Ausgabe 2/2009 (pdf-download) - Adil Besim
Ausgabe 2/2009 (pdf-download) - Adil Besim
Ausgabe 2/2009 (pdf-download) - Adil Besim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
knotenpunkt.<br />
D A S M A G A Z I N D E R T E P P I C H W E LT 2 / 2 0 0 9<br />
Flach verzaubert Die spannende Welt der Kelims ab Seite 3. Kaukasus vivace Schirwan neu und Kasak neu<br />
ab Seite 6. Bewundernswertes aus dem Orient Der <strong>Besim</strong> Edition Susani: Seite 8. Alte Meister ab Seite 10<br />
Aufleben mit Teppichen
Flach verzaubert<br />
Flachweben haben Charisma. So viel steht zweifelsfrei fest.<br />
Und alle, die sich mit ihnen angefreundet haben, sind begeistert,<br />
wenn sie erkennen, was alles hinter und vor allem<br />
in Flachweben steckt.<br />
Richtig gelesen und erklärt, sofern wir es heute gesichert<br />
wissen, finden sich in ihnen Jahrtausende alte Mythen,<br />
Urbotschaften des Lebens, kleine und große Geheimnisse,<br />
manchmal auch ebenso simple, wie tiefe Erfahrungen, fundamentale<br />
Botschaften des Lebens, die vielleicht immer gültig<br />
sein werden. Flachweben sorgen daher auch für eine charismatische<br />
Stimmung, die von keinem Manufakturteppich<br />
je geschaffen werden kann.<br />
In unserer kleinen Welt mit ihren großen Problemen können<br />
Botschaften der Kunst und des Kunsthandwerks viel Verständnis<br />
bewirken. Im Bereich der Knoten, Kett- und Schussfäden<br />
wissen wir davon nur zu gut. Denn immer wieder hören<br />
wir von neuen Eigentümern eines Teppichs oder Kelims<br />
Fragen, wie: Wer hat das geknüpft? Welche Menschen stehen<br />
hinter diesen textilen Kunstwerken? Woher kommen sie?<br />
Wie sieht es in dieser Gegend der Welt aus? Wie leben die<br />
Menschen dort? Seit sechs Jahrzehnten bemühen wir uns darum,<br />
Verständnis aufzubauen, ohne dabei naiv zu sein. Dazu<br />
kennen wir Orient wie Okzident zu gut. Es geht uns um reale<br />
Brücken zwischen den Menschen hier und dort. Dieser Knotenpunkt<br />
bietet Ihnen genau in diesem Sinne wieder viele<br />
Dies sind wohl auch die Gründe, warum Flachweben immer<br />
ein Eigenleben führen: in der Produktion, im Handel, bei den<br />
Menschen, die sich an ihnen erfreuen, ja schließlich auch<br />
im kulturhistorischen Sinn – denn in den Flachweben leben<br />
Welten fort, von denen wir leider nur sehr wenig oder nichts<br />
mehr wissen: Muster und Symbole, die sich in Knüpfteppichen<br />
nicht oder kaum finden. Auch in diesem Sinne führen<br />
sie ein Eigenleben. Was sie umso faszinierender werden<br />
lässt.<br />
All das zusammen genommen macht wohl jenen Zauber aus,<br />
der mit Flachweben verbunden ist, den diese ausstrahlen.<br />
Hinzu kommt eine Vielfalt an Techniken, die in ihrer Komplexität<br />
viel Bewunderung hervorrufen kann. Welche Kre-<br />
knotenpunkt: Editorial<br />
Informationen. Wir wissen aber auch, dass solche Brücken<br />
immer mit Werten verbunden sind. Und es ist für uns sehr<br />
wichtig, dass alle Beteiligten ihr Interesse an diesen Werten<br />
haben. Das kommt nicht nur in unseren zahlreichen Fair<br />
Trade Projekten zum Ausdruck, sondern auch in der Würdigung<br />
des alten Kunstschaffens und in der Erhaltung desselben.<br />
Daher freuen wir<br />
uns auf Ihr Interesse und<br />
zahlreiche Gespräche mit<br />
Ihnen,<br />
Ihre Ferdi <strong>Besim</strong>,<br />
Omar <strong>Besim</strong> und<br />
Dr. Maximilian Grothaus<br />
ativität, welche Raffinesse, welche Variationslust, welche<br />
