GEMEINDE - NACHRICHTEN - Wolfsegg am Hausruck

GEMEINDE -
NACHRICHTEN
Bilderbogen S 2
Georgiritt 2011
Gemeinde & Politik S 3-6
Aushilfskräfte, Neues aus d.Gemeinde
Gesunde Gemeinde S 7
Stammtisch, Kursangebote
Bildung S 8-9
SHS, VS - Berichte, Caritaskindergarten
Bürgerservice
Veranstaltungskalender S 10-11
Sprechtagstermine, Abbucher S 12
Müllentsorgung S 13
Flurreinigung, Mülltonnentausch etc.
Medieninhaber und Herausgeber Marktgemeinde Wolfsegg a.H. (Verleger),
Auflage 850 Stk., Hersteller: Eigenvervielfältigung
Amtliche Mitteilung
Ausgabe 1/2011
zugestellt durch Post.at
Bürgerservice S 14
Krokofant, Kreative Wolfsegger,
Hobbyausstellung, Pro mente
Freizeit & Vereine S 15
Infos Happy Fan Club
Marktmusik, RSC
Heimatkreis Wolfsegg a.H. S 16
Bericht ATSV Kohlg./Wolfsegg
Bürgerservice S 17
Infos Rotes Kreuz
BAV Textil- u. Schuhsammlung S 18
Bilderbogen S 20
In Wolfsegg ist was los!

Bilderbogen
Georgiritt 2011
Georgiritt 2011
in Wolfsegg a.H.
Sonntag, 17.April 2011
Beginn ca. 10:30 Uhr
nach dem Gottesdienst
Aufstellung der Reiter und Kutschen
10:20 Uhr Marktplatz
Pferdesegnung durch Msgr. Pachinger
Für das leibliche Wohl wird gesorgt!
Die Veranstalter (Marktgemeinde und Tourismusverband Wolfsegg)
übernehmen keine Haftung.
2 Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck

Seit 20. Dez. 2010 ist der Hauptschulturnsaal
für unsere Hauptschüler/innen
benützbar.
Im Bauzeitplan von Architekt
Mag. Erich Schlager wurde
die Fertigstellung der sieben
Klassenräume mit einem Lift und
eines Verbindungsganges zur
Die Marktgemeinde sucht
Frauen, die kurzfristig
(nachmittags bis abends)
bei der Reinigungstätigkeit
in der Volksschule, in
der Hauptschule oder am
Gemeindeamt aushelfen
können.
Durch verschiedene
Krankenstände von Gem
e i n d e b e d i e n s t e t e n ,
durch Urlaub oder
sonstiger Verhinderung
werden oft stunden-,
tage- oder wochen-
Gemeinde & Politik
Gruß vom Bürgermeister, Aushilfs - Reinigungskräfte
Geschätzte Wolfsegger/innen,
liebe Jugend, werte Gäste!
Volksschulturnhalle mit Ende Mai
2011 festgelegt.
An der Realisierung der restlichen
Arbeiten wird zielstrebig gearbeitet.
In Eigenregie durch unsere
Bauhofarbeiter und in Zusammen-
Ihr Bürgermeister Emil Söser
Aushilfs - Reinigungskräfte gesucht !
weise Aushilfen benötigt.
Die Anmeldung bei der
Gebietskrankenkasse ist
auch mit einem geringfügigen
Arbeitsverhältnis
notwendig.
Wenn sie Interesse an
diesen Tätigkeiten haben
und derartige Arbeiten
übernehmen wollen, so
melden sie sich bei uns
am Gemeindeamt.
(Tel.Nr. 07676/7355/15
Loidolt )
arbeit mit der Fa.Hittmair wurde
der Vorplatz beim Gemeinde-
Bauhof in Hueb mit günstigem
Schottermaterial und Asphaltfräsgut
vom Kanalbau hergestellt.
Ein Dank unseren Bauhofmitarbeitern
!
Ebenso wurde der von
der ASFINAG günstig
angekaufte Zaun
straßenseitig versetzt.
Die restlichen Arbeiten
(Fassade, Teilasphaltierung
des Vorplatzes
und Einbau eines
Schiebetores) werden
noch im heurigen Jahr
vorgenommen.
Marktgemeindeamt
Wolfsegg/H. 4902
Schulstraße 22,
Tel. 07676/7355 – 0
E-Mail:
gemeinde@wolfsegg.ooe.
gv.at
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
3

Gemeinde & Politik
Neues aus dem Gemeinderat, Heizkostenzuschuss
Beschlüsse des Gemeinderates vom 16. Dezember 2010
1. Der Gemeinderat genehmigt
einen Nachtragsvoranschlag für das
Finanzjahr 2010 mit Mehreinnahmen
im ordentlichen Haushalt in der
Höhe von € 110.700,-- sowie
Mehrausgaben in der Höhe von
€ 167.000,--. Aus der Gesamtsumme
errechnet sich ein Fehlbedarf
in der Höhe von € 266.700,--.
Der außerordentliche Haushalt zeigt
am Jahresende einen Fehlbedarf mit
€ 13.200,--, welcher sich auf die
Vorhaben Straßenbaumaßnahmen
2009 bis 2013, Bauhofadaptierung
und Kulturhaussanierung bezieht.
2. Für das neue Haushaltsjahr
2011 wird der Voranschlag mit den
Hebesätzen, Gebührenkalkulation,
Dienstpostenplan und mittelfristiger
Finanzplanung 2011 bis 2013
beschlossen.
Der ordentliche Haushalt zeigt
Einnahmen mit € 2.919.600,--,
denen Ausgaben mit € 3.055.300,--
gegenüber stehen. Daraus resultiert
ein Fehlbedarf mit € 135.700,--.
Der außerordentliche Haushalt zeigt
bei Einnahmen mit € 103.900,--
sowie Ausgaben mit € 141.000,--
einen Fehlbedarf mit € 37.100,--.
Im Zuge der Genehmigung des
Budgets 2011 war es auch notwendig,
die Wassergebühr ab Jänner 2011
den Mindestgebühren des Landes
OÖ. anzupassen und bedeutet
dies, dass bei der Wassergebühr
ein Betrag von € 1,51 und bei der
Kanalbenützungsgebühr ein Betrag
von € 3,42 beschlossen wurde. Ebenso
wurden die Anschlussgebühren
für die Wasserversorgungsanlage
auf einen Betrag von mindestens
€ 1.740,-- und die Gebühren für
die Abwasserbeseitigungsanlage
auf einen Betrag von € 2.925,--
mindestens angehoben.
Auch die Abfallgebühren wurden
4 Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
geringfügig angepasst und ergibt
sich dadurch eine Gebühr von € 8,30
für eine 90 Liter Tonne, € 9,90 für
eine 110 Liter Tonne, € 78,-- für
einen Container mit 800 bis 1100
Litern, € 8,30 für einen Müllsack mit
60 Liter Inhalt sowie € 2,70 für eine
Biotonne mit 22 Liter Inhalt.
Für die Zahlungsfähigkeit
der Gemeindekasse wird ein
Höchstbetrag an Kassenkrediten in
der Höhe von € 450.000,-- festgelegt.
Dem Haushaltsvoranschlag
sind weiters ein Vorbericht, die
mittelfristige Finanzplanung
sowie die Gebührenkalkulation
für die Wasserversorgung und die
Abwasserbeseitigung angeschlossen.
3. Der Gemeinderat genehmigt
die Leistungen des Bauhofes inkl.
Maschinen und Geräte für die
örtlichen Vereine für das Jahr
2010. Demnach wurden bei den
verschiedenen Veranstaltungen
insgesamt 61,5 Arbeitsstunden,
19 Maschinenstunden und 926
gefahrene Kilometer geleistet, was
einer Förderleistung in der Höhe von
€ 1.665,89 entspricht.
4. Ab 01.Jänner 2011
wird der Gutschein für die
Säuglingspaketaktion je Geburt in
der Gemeinde auf einen Wert von
€ 50,-- erhöht. Zu diesem Gutschein
wird noch eine Dokumentenmappe
im Wert von rund € 9,-- überreicht.
5. Der Gemeinderat genehmigt eine
Kassenkrediturkunde über einen
Kontokorrentkredit in der Höhe von
€ 250.000,-- mit der Raiffeisenbank
Ottnang-Wolfsegg und einem
Aufschlag von 0,5 % Punkte auf den
3-Monatssatz-Euribor, was einem
Zinssatz von 1,5 % entspricht.
6. Auf Ersuchen von Johann
Forstner aus Friesam genehmigt der
Gemeinderat den Grundsatzbeschluss
zu einem Grundverkauf mit einem
Flächenausmaß von 35 m² zu einem
Preis von € 11,-- je Quadratmeter.
Erst nach Auflassung des öffentlichen
Gutes kann der tatsächliche Verkauf
getätigt werden.
7. Zu den Betreuungsleistungen für
das betreubare Wohnen Wolfsegg
wird mit dem Österr.Roten Kreuz ein
neuer Vertrag abgeschlossen. Dieser
Vertrag enthält die grundsätzlichen
Angaben zur Rufhilfe sowie zur
Sozialbetreuung. Weiters ist auch
angeführt, dass die Mieter/innen
ihren Haushalt und ihr Leben
selbständig führen und können mit
Hilfe eines eigenen Vertrages mit
dem Roten Kreuz dementsprechende
Betreuungsleistungen vereinbart
werden. Für die Betreuungsleistungen
des Roten Kreuzes inklusive
Ansprechperson wird zur Zeit ein
monatlicher Betrag von € 47,95 pro
Wohnung verrechnet.
Heizkostenzuschuss
- Aktion 2010/2011
Antragsstellung möglich
bis 15.April 2011
Die Einkommensgrenzen
betragen: Alleinstehende €
793,40 Ehepaare/Lebensgemeinschaft
€ 1.189,56
Die Höhe der Förderung beträgt:
€ 140,-- /Einkommensüberschreitung
um € 50,-- - € 70,--
Antragsstellung: Marktgemeindeamt
Wolfsegg - vormittags;

