Situation in der Wechselzone<br />
– Ausgewogene Ernährung<br />
– Zeit für Regeneration<br />
– Genügend Schlaf<br />
JETZT ANMELDEN<br />
FÜR 2019!<br />
unter www.niederrhein-triathlon.de<br />
oder einfach einscannen:<br />
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,5 l/100 km |<br />
CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 284 g/km<br />
Eine Attraktion der Veranstaltung waren neben den sportlichen<br />
Aktivitäten die ausgestellten Mercedes-Benz Modelle. Strahlende<br />
Augen und ein breites Lächeln zauberte die neue A-Klasse<br />
auch den kleinsten Besuchern des Triathlons ins Gesicht.<br />
Weitere Bilder und das Video<br />
finden Sie auf:<br />
www.herbrand.de/triathlon2018<br />
30
Mercedes-Benz ClassicPartner<br />
Wo Klassiker zu Hause sind.<br />
ClassicPartner<br />
<strong>Herbrand</strong> Classic ist nun<br />
offiziell ClassicPartner.<br />
Hinter Mercedes-Benz ClassicPartner steckt<br />
die Idee der Daimler AG, der Old- und Youngtimer-Kompetenz<br />
im Markt ein Gesicht zu<br />
geben. Daraus ist inzwischen ein deutschlandweites<br />
Netzwerk mit knapp 2.500<br />
Jahren Mercedes-Benz Expertise geworden.<br />
Wir freuen uns, seit Oktober 2018 Teil<br />
der besonderen ClassicPartner-Familie zu sein.<br />
…nicht, dass wir jetzt erst in das Thema einsteigen:<br />
An unserem Standort in Krefeld beschäftigen<br />
wir uns schon seit Jahrzehnten mit<br />
klassischen Mercedes-Benz und betreuen im<br />
Service alle nach 1955 gebauten Pkw.<br />
Staffeltausch in Krefeld<br />
Christian Nikolai übernimmt<br />
Klassik-Sparte.<br />
Seit September 2018 ist Christian Nikolai am<br />
Standort Krefeld verantwortlich für unsere<br />
Klassik-Sparte <strong>Herbrand</strong> Classic. Er war in den<br />
vergangenen Jahren bei Ostendorf in Hamm<br />
und zuletzt bei Lueg in Essen verantwortlich<br />
für den Handel mit klassischen Fahrzeugen<br />
der Marke Mercedes-Benz. Wir freuen uns,<br />
mit ihm einen erfahrenen Spezialisten an Bord<br />
zu haben.<br />
Wir möchten es nicht versäumen, uns bei<br />
Joachim Fricke zu bedanken, der zuvor die<br />
Verantwortung für die Klassic-Sparte innehatte.<br />
Wir wünschen Herrn Fricke, der der<br />
Branche weiterhin treu geblieben ist, alles<br />
Gute für seine neue Aufgabe.<br />
Zeitlose Klassiker<br />
Oldtimer, Youngtimer,<br />
Klassiker?<br />
Diese Frage stellt man sich, wenn man die Anschaffung<br />
eines zeitlosen Fahrzeugs ins Auge<br />
gefasst hat. Sei es als Wertanlage oder einfach<br />
zum Spaß für Ausfahrten an schönen Sommerabenden.<br />
„Muss ein klassisches, zeitloses<br />
Auto unbedingt in eine der<br />
bekannten Kategorien passen?“<br />
<strong>Herbrand</strong> Classic hat sich diese Frage auch<br />
gestellt, da in vielen Kundengesprächen der<br />
Wunsch nach deutlich jüngeren Fahrzeugen<br />
geäußert wurde, die weder neu noch als<br />
„Junger Stern“ angeboten werden, aber dennoch<br />
ihren besonderen Reiz haben. Deshalb<br />
haben wir an unserem Produktportfolio gefeilt<br />
und rücken nun jüngere, „zeitlose Klassiker<br />
mit Potential“ deutlicher in den Fokus unseres<br />
Angebots. Wir haben uns hierbei strenge Kriterien<br />
auferlegt, was Halterzahl, Laufleistung und<br />
Servicehistorie angeht.<br />
Dass wir nun zum Beispiel Fahrzeuge der Baureihen<br />
R230 (SL bis 2011) oder A208 (CLK Cabrio<br />
bis 2003) sowie viele andere „Junge Zeitlose“<br />
anbieten können, freut uns sehr, da diese<br />
Fahrzeuge trotz ihrer jungen Jahre die nötige<br />
Würdigung erfahren sollten.<br />
Dass sie auch ein Wertsteigerungspotential<br />
haben, schließen wir ausdrücklich nicht aus.<br />
Cars & Castle<br />
Oldtimertreffen auf<br />
Schloss Lauersfort.<br />
Bei strahlend blauem Himmel und fast sommerlich<br />
warmen Temperaturen präsentierte<br />
<strong>Herbrand</strong> Classic am 3. Oktober 2018 zwei<br />
klassische Sterne im Innenhof von Schloss<br />
Lauersfort in Moers.<br />
Uns hat die bunte Oldtimerveranstaltung nicht<br />
zuletzt wegen der familiären Atmosphäre sehr<br />
gut gefallen. Im nächsten Jahr sind wir gerne<br />
wieder dabei! Vielen Dank natürlich den<br />
zahlreichen Besuchern für die guten Gespräche.<br />
Mehr als nur ein Klassiker<br />
Old- und Youngtimer als<br />
Firmenwagen.<br />
Der Oldtimer-Markt verändert sich ständig. Waren<br />
Klassiker jenseits der 30 Jahre vor einigen<br />
Jahren noch „Schnauferl“, um deren Erhalt sich<br />
der Besitzer noch selbst kümmerte, wurden<br />
diese Fahrzeuge später teure Sammlerobjekte,<br />
die von Profis gehegt und gepflegt werden.<br />
Der Youngtimer mit einem Alter von 19 bis 29<br />
Jahren kam hinzu; ihn hätte man vorher eher<br />
als „alten Gebrauchten“ eingestuft. So haben<br />
sich in den letzten Jahren auch der Handel und<br />
Service rund um Old- und Youngtimer ständig<br />
weiterentwickelt und durch Spezialisierung auf<br />
diese Fahrzeugtypen wie bei <strong>Herbrand</strong> Classic<br />
fahrbarer und zuverlässiger gemacht.<br />
Als logische Konsequenz stellt sich die Frage,<br />
ob ein gut gewarteter Klassiker nicht auch zu<br />
mehr im Stande ist, als nur an Sonntagen gefahren<br />
zu werden? Zum Beispiel, um als repräsentativer<br />
Dienstwagen eingesetzt zu werden.<br />
Was insbesondere den Youngtimer als Firmenfahrzeug<br />
so attraktiv macht, ist neben<br />
der weiterentwickelten Technik die 1-Prozentregelung<br />
bei der Versteuerung. Kostet<br />
ein moderner Mittelklassewagen zwischen<br />
60.000,– € und 80.000,– €, hat eine S-Klasse<br />
aus den Achtzigerjahren als Neufahrzeug „nur“<br />
ca. 90.000,– DM gekostet. Das entspricht in<br />
Deutsche Bank<br />
Den Antrieb für Wachstum<br />
liefern unternehmerische Ideen.<br />
etwa 45.000,– € und somit einer monatlichen<br />
Versteuerung des geldwerten Vorteils von<br />
ca. 450,– €. <strong>Herbrand</strong> Classic in Krefeld berät<br />
Sie gerne, wenn Sie über einen Klassiker<br />
als Dienstwagen nachdenken und diesen ggf.<br />
auch leasen oder finanzieren möchten. Ein Flügeltürer<br />
dürfte dem Finanzamt zwar schwer als<br />
Dienstwagen zu vermitteln sein, aber im Normalfall<br />
spricht nichts gegen einen SL der Baureihen<br />
R129 und R230 oder eine S Klasse aus<br />
der Baureihe 126.<br />
Christian Nikolai – Seit September unser<br />
Verkaufsberater für klassische Fahrzeuge<br />
Die Expertise für Finanzierung<br />
hat mein Firmenkundenberater.<br />
Bei der Verwirklichung Ihrer unternehmerischen Ziele unterstützt<br />
Sie Ihr Firmenkundenberater kompetent und partnerschaftlich.<br />
Nutzen Sie die umfangreiche Expertise, die hinter<br />
jeder unserer Finanzierungen steht – vom Betriebsmittelkredit<br />
über Investitions darlehen bis hin zur Kapitalmarktfinanzierung.<br />
Firmenkunden Niederrhein<br />
Holger Michels, Telefon (02821) 505147<br />
Tobias Aymanns, Telefon (02821) 505114<br />
Unser Wissen für Ihr Unternehmen.<br />
Schiffsantrieb, Nordsee-Fähre, Hamburg<br />
32 www.herbrand.de
WIR MOBILISIEREN DICH.<br />
Lease einen smart EQ fortwo zu attraktiven Konditionen.<br />
Profitiere von günstigen Kfz-Versicherungskonditionen –<br />
auch für Fahranfänger oder im Zweitwagen-Modell über die Eltern.<br />
Sichere dir einen Werbekostenzuschuss in Höhe von 21,– € pro Monat.<br />
Dein Ausbildungsbetrieb beteiligt sich anteilsmäßig an den Wartungskosten<br />
im Rahmen der steuerlich zulässigen Möglichkeiten.<br />
WILLKOMMEN BEI HERBRAND!<br />
AUSBILDUNG?<br />
STUDIUM?<br />
Wachsende Anforderungen der Branche erfordern echte Spezialisten: Darum bieten wir<br />
Berufsanfängern mit guter Fachhochschulreife oder Hochschulreife ab sofort zwei duale<br />
Studiengänge als Karrierestart in unserer Autohaus-Gruppe an. Mit dieser Form der Ausbildung<br />
haben wir es uns zum Ziel gesetzt, Fachkräfte und Nachwuchsführungskräfte gezielt auf eine<br />
erfolgreiche Karriere in der <strong>Herbrand</strong>–Gruppe vorzubereiten.<br />
Zwei Studiengänge sind aktuell möglich.<br />
Das duale Studium Wirtschaft und das<br />
duale Studium Technik.<br />
Alle Informationen zum dualen Studium<br />
bei <strong>Herbrand</strong> gibt es hier:<br />
www.herbrand.de/studium<br />
Traditionell beginnt für unsere Berufsstarter die<br />
Ausbildung mit einer Tour durch verschiedene<br />
Center unseres Familienunternehmens. Dabei<br />
haben die Azubis zu Beginn ihrer Ausbildung die<br />
Gelegenheit, sich gegenseitig kennenzulernen<br />
und einen Einblick in die Unternehmensstruktur<br />
zu bekommen.<br />
Dass eine Ausbildung in unserer Autohausgruppe<br />
eine gute Zukunftsperspektive bietet,<br />
zeigen die Übernahmezahlen der vergangenen<br />
Jahre. Mindestens 60 % unserer Mitarbeiter<br />
haben bereits ihre Ausbildung im Unternehmen<br />
absolviert. Im Jahr 2018 haben wir sogar 80 %<br />
aller Auszubildenden nach der bestandenen<br />
Abschlussprüfung übernommen.<br />
Neben Automobilkaufleuten bilden wir auch in<br />
den folgenden Berufen aus: Kfz-Mechatroniker/-in<br />
für Pkw und Nutzfahrzeuge, Fachinformatiker/-in<br />
Schwerpunkt Anwendungsentwicklung<br />
und Systemintegration, Kaufmann/-frau<br />
für Büromanagement, Fachkraft für Lagerlogistik<br />
und Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation.<br />
Neu hinzugekommen sind die drei dualen Studiengänge<br />
Bachelor of Arts (FH) Betriebswirtschaft<br />
+ Kaufmann/-frau für Büromanagement,<br />
Trainee Bachelor of Science (FH) Wirtschaftsingenieurwesen,<br />
Bachelor of Science (FH)<br />
Informatik, Softwaresysteme + Fachinformatiker/-in<br />
Schwerpunkt Anwendungsentwicklung.<br />
Interessierte können sich ab sofort für das<br />
Ausbildungsjahr 2019 bewerben.<br />
Informationen dazu gibt es unter:<br />
www.herbrand.de/ausbildung.<br />
VORTEILE DEINER AUSBILDUNG BEI HERBRAND.<br />
Übernahmequote in 2018: 80 %<br />
Überdurchschnittliche Vergütung<br />
inkl. Sonderzahlungen<br />
Umfangreiche Schulungsmaßnahmen<br />
Individuelle Betreuung durch<br />
Ausbildungsbeauftragte<br />
Prüfungsvorbereitungen<br />
Regelmäßiger Austausch mit anderen Azubis<br />
Warum hast du dich für eine Ausbildung<br />
bei <strong>Herbrand</strong> entschieden?<br />
Was erhoffst du dir von deiner Ausbildung?<br />
Welche Erwartungen hast du?<br />
Wie waren die ersten Tage deiner<br />
Ausbildung?<br />
Ausbildungsverkürzung bei entsprechender<br />
Leistung<br />
Ich habe mich für das duale Studium<br />
bei <strong>Herbrand</strong> entschieden, weil mir gute<br />
Zukunftsperspektiven und persönliche<br />
Entwicklungschancen in meinem Beruf<br />
sehr wichtig sind. Mit einem berufsintegrierten<br />
Studium sehe ich deshalb ideale<br />
Voraussetzungen für meine Ziele und<br />
Wünsche in diesem erfolgreichen Familienunternehmen.<br />
Lorena Koblenz, duales Studium – Kauffrau für<br />
Büromanagement<br />
Ich hoffe, dass ich in der Ausbildung<br />
möglichst viele Facetten und Bereiche<br />
des Unternehmens kennenlerne. Des<br />
Weiteren erhoffe ich mir mich in diesen<br />
Bereichen wiederzufinden. Schön wäre<br />
auch, wenn ich nach der Ausbildung bei<br />
<strong>Herbrand</strong> bleiben könnte.<br />
Ben Scherer, Ausbildung zum Automobilkaufmann<br />
Ich habe mich direkt vom ersten Tag an<br />
sehr gut aufgenommen gefühlt. Durch<br />
die gemeinsame Busrundfahrt mit<br />
allen Azubis unseres Jahrgangs sowie<br />
die Einführungstage wurde uns ein erster<br />
Einblick in das Unternehmen ermöglicht.<br />
Wir haben dort auch die Möglichkeit gehabt,<br />
Kontakte zu unseren zukünftigen<br />
Kolleginnen und Kollegen zu knüpfen.<br />
Lisa-Marie Lamers, Kauffrau für Büromanagement<br />
BESTENEHRUNG – UNSERE AZUBIS SIND AUCH 2018 WIEDER DABEI.<br />
Feierliche Stimmung im Theater am Marientor<br />
in Duisburg anlässlich der Bestenehrung der<br />
Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer<br />
Duisburg-Wesel-Kleve. Insgesamt wurden<br />
96 Ausbildungsbeste des Jahrgangs 2018 für<br />
ihre herausragenden Leistungen ausgezeichnet.<br />
In der beruflichen Fortbildung wurden 210<br />
Meister sowie 197 Fachwirte und Fachkaufleute<br />
geehrt.<br />
Unter dem Beifall ihrer Angehörigen, der ehemaligen<br />
Ausbilder, der Vertreter der Ausbildungsbetriebe<br />
und der Berufskollegs sowie<br />
zahlreicher Ehrengäste aus Politik und Verwaltung<br />
beglückwünschte IHK-Präsident Burkhard<br />
Landers die besten Absolventen der beruflichen<br />
Erstausbildung: „Sie alle haben großartige<br />
Leistungen vollbracht. Sie sind die besten<br />
Azubis in ihrem Beruf am Niederrhein – und<br />
das bei mehr als 4.000 Prüfungsteilnehmern<br />
aus der Stadt Duisburg und den Kreisen Kleve<br />
und Wesel.“<br />
Wir freuen uns ganz besonders, dass auch in<br />