Phantasie haben sich hier entfaltet? Welche Menschen stehen<br />
hinter diesen anonymen Kunstwerken?<br />
Die Bandbreite an Techniken verbindet sich mit gängigen<br />
Namen wie Kelim, der meist stereotyp für alle flach gewebten<br />
Teppiche steht, Sumakh, Cicim, Djadjim, Verneh, Zilli,<br />
etc. Die Wissenschaft hat dafür korrekte, wenn auch spröde<br />
Namen, wie etwa kettsichtiges Flachgewebe, flottierender<br />
Schuss etc. formuliert.<br />
Gaschgai Kelim,<br />
neu, Südpersien,<br />
ca. 165 x 135<br />
cm. Wieder ist es<br />
die Klarheit und<br />
bemerkenswert<br />
„moderne“ Kunstauffassung,<br />
die dieses Stück so faszinierend macht: der strahlend leuchtende, rote<br />
Fond bildet eine ambivalente Mitte aus Leidenschaft und Ruhe, gerahmt von wenigen<br />
Rauten und der schlichten Bordüre. Fast scheint es, als hätte ein moderner<br />
Designer hier Ratschläge gegeben. (Art.Nr. 244379)<br />
1.250,-<br />
Erzurum Kelim, Ostanatolien, erste Hälfte 19.Jahrhundert, ca. 185 x 125 cm.<br />
In jeder Hinsicht haben wir es hier mit einem bemerkenswerten Vertreter der<br />
ostanatolischen Spezies der Gebetskelims zu tun, die von einem archaischen<br />
Zauber geprägt ist – und damit einmal mehr dokumentiert, welch große Kompromisse<br />
der Islam in Anatolien mit den unendlichen vorislamischen Traditionen<br />
eingegangen ist. Besondere Aufmerksamkeit verdienen einerseits die Füllmotive im<br />
roten Gebetsfeld und in den schilfgrünen Zwickeln, andererseits die Erimus, die<br />
sog.“Steppenkerzen“, in der altgelbgrundigen Hauptbordüre. Ein kulturhistorisch<br />
besonders wertvolles Exemplar. (Art.Nr. 243968)<br />
5.500,-<br />
knotenpunkt 2-3: Country Special Flachweben<br />
Das Bemühen um die Flachweben und der sich immer erneuernde<br />
beachtliche Fundus an diesen herrlichen Werken<br />
orientalischer Textilkunst hat <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> zu intensiver Sammeltätigkeit<br />
animiert.<br />
Im Herbst <strong>2009</strong>, anlässlich der Großausstellung von 7.-15.<br />
November in der Wiener Hofburg, wird der nächste Band der<br />
Serie „Mythos und Mystik“ erscheinen. Und dieser ist ausschließlich<br />
den Flachweben gewidmet. Gezeigt werden mehr<br />
als 50 ausdrucksstarke und außergewöhnliche Weben. Flach<br />
verzaubert, heißt die Devise.<br />
Schah Savan Kelim, Kaukasus,<br />
Ende 19.Jahrhundert,<br />
ca. 280 x 174 cm.<br />
Diese bezaubernde Webe<br />
aus dem Hochland von<br />
Aserbaidschan gewinnt<br />
durch ihre fein abgestimmte<br />
Aufeinanderfolge<br />
von Streifen aus zartem<br />
Rot und Altweiß. Die<br />
darin zu findende Ikonographie<br />
ist typisch für das<br />
nomadische Oeuvre der<br />
Moghan-Steppe und des<br />
Azeri-Hochlandes.<br />
(Art.Nr. 234034)<br />
4.400,-
Sumakh, Kaukasus, zweite Hälfte 19.Jahrhundert, ca. 280 x 198 cm. Die aserbaidschanische<br />
Stadt Schemacha stand einst Pate für diese komplexe Wirktechnik, die allenthalben im Orient in<br />
verschiedensten Spielarten verbreitet ist. Die Technik korrespondiert zum klassischen Musteraufbau<br />
dieser Gattung: Drei große Polygone, die in ihrer äußeren Form an den Fachralo-Stern erinnern,<br />
werden von einem faszinierend komplexen Kaleidoskop an mythischen Motiven begleitet,<br />
die sich im Kunstschaffen des Vielvölkerbergs Kaukasus immer wieder finden. (Art.Nr. 241960)<br />
12.500,-<br />