Gemeinde & Politik
Geburten & Eheschließungen & Verstorbene 2010, Luftreinhaltungsgesetz
Wir begrüßen unsere neuen Erdenbürger !
Petrovici Selina, Hueb 8
Meier Mathias, Oberer Roßmarkt 16
Nussbaumer Victoria, Roßmarkt 49
Reither Lukas, Schulstraße 22
Hrusca Marcel, Kohlgrube 24
Wallner Lisa Maria, Friesam 1
Söser Katharina, Voglhuberstr.9
Wagner Hubert, Roßmarkt 38
Steinkogler Dagmar, Badweg 6
Aigner Karl, Imling 4
Wellinger August, Schloßberg 2
Zajicek Waltraud, Roßmarkt 57
Watzinger Amalie, Schlaugenham 12
Kinberger Johann, Stelzhamerstraße 18
Baryla Ryszard, Hueb 8
Entsprechend den Bestimmungen
des Bundesluftreinhaltegesetzes
ist jedermann verpflichtet darauf
zu achten, dass die natürliche
Zusammensetzung der Luft nicht
durch Luftschadstoffe verändert
wird.
Dadurch ist sowohl das punktuelle
als auch das flächenhafte
Verbrennen von biogenen und nicht
Grabner Leonie, Schlaugenham 7
Forstinger Michael, Roßmarkt 55
Holl Kevin, Hauxmoos 3
Haidinger David, Wilding 2
Podina Elias-Daniel, Roßmarkt 42
Brugger Marcel, Kühnberg 13
Demeterca Tabita, Hueb 26
Hangl Sabrina, Kaiserbauernb.18
Baldinger André, Watzing 18
Haslinger Julia, Hueb 23
Steiner Lena Maria, Badweg 12
Aparaschivei Iuditha, Kohlgrube 14
Papst Hannah, Unterkienberg 2
Walli Florian, Schlaugenham 1
Hochreiter Alexander, Graben 6
Müllner Raffael, Schulstraße 22
Ciorba David, Roßmarkt 40
Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen !
Kramesberger Franz, Stelzhamerstraße 14
Dallinger Erwin, Schlaugenham 26
Wallner Helmuth, Kohlgrube 5
Brandstetter Anton, Roßmarkt 32 b
Deisenhammer Franz, Hauptschulstraße 40
Rieder Frieda, Sportplatzstraße 3
Loidolt Josef, Hueb 7
Buchleitner Gottlieb, Graben 4
Wir gratulieren zur Vermählung !
Grundner Günther u. Eder Ingrid,
Waidring 2;
Oberndorfer Helmut u. Kinberger
Martina, Stelzhamerstr. 12;
Tscheligi Helmut u. Ullmann
Brigitte, Unterer Roßmarkt 5;
Anys Helmut u. Vongphomsay
Anong, Kohlgrube 3a;
Saint Julien-Wallsee Ferdinand u.
Freiin von Humboldt-Dachroeden,
Schloßberg 1;
Stadler Alexander u. Pfarl
Cornelia, Hauptschulstr. 6;
Lobmayr Christian u. Beutlmair
Elisabeth, Friesam 16;
Grabner Josef u.Stoiber Andrea,
Schlaugenham 3;
Neue Bestimmungen
für das Verbrennen von Materialien im Freien
biogenen Materialien außerhalb von Veranstalter zwei Werktage
bestimmten Anlagen verboten. vorher der Gemeinde unter
Vom Verbot ausgenommen sind Nennung von Namen, Anschrift
Lagerfeuer, Grillfeuer und laut und Telefonnummer der
Verordnung des Landeshaupt- verantwortlichen Person zu melden.
mannes Brauchtumsfeuer, wo
nur trockenes Material verwendet
werden darf.
Die Marktgemeinde ersucht um
Einhaltung dieser Bestimmungen,
Verstöße sind von der
Das Brauchtumsfeuer ist vom Bezirkshauptmannschaft zu
ahnden.
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck 5

Gemeinde & Politik
Aktion Tagesmütter,Hundeabrichtkurse,Grundkurs Erste-Hilfe
Aktion Tagesmütter OÖ
Raimundstr.10, 40240 Linz, Tel.: 0732/69 22 7780
Sie suchen eine neue Herausforderung
Sie bieten:
Bereitschaft zur Absolvierung der Tagesmutter-
Ausbildung
Bereitschaft zur laufenden Weiterbildung
Liebe und Geduld im Umgang mit Kindern
Familiäre Umgebung
Wir bieten:
Qualifizierte Ausbildung
Laufende kostenlose Weiterbildungen
Voll- oder Teilzeitanstellung
Soziale Absicherung
Die Möglichkeit, Beruf und Familie optimal zu
vereinen
Bewerben Sie sich sofort!
Vorstadt 9
4840 Väcklabruck
Tel.: 07672/ 27 900
E-Mail: vtm.voecklabruck@foxmail.at
www.tagesmuetter.kinderplattform.info
Grundkurs für Erste Hilfe (16 Stunden)
gilt auch als Nachweis für die Führerscheinprüfung
Beginn: Montag, 18.April 2011 - 19.00 Uhr
Ort: RK-Ortsstelle Thomasroith
Weitere Termine: Vereinbarung am 1.Kursabend
Kosten: € 52,-- pro Teilnehmer
Anmeldungen: bis 15.April erbeten bei der
Ortsstelle Thomasroith: 07676/7144
Bezirksstelle Vöcklabruck:
07672/28144-27 oder per Mail:
thomasroith@o.roteskreuz.at
6 Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
GASPOLTSHOFEN
Der SVÖ Gaspoltshofen veranstaltet
am 05.03.2011 ab 14:00 Uhr einen
Hundeabrichtekurs für alle Hunderassen
auf der Hundesportanlage in
Gaspoltshofen (Höft).
Am Kurs kann ohne Voranmeldung
teilgenommen werden.
Für Unfälle wird nicht gehaftet
Nächste
Gemeinderatssitzung !
Diese findet am
12. Mai 2011 um 19.30 Uhr
im Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes
statt.
Die Tagesordnung finden Sie eine
Woche vorher an der Amtstafel

