THS_2018_web

Tierhilfe Süden e.V.
Wir kümmern uns um Straßentiere
„Was wird wohl
aus mir
werden?“
Ausgabe 1/2019 – Versand 2018
1

„Schau deinem Hund in die Augen und
behaupte, dass Tiere keine Seele haben.“
- Victor Hugo -
„Es sind die ohne Schuhe, die jeden Weg mit uns gehen.
Es sind die ohne Geld, die uns all das geben, was unbezahlbar ist.
Es sind die, die nichts versprechen, die uns niemals enttäuschen.
Es sind die, die nichts besitzen, die uns oft mehr geben können,
als die meisten Menschen.“
- Sylvia Raßloff-
2

Liebe Tierfreunde,
in unserem jährlichen Rundschreiben informieren wir über die Tierschutzarbeit, die europaweit dank Ihrer Spenden und
Mitgliedsbeiträge möglich ist. Wir stellen die Auslandsprojekte vor, die wir unterstützen, Menschen, die ihr Leben dem
Einsatz für die Straßentiere widmen und Tiere, die mit Hilfe Ihrer Spenden gerettet werden konnten.
Tierschutzarbeit ist mit viel Freude, aber auch mit viel Leid verbunden.
Das Elend der Straßentiere ist in vielen europäischen Ländern kaum vorstellbar. Herrenlose Hunde und Katzen sind Hunger,
Krankheiten, Parasiten und dem Straßenverkehr schutzlos ausgeliefert. Die unkastrierten Streuner vermehren sich schnell
- Welpen werden ausgesetzt und auf grausame Art und Weise entsorgt. Erwachsene Tiere vegetieren an kurzen Ketten als
Wachhunde dahin.
Doch wir freuen uns auch über das Erreichte. Wir konnten Tötungslager schließen, Tierasyle bauen und durch Ihre Spenden
und Beiträge einer Vielzahl an Einzelschicksalen zu einer lebenswerten Zukunft verhelfen.
Unser Hauptaugenmerk liegt darauf, die Situation für die Tiere vor Ort nachhaltig zu verbessern. Vor allem erreicht man das
durch Kastration. Hierfür arbeiten wir mit engagierten Tierärzten in den jeweiligen Ländern zusammen, die Tiere kastrieren
und verletzte und kranke Tiere behandeln. Beherzte Tierfreunde vor Ort, die zum Teil Pionierarbeit in Sachen Tierschutz
leisten, unterstützen wir bei ihrer wertvollen Arbeit. Denn in den Köpfen der Bevölkerung muss ein Umdenken stattfinden.
Erst wenn die Tiere als leidensfähige Wesen anerkannt werden, kann sich dauerhaft etwas ändern.
All das schaffen wir nur gemeinsam mit Ihnen. Bitte bleiben Sie der Tierhilfe Süden e.V. treu. Denn nur mit Hilfe Ihrer
Spenden können wir für die Tiere Großes bewirken!
Der Vorstand und das Team sagen danke!
Erfahren Sie in
diesem Heft alles über
unsere Auslandsprojekte
sowie Wissenswertes zum
Thema Tierschutz!
Unsere Projekte
in der Übersicht:
Kroatien:
- Tierhilfe Udruga Rocco Vincovci,
S. 60-61
Bosnien:
- Help Animals Sarajevo, S. 62-63
Montenegro:
- Tierhilfe Montenegro, S. 64-65
Bulgarien:
- Postoperatives Nachsorgezentrum,
Sofia, S. 39-41
- Tierschutz in Plovdiv, S. 42-43
- Tierschutz in Lom, S. 44-45
- Katzenglück in Sofia, S. 46
Türkei:
- Tierheim Gazipasa, S. 6-8
- Tierrefugium: die Alm, S. 9-11
- Tierheim Demirtas, S.12-15
- Nachsorge-Station nahe Demirtas,
S. 16-17
- Tierschützer der Zukunft, S. 18
- Tierärzte für Straßentiere, S. 19-23
- Gnadenhof nahe Antalya, S. 24
- Frau Mehmetzade in Istanbul, S. 25
Gran Canaria:
- Katzenhilfe an der Playa
del Inglés, S. 47
Malta:
- Hilfe für Straßenkatzen,
S. 56-57
- Tierhilfeverein AAA,
S. 58
Italien:
- Patenochse Lorenzo,
S. 47
- Katzenhilfe A-Mici
onlus bei Rom,
S. 48-49
Griechenland:
- Tierschutzverein Rafina, S. 50-51
- Kostas Pappas in Trikala, S. 52-54
- Tierschutzverein Kivo Kreta, S. 55
3

Welpen: geboren, um zu sterben? Das wollen wir verhindern.
Tierkinder aus unseren Projekten
Wer erfreut sich nicht an
ihrem Anblick: Welpen, die
unbedarft und tollpatschig
herumtoben? Kleine Kätzchen, die
neugierig ihre Umgebung erkunden?
Die zutraulichen, kleinen Fellknäuel
erobern unsere Herzen im Sturm
und wir würden sie am
liebsten alle beschützen.
4

Welpen: geboren, um zu sterben? Das wollen wir verhindern.
Doch Tierschützer vor Ort haben beim
Anblick der putzigen Fellknäuel gemischte
Gefühle, denn der auf der
Straße geborene Nachwuchs wächst
in unhygienischen Zuständen heran.
Schnell fangen sich die Tierkinder
Krankheiten ein. Die Mutter findet oft
nicht genug, oder mangelhafte Nahrung,
um genügend Milch zu produzieren.
Dann kommen nur die
stärksten des Wurfes durch.
Das Leben auf der Straße
ist ein stetiger Kampf ums
Überleben. Und die, die es
schaffen erwartet keine
lebenswerte Zukunft.
Kastrationen
sind der beste
Tierschutz!
Bitte helfen Sie mit
einer Spende!
Für Welpen sowie Kätzchen im Tierheim besteht große Ansteckungsgefahr. In
ihrem kurzen Leben konnten sie noch keine Abwehrkräfte aufbauen und sind besonders
anfällig. Wo viele Tiere zusammen leben, können die Kleinen schnell
Krankheiten, wie Parvovirus oder Staupe aufschnappen. Auch wenn die Welpen
sofort geimpft werden, ist es manchmal schon zu spät. Die meisten Tierheime
können sich eine abgetrennte Welpenstation nicht leisten.
Es gibt einfach zu viele Welpen, um für alle einen guten Platz zu finden. Eine
Hündin kann bei den günstigen klimatischen Bedingungen im Mittelmeerraum
zweimal jährlich Nachwuchs bekommen. Daher lautet unsere Devise: Leid verhindern
durch Kastration!
5

Türkei: unser Tierheim Gazipaşa - ein Vorzeigeprojekt der
Tierhilfe Süden e.V.
Gazipaşa ist ein hübsches Küstenstädtchen
an der türkischen Riviera nahe
Alanya. Die kleine, ländlich geprägte
Stadt liegt malerisch zwischen dem
Meer und dem Taurusgebirge und gilt
als Geheimtipp für Touristen. Für die
Straßentiere jedoch war das Elend
groß. Sie wurden im großen Stil von
den umliegenden Bauern vergiftet, die
um ihre Felder fürchteten. Tierhilfe
Süden e.V. hat hier über die Jahre viel
erreicht. Durch die Erschaffung eines
Tierheims, in dem über 250 Hunde in
Sicherheit leben und unzählige Kastrationen
müssen deutlich weniger Tiere
auf der Straße ums Überleben kämpfen.
Weniger Hunde durchstöbern die
Plantagen auf der Suche nach Nahrung,
und die Toleranz seitens der Bevölkerung
hat sich etwas gebessert.
Das Tierheim Gazipaşa ist zu unserem
Vorzeigeprojekt geworden.
Die Hunde sind allesamt kastriert und
dürfen in harmonischen Gruppen zusammen
leben. Sie haben viel Freilauf,
geregelte Mahlzeiten, saubere Gehege
und Kontakt mit lieben Menschen. Sowohl
Tierheimleiter Michael Meindl
als auch die drei türkischen Pfleger
Mustafa, Ali und Ümran haben ein großes
Herz für Tiere und finden neben
der schweren Arbeit immer Zeit für
Streicheleinheiten.
Neuankömmlinge werden
geimpft, entwurmt
und kastriert. Die medizinische
Versorgung
ist durch unseren kompetenten
Vertragstierarzt
Dr. Borak Pelenk
gewährleistet, der regelmäßig
nach dem
Rechten sieht. Kurzum,
die Tiere sind hier
glücklich und darauf
Tierheimleiter Michael Meindl
sind wir stolz!
Ein Tierheim, ganz wie Tierfreunde es sich wünschen würden: unser Projekt in Gazipaşa
Das engagierte Team vor Ort: Tierheimleiter Michael (hinten) und von links nach rechts:
Pfleger Ali, Pflegerin Ümran, Pfleger Mustafa, Helferin Gisela und Helferin Sandra
Vertragstierarzt Dr. Pelenk bereitet eine Operation vor.
6
Möchten Sie einen Hund adoptieren? Rufen Sie uns an unter Tel. 089-397722, Frau Pickel

Türkei: unser Tierheim Gazipaşa - ein Vorzeigeprojekt der
Tierhilfe Süden e.V.
Wir sind die Bewohner!
Dieser wünschenswerte Zustand entwickelte
sich nicht zuletzt aus der erfreulichen
Kooperation mit den Behörden
der Stadt Gazipaşa. Der junge stellvertretende
Bürgermeister „Adem Kaya“
hat ein offenes Ohr für das Thema Tierschutz.
Wir bekommen für die Hunde
Bulgur (eine Art Weizengrütze) und
zwei Pfleger gestellt. Wir bedanken
uns bei der Stadt Gazipaşa für die Unterstützung
und hoffen auch in Zukunft
auf eine harmonische Zusammenarbeit
zum Wohlergehen der Hunde.
Tierhilfe Süden e.V. leistet hier eine
Rundum-Versorgung. Ein artgerechtes
Zuhause für die Tiere verschlingt
leider auch viel Geld. Jeder kann sich
vorstellen, dass Futter, tierärztliche
Versorgung, Beschäftigung der deutschen
und türkischen Pfleger, sowie
Reparatur- und Sanierungsarbeiten
für fast 300 Hunde kostspielig sind.
Damit wir dieses
Projekt im Sinne des Tierschutzes
weiterführen können,
bitten wir unsere Spender
und Mitglieder: „Bitte
bleiben Sie uns treu, denn
nur mit Ihrer Hilfe können
wir den Tieren in Gazipaşa
auch in Zukunft ein glückliches
Leben ermöglichen.“
Der „Räudige Rudi“ hatte
Riesenglück, in Gazipaşa gelandet
zu sein. Räudemilben
verursachen beim befallenen
Tier unglaublichen Juckreiz.
Die Tiere kratzen sich blutig;
alle Haare fallen aus und die
Milben vermehren sich immer
weiter. Unbehandelte Straßenhunde
überstehen die Räude
und ihre Folgeerkrankungen
meist nicht. Der „Räudige
Rudi“ wird im Tierheim Gazipaşa
medizinisch behandelt
und liebevoll umsorgt. Mittlerweile
heißt er nur noch „Rudi“.
Der „Räudige Rudi“
kam blutig gekratzt
in Gazipaşa an.
Ümran und Mustafa
baden Rudi.
Heute geht es ihm schon viel besser!
7

Türkei: unser Tierheim Gazipaşa - ein Vorzeigeprojekt der
Tierhilfe Süden e.V.
Hmmm! Bulgur!
Das Team bei der Arbeit
Bei einem Brand wurden
das Futterlager und
viele Nahrungsvorräte
zerstört. Verletzt wurde
zum Glück niemand.
Für die Futtervorräte wird ein
neues Kühlhaus gebaut.
Die Resonanz unter
türkischen und
deutschen Tierfreunden
war groß und die Hunde
erhielten großzügige
Futterspenden.
8
Wir trauern um die ehemalige Tierheimleiterin
Monika Hollweck. Die gebürtige
Fränkin verschlug es der schönen
Landschaft wegen nach Gazipaşa
und sie begann bald, sich für das Wohl
der Tiere in der Region zu engagieren.
Nach anfänglich kleineren Tätigkeiten
im Tierschutz, übernahm die gelernte
OP-Krankenschwester schließlich die
Leitung des Tierheims Gazipaşa. Anfang
des Jahres erreichte uns die traurige Nachricht über ihren Tod.
Mit Monika Hollweck ist eine große Tierfreundin von uns gegangen.
Vielleicht darf sie jetzt ihre, über die Regenbogenbrücke gegangenen,
vierbeinigen Lieblinge wieder in die Arme schließen.

Türkei: die Alm, ein Refugium für alte und kranke Hunde
Wir lieben die Ruhe in den Bergen!
Essenszeit: Gisela kommt mit dem Futter.
Die Alm, ein idyllisches
Häuschen in den Bergen nahe
Demirtas, dient als Auffangstation
für alte und kranke Hunde.
Tierhilfe Süden e.V. führt und
finanziert diese „Seniorenresidenz“,
in der nicht vermittelbare
Hunde ihren Lebensabend
in Frieden verbringen dürfen.
Die Hundesenioren werden
von den Helferinnen Gisela
und Sandra versorgt.
„Gesegnet ist die Person, die sich die Liebe
eines alten Hundes verdient hat.“
- Sidney Jeanne Seward -
Schauen Sie auf unsere Hompage: www.tierhilfe-sueden.com - Projekte - Türkei - Alm
9

Türkei: die Alm, ein Refugium für alte und kranke Hunde
Die Sommer in dieser Gegend sind
glutheiß und trocken. Ende Juli wütete
ein Brand in unmittelbarer Umgebung.
Die Tiere hatten großes Glück, dass das
Feuer rechtzeitig unter Kontrolle gebracht
werden konnte. Das Häuschen
selbst wurde nicht zerstört und alle Bewohner
blieben verschont.
Tierhilfe Süden e.V.
mietet das Haus und sorgt
für tierärztliche Betreuung und
Futter. Die pflegebedürftigen
Senioren haben unsere
Hilfe dringend nötig.
Gisela und die Feuerwehr
halten den Brand gerade
noch rechtzeitig auf. Die
Hunde hatten großes Glück.
10

Türkei: die Alm ein guter Platz für die alten und kranken Hunde,
dort ihren Lebensabend in Ruhe und Frieden zu verbringen.
Dieses kleine Projekt „Seniorenhunde auf der Alm“ hat bei
der Tierhilfe Süden e.V. einen besonderen Stellenwert, denn
alle diese kranken, alten und behinderten Hunde, die nun
auf der Alm leben, haben ein schweres Leben hinter sich.
Oftmals gequält, halb verhungert, von Schmerz gepeinigt,
mussten sie viele Jahre auf der Straße leben, bei glühender
Sonne, Regen, Sturm und Wind. Ohne Schutz waren diese
Hunde der Willkür von bösartigen Menschen ausliefert,
traumatisiert, verletzt, geschunden und haben doch überlebt.
Im Straßengraben haben wir die Tiere gefunden, fast
verdurstet oder an den Baum gebunden, dem Tod näher als
dem Leben. Man hat sich der Sache „Hund!!“ einfach entledigt.
Ein erbärmlicher Zustand, eine Schande für die Menschen,
welche kein Mitleid mit diesen armen Geschöpfen
haben. Auch ist es verwerflich, diese „Verfahrensweise“ so
hinzunehmen und wegzuschauen.
Bei uns auf der
„Alm“ werden einige
wenige Hunde,
gehegt, gepflegt,
ärztlich versorgt und
„geliebt“. Leider
nur ein Tropfen auf
dem heißen Stein.
Unsere Pflegedamen begleiten die Senioren für die Zeit ihres
Daseins liebevoll.
Wenn der Tag des Abschieds kommt um über die „Regenbogenbrücke“
zu gehen, dann sind die Hunde nicht alleine. Die
Helferinnen sind für unsere „vierbeinigen Freunde“ täglich
vor Ort und auch in den letzten Stunden für sie da. Wenn die
Hunde zu stark leiden, wissen wir (nach Rücksprache mit
unseren Tierärzten) was zu tun ist, denn nach dem Leid des
Lebens soll ein gnadenvolles Ende sein.
Visite, auch dies muss sein.
11

Türkei: Unser altes Tierheim Demirtas von 1998-2016
Pforte zum alten Tierheim
Improvisiert aber artgerecht: unser altes Tierheim Demirtas
1998 bekamen Tierschützer von der Stadt Alanya ein Stück
abschüssigen Pinienwald bei Demirtas zur Verfügung gestellt,
um dort seinerzeit etwa 80 herrenlose Streuner unterzubringen.
Nach und nach erbauten die Tierfreunde selbst
mit den türkischen Helfern das Tierheim Demirtas.
Zäune und Hütten wurden errichtet, unwegsame Stellen betoniert.
Es entstand ein einfaches, aber sauberes und artgerechtes
Zuhause für später bis zu 300 Hunde mit viel Platz
für Freilauf und Rudelhaltung. Ein kleines Eldorado wurde
geschaffen.
Tierhilfe Süden e.V. veranlasst die Kastration der Tierheimbewohner
und schließt im Jahr 2000 folgenden erfreulichen
Vertrag mit der Stadt Alanya: Tierhilfe Süden e.V. finanziert
und fördert das Tierheim Demirtas, im Gegenzug stellt die
Stadt Alanya offiziell die Tötung von Straßenhunden ein.
Ein Tierheim zum Wohlfühlen!
Kleiner Plausch am Nachmittag
12
Auf unserer Homepage: www.tierhilfe-sueden.com finden Sie regelmäßig weitere Berichte.

