MoinMoin Angeln 51 2018

Nu hem wi dat Johr uk wedder schafft! 

Kappeln • Nr. 51•Mittwoch, 19. Dez. 2018 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 5888•Fax 0461 

Im Zentrum des Trubels: der mit 

5.000 Elektrokerzen beleuchtete 

10 Meter hohe Tannenbaum auf 

dem Rathausmarkt. 

Foto: Hans 

Volksfest After-Work-Party 

Kappeln (hs) –„Ein bisschen kalt darfessein“,antwortet Kappelns Stadtmanagerin Lara Zemite auf 

die Frage,welches Wetter sie sich für Sonnabend,den 22. Dezember 2018, wünscht. Und sie ergänzt: 

„Nur regnen sollteesnicht.“ Warum sie für den kommenden Sonnabend Wünsche an das Wetter in 

Kappeln hat, wird verständlich, wenn man sich erinnert, welche Bedeutung der letzteSonnabend vor 

Weihnachtenseit nunmehr 17 Jahren für die Bewohner der Schleistadt hat: Es ist der Tagder jährlichen 

After-Work-Party.Eswerden über 2.000 Besucher erwartet.Die Partyist zum echtenVolksfest 

avanciert–ohne offizielle Reden, ohne abzuarbeitendes Programm. Mehr dazu auf Seite3 

588-9190 • www.moinmoin.de 

MoinMoin passt – 

jetzt auch aufsSmartphone 

und Tablet 

Egal, wo Sie sind, haben Sie 

Ihr Smartphone oder Tablet 

dabei, dann ist auch die 

MoinMoin greifbar nahe, 

denn: Wir haben unseren 

Onlineauftritt modifiziert! 

Damit sind wir jetzt auch auf 

allen mobilen Endgeräten 

bequem lesbar. 

Mehr auf Seite 9 

Konzert 

„Offene Bühne“ 

Kappeln (mm) – Im Begegnungszentrum 

Kappeln-Ellenberg 

(BeZ), 

Ellenberger Straße 27, 

startet am Sonnabend, 

den 19. Januar, ab 20 

Uhr wieder ein Konzert 

im Rahmen der „offenen 

Bühne“. Jeder der zum 

Gelingen des Abends 

beitragen möchte, kann 

in beliebiger Besetzung 

mit zwei/drei Stücken an 

dem Konzert mitwirken. 

Interessenten melden 

sich bitte bei R. Lange 

unter Tel.: 0151 20588576 

an. Der Eintritt zur Veranstaltung 

ist frei –Spenden 

sind erbeten. 

Für das zurückliegende Jahr 2018 

möchten wir uns recht herzlich bei Ihnen, 

unseren treuen Kunden, bedanken. 

Wir wünschen Ihnen ein schönes 

Weihnachtsfest, einen guten 

Rutsch und für 2019 alles Gute, 

besonders Gesundheit! 

Das Köhn-Team 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 7.00 -18.00 Uhr 

Sa. 7.30 -13.00 Uhr 

info@bauxpert-koehn.com ·www.bauxpert-koehn.com 

Heuländer Str. 31 ·24392 Süderbrarup 

Telefon 04641/92 20-0 ·Fax 04641/1813 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Montage Gratis oder 25% Rabatt 

Plattdeutscher Abend 

Kappeln (mm) –Ein Plattdeutscher 

Abend mit Rainer Prüß 

und der Band Fofftein erwartet 

Interessierte am Freitag, den 11. 

Januar, ab 19 Uhr in der Alten 

Eule (Hüholz 5inKappeln). Der 

Preisträger desniederdeut 

minütigen Programm wird das 

Multitalent Rainer Prüß seine 

ironisch-subtile und dennoch 

leichtfüßige Lyrik zum Besten 

geben. Nach einer kurzen Pause 

singt „Fofftein“ von Seefahrt, 

Sturm und kalten Füßen auf 

Wirwünschen 

unseren Lesern 

undInserenten 

vormals 25878 Ostenfeld 

Carport Center NF –25878 Drage –Info: 04845-1385 

www.carport-center-nf.com 

kostenlosen Katalog anfordern 

Frohe 

Weihnachten! 

schen Literaturpreises2017 und 

seine Band präsentieren eine 

Lesung mit Musik. In einem 90 

Party -Service 

www.HATESAUL.de 

04638/89590 

Hochund Plattund vonder Süßen. 