Stammtisch für pflegende Angehörige
Mehr als ein Treffen für Betroffene!
In vielen Alltagssituationen sind
Angehörige, die ein Familienmitglied
pflegen auf sich alleine gestellt.
Die notwendige Unterstützung
und Pflege eines kranken,
betagten Menschen hält sich nicht
an vorgeschriebene Zeiten. Die Situation
will bewältigt werden und
so manch anfängliche Unsicherheit
hat sich in praktische Erfahrung
Bewegung-
im Fluss des Lebens
KURSPROGRAMM April – Aug. 2011
1. Verlängerung der laufenden Kurse
ab Do 7.4.–19.5.2011
im Kulturhaus Wolfsegg je 5 Einheiten
08:15 – 09:15 YOGALATES
17:45 – 18:45 YOGALATES
19:00 – 20:15 YOGA
2. Sommerprogramm 2011
Yoga am Teich
Möchtest du auch im Sommer aktiv sein, oder
einfach mal Yoga kennen lernen, dann schau
in einer meiner Yogastunden am Teich vorbei.
6.30–7.30 Uhr oder 8.00-9.00 Uhr
Termine: ab Do. 9.6.; 16.6.; 30.6.;
7.7.; 14.7.; 21.7.; 11.8.; 18.8.; 25.8.
Keine Vorkenntnisse nötig, kein fortlaufender Kurs,
max. 5 TeilnehmerInnen, nur bei Schönwetter,
bitte um telefonische Anmeldung einen Tag vorher!
INFO und ANMELDUNG bei: Andrea Purrer
Dipl. Body-Vitaltrainerin Dipl. Hatha-Yogalehrerin
0650/4170543 07676/6542
a.purrer@aon.at Voglhuberstr.17 4902 Wolfsegg
verwandelt. Davon zu erzählen
macht Menschen in ähnlichen Situationen
Mut und gibt Kraft für die
Zukunft.
Betreuende und pflegende Angehörige
aus den Gemeinden Wolfsegg,
Ottnang und Manning treffen sich
einmal im Monat für ca. zwei Stunden
derzeit im Gasthaus Lexa in
Ottnang. Geleitet wird diese offene
Gesprächsrunde von DKS Waltraud
Roiter.
Der Stammtisch für pflegende
Angehörige bietet:
• Fachliche Informationen
Die diplomierte Gesundheits- und
Krankenschwester gibt fachliche
Tipps und lädt Experten zu speziellen
Themen bzw. Fragen ein. Fehlende
Informationen werden aufge-
Gesunde Gemeinde
Stammtisch , Kursangebote,
füllt und bringen Erleichterung im
Pflegealltag.
• Unterstützungsangebote
Die Leiterin stellt Kontakt zu entsprechendenUnterstützungsangeboten
her. Das kann der Besuch bei
der nächstgelegenen Kurzzeitpflegeeinrichtung
oder Palliativstation
des nächstgelegenen Krankenhauses
und vieles mehr sein. Ein Gesamtüberblick
an bestehenden Unterstützungsangeboten
ist hilfreich
und der geknüpfte Kontakt baut
Hemmschwellen ab.
• Vertrauliche Atmosphäre
Die Betreuung und Pflege zuhause
ist eine sehr persönliche Situation.
Gedanken und Gefühle zwischen
Freude und Traurigkeit, Zuwendung
und Abneigung, Hoffnungslosigkeit
und Zuversicht begleiten
den Pflegealltag. Das Aussprechen
in einer Runde des Vertrauens und
der wertschätzende Umgang damit
bringt Erleichterung.
• Gemeinsame Aktivitäten
Jede Tätigkeit, die kontinuierlich
über längere Zeit verrichtet wird,
braucht Pausen und eine Zeit der
Regeneration. Aktivitäten in Natur
und zu Kultur ermöglichen eine
Zeit des Abschaltens und Auftankens.
Sie bewahren soziale Kontakte
und schützen vor Isolation.
Aktivitäten unter dem Motto: „Lachen
ist gesund und Balsam für die
Seele“ runden das vielfältige Programm
der Stammtische für Pflegende
Angehörige ab.
Wie kann ich teilnehmen?
Eine Teilnahme ist KOSTENLOS
und OHNE Voranmeldung
JEDERZEIT möglich
Der Stammtisch trifft sich jeden
letzten Montag im Monat mit DKS
Waltraud Roiter - derzeit immer im
Gasthaus Lexa in Ottnang, 19.30
Uhr, Änderungen vorbehalten!
Nähere Informationen:
Gesunde Gemeinde Wolfsegg,
Tel.: 07676-7355- DW 20
Nächster Termin 28.3.2011
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
7