Türkei: Unser altes Tierheim Demirtas von 1998-2016
Ein Bild aus glücklichen Tagen: das Team aus Pflegern, Tierärzten,
Amtstierarzt Yakup Mecek, Heidi Pickel und Koordinatorin Zehra
Vorsitzende Heidi Pickel nimmt die
Ehrenmedaille entgegen.
Im Jahr 2011 wurde Tierhilfe Süden e.V. mit der Ehrenmedaille der Stadt Alanya für die hervorragende Tierschutzarbeit
ausgezeichnet. Durch die unzähligen Kastrationen von Hunden und Katzen und die Aufnahme vieler Streuner ins Tierheim,
wurde in der Gegend das Tierleid deutlich vermindert.
Auf unwegsamem Gelände entstanden Gehege mit viel Freilauf.
Im Jahr 2016 wurde das Tierheim aufgelöst.
Unweit davon entstand ein Neubau
der Stadt Alanya. (siehe folgende
Seiten)
Kuscheln mit den Helfern
13

Türkei: das neue Tierheim Demirtas -
ein Rekonvaleszenz-Zentrum
Im Jahr 2016 wurden
die Bewohner des alten
Tierheims in das neue,
sogenannte Rekonvaleszenz-Zentrum
umgesiedelt.
Da die Tiere hier
keinen Auslauf hatten,
wurde von der Tierhilfe
Süden e.V. unter großem
finanziellen Aufwand ein
Freilauf geschaffen. Ein
weiterer ist in Planung.
Impressionen
aus dem
neuen Tierheim
Demirtas.
14
Tierhilfe Süden e.V. erwirkte
diese Freilauffläche.
Und wann sind wir dran mit Beine vertreten?

Türkei: das neue Tierheim Demirtas -
ein Rekonvaleszenz-Zentrum
Im Jahr 2018 wurde nach zähen Verhandlungen erneut der
Vertrag zwischen der Stadt Alanya und Tierhilfe Süden e.V.
in Zusammenarbeit mit dem türkischen Verein Tabii Hayvan
Sevgisi Dernegi, dessen Vorsitzende auch Heidi Pickel ist,
unterzeichnet. Es geht dabei um Mitspracherecht in Sachen
Betreuung und ärztlicher Versorgung der Tierheimbewohner.
Durch den Vertrag ist es uns möglich, im Tierheim zu
agieren, sowie eigene Pfleger einzusetzen, die den Hunden
neben der Grundversorgung auch Zuneigung schenken. Des
Weiteren ist festgelegt, dass verletzte und kranke Tiere aus
dem Tierheim in einer Fachklinik behandelt werden können.
Hier unterzeichnet Koordinatorin Zehra im Namen der
Tierhilfe Süden e.V. den Vertrag mit der Stadt Alanya.
Dr. Osman und Pfleger Benjamin untersuchen
einen Tierheimbewohner.
Unser erfahrener Vereinstierarzt bleibt auch im neuen
Tierheim Demirtas zuständig. Zusammen mit den
Amtstierärzten führt Dr. Osman Incekara Kastrationen
durch, impft und entwurmt die Tierheimbewohner und
kümmert sich um deren Gesundheitszustand.
Dr. Osman kooperiert seit vielen Jahren mit der Tierhilfe
Süden e.V. und ist nicht nur ein qualifizierter Veterinär, sondern
auch ein großer Tierfreund. Die Hunde sind bei ihm in
guten Händen.
Unsere Helferinnen Viviane und Diana kümmern sich liebevoll
um die Hunde und sorgen mit den türkischen Pflegern
dafür, dass Ihre Schützlinge es so gut wie möglich haben.
Das Team aus Pflegern, Helferinnen
und der türkischen Chefin
Vorsitzende Heidi Pickel
(rechts) beim Türkeibesuch
Leider müssen wir feststellen, dass sich das von uns so geliebte
Tierheim in Zukunft zu einer reinen Durchgangsstation
entwickeln soll. Laut Vorgabe der Behörden, dürfen hier
nur noch kastrierte Straßentiere bis zu ihrer Genesung untergebracht
werden. Im Anschluss sollen sie wieder ausgesetzt
werden. Wir werden uns mit all unseren Möglichkeiten dafür
einsetzen, dass alte und kranke Tiere bleiben dürfen. Für
diese Hunde, würde es den sicheren Tod bedeuten, sie auf
der Straße sich selbst zu überlassen.
Schauen Sie auch auf unsere Homepage: www.tierhilfe-sueden.com – Projekte - Türkei
15

Türkei: unsere Nachsorge-Station in der Nähe von Demirtas
Alles überstanden: nur die
Halskrause muss noch eine Weile
dranbleiben.
Die Nachsorge-Station der Tierhilfe Süden e.V.
Dr. Osman operiert für die
Tierhilfe Süden e.V.
Auch mir kann geholfen
werden!
Die Nachsorge-Station ist ein Projekt der Tierhilfe Süden e.V. in der Nähe von
Demirtas. Verletzte und kranke Hunde, die von unserem Vertragstierarzt Dr. Osman
Incekara behandelt wurden, dürfen sich hier von dem Eingriff in sauberer Umgebung
erholen. „Gemma“,
„Diana“ und „Martina“
sind das Pflegeteam der
Nachsorge-Station. Sie
Die Operation ist überstanden.
Jetzt dürfen wir uns in der Nachsorge-Station erholen.
versorgen die Tiere liebevoll,
bis sie vollständig
gesund sind und vermittelt
werden können. Manche
Sorgenfälle bleiben
auf Dauer in der Station.
Helferin Gemma und ein Patient
Manche benötigen
Spezialfutter.
Auch wir sind Patienten.
16
Auf unserer Homepage: www.tierhilfe-sueden.com finden Sie regelmäßig weitere Berichte.

Türkei: unsere Nachsorge-Station in der Nähe von Demirtas
Bibbis Behandlung verlief sehr erfolgreich.
Sie ist kaum wiederzuerkennen!
Auch wir werden wieder gesund!
Die kleine
Nachsorge-Station
ist ein einmaliges
Projekt, bei dem so vielen
Notfällen geholfen werden
kann, den Weg in ein
glückliches Hundeleben
zu finden. Die Station zu
erhalten ist aber auch mit
hohen Kosten verbunden.
Wir möchten daher Ihnen
liebe Mitglieder und
Spender danken,
denn ohne Sie würde
es dieses Projekt
nicht geben.
Wir lassen es uns trotz Krankheit
gut gehen.
Wir dürfen sogar schon wieder Gassi gehen!
17

Tierschützer der Zukunft
Beginn des Schulprojekts 2009
mit Zehra, unserer Koordinatorin vor Ort
Für einen besseren Tierschutz in der Zukunft ist es besonders wichtig, Kinder
an das Thema heranzuführen. Tierhilfe Süden e.V. initiierte schon 2009 mit dem
Tierheim Demirtas in der Türkei ein Schulprojekt. Seitdem öffnet das Tierheim
regelmäßig seine Pforten für Schulklassen. Kinder kommen hier in Kontakt mit
den Tieren und bauen Berührungsängste ab. Tierärztin Dr. Meltem informiert in
ihrer Klinik altersgerecht über die Probleme der Straßentiere. Die Kinder sind
stets sehr aufgeschlossen. Und wenn sie nach einem Besuch in Demirtas auch
noch ihren Eltern von den Erlebnissen im Tierheim erzählen, kann hier insgesamt
ein besseres Bewusstsein für die Tiere geschaffen werden.
„Tierschutz ist Erziehung
zur Menschlichkeit.“
- Albert Schweitzer -
Dr. Meltem informiert in ihrer Klinik.
18
Helferin Diana zeigt der Klasse den richtigen Umgang mit Welpen.
Eine Schulklasse zu Besuch im Tierheim Demirtas

Tierärzte im Einsatz für Straßentiere
Krankheiten, Hunger, Parasiten und schlimme Verkehrsunfälle
gehören zum Alltag der Straßenhunde. Nur
gezielte Kastration kann das Leid der Straßentiere verringern.
Kastrationen sind der beste Weg, um Tierelend auf der Straße
zu vermeiden. Tierhilfe Süden e.V. unterstützt engagierte
Tierärzte, denen das Schicksal der Straßentiere am Herzen
liegt. Neben allgemeiner, ärztlicher Versorgung nehmen die
Tierärzte unermüdlich Kastrationen vor.
Mit einigen Tierärzten kooperiert Tierhilfe Süden e.V. schon
seit Jahren. Wir freuen uns über den zuverlässigen Einsatz
gegen das Tierelend vor Ort, der an die Grenzen der Belastbarkeit
geht.
Dr. Osman Incekara ist Vertragstierarzt
der Tierhilfe Süden e.V. im
Tierheim Demirtas.
Türkische
Tierärzte
bei der Arbeit
Dr. Meltem Arslan führt eine
Praxis in Alanya und kastriert
für Tierhilfe Süden e.V.
Dr. Borak Pelenk ist
Vertragstierarzt im
Tierheim Gazipaşa.
Dr. Celal Özkan ist langjähriger
Vertragstierarzt der Tierhilfe Süden e.V.
in der Türkei.
Kastrationen sind der beste Tierschutz!
19

Tierärzte im Einsatz für Straßentiere: Dr. Meltem Arslan
Tierärztin Dr. Meltem Arslan (rechts)
Die engagierte Tierschützerin und Katzenfreundin Dr.
Meltem Arslan ist seit Jahren eine zuverlässige Partnerin
von Tierhilfe Süden e.V. für Kastrationsaktionen in Alanya.
Die Tierärztin hat ein großes Herz für Straßenkatzen und ist
unerschöpflich für deren Wohl im Einsatz. Wir freuen uns
über die großartige Zusammenarbeit.
Heidi Pickel, Vorsitzende von Tierhilfe Süden e.V. (2. v. r.),
mit Familie Arslan
Nicht nur Katzen werden in Dr. Meltems Praxis behandelt.
20
Dr. Meltem bedankt sich
bei Tierhilfe Süden e.V. für die finanzielle Unterstützung.

Tierärzte im Einsatz für Straßentiere:
Kastrationsaktionen in Gazipaşa
Mittlerweile haben vier Kastrationsaktionen in Gazipaşa stattgefunden. Sie werden
von den Menschen vor Ort sehr gut angenommen, die Straßentiere dort zum
Kastrieren abgeben können und sich auch an der Nachsorge beteiligen.
Dr. Celal Özkan kastriert in Gazipaşa.
Aufnahmen aus
dem Aufwachraum
Mit einer
Spende von 40 €
unterstützen Sie
diese Kastrationsaktion!
Schauen Sie auch auf unsere Homepage: www.tierhilfe-sueden.com – Projekte - Türkei
21

Tierärzte im Einsatz für Straßentiere:
Kastrationsaktionen in Gazipaşa
Unsere Koordinatorin Zehra mit dem stellvertretenden
Bürgermeister der Stadt Gazipaşa, Adem Kaya
In der wunderschön gelegenen, kleinen Kreisstadt Gazipaşa
haben wir viel erreicht: Hier werden herrenlos herumstreunende
Tiere aufgelesen und kastriert.
In Verhandlungen mit dem jungen, stellvertretenden Bürgermeister
Herrn Adem Kaya, der dem Tierschutz sehr verbunden
ist, erhielten wir die Genehmigung 14-tägig Kastrationsaktionen
in der Stadt durchzuführen. Die Behörde ist
Die Medien berichten über
die Kastrationsaktionen
von Tierhilfe Süden e.V.
sehr kooperativ und stellt uns ein Gebäude zur Verfügung, in
welchem Tierarzt Dr. Celal Özkan die Kastrationen durchführt.
Die Kastrationsaktionen werden pressewirksam inszeniert,
was dazu führt, dass auch die Bürger Gazipaşas ihren
Teil dazu beitragen und Straßentiere zum Kastrieren vorbeibringen.
Bis zur vollständigen Genesung bleiben die Tiere
in Pflege, dann werden sie dorthin zurückgebracht, wo sie
aufgelesen worden waren.
Dr. Celal Özkan (links) führt
die Kastrationen durch.
Straßentiere werden zur Kastration vorbeigebracht.
22

Tierärzte im Einsatz für Straßentiere: Dr. Evgenia Gourzioti
aus Griechenland
Sie sehen
an der Vielzahl der
herrenlosen Tiere, wie
wichtig Kastrationen sind.
Bitte spenden Sie für diese
dringend erforderliche
Maßnahme.
Wir alle finden Welpen süß. Doch Nachwuchs
zu vermeiden hat im Tierheim oberste Priorität,
denn eine lebenswerte Zukunft steht den
allerwenigsten bevor.
Dr. Gourzioti sieht sich einen Neuzugang in
Kostas‘ Tierheim an. Die Hündin kann
bald kastriert werden.
Der Rüde kommt nach der Kastration und der Nachsorge
bei Kostas Pappas zuhause wieder zurück in sein Rudel.
Wir schätzen uns glücklich, dass wir mit Dr. Evgenia
Gourzioti in Griechenland eine so kompetente und zuverlässige
Tierärztin für unsere Kastrationsaktionen gewinnen
konnten. Dr. Gourzioti kastriert im Auftrag der Tierhilfe
Süden e.V. Hunde und Katzen, die in Kostas Pappas‘ Tierheim
leben. Damit die fast 200 Hunde und 70 Katzen dort in
artgerechten, gemischten Rudeln zusammenleben können,
sind Kastrationen unerlässlich.
Auch in diesem Jahr hat Dr. Evgenia Gourzioti aus
Trikala wieder fleißig kastriert.
23

Türkei: Gnadenhof nahe Antalya
24
Die engagierte Tierschützerin
Roswitha Schopper betreibt nahe
der Stadt Antalya eine Tierauffangstation,
auf der Pferde, Esel,
Hunde und Katzen ein dauerhaftes
zuhause finden. Sie schaut regelmäßig
nach den Tieren der Sinti und
Roma, deren Arbeitspferde sich
oft in einem miserablen Zustand
befinden. Dort hilft sie mit dem
Tierarzt, wenn es wieder einmal
einem der Kutschpferde schlecht
geht. Manchmal bleibt nur noch die
Euthanasie. Die Tiere müssen
arbeiten, bis sie tot umfallen.
Roswitha Schopper
konnte drei kranke
Mulis gegen Heu eintauschen.
Die Mulis bekommen
bei ihr Gnadenbrot und
die Kutschpferde der Roma
können das Heu gut gebrauchen.
Sonst bekommen sie nur Stroh zu
fressen. Frau Schopper konnte gut
und günstig Heu einkaufen, um ihre
Tiere über den Winter zu bringen.
Frau Schopper und die 200 Hunde,
20 Katzen, 5 Pferde, 3 Mulis
und 2 Esel, die auf ihrem Gelände
einen würdigen Lebensabend
verbringen dürfen, bedanken
sich bei Tierhilfe Süden e.V. für
die finanzielle Unterstützung.
All diesen
Tierschützern
helfen wir. Bitte
helfen Sie uns mit
Ihrer Spende!
✁