Das Publikum kann sich 

auf einen begeisternden und 

Wir wünschen 

„prickelnde Wei(n)hnachten“ 

z.B. mit BIO Schlei Secco! 

wein-Quartier.de 

mitreißenden plattdeutschen 

Abend freuen. 

Kartenreservierungen sind 

möglich unter: Stadt Kappeln, 

Marit Schoppmeier, Telefon 

0464218378 oder per Mail an 

marit.schoppmeier@stadt-kappeln.de 

Einlass ist ab 18.30 Uhr 

–der Eintritt kostet15Euro. 

Restaurant/ 

Pizzeria 

abzugeben. 

Tel. 0176-64863736 

ab 15.00-17.00 Uhr. 

Dank-Fitness 

Großes Angebot -kleiner Preis! 

Schon ab 5,- €/Woche 

NEU: Sonntags geöffnet! 

Auf Wunsch: Separater Ladybereich! 

Solarium auch ohne Vertrag 

Kappeln, Flbg. Str. 75, 04641-3007 

www.dankstudio.de 

Angebot gültig 19.12. -24.12.2018 so lange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Bereits reduzierte Artikel sind von der Rabatt-Aktion ausgeschlossen.

SEITE 2 

Schleswig/Angeln -19. Dezember 2018 -Seite 2 

Verkauf von Feuerwerkskörpern nur an Personen über 18 Jahre 

FEUERWERKSVERKAUFE 

F 

NEM 

73 G 

SONDERÖFFNUNGSZEITEN 

ZUM FEUERWERKSVERKAUF: 

Do. 27. Dez. 9.00-19.00 h 

Fr. 28. Dez. 9.00-17.30 h 

Sa. 29. Dez. 9.00-16.00 h 

So. 30. Dez. 9.00-15.00 h 

Mo. 31. Dez. 9.00-13.00 h 

NEM 

XX G 

NEM 

35 G 

GOLDEN 

CANDLE 

Bombenrohr 

à5Schuss versch. Farben 

1Stk. €2,70 

beim Kauf 

von 5Stk. = 

Stk. € 1 

Kugelrakete 

4Zoll 

62 

Imposante Rakete mit 

riesigem Gold-Effekt, 

max. zulässige Pulverladung 

für Raketen 

Stk. €13 

GOLDEN 

SANDS 

Rakensortiment 

7Stk. große Raketen mit 

versch. Effekten 

NEM 

299,4 G 

Pak. € 33 

80 

50 

Der Begriff Nettoexplosivstoffmasse 

(NEM) bezeichnet die Summe der 

Massen aller explosionsgefährlichen 

Stoffe in einem Feuerwerkskörper) 

BYGMA Padborg -vorm. Jens Petersen &Co. 

Industrivej 24 -DK-6330 Padborg 

Tel. 0045/74673219 -Fax 74673228 

www.bygma.dk 

FEUERWERKS- 

VORFÜHRUNG 

Do. 27.12.18 17.00 Uhr 

NEM 

OMEGA 

KSI Batterie 

61 Schuss, farbenfrohe 

Bombettenaufstiege mit 

Multicoloreffekten 

Stk. €27 

366,8 G 

00 

OMEGA 

PI Batterie 

Montag bis Freitag 

9.00-17.30 Uhr 

Samstags 9.00-13.00 Uhr 

NEM 

501 G 

36 Schuss, Kometen in blau 

gefolgt von Schweif-Effekten 

mit blauen Sternen und 

Goldflimmer. 

Stk. €50 

10 

Verkauf 17.12.2018!!! 

schon 

ab 

GOLDEN LIGHT 

Fächerbatterie 

36 Schuss, lautstarke 

Luftbomben in allen 

Farben des Regenbogens 

Stk. €33 

80 

Fahren Sie über den Grenzübergang 

Harrislee/Padborg immer geradeaus, 

nach ca. 2kmauf der rechten Seite 

AB SOFORT! 

140 Schuss. In Fächerform 

geschossene kraftvolle Effekte 

in vielen versch. Farben mit 

Crackling &Goldflimmer Stk. €162 

Kreispräsident Brüggemeier gemeinsam mit den Kindern des ADS Kindergartens und 

der Leiterin des Kindergartens Corinna Gasche sowie der Erzieherin Sandra Litzkow 

und Adriana Ronchini (Praktikantin). 