Schah Savan Djadjim, Iran, Ende 19.Jahrhundert, ca. 180 x 150 cm. Diese Webe diente einst<br />
als Ruhkorsi, als Feuerdecke über dem Kohlebecken, das sich in Zelten wie Lehmhütten befand.<br />
Bemerkenswert ist nicht nur das kontrastierende Kolorit, sondern auch die originale Umrandung,<br />
die mit seinem Verwendungszweck korrespondiert. (Art.Nr .228114)<br />
2.800,-<br />
Kordi Kelim Sofreh, Ostpersien, um 1900, ca. 134 x 94 cm.<br />
Sofrehs dienten als Tisch. Auf ihnen wurde serviert und<br />
gegessen – sie waren der stabile Pol im nomadischen Leben.<br />
Schlicht, klar und sympathisch verhalten: ein stilles Kunstwerk<br />
aus den Weiten der ostpersischen Wüsten.<br />
(Art.Nr. 227049)<br />
1.600,-<br />
Soma Bergama Cicim, Türkei, ca. 223 x 140 cm.<br />
Sie zählen zu den seltensten Stücken der Webkunst.<br />
Ihre Meister kamen einst aus dem Kaukasus,<br />
die eigene Techniken und Muster mitbrachten.<br />
Ausdrucksstarkes und kontrastreiches Kolorit<br />
waren durch die Farbstoffe der Region vorgegeben:<br />
entstanden ist ein unverwechselbares und eigenwilliges<br />
Kunstwerk in Wolle, gesättigt an uralten<br />
Traditionen zwischen Ägäis und Kaspi See.<br />
(Art.Nr. 238929)<br />
3.600,-<br />
Haben Sie Lust auf mehr? Wenn<br />
Ihnen diese Einblicke in die Welt der Flachweber<br />
gefallen, dann besuchen Sie doch<br />
unsere Homepage: www.adil-besim.at<br />
Palas Kelim, Kaukasus, zweite<br />
Hälfte 19.Jahrhundert, ca. 298 x<br />
178 cm. Fünf Reihen eines uralten<br />
Motivs akzentuieren den Fond<br />
dieses Stücks: Im Zentrum desselben<br />
findet sich ein Kreuz, das<br />
in einer Raute ruht, von der ein<br />
vertikaler Balken nach oben und<br />
unten führend in einem Pfeilmotiv<br />
mündet. Diese Urmotiv dürfte sich<br />
aus der Rezeption des paradiesischen<br />
Gartens heraus entwickelt<br />
haben. Es ruht jeweils in gestuften<br />
Polygonen, die links und rechts in<br />
je zwei Kotschanaks münden. Sehr<br />
schön ist das weiche, arrondierte<br />
Kolorit, das für die Regionen an<br />
den Gestaden des Kaspi Sees<br />
spricht. (Art.Nr. 230897)<br />
4.500,-<br />
Sarköy Kelim, Thrakien, zweite Hälfte 19.Jahrhundert,<br />
ca. 196 x 140 cm. Ein wahrlich<br />
ausgefallener Kelim aus dem europäischen Teil<br />
des Osmanenreichs, der einmal mehr die beeindruckende<br />
Wandlungsfähigkeit der Webkunst<br />
dokumentiert: sowohl in technischen Details, wie<br />
etwa der für die Spezies typischen Bogentechnik,<br />
als auch in der Stilistik begegnen wir hier einer<br />
eigenen Welt, die sich auf der anderen Seite der<br />
Dardanellen, des Marmara Meers oder der Ägäis<br />
nicht findet. Kein Wunder, dass sich immer<br />
mehr Liebhaber für diese ausgefallene Form des<br />
Webens interessieren, in der sich Orient und<br />
Okzident auf so ungewöhnliche Weise verbinden.<br />
(Art.Nr. 240772)<br />
7.150,-<br />
knotenpunkt 4-5: Country Special Flachweben<br />
Schirwan Kelim, Afghanistan, neu, ca. 286 x 169 cm. Diese perfekte Webe zeigt, was<br />
heute mit individuellem Engagement im Orient möglich ist: perfektes Neuaufleben<br />
alter Traditionen im positiven Sinne! (Art.Nr. 244498)<br />
1.950,-
Schirwan neu und Kasak neu<br />
Kaukasus vivace!<br />
Schirwan neu, Kaukasus, ca. 253 x 90 cm<br />
(Art.Nr. 242786)<br />
2.600,-<br />
Vor zwanzig Jahren wären sie wirklich undenkbar<br />
gewesen – wie ein Direktflug von<br />
Wien nach Baku. Heute sind sie ein Beweis<br />
dafür, wie viel Gutes geschehen<br />