Türkei: Frau Mehmetzade - eine große Tierschützerin in Istanbul
Vor über zwei Jahrzehnten begann die in Istanbul lebende
Deutsche Hildegard Mehmetzade, herrenlose Hunde und
Katzen in ihrem Viertel zu füttern. „Man kann nicht mehr
damit aufhören, denn die hungrigen Streuner warten jeden
Tag.“ Mittlerweile wird Frau Mehmetzade von zwei türkischen
Damen unterstützt. Und die Aufgaben beschränken
sich längst nicht nur aufs Füttern: die Damen lassen die Tiere
kastrieren und impfen und bringen verletzte und kranke
Streuner zum Tierarzt. Im Macka-Park und Oto-Park kümmern
sie sich um ca. 25 streunende Hunde und unzählige
Katzen. Die Kosten für die Versorgung der Tiere verschlingen
einen Großteil der Rente.
Frau Mehmetzade berichtet uns bei ihrem
Besuch in München von den Gegebenheiten
in Istanbul:
Sie erzählt, dass sie vom örtlichen
Schlachthof - gegen Bezahlung - die
Schlachtabfälle abholen darf. Diese
werden, unter schrecklichem Gestank,
in ihrer Küche gekocht und dann dreimal
pro Woche den Hunden und Katzen
an ihren Plätzen serviert. Damit die
Tiere satt werden, muss Trockenfutter
zugekauft werden, was in der Türkei
leider sehr teuer ist.
Frau Mehmetzade schwärmt davon,
wie bezaubernd vor allem die Hunde
sind. Es sind meistens sehr große
Hunde, die alle ihre Eigenarten haben.
Doch alle sind verträglich mit Katzen,
menschenfreundlich und dankbar. Die
vielen wunderschönen Katzen, die alle
kastriert und geimpft sind, genau wie
die Hunde, verschwinden oft von einem
auf den anderen Tag. Dafür kommen
neue Katzen aus unbekannten
Gegenden dazu, die auch gefüttert
werden möchten. Es ist hier ein
Kommen und Gehen.
Da gibt es die Geschichten von Katzen,
die gerne mit den Hunden kuscheln,
vor allem wenn es kälter wird. Die drei
Frauen haben im Oto-Park eine regensichere
Höhle aus Polstern und Decken
gebaut, wo die Tiere übernachten können.
Hunde und Katzen schlafen dort
zusammen. „Es ist eine Idylle“, sagt
Frau Mehmetzade und lächelt. „Dies
ist der Lohn der Arbeit.“
Frau Mehmetzade und die beiden Damen
bedanken sich von Herzen bei der
Tierhilfe Süden e.V., ohne die es nicht
so viel Hunde-, Katzen-, und Menschen-Glück
Kein Palast, aber wir werden gut versorgt
gäbe.
25

Vierbeiner aus den Tierheimen Demirtas und Gazipaşa in
Deutschland: Auf vier Pfoten tapst das Glück ins Haus!
Tanja Dorsner hat diese Hunde im Auftrag von
Tierhilfe Süden e.V. vermittelt:
Hera aus Gazipaşa
lebt nun in
Schielberg bei
Karlsruhe. Sie
hat hier die Herrschaft
übernommen,
was nicht
ganz so einfach
ist, denn sie hat
nun ein Grundstück von ca. 1.200 m² zu bewachen. Falls es
doch mal langweilig wird, darf sie auch jederzeit im Nachbarhaus
die Tochter mit Schwiegersohn und Enkelkind besuchen.
Hera hat das große Los gezogen, denn sie darf auch
immer wieder mit dem Wohnmobil ganz tolle Urlaube mit
ihrem Frauchen und Herrchen machen.
Die zarte Kessy
aus der Türkei
hat es geschafft.
Sie war bereits
4,5 Jahre alt, als
sie endlich nach
Deutschland zu
Ihrer neuen Familie
im schönen
Elmstein durfte.
Hier lebt sie mit zwei Katzen und zwei Pferden zusammen.
Leider hatte Kessy immer Probleme mit Männern. Das
konnte sie bis heute auch nicht ganz ablegen. Ihr Herrchen
ist aber sehr geduldig und lässt ihr einfach alle Zeit, die sie
braucht. Wir freuen uns riesig, dass Kessy bei einer so tollen
Familie mit einem so großen Herzen einziehen durfte. Übrigens
wird Kessy von Ihrer Familie als „babbisches Gutzel“
bezeichnet. Für alle die nicht aus dem badischen kommen
heißt das übersetzt „klebriges Bonbon“.
Frank Laudeley: Pflegestelle mit Herz
Der dreibeinige Lucky, die Senioren
Molly und Daisy: wer nicht
vermittelt wird, darf für immer
bei Frank bleiben.
Lucky
Emma
Man sieht den Frank vor
Hunden nicht.
Felix
Eigentlich sollte der
tierliebe Frank nur
Zwischenstopp für
Hunde nach ihrer Einreise
sein, doch vielmehr
wurde er zu einer
Auffangstation für
schwer vermittelbare
Fälle. Diese finden bei
dem Tierfreund ein
liebevolles Zuhause
auf Dauer.
Frank Laudeley zog
in den Großraum Berlin
um, wo er sich mit
Unterstützung der
Tierhilfe Süden e.V.
um die vielen Sorgenfälle
kümmern kann.
Nomen est omen: der glückliche
Lucky. Bei einem Autounfall in
der Türkei verlor er ein Bein. Er
wurde von der Tierhilfe Süden
e.V. gerettet und darf nun mit
mehreren Art- und Leidensgenossen
bei Frank Laudeley im
Großraum Berlin leben.
Maxi
26
Merle war erst etwas
über ein Jahr
jung, als sie aus
Demirtas zu Ihrer
neuen Familie in
Rheinstetten kam.
Mit dem Drei-Generationen-Haus
hat sie den absoluten
Jackpot gezogen. Hier ist stets viel Trubel und Merle
kann immer mit dabei sein. Anfangs war sie eher unsicher
und zurückhaltend, dies wurde aber in kurzer Zeit immer
besser. Merle zeigt sich bis heute sehr dankbar und blüht
sichtlich auf.
Frank und die Tiere fanden bei Berlin ein schönes neues
Zuhause mit großzügiger Unterstützung der
Elisabeth Frühwein Stiftung für Tiere.

Vierbeiner aus den Tierheimen Demirtas und Gazipaşa in
Deutschland: Auf vier Pfoten tapst das Glück ins Haus!
Dietmar Schmidt mit Sonnenschein Günes
und der lieben Trami
Neuzugang Emmi
bringt mit ihrem
Temperament frischen
Wind in das Rudel.
Der schöne Pamuk ist ein
echter Macho.
Tierhilfe Süden e.V.-Mitglied Dietmar Schmidt ist ein ganz großer Fan
von Hunden aus Demirtas. Zwischen 2014 - 2018 adoptierte er vier
Hunde aus dem türkischen Tierheim, die er allesamt selbst dort abholte.
Er erfreut sich an der Verschiedenheit der Charaktere seiner vier
Lieblinge. Trotz ihrer Unterschiede bilden sie ein harmonisches Rudel.
Wir freuen uns über die schönen
Aufnahmen aus dem Nordsee-Urlaub.
Ein Zuhause ohne Hund
ist nur ein Haus.
- unbekannt -
Die Schmidts zählen vier türkische
Familienmitglieder, die beim gemeinsamen
Urlaub gerne mit ins Strandcafé gehen.
Hier lebte sie noch im Tierheim.
Hündin Ariella
aus Gazipaşa
heißt jetzt
Bella und lebt in
Bayern.
Beate Eiber-Schmidt kümmert sich
rührend um die einäugige Bella.
Die
freundliche und verspielte Hündin
hat das große Los gezogen. Mit ihren
sechs Jahren und dem fehlenden
linken Auge waren ihre Chancen auf
Vermittlung eher gering. Doch Beate
Eiber-Schmidt verliebte sich sofort
in Bella, und Vorsitzende Heidi
Pickel nahm sie nach einem Türkeibesuch
mit nach Deutschland. Jetzt
darf Bella zusammen mit Artgenossen
bei der hundeerfahrenen und tierlieben
Familie Eiber-Schmidt leben. Sie
findet sich auch mit einem Auge gut
zurecht und freut sich ihres Lebens.
27

Vierbeiner aus den Tierheimen Demirtas und Gazipaşa in
Deutschland: Auf vier Pfoten tapst das Glück ins Haus!
Lady Di
Melek
Lady Di führt bei Familie Paulstich wahrhaft ein Leben wie eine
Prinzessin. Im Sommer wird im hauseigenen Pool geplanscht - im
Winter gibt es Geschenke unterm Weihnachtsbaum.
Die fünfjährige Melek aus
Gazipaşa lebt seit einem
Jahr bei Familie Haake
in Deutschland. Die anhängliche
Rottweilerhündin
hält sich für einen
Schoßhund.
Yukon
Husky Yukon hat mit seiner coolen Art direkt das Herz der Anselms
erobert. Nun lebt er dort als fünftes Mitglied der Familie und genießt
sein neues Leben in seinem Haus mit Garten.
Erika Blüml, Chrissy
und Kimi
Kimi
Gisela Becker
und Chrissy
28
Pointerhündin Chrissy und Cockerspaniel Kimi führen seit 2015 bei
den Schwestern Erika Blüml und Gisela Becker ein Hundeleben,
wie sie es sich besser nicht wünschen könnten. An ihre traurige Vergangenheit
in Demirtas erinnert sie nichts mehr.

Vierbeiner aus den Tierheimen Demirtas und Gazipaşa in
Deutschland: Auf vier Pfoten tapst das Glück ins Haus!
Monika Martone und zwei ihrer Schützlinge
Die engagierte Tierschützerin Monika Martone ist ein wahrer Segen
für die armen Seelen aus Demirtas. Sie investiert viel Zeit, Geld
und Energie, um den türkischen Vierbeinern ein besseres Leben zu
ermöglichen. Monika Martone begleitet und unterstützt das Projekt
seit vielen Jahren und ist eine zuverlässige Hilfe, wenn es um die
Vermittlung von Hunden geht. Sie hat über die Jahre schon hunderten
Hunden zu einem glücklichen Leben verholfen.
Stefanie Endress hilft bei der
Vermittlung von Hunden aus
Demirtas.
Der schüchterne Rex hat Glück
nun bei Familie Henrich direkt
am Waldrand zu leben.
Glückspilz Arthur fand nach
8 Jahren Tierheim mit Renate
Pleines eine liebe Besitzerin, und
Energiebündel Sofie hält ihren
neuen Besitzer Gert Friedrich in
Frankfurt auf Trab.
Arzu
Rex
Arthur
Sofie
Auch Tierfreundin Mareike
Härtel hilft bei der Vermittlung
von Vierbeinern aus
den Tierheimen Gazipaşa
und Demirtas. Schon vielen
Hunden verhalf sie zu einem
neuen, glücklichen Leben.
Susi bei
Tisch
Lucy macht Urlaub im Harz.
Sonja
Dreibeiner Buzzy heißt jetzt Happy.
Falla
Mona
29

Unser Hilfsfonds „Leid Lindern“ rettet Leben
Der etwa zweijährige Rüde „Domino“
konnte mit Hilfe des Fonds Leid Lindern
in der Türkei gerettet werden. Er
hatte bei einem Autounfall einen Beinbruch
erlitten. Jetzt erholt er sich in der
Krankenstation nahe Demirtas. Unbehandelt
wäre die Verletzung Dominos
Todesurteil gewesen.
Domino hatte einen Unfall!
Um speziell in akuten Notfällen schnell
und unbürokratisch Hilfe leisten zu
können, rief Vereinsvorsitzende Heidi
Pickel den Hilfsfonds „Leid Lindern“
ins Leben. Das länderübergreifende
Projekt richtet sich an besonders schwere
Fälle. Der Hilfsfonds von Tierhilfe
Süden e.V. rettet verletzte, gequälte
und kranke Tiere, die in erbärmlichem
Zustand gefunden werden. Ihnen stünde
ein qualvolles Sterben bevor, würde
man sie sich selbst überlassen. Häufig
werden streunende Hunde und Katzen
Opfer des Straßenverkehrs oder von
Tierquälern, und kommen mit schrecklichen,
offenen Wunden oder Knochenbrüchen
zu den Helfern vor Ort.
Auch schlimmste Hautkrankheiten sind
bei Straßentieren nicht selten und verlaufen
unbehandelt tödlich. Unsere fähigen
Tierärzte können in vielen Fällen
noch wahre Wunder vollbringen. Es ist
erstaunlich wie sich so manches Bündel
Elend, das nur knapp dem Tod von
der Schippe gesprungen ist, schon bald
zu einem wunderschönen, lebensfrohen
Tier entwickelt. Und wenn die Verletzungen
so schwerwiegend sind, dass
der Veterinär keine Chance mehr sieht,
so kann das Tier zumindest schnell und
schmerzlos erlöst werden. Auch wenn
wir um die unglücklichen Vierbeiner
trauern, denen wir so gerne gezeigt
hätten, dass ihr Leben etwas wert ist,
tröstet uns der Gedanke, dass sie nicht
länger sinnlos leiden mussten.
Domino begrüßt überschwänglich
Heidi Pickel. Die Vereinsvorsitzende
von Tierhilfe Süden e.V. hat den
Hilfsfonds ins Leben gerufen.
Was ist nur mit dem Bein dieses Kätzchens passiert?
Katzenfreundin Dr. Meltem Arslan braucht
starke Nerven, als sie das junge Fellknäuel begutachtet.
Das von Maden zerfressene Bein
muss dem kleinen Kätzchen unvorstellbare
Schmerzen bereitet haben. Hier hilft nur noch
die Amputation.
30
Schauen Sie auch auf unsere Hompepage: www.tierhilfe-sueden.com – LEID LINDERN

Unser Hilfsfonds „Leid Lindern“ rettet Leben
Der schwer verletzte Dodo ist
heute wieder völlig gesund.
Dara wurde mehr tot
als lebendig gefunden!
Hündin Dara und Kater Dodo konnte dank „Leid Lindern“ geholfen werden. Die beiden
kamen mit schwersten Verletzungen zur Veterinärin des kroatischen Tierhilfevereins
„Udruga Rocco“, den wir unterstützen. Straßenkaterchen Dodo hatte eine riesige, offene
Wunde am Rücken, vermutlich ein infizierter Hundebiss. Er wurde sofort operiert und
hat sich wunderbar erholt. Kurioserweise hat er sich nun ausgerechnet mit einem Hund
angefreundet. Hündin Dara und Katerchen Dodo sind in der Tierklinik beste Freunde
geworden.
Dara war schlimm misshandelt worden. Sie wurde am 4. März gefunden: sie lag frierend
draußen, nur halb bei Bewusstsein. Sie war vernarbt, übersät mit Hundebissen, ihr
Unterkiefer war gehäutet. Wie die Untersuchung später ergab, litt sie an einer Blutvergiftung
und in ihrer Gebärmutter befanden sich tote Welpen. Sie war offensichtlich als
„Köderhund“ bei Hundekämpfen eingesetzt worden. Sie überlebte die Notoperation und
kämpfte sich langsam zurück ins Leben. An den ersten Tagen nach dem Eingriff schlief
sie nur und fraß ein wenig. Sie war müde und erschöpft. Dann schloss sie Freundschaft
mit Dodo, und die beiden gaben sich
gegenseitig Halt. Dara ist unglaublich
liebevoll und gelassen, sowohl Menschen
als auch anderen Tieren gegenüber.
Sie wurde von einer ausgewählten
Familie in Rijeka adoptiert. Dodo
wartet noch in einer Pflegestelle auf
ein dauerhaftes Zuhause.
Dodo und Dara spendeten sich
in der Klinik gegenseitig Trost.
Leider steht unser Hilfsfonds nur begrenzt
zur Verfügung.
Liebe Tierfreunde, bitte spenden Sie für
„Leid Lindern“, damit wir noch mehr helfen
können. Die Not der Tiere ist groß. Das
Elend ist sichtbar und bedrückt uns sehr.
Die Dankbarkeit der Tiere ist unser aller
Lohn.
Wir danken allen Tierfreunden, die durch
ihre Spende ermöglicht haben und ermöglichen,
dass wir den Ärmsten der Armen den
Weg zurück ins Leben schenken können.
Fragen zu LEID LINDERN an Frau Pickel: Tel. Büro: 089-397722
31