Im Kreishaus geschmückt 

Schleswig (mm) –Sterne, Kugeln 

und Zuckerstangen aus 

Pfeifenreiniger schmücken den 

großen Weihnachtsbaum im 

Bürgersaal des Kreishauses 

in Schleswig. Auch der große 

TannenbaumimFoyer ist in diesem 

Jahr reich mit Weihnachtsbaumschmuck 

verziert. Kreispräsident 

Ulrich Brüggemeier 

freute sich über den Eifer, mit 

dem die Kinder des ADS Kindergartens 

aus der Moltkestraße 

in Schleswig ihre hübschen 

Bastelarbeiten im Bürgersaal 

aufhängten und bedankte sich 

bei den Erzieherinnen für ihre 

Unterstützung. Zur Belohnung 

für ihren Fleiß erhielten die Kinder 

gut gefüllte Nikolaustüten. 

Kreativnachmittag 

Schleswig (mm)–Stricken, Häkeln,Sticken, 

Nähen,Basteln... 

Werhat Lust und Zeit, in geselliger 

Runde unter Gleichgesinnten 

teilzunehmen?Kibislädtalle 

Interessierten ein, an einem 

–ANZEIGE - 

Tolles Collier zu gewinnen 

GOLDEN 

MILE 

16 Schuss Batterie, 

farbige Bombetten 

Aufstiege mit 

Cracklingeffekten 

Stk. € 9 

1Stk. 

€13,50 

beim Kauf 

von 3Stk. = 

47 

980,3 G 

BIG BOX 140 

Große Fächerbatterie 

NEM 

108,8 G 

NEM 

288 G 

NEM 

00 

Wirwünschen allen 

einen guten Rutsch! 

Aber auch die Tanne imFoyer 

des Kreishauses erhielt in diesem 

Jahr Weihnachtsschmuck 

durch Beschäftigte der Schleswiger 

Werkstätten. Sie dekorierten 

die Nordmanntanne 

mit Weihnachtsschmuck aus 

Salzgebäck. Als Dank konnten 

sie sich über leckeres Stollengebäck 

freuen. Kreispräsident 

Brüggemeier half beiden Gruppen 

beim Schmücken des Weihnachtsbaumes 

und stimmte 

sichmit ihnen weihnachtlich ein. 

Rechtzeitig zur Vorweihnachtszeit 

erhellt nun ein festlich geschmückter 

Weihnachtsbaum 

nicht nur den Bürgersaal, sondern 

auch das Foyer der Kreisverwaltung. 

derTreffen, diejedenDienstag 

um 15 Uhr imCafé des Mehrgenerationenhauses, 

Lollfuß 

48 stattfinden, teilzunehmen. 

Weitere Informationen unter 

Tel. 04621 27748 oder per E- 

Mail an info@kibis-sl.de 

Bald ist Weihnachten, die Zeit 

für Bescherung und Besinnlichkeit. 

Und auch 

KTV- 

Bloggerin 

Nona hat 

sich etwas 

Tolles für ihre Fol- 

wer einfallen lassen. Sie ver- 

lolost 

ein wunderschönes Collier 

aus Swarovski Elementen 

von Abrazi. Diese luxuriöse 

Halskette stammt aus dem 

Hause ”Laue Festgarderobe” 

in Tellingstedt und kann wunderbar 

mit Kleidern oder Blusen 

kombiniert werden, aber 

natürlich ist sie auch für ein 

Brautkleid perfekt geeignet. 

Wer diese Kette haben möchte, 

sollte an Nonas Gewinnspiel 

teilnehmen. Was dabei 

zu berücksichtigen ist, erfahrt 

ihr auf www.moinmoin.de/ 

marktplatz/nonas-lifestyle 

oder folgt einfach dem QR- 

Code:

Volksfest After-Work-Party 

Fortsetzung von Seite 1 

SEITE 3 

Angeln - 19. Dezember 2018 - Seite 3 

Ziel ist es, fröhlich gemeinsam 

zu feiern, zu Tanzen, sich bei 

heißem Punsch unterhalten, 

den Alltagsstress abfallen zu 

lassen, um sich anschließend 

unbelastet auf Weihnachten 

konzentrieren zu können. 

Es ist ultimativ die Party, auf 

die die Fans sehnsuchtsvoll in 

der Vorweihnachtszeit warten. 