Bildung
Bericht der HS/SHS Wolfsegg u.aktiv, bewegte VS
HS/SHS Wolfsegg - seit Jahresbeginn im neuen Turnsaal !
Nachdem sie schon
das ganze Schuljahr
hindurch darauf
warteten, war es
nun - sozusagen als
Weihnachtsgeschenk
– soweit und unsere Schüler
konnten erstmals den neuen
Turnsaal betreten und ihre ersten
Eindrücke gewinnen. Da störte
es auch nicht, dass ringsum noch
reger Baustellenbetrieb herrschte.
„Wart ihr auch schon im neuen
Turnsaal?“, hörte man des Öfteren
auf den Gängen während der Pause,
nachdem die ersten Klassen ihren
Turnunterricht in der neuen Halle
absolvierten.
Um zu zeigen, dass wir durch
die neue Ausstattung unseren
Schülern vieles an so wichtiger
Bewegungserfahrung mitgeben
können, lassen wir die folgenden
Bilder sprechen.
Freude, Spaß an der Bewegung,
aber auch Konzentration und
Mut werden spielerisch geschult:
Geteilte Freude ist doppelte
Freude
Erstmals feierten wir unseren
Weihnachtsgottesdienst mit unseren
Freunden aus dem Kindergarten.
Die Schüler der dritten und vierten
Klasse spielten für uns alle ein
Krippenspiel. Für den Heimweg
nahmen die Kindergartenkinder
noch das Weihnachtslicht mit.
Bewegte Kinder sind lernfreudig,
ausgeglichen und gesünder.
Frau Ivonne Dallinger unterstützt
uns in unserem Streben nach
nachhaltiger Gesundheit tatkräftig.
Ihr unentgeltlicher Einsatz ist für
die Kinder unserer Schule von
8 Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Wettkampfmäßige „Einweihung“
bei der Bezirksrunde zur Volleyball-
Schülerliga mit Siegen gegen die
Mannschaften aus Schwanenstadt
und Timelkam. Nach der
Bezirksrunde auf Platz 2 gelegen,
erkämpften „unsere Mädels“ bei
der ersten Runde auf Landesebene
wieder einen 2. Platz und
stiegen eine weitere Runde auf.
Herzliche Gratulation und viel
Glück bei den weiteren Spielen.
Volksschule Wolfsegg
aktiv, bewegte Schule
großer Bedeutung. Wer Interesse an
speziellen Übungen hat, kann diese
auf der Homepage der VS Wolfsegg
www.vswolfsegg.com unter Ivonnes
Haltungsübungen nachlesen.
Es gibt jetzt auch eine neue
Briefmarke von der Volksschule,
die Bewegung als Thema hat.
„Neta so a Kinderturnen“
Vielen dürfte, wie obiger Ausspruch
einer Dame besagt, nicht bewusst
sein, was den Kindern der
Gemeinde Wolfsegg geboten wird.
Seit Jahren halte ich, neben dem
Beruf des Volksschuldirektors auch
staatlich ausgebildeter Sporttrainer
und Haltungsturnlehrer, dieses
so wichtige Kinderturnen.
Mit einer Aufführung
des „Englischen
Theaters“ am
28.01.2011 wurde der
neue Saal erstmals für
unsere Schüler auch
als Bühne genutzt.
Danke an den Leiter und
die Lehrkräfte unserer
Volksschule, die uns
bei der Benützung der
VS-Turnhalle während
unserer turnsaallosen
Zeit unterstützt haben.
Bitte weitersagen! Ein Termin zum
Vormerken: Unsere Schule richtet
in diesem Schuljahr von 07. bis 09.
Juni die Bundesmeisterschaften
Faustball auf der
Gemeindesportanlage aus. Zum
Besuch dieser Großveranstaltung
laden wir sie schon heute sehr
herzlich ein. Nähere Infos folgen.
Walter Endlicher
(Schulleiter)
Meine Devise: Nichts legt einen
besseren Grundstein für ein
bewegungsfähiges, gesundes und
reaktionsfähiges Leben als das
ständige, koordinierte Bewegen an
sich. Das Turnen, welches ich in
meiner Freizeit anbiete, wird rege
besucht. Nicht selten arbeite ich allein
mit mehr als 40 Kindern. Ihre Freude
und ihr Spaß an der Bewegung
sind mein Lohn, Geld kassiere
ich selbstverständlich keines.
Erwachsene als Vorbild?
Gute Umgangsformen sind in
unserem Förderkonzept verankert.
Dabei legen wir besonderen Wert auf
das Grüßen. In der Schule grüßen die
Kinder sehr höflich und nett. Aber
in erster Linie müssen die Eltern

und Älteren die Verantwortung für
die Umgangsformen ihrer Kinder
und Enkel übernehmen. Unsere
Schüler berichten mir sehr oft,
dass ihre Grüße von Erwachsenen
nicht erwidert werden. Dem
kann ich nur Recht geben, da
ich diese Erfahrung auch mache.
Keine Chance einem schlechten
PISA Ergebnis!
Der Großteil unserer Schüler liest
gern. Das beweist die Auslastung
unserer Bibliothek. Im Jahr 2010
wurden ca. 2500 Bücher entliehen.
Ich öffne die Bücherei jeden Tag um
7.30 Uhr, damit die Lesefreudigen
die Möglichkeit zum Stöbern haben.
Gerne mache ich diesen unbezahlten,
freiwilligen Dienst für die Kinder.
Schließlich hängt die Lernfähigkeit
von der Lesefähigkeit ab.
Bei der Leseolympiade erreichte
unser Team, bestehend aus
Lena Ratzberger, Paul Söser
und Markus Schiermayr, unter
25 Volksschulklassen den
ausgezeichneten dritten Rang.
Anmeldetage im
Caritaskindergarten
für alle Kinder die per
01.September 2011
das 2. Lebensjahr
vollendet haben:
07.April 2011 von 13.30
Uhr bis 15.30 Uhr und
08.April 2011 von 09.00
Uhr bis 11.00 Uhr.
Bildung
Fortsetzung VS-Bericht, Info Caritaskindergarten
„ I trau mi di scho angreifn“,
sagten unsere tapferen Kinder.
Herr Dengg ließ wieder sein
Schoßtierchen, die haarige
Vogelspinne Thekla, herumreichen.
Außerdem zeigte er uns noch andere
Reptilien, wobei uns besonders die
gelbe Riesenschlange faszinierte.
Uns wurde die Angst vor diesen
Tieren genommen und wir erfuhren
auch Wissenswertes über die
Haltung von Reptilien. Über seine
homepage www.schildkroeten.
Die Kinder sind unsere Zukunft.
Ihr Volksschuldirektor Oberschulrat Manfred Pichler
at kann man mehr über Herrn
Denggs Tierwelt erfahren.
Darauf bin ich stolz:
Die gute Zusammenarbeit
mit den Eltern ist erfreulich.
Es ist eine Freude,
mit den motivierten
Kindern zu arbeiten.
Die funktionierende
Nachmittagsbetreuung
bietet den Kindern
schulische Betreuung
und Förderung in
verschiedenen Bereichen.
Die liebevolle
S c h u l h a u s g e s t a l t u n g
vermittelt ein Gefühl
der Heimeligkeit.
Ein engagiertes
Lehrerteam setzt
sich mit vollen
Kräften für die Kinder ein.
Alle diese Faktoren sind
ausschlaggebend für unser gutes
Schulklima. Immerhin schafft
die Volksschule die Basis für die
Ausbildung der zukünftigen,
mündigen Gemeindebürger.
Liebstattsonntag 03.04.2011
Lebkuchenherzenverkauf des
Caritaskindergartens nach der
Sonntagsmesse
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
9

Bürgerservice
Termine
Veranstaltungskalender
März und April
März
April
10
Wann Was Wo
15.03.2011 Pensionistenverband Wolfsegg/Kohlgr.
Stammtisch - 15.00 U.
Cafe Globetrotter
24.03.2011 „Vastu- die Kraft d.lebendigen Räume -
LebensZeitRaum
Vortrag, 19.00 U., Eintritt € 8,--
Marktplatz 4
25.03.2011 Zimmergewehrschießen - 18.00 U.
Happy Fan Club
Cafe Globetrotter
25.03.2011 „Gesunder Darm - gesunder Mensch“
LebensZeitraum
Vortrag, Eintritt frei, Tel.0650/3454644
Marktplatz 4
Wann Was Wo
01.04.2011 Weinstammtisch - 20.00 Uhr
Spaziergang d. Österreichs Weingärten
01.04.2011 „Wasser - unser Lebenselexier“ - Vortrag
19.00 U., Eintritt € 8,--
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Brandlhof
LebensZeitRaum
Marktplatz 4
02.04.2011 Frischemarkt in Ottnang - 09.00 - 12.00 U. Weidingergelände Ottnang
03.04.2011 Liebstatt Sonntag - Lebkuchenverkauf
nach der Sonntagsmesse - Kindergarten
Pfarrkirche
03.04.2011 Sparverein Brandlhof - Weisswurst-Essen Brandlhof
04.04.2011 Pensionistenverband Wolfsegg/Kohlgr.
Kegeln - Abfahrt 14.30 Uhr
07.04.2011 Pensionistenverband Wolfsegg/Kohlgr.
Kaffeerunde - 14.00 U.
am Marktplatz
Gasthaus Buchleitner
07./08.04.11 Anmeldetage Caritaskindergarten - S 9 Caritskindergarten
09.04.2011 Flurreinigungsaktion - Umweltausschuss
13.00 U. Feuerwehrhaus - nur b.Schönw.
Ersatztermin: 16.04.2011
11.04.2011 „Was uns krank macht und was uns heilt“
19.00 Uhr, Eintr.€ 8,--, Tel.0650/3454644
12.04.2011 „Gesunder Darm - gesunder Mensch“
Vortrag - 19.00 U., Eintritt frei
15./16.04.11 Karibik Party - DJ Selecta (Fr.)
DJ m.houser/DJ Selecta (Sa.)
16./17.04.11 Hobby-u.Kunsthandwerksausstellung
Sa. 14-17 U., So. 10-17 U. - Näheres S 14
Heimatkreis Wolfsegg
17.04.2011 Georgiritt - Näheres S 2
Beginn: 10.30 Uhr
Treffpunkt Feuerwehrhaus
LebensZeitRaum
Marktplatz 4
LebensZeitRaum
Marktplatz 4
Festhalle/Festzelt Altenhof
Wenn auch Sie wichtige Termine für den Veranstaltungskalender haben,
Infos an: Adlassnig Heidi, Tel: 07676-7355-11, adlassnig@wolfsegg.ooe.gv.at
Kulturhaus
Schulstraße 20
Kulturausschuss
Marktplatz
#