Unser Hilfsfonds „Leid Lindern“ rettet Leben
Die arme Hera wurde nach einer verpfuschten OP vorbeigebracht.
Sie war bei dem fehlgeschlagenen Eingriff erst
3 Monate alt. In einer zweiten Operation konnte Dr. Osman
das Beinchen des Welpen retten. Hera lebt heute in der
Krankenstation nahe Demirtas.
Hier können Sie „Leid Lindern“
unterstützen: Spendenkonto der Tierhilfe Süden e.V.:
Sparda Bank München
IBAN: DE97 7009 0500 0002 6269 00
Der türkische Sasha kam völlig verwahrlost und mit offenen Wunden zu Dr.
Osman. Der freundliche Rüde ist mit ca. 8 Jahren ungewöhnlich alt für einen
Straßenhund. Er erholt sich auf der Krankenstation.
Die junge Sunny wurde von Touristen in der Türkei in den Bergen aufgelesen und
zu Dr. Meltem gebracht. Sie hatte schlimmen, parasitenbedingten Hautausschlag,
Würmer und war stark unterernährt. Dank wöchentlicher Spritzen und medizinischer
Bäder erholt sie sich schnell.
Die etwa sechs Monate alte Sunny liebt
es, auf der Krankenstation mit anderen
Hunden herum zu tollen und wartet auf
ein dauerhaftes Zuhause bei einer lieben
Familie.
32

Unser Hilfsfonds „Leid Lindern“ rettet Leben
Ich brauchte dringend eine
Augen-OP!
Meine Nase war verbrannt!
Wir alle hatten Glück im
Unglück! Dank des Hilfsfonds
„Leid Lindern“ konnte uns
geholfen werden.
Ich hatte ein riesiges
Geschwulst im Unterleib!
Mein Bein konnte gerettet werden.
Ich hatte eine tiefe
Schnittwunde am Bein!
Bitte spenden
Sie für unseren
Hilfsfonds
„Leid Lindern“!
Mein Vorderbein
wurde bei einem Unfall
völlig zermalmt!
Mir wurde von
Dr. Meltem geholfen!
Ich erlitt schlimme Bisswunden.
Damit wir Tieren in Not helfen können
bitten wir Sie um finanzielle Hilfe für:
• Medikamente: Räude- und Parasitenmittel, Antibiotika und OP-Fäden
• Futter für die Tierheim- und Straßentiere
• Material für Gehegebau, Hütten, Quarantänestationen
• Erkrankte Tiere aus unseren Tierheimen werden selbstverständlich
medizinisch versorgt.
All das muss finanziert werden, um eine Versorgung der Tiere zu
gewährleisten.
33

Tierfreunde aus allen Projekten
Ein Freund, ein guter Freund,
das ist das Beste was es gibt
auf der Welt…
- Comedian Harmonists -
All diese Tierfreunde
aus unseren Projekten
in Europa und der Türkei
haben das selbe Ziel: Ein
besseres Leben für arme
Tiere. Gemeinsam können
wir viel erreichen.
34

Tierfreunde aus allen Projekten
Guten Freunden gibt man ein Küsschen!
All diese
Menschen sind
unsere Freunde!
35

36
Tierhilfe Süden e.V.

37

Tierfreunde aus allen Projekten
„Wahre Freundschaft besteht in der Einheit der
Seelen, die es nur selten gibt auf dieser Welt.“
- Mahatma Gandhi -
38

Bulgarien: Kooperation zwischen der Veterinärmedizinischen Fakultät und
dem postoperativen Nachsorgezentrum der Tierhilfe Süden e.V. in Sofia
Schon 1999 begann Tierhilfe Süden e.V. mit
der Tierschutzarbeit in Bulgarien. Die Anzahl
der Straßenhunde schätzte man damals in der
Hauptstadt Sofia auf 70.000 – ein unvorstellbares
Elend! Tierhilfe Süden e.V. ging mit der Fakultät
für Veterinärmedizin in Sofia eine bedeutsame
Verbindung ein, die beträchtliche Verbesserungen
für das Leben der Straßentiere in der Stadt
mit sich bringt. Mit Hilfe von Tierhilfe Süden
e.V. können Bürger ihre Tiere dort unentgeltlich
kastrieren lassen. Auch aufgegriffene Streuner
werden auf Kosten der Tierhilfe Süden kastriert.
Die Tiere werden zudem geimpft, entwurmt und
postoperativ behandelt. Kastrierte Tiere werden
markiert und in einer Datenbank erfasst.
Tierhilfe Süden e.V. finanzierte die dringend nötige
Arbeitsausrüstung: ein Röntgengerät und ein
Ultraschallgerät sind für tierärztliche Behandlungen
unverzichtbar. Außerdem sorgt Tierhilfe
Süden e.V. für die Abdeckung der Kosten für
Medikamente und Personal. Auch verletzte und
kranke Tiere können zur Behandlung dort vorbeigebracht
werden. Für die Bürger entstehen dabei
keine Kosten. Das Team aus angehenden Veterinären
und erfahrenen Ärzten kastriert seit 20 Jahren
weit über 100 Hunde und Katzen im Monat.
Die erfreuliche Zusammenarbeit von Tierhilfe
Süden e.V. und der Veterinärmedizinischen Fakultät
zeigt schon positive Auswirkungen. Insgesamt
fristen heute deutlich weniger herrenlose
Tiere ein bemitleidenswertes Dasein auf den
Straßen Sofias. Wir haben die Hoffnung, dass
auch bei der Bevölkerung Sofias ein Umdenken
stattfindet. Die Veterinärmedizinische Fakultät
genießt einen sehr guten Ruf und vermittelt die
Botschaft, sich um die Streuner zu kümmern, anstatt
sie zu fürchten oder ihnen Schaden zuzufügen.
Veterinärmedizinische Fakultät in Sofia
Patient auf dem Röntgengerät,
einer Anschaffung durch
Tierhilfe Süden e.V.
Im Operationssaal der Universität
Das Ärzteteam: Dozentin
Nadja Zlateva-Panajotova (links),
Prof. Bogdan Aminkov (2.v.links)
mit Koordinatorin Georgetta Janova
(Mitte) und unserem leitenden
Tierarzt Dr. Panajotov (rechts)
39

Bulgarien: Kooperation zwischen der Veterinärmedizinischen Fakultät und
dem postoperativen Nachsorgezentrum der Tierhilfe Süden e.V. in Sofia
Pflegerin mit Dauergast vor dem postoperativen Nachsorgezentrum,
das zu einem kleinen Tierheim geworden ist.
Wir dürfen für immer im Nachsorgezentrum bleiben!
Tierhilfe Süden e.V. unterhält neben der Fakultät
ein kleines Nachsorgezentrum, wo sich die Tiere
nach dem Eingriff erholen können. Da aber nach
verbesserten Operationsmethoden die Besitzer
ihre Tiere oft sogleich wieder mit nach Hause
nehmen dürfen, entwickelte sich das Nachsorgezentrum
vielmehr zu einem kleinen Tierheim
für alte und kranke Tiere, die auf sich selbst gestellt
nicht überleben könnten. Das postoperative
Nachsorgezentrum feiert kleine Erfolge: Wir
dürfen trotz des Großbauprojekt nebenan (wir
berichteten) bleiben, denn auch die Stadt profitiert
von der guten Zusammenarbeit: An der Veterinärmedizinischen
Fakultät werden durch die
tagtägliche Vielzahl an Operationen sehr fähige
Tierärzte ausgebildet, und die Fakultät freut sich
über internationales Ansehen.
Das fleißige Team vor Ort, mit dem die Tierhilfe
Süden schon über so viele Jahre zusammenarbeitet,
besteht aus unserer Koordinatorin, der
Dolmetscherin Georgetta Janeva, dem leitenden
Tierarzt im Kastrationszentrum, Dr. Panajotov,
der auch für die Gesundheit der Tiere im Tierheim
zuständig ist und drei Pflegerinnen. Sie alle
haben ein großes Herz für herrenlose Tiere und
kämpfen für eine bessere Zukunft der Straßentiere
Sofias.
Der Tierschutz steckt
in Bulgarien noch in den Kinderschuhen.
Bitte unterstützen Sie uns,
damit wir dieses wichtige Projekt
weiterführen können.
40
Leitender Tierarzt Dr. Panajotov mit
Pflegerin Bisserka und zwei Senioren
Dringend benötigte Renovierungsarbeiten
an dem in die Jahre gekommenen Gebäude
konnten bis Juni abgeschlossen werden.
Futterstelle für Straßenhunde in Sofia

Bulgarien: Kooperation zwischen der Veterinärmedizinischen Fakultät und
dem postoperativen Nachsorgezentrum der Tierhilfe Süden e.V. in Sofia
Eine besonders engagierte Tierfreundin ist Pflegerin Bisserka Petrowka. Die
72-jährige Ingenieurin kam im Jahr 2000 zur Tierhilfe, als sie sich als freiwillige
Helferin für eine Kastrationsaktion in der Veterinärmedizinischen Fakultät meldete
und auch nach der Aktion regelmäßig zum Helfen vorbeikam. Sie fiel durch
Fleiß und Zuverlässigkeit auf und wurde fest übernommen. Seitdem ist sie immer
für die Hunde da! Trotz ihrer 45 kg scheut sie keine Arbeit und kümmert sich,
ohne sich je zu beklagen, um schwere Fälle. Sie gibt den Hunden viel, bekommt
aber auch viel Zuneigung zurück. Wie sie selbst sagt, ist das eine gegenseitige
Liebe. Die Hunde geben ihr jeden Morgen Kraft aufzustehen und in die Arbeit zu
kommen, egal ob bei Regen oder Schnee – es gibt keinen Tag, an dem Bisserka
in all den Jahren gefehlt hat! Prince, ein Hund, um den sie sich 15 Jahre gekümmert
hatte, ist im Herbst verstorben. Solche Momente stimmen sie traurig. Doch
verzagen kann sie nicht, denn sie weiß, dass es auch andere Hunde gibt, denen sie
helfen muss. Das gibt ihr neue Kraft weiterzumachen. Zuversicht und Hoffnung
gibt ihr die Tatsache, dass es Spender gibt, die die Arbeit im Kastrationszentrum
ermöglichen, die helfen, dass alte und kranke Hunde ihren Lebensabend in Würde
verbringen dürfen.
Wir bedanken uns bei Bisserka Petrowa
für ihren bewundernswerten Einsatz
zum Wohle der Tiere.
Bisserka mit Koordinatorin Georgetta Janeva und
Tierarzt Dr. Panajotov vor dem Nachsorgezentrum
Bisserka umsorgt täglich
die alten Bewohner
des Zentrums.
Bisserka mit einem
ihrer Lieblinge.
Glücksfall Buba
Lilli, Buba und die Katzen
Auch die erfreulichen Geschichten aus dem Tierschutz wollen wir
Ihnen nicht vorenthalten: Hündin Buba hatte großes
Glück. Sie wurde in einem kleinen Dorf in der
Nähe von Sofia
geboren. Die Bauern
wollten sie töten,
weil auf dem Lande
eigentlich keine Streuner
geduldet werden. Doch
ein beherztes Ehepaar
schritt ein und rettete
Buba das Leben. Die
fröhliche Hündin lebt jetzt
mit ihrer "Adoptivmutter"
Lilli zusammen mit vier
Katzen.
Dr. Panajotov
untersucht Buba.
41

Bulgarien: Tierschutz in Plovdiv – Europas Kulturhauptstadt
2019 – und Umgebung
42
Es steht schon fest: die zweitgrößte
Stadt Bulgariens wird Kulturhauptstadt
Europas 2019. Besucher
der 6000 Jahre alten Stadt können
hier Spuren aus allen Epochen der
Menschheitsgeschichte nachverfolgen.
Tierfreunde werden sicher
auch die hungrigen Straßentiere
in der historischen Stadt und den
umliegenden Gemeinden bemerken,
die ein sehr trauriges Dasein
fristen. Für die Tierrechte in der
Gegend setzt sich seit 2011 der
Verein „Auf Du mit der Natur“
ein. Gabriela Papadopova und ein
paar Tierfreunde, die sich in ihrem
Kampf zum Wohle der Straßentiere
alleingelassen fühlten, schlossen
sich in diesem Verein zusammen.
Tierhilfe Süden e.V. unterstützt die
Tierschützer schon seit vielen Jahren
finanziell. Das Problem mit den
Streunern hat sich laut Frau Papadopova
sogar noch weiter verschärft.
Überall trifft man auf überfahrene,
vergiftete, gequälte Tiere. Schuld
daran tragen verantwortungslose
Menschen, die Hunde und Katzen,
junge sowie alte oder kranke auf
die Straße werfen. Ziel von „Auf
Du mit der Natur“ ist es, generell
den Umgang mit Straßentieren zu
verbessern. Sie setzen daher auf die
Aufklärung von Schulkindern, um
sie für das Thema zu sensibilisieren.
Zudem setzt sich der Verein für
ein besseres Tierschutzgesetz ein,
und dass dieses auch eingehalten
wird. Weitere Schwerpunkte sind
die Förderung und Durchführung
von Kastrationskampagnen und
die Hilfe für verletzte, misshandelte
oder kranke Tiere. Hier kommt
besonders oft der Hilfsfonds „Leid
Lindern“ von Tierhilfe Süden e.V.
zum Einsatz. Einen guten Platz für
die geretteten Tiere zu finden, ist
ein weiteres großes Anliegen der
örtlichen Tierschützer.
Acht Welpen hatte diese Hündin nahe
Botevgad. Mit Hilfe von Tierhilfe Süden
e.V. wurden alle entwurmt und geimpft.
Wohin mit den vielen Welpen?
Ich bin ein Glückspilz: Ich
wurde adoptiert!
Der Verein „Du und die Natur“ sensibilisiert
Kinder zum Thema Tierschutz.