Ab 19 Uhr startet offiziell die 

diesjährige 18. After-Work-Party 

auf dem Rathausmarkt und 

wird voraussichtlich bis 23:30 

Uhr andauern. Ab 19 Uhr wird 

„DJ Flo“, alias Florian Föh, 

auf jeden Fall die Regie des 

Abends übernehmen und mit 

Musik vom Plattenteller von 

der Bühne neben der Volksbank 

wieder für gute Stimmung 

sorgen. Es darf auch 

wieder getanzt werden. Dass 

die gute Stimmung auch diesmal 

wieder garantiert werden 

kann, dafür stehen die Namen 

der Akteure. Wie immer 

mit dabei ist Christian „Krischan“ 

Andresen mit seinem 

Stand direkt vor der NOSPA. 

Er bietet seinen Gästen an 

diesem Abend neben lecker 

Gegrilltem auch Punsch und 

original dänischen Glögg 

an. Zum zweiten Mal ist Edip 

Clahar mit seinem „Ochsengrill“ 

mit dabei. Auch er wird 

seinen Stand vor der NOSPA 

aufbauen, ebenso wie ein 

regionaler Crêpesbäcker, 

der an seinem Stand leckere 

Crêpes anbieten wird. Vor 

der HypoVereinsbank wird 

„goosbuster´s“-Wirtin Petra 

Goos mit ihrem Team an ihrem 

Stand dafür sorgen, dass 

niemand verdurstet. Selbstverständlich 

wird auch in diesem 

Jahr, unter neuer Leitung, 

die „Aurora“-Weihnachtsbude 

zur „After-Work-Party“ wieder 

geöffnet. 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

Wer allerdings gehofft hatte, 

dass die Innenstadtgeschäfte 

den Besuchern bei der „After- 

Work-Party“ zusätzlich verlängerte 

Einkaufszeiten bieten 

01.03.2019 SCHLESWIG 

St. Paulus Kirche 

TICKETS u. a.: www.eventim.de und unter 

Tel. 0461 588-120 

Fax 0461 588-9120 

www.moinmoin.de 

vorverkauf@moinmoin.de 

Am Friedenshügel 2 · Flensburg 

Work-Party“ startet. 

Husum 

Tel. 04841 8356-0 

Flensburger Chaussee 62 

Foto: Hans 

würden, muss diese Hoffnung 

aufgeben und deren Erfüllung 

auf Sonntag, den 23. Dezember 

2018, verschieben. Der 

bietet noch die Chance, kurz 

vor Toresschluss noch das eine 

oder andere Geschenk zu 

finden. Denn an diesem Tag 

sind die Geschäfte im Rahmen 

des „Kappelner Sonntags- 

Shopping“ von 11 bis 17 Uhr 

am Hafen und in der Innenstadt 

geöffnet. 

Übrigens: Bereits am Sonnabendvormittag 

beginnt der 

Verschönerungsverein (VV) 

auf dem Platz vor der Hypo- 

Vereinsbank mit seiner traditionellen 

Tombola, bei der es 

viele schöne Preise zu gewinnen 

gibt. Auch der VV-Punschstand 

wird dann bereits geöffnet 

sein. Wer hier Lose oder 

Punsch kauft, tut zugleich etwas 

Gutes. Denn der Erlös ist 

für den Erhalt des Heringszaunes 

bestimmt. 

After 

Christmas Party 

Und wer nach all dem Trubel 

der „After-Work-Party“ noch 

immer nicht genug hat, der 

sei auf Sonnabend, den 29. 

Dezember 2018, verwiesen. 

An dem Tag startet um 19 Uhr 

auf dem Rathausmarkt die 

„After-Christmas-Party“ unter 

den gleichen Bedingungen, 

mit den gleichen Leuten, mit 

garantierter Superstimmung 

und „full house“. Die „After- 

Christmas-Party“ setzt quasi 

den Schlusspunkt unter die 

Aktion „Kappeln leuchtet“. 

Neuer Veranstaltungsort 

Es wird eng auf dem Rathausmarkt, wenn am kommenden Sonnabend die „After- 

Rabenkirchen-Faulück 

(mm) – Nach gut 20 Jahren 

müssen die Skatfreunde 

Boddelhoch kurzfristig den 

Veranstaltungsort wechseln. 

So findet bereits der nächste 

Preisskat am kommenden 

Donnerstag, den 20. 

Dezember, um 19 Uhr, im 

„Karschauer Stübchen“, Karschau 

56, in 24407 Rabenkirchen-Faulück 

am Campingpark 

Schlei-Karschau 

statt. 