kann, wenn nur mit Fleiß und viel persönlichem<br />
Einsatz daran gearbeitet<br />
wird: hier ein kleiner Einblick in<br />
die neuen Überraschungen aus<br />
dem Orient.<br />
Schirwan neu, Kaukasus,<br />
ca. 142 x 112 cm<br />
(Art.Nr. 245159)<br />
1.750,-<br />
Schirwan neu, Kaukasus,<br />
ca. 145 x 98 cm<br />
(Art.Nr. 243424)<br />
1.550,-<br />
12. bis 16. Mai 2010<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Kulturreise nach Aserbaidschan<br />
Aserbaidschan: Land der Mythen und Traditionen<br />
zwischen Steppe, Kaukasus und Kaspi See<br />
Kasak neu, Kaukasus,<br />
ca. 280 x 120 cm<br />
(Art.Nr. 245169)<br />
3.350,--<br />
Schirwan neu und Kasak neu sind auch für Insider eine echte<br />
Herausforderung. Erinnern Sie sich noch? Mitte der 90er<br />
Jahre produzierte <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> in verborgenen Ecken Anatoliens<br />
die ersten Neuauflagen kaukasischer Knüpfkunst. Anatolien<br />
war aber im Grunde damals nur ein Ausweichquartier.<br />
Im Kaukasus waren solche ambitionierten Produktionen zu<br />
dieser Zeit noch nicht möglich. Um die herrliche Knüpfkunst<br />
Georgiens, Armeniens und Aserbaidschans aufleben zu<br />
lassen, musste <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> nach Anatolien ausweichen. Der<br />
knotenpunkt 6-7: Country Special<br />
enorme Modernisierungsdruck hat aber auch zwischen großem<br />
und kleinem Kaukasus neue Möglichkeiten geschaffen.<br />
Mittlerweile kann auch in diesen uralten Kulturlandschaften<br />
wieder nach den Erfahrungen der Ahnen gearbeitet werden.<br />
Die ersten Serien können sich sehen lassen: Kasak neu und<br />
Schirwan neu. Sie werden es sehr schwer haben, diese von<br />
einem kostbaren Original aus dem 19.Jahrhundert zu unterscheiden.<br />
Schauen Sie sich das genau an.<br />
knotenpunkt: Kulturreise<br />
Von der majestätischen Bergwelt des Kaukasus zu den Palästen von Baku: uralte<br />
Kulturlandschaften westlich des Kaspi Sees, der Old Splendour des Fin de Siecle<br />
in Baku, das zarathustrische Erbe, eine spannende, mythisch-konfessionelle Vielfalt,<br />
die Zeugnisse Jahrtausende alter Migrationen und Handelsströme, u.v.m. erwarten<br />
Sie. Dr.Maximilian Grothaus führt Sie durch diese vergessene Landschaft<br />
zwischen Orient und Okzident.<br />
Preis: 1.523,- / EZ-Zuschlag: 146,-<br />
Nähere Informationen und Anmeldungen unter: 0463 / 51 60 28 oder unter<br />
grothaus@adil-besim.at, www.anabasis.at.<br />
Kasak neu, Kaukasus,<br />
ca. 143 x 128 cm<br />
(Art.Nr. 243405)<br />
1.800,-<br />
Kasak neu, Kaukasus,<br />
ca. 225 x 178 cm<br />
(Art. Nr. 245349)<br />
4.100,-<br />
Leistungen: Flüge mit Austrian Airlines, vier Nächte mit HP in 4* und 5*Hotels, Busreise, Eintritte, Führungen, Audio Guide System
Der <strong>Besim</strong> Edition Aryana<br />
Kreativität am Hindukusch<br />
Auch in Afghanistan tut sich viel Neues. Das zeigen die neuen<br />
Prototypen der Edition Aryana. Im Stillen wurde emsig weiter<br />
gearbeitet. Neue Entwürfe, spektakuläre Kompositionen und<br />
harmonisches Kolorit sorgen für neue Impulse in unserer Wohnkultur.<br />
Diese Stücke sollten Sie sich anschauen. Sie sind eine<br />
perfekte Symbiose aus uralter Teppichkunst und moderner Adaption.<br />
Stücke zum Wohnen, Freude fürs Leben. Genauso wie<br />
es sein soll!<br />
Aryana, Afghanistan,<br />
ca. 233 x 172 cm<br />
(Art.Nr. 245509)<br />
2.350,-<br />
Aryana, Afghanistan,<br />