diesem Jahr unsere Auszubildenden wieder<br />
unter den Besten waren. Mit Lara Peters<br />
wurde in Duisburg unsere Auszubildende<br />
zur Kauffrau für Marketingkommunikation<br />
geehrt. Wir gratulieren Lara herzlich und<br />
freuen uns, dass sie auch weiterhin im Unternehmen<br />
bleibt. Sie wird zukünftig das<br />
Marketing-Team in Kevelaer unterstützen.<br />
BILD:<br />
Vizepräsident Frank Wittig<br />
(rechts) gratuliert Lara Peters<br />
zu ihrem besonderen Erfolg,<br />
als Innungsbeste die<br />
Ausbildung zur Kauffrau für<br />
Marketingkommunikation<br />
abgeschlossen zu haben.<br />
34 www.herbrand.de
MERCEDES-BENZ ALS STUDIENOBJEKT<br />
EINE FRAGE DES VERTRAUENS.<br />
Liza Dixon, amerikanische Studentin der<br />
Hochschule Rhein-Waal, erforschte im<br />
Rahmen ihrer Masterarbeit das Vertrauen<br />
in moderne Assistenzsysteme.<br />
In einer On-Road-Studie mit zehn Probanden<br />
erforschte die aus Miami stammende<br />
Studentin Liza Dixon, wie diese auf den<br />
Eingriff von Assistenzsystemen reagieren. Das<br />
Vertrauen des Fahrers in diese komplexen<br />
Systeme stellt für die Hersteller einen der<br />
wichtigsten Faktoren für die Akzeptanz und<br />
damit auch die Zukunft des autonomen<br />
Fahrens dar. Der Anreiz aus Sicht der Verkehrssicherheit<br />
ist klar: Ein Großteil der jährlichen<br />
1,25 Millionen Unfälle mit Todesfolge und der<br />
20 bis 50 Millionen mit Folge von Verletzungen<br />
oder Behinderungen ist auf menschliche Fehler<br />
zurückzuführen.<br />
Der Versuchsaufbau.<br />
Zehn Probanden ohne eigene Erfahrungen,<br />
aber trotzdem mit unterschiedlichsten<br />
Meinungen zu modernen Fahrzeugassistenzsystemen<br />
machten in dem von <strong>Herbrand</strong><br />
zur Verfügung gestellten Mercedes-Benz<br />
GLC eine einstündige Testfahrt im realen<br />
Straßenverkehr. Sparsam ging die Studentin<br />
als Moderatorin mit den Informationen zum<br />
Zweck der Studie um, das sie das Verhalten<br />
der Probanden nicht beeinflussen wollte. Anhand<br />
von Interviews, Fragebögen und Gesichtserkennung<br />
per Kamera wurde dabei die<br />
Entwicklung des Vertrauens in die Assistenzsysteme<br />
gemessen.<br />
Mit zwei Kameras wird sowohl das Verkehrsgeschehen und Verhalten als auch die Emotion des<br />
Probanden mittels Gesichtserkennungssoftware auf die eingreifenden Assistenzsysteme aufgezeichnet.<br />
Ein kurzer Augenblick der Unachtsamkeit und<br />
schon landete der Proband im Gegenverkehr ...<br />
... doch der Spurhalte-Assistent greift ein – und<br />
wie reagiert der Fahrer darauf?<br />
Egal ob Skeptiker oder Fan von modernen<br />
Assistenzsystemen: Das Vertrauen – sowohl<br />
in die Fähigkeiten als auch in die Zuverlässigkeit<br />
der Systeme – stieg vor allem<br />
bei den jüngeren Probanden während der<br />
Testfahrt signifikant.<br />
In ihrem Versuch ging es Liza Dixon nicht<br />
darum, wie es um das Vertrauen in die<br />
Assistenzsysteme steht, sondern vor allem<br />
darum, wie sich dieses verändert, wenn sich<br />
der Proband mit diesen auseinandersetzt. Vom<br />
Skeptiker, dem es selbst im Flugzeug schwerfällt,<br />
dem Piloten zu vertrauen, bis hin zum<br />
Wagemutigen, der schon nach wenigen Minuten<br />
der vollautomatischen Hinderniserkennung<br />
mit Bremsung bis zum Stillstand vertraute,<br />
boten die Testfahrer ein breites und<br />
interessantes Typenspektrum für die engagierte<br />
Studentin.<br />
Die Stimmen der Probanden.<br />
Im Interview vor der Testfahrt reichten die<br />
Meinungen von „großem Vertrauen in die<br />
Marke“ bis hin zu Zweifeln an der Technologie<br />
aufgrund von Presseberichten über Unfälle<br />
autonomer Fahrzeuge in den USA.<br />
Genauso unterschiedlich wurden auch die<br />
Systeme wahrgenommen: Während sich<br />
manch einer von der Meldung, beide Hände<br />
am Lenkrad zu halten, bereits bevormundet<br />
fühlte, empfanden es andere als beruhigend,<br />
auch andere Verkehrsteilnehmer von solchen<br />
Systemen unterstützt zu wissen.<br />
Eine spezielle auf sieben Emotionen programmierte Gesichtserkennungssoftware analysiert ständig<br />
den Gemütszustand des Probanden.<br />
Das Fazit.<br />
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das<br />
Vertrauen in die Systeme sowohl bei den Skeptikern<br />
als auch bei den der Technologie gegenüber<br />
aufgeschlossenen Probanden signifikant<br />
gestiegen ist. Als Repräsentant der Marke<br />
Mercedes-Benz, einem der Innovationsführer<br />
in Sachen Assistenzsysteme, freut es uns<br />
sehr, dass die Systeme unseres Herstellers<br />
so ausgereift sind, dass sie Fans bekräftigen<br />
und Skeptiker überzeugen. Studien wie diese<br />
unterstützen die Einstellung, diesen Weg weiterzugehen<br />
und so für mehr Sicherheit und<br />
Komfort im Straßenverkehr zu sorgen.<br />
“„Ich denke, die Vorteile sind klar und<br />
unbestreitbar. Jedes System soll die<br />
Sicherheit verbessern. Ich glaube nicht,<br />
dass das System eine Gefahr darstellt –<br />
und auch ich war skeptisch. Ich habe<br />
es in Aktion gesehen und am eigenen<br />
Leib erfahren. Es ist eine gute Sache<br />
und ich kann diese Art von System auch<br />
anderen Leuten empfehlen. Ich wäre<br />
nicht abgeneigt, ein solches System in<br />
meinem eigenen Fahrzeug zu haben.“<br />
<br />
Proband 9<br />
DIE FÜNF LEVEL DES AUTOMATISIERTEN FAHRENS.<br />
Das Mercedes-Benz GLC Forschungsfahrzeug ist dank des Ausstattungspakets „Fahrassistenzpaket plus“ auf Autonomie-Level 2.<br />
Ausgestattet mit DISTRONIC PLUS inklusive<br />
eines Lenkassistenten, Stop & Go Pilot,<br />
aktivem Spurhalte-Assistenten, BAS PLUS<br />
Brems-Assistenten, aktiven Totwinkel-Assistenten<br />
und PRE-SAFE ® PLUS mit Fußgänger-<br />
Erkennung erreicht der im Versuch eingesetzte<br />
Mercedes-Benz GLC auf der international<br />
anerkannten Autonomieskala der „Society of<br />
Automotive Engineers“ (SAE) Level 2 von 5.<br />
Das Fahrzeug übernimmt demnach in spezifischen<br />
Situationen die Kontrolle, muss aber<br />
dauerhaft vom Fahrer überwacht werden.<br />
Die im GLC eingesetzten Systeme verarbeiten<br />
Daten aus Kameras, Radar und zahlreichen<br />
Sensoren und kombinieren diese, um dem<br />
Fahrer durch unterstützende Maßnahmen<br />
größtmöglichen Komfort und ein deutliches<br />
Plus an Sicherheit zu bieten.<br />
LEVEL 1<br />
LEVEL 2<br />
LEVEL 3<br />
LEVEL 4<br />
LEVEL 5<br />
Assistiertes<br />
Fahren<br />
Teilautomatisiertes<br />
Fahren<br />
Hochautomatisiertes<br />
Fahren<br />
Vollautomatisiertes<br />
Fahren<br />
Autonomes<br />
Fahren<br />
Funktionsspezifische<br />
Automation, z. B.<br />
Spurhalteassistent<br />
Kombinierte Funktionsspezifische<br />
Automation,<br />
z. B. Stau-Assistent<br />
Keine dauerhafte<br />
Überwachung durch Fahrer<br />
nötig, z. B. Autobahnfahrt<br />
Automatisiertes Fahren in<br />
den meisten Situationen,<br />
z. B. Stadtverkehr<br />
System übernimmt alle<br />
Aufgaben. Kein Fahrer<br />
erforderlich<br />
Liza Dixon zusammen mit ihrem Dozenten, Professor Dr. William Megill, und dem von <strong>Herbrand</strong> gestellten<br />
Mercedes-Benz GLC Forschungsfahrzeug auf dem Campus der Hochschule Rhein-Waal in Kleve<br />
www.herbrand.de
DREI<br />
„GEHEIMTIPPS“<br />
FÜR IHREN<br />
SKIURLAUB IN<br />
ÖSTERREICH<br />
PSSSSST — NICHT WEITERSAGEN!<br />
Wer keine Zeit hat, sich selbst auf die Suche nach Insider-Arealen zu machen, findet hier drei Vorschläge<br />
für Regionen in Österreich, die sich den Status „Geheimtipp“ wirklich verdient haben.<br />
ÖSTERREICH<br />
„FÜR DIE GANZE FAMILIE“<br />
SCHLADMING<br />
ÖSTERREICH<br />
„FÜR GENIESSER“<br />
LERMOOS<br />
Unterhaltung für Groß und Klein:<br />
In Schladming, Wahlheimat von<br />
Olympiasiegerin Anna Veith, geb.<br />
Fenninger, erleben Sie Schnee<br />
in seinen allerschönsten Facetten:<br />
Top-Skiberge, traumhafte<br />
Winterwanderwege, beleuchtete<br />
Rodelbahnen und romantische<br />
Pferdeschlittenfahrten machen<br />
Ihren Familienurlaub zum unvergesslichen<br />
Erlebnis.<br />
Schneegenießer aufgepasst! Die<br />
österreichische Seite der Zugspitze<br />
ist gleichzeitig die ruhigere. Für<br />
Skispaß sorgen zehn Lifte auf<br />
über 30 Pistenkilometern. Vom<br />
Grubigstein aus genießt man immer<br />
das majestätische Panorama von<br />
Deutschlands höchstem Berg. Wer<br />
bereits alle Winkel von Lermoos<br />
kennt, weicht einfach in ein anderes<br />
Gebiet der Zugspitzarena aus.<br />
WIR BRINGEN<br />
SIE SICHER<br />
IN DEN WINTER-<br />
URLAUB<br />
KUNDENKARTE<br />
Sie besitzen noch keine Kundenkarte?<br />
Beantragen Sie diese<br />
einfach bei Ihrem nächsten Werkstattbesuch<br />
oder direkt auf unserer<br />
Homepage und profitieren Sie<br />
dauerhaft von unserem einzigartigen<br />
Rabattsystem. Informationen<br />
und kostenlose Anmeldung unter:<br />
www.herbrand.de/kundenkarte<br />
Schneeketten<br />
MIETEN STATT KAUFEN<br />
Pro Tag<br />
Pro Woche<br />
6,00 EUR 36,00 EUR<br />
<br />
<br />
WINTERREIF?<br />
Damit Sie bei der Reise ins Winterabenteuer nichts aus der Spur bringt: Wir sorgen dafür, dass Sie sicher in<br />
die kalte Jahreszeit starten können. Verlassen Sie sich auf unseren bewährten Mercedes-Benz Werkstattservice<br />
und lassen Sie Ihr Fahrzeug noch vor dem nächsten Reiseantritt von unseren Profis überprüfen.<br />
Die Planung für den Winterurlaub steht: Die Unterkunft<br />
am Urlaubsziel ist gebucht, und die Ausrüstung für das<br />
Vergnügen im Schnee ist startbereit. Doch wie sieht es<br />
mit der Urlaubstauglichkeit Ihres Mercedes-Benz aus?<br />
WIR MACHEN IHR FAHRZEUG FIT<br />
FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT.<br />
Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin zum Wintercheck<br />
für nur 29,90 €. Als Kundenkartenbesitzer erhalten<br />
Sie diesen Service für Ihren Mercedes-Benz sogar völlig<br />
kostenfrei.<br />
Ein Tipp für Wintersportler: Skier und Schlitten<br />
haben im Kofferraum nichts zu suchen — bei einer<br />
Vollbremsung können sie schwere Verletzungen verursachen.<br />
Auch Skischuhe sind gefährlich: Bei einem<br />
Unfall mit Tempo 50 kann ein einzelner Stiefel mit<br />
der Wucht von 75 Kilogramm durch das Auto fliegen.<br />
Die Wintersportausrüstung gehört am besten in eine<br />
Dachbox.<br />
WIR HABEN DAS NÖTIGE EQUIPMENT<br />
FÜR IHRE SICHERHEIT.<br />
Ganz gleich, ob Skiwochenende oder einen besonderer<br />
Kurztrip. Wofür auch immer Sie zeitweise mehr<br />
Laderaum brauchen – leihen Sie ihn sich ganz einfach<br />
bei uns aus. Reservieren Sie am besten rechtzeitig<br />
alles, was Sie brauchen: Grundträger, Dachbox, Fahrradträger<br />
und Schneeketten! Schneeketten sind in<br />
Teilen von Österreich sogar Pflicht. Fährt man ohne<br />
Ketten und wird ertappt, kostet das beispielsweise in<br />
Österreich mindestens 35 € Verwarngeld.<br />
FUSSRAUMSCHALEN-SET, 2 STÜCK<br />
Die schwarzen Fußraumschalen „Classic“<br />
schützen den Fußraum vor Schmutz und<br />
Nässe. Sie überzeugen mit langer Haltbarkeit,<br />
dauerhafter Farbtreue und neutralen<br />
Geruchseigenschaften. Mit Clip-Verschluss<br />
kinderleicht rutschsicher am<br />
Fahrzeugboden zu befestigen. Für A– und<br />
B–Klasse, CLA und GLA erhältlich.<br />
Artikelnummer:<br />
A1176802800<br />
MERCEDES-BENZ DACHBOX<br />
Praktisch und bequem: kein Platzmangel<br />
oder umherfliegende Gegenstände mehr.<br />
Dank der beidseitigen Öffnungsmöglichkeiten<br />
ist das Be- und Entladen besonders komfortabel.<br />
Und mit dem abschließbaren System<br />
ist Ihr Gepäck auch nach der Ankunft<br />
stets geschützt. Farbe: schwarz, 450 Liter<br />
Artikelnummer:<br />
A000 840 0300<br />
91,00 EUR<br />
620,00 EUR<br />
Mercedes-Benz Collection 2018<br />
Collection 2018<br />
„Collection 2018/2019“ kostenlos<br />
unter marketing@herbrand.de<br />
bestellen oder direkt online<br />
durchblättern auf:<br />
www.herbrand.de/kollektion<br />
<br />
Unsere Empfehlung:<br />
Besuchen Sie das ca. 80 Kilometer<br />
entfernte kleine Dörfchen<br />
Hallstatt. Von überall her aus der<br />
Welt kommen die Touristen, um<br />
dieses malerische kleine Dorf<br />
am Rande des Hallstätter Sees<br />
in Oberösterreich zu besichtigen.<br />
In China gibt es sogar eine originalgetreue<br />
Kopie der idyllischen<br />
Kleinstadt.<br />
MERCEDES-BENZ HERREN-<br />
WINTERPARKA, Schwarz<br />
Saum & Ärmelbündchen verstellbar<br />
Wasser- und windabweisend<br />
Artikelnummer:<br />
B67871177-1182<br />
ÖSTERREICH<br />
„FÜR ACTIONHELDEN“<br />
ISCHGL<br />
Sie suchen die Herausforderung?<br />
Auf nach Ischgl! Vor allem bekannt<br />
durch Après-Ski, hat das<br />
Skigebiet in Tirol viel mehr zu<br />