Wochenmarkt 

fällt aus 

Kappeln (mm) – Wie die 

Wirtschaft und Touristik Kappeln 

GmbH mitteilt, wird 

der nächste Wochenmarkt 

in Kappeln am Donnerstag, 

den 27. Dezember 2018, 

nicht stattfinden. 

Donnerstag 20.12. 9.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 21.12. 9.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 22.12. 9.00 - 14.00 Uhr 

Donnerstag 27.12. 9.00 - 18.00 Uhr 

9.00 - 18.00 Uhr 

9.00 - 14.00 Uhr 

9.00 - 12.00 Uhr 

24376 Kappeln, Nestléweg 5

-Anzeige- Schleswig/Angeln geln -19. 

Dezember emb 

e 2018 8- 

-Seite 4 

Frohe Weihnachtenaus 

Ein frohes Weihnachtsfest 

I P 

I 

I I 

I wünscht Ihnen Ihre Inga Kristina Klein 

I P Med. Fußpflegepraxis 

I P Gallberg 19 -24837 Schleswig -04621/25827 

I 

I 

Schleswig 

Tanzclub Grün-Gold Schleswig 

Wikingeck 2|Schleswig |Telefon 0160 -962 18375 

Frohe 

Weihnachten 

allen Mitgliedern 

undFreunden des 

Tanzclubs 

Neue Kurse 

ab Januar: 

-Paartanz 

Jugendund Erwachsene 

-Discofox 

-OrientalischerTanz 

www.tanzclub-gruen-gold-schleswig.de 

Restaurant Café Ringelnatz 

FAMILIE SNIADACH 

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gästen 

und wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit! 

Durchgehend warme Küche ∙ Wöchentlich wechselnder Mittagstisch 

Frühstück: Montag-Samstag ab 09.00 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr 

Fischbrückstraße 3 · 24837 Schleswig · Telefon 04621 20177 

ask@ringelnatz-schleswig.de ·www.ringelnatz-schleswig.de 

Öffnungszeiten: Montag -Samstag: 9 00 -22 00 ·Sonntag: 10 00 -21 00 Uhr 

Vertrauen ist die 

Basis des Erfolgs 

Wir wünschen allen 

Kunden, Freunden, 

Bekannten und Kollegen eine 

besinnliche Weihnachtszeit und 

für das kommende Jahr 2019 

Gesundheit, Zufriedenheit und 

Erfolg. Gleichzeitig bedanke ich 

mich bei meinen Kunden für das 

mir entgegengebrachte Vertrauen. 

Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei: Telefon 04621 484020 

Königstraße 33 ·24837 Schleswig ·www.continentale.de 

YEN-YEN 

Das blaue Tretauto mit meinem Bruder 1942. Er war damals vier Jahre alt und starb im März 1945 im Alter von sieben Jahren. 

Das blaue Tretauto 

vonHans Engles 

Es war noch zu der Zeit, als man das, was man 

gerne besitzen wollte, selber machen musste. 

Man konnte es nicht kaufen; sei es, dass man 

kein Geld hatte, sei es, dass es überhaupt nicht 

käuflich zu erwerben war. Ein solches „Es“ war 

ein blaues Tretauto. 

Mein Vater hatte es gebaut für meinen älteren 

Bruder. „Gebaut“ ist eigentlich nicht das richtige 

Wort. Er schuf es vielmehr, sowie Gott die Welt 

erschaffen hatte –aus dem Nichts. 

Denn es war ja nichts da, oder richtiger, fast 

nichts. Und aus dem Wenigen, das da war, entstanden 

unter den Händen meines Vaters die 

wunderbarsten Dinge. 

Er war dann fern jeder Hektik, die Ruhe selbst, 

eine geheimnisvolle,aberauch bergende Ruhe, 

die uns in seinen Bann zog. Sehr zum Leidwesender 

Mutter,die diese himmlische Ruhe jedes 

Mal aus der Fassung brachte: Wie konnte ein 

Mensch nur eine solche Geduld haben! 

Während dieses schöpferischen Tuns kam nicht 

ein unbeherrschtes oder gar böses Wort von seinen 

Lippen. Ich glaube, dass sein Wesen mich 

damals anrührte,dennnoch heute steht für mich 

fest: Alle guten Dinge gedeihen in der Stille, sie 

benötigen Geduld und Güte und nicht der großen 

Worte. Leider entschwindet diese Weisheit 

mir allzu oft, und ich laufe Gefahr, mir selber untreu 

zu werden. 