Bulgarien: Tierschutz in Plovdiv – Europas Kulturhauptstadt
2019 – und Umgebung
„Wir wurden dehydriert und
fast verhungert von
der Straße aufgelesen.“
„Ich werde an einer Futterstelle auf der Straße versorgt.“
Gabriela Papadopova und ihr Verein
„Auf Du mit der Natur“ wünschen sich
für die Zukunft, ein kleines Tierheim
eröffnen zu können. Derzeit müssen sie
viele Hunde und Katzen auf der Straße
versorgen, denn leider gibt es keinen
Platz sie unterzubringen. Sie fangen
die Tiere, lassen sie entwurmen und
impfen und bringen sie zurück auf die
Straße. Manche Tiere können bei Pflegestellen
unterkommen, die allerdings
kostenpflichtig sind. Besonders wichtig
sind auch Kastrationen, um die Population
herrenloser, hungriger Streuner
einzudämmen.
Ex-Straßenhündin Jessy hat Dank
sofortiger Behandlung den Parvovirus
überlebt. Heute lebt sie bei einer Familie.
Für die verletzte Straßenhündin Lilly
kam die Hilfe zu spät. Der leidvolle
Tod auf der Straße blieb ihr erspart.
Gabriela Papadopova schreibt:
„Wir wollen für die Unterstützung
danken. Ohne eure Hilfe hätten wir
es nicht geschafft, so vielen Tieren
zu helfen. Wir hoffen auch in
Zukunft mit eurer Hilfe Tierleben
retten zu können und ihr Schicksal
zu verändern. Eure Hilfe ist für uns
von unschätzbarem Wert.“
Mit besten Grüßen
Gabriela und die anderen Tierfreunde
vom Verein „Auf Du mit
der Natur“
„Dank des Hilfsfonds „Leid Lindern“ von
Tierhilfe Süden konnte mein Beinbruch
behandelt werden.“
Kastration ist das beste Mittel das Elend
auf der Straße einzudämmen.
Diese kleinen Projekte werden von Tierhilfe Süden e.V. kontinuierlich gefördert
und finanziell unterstützt.
43

Bulgarien: wir unterstützen mutige Tierschützerinnen in Lom
Aneta Georgieva mit ihrem Vicky
Eine kleine Gruppe mutiger Frauen
setzt sich in der Stadt Lom unter besonders
widrigen Bedingungen für den
Tierschutz ein. Die Tierschützerinnen,
darunter Aneta und Daniela haben
selbst nicht viel, umso bewundernswerter
ist ihr selbstloser Einsatz für die
armen Tiere. Diese leiden in Lom zum
Einen unter dem extrem kontinentalen
Klima, das hier im Norden an der
Grenze zu Rumänien herrscht. Heiße
Sommer und eisig kalte Winter machen
das Leben auf der Straße unerträglich.
Zum Anderen kommt erschwerend
dazu, dass die Region um Lom zu einer
der wirtschaftsschwächsten ganz
Europas zählt. Je ärmer die Bevölkerung,
desto größer ist auch das Leid der
Straßentiere. Pflegeplätze für gerettete
Tiere zu finden gestaltet sich schwierig,
denn die artgerechte Verpflegung eines
Haustieres kostet Geld.
Nichtsdestotrotz kämpft die kleine
Gruppe aus Tierfreunden mit finanzieller
Unterstützung durch Tierhilfe
Süden e.V. beherzt gegen das Elend.
Tierschützerin Daniela und der unter starker
Demodikose leidende Chowchow-Mix
Smurphy. Nach langwieriger Behandlung ist
Smurphy vollständig genesen und konnte an
eine liebe Familie vermittelt werden.
Kinder waren mit Steinen bewaffnet hinter
diesem Straßenhund her. Tierschützerin
Monika rettete den Hund und brachte ihn
zu Tierarzt Dr. Alexandrov. Seine Hautkrankheit
bedarf einer langen Behandlung.
Kirill kann bei Monika zur Pflege bleiben.
Die junge bulgarische Schäferhündin Fee
leidet aufgrund von Mangelernährung an
einer Deformierung. Daniela päppelt Fee
mit Calcium und Vitamin D auf. Den Winter
darf sie geschützt im Refugium verbringen.
Straßenhund – aber nicht obdachlos.
Kinder aus der Nachbarschaft haben
Hündin Wichra ein Haus gebaut.
Die Tierschützerinnen helfen den
Kindern bei der Versorgung von
Wichra mit Futter und Wasser.
44
Damit wir mehr
Hilfe leisten können,
bitten wir um Ihre Spende!
Danke!
Sieben Welpen wurden über Nacht in einem Pappkarton vor das Refugium gestellt.
Tierschützerin Lilly versorgt sie und Hundeoma Lady mit Spezialfutter.

Bulgarien: wir unterstützen mutige Tierschützerinnen in Lom
Katerchen Baby saß bei 35° Grad auf einem Blechdach neben seiner toten Mutter.
Eine Kollegin von Daniela hörte das Miauen des Kleinen und brachte ihn zu ihr.
Nach einer Mahlzeit und einem Bad gegen Parasiten geht es ihm besser.
Der blinde Bark wurde ausgesetzt und
fiel in ein leeres Schwimmbecken.
Kinder fanden den winselnden Hund und
alarmierten die Lehrerin Katja.
Schüler Assen rettete den jungen Hund.
Der noch junge Bark wurde von einer
Tierärztin aus Sofia adoptiert.
Während eines schlimmen Unwetters
wurde der kleine Welpe in einem Sack ausgesetzt.
Vicky und Daniela konnten
den Kleinen aufpäppeln. Er braucht
medizinische Behandlung, aber er hat
überlebt.
Die tragischen Einzelfälle, von
denen wir hier auch nur wenige
vorstellen können, geben uns einen
Einblick in die Situation vor
Ort und verdeutlichen wie unerlässlich
die Arbeit der bewundernswerten
Frauen ist, die die
Hoffnung auf ein besseres Leben
für Straßentiere nicht aufgeben.
Die Tierschützerinnen aus Lom
- Aneta, Daniela, Lilly, Yonka,
Katja, Angel, Monika, Cveta und
Vicky - bedanken sich bei der
Tierhilfe Süden e.V. und bei allen
Spendern. Und wir danken Ihnen
für die wertvolle Arbeit.
Welcher Pelz ist bei -30° im Winter und
+40° im Sommer der richtige? Der
verwahrloste Straßenhund ließ sich
nur mit Betäubung fangen. Er wurde
geschoren und in die Tierklinik gebracht.
Die Kätzin Mazza lebt beim Café
„Donauwelle“. Dr. Alexandrov hat sie
kastriert und Aneta behält sie zur
Nachsorge. Danach geht Mazza zurück
zur „Donauwelle“.
45

Bulgarien: Hilfe für Straßenkatzen – Katzenglück in Sofia
Liebe Mitglieder
und Spender,
Katzenfreundin
Zlatka Kumanova
Tierschützerin Dora Toneva
all diese Tierschützer
unterstützen wir mit
einem verlässlichen,
monatlichen Budget.
Diese Menschen
investieren all ihre
Zeit und Energie, um
den armen Streunern
zu helfen. Um
diese wertvolle Tierschutzarbeit
leisten
zu können, brauchen
sie unsere Hilfe!
Ich darf bei Frau
Kumanova leben!
Katzenfreundin Dora Toneva liegt das Wohl der Straßenkatzen
Sofias ganz besonders am Herzen. Sie gründete den
kleinen gemeinnützigen Verein “Freunde der Katzen“. Sie
versorgt herrenlose Katzen, liest verwahrloste und kranke
Tiere von der Straße auf und pflegt sie gesund. Dora bringt
die Katzen zum Tierarzt, lässt sie kastrieren, impfen und
bringt sie falls möglich in Pflegestellen unter.
Zlatka Kumanova hat sich ebenfalls dem Schutz der Straßenkatzen
Sofias verschrieben. Die Rentnerin kümmert sich
tagein tagaus unermüdlich um die Versorgung von hungrigen,
herrenlosen Katzen, bringt sie zum Impfen und Kastrieren
zum Tierarzt und sucht nach Pflegeplätzen. Unterstützt
wird sie von ihrer guten Freundin Katia Andreeva, die mit
ihr zusammen die Katzen aus der Nachbarschaft verpflegt.
Zudem erhält Frau Kumanova seit vier Jahren Hilfe von der
Studentin Viktoria aus Sopot, die sich als Pflegestelle anbietet
und auch in ihrer Stadt Straßenkatzen versorgt.
Dicke Freundschaften
Keti nach der Kastration
Dank des ehrenwerten Einsatzes von Dora und der finanziellen
Unterstützung durch Tierhilfe Süden e.V. bekommen
all diese Kätzchen Futter und medizinische Versorgung.
Studentin Viktoria hilft.
Auch Freundin Katia hat ein
großes Herz für Katzen.
46
Hungrige Straßenkätzchen
Arnold bei der Ultraschalluntersuchung
„Lasst
mich auch
hinein!“

Italien: Unser Patenochse „Lorenzo“
Lorenzo – unser glücklicher Patenochse
Als Kälbchen ist Lorenzo Schlimmes widerfahren. Er gehörte einem in Italien
lebenden Albaner, der ihn schwer misshandelte und in einem dunklen Stall bis
zur Schlachtreife großziehen wollte. Doch die Tierschützerin Angi Fragione aus
Rom hörte die qualvollen Schreie des jungen Stieres und wandte sich an Tierhilfe
Süden e.V. Sie konnte Lorenzo dem Mann schließlich abkaufen. Seit 2014 darf
der mittlerweile neunjährige Lorenzo auf dem Gnadenhof „Fattoria della Pace
IPPOASI“ zusammen mit anderen Kühen und Ochsen leben. Auf dem idyllischen
Bauernhof in der Toskana finden viele gerettete Tiere ihr endgültiges Zuhause,
darunter auch Pferde, Schafe, Esel, Hunde und Gänse.
Mitarbeiterin Silvia hält uns über unseren Patenochsen „Lorenzone“,
wie er dort liebevoll genannt wird, auf dem Laufenden:
„Am Morgen finden wir Lorenzone stets unter den
Bäumen und sobald die Sonne richtig schön scheint, begibt
er sich mit den anderen Tieren aufs offene Gelände. Am
Nachmittag sind stets alle Kühe in der Waldlichtung am hinteren
Ende des Geheges, wo es schön kühl ist.“
Lorenzo wird vom Tierarzt wegen einer Augenreizung untersucht,
die mit regelmäßigen Spülungen behandelt werden muss.
Die Geschehnisse aus der Kälbchenzeit konnte Lorenzo
zum Glück vergessen und wieder Vertrauen zu Menschen
aufbauen.
Gran Canaria: Hilfe für die Straßenkatzen von Playa del Inglés
Die deutsche Rentnerin Hildegund Willwacher
machte die Versorgung der Straßenkatzen von
Playa del Inglés auf Gran Canaria zu ihrer Lebensaufgabe.
Mit Hilfe von Tierhilfe Süden e.V.
verpflegte sie trotz ihres starken Rheumas unermüdlich
die vielen hungrigen, kranken, herrenlosen
Streuner, die täglich auf sie warteten. Sie kümmerte sich zudem um die medizinische
Versorgung und ließ die Katzen impfen und kastrieren.
Leider musste Frau Willwacher aufgrund ihres schlechten Gesundheitszustandes zurück
nach Deutschland gehen. Dass sie sich nicht mehr selbst um
ihre Schützlinge kümmern kann, fällt ihr unglaublich schwer.
Zum Glück kann Rosario vor Ort ein wenig helfen. Mit Unterstützung
der Tierhilfe Süden e.V. hat sie ein Auge auf die
Straßenkatzen von Playa del Inglés.
Rosario beim Füttern der
Straßenkatzen.
Hier lebte Frau Willwacher
noch auf Gran Canaria.
Die Tierfreundin Frau Sträßner
hat auf Frau Willwachers Aufruf
im letzten Tierhilfe Süden e.V.
Rundschreiben reagiert und bei
ihrem Besuch auf Gran Canaria
die Katzen an der Playa del
Inglés aufgesucht und ihnen
Futter mitgebracht, sowie ein
paar hübsche Fotos geschossen.
47

Italien: Pfotenparadies gesucht – A-Mici onlus
hilft Straßenkatzen bei Rom
Das Projekt „Pfotenparadies gesucht“,
mit dem Ziel, das Leid der Straßenkatzen
zu lindern entstand im Jahre 2008
nahe der italienischen Hauptstadt. 2013
gründeten Petra Gilgert und ihr Mann
Sergio Rizzo in Rom den gemeinnützigen
Verein A-mici onlus, um Straßenkatzen
in der Region noch effektiver zu
helfen.
Petra Gilgert, die seit 2003 in einem
Vorort Roms lebt, berichtet:
„Das Leben verwilderter Straßenkatzen,
egal in welchem Land, ist von
Angst, Hunger, Stress, Krankheiten
und vielen Gefahren geprägt. Aus diesem
Grund steht Kastration bei uns an
erster Stelle. Auf der Straße kommen
nur die stärksten Kätzchen eines Wurfes
durch. Lästige Parasiten und gefährliche
Viren verursachen Krankheiten
und schlimmstenfalls den Tod. Unser
Bestreben ist, dass diese Katzenkinder
gar nicht erst geboren werden. Es
gibt nichts Schöneres als eine gesunde,
schnurrende Katze und satte, spielende
Kätzchen. Doch dies ist nur möglich,
wenn die Samtpfoten ein Zuhause haben
und Menschen, die sich verantwortungsbewusst
um sie kümmern. Leider
gibt es längst nicht für alle herrenlosen
Katzen ein Zuhause.“
Tierhilfe Süden e.V. unterstützt
das sinnvolle Projekt schon
seit seinen Anfängen mit
einem monatlichen Budget.
Sergio Rizzo und Petra Gilgert setzen sich für die Straßenkatzen bei Rom ein.
Liebe Tierfreunde,
Tierhilfe Süden e.V. unterstützt
die Kastrationen und die tierärztliche
Versorgung mit einem monatlichen
Budget - bitte unterstützen Sie
dieses Hilfsprojekt zur Rettung
der Samtpfötchen Roms!
Wohin nur mit den
vielen Kätzchen?
Straßenkatzen werden zum Kastrieren gebracht. Nur durch
Kastration lässt sich das Elend auf der Straße nachhaltig verbessern.
48
In Italien ist der Verein unter A-Mici onlus registriert.
Hier geht es zur italienischen Homepage: www.a-mici.it

Italien: Pfotenparadies gesucht – A-Mici onlus
hilft Straßenkatzen bei Rom
„Neben der Durchführung von Kastrationen, haben wir es
uns zur Aufgabe gemacht, das Leid der Straßenkatzen so gut
es geht zu lindern. Ausgesetzte, gefundene, kranke oder verletzte
Katzen und Kätzchen erhalten eine Erstversorgung, je
nach der Schwere des Falls entweder bei uns, beim Tierarzt
oder in der Tierklinik. Auch in diesem Jahr haben wir wieder
über 100 kleine Kätzchen bei uns aufgenommen, gegen Parasiten
behandelt, geimpft und mit allem Nötigen versorgt.
Wir kämpfen gegen Katzenschnupfen, Katzenseuche und
andere Viruserkrankungen.“
„Vielen konnten wir helfen und einen Start in ein hoffentlich
besseres Leben ermöglichen. Leider kommt unsere Hilfe
aber manchmal zu spät, und wir müssen die Katzen von
ihrem Leid erlösen.
„Die nie abreißende Flut an Notfällen und die vielen Niederlagen
sind zermürbend. Wir fragen uns oft, woher wir die
Energie und die Kraft nehmen sollen. Es sind die Glücksmomente,
die uns immer weiter machen lassen. Glücksmomente,
wenn es uns gelingt, ein Kätzchen von der Straße gesund
zu pflegen und es in gute Hände abzugeben. Wenn wir von
unseren Adoptanten Photos von unseren ehemaligen Schützlinge
erhalten, auf denen sie glücklich zu sehen sind. Das ist
der Lohn unserer Arbeit, die Bestätigung auf dem richtigen
Weg zu sein und immer weiter zu gehen. Bitte begleiten Sie
uns auch weiterhin, denn nur zusammen sind wir stark!“ -
Petra Gilgert
Das Schönste für Petra Gilgert und das Team der
A-mici onlus ist es, wenn sie nette Bilder von ihren
ehemaligen Schützlingen erhalten. Die geretteten
Kätzchen glücklich und zufrieden in ihrem neuen
Zuhause zu sehen - das gibt ihnen Energie, die oft
entmutigende Tierschutzarbeit weiter zu betreiben.
„Die Katzenhilfe A-mici onlus und
Tierhilfe Süden e.V. haben uns
den Start in ein glückliches Leben
ermöglicht!“
49

Griechenland: Tierschutzverein Rafina
1993 gründeten einige Tierfreunde, darunter ein paar deutsche
Damen, den Tierschutzverein Rafina, um etwas gegen
das Tierleid in der kleinen Stadt an der Marathonstrecke 30
km nördlich von Athen, zu unternehmen.
In Rafina streunen viele herrenlose Hunde und Katzen auf
den Straßen umher, betteln vor Supermärkten, ernähren
sich aus Mülltonnen und sind oft krank und von Parasiten
befallen. Manche Einwohner fühlen sich von ihnen belästigt
und entledigen sich der Streuner auf
grausame Art und Weise. Immer wieder
findet man vergiftete oder
sogar erschossene Tiere.
Bitte
helfen Sie uns,
damit wir den Tierschutzverein
Rafina
weiterhin unterstützen
können!
Die Gründerinnen des Tierschutzvereins sind
mit ihren mittlerweile weit über 70 Jahren
zwar noch immer sehr engagiert, sie erhalten
aber zum Glück Unterstützung durch
die jungen Tierfreunde Matina Fuska und
Thanassis Delijanni, die unermüdlich im Dienste
der Straßentiere unterwegs sind. Neben ihren eigenen
Haustieren versorgen sie noch viele herrenlose Hunde und Katzen
mit. Regelmäßig fangen sie weibliche Tiere ein, um sie kastrieren zu lassen.
Denn nur durch Kastration lässt sich die Zahl der leidenden Straßentiere in
der Zukunft verringern.
50