bieten als laute Musik und Menschentrauben:<br />
Eine der längsten<br />
Abfahrten Österreichs, die<br />
„Eleven“, lässt Ihre Oberschenkel<br />
vom höchsten Punkt (der<br />
Greitspitz) bis ins Ortszentrum<br />
glühen. Die Elf Kilometer lange<br />
Abfahrt über rote und schwarze<br />
Pisten, nimmt jeden Ihrer Muskeln<br />
in Anspruch.<br />
Auf anderen Wegen überwindet<br />
man bis zu über 70 % Gefälle.<br />
Das ist so steil, dass die Pistenraupe<br />
nur mit Hilfe einer Seilwinde<br />
präparieren kann. Technisch<br />
anspruchsvoll wird es ab der<br />
Bergstation der Höllspitzbahn.<br />
Die gigantische Buckelpiste stellt<br />
hier Ihre Koordinationsfähigkeit<br />
nochmal richtig auf die Probe.<br />
MERCEDES-BENZ<br />
SKITRÄGEREINSATZ<br />
Passend für Dachbox, 400 Liter<br />
Max. 4 Paar Skier, Länge: 175 cm<br />
Artikelnummer:<br />
149,90 EUR A0008902193 105,90 EUR<br />
Unsere Empfehlung:<br />
Märchenschloss Neuschwanstein:<br />
Das weltberühmte Bauwerk ist<br />
nur 35 Kilometer vom Skigebiet<br />
Lermoos entfernt. Es diente<br />
Walt Disney als Vorbild für das<br />
Cinderella-Schloss und thront<br />
hoch auf dem Berg vor einer<br />
Kulisse tiefblauer Seen, grüner<br />
Felder und der höchsten Berge<br />
Deutschlands am Horizont.<br />
MERCEDES-BENZ<br />
RING KRISTALL, Roségold<br />
Made <strong>by</strong> Swarovski ®<br />
Roségold/schwarz; Edelstahl/Glas<br />
Artikelnummer:<br />
B66953601<br />
69,90 EUR<br />
38 www.herbrand.de
Performance Tour 2018<br />
<strong>by</strong><br />
Eine solche Gelegenheit lässt sich kein PS-Liebhaber entgehen: sieben<br />
automobile Spitzensportler auf einen Streich. Mit insgesamt 3.671 PS<br />
ging es bei unserer AMG Performance Tour, nach kurzer Einweisung<br />
durch die AMG Fahrinstruktoren, bei strahlendem Sonnenschein von<br />
der Zentralwerkstatt Lohberg in Dinslaken los zu einer ausgedehnten<br />
Fahrt über die Landstraßen und Autobahnen des Niederrheins.<br />
Diese Möglichkeit des direkten Vergleiches einer derart exklusiven<br />
Auswahl hochkarätiger PS-Boliden gibt es gewiss nicht oft. Unsere<br />
AMG Performance Tour bot dabei die Gelegenheit, den besonderen<br />
Spirit von AMG hautnah zu erleben.<br />
Begleiten Sie uns auf den folgenden Seiten auf unsere diesjährige<br />
Tour und lassen Sie sich von den Impressionen und unserem Film<br />
zur Veranstaltung begeistern.<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
kombiniert:<br />
13,8 l–10,1 l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emissionen<br />
kombiniert: 230–322 g/km<br />
www.herbrand.de
1 3<br />
1 - 2 Der Niederrhein mit seinen vielen gut<br />
ausgebauten Nebenstrecken ist ideal für eine<br />
abwechslungsreiche Ausfahrt mit den AMG<br />
Sportlern. Lange Alleen laden zum rasanten<br />
Beschleunigen ein, auf den kurvigen Deichstraßen<br />
erlebt man die besondere Dynamik<br />
unserer AMG Boliden.<br />
4<br />
3 Ausführliche Informationen zu den<br />
technischen Highlights der Tourfahrzeuge erhielten<br />
die Teilnehmer bei einem ausgedehnten<br />
Zwischenstopp in unserem AMG Performance<br />
Center in Kevelaer.<br />
4 Auch an den Wechselpunkten gab es<br />
jederzeit Gelegenheit, mit den Instruktoren<br />
über die Besonderheiten der gerade gefahrenen<br />
Fahrzeugmodelle zu sprechen und Fragen<br />
zu stellen.<br />
Weitere Bilder und das Video zur<br />
AMG Performance Tour 2018 finden Sie auf:<br />
2 www.herbrand.de/amg-performance-tour-2018<br />
www.herbrand.de<br />
42 www.herbrand.de
NEWS<br />
NEWS<br />
DIE NEUE MERCEDES-AMG GT 63 S 4MATIC+ EDITION 1<br />
NOCH MEHR INDIVIDUALITÄT FÜR DAS AMG GT 4-TÜRER-COUPÉ<br />
VERKAUFSSTART FÜR DIE SPORTLICHEN SPITZENMODELLE DER C-KLASSE<br />
DIE NEUEN MERCEDES-AMG C 63 UND C 63 S MODELLE<br />
Zur Markteinführung des neuen AMG GT<br />
4-Türer-Coupés bietet Mercedes-AMG die<br />
auf zwölf Monate limitierte Edition 1 an. Sie<br />
betont die sportliche Seite des Exterieurs,<br />
verstärkt die Hochwertigkeit im Interieur<br />
und bietet damit noch mehr Exklusivität und<br />
Unverwechselbarkeit. Das AMG Aerodynamik-<br />
Paket und die Folierung unterstreichen die<br />
Nähe des jüngsten Mitgliedes der AMG GT<br />
Familie zum Rennsport. Zusammen mit den<br />
21" AMG Schmiederädern im Kreuzspeichen-<br />
Design zieht die Lackierung in designo<br />
graphitgrau magno, diamantweiß bright oder<br />
graphitgrau metallic die Blicke sofort auf sich.<br />
Das Interieur wird durch die AMG Performance<br />
Sitze in Leder Exklusiv Nappa magmagrau/<br />
schwarz mit gelben Kontrastziernähten<br />
ebenfalls noch sportlicher und exklusiver.<br />
Das AMG Performance Lenkrad in Mikrofaser<br />
DINAMICA mit gelben Kontrastziernähten<br />
und die AMG Zierelemente Carbon matt<br />
setzen weitere Highlights im Innenraum. Die<br />
Sonderauflage ist mit der 470 kW (639 PS)<br />
starken V8-Topmotorisierung als Mercedes-<br />
AMG GT 63 S 4MATIC+ Edition 1 erhältlich.<br />
Der neue Mercedes-AMG GT 4-Türer-Coupé<br />
ist schnellster Serien-Viersitzer auf der<br />
Nordschleife.<br />
Mit einer offiziell gemessenen und notariell beglaubigten<br />
Zeit von 7:25:41 ist der neue Mercedes-AMG<br />
GT 63 S 4MATIC+ der schnellste<br />
Serien-Viersitzer der Welt auf der legendären<br />
Nordschleife des Nürburgrings. Am Steuer des<br />
komplett ausgestatteten und serienmäßigen<br />
Achtzylinder-Modells saß AMG Entwicklungsingenieur<br />
Demian Schaffert.<br />
Der frühere Rennfahrer hat die hohe Fahrdynamik<br />
des viertürigen Coupés mit entwickelt<br />
und konnte mit seiner Rekordrunde die Performance<br />
des 470 kW (639 PS) starken Sportwagens<br />
eindrucksvoll unter Beweis stellen.<br />
Kraftstoffverbrauch innerorts: 15,2 l/100 km,<br />
außerorts: 8,9 l/100 km, kombiniert: 11,3<br />
l/100 km; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 257<br />
g/km.<br />
Leistungsstarke V8-Motoren, begeisternde<br />
Fahrdynamik und die eigenständige, vom<br />
Motorsport inspirierte Ausstattung haben<br />
die Spitzenmodelle der C-Klasse von Mercedes-AMG<br />
zu Bestsellern gemacht.<br />
Der C 63 verkörpert perfekt den Kern der<br />
Performance- und Sportwagen-Marke und<br />
bietet jetzt als Limousine, T-Modell, Coupé<br />
und Cabriolet noch mehr Agilität und ein<br />
modernisiertes Interieur mit erweiterten<br />
Individualisierungsmöglichkeiten. Noch agilere<br />
Schaltreaktionen ermöglicht das AMG<br />
SPEEDSHIFT MCT 9G Getriebe mit nasser<br />
Anfahrkupplung. Mehr Fahrvergnügen garantiert<br />
auch die neue, integrierte Fahrdynamikregelung<br />
AMG DYNAMICS sowie die AMG<br />
Traction Control (im C 63 S), mit denen sich<br />
das Fahrverhalten der Achtzylinder-Modelle<br />
weiter differenzieren lässt:<br />
Ab sofort kann das umfangreich aufgewertete<br />
Kraftpaket der C-Klasse bestellt werden.<br />
Als Limousine startet der Mercedes-AMG<br />
C 63 mit 350 kW (476 PS) in Deutschland bei<br />
77.588,– € inkl. 19 % MwSt.<br />
Das 4,0-Liter-V8-Biturbo-Triebwerk ist für<br />
alle vier Karosserievarianten als Mercedes-<br />
AMG C 63 S auch in einer zweiten Leistungsstufe<br />
mit 375 kW (510 PS) erhältlich.<br />
PERFEKTER EINSTIEG IN DIE WELT DER AMG PERFORMANCE<br />
MERCEDES-AMG A 35 4MATIC.<br />
Mit dem neuen A 35 4MATIC definiert<br />
Mercedes-AMG den Einstieg in die Welt der<br />
Driving Performance neu. Obwohl der A 35<br />
die (Leistungs-)Lücke zwischen A 250 und<br />
A 45 schließt, ist er alles andere als ein Lückenfüller.<br />
Emotional, agil und digital: So präsentiert<br />
Mercedes-AMG den A 35. Basierend auf der<br />
neuen Mercedes Frontantriebsplattform und<br />
angetrieben von einem neu entwickelten 2,0-<br />
Liter-Vierzylinder-Turbomotor mit 225 kW<br />
(306 PS) Leistung.<br />
Jedes Detail im A 35 ist auf maximale Fahrdynamik<br />
ausgelegt, ohne dass der Alltagskomfort<br />
dabei zu kurz kommt. Mit einer Beschleunigung<br />
von Null auf 100 km/h in 4,7 Sekunden<br />
befindet sich die Fahrleistung des A 35 absolut<br />
auf Sportwagen-Niveau und wird bei 250 km/h<br />
elektronisch abgeriegelt.<br />
Als neues Feature im Rahmen der AMG<br />
DYNAMIC SELECT Fahrprogramme verfügt<br />
der neue A 35 4MATIC über AMG DYNAMICS.<br />
Diese integrierte Fahrdynamikregelung erweitert<br />
die stabilisierenden Funktionen des ESP ®<br />
um agilisierende Eingriffe je nach Fahrerwunsch.<br />
Bereits seit Oktober ist der kompakte<br />
Sportler bei uns bestellbar. Die Markteinführung<br />
beginnt im Januar 2019. Bereits zur Markteinführung<br />
sorgt die Edition 1 für zusätzliche<br />
Exklusivität und Dynamik: Sie überzeugt innen<br />
wie außen mit ausgesuchten Details und ist auf<br />
18 Monate limitiert.<br />
Kraftstoffverbrauch innerorts: 9,3 l/100 km,<br />
außerorts: 6,1 l/100 km, kombiniert:<br />
7,3 l/100 km; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert:<br />
167 g/km.<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sie auf:<br />
www.herbrand.de/a35<br />
Kraftstoffverbrauch kombiniert10,4 l–9,9 l/100 km | CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 236–227 g/km<br />
UMFANGREICHES UPDATE<br />
DIE NEUEN MERCEDES-AMG<br />
C 43 4MATIC MODELLE<br />
Umfangreiche Maßnahmen machen die<br />
C 43 4MATIC Modelle jetzt noch attraktiver.<br />
Der AMG Kühlergrill mit Doppellamelle,<br />
die kraftvoll modellierte Frontschürze und<br />
die neue Heckschürze mit runden Doppelendrohrblenden<br />
werten die neuen C 43<br />
Modelle sichtbar auf und positionieren sie<br />
noch expressiver.<br />
Das Interieur profitiert vom optionalen<br />
Volldigital-Cockpit mit eigenständigen<br />
AMG Anzeigen und der neuen Lenkrad-Generation.<br />
Der 3,0-Liter-V6-Biturbomotor<br />
leistet jetzt 287 kW (390 PS).<br />
Zusammen mit dem reaktionsschnellen<br />
AMG SPEEDSHIFT TCT 9G Getriebe und<br />
dem heckbetonten Allradantrieb AMG<br />
Performance konnten Fahrdynamik und<br />
Agilität weiter gesteigert werden.<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
kombiniert: 9,8–9,3 l/100 km;<br />
CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 223–213 g/km<br />
44 www.herbrand.de
Update<br />
zu unseren<br />
Bauprojekten<br />
LKW-WERKSTATT<br />
ca. 2.300 m 2<br />
NEUES NUTZFAHRZEUG-KOMPETENZ-<br />
CENTER IN KREFELD-FICHTENHAIN<br />
Der Neubau unseres Nutzfahrzeug-Kompetenzcenters<br />
in Krefeld-Fichtenhain geht mit großen<br />
Schritten voran. Wir werden bereits ab Herbst<br />
2019 auf einer Grundfläche von 50.000 Quadratmetern<br />
unsere ersten Mercedes-Kunden mit ihren<br />
Lkw, Transportern und Omnibussen betreuen.<br />
Gemeinsam mit dem Architekturbüro beichler<br />
+ rohr planen wir unsere neuen, hochmodernen<br />
Autohäuser bis ins kleinste Detail.<br />
BESTENS FÜR DIE ZUKUNFT<br />
AUFGESTELLT<br />
UNSER LEISTUNGSPORTFOLIO<br />
FAHRZEUG-<br />
AUSSTELLUNG<br />
ca. 800 m 2<br />
Am Standort Fichtenhain wird nicht nur die neueste<br />
Werkstatttechnologie zum Einsatz kommen.<br />
Bereits bei der Planung haben wir ein besonderes<br />
Augenmerk darauf gelegt, bestens auf die Herausforderungen<br />
und Technologien der Zukunft vorbereitet<br />
zu sein.<br />
Direkt an der A 44, nur 1 km von der Abfahrt Fichtenhain<br />
entfernt, liegt unser neues Nutzfahrzeug-<br />
Kompetenzcenter besonders verkehrsgünstig.<br />
Mit unserer Rolle als Pilotprojekt für die neuen<br />
Van ProCenter von Mercedes-Benz werden wir<br />
in Krefeld-Fichtenhain gleichzeitig eine Vorreiterrolle<br />
für die neuesten Gestaltungsrichtlinien von<br />
Mercedes-Benz einnehmen.<br />
Foto (v. l.): Richard Lacek-<strong>Herbrand</strong>, Architekt<br />
Reinhard Beichler vom Architekturbüro beichler +<br />
rohr und Sven Holtermann<br />
• Werkstattservice für Tranporter, Lkw<br />
und Omnibusse<br />
• Verkauf von neuen Lkw und Transportern<br />
• Ausstellungsfläche für mehr als 120<br />
gebrauchte Nutzfahrzeuge<br />
• Überdachte Fahrzeugausstellung für<br />
Transporter-Neufahrzeuge<br />
• Werkstattservice bis 22.00 Uhr<br />
• Mietstützpunkt für Lkw und Transporter<br />
ERSATZTEIL-<br />
LAGER<br />
ca. 500 m 2<br />
TRANSPORTER-<br />
WERKSTATT<br />
ca. 750 m 2<br />
46 www.herbrand.de
Neben Verkauf und Service für Mercedes-<br />
Benz Pkw wird es in Rhede auch smart,<br />
Mercedes-AMG und die neuen elektrifizierten<br />
EQ-Modelle sowie Stellfläche für über 100 Junge<br />
Sterne Jahreswagen geben. Auch im Werkstattservice<br />
sind viele Innovationen geplant.<br />
Wir arbeiten daran, den Fahrzeug-Annahme-<br />
NEUER PKW STANDORT IN RHEDE – DER BAUBEGINN STEHT KURZ BEVOR<br />
Autohaus <strong>Herbrand</strong>, Rhede<br />
Visualisierung<br />
Vorentwurf 1.6<br />
Auch<br />
vom 03.09.2018<br />