Das Tretauto wuchs also heran, bis es vollständig 

war, bis es gleichsam geboren war –ein 

Wunderwerk an Eleganz und technischer Raffinesse.Und 

man weiß nicht, wer mehr erstrahlte, 

ja wessen Augen mehr glänzten, die des Erbauers 

oder die des Fahrers. 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und das Weihnachtsfest 

nähert sich mit großen Schritten. Wir möchten dies 

zum Anlass nehmen, Ihnen für Ihre Treue und 

Ihr Vertrauen herzlich zu danken. Wir wünschen Ihnen 

fröhliche und erholsame Feiertage und einen glücklichen 

Start ins neue Jahr. Im nächsten Jahr sind wir 

wieder in gewohnter Qualität für Sie da. 

Als Dankeschön erhält jeder Gast 

bis zu den Feiertagen ein kleines Präsent. 

Öffnungszeiten: täglich von 11:30-15:00 und 17:30-23:00 Uhr 

Gallberg 30, 24837 Schleswig Tel.: 04621 -999585 

Trockenhaarschnitt ab 

15,- € 

Salon Falke 

Bettina Steinhusen-Falke ·Ellen Sager ·Silke Rosinski 

Sabine Geerts ·Tanja Bibow ·Petra Merkel ·Katja Buchwald 

Di.-Do. 8.30-18.00 

Fr. 8.00-18.00 ·Sa. geschlossen 

Schleswig ·Lollfuß 87 

04621-21818 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Wir danken all unseren Kunden 

und wünschen schöne Feiertage. 

SL bei Real 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de

-Anzeige- Schleswig/Angeln -19. Dezember 2018 -Seite 5 

Frohe Weihnachtenaus 

Doch lange währte das Glück nicht. Vater musste an 

die Front. Und als er wiederkam, war mein Bruder gestorben. 

Es dauerte lange, bis mein Vater den Schmerz überwunden 

hatte. Oberjedahinausfand, weiß ich nicht. 

Das Schweigen war ihm immer schon sein Zuhause gewesen 

und er öffnete nur ganz selten die Tür zu seinem 

Innern einen Spalt und ließ einen Blick zu. Und wenn 

es einmal geschah, dann war es weniger ein Wort als 

vielmehr ein Blick, ein Lächeln oder auch nur ein tiefer 

Atemzug oder eine Gebärde. 

Aber nun stand dieses Wunderwerk von einem Auto im 

Keller. Doch aller Glanz war von ihm gewichen. Staub 

bedeckte den glatten Lack, und an den Rädern klebte 

noch der Schmutz von seiner letzten Fahrt. Einmal trat 

ich in den Keller und erschrak ein wenig, denn Vater 

stand an seinem Werk, eine ganze Weile. 

Schließlich strich er mit seiner linken Hand über den 

Lack, ja er streichelte das Gefährt und die schöne blaue 

Farbe leuchtete, von der Staubschichtbefreit, 

und zeigte erst jetzt 

ihre glänzende Schönheit. 

Als er mich bemerkte, blieb er unsicher 

stehen. Schließlich ging er 

in die Knie und drückte mich, der 

ich näher gekommen war, anseine 

Brust. Ein kühler Tropfen fiel auf 

meine Hand. Wir redeten nicht miteinander 

und auch später hätte jedes 

Wort unser Geheimnis zerstört. 

Es ging gerade auf Weihnachten 

zu und insgeheim wünschte ich 

mir, Besitzer des Tretautos zu werden; 

aber ich wagte ja nichts davon zu sagen. 

Es wäre wohl ein besonders günstiges 

Geschenk für mich. Das Christkind brauchte 

jedenfalls kein Geld auszugeben, das Auto 

war ja schon da. 

Und tatsächlich, eines Abends war das Auto 

weg. Aber ich brauchte nur dem Duft der 

frischen Farbe nachzugehen. 

Blit- 

Schleswig 

zeblank 

stand es 

in einem Bretterverschlag, die Stoßstangen waren neu 

gestrichen mit schwarzer Farbe und die Radfelgen mit 

gelber. Ich war fest davon überzeugt: Das war mein 

Weihnachtsgeschenk. 

Wenige Tage vor Weihnachten hielt ein LKW vor unserem 

Haus, damals ein nicht alltägliches Ereignis, aber 

an diesem Abend ein wunderbares zugleich. 