ca. 315 x 220 cm (Art.Nr. 245504)<br />
4.000,-<br />
FAIR TRADE<br />
knotenpunkt 8: Country Special<br />
Aryana, Afghanistan,<br />
ca. 244 x 198 cm<br />
(Art.Nr. 245506)<br />
2.800,-<br />
knotenpunkt: FAIR TRADE<br />
…ist für uns kein Schlagwort, um mehr zu verkaufen. Wir schreiben Fair trade groß. Und<br />
das nicht nur aus humanitären Gründen oder weil wir den Orient und seine Menschen<br />
schätzen. Auch aus kommerziellen Motiven: Denn Geschäft und Menschlichkeit müssen<br />
sich nicht ausschließen. Wir wissen, daß ein Geschäft dann Zukunft hat, wenn alle Beteiligten<br />
zufrieden sind. Die Menschen, die die Wolle spinnen und färben, die die Muster<br />
des Teppichs zeichnen, die den Teppich knüpfen und im Finish perfektionieren, müssen<br />
gerecht entlohnt werden. Dann werden sie auch in Zukunft weiterarbeiten. Der europäische<br />
Konsument will einen schönen Teppich, der lange Freude bereitet, er braucht aber auch<br />
Sicherheit hinsichtlich der Qualität und korrekter Entlohnung. <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> arbeitet seit Jahrzehnten<br />
daran, dass diese Geleise des Fernhandels stimmen. Denn schließlich brauchen<br />
wir nicht nur unsere Partner im Orient, sondern wollen auch Ihnen noch in Jahrzehnten mit<br />
Freude in die Augen schauen!<br />
Der <strong>Besim</strong> Edition Susani Seide<br />
Abseits aller Banalität tut sich im Orient immer wieder Beachtliches<br />
und Bewundernswertes. Jüngst entwickelt und<br />
in diesem Zusammenhang besonders bemerkenswert: Die<br />
neue <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Edition Susani. Sie wird in kleinen Einheiten<br />
im Hausfleiß produziert – mit viel persönlichem Engagement<br />
und Know-how. Und das in den kleinen Mahalles<br />
in Buchara, dem alten Ort der Gottesfurcht, Gelehrsamkeit<br />
und Geschäftstüchtigkeit. Wo einst mondäne Kaufleute,<br />
Susani, Pferdedecke,<br />
neu, ca. 143 x 134 cm<br />
(Art.Nr. 245460)<br />
1.500,-<br />
Ihr großer Vorteil!<br />
knotenpunkt 9: Design Special<br />
Gelehrte, Wissenschaftler und Feldherren wirkten, flossen<br />
viele kulturelle Einflüsse ineinander. In den Susanis kam<br />
es zu einem anregenden und sympathischen Miteinander<br />
der unterschiedlichen Traditionen. In der neuen Edition von<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> leben komplexe antike Vorlagen, die sich heute<br />
in Privatsammlungen befinden neu auf. Und das ganze in<br />
einem herrlichen Kolorit in Seide, was den Stücken einen<br />
unbeschreiblichen Charme verleiht.<br />
Susani Mantel, neu,<br />
(Art.Nr. 245461)<br />
1.850,-<br />
Susani, neu,<br />
ca. 264 x 210 cm<br />
(Art.Nr. 245455)<br />
2.900,-<br />
knotenpunkt: Hofburg Wien<br />
Wohndesign <strong>2009</strong>, Hofburg Wien<br />
Gratiseintrittskarte<br />
Holen Sie sich Ihre Eintrittskarte für die Wohndesign Messe<br />
15.-18.10.<strong>2009</strong> in der Hofburg in Wien – die Trendschau für Einrichten<br />
und Wohnen. <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> stellt 800 Eintrittskarten<br />
zur Verfügung. Anmeldung ausschließlich<br />
über E-Mail. Senden Sie ein Mail mit Ihrer vollständigen<br />
Anschrift an empfang@adil-besim.at.<br />
Für die Absender der ersten 800 Mails reserviert<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> je eine Eintrittskarte, die im<br />
Stammhaus am Graben zur Abholung bereit<br />
liegt. (kein Postversand möglich!)