#
April
Juni/Mai
Bürgerservice
Termine
Veranstaltungskalender
April und Mai
Wann Was Wo
19.04.2011 Pensionistenverband Wolfsegg/Kohlgr.
Jahreshauptversammlung u. Ehrungen
Gasthaus Obrist
23.04.2011 Karibik Party - DJ Frank/DJ Filini
21.30 U. Moneymaker - Sambashow
Festhalle/Festzelt Altenhof
24.04.2011 Oster-Wunschkonzert - Bergknappenkapelle
Kohlgr., 20.00 U. Turnsaal
VS-Turnsaal
29.04.2011 CAMDEN Style - Modeparty - trendige
LebensZeitRaum
Mode aus London, ab 15.00 U.,0650/3454644
Marktplatz 4
30.04.2011 Karibik Party - DJ Frank/DJ Selecta
19.00 U.Maibaumsetzen mit Freibier
Festhalle/Festzelt Altenhof
Wann Was Wo
01.05.2011 Trachtensonntag - Goldhaubengruppe
ab 09.00 Uhr - Naschmarkt
01.05.2011 Kunsthandwerksmarkt mit 1.Maifrühschoppen
- ab 10.00 U.Bergknappenkap.
02.05.2011 Pensionistenverband Wolfsegg/Kohlgr.
Kegeln - 14.30 Uhr
04.05.2011 Pensionistenverband Wolfsegg/Kohlgr.
Kaffeerunde - 14.00 Uhr
07.05.2011 Muttertagskonzert - Film-u.Musicalhits
Marktmusikkapelle, 20.00 Uhr
am Marktplatz
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Knappenplatz
Kohlgrube
Abf. Marktplatz
Gasthaus Obrist
Turnhalle
07.05.2011 Frischemarkt - Jungflanzen - 09.-12.00 U. Weidingergelände
10.05.2011 Pensionistenverband Wolfsegg/Kohlgr.
Muttertagsfeier
GH Brandlhof
12.05.2011 Gemeinderatssitzung - 19.30 U. Marktgemeindeamt
14.05.2011 „Gesunder Darm - gesunder Mensch“
15.00 U., Eintritt frei
14.05.2011 UTC Tennisanlage - Tag d.offenen Tür
Motorsägenwettbewerb, UTC/FF.
15.05.bis
15.09.2011
Tage der offenen Gartentür - Donnerstag
bis Sonntag, ab 10.00 Uhr
18.05.2011 „Was uns krank macht u. was uns heilt“
Vortrag, 19.00 Uhr, Eintritt € 8,--
LebensZeitRaum
UTC Tennisanlage
Cafe Globetrotter
LebensZeitRaum
Marktplatz 4
21.05.2011 Preisschnapsen - 19 U.Happy Fan Club Gasthaus Hötzinger
07.-09.06.11 Bundesmeisterschaften Faustball
für Schulmannschaften
13.06.2011 Innbach-Talradweg - Eröffnung
Näheres in der nächsten Gde.Zeitung
Sportanlage
Kohlgrube
11

Bürgerservice
Sprechtagstermine, Abbuchungsaufträge
Gebietskrankenkasse Vöcklabruck
Ferdinand-Öttl-Straße 15
Zeit: 08.00 - 14.00 Uhr
jeden Montag und Mittwoch
(bei Feiertagen ist kein Ersatztermin
vorgesehen).
Zur Vorsprache ist ein Lichbildausweis
als Identitätsnachweis mitzubringen.
Um telefonische Terminvoranmeldung
wird ersucht.
Telefon: 05 7807 - 36 39 00
Sie sind oder waren in Österreich
oder Deutschland tätig.
Experten der Sozialversicherungsträger
beraten Sie.
Linz
Pensionsversicherungsanstalt
Landesstelle Oberösterreich
12 Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
4021 Linz, Bahnhofplatz 8
24.03./28.04./26.05./30.06./28.07./
25.08./22.09./27.10./24.11./15.12.
08.30 - 12.00 Uhr und
13.00 - 15.30 Uhr
Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausausweis
als Identitätsnachweis
mitzubringen.
Um frühestmögliche telefonische
Terminvereinbarung wird gebeten.
Abbuchungsaufträge für Gemeindeabgaben !
Haben Sie die Möglichkeit eines Abbuchungs-
auftrages schon einmal in Betracht gezogen ?
Ein Abbuchungsauftrag bietet Ihnen viele Vorteile:
a) Sie ersparen sich Wege und Wartezeiten bei Geldinstituten;
Bezirksbauernkammer
Sportplatzstr. 7
Donnerstag, von 08.00 - 15.00 Uhr.
07.04./05.05./01.06.(Mi)/07.07./
04.08./01.09./06.10./03.11./01.12.
Telefon: 0732/76 33-0
Gerichtstage des Bezirkes Vöcklabruck in Schwanenstadt im
Trauungssaal des Rathauses
Schwanenstadt
von 08.00 - 10.00 Uhr.
01.04./06.05./20.05./03.06./11.06./
01.07./15.07./05.08./19.08./02.09./
16.09./07.10./21.10./04.11./18.11./
02.12./16.12./ - 20.01.2012.
Telefonische Terminvereinbarung
bis 12.00 Uhr des Vortages
erforderlich.
Telefon: 057 60121 48412
b) Sie laufen nicht mehr Gefahr, versehentlich einen Zahlungstermin zu versäumen und müssen
somit keine zusätzlichen Kosten in Kauf nehmen;
c) Sie ersparen uns Portokosten und Arbeitszeit, die wir sinnvoller anderweitig einsetzen können.
Ein Abbuchungsauftrag stellt die gängigste und
bequemste Form des modernen Zahlungsverkehrs
dar. Informieren Sie sich bei Ihrem Geldinstitut
und nutzen Sie die Möglichkeit.