die Planung für unseren neuen Pkw- prozess zu digitalisieren, und für die EQ-Fahrzeuggeneration<br />
werden Werkstattarbeitsplätze<br />
Standort in Rhede ist bereits weit fortgeschritten.<br />
So soll der erste Spatenstich im ersten geplant, die auf die Besonderheiten der elektrifizierten<br />
Fahrzeuge ausgerichtet sind.<br />
Halbjahr 2019 erfolgen und die Kunden wollen<br />
wir dort bereits 2020 betreuen.<br />
Genauso wie unser Nutzfahrzeug-Kompetenzcenter<br />
in Krefeld-Fichtenhain ist auch unser<br />
neues Pkw-Center mit direkter Anbindung an<br />
die B 67 besonders verkehrsgünstig gelegen.<br />
Auf unserer Homepage halten wir Sie gerne<br />
mit aktuellen Bildern und Informationen zum<br />
Fortschritt unserer Bauprojekte auf dem Laufenden.<br />
ZAHLEN, DATEN, FAKTEN<br />
be i c h l e r<br />
Grundstücksgesamtfläche 20.000 m 2<br />
Ausstellungshalle 1.570 m 2<br />
Werkstattflächen 1.970 m 2<br />
Lager ca. 480 m 2<br />
Weitere Informationen finden Sie auf:<br />
www.herbrand.de/bauprojekte<br />
r o h r<br />
ACTROS<br />
DER NEUE<br />
Noch effizienter, noch sicherer, noch komfortabler.<br />
Neben der Effizienz und Wirtschaftlichkeit stellt Mercedes-Benz Trucks bei seinem neu aufgelegten Flaggschiff, dem Actros, weiterhin den Fahrer in<br />
den Vordergrund. Das Fahrzeug entlastet und unterstützt diesen unter anderem mit teilautomatisierten Fahrsystemen und nie dagewesenen Features<br />
im Serien-Lkw.<br />
MirrorCam statt Außenspiegel.<br />
Toter Winkel ade: Mit dem neuen MirrorCam<br />
System wird Mercedes-Benz wieder einmal<br />
seiner Vorreiterrolle gerecht: Erstmalig ersetzt<br />
das aus zwei Kameras und zwei innenliegenden,<br />
15 Zoll großen Displays bestehende System,<br />
die Außenspiegel bei einem Serien-Lkw.<br />
Haupt- und Weitwinkelspiegel wandern also in<br />
den Innenraum an die A-Säule und steigern so<br />
parallel Sicherheit und Effizienz. Besonders für<br />
die Aerodynamik und das Fahrzeughandling ist<br />
die Kameralösung eine enorme Verbesserung.<br />
Das bereits in Europa zertifizierte System ist<br />
bei Minustemperaturen beheizbar, der Sichtbereich<br />
und die Displayhelligkeit sind individuell<br />
steuerbar.<br />
Bundesstraße 67<br />
Teilautomatisiert dank<br />
Active Drive Assist.<br />
Für die Entlastung des Fahrers und deutlich<br />
mehr Sicherheit im Straßenverkehr bietet der<br />
neue Actros durch Active Drive Assist teilautomatisiertes<br />
Fahren (Level 2) in Serie. Der Assistent<br />
ist in der Lage, automatisiert zu bremsen,<br />
Gas zu geben sowie zu lenken. Und das<br />
in allen Geschwindigkeitsbereichen. Der aktive<br />
Spurhalte-Assistent bleibt dabei jederzeit erhalten.<br />
Der bereits seit 2016 optional erhältliche<br />
Abbiege-Assistent, für sicheres Abbiegen<br />
vor allem im städtischen Bereich, ist weiterhin<br />
verfügbar.<br />
Der neue Actros hat seinen Kraftstoffverbrauch<br />
im Vergleich zum Vorgänger abermals reduziert<br />
und erzielt Einsparungen von bis zu 3 %<br />
auf Autobahnen und sogar bis zu 5 % im Überlandverkehr.<br />
Aerodynamische Verbesserungen<br />
werden dank MirrorCam und neuen Endkantenklappen<br />
erreicht.<br />
Viele weitere Informationen<br />
finden Sie auf:<br />
www.herbrand.de/actros<br />
48 www.herbrand.de
WARTUNGS-<br />
VERTRÄGE FÜR<br />
NEUE NUTZ-<br />
FAHRZEUGE:<br />
Kürzlich einen Transporter oder Lkw erworben und<br />
nun doch Interesse an einem Wartungsvertrag?<br />
NACHRÜSTUNG MERCEDES-BENZ AROCS<br />
„BLACK SHEEP“ –<br />
DAS INDIVIDUELLE KRAFTPAKET<br />
DER SCHLABBERS GMBH<br />
GARANTIE- UND WARTUNGS-PAKET<br />
1 + 1 = Schutz²<br />
Abgesichert sind:<br />
ZUKUNFT<br />
NACHRÜSTEN:<br />
MIT DEM<br />
MERCEDES ME<br />
ADAPTER<br />
Jetzt nachrüsten!<br />
1<br />
Je nach Mobilfunkvertrag können für den Download<br />
und die Datenübertragung Kosten entstehen.<br />
Konnektivität erleben:<br />
Vernetzen Sie sich mit Ihrem Mercedes-Benz.<br />
Werden Sie Teil einer intelligent vernetzten<br />
Welt: Mit „Mercedes me connect“ verbinden<br />
Sie sich mit Ihrem Fahrzeug und allem, was<br />
Ihnen wichtig ist. Viele Fahrzeugdaten sind<br />
immer griffbereit und transparent auf Ihrem<br />
Mobiltelefon — kinderleicht abzurufen.<br />
Rufen Sie zum Beispiel vor Ihrer nächsten Fahrt<br />
den Tankfüllstand bequem per Smartphone ab,<br />
behalten Sie unterwegs immer den Überblick<br />
über die Parkdauer sowie den Standort Ihres<br />
Fahrzeugs und dokumentieren Sie Ihre Fahrten<br />
übersichtlich mit der Fahrtenliste.<br />
Der Mercedes me Adapter – ein großer Schritt in<br />
die digitale Zukunft für viele noch nicht vernetzte<br />
Mercedes-Benz Fahrzeuge ab Baujahr 2002.<br />
Ob Ihr Fahrzeug adapterfähig ist erfahren Sie<br />
unter: www.mercedes.me/me-adapter oder<br />
sprechen Sie uns gerne an.<br />
Eins, zwei, drei: vernetzt. Sie bereiten den<br />
digitalen Dialog selbst vor und den letzten<br />
Schritt erledigen wir.<br />
Melden Sie sich im Mercedes me<br />
Portal an unter: www.mercedes.me<br />
Laden Sie die Mercedes me<br />
Adapter App auf Ihr Smartphone. 1<br />
Lassen Sie den Mercedes me Adapter<br />
bei uns installieren.<br />
Weitere Informationen zu Mercedes me<br />
connect finden Sie unter:<br />
www.mercedes.me<br />
Die Vorteile des Garantie- und Wartungs-Pakets<br />
werden in diesem Servicepaket<br />
kombiniert. Damit sind zusätzliche<br />
Leistungen zu günstigeren<br />
Konditionen gegenüber dem Einzelabschluss<br />
erhältlich. Das bedeutet mehr<br />
Service zu geringeren Kosten.<br />
Leistungsinhalte im Überblick:<br />
Absicherung für mechanische,<br />
hydraulische, pneumatische,<br />
elektrische sowie elektronische<br />
Bauteile<br />
Regelmäßige Fahrzeugwartung in<br />
Mercedes-Benz Qualität<br />
Mercedes-Benz Mobilitätsgarantie<br />
MobiloVan<br />
Mobiler Mercedes-Benz Service24h<br />
Abschleppkosten<br />
Einfache Abwicklung über die<br />
MercedesServiceCard<br />
Leistungsabwicklung und<br />
Rechnungsprüfung<br />
Für Laufzeiten bis zu 60 Monaten und<br />
einer Gesamtlaufleistungen aller Baureihen<br />
bis zu 300.000 km.<br />
Jetzt<br />
passendes<br />
Servicepaket<br />
kalkulieren!<br />
Motor<br />
Getriebe<br />
Achsen<br />
Gesamte elektrische Anlage<br />
Sicherheitssysteme<br />
Federung, Dämpfung,<br />
Stabilisatoren und Achsaufhängung<br />
Klimaanlage, Zusatzheizung<br />
Katalysator und Rußpartikelfilter<br />
(BlueTEC Dieseltechnologie)<br />
Kühlsysteme<br />
Lenkung<br />
Kraftstoffanlage<br />
Bremsanlage (ohne Verschleißteile)<br />
Alle Wartungsumfänge gemäß<br />
ASSYST (Aktives Service<br />
System) bzw. Wartungsblatt am<br />
Mercedes-Benz Fahrgestell,<br />
inklusive Ersatzteile und Öle<br />
Abschleppkosten<br />
Verkaufsaktionen nur im<br />
Zusammenhang mit einem<br />
Neufahrzeugverkauf möglich<br />
Weitere Informationen zu den Service-Paketen<br />
und unseren Kalkulator finden Sie unter:<br />
www.herbrand.de/servicepakete<br />
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Garantie- und Wartungs-Paket für Nutzfahrzeuge finden<br />
Sie unter: www.herbrand.de/agb-wartung-garantie<br />
Schlabbers GmbH, Arocs 1851 „BLACK SHEEP“<br />
Wir passen Ihren Lkw an Ihre Wünsche und Anforderungen<br />
an: Geben Sie Ihrem Fahrzeug mit unserer<br />
großen Auswahl an Nachrüstmöglichkeiten einen einzigartigen<br />
Look. Machen Sie sich Ihren Job einfacher und<br />
komfortabler und sorgen Sie somit für effizientes Durchstarten.<br />
Neben der gewohnten Qualität von Mercedes-<br />
Benz Original-Zubehör können Sie sich ebenfalls auf die<br />
von uns ausgewählte Produktpalette hochwertiger Partnerhersteller<br />
verlassen. Sprechen Sie uns gerne an.<br />
Robuster Frontschutzbügel<br />
betont das markante Aussehen<br />
des Fahrzeugs<br />
Dachlampenbügel mit vier Zusatzscheinwerfern,<br />
ein echter<br />
Hingucker<br />
SERVICETERMIN JETZT GANZ EINFACH<br />
ONLINE VEREINBAREN<br />
Ab sofort können Sie Ihren Servicetermin auch außerhalb unserer<br />
Öffnungszeiten ganz bequem am heimischen PC oder auch mit Ihrem<br />
mobilen Endgerät von unterwegs vereinbaren. Neben dem Standort<br />
und der Serviceleistung können Sie hier zwischen den Ihnen vertrauten<br />
Serviceberatern wählen. Der gesamte Vereinbarungsprozess ist<br />
auf Komfort und Geschwindigkeit optimiert. So sind bewusst nur<br />
wenige Informationen bis zu einer verbindlichen Terminvereinbarung<br />
einzugeben.<br />
www.herbrand.de/servicetermin-vereinbaren<br />
NEU!<br />
DER HERBRAND<br />
NACHRÜSTKATALOG<br />
FÜR IHREN LKW<br />
Fühlen wie Zuhause:<br />
Mercedes-Benz Original-Zubehör.<br />
Nutzen Sie unsere exklusive<br />
Auswahl gebündelt als Katalog:<br />
Ab sofort erhältlich in Ihrem<br />
<strong>Herbrand</strong>-Center oder bequem<br />
online durchblättern auf:<br />
www.herbrand.de/truckzubehör-nachrüstung<br />
<br />
FÜR ALLE FRAGEN RUND UM DAS THEMA NACH-<br />
RÜSTUNG STEHEN IHNEN UNSERE SERVICE-AUSSEN-<br />
DIENSTMITARBEITER GERNE ZUR VERFÜGUNG:<br />
André Looschelders<br />
(0 28 32) 124 – 157<br />
a.looschelders@herbrand.de<br />
Tim Spürkel<br />
(0 21 61) 608 – 866<br />
t.spuerkel@herbrand.de<br />
50 www.herbrand.de
IM PRAXISTEST<br />
Wir testen die neuen Mercedes-AMG 53er-Modelle.<br />
POWER UND DYNAMIK<br />
Unterstützt vom EQ Boost Startergenerator<br />
beim Anfahren, baut der elektrische Zusatzverdichter<br />
ohne Verzögerung hohen Ladedruck<br />
auf, wodurch das Drehmoment zum Beschleunigen<br />
schneller ansteigt, bis der große Abgasturbolader<br />
einsetzt. Das 3,0-Liter-Triebwerk<br />
reagiert dadurch extrem spontan und bietet<br />
ein hochdynamisches Ansprechverhalten ohne<br />
Turboloch.<br />
Serienmäßig überträgt der vollvariable Allradantrieb<br />
AMG Performance 4MATIC+ die<br />
Kraft auf die Straße. Das intelligente System<br />
verbindet die Vorteile verschiedener Antriebskonzepte<br />
miteinander und kombiniert optimale<br />
Traktion mit bestmöglicher Fahrstabilität und<br />
Fahrsicherheit.<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
kombiniert:<br />
11,5 l–7,1 l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emissionen<br />
kombiniert:<br />
203–200 g/km<br />
Unsere Produktexperten (v. l.) Moritz Langert, Orhan Demiri und Simon Belting haben die neuen Mercedes-AMG 53er-Modelle getestet.<br />
Ein Mercedes-AMG mit Hybridantrieb: Wer da an öko und langsam denkt, irrt ganz gewaltig.<br />
Die neuen 53er-Modelle von AMG sind Kickstarter, die den V8-Motoren in Sachen Beschleunigung<br />
in kaum etwas nachstehen. Mit ihrer einzigartigen Kombination aus sportlichem Design,<br />
Performance und Effizienz machen sie den ersten Schritt in eine hybridisierte Zukunft der<br />
Marke.<br />
Wie sich die Hybridvarianten von Mercedes-<br />
AMG im Alltag bewähren, haben unsere<br />
Produktexperten getestet. Mit dabei waren<br />
der Mercedes-AMG E 53 4MATIC+ Coupé,<br />
das Mercedes-AMG E 53 4MATIC+ T-Modell<br />
und der Mercedes-AMG CLS 53 4MATIC+.<br />
DIE SEELE DER 53ER<br />
Herzstück ist der neue, elektrifizierte 3,0-Liter-Motor<br />
mit doppelter Aufladung durch einen<br />
Abgasturbolader und einen elektrischen Zusatzverdichter.<br />
Der Reihensechszylinder leistet 320 kW<br />
(435 PS) und stellt ein maximales Drehmoment<br />
von 520 Nm zur Verfügung.<br />
Sein EQ Boost Startergenerator liefert kurzzeitig<br />
zusätzliche 16 kW (22 PS) Leistung sowie<br />
250 Nm Drehmoment und speist außerdem<br />
das 48-Volt-Bordnetz. Jede Menge Power für<br />
den Kavalierstart an der nächsten Ampel.<br />
Los ging es im AMG Performance Center<br />
Kevelaer. Von dort starteten Moritz Langert,<br />
Simon Belting und Orhan Demiri zu einem<br />
spannenden Tag mit den neuen AMG-Hybriden.<br />
Die Highlights der neuen 53er-Modelle und wie<br />
sie sich im Praxistest präsentiert haben, stellen<br />
wir auf den folgenden Seiten vor.<br />
EXTERIEURDESIGN<br />
Die Frontschürze im A-Wing-Design ist mit<br />
schwarzen Flics und einem Frontsplitter in Silberchrom<br />
ausgestattet. Der Frontsplitter geht<br />
nahtlos in den Air Curtain über und verringert<br />
den Auftrieb an der Vorderachse.<br />
Die Außenlinien des Kühlergrills verlaufen nach<br />
unten hin breiter und verleihen dem CLS einen<br />
kraftvollen Ausdruck. Dazu tragen ebenfalls<br />
die scharf geschnittenen, schmalen Scheinwerfer<br />
bei.<br />
In der Heckansicht fällt nicht nur die neu<br />
gestaltete Heckschürze auf, sondern auch die<br />
klassischen runden Doppelendrohrblenden in<br />
Hochglanzchrom stechen hervor.<br />
52 www.herbrand.de
Für mehr Agilität, ein neutraleres Kurvenverhalten und höhere Traktion kommt das in Affalterbach<br />
entwickelte AMG RIDE CONTROL+ Luftfahrwerk zum Einsatz. Die Dämpfung passt sich an jedem<br />