Alte Meister<br />
knotenpunkt 10: Classic Special Alte Meister<br />
Ersari Beschir, Turkmenistan,<br />
zweite Hälfte 19.Jahrhundert,<br />
ca. 265 x 146 cm.<br />
Auch Connaisseurs der<br />
Teppichwelten Zentralasiens<br />
werden ungeteilt zustimmen:<br />
diesen Rapport an Göls<br />
wird man kaum irgendwo<br />
finden. Eine achteckige,<br />
totemistische Göl spielt hier<br />
im Rapport mit einem Sekundärmotiv<br />
in der Form eines<br />
Quadrates. Beide heben sich<br />
vom satten, dunklen Fond<br />
ab, begleitet von einer nicht<br />
minder interessanten Hauptbordüre,<br />
die stilistische<br />
Verwandtschaft zu Motiven<br />
in Bordüren von Hauptteppichen<br />
und Asmalyks zeigt.<br />
Dieses außergewöhnliche<br />
Stück dokumentiert mithin<br />
einmal mehr die kreative Rezeptionsbereitschaft<br />
der Ersari<br />
Nomaden am mittleren<br />
Lauf des Amu Darjas, die<br />
wegen der exponierten Lage<br />
zahllosen Einflüssen aus<br />
der Levante, dem Kaukasus,<br />
aus Indien und Zentralasien<br />
ausgesetzt waren.<br />
(Art.Nr. 245451)<br />
11.000,-<br />
knotenpunkt 11: Classic Special Alte Meister<br />
Ning-Hsia, China, erste Hälfte 19.Jahrhundert, ca. 214 x 80<br />
cm. Dieses ungewöhnliche Stück entstand in der mongolisch<br />
geprägten Provinz Ning Hsia am Rande der Gobi Wüste. Es<br />
ist und war vermutlich in einem buddhistischen Tempel als<br />
Säulenteppich zur Verkleidung von Pfeilern oder Säulen in<br />
Verwendung. Das von warmem Goldgelb, hellen und satt<br />
dunkelblauen Tönen geprägte Kolorit weist auf die letzte<br />
große Blütezeit des kaiserlichen Chinas. Sehr schön und<br />
ungewöhnlich ist der angeschnittene Rapport der schreitenden<br />
Drachen. Der linke obere Drache zeigt Kopf und<br />
Vorderpfoten, der rechte untere dagegen die hinteren Pfoten<br />
und den Schwanz. Den Abschluss unten und oben weisen in<br />
die charakteristische Ikonographie der Knüpfkunst dieser<br />
Zeit, die einerseits auf altes taoistisches und buddhistisches<br />
Erbe Bezug nehmen, andererseits aber auch dem Kaiserlob<br />
zugetan sind. (Art.Nr. 245042)<br />
9.500,
knotenpunkt 12: Classic Special Alte Meister<br />
Bordjalu, Kaukasus, zweite<br />
Hälfte 19.Jahrhundert, ca. 237<br />
x 116 cm. Wie ruhende Pole<br />
wirken die drei unifarbenen<br />
Felder in leuchtendem Rot<br />
und changierendem Grün.<br />
Beachtenswert ist die Sternbortenrahmung,<br />
die die drei Felder<br />
umgibt. Besonders charmant ist<br />
die klare, helle Borte, für die<br />
sich der Name Krabbenborte in<br />
der Literatur findet. Sie hat sich<br />
aber wohl aus floralen Vorbildern<br />
der höfischen Knüpfkunst<br />
entwickelt. Der klare, scharfe<br />
Abschluss der reziproken Zinnenborte<br />
bildet einen markanten<br />
Abschluss. Der Erhaltungszustand<br />
ist außergewöhnlich<br />
gut. (Art.Nr. 245450)<br />
18.800,-<br />
Kagizman Kürt, Ostanatolien, Mitte oder erste Hälfte 19.Jahrhundert,<br />
ca. 194 x 137 cm. Dieses expressive Exemplar macht deutlich, wie eng<br />
verwoben die verborgenen kulturellen Stränge zwischen Ostanatolien<br />
und Kaukasus waren. Die Zeichnung dieses Stücks erinnert den<br />
Connaisseur an südkaukasische Kasak-Ikonographie. Der Charakter<br />
des Stücks, seine Wolle, seine Knüpfmerkmale lassen aber keinen<br />
Zweifel offen, dass es in den Bergweiden des kurdischen Ostanatoliens<br />