Griechenland: Tierschutzverein Rafina
Das kleine Hafenstädtchen Rafina war direkt von der verheerenden
Brandkatastrophe betroffen, die im Sommer im
Großraum Athen wütete und viele Leben forderte. Die ortsansässige
Tierärztin Dr. Mavraki behandelte über 150 Hunde
und Katzen mit Brandwunden und bedankt sich ganz
herzlich bei Tierhilfe Süden e.V. für die spontane finanzielle
Hilfe für die Therapie der Brandopfer!
Brandopfer in Behandlung
bei Dr. Irini Mavraki
Tierhilfe Süden e.V.
leistete Soforthilfe für die bei der
Brandkatastrophe bei Rafina verletzten
Hunde und Katzen! Dr. Irini Mavraki
bedankt sich ganz herzlich
für die Unterstützung.
Die dort ansässige Tierschützerin Chris Hoffmann berichtet
uns von der Katastrophe: „Am 23. Juli gegen 17 Uhr
breitete sich die Feuerwalze von den bewaldeten Bergen
vor Voutsa in Richtung Küste nach Mati und Rafina aus.
Ein Sturm der Windstärke 11 jagte das Feuer im Zickzack
in wahnsinnigem Tempo in Richtung Meer. Als das Feuer
etwa 5 Meter vor unserem Grundstück mit den alten Pinien
und dem Haus, in dem ich wohne loderte, packte ich meine
beiden Hunde und zwei Kater ins Auto und floh. Erst
gegen 4 Uhr morgens kehrte ich mit meinen Tieren und
den Wirtsleuten zum Haus zurück. Wir hatten Glück: Das
Feuer hatte die Bäume auf dem unbebauten Nachbargrundstück
abgefackelt und ist dann gelöscht worden. Das Ausmaß
der Zerstörung wurde am nächsten Tag sichtbar: Weit
und breit kein blühender Oleanderbusch, kein Olivenbaum,
keine Pinie mehr. Dazu die vielen ausgebrannten Häuser!
Über hundert Tote sind zu beklagen! Außerdem natürlich
großes Tierelend. Ich habe fünf Schildkröten mit verbrannten
Pfötchen zur Tierklinik für Exoten „Anima“ in Athen
gebracht. Ich habe über 150 Hunde und Katzen mit Brandwunden
behandelt und bis heute werden vor allem in Mati
noch immer Brandopfer gefunden, wo das Feuer kein Haus
und keinen Baum stehen ließ – und überall verletzte Tiere!“
51

Griechenland: Kostas Pappas‘ Tierheim in Trikala
Auf dem griechischen Festland,
drei Stunden von Thessaloniki entfernt,
liegt malerisch das Tierheim
von Kostas Pappas. Dort kümmert
er sich mit Hilfe von Tierärztin Dr.
Evgenia Gourzioti um derzeit 200
Hunde und 70 Katzen. Auch zwei
Esel, ein Pferd und ein Hängebauchschwein
bekommen in Kostas‘ Tierheim
Gnadenbrot.
52
Doch wie kam Ziegenfarmer Kostas
zu all den Tieren? Es begann 2006,
als Kostas neben der Arbeit mit seiner
Ziegenherde zusätzlich in einem
staatlichen Tierheim tätig war. Die
griechische Regierung schloss das
Tierheim aufgrund der sich anbahnenden
Staatsschuldenkrise. Für die
dort lebenden Hunde gab es keinerlei
Zukunft. Kostas konnte sich mit dem
Gedanken nicht abfinden und nahm
alle Hunde bei sich auf. Auf dem Gelände
seiner Ziegenfarm konstruierte
er nach und nach Areale, in denen er
die Hunde unterbrachte. Er pflanzte
schattenspendende Bäume, baute
Hütten und errichtete um seinen Ziegenstall
herum ein Freigehege nach
dem anderen. Zwei Jahre später traf
er Tierärztin Evgenia Gourzioti, die
sich bis heute um die medizinische
Behandlung der Tierheimbewohner
kümmert und die Kastrationen
durchführt.
Kostas‘ Ziegen bekommen Auslauf.
Die Tierhilfe Süden e.V.
unterstützt Kostas finanziell
und ermöglicht die so unerlässlichen
Kastrationen. Nachwuchs im
Tierheim auszuschließen hat oberste
Priorität. Sind alle Tierheimbewohner
kastriert, dürfen sie miteinander
in harmonisierenden Gruppen
zusammenleben.
Tierärztin Dr. Evgenia Gourzioti

Griechenland: Kostas Pappas‘ Tierheim in Trikala
Täglich stellt sich Kostas vielen verschiedenen
Herausforderungen. Die
Winter in Trikala können hart und
schneereich sein. Dann müssen die
Hütten wetterfest gemacht werden.
Bei fallenden Temperaturen besteht
zudem die Gefahr, dass Zwingerhusten
ausbricht. Auch durch Zecken
und Mücken übertragene Mittelmeerkrankheiten,
wie Erlichiose,
Leishmaniose und Herzwürmer sind
ein konstantes Problem. Die Diagnose,
Behandlung und Versorgung mit
Medikamenten sind zeitaufwändig
und kostspielig.
Zuwachs bekommt Kostas trotzdem:
Er liest regelmäßig ausgesetzte, hungernde
Hunde und Katzen von der
Straße auf. Mit der fortlaufenden Finanzkrise
nimmt die Zahl der ausgesetzten
Haustiere leider kein Ende.
Zudem treten seit einiger Zeit gehäuft
Fälle mit Giftködern auf. Kostas
und Evgenia konnten diesen Sommer
drei Hunde retten, die Kostas
mit Vergiftungssymptomen zufällig
auf der Straße aufgefallen waren.
Immer wieder werden Welpen ins
Tierheim gebracht, oft landen sie in
Nacht- und Nebelaktionen einfach
über Kostas‘ Zaun. Welpen kommen
Kostas aufgrund der zwingend benötigten
Impfungen besonders teuer.
Auch griechische Winter können hart sein.
53

Griechenland: Kostas Pappas‘ Tierheim in Trikala
Bei den Katzen hat sich die Situation im Vergleich
zu den letzten Jahren etwas verbessert. Es
gab weniger Vermehrung und der Gesundheitszustand
von Kostas` Schützlingen ist insgesamt
besser. Kürzlich konnte er ein neues Katzengehege
bauen.
Von hier hat man Ausblick über das ganze Tierheim!
Essenszeit auf
dem neuen
Katzengelände
Artübergreifende Freundschaften
Die Tiere in
diesem guten Zustand
vorzufinden erfordert neben
dringend benötigter, finanzieller Hilfe
viel Arbeitseinsatz und Hingabe. Kostas
hat es sich zu seiner Lebensaufgabe gemacht,
sich unermüdlich um seine vielen
Schützlinge zu kümmern. Bitte
helfen Sie uns, Kostas zu
unterstützen.
Evgenia und Kostas mit ihren Schützlingen
54

Griechenland: Tierschutzverein Kivo Kreta e.V.
Die Kleinen freuen sich über eine Futterspende.
Tierquäler trieben ihr Unwesen: die junge
Hündin wurde mit Benzin übergossen und
angezündet. Zum Glück wurde sie von
Tierschützern gerettet und ist heute
vollständig genesen. Sie fand in Frankreich
ein neues Zuhause.
Ein Leben an der Kette. Der Tierschutzverein Kivo Kreta e.V.
versorgt den verwahrlosten Schäferhund mit dem Nötigsten.
Freiwillige Tierfreunde aus Deutschland und die internationale
Gemeinde in Chania gründeten den Tierschutzverein
Kivo Kreta e.V. und modernisierten das Tierheim
„Kivotos Tou Noe“ in Nerokourou, einem kleinen Ort
südöstlich der Inselhauptstadt.
Das Elend der Straßentiere auf Kreta ist nach wie vor
groß. Leider sind auch Kettenhunde auf der Insel kein
seltenes Bild, obwohl diese Art der Haltung nach dem
griechischen Tierschutzgesetz eigentlich verboten ist.
Die Polizei unternimmt nichts, solange die Hunde gechippt
sind. Oft völlig verwahrlost und an viel zu kurzen
Leinen sind sie an Bäumen oder Tonnen angebunden. Es
mangelt ihnen an Schatten, Wasser oder Schutz vor Regen.
Die kleine Gruppe engagierter Tierschützer setzt auf
Aufklärung der Bevölkerung und positive Beeinflussung
in Sachen Tierschutz vor Ort.
Besonders wichtig sind die Kastrationen, um die Population
herrenlos herumstreunender, kranker, hungriger
Hunde und Katzen in Zukunft einzudämmen.
Tierhilfe Süden e.V. unterstützt die wertvolle Arbeit des
Tierschutzvereins Kivo Kreta e.V. mit regelmäßigen, monatlichen
Spenden.
55

Malta: Hilfe für Straßenkatzen
Tierfreundin Victoria und ihr Hund.
Sie hat außerdem 50 Katzen
Zuhause bei Victoria
Wir haben‘s bequem
bei Victoria zuhause!
Durch die starke Sonne bekamen
Mr. und Mrs. Snow Krebsgeschwüre
an den Ohren.
56
Seit 2004 unterstützt Tierhilfe Süden e.V. drei Damen auf Malta, die sich dem
Schutz der Straßenkatzen verschrieben haben. Da gibt es zum einen die 66-jährige
Victoria Sammut, die seit 25 Jahren die herrenlosen Katzen in den Dörfern
Ta Qali und Mosta versorgt. Sie beherbergt in ihrem eigenen Haus 50 ehemalige
Straßenkatzen und einen geretteten Hund. Weitere 190 Katzen versorgt
sie auf der Straße regelmäßig mit Futter und Wasser. Sie gibt viel Geld aus,
um die Katzen kastrieren zu lassen. Doch vor kurzem wurden wieder trächtige
Kätzinnen in ihrer Kolonie ausgesetzt und so kommt es, dass Victoria sich auch
wieder um viele kleine Kätzchen kümmern muss. Nur Kastrationen können das
Katzenelend auf der Straße eindämmen. Victoria lebt von der Rente und könnte
ohne Spenden die Verpflegung der vielen Katzen nicht fortführen.

Malta: Hilfe für Straßenkatzen
Charlie und Dollie sind im Heim
dicke Freunde geworden.
Kookie hat bei einem
Autounfall ein Bein verloren.
Janine wird jeden Morgen freudig empfangen.
Tierhilfe Süden e.V.
finanziert seit 2004
Kastrationen und
unterstützt
die Damen bei ihrer
wertvollen Arbeit.
Weitere unermüdliche, ehrenamtliche
Katzenfreundinnen sind Janine
und Josefine aus Malta. Janine verpflegt
im „SASG-Cat Sanctuary“
derzeit 80 Katzen mit Behinderungen,
die alleine draußen nicht überleben
könnten. Viele Katzen landen
nach Autounfällen in diesem Pflegeheim.
Auch Krebspatienten, die
nach der Entfernung der Tumore
nicht mehr in die intensive, maltesische
Sonne dürfen, blinde Katzen
und alte, ausgesetzte Hauskatzen,
die das Leben auf der Straße nie
gelernt haben, sind Dauergäste des
Pflegeheims. Janine verbringt den
ganzen Morgen bis nachmittags bei
den Tieren im Pflegeheim, danach
versorgt sie noch Straßenkatzen an
verschiedenen Futterplätzen. Die
Damen widmen ihre Zeit ganz und
gar den armen Katzen von Malta.
57

Malta: die Vereinigung AAA kämpft gegen großes Tierelend
Malta: Malerisch im Mittelmeer gelegen, ist der kleine EU-
Staat ein Traumziel für sonnenhungrige Urlauber. Doch
während die Insel für Touristen ein Paradies ist, geht es den
tierischen Bewohnern ziemlich elend.
Christine Peters von der „AAA -Association of Abandoned
Animals“ (Vereinigung für verlassene Tiere) kämpft gegen
viele verschiedene Probleme, und wird dabei seit Jahren von
der Tierhilfe Süden e.V. unterstützt.
Die Kettenhaltung von Hunden ist weit
verbreitet und gesetzlich zulässig, solange
die Kette 1m!!! lang ist und Wasser
und Schatten vorhanden sind. Doch
nicht einmal das wird eingehalten.
Auch ein Mindestalter gibt es nicht.
Die Tiere sind meist in erschreckendem
Zustand, nicht geimpft, kastriert oder
entwurmt. Oft quälen die Wachhunde
Parasiten, Ekzeme und offene Wunden.
Christine Peters ging vor Gericht, um
mehr Rechte für Kettenhunde zu erkämpfen
–verlor aber. Frau Peters und
die AAA geben nicht auf und haben
Einspruch erhoben.
Das ausschließlich spendenfinanzierte
Tierheim der AAA musste in diesem
Jahr einem, von der Regierung hinter
dem Gelände gebauten, Kinderhort
weichen. Nach längerem Bangen
konnte die Vereinigung schließlich ein
neues Gelände finden und zog im September
um. Doch es bleibt noch viel zu
tun. Die Anzahl der Neuankömmlinge
im Tierheim nimmt einfach nicht ab.
Frau Peters beschreibt uns die Situation
im Tierheim:
„So viele liebe und freundliche Tiere,
die ein neues Zuhause suchen, sind für
ein Tierheim kaum zu bewältigen, aber
wir geben täglich unser Bestes. Mithilfe
Ihrer Spenden konnte wieder allen
Langzeitinsassen die jährliche Impfung
ermöglicht werden, alle Tiere wurden
gründlich entwurmt und ebenfalls können
wir damit immer gesundes Futter
bereitstellen.“
Die Jagd ist auf Malta ein großes Problem.
Im September hat wieder die Jagdsaison
begonnen. Bis Ende Januar werden,
wie jedes Jahr, viele Störche,
Pelikane und andere große, zum Teil
geschützte, Vögel geschossen. Auch
Hunde und Katzen kommen den Jägern
vor die Flinte. Im Tierheim der AAA
leben viele alte Jagdhunde, die einfach
auf die Straße gesetzt werden, wenn sie
ausgedient haben.
Frau Peters bedankt sich bei
Tierhilfe Süden e.V.: „Das Leid scheint niemals weniger
zu werden. Aber wir werden nicht aufgeben. Und mit
Ihrer Hilfe, können wir hier viel bewirken.
Vielen Dank dafür.“
58
Noch mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.tierhilfe-sueden.com.
Schauen Sie auch auf unsere Archiv-Homepage: www.tierhilfe-sueden.de