Müllentsorgung
Flurbereinigung, Mülltonnentausch, Entleerungstermine, Grünschnittdep.
Flurreinigungsaktion 2011
Geschätze Gemeindebürger !
Obwohl uns der Winter noch fest im Griff hat, sind die Tage die wir noch in der
warmen Stube verbringen müssen, gezählt. Um den Frühling in der Natur voll genießen zu können,
ist es wichtig, dass unsere Landschaft gepflegt und sauber ist.
Deshalb wollen wir am Samstag, den 09.04.2011 eine Säuberungsaktion durchführen.
Wir laden euch ein, um 13 Uhr zum Feuerwehrhaus zu kommen, wo nach einer Gruppenbildung
die Arbeit beginnen kann. Obwohl die Flurreinigung nur bei trockenem Wetter stattfindet,
solltet Ihr auf gutes Schuhwerk (Gummistiefel) achten.
Falls die Witterung nicht mitspielt, werden wir die Aktion auf den 16.04.2011 verschieben.
Als Dankeschön gibt es um 17 Uhr nach getaner Arbeit eine kleine Jause.
Für die rege Teilnahme bedankt sich bereits im Voraus der Umweltausschuss !
Erinnerung !!
Mülltonnen-
umtauschaktion
zum Vorzugspreis von € 29,-nur
mehr möglich bis zum
25.03.2011 !
Mülltonnen müssen beim Marktgemeindeamt
abgeholt werden !
Entleerungstermine für
Papier u.Plastikcontainer !
Altglas - 14tägig - gerade Woche
Papier - 14tägig - ungerade
Woche (freitags)
Kunststoff/Metall - jeden Mittwoch
Öffnung
der Sammelstelle für Grün- und Strauchschnitt in Hauxmoos
Heuer ist unsere Sammelstelle in
Hauxmoos wieder
ab Samstag,
den 02. April 2011
geöffnet.
Die Öffnungszeiten sind
unverändert:
Mittwoch und Samstag
von 15.00 – 17.00 Uhr
(bei Regenwetter – wenn es um 15
Uhr regnet - bleibt die Sammelstelle
geschlossen.)
Die Aufsicht über die Sammelstelle
wird wie bisher von Hrn. Steiner
Franz ausgeübt.
Den Anweisungen der
Aufsichtsperson ist unbedingt Folge
zu leisten!
Größere Mengen (ab ca. 3-5
m³) von Grünschnitt, Baum- u.
Strauchschnitt sollen direkt zum
Kompostierer Thalhammer geliefert
werden!
Bitte immer einen Lieferschein
ausfüllen!
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck 13

Bürgerservice
Verschiedenes
14
NEUES AUS DEM
Im „Krokofant“ ist viel los - VIELE NEUE Angebote!
Geburtsvorbereitungskurs für Paare
Termine: 12. und 19.3., von 9 bis 16 U.
Yoga für Schwangere
Start am 15.3., insgesamt 5 Abende
jeweils von 19.00 bis 20.30
Fit nach der Geburt
Start am 15.3., insgesamt 5 Abende,
jeweils 17 bis 18.30 U. Baby kann
gerne mitgenommen werden
Hebammensprechstunde
Am 3.5. in dieser Sprechstunde,
Information zum Thema
„Verhütung nach der Geburt“.
Babymassage
Start am 26.3.2011, jeweils 9.30 bis
10.30, insgesamt 4 Vormittage
Der Fotograf kommt! Familienfoto
Am 4.3., ab 14.00, Terminvergabe
telef.
Das detaillierte Programm kann bei
Ekiz Leiterin Claudia Mühlbauer
unter 0676/88566425 gerne
angefordert werden. Eine
Anmeldung zu den Veranstaltungen
ist aus organisatorischen Gründen
unbedingt erforderlich.
Kindernotfallkurs
Termine: 17. 3. und 24.3., jeweils
19.00
Trommelworkshop (Kinder ab 6
Jahren) Termin: 25.3., 15.00
Vorträge
Rituale im Familienalltag
Termin: 23.3., 19.30
Die ersten Jahre entscheiden
Termin: 6.4., 19.30
Kasperltheater (Kinder ab 2,5 Jahren)
Termin: 8.4., 15.30
SPIELGRUPPEN
Spielgruppen werden laufend und für
jede Altersgruppe angeboten.
Schnuppern sowie detaillierte Infos
unter 0676/88566425.
B A S A R
Spielzeug- und Kinderartikelbasar
Gut erhaltene Kinderartikel, Bekleidung
und Spielzeug günstig erwerben oder
nicht mehr benötigte Artikel selbst
verkaufen.
Reservierung eines Verkaufstisches
unter 0676/88566425.
Termin: 18.3., von 14.00 bis 18.00 im
Gemeindesaal Holzleithen
Eltern-Kind-Zentrum „Krokofant“ ekiz.ottnang@kinderfreunde.cc
Holzleithen 58, 4905 Thomasroith mobil: 0676/88566425
Kreative Wolfsegger beleben den Marktplatz
Ein kleines Team (Müller Michaela, Schusterbauer Heidi
und Sitter Elisabeth) hat sich um die eher „verwaiste“
Auslagen-Landschaft unseres Marktplatzes angenommen.
Kleine Wanderausstellungen sollen verschiedenste Gruppen -
sei es Schule, Vereine, Künstler.....- die Möglichkeit geben, ihre
Werke für eine Zeit lang auszustellen bzw. zu präsentieren.
Wir möchten uns bei all jenen Bewohnern des Marktplatzes bedanken,
die uns ihre Auslagenfenster zur Verfügung stellen.
Mit dieser Aktion hoffen wir den Marktplatz ein wenig
zu beleben und wünschen uns, dass sich viele kreative
Wolfsegger bei uns melden, die ihre Stücke gerne
ausstellen oder ihrem Verein vorstellen möchten.
Interessenten bitte unter der Telefonnummer
07676/8992 (Schusterbauer Heidi) melden !
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Sie können sich schlecht konzentrieren, haben soziale Ängste
und kaum Kontakt zu Gleichaltrigen?
Sie meiden andere Menschen und neue Situationen, haben ein
negatives Selbstbild oder andere psychische und soziale
Probleme – und deshalb kaum eine Chance, einen
Arbeitsplatz zu finden?
Die work.box in Ried ist ein Berufsintegrationskurs der pro
mente OÖ für Jugendliche und junge Erwachsene mit
psychosozialen Problemen und/oder psychischen
Beeinträchtigungen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an uns, wir vereinbaren
gerne mit Ihnen ein Erstgespräch.
Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene von 15-23
Jahren mit psychosozialen Problemen bzw. psychischen
Erkrankungen.
Unser Angebot: Bezugsbetreuung, Einzel- &
Familiengespräche, Bewerbungs-training, soziales
Kompetenztraining, Konfliktmanagement, Hilfe bei der Suche
nach dem geeigneten Beruf, Schnuppertage/Praktika in
Betrieben, erlebnispädagogische Aktivitäten, Unterstützung bei
Krisen, uvm.
"Dieses Projekt wird durch das Bundessozialamt, aus Mitteln
der Beschäftigungsoffensive der Ö-Bundesregierung
für Menschen mit Behinderungen, unter Einbindung von Mitteln
des Europ. Sozialfonds, sowie des Landes OÖ finanziert"
pro mente work.box Ried
Hauptplatz 38, 4910 Ried
07752 / 26 625
mailto: work.box.ried@promenteooe.at
Hobby- u. Kunsthandwerksausstellung
im
Kulturhaus mit Tag der
offenen Tür im Friedensmuseum
und in der
Wolfsegger Heimatstube
Sa.16.04. - 14 - 17 Uhr
So.17.04. - 10 - 17 Uhr
Einladung an alle kreativen
Wolfsegger, ihre Werke im
Kulturhaus auszustellen !