Rad jeweils der aktuellen Fahrsituation und dem Straßenzustand an.<br />
Das Video zum Fahrbericht finden Sie auf:<br />
www.herbrand.de/amg-53<br />
Wooow – gutes Geschäft!<br />
Sichern Sie sich bis zum 31. Dezember 2018 einen Preisvorteil von 5.000,– €.<br />
Das erleben Sie nicht alle Tage: Unsere Wooow-Angebote! Wir bieten<br />
Ihnen auf ausgewählte Bestandsfahrzeuge, die bis zum Ende dieses Jahres<br />
verfügbar sind, aktuell einen Preisvorteil von 5.000,– € an. Das gilt für<br />
die B-Klasse, C-Klasse (Cabriolet, Coupé, Limousine, T-Modell), E-Klasse<br />
(Cabriolet, Coupé) und den GLC. Aktuelle Wochenangebote auf:<br />
www.facebook.com/herbrand.de oder www.herbrand.de/wooow<br />
Kombinieren Sie den Bestandsfahrzeugrabatt<br />
mit der Diesel-Umtauschprämie¹ und<br />
profitieren Sie von bis zu 12.500,– €! 1<br />
DAS INTERIEUR<br />
Da das Cockpit volldigital ausgerüstet ist, kann der Fahrer die Optik sowohl aus den drei Stilen<br />
„Classic“, „Sport“ und „Progressive“ wählen als auch nach Belieben die für ihn relevanten Informationen<br />
und Ansichten konfigurieren. Über das AMG-Menü lassen sich Motor- und Getriebeöltemperatur,<br />
Quer- und Längsbeschleunigung, Motorleistung und -drehmoment, Boost (Ladedruck),<br />
Reifentemperaturen und -drücke sowie das aktuelle Fahrzeug-Set-up anzeigen.<br />
Die Mercedes-Benz Umtauschprämie.<br />
Neufahrzeuge bis zu 10.000,– € Junge Sterne bis zu 5.000,– €<br />
Mercedes-Benz bietet Ihnen attraktive Umtauschprämien<br />
für Ihren alten Diesel-Pkw beim<br />
Kauf eines Mercedes-Benz Neuwagens.<br />
Wenn Sie Besitzer eines Dieselfahrzeugs der<br />
Abgasnorm Euro 1 bis 5 sind und sich für einen<br />
neuen Mercedes-Benz Benziner, Diesel oder<br />
Hybrid der Abgasnorm Euro 6 d-TEMP oder<br />
Euro 6c entscheiden, erhalten Sie jetzt bei uns<br />
eine Umtauschprämie von bis zu 10.000,– €,<br />
abhängig vom Neufahrzeugtyp. 1<br />
Erhalten Sie jetzt bis zu 5.000,– € beim Kauf<br />
eines Jungen Sterns. 4 Entscheiden Sie sich für<br />
einen Gebrauchten von Mercedes aus unserem<br />
Junge Sterne Programm, beträgt die Umtauschprämie<br />
bis zu 5.000,– €. Für Ihren gebrauchten<br />
Diesel-Pkw mit der Abgasnorm Euro 4 und Euro<br />
5 erhalten Sie zusätzlich zur Umtauschprämie<br />
selbstverständlich den mit dem Händler vereinbarten<br />
Inzahlungnahmepreis. Das Diesel-Altfahrzeug<br />
mit der Abgasnorm Euro 1 bis Euro 3<br />
ist zu verschrotten. Sie erhalten die Umtauschprämie<br />
auch im Rahmen einer Fahrzeugfinanzierung<br />
oder eines Fahrzeugleasings.<br />
Transporter bis zu 6.000,– €<br />
Mercedes-Benz bietet Ihnen attraktive Umtauschprämien<br />
für Ihren alten Diesel-Transporter<br />
mit Pkw-Zulassung beim Kauf eines Mercedes-Benz<br />
Neuwagens.<br />
Mehr Informationen und Beratung<br />
Mehr Informationen zur Mercedes-Benz Umtauschprämie<br />
finden Sie auf der Herstellerseite:<br />
www.mercedes-benz.de/umtauschpraemie.<br />
Sie haben Fragen zur Umtauschprämie?<br />
Gerne informieren wir Sie persönlich über das<br />
Tauschprogramm der Daimler AG.<br />
Das optionale Widescreen-Cockpit beinhaltet als Kombiinstrument ein großes<br />
Display mit virtuellen Instrumenten im direkten Blickfeld des Fahrers sowie<br />
ein Zentraldisplay über der Mittelkonsole.<br />
Die berührungssensitiven Touch-Control-Buttons im Lenkrad reagieren auf<br />
Wischbewegungen. Damit erlauben sie die Steuerung des gesamten Infotainments,<br />
ohne dass der Fahrer die Hände vom Lenkrad nehmen muss.<br />
POSTLEITZAHLENSUCHE<br />
Mit dem folgenden Link oder QR-Code können Sie herausfinden, welche Aktion für Sie zum<br />
Tragen kommt. Geben Sie dazu einfach die Postleitzahl Ihres Erstwohnsitzes ein. Sollte diese<br />
zu den Schwerpunktregionen gehören, finden Sie Ihren teilnehmenden Mercedes-Benz Partner<br />
auf der Karte: aktion.mercedes-benz.de/umtauschpraemie_suche<br />
1. Umtauschprämien gelten nur für ausgewählte Fahrzeuge der Aktion und bei Erwerb eines Pkw-Diesels,<br />
-Benziners, -Plug-in-Hybrids mit Euro 6c oder Euro 6d-TEMP oder Transporter und Vans mit Euro<br />
6 und bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Diesel-Gebrauchtfahrzeuges mit Pkw-Zulassung (M1) der<br />
Abgasnorm Euro 4 bis Euro 5 bzw. bei Verschrottung eines Diesel-Altfahrzeugs durch den Kunden mit<br />
der Abgasnorm Euro 1 bis Euro 3 in den von der Bundesregierung definierten Schwerpunktregionen.<br />
Prämienberechtigt sind private und gewerbliche Einzelkunden mit Kunden- oder Firmenadresse und zugelassenem<br />
Diesel-Altfahrzeug zum 01.10.2018 auf eine Adresse innerhalb der Schwerpunktregionen.<br />
Die Umtauschprämie beträgt für Pkw-Kompaktwagen 3.000,– €, S-Klasse/GLS 10.000,– € und restliche<br />
neue Pkw-Baureihen 6.000,– €. Für Junge Sterne Fahrzeuge der E-Klasse, S-Klasse und GLS 5.000,– €<br />
und für restliche Junge Sterne Pkw-Baureihen 3.000,– €. Die Umtauschprämie wird zusätzlich zu anderen<br />
Rabatten gewährt. Die Umtauschprämie beträgt für Citan, Vito und X-Klasse 3.000 €, für V-Klasse,<br />
Marco Polo und Sprinter 6.000 €. Für Junge Sterne Transporter Citan, Vito und X-Klasse 1.500,– € sowie<br />
für Junge Sterne Transporter V-Klasse, Marco Polo und Sprinter 3.000,– €. Details finden Sie unter:<br />
www.mercedes-benz.de/umtauschpraemie<br />
2. GW-Inzahlungnahmebonus gemäß den Bedingungen der Mercedes-Benz Gebrauchtfahrzeuginzahlungnahme-Aktion.<br />
Bezogen auf die ausgewählten Bestandsfahrzeuge dieser Aktion der Mercedes-Benz<br />
C-Klasse (Cabriolet, Coupé, Limousine, T-Modell).<br />
3. Die Umtauschprämie gilt bei Erwerb eines Diesels, Benziners, Plug-in-Hybrids mit Euro 6c oder Euro<br />
6d TEMP und bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Diesel-Gebrauchtfahrzeuges mit Pkw-Zulassung<br />
der Abgasnorm Euro 4 und Euro 5 bzw. bei Verschrottung eines Diesel-Altfahrzeugs mit der Abgasnorm<br />
Euro 1 bis Euro 3 in den von der Bundesregierung definierten Schwerpunktregionen.<br />
Prämienberechtigt sind nur Kunden innerhalb der Schwerpunktregionen. Die Zulassung des Diesel-Altfahrzeugs<br />
muss auf die gleiche Adresse lauten. Gültige Kundengruppen sind private und gewerbliche<br />
Einzelkunden. Das Angebot für den Umtausch gilt ab Bestelldatum 08.10.2018 und bis auf Weiteres.<br />
4. Die Umtauschprämie beträgt für die Jungen Sterne Pkw beim Kauf einer E-Klasse, einer S-Klasse oder<br />
eines GLS 5.000,– €. Bei allen anderen Junge Sterne Pkw-Baureihen beträgt die Prämie 3.000,- €. Für<br />
Junge Sterne V-Klasse 3.000,– € und für Junge Sterne X-Klasse 1.500,– €. Außerhalb der von der Bundesregierung<br />
definierten Schwerpunktregionen gelten andere Konditionen.<br />
54 www.herbrand.de
INDIVIDUELL<br />
NACH IHREN WÜNSCHEN<br />
Weil Geschmäcker oft verschieden sind, bleibt<br />
das Interieur des AYGO anpassungsfähig.<br />
Markant, elegant oder extrovertiert? Der AYGO<br />
überzeugt mit sieben Ausstattungsvarianten<br />
für deinen eigenen Charakter.<br />
UNVERSCHÄMTGUTAUSSEHEND<br />
Mit seinem in jeder Nuance geschärften Look, dem markanten Frontdesign und vielen coolen<br />
Farben bringt der AYGO Ihren Style auf die Straße.<br />
Der kleinste Toyota bekommt ein neues Gesicht<br />
und zeigt sich von seiner besten Seite.<br />
Der AYGO ist an seiner sehr markanten Frontpartie<br />
erkennbar, die aus dem charakteristischen<br />
X-Design besteht. Weiterhin erstrahlen<br />
neue Scheinwerfer und neue Rückleuchten mit<br />
LED-Lichtleitern.<br />
Ein echter Hingucker sind die neuen Editionsmodelle<br />
x-cite und x-trend, diese setzen ihre<br />
Akzente mit einer kreativen Farbgestaltung.<br />
Angetrieben werden die AYGO-Modelle von<br />
einem Dreizylinder-Benziner mit 1,0 Liter Hubraum<br />
und 72 PS. Alternativ steht zum Schaltgetriebe<br />
ein automatisiertes x-shift-Schaltgetriebe<br />
zur Verfügung, welches ohne<br />
Kupplungspedal auskommt. Vervollständigt<br />
wird das Angebot rund um den Toyota AYGO<br />
von ca. 190 verschiedenen Zubehörmöglichkeiten.<br />
Dazu gehören beispielsweise die<br />
A-Säulen-Verlängerung, die Dachfolierung,<br />
mehr Farben im Innenraum oder der Heckschürzeneinsatz.<br />
Nicht nur äußerlich, sondern auch sicherheitstechnisch<br />
zeigt sich der Toyota AYGO kompakt<br />
und vorausschauend. Ausgestattet mit vielen<br />
Sicherheitsfeatures wie dem Pre-Collision System<br />
(PCS) oder dem Spurhalteassistent (LDA),<br />
ist der AYGO auf alles vorbereitet.<br />
AYGO<br />
JUST<br />
GO<br />
Unser WEIHNACHTSANGEBOT:<br />
Zu jedem neuen Toyota AYGO x-play<br />
connect mit Smartphone-Integration<br />
gibt es bis zum 24. Dezember 2018<br />
ein Gratis-iPhone XR!<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.herbrand-jansen.de/<br />
weihnachtsangebot<br />
IMMER PERFEKT<br />
VERBUNDEN-X-CONNECT<br />
Im AYGO ist schon bei der Ausstattungvariante<br />
x-play connect die Smartphone-Integration<br />
x-connect serienmäßig mit an Bord. X-connect<br />
ist kompatibel mit Apple CarPlay und<br />
Android Auto. So werden App-Favoriten auf<br />
den 7-Zoll-Touchscreen gespiegelt und können<br />
nahtlos weiter genutzt werden. Optional gibt<br />
es x-connect auch für weitere AYGO Ausstattungen.<br />
MULTIMEDIA<br />
Im AYGO begeistert besonders das Multimediasystem<br />
x-touch, welches schon ab der Ausstattungsvariante<br />
x-play connect serienmäßig<br />
ist. Über den großen 7-Zoll-Touchscreen lässt<br />
sich alles intuitiv und einfach steuern. Bemerkenswert:<br />
Der Bildschirm dient zugleich als<br />
Monitor für die serienmäßige Rückfahrkamera.<br />
Damit wird zentimetergenaues Einparken zu<br />
einem Kinderspiel. Auf Wunsch kann das optional<br />
auch um einen integriertes Navigationssystem<br />
erweitert werden.<br />
5-Gang-Schaltgetriebe<br />
Benzin<br />
1,0 Liter<br />
VVT-i<br />
Leistung<br />
53<br />
kW (72 PS)<br />
Verbrauch<br />
kombiniert<br />
4,1<br />
l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emissionen<br />
kombiniert*<br />
93<br />
g/km<br />
x-shift-Getriebe (mit sequenziellem oder Automatik-Modus)<br />
Benzin<br />
1,0 Liter<br />
VVT-i<br />
Leistung<br />
53<br />
kW (72 PS)<br />
Verbrauch<br />
kombiniert<br />
4,2<br />
l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emissionen<br />
kombiniert*<br />
95<br />
g/km<br />
CO 2<br />
-<br />
Effiziensklasse<br />
B<br />
CO 2<br />
-<br />
Effiziensklasse<br />
B<br />
SPART AM BENZIN -<br />
NICHTANDERSICHERHEIT<br />
In dem ultraleichten und überaus spritzigen Motor steckt jede Menge<br />
Elastizität und Drehfreude für eine dynamische Leistungsentfaltung.<br />
Denn bereits bei geringen 2.000 U/min -1 stehen 90 % seines Drehmoments<br />
zur Verfügung.<br />
* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: außerorts 3,8, innerorts 4,9, kombiniert 4,2–4,1;<br />
CO 2<br />
-Emissionen in g/km: kombiniert 95–93. Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte<br />
wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt.<br />
NAVIGATION<br />
Per Apple Maps / Google Maps<br />
wird aus Ihrem Smartphone ein<br />
leistungsfähiges Navigationssystem,<br />
welches Ihnen stets die<br />
richtige Route anzeigt.<br />
MUSIK TELEFONZENTRALE ANDROIDAUTO TM<br />
Sie können sowohl über den<br />
Touchscreen als auch per Siri-Sprachsteuerung<br />
oder „OK<br />
Google“ auf Musiktitel zugreifen.<br />
Beim Fahren müssen die Augen<br />
stets den Verkehr im Blick haben.<br />
Die Siri Sprachsteuerung bzw.<br />
„OK Google“ hilft auf sichere<br />
Weise, Anrufe zu erledigen und<br />
Textnachrichten zu lesen oder zu<br />
schreiben.<br />
Auch bei voller Konzentration auf<br />
den Straßenverkehr nicht auf die<br />
Funktionalität der Android Smartphone<br />
App-Favoriten verzichten.<br />
Alle Infos werden auf dem großen<br />
AYGO Touchscreen angezeigt.<br />
Für Infos oder bei Rückfragen wenden Sie sich an unsere Toyota Verkäufer unter: Telefon: +49 21 61 69 499-0 oder über info@herbrand-jansen.de<br />
56 www.herbrand.de
WEIL AUCH EIN MILDER<br />
WINTER SIE KALT ERWI-<br />
SCHEN KANN<br />
Der Winter hat viele Gesichter. Er kann sonnig strahlen oder ungemütlich frostig aussehen.<br />
Mit der richtigen Vorbereitung wird dieser Winter ganz entspannt, denn wir sorgen<br />
dafür, dass Sie bei allen Temperaturen sicher mobil sind.<br />
Fachgerechte/r Transport und Lagerung der Räder<br />
Schnell ist es passiert: Eine<br />
Fahrt durch die verschneite<br />
Winterlandschaft oder in den<br />
Skiurlaub und plötzlich streift<br />
ein Steinchen die Windschutzscheibe<br />
— der Steinschlag ist<br />
da. Jetzt heißt es schnell handeln,<br />
bevor aus dem kleinen<br />
Steinschlag ein gefährlicher<br />
Riss wird.<br />