Der LKW brachte Kartoffeln. Sechs Säcke voll Kartoffeln! 

Sechs Zentner! Eine herrliche Sache. Wir konnten 

zu Weihnachten Kartoffeln essen! 

Die Männer schafften die Kartoffelsäcke inden Keller, 

einen Sack nach dem anderen. Meinen Vater sah ich 

nicht in der hereinbrechenden Dunkelheit. 

Und dann trugen die Männer das blaue Tretauto aus 

dem Keller,über den Hof,zur Straße und schoben es in 

den dunklen Laderaum. 

Das Auto verschwand. 

Ich habe Vater an diesem 

Abend nicht mehr gesehen, 

erst am nächsten Abend, als 

er von der Arbeit kam. Mutter 

hatte Kartoffeln gekocht und 

dann mit Zwiebeln gedämpft. 

Dies musste mit Wasser geschehen, 

denn Fett gab es 

keines. 

Aber an diesem Abend 

schmeckten die Kartoffeln 

nicht; und das lag nicht nur 

daran, dass Mutter sie hatte 

anbrennen lassen. 

Später, ich glaube, es war 

zwei oder drei Jahre danach, 

baute Vater wieder ein Tretauto, 

ein grünes mit roten 

Kotflügeln. Aber es fuhr nicht 

so gut wie 

das blaue 

und das 

war keine 

Einbildung! 

(www.zeitgut.com) 

Wir wünschen allen Kunden, Freunden 

und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches neues Jahr! 

Lemke’s Eis-Café 

Schleswig ·AmKornmarkt 6 

·Husumer Baum 

Eisparadies ·Jübek &Satrup 

Spielsalon 

Schubystraße 15 

Spielsalon 

Am Kornmarkt 6 

Spielomat 

Am Kornmarkt 9 

Zentrum Spielothek 

Lollfuß 50 

Wir bringen Farbe 

in Ihr Leben! 

Wir danken unseren Kunden für das 

Vertrauen, wünschen ein besinnliches 

Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit 

für das Jahr 2019 und freuen uns auf eine 

weiterhin gute Zusammenarbeit! 

Malereibetrieb 

GmbH &Co. KG 

Inga Hansen, Malermeisterin 

Moltkestr.31·24837 Schleswig ·Tel. 04621/25871 ·Fax 04621/26724 

Ambulanter Hospizdienst 

Evangelisch-Lutherischer 

Kirchenkreis Schleswig-Flensburg 

Wir danken allen... 

... die sich uns in diesem Jahr anvertrauten. 

... die ihre Herzen und Türen öffneten in einer schweren Zeit. 

... die mit Gaben und Zuwendungen den Ambulanten 

Hospizdienst unterstützten. 

Wir wünschen Ihnen, dass das Licht der Weihnacht 

Ihren Lebensweg erhellt! 

Ein gesegnetes Fest und ein behütetes neues Jahr. 

Ihre Ehren- und Hauptamtlichen des Ambulanten Hospizdienstes 

Ambulanter Hospizdienst ·Kirchenkreis Schleswig-Flensburg 

Lutherstraße 4, 24837 Schleswig, Tel. 04621-991721 

www.hospizdienst-schleswig.de 

Wir wünschen Allen ein frohesFestund allesGutefür dasNeue Jahr.


Angeln 

Frohe Wiehnachten ut 

H 

H 

H H 

H 

Wir danken unseren Kunden für ihrVertrauenund wünschen 

einebesinnlicheWeihnachtszeit undein gesundesneues Jahr! 

Frohe Weihnachten und ein 

ergfolgreiches neues Jahr! 

H H 

Bonsberg 5 

24395 Niesgrau 

Tel. 04643-2466 

www.faehr-cafe.de 

mit Blick aufs Meer 

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen H 

guten Rutsch in ein glückliches und gesundes Jahr 2019! 

Ihre Familie Jacobsen und das Team vom H „Fähr-Café“H 

Silke Jonas 

•Große àlaCarte 

•Fischspezialitäten •Kaffeegarten 

•Räumlichkeiten bis 50 Personen 

•Direkt am Ostseeküsten-Radwanderweg 

Ichwünschemeinen Kunden 

ein besinnlichesWeihnachtsfest 

undeinen guten Rutsch! 

Zudem bedanke ichmich 

nochfür den regen Zulaufin 

meiner Praxis! 