Ergebnis des 1. Birnstockturniers des Happy Fan Club am 06. Jänner
Rang
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Stockschützen 2
Wölfl
Stockschützen 3
Grösswang
ATSV
Seifenkistenteam
Stockschützen 1
Distler
Hausjell
Mütze Glatze alias
Friesamer
Blederer Teich
Eisbären Theiss
Mitzis Team
KWC Stammtisch
Roßm.
Scharfschützen
Die Schützen
Gross
ÖBV
Gefrorene Hasen
Stockschützen
Frauen
RSC WOLFSEGG
Einladung zum
Faschingskehraus am
Faschingsdienstag,
8. März ab 11 Uhr
auf der KWC-Terrasse.
Wir freuen uns auf
euer Kommen !
Spiele Punkte Quote Stockpunkte
14 23 1,750 252 144
14 20 1,664 248 149
14 20 1,253 238 190
14 19 1,469 263 179
14 18 1,603 287 179
14 18 1,183 220 186
14 16 1,106 208 188
14 14 1,368 238 174
14 14 1,111 220 198
14 12 0,710 171 241
14 11 0,727 173 238
14 8 0,644 145 225
14 8 0,618 139 225
14 6 0,442 122 276
14 3 0,504 134 266
Freizeit und Vereine
Birnstockturnier, Info Marktmusik, RSC Info
RSC WOLFSGG
www.rsc-wolfsegg.at
Film- und Musicalhits zum Muttertag
Mit musikalischen und gesanglichen Gustostückerl
und unvergesslichen Melodien entführt
die Marktmusik Wolfsegg unter der Leitung von
Stefan Horninger die Besucher in die unglaublichen
Abenteuer von Film- und Musicalmusik
wie z.B. Star Trek, Breaveheart, Feifel der Mäusewanderer
oder Mozart, Grease, Phantom der
Oper und vielen mehr. Zu hören ist auch ein
Sologesangsstück von Andrea Meisinger und
ein Trompetensolo von Maximilian Irresberger.
Die Besucher bekommen auch einige Stücke in
Zusammenarbeit mit dem Da Capo Chor, unter
der Leitung von Rupert Krichbaum, zu hören.
Die Musiker und Sänger freuen sich auf
euer Kommen am 07.Mai 2011
um 20.00 Uhr im Turnsaal.
RSC WOLFSEGG
Ab ca. Mitte März
starten wir wieder mit
den Mittwochs-Rennrad-
Ausfahrten, Abfahrt am
Marktplatz um 17 Uhr
Details auf
www.rsc-wolfsegg.at
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
15

Freizeit und Vereine
Heimatkreis Wolfsegg, Bericht ATSV Kohlgr./Wolfs.
Leute….)
16
HEIMATKREIS WOLFSEGG im oö. Volksbildungswerk
Wir brauchen die
ehrenamtliche
Mitarbeit der
Wolfsegger
Bevölkerung!
Wir brauchen
…… (Grafiker,
Juristen,
Baumeister,
Architekten,
Sammler, EDV-
Mitarbeiter allgemein für
ein Friedensteam Wolfsegg
Mitarbeiter (Vereinsfunktionäre)
im neuen Verein Freunde des
Friedensmuseums Wolfsegg,
d.h. Obmann, Kassier,
Schriftführer, Beiräte usw.
Wir brauchen EDV-Spezialisten
zur Erstellung und Betreuung
unseres Internetauftritts und der
Der im Jahre 1921 als
B e r g a r b e i t e r v e r e i n
gegründete ATSV
K O H L G R U B E /
WOLFSEGG feiert
im heurigen Jahr vom 12.08. bis
14.08.2011 sein 90jähriges Jubiläum.
Er besteht derzeit aus den Sektionen
Stocksport, Kinderturnen und Fußball.
Die Sektion Kinderturnen findet
derzeit großen Anklang und wird
von Hindelang Sigrid geleitet.
Der Stocksport wird mit zwei
Mannschaften bestritten, die
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
neuen Kommunikationsplattform
wie Facebook, etc.
Wir brauchen ein Finanzgenie
(oder ein Team) für Finanzplan-
Erstellung, Förderansuchen,
Sponsorenbetreuung, kurzum
eine(n) Goldgräber(in).
Wir brauchen pädagogische
Mitarbeiter für Erstellung
von Projektplänen für
Schulen, Betreuung von
Jugendgruppen, Workshops usw.
Wir brauchen Betreuer im
Museum für Führungen,
Gestaltungen, Ideenfindung
für Sonderausstellungen,
Depotbetreuung, Archivierung, usw.
Wir brauchen dienstbare
Geister für Reinigungsarbeiten,
Aufbauten, Räumarbeiten, usw.
Wir brauchen Handwerker für
anfallende Arbeiten im Kulturhaus
aber auch für die Erweiterung in
Richtung Friedenspark Schanze.
Wir brauchen Mitarbeiter für
Öffentlichkeitsarbeit wie Werbung,
Pressearbeit, Plakatierung, usw.
Wir brauchen SIE /
DICH !!!
Bericht des ATSV Kohlgrube/Wolfsegg
Sektion Fußball mit sechs
Mannschaften, darunter vier
N a c h w u c h s m a n n s c h a f t e n .
Nach zweijährigem Aufenthalt und
dem Abstieg der Kampfmannschaft
aus der 1. Klasse befinden sich
unsere Fußballer nun wieder
in der zweiten Klasse. Unter
unserem Trainer Christoph
OBERMAIR wird nun versucht
den eigenen Nachwuchs an die
Kampfmannschaft heranzuführen
und vorwiegend eigene
Nachwuchsspieler einzubauen.
Erfreulich waren unsere
N a c h w u c h s m a n n s c h a f t e n ,
wobei unsere U16 Mannschaft
Bitte melden am Gemeindeamt bei
Heidi Adlassnig Tel. 07676 7355 - 11
im Tourismusbüro bei
Mag.A. Kalt Tel. 07676 7355–20
oder direkt bei Josef Nagl,
Am Südhang 4 Tel. 0676 7753354
DANKE – wir freuen uns !
Für den Heimatkreis Wolfsegg
Josef Nagl
den Meistertitel in der Unterliga
erreichen konnte und nun in
die Oberliga aufsteigt. Die U14
Mannschaft erreichte den tollen
dritten Platz, die U12 den sechsten
und die U10 den zehnten Platz.
Ein großes Problem stellt sich für den
ATSV jedoch mit der Infrastruktur
auf der Gemeindesportanlage.
Da sich zu den Trainingszeiten
der Nachwuchsmannschaften
teilweise bis zu 70 Kinder auf
dem Sportplatz befinden und ein
geordnetes Training nicht mehr
möglich ist, wird vom ATSV der Bau
eines Trainingsfeldes angestrebt.
Wir würden uns freuen sie im Rahmen unseres Jubiläumsfestes auf der Sportanlage begrüßen zu dürfen.
ATSV KOHLGRUBE/WOLFSEGG A.H.