Informationen zu den häufigsten
Mittelmeerkrankheiten: ein kurzer Auszug
Die Tierfreunde aus unseren Projekten stellen sich tagtäglich vielen Herausforderungen. Stets stößt man auf den Straßen,
am Strand oder um Hotelanlagen und Wirtschaften auf herrenlose, hungrige Tiere. Die Bevölkerung vor Ort hat
oft wenig Verständnis für Tierschutz. Erschwerend kommt hinzu, dass speziell in den Ländern, in denen die Tierhilfe
Süden e.V. aktiv ist, sogenannte Mittelmeerkrankheiten verbreitet sind.
Die Auseinandersetzung mit diesen Krankheiten gehört für Tierschützer in den südlicheren Breiten Europas und der
Türkei leider zum Alltag. Straßentiere sind Parasiten schutzlos ausgeliefert und diese übertragen nicht selten schwere
Krankheiten:
Leishmaniose
Durch den Stich der Sandmücke gelangen die Blutparasiten,
sogenannte Leishmanien, ins Blut. Bis
Symptome sichtbar werden, können Monate, sogar
Jahre vergehen. Geschwollene Lymphknoten,
Haarausfall, schuppiger Hautausschlag am Nasenrücken
und um die Augen, sowie ausgefranste
Ohrspitzen können Zeichen sein. Ob ein Tier infiziert
ist, lässt sich am besten durch einen Bluttest
feststellen. Die Behandlung eines an Leishmaniose
erkrankten Hundes ist langwierig. Es gibt eine
Impfung gegen Leishmaniose, doch diese ist kostspielig
und Straßenhunde sind der Krankheit ohnehin
schutzlos ausgeliefert. Unbehandelt führt die
Leishmaniose zum Tod. Katzen erkranken seltener
als Hunde und zeigen schwächere Symptome .
Dirofilarios
(Herzwurmerkrankung) Es gibt Tabletten
zur Vorbeugung gegen diese durch Stechmücken
übertragene, schwerwiegende Erkrankung.
Durch den Mückenstich gelangen die
Larven des Herzwurms ins Blut des Tieres.
Diese siedeln sich im Herzen an und wachsen
innerhalb einiger Monate zu Würmern
heran. Die befallenen Hunde sind oft abgemagert
und zeigen typische Symptome einer
Herzerkrankung, wie häufiges Husten. Man
kann die Erkrankung mit Spritzen therapieren,
doch eine frühzeitige Erkennung ist sehr
wichtig. Die Dirofilariose verläuft unbehandelt
tödlich. Katzen erkranken seltener als
Hunde.
Erlichiose
Die bakterielle Infektionskrankheit wird durch Zeckenbisse übertragen. Zur Prävention werden generell Mittel zur
Zeckenabwehr verwendet. Ist ein Tier infiziert, kommt es zu massiven Blutbildveränderungen, die sich etwa in Fieber,
Nasenausfluss und während der Endphase der Krankheit in Lähmungserscheinungen und Gleichgewichtsstörungen
manifestieren. Erlichiose ist mit Antibiotika behandelbar. Ohne Medikation sterben die Tiere daran. Vor allem Hunde
erkranken an Erlichiose.
59

Kroatien: Tierschutzverein „Udruga Rocco Vinkovci“
„Adoptieren statt Kaufen!“ steht auf dem Schild, das das Team der
Udruga Rocco hier präsentiert
Tierärztin aus Leidenschaft!
Im Jahr 2011 beschlossen vier beherzte Tierschützer im Osten
Kroatiens bei Vinkovci sich zusammenzuschließen und
gründeten den Tierhilfeverein „Udruga Rocco Vinkovci“.
Ihr Ziel ist die Rettung und Versorgung der Straßentiere, die
sie auf private Pflegestellen verteilen. Die Kosten für Futter
und medizinische Behandlungen decken sie ausschließlich
aus Spenden, denn die Gemeinde verweigert ihnen finanzielle
Unterstützung. Tierhilfe Süden e.V. stellt ein festes,
monatliches Budget zur Verfügung, um den Einsatz für die
Straßentiere vor Ort fortlaufend zu gewährleisten.
Die Anzahl an herrenlos herumstreunenden Straßentieren ist
leider nach wie vor hoch. In Kroatien gibt es zwar ein fortschrittliches
Tierschutzgesetz, das auch Kastrationen vorsieht,
doch dieses wird nicht in die Praxis umgesetzt. Noch
immer setzen die Menschen unkastrierte, ungechippte Hunde
und Katzen einfach auf die Straße.
Die vier Vereinsgründer arbeiten in Vollzeitstellen und betreiben
die Tierschutzarbeit nebenher so gut sie können.
Freiwillige Helfer unterstützen sie dabei. Derzeit haben sie
30 Hunde und 20 Katzen in Privathäusern zur Pflege untergebracht
und kümmern sich zusätzlich um viele Tiere draußen,
für die sie noch keinen Platz finden konnten.
Zwar können die Tierfreunde langsam eine leichte Verbesserung
in der
Einstellung der
Bevölkerung
zum Tierschutz
feststellen,
doch es bleibt
noch viel zu
tun.
Katerchen Dodo: seine Geschichte
erfahren Sie unter „Leid Lindern“.
Dieses Projekt
liegt uns sehr am
Herzen. Damit wir
mehr Hilfe leisten
können, bitten wir
um Ihre Spende!
Danke!
Kaito erlitt schwere Schläge gegen den Kopf. Er muss zur
Untersuchung in eine Spezialklinik nach Zagreb gebracht
werden. Wer ihm das angetan hat, wird man nie erfahren.
60

Kroatien: Tierschutzverein „Udruga Rocco Vinkovci“
Zum Glück gibt es auch immer wieder
erbauliche Nachrichten aus dem Tierschutz,
wie die Geschichte der kleinen
„Griffin“, die uns Tatjana vom Tierschutzverein
„Udruga Rocco Vincovci“
berichtet:
„Die Freundin einer freiwilligen Helferin
der Tierhilfe „Udruga Rocco“ entdeckte
diesen kleinen Welpen winselnd
am Rand einer stark befahrenen Straße,
fernab zwischen zwei Dörfern. Sie
konnte den Welpen nicht selbst mitnehmen,
alarmierte aber unsere Freiwillige,
die sofort dorthin fuhr, um nach
dem kleinen Hund zu suchen. Es dämmerte
schon und ein Gewitter zog auf.
Da sie den Welpen nicht finden konnte,
beteiligte sich das Team der Tierhilfe
„Udruga Rocco“ sogleich mit weiteren
Freiwilligen an der Suchaktion. Leider
hielt sich der verängstigte Welpe versteckt,
und die Suche blieb erfolglos.“
„Tags darauf, am frühen Morgen, fanden
wir sie schließlich. Sie war winzig
- vielleicht einen Monat alt - und übersät
mit Demodex, Flöhen und Läusen.
Sie war so unglaublich froh uns zu sehen,
dass sie sich gleich an meinen Fuß
heftete. Die kleine Griffin, wie wir sie
nannten, blieb zur Behandlung in der
Klinik, wo sie mit ihrem lustigen Wesen
allen Freude bereitete. Sie ist nun
gechippt, geimpft und wird bald kastriert
werden. Mittlerweile ist die junge
Griffin ein gesunder, lebensfroher
Hund und wartet in einer Pflegefamilie
auf ihr dauerhaftes Zuhause.“
Info: www.tierhilfe-sueden.com - Spendenkonto: Sparda Bank München IBAN DE97 7009 0500 0002 6269 00
61

Bosnien: Help Animals Sarajevo
Die Organisation Help Animals Sarajevo, nahe der bosnischen
Hauptstadt stand auch in diesem Jahr wieder vor
großen Herausforderungen. Im Frühjahr mussten sie erneut
das Tierheim räumen, das ihnen vorübergehend zur
Verfügung gestellt worden war und für 180 Hunde eine
neue Bleibe finden. Gordana und Aida von Help Animals
Sarajevo fanden jetzt eine ehemalige Hundepension, die
sie ausbauten und einen Großteil der Tiere dort unterbringen
konnten. Insgesamt mussten sie ihre Tiere nun auf drei
Orte rund um die Hauptstadt aufteilen, was die Arbeit der
Tierschützer erschwert. Der erneute Umzug kostete viel
Zeit und Energie.
62
Doch Gordana, Aida und das Team von
Help Animals bleiben eisern. Denn die
Situation der Straßentiere in Sarajevo
ist grauenvoll. Sie haben nicht nur mit
eisigen, schneereichen Wintern, Krankheiten,
Parasiten und Nahrungsmangel
zu kämpfen, auch ein Großteil der Bevölkerung
ist ihnen gegenüber nicht
wohlwollend eingestellt. Noch immer
sind hier Hundefänger unterwegs, die
die Tiere töten.
Schon wieder ein Umzug! Hoffentlich dürfen die Tiere
in der umgebauten Pension länger bleiben.

Bosnien: Help Animals Sarajevo
Noch ist es schön warm: Die Hunde genießen die Septembersonne im neuen Tierheim.
Seit
vielen Jahren
besteht die gute
Zusammenarbeit
zwischen
Tierhilfe Süden e.V.
und Gordana Ristic
von Help Animals
Sarajevo. Seitdem
konnten unzählige
Tiere in Not gerettet
werden. In diesem
Sinne bedanken wir
uns ganz herzlich bei
Ihnen, liebe Mitglieder
und Spender, denn nur
durch Ihre Beiträge
und Spenden ist es
uns möglich,
Organisationen
wie Help Animals
Sarajevo zu
unterstützen!
Dieser stark unter
Demodikose leidende
Rüde wurde ins Tierheim
gebracht, wo er
jetzt behandelt wird.
Spendenkonto der
Tierhilfe Süden e.V.
Sparda Bank München
IBAN:
DE97 7009 0500 0002 6269 00
Help Animals Sarajevo
leistet großartige Arbeit:
Alle vier Welpen einer
Hündin, die hochträchtig
im Tierheim aufgenommen
wurde, konnten in Pflegestellen
untergebracht werden.
Diese vier Welpen hatten
großes Glück, dass sie
bei Help Animals Sarajevo
gelandet sind!
Wir sind auch auf facebook: de.facebook.com/tierhilfe.suden
63

Montenegro: wunderschöne Natur und blutiges Tierelend
Montenegro ist ein Land der Gegensätze: Wunderschöne Natur trifft in dem kleinen
Balkanstaat auf blutiges Tierelend.
Tierhilfe Süden e.V. unterstützt die Tierhilfe Montenegro, die dort wertvolle Tierschutzarbeit
leistet, mit monatlichen Spenden für Futter und Tierarztkosten. Frau
Renate Heimann von der Tierhilfe Montenegro bedankt sich ganz herzlich bei
den Spendern, ohne die sie nicht so viele Tiere retten und die Tierasyle versorgen
könnte.
Frau Heimann beschreibt uns die Situation vor Ort wie folgt:
„Seit Jahren aktiv, kommt die Tierhilfe Montenegro nur mit kleinen Schritten vorwärts.
Immer wieder erreichen uns Hilferufe von Urlaubern, die unhaltbare Zustände
beschreiben, verletzte und kranke Tiere finden und eine Lösung suchen.“
Besuchern, die mit offenen Augen ihr
Urlaubsland inspizieren, bietet sich ein
oft grausames Bild: ein Leben im Müll
ist traurige Realität für die vielen Straßentiere
Montenegros. Man trifft auf
hungernde, kranke Hunde, die einzeln
oder in Rudeln nach Futter suchen.
Immer wieder sieht man tote Tiere am
Straßenrand. Jungtiere werden einfach
in Mülltonnen entsorgt.
Die vielen Bewohner des Tierasyls
freuen sich über Besuch!
Die Kapazitätsgrenze ist erreicht,
doch mangels Kastrationen bei
den Straßentieren nimmt die Zahl
der Neuankömmlinge nicht ab.
„Auch Misshandlungen der Tiere
machen uns das Leben schwer.
So wurde ein kleiner Welpe angeschossen,
regelrecht durchlöchert
von Kugeln. Das Ziel sind seine Beine,
damit er nicht mehr laufen kann.
Eine Tierschützerin findet ihn abgelegen
irgendwo im Nichts. Man hat
ihn zum Sterben in einen Karton gesteckt
und er macht keinen Mucks.
Kein Fiepsen oder Schreien.
Dann wird er operiert, die vielen Kugeln
werden entfernt.
Zwei seiner Beine müssen amputiert
werden und lange ist nicht klar, ob der kleine Welpe das Massaker, das
ihm angetan wurde überleben wird.
Tausende Tierfreunde rund um den Globus nehmen Anteil an seinem
Schicksal und Spenden für die Operationen. Der Mann, der ihm das angetan
hat, ist ein einflussreicher Geschäftsmann, ein Jäger.
Der kleine Welpe überlebt und kämpft sich zurück ins Leben. Inzwischen
hat er auch einen Namen - Beban Angelo. Heute flitzt Beban Angelo
mit seinen verbleibenden 2,5 Beinen so schnell durch die Wiesen,
dass es einem Wunder gleicht!
Nun das Neueste: Erstmals muss sich sein Schlächter vor Gericht verantworten.
Neben zahlreichen Tierschützern erhält Beban Angelo dabei
Unterstützung von der Küstengesellschaft gegen Tierquälerei, einer Gesellschaft
zum Schutz der Tiere, von Funk und Fernsehen.“
Liebe Tierfreunde,
das Elend der Tiere
in Montenegro ist unvorstellbar.
Bitte helft uns mit
Eurer Spende, damit
wir dieses Projekt auch
in Zukunft unterstützen
können!
Beban: Ein Hobbyjäger hat dem
Welpen die Beine angeschossen.
64
Schauen Sie auch auf unsere Homepage: www.tierhilfe-sueden.com

Montenegro: wunderschöne Natur und blutiges Tierelend
Bitte helfen Sie uns,
den Tieren in Montenegro zu helfen:
Spendenkonto der Tierhilfe Süden e.V.
Sparda Bank München
IBAN: DE97 7009 0500 0002 6269 00
Die Tierhilfe Montenegro
bringt diesen Aufkleber an
Mülltonnen an.
Darauf steht: „Stopp!
Würdest Du so sterben wollen?“
Eine nicht weniger grausame Art
und Weise Tiere loszuwerden ist das
Ertränken: Tierschützer konnten
diesen Hund rechtzeitig bergen.
Auf der Straße gibt es
nicht genügend Futter:
„Amanda“ wäre verhungert, wenn
Tierschützer sie nicht aufgelesen
und zu uns gebracht hätten.
65

Sie gingen über die Regenbogenbrücke.
Wir trauern um unsere Freunde.
„Pauli stammt aus der Türkei. Er
kam 2005 zu mir. Da war Pauli ca.
1,5 Jahre alt . Er sollte bei mir für
nur 14 Tage „geparkt“ bleiben. Da
sich aber eine Narbe entzündet hatte,
musste er behandelt werden. In
der Zwischenzeit haben die Leute
abgesagt, und somit konnte Pauli
bei mir bleiben, bis er am 14. Oktober
im Alter von knapp 15 Jahren über die Regenbogenbrücke ging. Lebe
wohl lieber Pauli!“ Frank Laudeley
„Ich habe Ayse (Angie) am 10.04.2013 adoptiert.
Nun musste ich sie von ihrem Leiden
erlösen. Sie hatte einen rasant wachsenden
Milztumor. Wir sind unendlich
traurig, aber ich tröste mich damit, dass sie
5 Jahre und 5 Monate bei uns sein durfte.
Sie hatte noch eine ganz tolle Zeit mit uns,
und sie hat alles genossen. Ich wusste,
dass sie in der Türkei schon wegen eines
Scheidentumors behandelt wurde. Sie hat
noch unbeschwerte Jahre gehabt. Sie war
ein lieber, dankbarer Hund. Ich werde sie
bestimmt nie vergessen.“ Ulrike Breuer
„Vor 12 Jahren kam die neugierige
und sehr liebe Katze Sahira zu
uns. Nun ist sie leider plötzlich verstorben.
Außer beginnender Nierenprobleme
war sie bis dahin fit
und neugierig und uns immer treu.
Ich bin so froh, dass sie von Malta
über sie zu uns kam. Vielen Dank
für Ihr Vertrauen.“ Frauke Gimbel
„Du denkst Hunde kommen nicht
in den Himmel? Ich sage dir sie
sind lange vor uns dort!“
- Robert Louis Stevenson -
„Rip kleine Selina alias Rehlein, geb. in Istanbul/Türkei. Leider hattest du dort
nur Leid erfahren müssen, doch hattest du das Glück in Deutschland einen Platz
in einer Pflegestelle zu bekommen und durftest deine Jahre behütet und ohne
Sorgen mit Artgenossen und Freunden verbringen. Dein Alter von 16 1/2 Jahre
brachte leider auch Schwierigkeiten, die du wahnsinnig gut gemeistert hast, sei
es Schlaganfälle, deine fast Blindheit und alles was im hohen Alter auf einen
zukommt. Leider musste gestern das Zeichen des Schöpfers erkannt werden,
und dir der Weg über die Regenbogenbrücke gewährt werden. Ziehe in Frieden
und Grüße alle auf der anderen Seite. Wir werden dich im Herzen tragen
und immer an dich denken. Ruhe in Frieden kleines Rehlein.“ Frank Laudeley
66
Der kleine Stanley war 10 Tage alt, als er mit seiner Mutter und Schwester
im Tierheim Demirtas in der Türkei ankam. Er konnte kaum laufen,
aber unsere Helferinnen schlossen ihn sofort ins Herz und kümmerten
sich aufopferungsvoll um ihn. Durch die Massagen und das Training
machte er schon Fortschritte, doch dann wurde Parvovirus festgestellt.
Stanley erlag der schweren Krankheit noch im Welpenalter. Wir trauern
um den kleinen Welpen, der den Sprung ins Leben nie schaffte.