In unserem 500 m 2 großen Räderlager in Xanten finden aktuell 2.300 Radsätze Platz. Nach der geplanten Erweiterung im<br />
nächsten Jahr wird der Platz auf 4.700 Radsätze steigen.<br />
Ultraschall-Radwäsche mittels „Tiresonic RW 302 TWIN“<br />
STEINSCHLAG?<br />
SCHAUEN SIE AUF EINEN<br />
SPRUNG BEI UNS VORBEI!<br />
Bei uns kostet Sie eine Scheibenreparatur<br />
nicht mehr als ein Lächeln. Denn<br />
in der Regel übernimmt Ihre Versicherung<br />
die Kosten dafür. Gerne übernehmen<br />
wir die komplette Abwicklung für<br />
Sie.<br />
Gehen Sie auf Nummer sicher: Wir<br />
führen, noch vor Ihrem anstehenden<br />
Urlaub, an Ihrem Mercedes-Benz einen<br />
kostenlosen Windschtzscheibencheck<br />
durch. Sprechen Sie uns gerne an!<br />
FREIE SICHT:<br />
MERCEDES-BENZ ORIGINAL-<br />
SCHEIBENWISCHER<br />
Ob plötzliches Schneegestöber im Winter oder<br />
Platzregen im Sommer: Wenn sich die Sichtverhältnisse<br />
verschlechtern, kann dies schnell gefährlich<br />
werden - nicht nur für Sie als Fahrer.<br />
Wir von Mercedes-Benz stellen daher bei unseren<br />
Scheibenwischern höchste Qualitätsansprüche.<br />
Sie bieten Ihnen zu jeder Jahreszeit und bei jedem<br />
Wetter optimale Sichtverhältnisse. Und: Mercedes-<br />
Benz Original-Scheibenwischer „denken mit“. Die<br />
neue, innovative Wartungsanzeige macht auf einen<br />
Blick deutlich, ob ein Wischerwechsel nötig ist.<br />
Über den Schnee schlittern ist lustig — allerdings nur auf der Piste. Wir zeigen dem<br />
Winter die kalte Schulter und machen Ihren Mercedes-Benz fit für die kalten Tage.<br />
Frisch gewaschen ins neue Zuhause:<br />
unser Räderlager in Xanten<br />
Sie wollten schon immer mal wissen, wo und<br />
wie wir Ihre Saisonräder einlagern? Wir geben<br />
Ihnen einen Einblick in unser Räderlager.<br />
Nach Ankunft Ihrer Räder in unserer Filiale bekommt<br />
jedes Rad einen eindeutigen Barcode<br />
zugewiesen. Wenn wir den Radsatz aus der<br />
Filiale auf den Transportwagen in unser Räderlager<br />
befördern, wird dieser mittels Scanner<br />
erfasst. So wissen wir jederzeit, wo sich der<br />
Radsatz gerade befindet.<br />
Beim Eintreffen der Räder im Räderlager wird<br />
jedes Rad in einem Ultraschall-Reinigungsgerät<br />
gewaschen, das speziell für die Ansprüche der<br />
Räderreinigung konzipiert wurde. Das Reinigungsgerät<br />
wäscht die Räder dabei schonend<br />
und komplett ohne die Umweltbelastende Chemie<br />
bis in die kleinsten Strukturen.<br />
Nachfolgend wird der Radsatz geprüft und mit<br />
Hilfe eines Scanners die Profiltiefe gemessen,<br />
die automatisiert in unser System eingefügt wird.<br />
Abschließend lagern wir den Radsatz fachgerecht<br />
unter optimalen Lagerbedingungen und<br />
geschützt vor äußeren Einflussfaktoren ein und<br />
scannen diesen per QR-Code auf den eindeutig<br />
zugewiesenen Lagerplatz. Auch diese Information<br />
wird live in das System übertragen.<br />
Unser transparentes System bietet allen Beteiligten<br />
die Möglichkeit, jegliche Informationen<br />
rund um den Radsatz jederzeit abzurufen.<br />
„Wir legen größten Wert darauf,<br />
Ihre Reifen professionell<br />
und fachgerecht zu lagern, um<br />
Ihnen den bestmöglichen Start in<br />
die neue Saison zu garantieren.<br />
Mit unserem neuen Ultraschall-<br />
Reinigungsgerät konnten wir unseren<br />
Reifenservice nochmals<br />
steigern.“<br />
Marc Baumann<br />
UNSERE „JUNGEN RÄDER“<br />
Räderspezialist im Räderlager Xanten<br />
Gebrauchte Kompletträder in Top-Qualität zu besonders günstigen Konditionen.<br />
Mit etwas Glück haben wir auch<br />
für Ihr Mercedes-Benz Modell<br />
gebrauchte Kompletträder.<br />
Sprechen Sie uns gerne an!<br />
<br />
Profiltiefe unserer gebrauchten Räder: mind. 7–8 mm<br />
Nur solange der Vorrat reicht!<br />
205/55 R16 91H Felge: A24640100007X36<br />
775,00 EUR<br />
für A-, B- und CLA-Klasse 5-Doppelspeichen-Rad<br />
C C 68dB<br />
RÄDERWECHSEL<br />
Wir wechseln Ihre mitgebrachten oder bei uns eingelagerten<br />
Räder und montieren sie auch gleich<br />
fachgerecht an Ihrem Mercedes-Benz, damit Sie<br />
bequem in die neue Saison starten können.<br />
<br />
Auf Anfrage informiert Ihr Serviceberater<br />
Sie gerne persönlich und<br />
erstellt Ihnen ein passendes Angebot.<br />
205/60 R16 92H Felge: A20540124007X45<br />
für C-Klasse<br />
10-Speichen-Rad<br />
683,00 EUR<br />
E C 70dB<br />
Dieses Paket beinhaltet:<br />
Wechsel Ihrer Saisonräder<br />
Komplettpreis<br />
ab 24,90 EUR<br />
245/40 R19 98V Felge: A21340117007X44<br />
1.876,00 EUR<br />
für E-Klasse<br />
5-Speichen-Rad<br />
C B 72dB<br />
Komplettpreis inklusive Reifendruckkontrollsystem<br />
Jetzt auf Winterreifen umrüsten und sicher in die<br />
kalte Saison starten — mit dem <strong>Herbrand</strong> Reifenund<br />
Räderservice.<br />
Auch inkl. Einlagerung möglich. Preise auf Anfrage.<br />
MONTAGE IHRER REIFEN AUF FELGE<br />
Preis pro Reifen<br />
ab 15,00 EUR<br />
58 www.herbrand.de
Bevor aus brumm brumm<br />
summ summ wird.<br />
Jetzt die letzten Benziner sichern.<br />
Ab 2020 fährt smart nur noch elektrisch.<br />
Ab 2020 fährt smart nur noch elektrisch. Wer Benziner liebt, kann sich jetzt nur noch für kurze Zeit den smart fortwo und den smart forfour zu besonders<br />
günstigen Konditionen sichern. Nutzen Sie unser Angebot und bestellen Sie Ihren kleinen Stadtflitzer. Kleines Auto zum kleinen Preis – ganz ohne Anzahlung<br />
bis zum 31. März 2019.<br />
Bevor man nichts mehr<br />
von uns hört.<br />
Bevor Otto nur noch<br />
ein Vorname ist.<br />
Unsere Leasingbeispiele<br />
[1] für:<br />
Kaufpreis [2]<br />
Leasing-Sonderzahlung<br />
Gesamtkreditbetrag<br />
Gesamtbetrag<br />
Laufzeit in Monaten<br />
Gesamtlaufleistung<br />
Sollzins gebunden p. a.<br />
Effektiver Jahreszins<br />
48 mtl. Leasingraten à<br />
smart fortwo 52 kW<br />
11.165,00 €<br />
0,00 €<br />
11.165,00 €<br />
5.232,00 €<br />
48<br />
40.000 km<br />
- 5,61 %<br />
- 5,46 %<br />
109,00 €<br />
Unsere Leasingbeispiele<br />
[1] für:<br />
Kaufpreis [2]<br />
Leasing-Sonderzahlung<br />
Gesamtkreditbetrag<br />
Gesamtbetrag<br />
Laufzeit in Monaten<br />
Gesamtlaufleistung<br />
Sollzins gebunden p. a.<br />
Effektiver Jahreszins<br />
48 mtl. Leasingraten à<br />
smart forfour 52 kW<br />
11.825,00 €<br />
0,00 €<br />
11.825,00 €<br />
5.232,00 €<br />
48<br />
40.000 km<br />
- 6,16 %<br />
- 5,99 %<br />
109,00 €<br />
Bis Weihnachten ist’s nicht mehr weit ...<br />
Unsere Geschenkideen zum Fest der Liebe: exklusive Accessoires und Mode von Mercedes-Benz.<br />
Unser<br />
Geschenktipp<br />
Kraftstoffverbrauch [2] innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): 6,0–5,9/4,7–4,5/ 5,2–5,0, CO 2<br />
-Emissionen kombiniert (g/km) [3] : 118–114,<br />
Effizienzklasse: D<br />
Unsere smart Service Standorte.<br />
Wir möchten Sie mit darüber informieren, dass Ihr smart Werkstattservice<br />
in Krefeld künftig am selben Standort von unserem <strong>Herbrand</strong>-Gruppenpartner,<br />
der <strong>Herbrand</strong> Niederrhein GmbH & Co. KG, übernommen wird.<br />
Für Sie als unseren Kunden ändert sich nichts: Alle gewohnten Leistungen<br />
des Standortes in Krefeld rund um Ihren smart dürfen Sie auch weiterhin<br />
von der <strong>Herbrand</strong> Niederrhein GmbH & Co. KG erwarten. Die Ihnen<br />
vertrauten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen Ihnen auch künftig<br />
in der gewohnten Funktion gerne als Ansprechpartner zur Verfügung.<br />
MERCEDES-BENZ<br />
MINIGELDBÖRSE<br />
mit RFID-Schutz<br />
B6 695 3718<br />
MERCEDES-BENZ<br />
PARFUM MAN<br />
50 ml<br />
B6 695 8631<br />
MERCEDES-BENZ<br />
FLEECE-PONCHO<br />
im Ruana-Style<br />
B6 695 3627<br />
MERCEDES-BENZ<br />
SCHLÜSSELANHÄNGER<br />
Sindelfingen, goldfarben<br />
B6 604 1523<br />
23,90 EUR 53,90 EUR 39,90 EUR 29,90 EUR<br />
Unseren smart Service finden Sie weiterhin an folgenden Standorten:<br />
Mönchengladbach, Krefeld, Kevelaer und Goch.<br />
[1] Ein Leasingbeispiel der Mercedes‐Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden, Stand 01.11.2018. Ist der Darlehens‐/ Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein<br />
gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Das Leasingangebot ist gültig bei Bestellung bis zum 31.03.2019 und Fahrzeugübernahme bis zum 31.08.2019 und nur, solange der<br />
Vorrat reicht.<br />
[2] Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. Andere Motorisierungs- und Ausstattungsvarianten gegen Aufpreis möglich.<br />
[3] Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Es handelt sich um die „NEFZ-CO 2<br />
-Werte“ i. S. v. Art. 2 Nr. 1 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Kraftstoffverbrauchswerte<br />
wurden auf Basis dieser Werte errechnet. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen<br />
verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Werte variieren in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattungen. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen<br />
neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2<br />
-Emissionen neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil<br />
Treuhand GmbH unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.<br />
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart<br />
Partner vor Ort: <strong>Herbrand</strong> GmbH, Wettener Straße 18, 47623 Kevelaer<br />
60 www.herbrand.de<br />
www.herbrand.de
Kraftstoffverbrauch<br />
innerorts:<br />
4,4–6,7 l/100 km<br />
außerorts:<br />
3,9–5,2 l/100 km<br />
kombiniert:<br />
4,1–5,7 l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emissionen<br />
kombiniert: 108–131 g/km<br />
Energieeffizienzklasse<br />
A+-B<br />
Für Informationen oder bei Rückfragen wenden Sie<br />
sich bitte an unsere Peugeot Verkäufer unter<br />
Telefon: +49 21 31 12 48-0 oder über<br />
info@herbrand-jansen.de<br />
DER NEUE PEUGEOT RIFTER<br />
VIELSEITIGER FAMILIENVAN MIT BIS ZU SIEBEN SITZEN<br />
Es lebe der Rifter! Und wer glaubt, dass er<br />
ein reines Nutzfahrzeug und Handwerkerauto<br />
sei, der täuscht sich gewaltig. Der Rifter<br />
ist Pkw, Van und Bus in einem.<br />
Das perfekte Symbol für Vielseitigkeit. Der<br />
neue PEUGEOT Rifter zeigt sich als eleganter,<br />
starker und dynamischer Outdoor-Van.<br />
Der vertikale Kühlergrill sowie die integrierte<br />
Leuchtsignatur betonen die harmonische<br />
Silhouette des neuen PEUGEOT.<br />
Der Innenraum verfügt über viele Ablageflächen,<br />
welche großen Stauraum bieten. Der Airbag<br />
des Beifahrers wurde in den Dachhimmel<br />
verlegt, um Platz für ein großes klimatisiertes<br />
Handschuhfach zu schaffen.<br />
Die Rückbank besteht aus drei Einzelsitzen,<br />
die sich problemlos herausnehmen und verschieben<br />
lassen. In der Langversion des PEU-<br />
GEOT Rifter gilt dies für zwei zusätzliche Sitze.<br />
Des Weiteren lässt sich der Beifahrersitz im<br />
Fahrzeugboden versenken, wenn man längeres<br />
Frachtgut transportieren muss. Der Rifter<br />
überzeugt nicht nur mit der Vielzahl an Ablagemöglichkeiten,<br />
sondern auch mit seinem<br />
Laderaumvolumen. In der Fünfsitzer-Version<br />
fasst das Volumen 775 Liter, bei umgeklappten<br />
Sitzen bietet die Langversion bis zu 4.000 Liter<br />
Ladevolumen.<br />
Zum Marktstart des neuen Rifter präsentiert<br />
Peugeot zwei Benziner- und drei Dieselvarianten.<br />
Der PureTech 110 Stop&Start mit<br />
110 PS bildet die Benziner-Basis mit einem<br />
Fünfgangschaltgetriebe. Zusätzlich erhältlich<br />
ist der PureTech 130 Stop&Start mit 130 PS<br />
mit einem neuen 8-Stufen-Automatikgetriebe.<br />
Die Diesel-Basis ist der BlueHDI 75 mit 75 PS<br />
und 5-Gang-Schaltgetriebe. Weiterhin erhältlich<br />
ist eine 100-PS-Version wie auch eine<br />
130-PS-Norm Version. Alle Dieselmodelle verfügen<br />
über einen SCR-Katalysator und erfüllen<br />
die Euro 6d-Temp.<br />
Der Rifter bietet Ihnen je nach Ausstattungsvariante<br />
viele Assistenzsysteme wie zum Beispiel<br />
eine elektrische Parkbremse, einen adaptiven<br />
Geschwindigkeitsregler, eine Verkehrsschilderkennung,<br />
einen aktiven Spurhalte-Assistent,<br />
Müdigkeitswarner, Fernlichtassistent,<br />
eine Rückfahrkamera mit 180-Grad-Rundumsicht,<br />
einen Totwinkel-Assistenten sowie<br />
ein schlüsselloses Zugangs- und Startsystem.<br />
Außerdem ist ein Infotainment-System an<br />
Bord, das Smartphones per Android Auto<br />
oder Apple CarPlay mit dem Auto koppelt.<br />
Der neue PEUGEOT Rifter hält, was er verspricht.<br />
Er ist erfrischend anders und vereint<br />
Nützlichkeit mit coolem Auftreten und<br />
moderner Technik. Weiterhin punktet er<br />
mit Flexibilität, Kraft und Umweltfreundlichkeit.<br />
Erleben Sie den Rifter am besten direkt zusammen<br />