Rot Kreuz Infos - Ortsstelle Thomasroith
Rettungssanitäterausbildung erfolgreich abgeschlossen!
Bürgerservice
Infos Rotes Kreuz
Sehr erfolgreich verlief auch heuer wieder die Abschlussprüfung zur Rettungssanitäterausbildung
für vier junge und sozial engagierte Mitarbeiterinnen der Rot Kreuz Ortsstelle Thomasroith.
Bei der praktischen und theoretischen Prüfung zeigten sie nach
260 Stunden intensiver Ausbildung ihr Können und begeisterten
mit großem fachlichem Wissen im Bereich Sanitätshilfe.
Martina Badergruber (Neukirchen) und Claudia Klein
(Ampflwang) darf die Ortsstelle Thomasroith zum
ausgezeichneten Erfolg gratulieren, zum Abschluss mit gutem
Erfolg Eva-Maria Berger (Thomasroith) und Christina Persterer
(Ampflwang)!
Die Leitung der Ortsstelle Thomasroith unter Ortsstellenleiter Seiringer Jürgen und
Dienstführenden Brandmair Gerhard freut sich über den motivierten Neuzuwachs, der das Team
bereichert und verstärkt.
Reden ist oft viel mehr wert – Besuchsdienst des Roten Kreuzes
Die Menschen werden glücklicherweise immer älter. Die Bedürfnisse
gerade in diesem Segment des Sozialbereiches werden immer größer.
Und genauso wie die Betreuung mit zunehmendem Alter steigt, wächst
auch die Vereinsamung.
Was ist eigentlich der freiwillige Besuchsdienst?
Der freiwillige Besuchsdienst des Roten Kreuzes ergänzt bei Bedarf das
familiäre Unterstützungsnetz. Jemand, der sich die Zeit nimmt, für einen - ein paar Stunden - da
zu sein, ob zu Hause, im Krankenhaus oder im Alten- und Pflegeheim. Vielleicht ist es auch nur
der gemeinsame Schwatz bei einer Tasse Kaffee, ein Kartenspiel. Die Gewissheit, nicht alleine zu
sein, dass es jemanden gibt, der sich für einen Zeit nimmt, einem zuhört. Heute weiß jeder, dass
neben dem Körper auch unsere Seele betreut und gepflegt werden muss.
Das ist der freiwillige Besuchsdienst des Roten Kreuzes.
Pflegerische Maßnahmen sind davon ausgeschlossen, dafür gibt es andere Dienste wie z.B. die
mobile Altenhilfe oder die Hauskrankenpflege.
Lebenserfahrung braucht man als Grundvoraussetzung, um beim Besuchsdienst mitzuarbeiten.
Und von den Klienten kommt sehr viel Menschlichkeit und Herzenswärme zurück.
Das notwendige Rüstzeug kann der Interessierte beim Roten Kreuz lernen.
Sie möchten beim freiwilligen Besuchsdienst beim Roten Kreuz Thomasroith mitarbeiten?
Dann informieren sie sich, senden sie eine E-Mail oder rufen sie an.
Mail: thomasroith@o.roteskreuz.at oder Telefon: 07676 / 7144
Wir freuen uns auf sie!
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
17

Bürgerservice
BAV Textil- u.Schuhsammlung
Textilien- und Schuhsammlung
der ASZ und der MASI
18
Textiliensammlung
In allen Alstoffsammelzentren, im
Bezirk Vöcklabruck, besteht für Sie
die Möglichkeit ihre Altkleider abzugeben.
Auch unbeschädigte Taschen,
Gürtel und Bettfedern im Inlett werden
angenommen.
Eine Abgabe in den ASZ ist nur in
ordnungsgemäßen Textiliensäcken
möglich. Diese transparenten und verschnürbaren
Säcke werden Ihnen
kostenlos und nur in haushaltsüblichen
Mengen in jedem ASZ zur Verfügung
gestellt.
Gesammelt werden ausschließlich
saubere und tragbare Kleidungsstücke,
Tisch- und Bettwäsche, Vorhänge etc.
Die gesammelten Textiliensäcke
werden später an Sortierbetriebe (vorwiegend
nach Deutschland) geliefert.
Wiederverwendung
Die Altkleider werden in bis zu 70
verschiedene Textilarten sortiert
Medieninhaber und Herausgeber: Bezirksabfallverband Vöcklabruck, Vorstadt 2, 4840 Vöcklabruck
Für den Inhalt verantwortlich: Bezirksabfallverband Vöcklabruck, Tel. 07672/28477, Fax 07672/28477-4
Kontakt und Information: Weitere Informationen finden Sie auch unter www.umweltprofis.at/voecklabruck
Für detailierte Auskünfte oder Anregungen senden Sie uns ein Mail an voecklabruck@bav.at - BAV Vöcklabruck©Druckvorlage Textiliensammlung2011
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
(Farbe,
Größe,
Herren,
Damen,
Kinder,
Winter,
S o m m e r
etc.).
Der Großteil
der Kleider
wird nach
Afrika oder
in europäische Ostländer gebracht und
lentztendlich, je nach Qualität, in
eigenen Shops wieder verkauft. In
West- und Mitteleuropa besteht der
Wiederverkauf in Second Hand Läden
nur für Kleidung mit Top-Qualität.
Verwertung
Nicht entsprechende Kleidung kann
niemand mehr tragen und muss daher
entsorgt bzw. zu Fetzen verarbeitet
werden.
Schuhsammlung
Oft werden noch fast ungetragen
Schuhe entsorgt. Damit diese nicht
achtlos im Restabfall landen, besteht
für Sie die Möglichkeit Ihre Schuhe in
allen ASZ abzugeben.
Unterschiedlichste Schuharten werden
angenommen, jedoch nur wenn diese
sauber, tragbar und ausnahmslos
paarweise gebündelt sind.
Diese werden im ASZ ausschließlich
in einsehbaren Ablagen gesammelt
(zB. Tisch oder Bank). Eine Verpackung
in Sammelsäcke erfolgt nur
durch das ASZ-Personal, welches eine
Kontrolle der Qualität und Bündelung
durchführt.
Wiederverwendung
Alle Schuhe werden an Sortierbetriebe
(vorwiegend Deutschland und Italien)
geliefert. Die Schuhe werden in
verschiedene Arten sortiert (Herren,
Damen, Kinder, Winter, Sommer etc.).
Der Großteil der Schuhe wird in Afrika
oder in europäische Ostländer gebracht
und dort je nach Qualität in eigenen
Shops verkauft. In West- und Mitteleuropa
besteht diese Möglichkeit nur
für Schuhe mit einer Top-Qualität.
Verwertung
Nicht entsprechende Schuhe können
von niemandem mehr getragen werden
und müssen daher entsorgt werden.
INFO
Altkleidercontainer
Es besteht für Sie auch die
Möglichkeit Ihre Altkleider und
Schuhe in die aufgestellten
Altkleidercontainer einzuwerfen.

Wunschkonzert Martmusik 2011
Ehrung von verdienten Musikern
Nicht
vergessen !
Bauhof in Hueb
im Februar 2011
Am
Staatsfeiertag
Sonntag, den
01.05.2011
die Häuser
beflaggen !
Bilderbogen
In Wolfsegg ist was los !
Wunschkonzert Martmusik 2011
Verleihung Jungmusikerbrief
Die neue fertige Hauptschulturnhalle
Liebe Badegäste !
Wenn es die Witterung erlaubt
ist unser schönes Freibad wieder ab
Freitag, den 06. Mai 2011 geöffnet !
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck 19

20
Sporthauptschule - Volleyball-Schülerliga
Platz 2 Bezirksrunde
Was ist los in
Wolfsegg a.H.?
Volksschule Wolfsegg
Reptilienschau
Infos und Newsletter auf der
Gemeinde-Webseite:
www.wolfsegg.ooe.gv.at
Impressum
Gemeindenachrichten Wolfsegg am Hausruck
Medieninhaber & Herausgeber:
Marktgemeinde Wolfsegg a.H.,
Schulstraße 22,
4902 Wolfsegg
Redaktion: Marktgemeinde ,
Loidolt Franz, 07676-7355-0,
gemeinde@wolfsegg.ooe.gv.at
Fotos: Marktgemeinde
Wolfsegg a.H., privat,
Druck: Eigenvervielfältigung,
Salzkammergut Media
Bilderbogen
In Wolfsegg ist was los!
Volksschule Wolfsegg
„Gesunde Jause“ in Zusammenarbeit mit den Eltern
Bewegte Volksschule
Die tägliche Turnstunde
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe der
Gemeindenachrichten
im Juni ist
Dienstag, 31.Mai 2011
Info an:
Adlassnig Heidi
07676-7355-11
adlassnig@wolfsegg.ooe.gv.at