München: Impressionen von der Jahreshauptversammlung
der Tierhilfe Süden e.V.
Am Freitag, den 13. Juli 2018, lud der Vorstand der
Tierhilfe Süden e.V. zur jährlichen Hauptversammlung in
den Münchner Alpenhof. Viele interessierte Mitglieder folgten
der Einladung und freuten sich über den Austausch mit
Gleichgesinnten.
Schatzmeisterin
Michaela Dittmann
Vereinsvorstand:
Vereinsvorsitzende
Heidi Pickel
Schriftführerin
Petra Gilgert
Vereinsvorsitzende Heidi Pickel, die sich nunmehr seit 17
Jahren für die Tierhilfe Süden e.V. engagiert, referierte über
die Arbeit, die Finanzen und die einzelnen Projekte des Vereins.
Gespannt lauschten die Mitglieder den Ausführungen
über die Probleme und Erfolge bei der Tierschutzarbeit im
Ausland. Veranschaulicht durch zahlreiche Bilder aus den
Auslandsprojekten, fühlte sich der Zuhörer in die Situation
vor Ort hineinversetzt. Wie jedes Jahr wurde der Vorstand
einstimmig entlastet.
Petra Gilgert und das Team der Katzenhilfe A-Mici Onlus
stellten das Projekt zur Rettung der Straßenkatzen Roms vor.
Dietmar Schmidt (rechts) kam mit Stefanie Endress aus
Frankfurt angereist. Den langjährigen Mitgliedern liegt das
Tierheim in Demirtas besonders am Herzen, aus dem sie
schon sehr viele Hunde adoptiert haben.
Ute Diermeier,
engagierte
Unterstützerin und
Kassenprüferin der
Tierhilfe Süden e.V.
Protokollführerin
Patrizia Kreis mit
vierbeiniger Begleitung
Anita Girke und
ihre Mutter sind aktive
Tierschützerinnen
und Mitglieder der
Tierhilfe Süden e.V.
Nach dem offiziellen Teil:
Heidi Pickel im Austausch
mit den Mitgliedern
67

Und zum Schluss noch etwas fürs Gemüt:
1. Ausdruck des Wohlbefindens
bei Katzen
2. Herrenloser Hund
3. Dort steht Kostas
Pappas‘ Tierheim
4. Name des
Patenochsen der
Tierhilfe Süden e.V.
5. Hundebaby
6. Heim für alte und
kranke Tiere
7. Nachkomme von
Pferd und Esel
8. Blutsaugender Parasit
9. Griechische Insel
10. Tierarzt
11. Begleiter beim
Lufttransport
12. Hundekrankheit
13. Inselstaat im
Mittelmeer
14. Trichterförmiger
Schutz nach der
Operation
15. Vorübergehendes
Zuhause für Tiere
in Not
16. Projekt der Tierhilfe
Süden e.V. nahe Demirtas
17. Spaziergang mit dem Hund
18. Immunisierung gegen Krankheiten
Platz ist in der kleinsten Hütte.
Nichts geht über
aufmerksame Nachbarn.
68
Pssst!!
Meine
Lieblingssendung
läuft.
Die schönste Tageszeit ist die Siesta.
Auflösung: 1) Schnurren 2) Strassenhund 3) Trikala 4) Lorenzo 5) Welpe 6) Gnadenhof 7) Muli 8) Floh 9) Kreta 10) Veterinaer
11) Flugpate 12) Staupe 13) Malta 14) Halskrause 15) Pflegestelle 16) Alm 17) Gassi 18) Impfung; Lösungswort: Tierschutz

Beitritts- und Spendenerklärung
Beitritts- und Spendenerklärung
Lieber Tierfreund,
bitte öffnen Sie Ihr Herz und auch Ihren Geldbeutel,
denn ohne Ihre Spende können wir nicht helfen.
JA, ich möchte Mitglied bei der TIERHILFE SÜDEN e.V. werden.
Name/ Vorname …………………………………………………………………………………………………
Straße / Hausnummer ……………………………………………………………………………………………
PLZ …………………………..….Wohnort………………………………………………………………………
Telefon ……………………………..……………………Fax.…………………………………………………
Bitte ausschneiden und an uns senden.
E-Mail ……………………………………………………………………………………………………………
Die Höhe Ihres Mitgliedsbeitrags bestimmen Sie selbst. Jahresbeitrag mindestens 40.- EUR
□ Mein freiwilliger Jahresbeitrag beträgt …………………..EUR
□ Ich möchte zusätzlich spenden. (Widerruf jederzeit möglich)
Zahlungsweise für Ihre Spenden sowie Mitgliedsbeiträge
□ einmalig □ monatlich □ ¼ jährlich □ ½ jährlich □ jährlich
□ Ich zahle per Einzugsermächtigung. (Bitte SEPA-Mandat auf der Rückseite ausfüllen und retournieren)
□ Ich richte selbst einen Dauerauftrag ein.
□ Ich zahle per Überweisung.
Datum:
X Unterschrift:
□ Bitte nehmen Sie mich in Ihren Verteiler auf und senden Sie mir ………. Rundschreiben zum Verteilen zu.
SPENDENKONTO:
Sparda Bank München
IBAN: DE97 7009 0500 0002 6269 00
BIC: GENODEF1S04
TIERHILFE SÜDEN e.V.
Hofangerstraße 82, 81735 München
Tel.: +49-89-397722, Fax: +49-89-599991775
E-Mail: post@tierhilfe-sueden.de
Homepage: www.tierhilfe-sueden.com
✁
Hinweise zum Datenschutz:
Wir werden Ihre Daten gemäß den Vorschriften der DSGVO der Europäischen Union speichern und zum Zwecke der
Mitgliederbetreuung verwenden. Wir werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergeben und diese löschen, sobald sie nicht mehr
benötigt werden. Ausführliche Informationen zum Datenschutz entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung im Internet
unter https://www.tierhilfe-sueden.com/j/privacy
69

Erteilung Erteilung eines eines SEPA-Lastschriftsmandats
Erteilung eines SEPA-Lastschriftsmandats
Tierhilfe Tierhilfe Süden Süden e.V. e.V.
Gläubiger-Identifikationsnummer:
Hofangerstr. Tierhilfe 82 Süden 82 e.V.
DE65ZZZZ0000 Gläubiger-Identifikationsnummer:
0720285 0720285
81735 81735 Hofangerstr. München München 82
DE65ZZZZ0000 0720285
81735 München
Mandatsreferenz:
Ist auf Ist Mandatsreferenz:
Ihrem auf Ihrem nächsten nächsten Kontoauszug
ersichtlich. ersichtlich. Ist auf Ihrem nächsten Kontoauszug
ersichtlich.
SEPA-Basis-Lastschriftmandat
SEPA-Basis-Lastschriftmandat
Ich ermächtige Ich ermächtige (wir (wir ermächtigen) die Tierhilfe die Tierhilfe Süden Süden e.V. Zahlungen e.V. Zahlungen von meinem von meinem
(unserem) (unserem) Ich ermächtige Konto Konto mittels (wir mittels Lastschrift ermächtigen) Lastschrift die einzuziehen. Tierhilfe Zugleich Süden Zugleich e.V. weise Zahlungen weise ich mein ich mein (weisen von meinem (weisen wir unser) wir unser)
Kreditinstitut (unserem) an, Konto die an, von die mittels der von Tierhilfe Lastschrift der Tierhilfe Süden einzuziehen. Süden e.V. e.V. auf mein Zugleich auf mein (unser) weise (unser) Konto ich Konto mein gezogenen gezogenen (weisen wir Lastschriften
unser)
einzulösen. einzulösen.
Kreditinstitut an, die von der Tierhilfe Süden e.V. auf mein (unser) Konto gezogenen Lastschriften
einzulösen.
Hinweis: Hinweis: Ich kann Ich kann (wir können) (wir können) innerhalb innerhalb von acht von acht Wochen, Wochen, beginnend beginnend mit dem mit dem Belastungsdatum,
die Erstattung Hinweis: die Erstattung des Ich kann belasteten des belasteten (wir können) Betrages Betrages innerhalb verlangen. verlangen. von Es acht gelten Es Wochen, gelten dabei dabei beginnend die mit die meinem mit mit meinem dem (unserem) Belastungsdatum,
(unserem)
Kreditinstitut die Erstattung vereinbarten des belasteten Bedingungen. Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem (unserem)
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Name, Name, Anschrift Anschrift und und Bankverbindung des des Kontoinhabers / der / der Kontoinhaberin
Name, Anschrift und Bankverbindung des Kontoinhabers / der Kontoinhaberin
Name, Name, Vorname: Vorname:
Name, Vorname:
Straße, Straße, Hausnummer: Hausnummer:
Straße, Hausnummer:
Bitte ausschneiden und an uns senden.
PLZ, Ort: PLZ, Ort:
PLZ, Ort:
IBAN: IBAN:
IBAN:
Telefon, Telefon, E-Mail, E-Mail, (freiwillige (freiwillige Angabe): Angabe):
Telefon, E-Mail, (freiwillige Angabe):
BIC:
BIC:
BIC:
Datum: Datum:
Datum:
✗ Unterschrift, Unterschrift, Kontoinhaber/in: Kontoinhaber/in:
✗ Unterschrift, Kontoinhaber/in:
70
Zahlungsart: ❑ ❑ wiederkehrend, ❑ einmalig ❑ einmalig
Bitte Bitte Zahlungsart: senden senden Sie uns Sie ❑dieses uns wiederkehrend,
dieses Formular Formular unterschrieben ❑ einmalig im Original im Original auf dem auf dem Postweg Postweg zu. zu.
Bitte Bitte beachten beachten senden Sie, Sie dass Sie, uns dass wir dieses das wir Mandat das Formular Mandat aus unterschrieben rechtlichen aus rechtlichen Gründen im Original Gründen nicht auf nicht per dem Mail per Postweg oder Mail oder Fax zu. Fax
akzeptieren akzeptieren Bitte beachten können. können. Sie, dass wir das Mandat aus rechtlichen Gründen nicht per Mail oder Fax
akzeptieren können.
Hinweis Hinweis zum zum Datenschutz:
Wir werden Hinweis Wir werden Ihre zum Daten Ihre Datenschutz:
gemäß gemäß den Vorschriften den Vorschriften der DSGVO der DSGVO der der Europäischen Union Union speichern speichern und zum und zum
Zwecke Zwecke Wir des werden des Zahlungsverkehrs Ihre Daten gemäß verwenden. verwenden. Vorschriften Wir werden Wir werden der Ihre DSGVO Daten Ihre Daten der nicht Europäischen nicht an Dritte an Dritte weitergeben Union weitergeben speichern und diese und und diese zum
löschen Zwecke löschen sobald des sobald sie Zahlungsverkehrs nicht sie nicht mehr mehr benötigt benötigt verwenden. werden. werden. Ausführliche Wir werden Ausführliche Informatonen Ihre Daten Informatonen nicht dazu an dazu entnehmen Dritte entnehmen weitergeben Sie bitte Sie und unserer bitte diese unserer
Datenschutzerklärung löschen sobald sie im nicht Internet im mehr Internet unter benötigt unter werden. https://www.tierhilfe-sueden.com/j/privacy
Ausführliche Informatonen dazu entnehmen Sie bitte unserer
Datenschutzerklärung im Internet unter https://www.tierhilfe-sueden.com/j/privacy
✁

Impressum
Liebe Mitglieder,
ANSPRECHPARTNER IM AUSLAND:
BULGARIEN:
Stadt Sofia: Deutsches Kastrationszentrum
Komitee zur Rettung der Tiere – Süd Filial
Veterinärmed.Fakultät Sofia, Studentski grad
Dr. Panajotov, Leiter und Geschäftsführer
Tel.: 00359-884 983 001, Klinik 00359-28704464
E-Mail: panayotov_panayot@mail.bg
Georgetta Janeva, Koordinatorin (deutsch)
Tel.: 00359-889 551 002
E-Mail: georgetta@abv.bg
TÜRKEI:
Stadt Alanya - Tierheim Demirtas
Stadt Gazipaşa - Tierheim in Gazipaşa
Zehra Kocabeyoglu, Projektleiterin und
Dolmetscherin vor Ort (deutsch)
Tel.: 0090-530 202 8303
E-Mail: zehrakocabeyoglu@hotmail.com
Ich bin
Polly aus Demirtas
und habe Sie durch dieses
Rundschreiben begleitet.
Bitte spenden Sie für
die armen Tiere!
Über das Leben
hinaus Tieren helfen
Immer wieder werden wir gebeten, das
Thema Testament aufzugreifen. Es ist ein
schwieriges Thema, weil die Beschäftigung mit dem
Letzten Willen immer auch ein Abschiednehmen beinhaltet.
Doch wir alle wissen, dass Tierschutz ohne großzügige
Förderer zu Lebzeiten und darüber hinaus nicht möglich
wäre. Wenn Sie auch in Ihrem Testament Tiere
in Not bedenken wollen, kontaktieren Sie uns bitte
unter Tel. 089-397722 oder per
E-Mail: post@tierhilfe-sueden.de.
Frau Heidi Pickel, Vorsitzende
bitte vergessen Sie nicht, auf Ihrer Überweisung Ihre
Mitgliedsnummer einzutragen. Sie ersparen uns damit
viel Arbeit.
Danke, Ihr TIERHILFE SÜDEN e.V.-Team
Der Verein Tierhilfe Süden e.V. ist eine von ideellen Motiven
getragene Vereinigung von Bürgern. Seine Aufgabe ist
es, sich für die Rettung von Hunden und Katzen in Not in
südlichen Urlaubsländern einzusetzen. Mit Ihrer Mitgliedschaft
und Spende helfen Sie armen Straßentieren in vielen
Ländern Europas und der Türkei.
Wir sind wegen Förderung des Tierschutzes nach
dem letzten uns zugegangenen Freistellungsbescheid
des Finanzamtes München für Körperschaften als
gemeinnützig anerkannt: St.Nr. 143/222/80611
BIS ZU EINEM BETRAG VON 200 EUR GILT
IHR EINZAHLUNGSBELEG ALS
SPENDENBESCHEINIGUNG.
TIERHILFE SÜDEN e.V. Deutschland
Hundevermittlung aus dem Tierheim Demirtas,
jetzt Rekonvaleszenz-Zentrum:
Die Tierhilfe Süden e.V. hat aus dem Tierheim
Demirtas 49 Hunde ausgewählt und sie mit den entsprechenden
Papieren für eine mögliche Ausreise
ausstatten lassen. Nun dürfen die Hunde nicht nach
Europa reisen, da die benötigten Titerzertifikate von
der Veterinärbehörde einbehalten werden. Tierhilfe
Süden e.V. ist äußerst bemüht, für das Jahr 2019 Lösungen
zu erarbeiten.
Herausgeber:
Telefon: 089-397722
E-Mail:
Homepage:
Facebook:
Der Vorstand:
Vorsitzende:
TIERHILFE SÜDEN e.V.
Hofangerstr. 82
81735 München
post@tierhilfe-sueden.de
www.tierhilfe-sueden.com
de.facebook.com/tierhilfe.suden
Heide-Maria Pickel
Schatzmeisterin: Michaela Dittmann
Schriftführerin:
Petra Gilgert
Spendenkonto:
Sparda Bank München
IBAN: DE97 7009 0500 0002 6269 00
BIC: GENODEF1S04
Verantwortlich für Inhalt: Heide-Maria Pickel
Verantwortlich für Gestaltung: Nadia Amannsberger
71

72