mit Ihrer Familie bei einer Probefahrt<br />
in unserem <strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> Center in Neuss,<br />
Mönchengladbach oder Grevenbroich.<br />
62 www.herbrand.de
JUBILARE !<br />
(V. R.) MARKUS STASSEN | 30 JAHRE, NORBERT BECKERS | 50 JAHRE<br />
KLAUS THEUVSEN | 30 JAHRE (L.)<br />
PETER BÖHMER (2. V. L.) | 40 JAHRE, REINER SCHMIDT (MITTE) | 45 JAHRE, KLEMENS KATHEMANN (2. V. R.) | 50 JAHRE<br />
(V. L.) GF WERNER RUPPERT | SIEGFRIED ESSLING | 45 JAHRE, KEVIN DÖKER |10 JAHRE, FRANK MENKER | 30 JAHRE, GF JÖRN HOLLINDERBÄUMER<br />
FABIAN WAGNER (L.)| 10 JAHRE EVELINE ERNSING | 20 JAHRE EGON HENKELMANN (L.) | 25 JAHRE<br />
... UND HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, SAGEN<br />
WIR AN DIESER STELLE NOCHMALS UNSEREN<br />
VIELEN JUBILAREN.<br />
ANDREAS KIMPFEL (L.)| 20 JAHRE<br />
MICHAEL JUNGWIRTH (R.) | 20 JAHRE<br />
STEFAN NEMETH (R.) | 30 JAHRE<br />
64 www.herbrand.de
NEUAUSRICHTUNG<br />
HERBRAND-JANSEN GREVENBROICH<br />
Bisher kennen Sie <strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> Grevenbroich<br />
als zuverlässigen Partner, wenn es um<br />
den Verkauf und Service von Toyota geht – was<br />
auch zukünftig unverändert weitergeführt wird.<br />
Neu ist dabei, dass ab sofort zudem der Verkauf<br />
und Service für Mitsubishi sowie der Service für<br />
Peugeot angeboten werden. Wie schon bei der<br />
Marke Toyota greift <strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> auch hier<br />
auf jahrelanges Know-how zurück. Denn beide<br />
Marken werden bereits in Neuss (Mitsubishi &<br />
Peugeot) und Mönchengladbach (Peugeot) betreut.<br />
<strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> ONLINE<br />
www.herbrand-jansen.de<br />
Auf unserer Website finden Sie neben den richtigen Ansprechpartnern zudem viele<br />
Infos rund um Toyota, Peugeot, Mitsubishi und Nissan, regelmäßige Werkstatt-Aktionen<br />
vom Serviceteam, über 250 Gebrauchtwagen etc. Sie möchten nichts verpassen?<br />
Melden Sie sich doch für unseren Newsletter an. Reinschauen lohnt sich!<br />
Winter<br />
Unsere Serviceangebote für die kalte Jahreszeit:<br />
Bei allen Fragen und Anliegen rund um das Thema<br />
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge sind Sie bei<br />
Sebastian Lamertz und Martin Welkert in den<br />
besten Händen.<br />
Sie müssen sich jederzeit auf Ihr Fahrzeug verlassen können. Damit es immer in Topform ist und<br />
Sie die Kosten genauso sicher planen können wie Ihre Ziele, bieten wir Ihnen für viele Werkstattarbeiten<br />
spezielle und günstige Serviceangebote. Hier finden Sie eine kleine Auswahl — viele weitere<br />
Angebote erhalten Sie, wie gewohnt, persönlich bei Ihrem Serviceberater.<br />
IHRE ANSPRECHPARTNER<br />
Sebastian Lamertz<br />
– Betriebsleiter & Verkauf Neuwagen –<br />
Tel.: +49 21 81 4759878-13<br />
s.lamertz@herbrand-jansen.de<br />
Sie sind noch nicht Teil<br />
unserer Facebook-Community?<br />
Dann wird es Zeit!<br />
Neben der Vorstellung<br />
neuer Modelle werden Sie<br />
auch hier immer auf dem<br />
Laufenden gehalten.<br />
Jetzt Fan werden!<br />
www.facebook.com/herbrandjansen<br />
Sichern<br />
- 7 %<br />
690,00- EUR<br />
- 10 %<br />
ALUFELGEN<br />
Sie sich beim Kauf von Alufelgen bis<br />
zum 28. Februar 2019 einen Rabatt von 7 %.<br />
Gültig bis zum 28. Februar 2019 in Ihrem <strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> Center.<br />
Reparatur- oder Einstellarbeiten sind im Angebot nicht enthalten.<br />
TOYOTA NAVI TOUCH2&GO<br />
Lassen Sie das Navigationssystem Toyota<br />
Touch2&Go zum Aktionspreis nachrüsten.<br />
Gültig nur solange der Vorrat reicht in Ihrem <strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong><br />
Center. Reparatur- oder Einstellarbeiten sind im Angebot nicht<br />
enthalten.<br />
WISCHERBLÄTTER<br />
Sorgen Sie jetzt für streifenfreie Sicht im Winter.<br />
Sichern Sie sich unser Angebot von 10 %<br />
Rabatt auf Wischerblätter aller Marken.<br />
Gültig bis zum 28. Februar 2019 in Ihrem <strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> Center.<br />
Reparatur- oder Einstellarbeiten sind im Angebot nicht enthalten.<br />
- 5 %<br />
WINTERKOMPLETTRÄDER<br />
Es ist wieder Zeit für den Wechsel von<br />
Sommer- auf Winterreifen:<br />
Profitieren Sie dabei von unseren speziellen<br />
Winterkompletträder-Angeboten.<br />
Passgenau für Ihr Fahrzeug: Wir empfehlen<br />
Ihnen, bei der Reifenwahl die Qualität und<br />
damit Ihre Sicherheit nicht zu vernachlässigen.<br />
Deshalb bieten wir Ihnen nur Kompletträder<br />
renommierter Markenhersteller an.<br />
Gültig vom 1. Januar bis zum 31. März 2019 in Ihrem<br />
<strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> Center. Reparatur- oder Einstellarbeiten<br />
sind im Angebot nicht enthalten.<br />
- 10 %<br />
Martin Welkert<br />
– Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen –<br />
Tel.: +49 21 81 473941-12<br />
Fax: +49 21 81 475987-9<br />
m.welkert@herbrand-jansen.de<br />
www.herbrand-jansen.de/youtube<br />
Kennen Sie schon<br />
<strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> TV?<br />
Egal ob Toyota,<br />
Peugeot, Mitsubishi<br />
oder Nissan …<br />
wir bieten Infotainment<br />
zu all unseren<br />
Marken.<br />
Jetzt abonnieren!<br />
24,95 EUR<br />
WINTERCHECK<br />
Damit Ihren unbeschwerten Touren nichts im<br />
Wege steht, prüft unser Serviceteam unter<br />
anderem das Fahrwerk und die Karosserie,<br />
den Motor, den Antriebsstrang sowie weitere<br />
sicherheitsrelevante Komponenten.<br />
Gültig bis zum 28. Februar 2019 in Ihrem <strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> Center.<br />
Reparatur- oder Einstellarbeiten sind im Angebot nicht enthalten.<br />
Jetzt Servicetermin online vereinbaren:<br />
www.herbrand-jansen.de/werkstattservice/servicetermin-vereinbaren<br />
oder telefonisch unter 0 800 801 901 (gebührenfrei)<br />
STOFF- & GUMMI-FUSSMATTEN<br />
Bis zum 31. Januar 2019 erhalten Sie auf<br />
alle Stoff- und Gummi-Fußmatten eine<br />
Ermäßigung von 10 %.<br />
Gültig bis zum 28. Februar 2019 in Ihrem <strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong><br />
Center. Reparatur- oder Einstellarbeiten sind im Angebot nicht<br />
enthalten.<br />
66 www.herbrand.de
DERNEUE<br />
PEUGEOT 508<br />
EIN SENSATIONELLES FAHRGEFÜHL.<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
innerorts:<br />
4,4–7,5 l/100 km<br />
außerorts:<br />
3,4–4,6 l/100 km<br />
kombiniert:<br />
3,7–5,7 l/100 km<br />
CO 2<br />
-Emissionen<br />
kombiniert: 98–131 g/km<br />
Energieeffizienzklasse<br />
A+-B<br />
Zum Marktstart Anfang 2019 bietet PEUGEOT<br />
eine Benzin-Variante mit 110 PS an. Weiterhin<br />
wird es im nächsten Jahr eine leistungsstarke<br />
Benzin-Plug-in-Hybrid-Variante mit 200 PS<br />
und bis zu 50 Kilometern, rein elektrischer<br />
Reichweite geben. Als Diesel-Version kommen<br />
Aggregate mit 100 oder 130 PS zum Einsatz.<br />
Diese sind wahlweise verbunden mit einem<br />
manuellen 6-Gang-Schaltgetriebe oder einer<br />
8-Gang-Automatik.<br />
In puncto Sicherheit verspricht PEUGEOT<br />
alles, was der Markt zu bieten hat, beispielsweise<br />
einen Spurwechsel- und Spurhalte-Assistenten,<br />
einen Totwinkel-Warner, einen radarbasierter<br />
adaptiver Abstandstempomat,<br />
eine Verkehrsschilderkennung und einen Notbrems-Assistenten.<br />
Nicht nur äußerlich, sondern auch im Innenraum<br />
geht PEUGEOT einen anderen Weg. Mit<br />
dem neuesten Design des „i-Cockpits“ haben<br />
die Designer gute Arbeit geleistet. Bereits<br />
zum Markenbild gehören das ungewöhnlich<br />
kleine Lenkrad und die weit nach oben gerückten<br />
Instrumente.<br />
Der boomerangförmige Gangwahlhebel und<br />
der Fahrmodi-Schalter auf der Mittelkonsole<br />
sind gut erreichbar. Ganz vorn unter der<br />
Konsole befinden sich zwei USB-Steckplätze<br />
sowie ein Fach für das kabellose Laden eines<br />
Smartphones. Zusätzlich gehört zum i-Cockpit<br />
® auch ein großer Touchscreen inkl. einer<br />
Schalterleiste darunter.<br />
Der neue PEUGEOT 508 wird seiner Rolle als<br />
moderne Coupé-Limousine gerecht. Die aktuellen<br />
Spitzentechnologien und Assistenzsysteme<br />
garantieren ein intensives und sicheres<br />
Fahrerlebnis.<br />
Die Limousine startet zunächst ab 31.250 €.<br />
Im Jahr 2019 reicht PEUGEOT dann ein Kombi-Fahrzeug<br />
nach, das ähnlich elegant wird<br />
und einem Shooting Brake nahekommt.<br />
Jetzt Probefahrt vereinbaren unter:<br />
www.herbrand-jansen.de/peugeot508<br />
Der PEUGEOT 508 läutet eine ganz neue Ära<br />
der sportlich-eleganten Coupé-Limousinen<br />
ein. Er glänzt mit seinen ausgewogenen Proportionen,<br />
einem kurzen hinteren Überhang<br />
und seiner langen Front. Des Weiteren unterstreichen<br />
die rahmenlosen Seitenscheiben,<br />
die makellose Verarbeitung und die durchdachten,<br />
dezent platzierten Features die Ästhetik<br />
und Funktionalität des Fahrzeugs.<br />
Wie bei den meisten französischen Automobilherstellern<br />
kommt die Funktionalität nicht<br />
zu kurz. Das Laderaumvolumen fasst bis zu<br />
487 Liter. Durch Umlegen der Rücksitze kann<br />
das Volumen auf bis zu 1.537 Liter erweitert<br />
werden. Wer noch mehr Platz benötigt, darf<br />
auf die Kombi-Version gespannt sein. Diese<br />
stellen wir Ihnen gerne im nächsten Jahr in<br />
einem unserer Autohäuser vor.<br />
Für Informationen oder bei Rückfragen wenden Sie<br />
sich bitte an unsere Peugeot Verkäufer unter<br />
Telelefon: +49 21 31 12 48-0 oder über<br />
info@herbrand-jansen.de<br />
www.herbrand.de
KURZ & KNAPP<br />
KURZ & KNAPP<br />
NEUE TRIKOTS FÜR VIER F-JUGEND-MANNSCHAFTEN<br />
SPONSORING DER MINI-WM IN MÖNCHENGLADBACH, KREFELD UND KLEVE.<br />
SINGAPUR–KREFELD<br />
DELEGATIONSBESUCH AUS SINGAPUR.<br />
HERZLICH WILLKOMMEN BEI HERBRAND<br />
MERCEDES-QUALITÄT ÜBERZEUGT.<br />
Schon vor dem Start der Fußball-WM der<br />
„Großen“ in diesem Jahr richteten die<br />
Zeitungen Extra-Tipp Mönchengladbach und<br />
Krefeld sowie die Niederrhein Nachrichten,<br />
WM-Turniere für die Stars von morgen aus.<br />
Insgesamt 96 F-Jugend-Mannschaften nahmen<br />
an den drei Turnieren in Kleve, Krefeld<br />
und Mönchengladbach teil. Uns zugelost<br />
wurden die vier Mannschaften des 1. FC<br />
Mönchengladbach, des Grefrather JSG, des FC<br />
Kleve sowie des SV Straelen. Über die von den<br />
Sponsoren zur Verfügung gestellten Trikots<br />
freuten sich die Kinder sichtlich.<br />
Der Dachverband der Handwerkskammer<br />
Düsseldorf hatte eine Delegation aus Singapur<br />
eingeladen, die uns am Standort Krefeld<br />
besuchte. Vormittags war die Gruppe im<br />
Mercedes-Benz Transporterwerk Düsseldorf,<br />
um im Anschluss bei uns, den Werkstattservice-Bereich<br />
zu besichtigen.<br />
Die Kollegen vor Ort freuten sich, mit der Besuchergruppe<br />
den kompletten Krefelder Standort<br />
zu besichtigen und auch das duale Ausbildungssystem<br />
– speziell den Ausbildungsberuf<br />
zum Kfz-Mechatroniker – vorzustellen.<br />
Anschließend brachten wir der Besuchergruppe<br />
aus Singapur mit unserer <strong>Herbrand</strong><br />
Unternehmenspräsentation das deutsche<br />
Ausbildungssystem und die Ausbildung, bei<br />
uns näher. Unser Kfz-Azubi aus dem ersten<br />
Lehrjahr, Nicolai Boehme, stand den interessierten<br />
Besuchern abschließend für Fragen zur<br />
Verfügung.<br />
Wir freuen uns, das Team der GTE Service<br />
GmbH nun auch von den vielen Vorzügen eines<br />
Mercedes-Benz Firmenfuhrparks überzeugt<br />
zu haben.<br />
Nach vielen Jahren ausschließlich mit Fahrzeugen<br />
eines anderen Herstellers, wurden nun die<br />
ersten vier Vito und ein GLC in den Fuhrpark<br />
aufgenommen.<br />
Wir wünschen dem Team allzeit gute Fahrt.<br />
SV STRAELEN (SERBIEN)<br />
1. FC MÖNCHENGLADBACH (DÄNEMARK)<br />
FC KLEVE (ÄGYPTEN)<br />
GREFRATHER JSG (F1) (MAROKKO)<br />
Ausblick auf die neuen Mercedes-Benz Modelle 2019<br />
IN DER HERBRAND- UND MERCEDES-BENZ WELT GIBT ES VIEL ZU ENTDECKEN.<br />
AN DIESER STELLE INFORMIEREN WIR SIE ÜBER DIE SPANNENDSTEN MODELLVORSTELLUNGEN IM NÄCHSTEN JAHR.<br />
OPEN-AIR-KONZERT AM INSELBAD BAHIA<br />
TRIBUTE-KONZERT MIT STING-COVERBAND.<br />
Mit über 1.500 Besuchern feierte die vom Stadtmarketing Bocholt<br />
organisierte Konzertreihe eine gelungene Premiere am neuen<br />
Veranstaltungsort Inselbad Bahia in Bocholt. Die Tributeband<br />
„Reggatta de Blanc meets Sting“ begeisterte die Zuschauer<br />
mit Sting-Klassikern und konnte sie in dieser atmosphärischen<br />
Umgebung zum Mitsingen motivieren.<br />
Der neue GLE<br />
Markteinführung im Februar 2019<br />
AMG-GT Modellpflege<br />
Im Februar 2019<br />