entstand. Hier wird einmal mehr deutlich, welche Folgen die<br />
knotenpunkt 13: Classic Special Alte Meister<br />
großen Migrationen am Anfang des zweiten Jahrtausends hatten. Von<br />
allergrößtem Interesse sind nicht nur die vier Apricot-farbenen Rechtecke,<br />
in deren Mitte sich ein Kreuzmotiv findet und die das an die<br />
Fachralo-Stilisitk erinnernde zentrale Emblem begleiten, sondern auch<br />
die raffinierte, hellgrundige Bordüre. Ein Glanzstück des nomadischen<br />
Kunstschaffens, voller Kreativität und Ausdruckskraft!<br />
(Art. Nr. 244865)<br />
18.500,-
Ihre Teppiche in den<br />
besten Händen.<br />
Das <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Team ist eigentlich täglich damit konfrontiert:<br />
zu spät erkannt, zu spät zum Fachmann gebracht, zu<br />
spät gewaschen, zu spät zur Reparatur übergeben. Das ist<br />
weder für uns, noch für den betroffenen Eigentümer des<br />
Teppichs angenehm. Denn es gibt eine schonungslose Erfahrung<br />
und klare Erkenntnis: Wer bei der Wäsche oder bei der<br />
Restaurierung eines Teppichs zuwartet, schadet sich selbst<br />
sehr. Ein Schaden wird nie von selbst besser und die Reparatur<br />
nie billiger. Daher die unbedingte und ebenso ernste,<br />
wie wohl gemeinte Empfehlung von <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong>: Lassen Sie<br />
Ihre Teppiche regelmäßig vom <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Team waschen<br />
und nach verborgenden Schäden kontrollieren. Wenn man<br />
mit Teppichen lebt, übersieht man zu schnell eine beginnende<br />
Materialschwäche. Und wenn dann erst einmal die Ober-<br />
oder Unterkanten, die Seitenränder oder Ecken offen sind,<br />
ist meist schon ein fortgeschrittenes Schadensbild festzustel-<br />
Internet<br />
Up to date zu sein ist heute unverzichtbar. Täglich arbeitet<br />
Elvira Friedrich daran, Ihnen so viele neue Informationen, wie<br />
möglich zu bieten. Die neuesten Trends, Neuerwerbungen, interessante<br />
Details zur Teppichkunst, Informationen über Vorträge,<br />
Seminare, Konzerte und viele andere Events, die wir jährlich<br />
veranstalten, werden auf der Internet Seite angekündigt. Surfen<br />
Sie auch bei uns vorbei. Vielleicht finden Sie etwas Interessantes<br />
und Lohnendes. Es muss ja nicht gleich ein Teppich sein …<br />
www.adil-besim.at<br />
len. In diesem Sinne: Nutzen Sie die Kompetenz des <strong>Adil</strong><br />
<strong>Besim</strong> Teams, nutzen Sie die zahlreichen Teppichservice-Aktionen.<br />
Jeder österreichische Bezirk wir mindestens einmal<br />
jährlich im Rahmen einer solchen Aktion angeschrieben und<br />
vom <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Team besucht. Im Rahmen dieser speziellen<br />
Aktionen sind Abholung und Lieferung der Teppiche gratis.<br />
Natürlich steht Ihnen <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> auch außerhalb der speziellen<br />
Aktionen immer zur Verfügung.<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong><br />
Teppichservice Center<br />
Wien-Leopoldau<br />
Ferid <strong>Besim</strong> führt ein kompetentes<br />
Team, das sich Ihrer Teppiche mit Professionalität<br />
und Vorsicht annimmt!<br />
Tel: 01 / 258 26 77<br />
knotenpunkt: Internet<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Repräsentanz Steiermark<br />