Das neue CLA Coupé<br />
Markteinführung im Mai 2019<br />
Der neue GLS<br />
Markteinführung im Juli 2019<br />
CLA Shooting Brake<br />
Markteinführung Ende 2019<br />
A-Klasse Limousine<br />
Markteinführung im Februar 2019<br />
Der neue<br />
2019<br />
Actros<br />
GLB<br />
Auch wir haben den besonderen Spirit mit einer kleinen Gruppe<br />
Produktionsstart im Juni Markteinführung Ende unserer Kunden erlebt und freuen uns über die vielen positiven<br />
Rückmeldungen aus deren Reihen.<br />
Die neue B-Klasse<br />
GLC Modellpflege<br />
EQC<br />
Gemeinsam mit dem Stadtmarketing Bocholt hatten wir zwei<br />
Markteinführung im Februar 2019<br />
Im Juli Markteinführung Ende Eintrittskarten auf unserer Facebookseite verlost und konnten somit<br />
auch den glücklichen Gewinnern Kerstin und Dennis einen schönen<br />
Konzertabend bereiten.<br />
70 www.herbrand.de
KURZ & KNAPP<br />
4.000,- €-SPENDE AN THERAPIEKLINIK<br />
CHARITY GOLF TURNIER.<br />
12. KEVELAERER GOLF-STADTMEISTERSCHAFT<br />
NEUER, ALTER STADTMEISTER.<br />
LAND-GOLF-CLUB SCHLOSS MOYLAND<br />
STÄDTE-TURNIER IN MOYLAND.<br />
Das Jochen Behle „WiB“ Golf Turnier fand zum<br />
ersten Mal im Golf Club Duvenhof in Willich<br />
statt und war ein äußerst gelungenes Golf-Event<br />
bei bestem Wetter und sehr guter Stimmung. Wir<br />
konnten als Sponsor mit Tee-off-Geschenken<br />
– Herband Golfbällen und Mercedes-Benz<br />
Tees – das Charity-Turnier unterstützen.<br />
Der Gewinner, Vizepräsident Leistungs- und<br />
Wettkampfsport Rolf Schöttler (rechts), freute<br />
Bereits zum zwölften Mal wurde der Golf-Wettkampf<br />
zwischen den Kommunen Goch, Kleve<br />
und Bedburg-Hau ausgetragen und war mit 68<br />
Personen gut besetzt. Das Team aus Kleve siegte<br />
in der Mannschaftswertung souverän vor Goch<br />
und Bedburg-Hau. In der „Ewigenliste“ liegt Kleve<br />
mit fünf Siegen an der Spitze. Bedburg-Hau<br />
konnte viermal und Goch dreimal den Cup gewinnen.<br />
Dank vieler Sponsoren, besonders aus<br />
Goch, aber auch aus Kleve und Bedburg-Hau,<br />
wurde die Veranstaltung wieder ein voller Erfolg!<br />
Gerne haben wir diese unterstützt. Unsere<br />
Fahrzeugflotte der neuen Mercedes-Benz<br />
Modelle war am Tee 1 und vor dem Clubhaus<br />
des Land-Golf-Clubs Schloss Moyland e.V. zu<br />
sehen.<br />
Weitere Infos zum Club finden Sie auf:<br />
www.landgolfclub.de<br />
sich gemeinsam mit allen weiteren Spielern<br />
über den Sieg des Jochen Behle „WIB Golf<br />
Turniers“ und den Spendenerlös in Höhe von<br />
4.000,- €, der an die Neuropädiatrie für Kinder<br />
der St. Mauritius Therapieklinik in Meerbusch<br />
ging.<br />
Weitere Infos zum Turnier finden Sie auf:<br />
www.jochen-behle-stiftung.de<br />
3.000,- € FÜR GUTEN ZWECK<br />
VEU GOLF CUP IN GELDERN.<br />
Beim diesjährigen VEU Golf Cup im Golfclub<br />
Schloss Haag in Geldern konnten die Teilnehmer<br />
über das Startgeld und die Stiftung „It´s<br />
for Kids“ eine bemerkenswerte Spendensumme<br />
in Höhe von ingsgesamt 3.000 € für die<br />
Aktion „Kinderwünsche“ vom Gelben Band e.V.<br />
sammeln um kranken und benachteiligten<br />
Kindern ihre Herzenswünsche zu<br />
erfüllen. Gespielt wurde ein 18 Loch<br />
Turnier im Spielmodus Chapman<br />
Vierer wobei das Netzwerken und<br />
das gemeinsame Spiel an erster Stelle<br />
stand. Die Siegerehrung fand im Rahmen<br />
des Abendprogrammes nach dem Golfturnier<br />
in lockerer Atmosphäre statt.<br />
Die Golferinnen und Golfer aus Kevelaer trafen<br />
sich im Juli zum zwölften Mal, um gemeinsam ihren<br />
neuen Stadtmeister zu ermitteln. Das Turnier<br />
wurde auf der Anlage des GC Schloss Haag in<br />
Geldern ausgetragen und der Platz präsentierte<br />
sich trotz der wochenlangen Trockenheit in einem<br />
sehr guten Zustand. Letztendlich setzte sich der<br />
Titelverteidiger Andreas Ruhnau (im Bild links mit<br />
Sven Holtermann) im Stechen gegen Carsten<br />
Spittmann durch und konnte somit seinen<br />
Titel erfolgreich verteidigen. Sven Holtermann,<br />
Geschäftsführer der Mercedes <strong>Herbrand</strong>-<br />
Gruppe, überreichte dem glücklichen Sieger den<br />
Wanderpokal der Stadt Kevelaer. Wir fungierten<br />
wieder als Hauptsponsor der Veranstaltung.<br />
Weitere Infos zum Verein finden Sie auf:<br />
kevelaer-golf.mein-verein.de<br />
V-KLASSE SAISON-TEAMBUS FÜR DEN GOLFCLUB WASSERBURG ANHOLT<br />
„DRIVE LIKE A PRO“ HIESS ES FÜR DAS SCHULGOLFPROJEKT UND DIE CLUB-TEAMS.<br />
Die Mannschaften des Golfclubs Wasserburg<br />
Anholt e. V. erfreuten sich auch in dieser<br />
Saison einer V-Klasse, die von uns als Teambus<br />
zur Verfügung gestellt wurde. Außerdem<br />
wurde der 7-Sitzer für das Schulgolfprojekt<br />
„Abschlag Golf“ genutzt, einer Jugendinitiative<br />
des Deutschen Golfverbandes. Im Golfclub<br />
in Anholt konnte so über 80 Schulkindern<br />
aus der Region ein Einblick in diese Sportart<br />
ermöglicht werden. „Ohne die V-Klasse, hätten<br />
wir das Projekt logistisch nicht umsetzten<br />
können“ so Hendrik Vollrath, Clubmanager des<br />
Golfclub Wasserburg Anholt.<br />
Weitere Infos zum Verein finden Sie auf:<br />
www.golfclub-anholt.de<br />
Paket mit<br />
12 Golfbällen<br />
28,- €<br />
inkl. MwSt.<br />
Der passende Golfball für den „Perfect Drive“.<br />
Jetzt auf www.herbrand24.shop und in allen <strong>Herbrand</strong>-Centern erhältlich!<br />
Weitere Infos zum „Verbund Empfehlenswerter<br />
Unternehmen“ VEU finden Sie auf:<br />
www.veu-akademie.de<br />
72 www.herbrand.de
PFADFINDER-SOMMERLAGER IN DÄNEMARK<br />
DER FUSO CANTER IM PRAXISTEST.<br />
„Gut Pfad!“ hieß es am 1. August, als sich die<br />
Pfadfinder der (DPSG) Sonsbeck auf den Weg<br />
in das über 700 Kilometer entfernte Sommerlager<br />
in Skanderborg, Dänemark, machten. Für<br />
zwei Wochen stellte <strong>Herbrand</strong> den Pfadfindern<br />
aus Sonsbeck hierfür einen Fuso Canter zur<br />
Verfügung und dabei zeigte sich, dass er der<br />
ideale Partner ist. Schon beim Beladen des<br />
umfangreichen Materials überzeugte der Fuso<br />
Canter mit seinem geräumigen Stauraum und<br />
der niedrigen Ladekante. Besonders beliebt<br />
war der Fuso Canter durch den hohen Fahrkomfort,<br />
seinen geringen Verbrauch, seiner<br />
Manövrierbarkeit sowie die große Wendigkeit,<br />
die auf dem umwegsamen Gelände auch nötig<br />
war. Marlon van der Linden war für den Fuso<br />
Canter voll des Lobes: „Außerdem stand er<br />
vor Ort ideal als Zwischenlager zur Verfügung<br />
und war stets ein treuer und zuverlässiger<br />
Begleiter.“<br />
KURZ & KNAPP<br />
EXPERIENCE Performance 2019 Center Kevelaer<br />
<strong>by</strong><br />
Sie wollten schon immer einmal die verschiedenen<br />
Pkw-Modelle von Mercedes-Benz kennenlernen? Dann<br />
ist unsere Mercedes-Benz Experience 2019 genau<br />
das Richtige für Sie. Auf einer abwechslungsreichen<br />
Route fahren Sie die verschiedenen Fahrzeuge und<br />
lernen diese persönlich kennen. Weitere Informationen<br />
finden Sie ab Februar 2019 auf unserer Homepage.<br />
Reservieren Sie sich jetzt einen der limitierten<br />
Teilnehmer-plätze unter Angabe Ihrer Anschrift,<br />
Telefonnummer, Geburtsdatum und Führerschein<br />
(inkl. Austellungsdatum) mit einer E-Mail an:<br />
marketing@herbrand.de<br />
TERMIN: 18./19. Mai 2019<br />
FAHRZEUGFLOTTE:<br />
LEISTUNGEN:<br />
A- bis X-Klasse<br />
KURZ & KNAPP<br />
Geführte Ausfahrt mit acht verschiedenen<br />
Mercedes-Benz Modellen (Fahrzeit ca.<br />
3,5 Stunden), Welcomebag, Sicherheitsbriefing<br />
durch Instruktoren, Verpflegung und<br />
Getränke (Frühstück, Snacks, Mittagessen)<br />
KOSTEN:<br />
99,- € pro Person<br />
Die Wölflingsleiterin, Christin Langen, und der Leiter<br />
der Jungpfadfinder, Marlon van der Linden, waren<br />
von dem Fuso Canter begeistert.<br />
Mehr als zwölf Schlafzelte, mehr als sieben<br />
Aufenthaltszelte, ein Küchenzelt, Spiele, Werkzeugkisten,<br />
Tische, Bänke u. v. m.<br />
Die große Nutzlast von bis zu 3,5 Tonnen hatte den<br />
Vorteil, dass die Pfadfindertruppe auf nichts verzichten<br />
musste.<br />
UNSERE YOUTUBE HIGHLIGHTS<br />
WIR HABEN FÜR SIE DAS NETZ DURCHSTÖBERT UND TOLLE MERCEDES-BENZ VIDEOS GEFUNDEN.<br />
IN DEN VERDIENTEN RUHESTAND<br />
ZWEI DAMEN VERABSCHIEDEN SICH.<br />
Unserem Team und den Kunden in Krefeld<br />
werden sie fehlen: Nach vielen Jahren im<br />
Dienste des Sterns haben sich Eveline Ernsing<br />
und Gabriele Voss in ihren wohlverdienten<br />
Ruhestand verabschiedet.<br />
Für die langjährige hervorragende<br />
Zusammenarbeit haben sich stellvertretend<br />
für die gesamte <strong>Herbrand</strong> Geschäftsleitung<br />
Christian Eickholt, Technischer Betriebsleiter<br />
in Krefeld, bei Gabriele Voss (Bild links) und<br />
Ludger van den Boom, Verkaufsleiter Pkw<br />
Neuwagen, bei Eveline Ernsing bedankt.<br />
MERCEDES-BENZ G-KLASSE (2018):<br />
UNTERWEGS IN FINNLANDS TAIGA<br />
MIT KONSTA PUNKKA | VLOG 1 & 2<br />
Hier geht´s zum clip 1.<br />
Einfach QR-Code scannen:<br />
Hier geht´s zum clip 2.<br />
Einfach QR-Code scannen:<br />
JP KRAEMER UND<br />
MATTHIAS MALMEDIE:<br />
VIELE FRAGEN UND EIN EQC<br />
Hier geht´s zum clip.<br />
Einfach QR-Code scannen:<br />
Mercedes Benz Deutschland:<br />
www.youtube.com/user/mercedesbenz<br />
DRIVING THE MOST INSANE<br />
CONCEPT CAR |<br />
MERCEDES-BENZ EQ SILVER ARROW<br />
Hier geht´s zum clip.<br />
Einfach QR-Code scannen:<br />
Supercar Blondie Channel:<br />
www.youtube.com/user/nikhirschi<br />
74 www.herbrand.de
UNSERE STANDORTE.<br />
Bocholt – Mercedes-Benz Verkauf und Service Pkw<br />
46399 Bocholt, Westend 38–40<br />
Telefon: +49 2871 27 77-0<br />
Bocholt – Mercedes-Benz Verkauf und Service Nfz<br />
46397 Bocholt, Robert-Bosch-Straße 8<br />
Telefon: +49 2871 25 77-0<br />
Borken – Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />
46325 Borken, Siemensstraße 2<br />
Telefon: +49 2861 93 33-0<br />
Emmerich – Mercedes-Benz Verkauf Nfz und Service<br />
46446 Emmerich, Tackenweide 33<br />
Telefon: +49 2822 96 66-0<br />
Geldern – Mercedes-Benz Service<br />
47608 Geldern, Weseler Straße 158<br />
Telefon: +49 2831 93 81-0<br />
Gescher – Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />
Auto Sibbing GmbH & Co. KG<br />
48712 Gescher, Grenzlandring 40<br />
Telefon: +49 2542 95 25-0<br />
Goch – Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />
Daniels GmbH<br />
47574 Goch, Höster Weg 10<br />
Telefon: +49 2823 8 79 67-0<br />
Grevenbroich – Toyota und Nissan Verkauf und Service<br />
<strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> Grevenbroich GmbH<br />
41516 Grevenbroich, Rudolf-Diesel-Straße 19<br />
Telefon: +49 2181 475 987 8<br />
Kevelaer – Mercedes-Benz und AMG Verkauf und Service<br />
47623 Kevelaer, Wettener Straße 18<br />
Telefon: +49 2832 1 24-0<br />
Kevelaer – Ford und smart Verkauf und Service<br />
<strong>Herbrand</strong> art mobil GmbH<br />
47623 Kevelaer, Hoogeweg 146<br />
Telefon: +49 2832 1 24 40-0<br />
Kleve – Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />
47533 Kleve, Dieselstraße 6<br />
Telefon: +49 2821 75 21-0<br />
Krefeld – Mercedes-Benz und smart Verkauf und Service<br />
<strong>Herbrand</strong> Niederrhein GmbH & Co. KG<br />
47800 Krefeld, Magdeburger Straße 80<br />
Telefon: +49 2151 44 19-0<br />
MÜLHEIM AN DER RUHR<br />
Neuss - Toyota, Peugeot und Mitsubishi Verkauf und Service<br />
<strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> Neuss GmbH<br />
41460 Neuss, Hammer Landstraße 41–43<br />
Telefon: +49 2131 12 48-0<br />
Mönchengladbach – Mercedes-Benz Verkauf und Service & smart Service<br />
<strong>Herbrand</strong> Niederrhein GmbH & Co. KG<br />
41063 Mönchengladbach, Krefelder Straße 180<br />
Telefon: +49 2161 6 08-0<br />
Mönchengladbach – Toyota & Peugeot Verkauf und Service<br />
<strong>Herbrand</strong>-<strong>Jansen</strong> Mönchengladbach GmbH<br />
41066 Mönchengladbach, Krefelder Straße 365<br />
Telefon: +49 2161 69 499-0<br />
Straelen – Mercedes-Benz Service<br />
47638 Straelen, Hubertusstraße 1<br />
Telefon: +49 2834 91 34-0<br />
Wesel – Mercedes-Benz Service Nfz<br />
<strong>Herbrand</strong> Wesel GmbH<br />
46483 Wesel, Oberndorfstraße 5–9<br />
Telefon: +49 2813 38 20-0<br />
Xanten – Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />
46509 Xanten, Sonsbecker Straße 46<br />
Telefon: +49 2801 71 35-0<br />
Immer auf dem Laufenden:<br />
Das ganze Jahr verlosen wir auf<br />
unserer Facebook-Seite Karten für die<br />
verschiedensten Events von Mercedes-Benz<br />
und Veranstaltungen aus der Region.<br />
www.herbrand.de<br />
www.herbrand.de/newsletter<br />
www.facebook.com/herbrand.de<br />
www.instagram.com/mercedesherbrand