knotenpunkt 14-15: Teppichservice<br />
knotenpunkt: Steiermark<br />
Frisch aus der Taufe gehoben – und schon voll bewährt: die <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Repräsentanz Steiermark.<br />
Johannes Masser und Theresa Fischer sind den steirischen Kunden von <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> schon<br />
seit mehr als 20 Jahren persönlich bekannt und bestens vertraut. <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> sorgt für Kontinuität<br />
und Sicherheit.<br />
Sie erreichen Johannes Masser per E-Mail<br />
und unter folgender Telefonnummer:<br />
masser@adil-besim.at<br />
graz@adil-besim.at<br />
0664 25 18 543<br />
Grazer Herbstmesse ´09<br />
Kommen Sie zur Top-Präsentation<br />
auf der Grazer Herbstmesse 09!<br />
26.9. - 4.10.<strong>2009</strong>, Halle A, Erdgeschoss,<br />
Stand 307, täglich von 9 - 18 Uhr
Knotenpunkt der Teppichwelt<br />
W I E N · K L A G E N F U R T · S A L Z B U R G · I N N S B R U C K<br />
knotenpunkt 16: <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Society<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Society<br />
Es sind mittlerweile an die 100 Veranstaltungen, die<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> jahraus, jahrein in ganz Österreich organisiert:<br />
Vorträge, Seminare, Konzerte, Lesungen, Ausstellungen,<br />
etc. sorgen nicht nur für viel Arbeit, sondern<br />
auch für große Resonanz. Tausende fühlten und fühlen<br />
sich bei <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> wohl. Dabei geht es nicht nur um<br />
Wissenstransfer oder um Unterhaltung. Oft werden die<br />
sympathisch bunten Teppichwelten zu einer Kulisse für<br />
ein gehobenes gesellschaftliches Miteinander: Teppiche<br />
machen eben gemütlich. In diesem Sinne freut sich das<br />
<strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> Team schon auf das dichte Herbstprogramm<br />
- mit Ihnen!<br />
Bei <strong>Adil</strong> <strong>Besim</strong> fühlten sich sichtlich wohl:<br />
1 Mag. (FH) Alexandra Vetrovsky-Brychta/Schober Information<br />
Group, Walter Kropik/Agentur transfair<br />
2 Mag. Alexander Wimmer/Jolly Tours, Mag. Gerhard Vater<br />
Sinnvolles Bewirken<br />
3 Walter Trpisovsky und Mag. Dr. Ruth Fritzer / UniCredit<br />
Bank Austria AG<br />
4 Elvira Friedrich, Judith Löffler, Mag. Maria Rauch-Kallat/<br />
ÖVP Frauen<br />
5 Peter Pongratz/OMV, Regina Docakal/ORF Ö1<br />
6 Mag. Maria Rauch-Kallat/ÖVP Frauen, Hans Schnait/Partner<br />
der coop 50plus<br />
7 MCÖ-Mitglieder beim Smalltalk<br />
8 Friedericke Kozelsky/Imperial Torte, Klaus Prokop/Creative<br />
Media, Hans Schnait/Partner der coop 50plus, Andreas<br />
Wantke/ZMG Direktwerbung GmbH<br />
9 Judith Löffler, Elvira Friedrich, Dr. Maximilian Grothaus<br />
10+11+12 Ein Blick ins Auditorium<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
7 8<br />
9 10<br />
11 12<br />
1014 Wien, Graben 30, Tel. 01 / 533 09 10<br />
1210 Wien Teppichservice-Zentrum, Leopoldauerplatz 75, Tel. 01 / 258 26 77<br />
9020 Klagenfurt, Alter Platz 22, Tel. 0463 / 51 60 28<br />
5020 Salzburg, Dreifaltigkeitsgasse 18, Tel. 0662 / 88 76 23<br />
6020 Innsbruck, M.-Theresien-Str. 51-53, Tel. 0512 / 57 43 90<br />
Steiermark Repräsentanz: Johannes Masser, 8362 Söchau 184,<br />
Tel. 03387/3142, Mobil 0664 / 25 18 543<br />
www.adil-besim.at, office@adil-besim.at