Neuer Weg2·24879 Neuberend 

04621-9778010 

silke-jonas@web.de 

Hebbt ji schon en Dannboom? 

vonKarlH.Petersen 

Wiehnachten Abend, 

denn gaht wi na baben, 

denn lüdendeGlocken, 

denn dansen de Poppen, 

dennfiepen de Müüs 

in Grootvadder sien Hüüs 

Hest du schon mal na en plattdütsches 

Wiehnachtsgedicht söcht, bi 

Google or Wikipedia? Denn markst 

du, dat duvun düsse Riemels gornich 

veel finnst. Aver seeker gifft dat 

Lüd, desik noch vun ehr Kinnertied 

her op dat eneorannere besinnt. 

Ik frag mi, ob dat överhaupt noch 

Mood is, to Wiehnachten ünner den 

Dannboom en Spruch optoseggn? 

Öllere Kinner sünd seeker froh, dat 

dat nich mehr inn is. Grootmoder un 

Grootvadder, villicht ok de Öllern, 

kennt dat noch. Dor steiht man as 

lüttje Buttscher or as lüttje Deern an 

Wiehnachtsavend vör den Boom, 

ward vun Moders Hand noch son 

beeten na vörn schowen un versöcht, 

dat so öft övte Gedicht gegen 

dat Licht vun den Wiehnachtsboom 

to deklameeren, verhaspelt sik en 

poormal un is froh, wenn man dat 

so Swooreachtersik hett, un man 

denkt: Mööt winunoch singen 

or dörf ik endlich an de Geschenke? 

Alles is nich so eenfach, 

sünnerlich, wenn man gor 

nich mehr weet, weshalb 

wi Wiehnachten fiern. 

De Kommerz hett sik 

breetmaktunsomanches 

todeckt. 

Doröver will ik mi hier 

aver nichutlaten.Dat Thema 

is schon sohüpig besnackt 

wurnunwarddör mi nichkloorer. 

Wiel dat de Wiehnachtsboom jümmer 

noch en ganz wichtigeRequisiet 

to Wiehnachten is, will ik doröver 

sun beeten praten. Veele seggt ja: 

„Ohne Wiehnachtsboom kann ikmi 

Wiehnachten gor nich vörstellen, 

un so heet dat för de mehrsten Familien: 

Wibruken en Boom, unman 

överleggt,woher mandeholt. 

Enkelte Lüd hebbt dormit nich veel 

Mars, de klarnopBöhn, kieken in de 

ene Eck. Dor liggt fein tohopenrollt 

de Plastikboom vunt letzte Johr. He 

ward vör de Husdör en beeten avschüttelt, 

mit de Handfeger överböstet, 

denn veel Stoff het sik avsett, un 

doröver freit sik gradnichdeHusfru. 

In dat Wiehnachtszimmer löppt et 

denn av wie jedes Johr: De Plastikboom 

ward op en Stänner sett, en 

poor Kerzen ranmonteert, villicht 

noch en poor Striepen gollen Lametta 

un poorKugeln un fardigisde 

Dannenboom.. 

Peter un Mareikehebbtför sun Plastikboomgor 

nix över. Se wüllt mit ehr 

Kinner int Holt, en Dann sülvst utsöken, 

sülvst avsagen un na Hus sleepen. 

Dat isromantisch, sünnerlich, 

wenn dat Weder mitmakt, wenn dat 

butennichtokold is,deSneeflocken 

so sudje vun Heven fallt un Feld un 

Wald mit en witte Deek so 

recht fier- lich makt. 

Wann 

aver hebbt 

wi sun Weder vör 

Wiehnachten. Grad indeTiet, wenn 

wi uns Snee wünscht, regend dat, 

kohle Wind weiht un allsisdüster. 

„Wiwüllt ja keen Boom klaun,“ seggt 

Peter, „wi hebbt toerst bi den Buern 

anfragt, wo wi unse Dann slagen 

dörft, un he hett uns den Weg 

wiestununs gliek um 25 Euro lichter 

makt.“ Nutappt se mit de twee Kinner 

dörch dat Holt. En bange Haas 

löppt davon,enjunge Rehbock kickt 

vun de Koppel ganz verwunnert. 

Seeker denkt he: Wat wüllt ji in mien 

Rewier? 

Un denn stahn se in de Plantoge un 

kieken op de veelen Dannen, de hier 

wassen un sökennaderichtigeGrötte. 

Twee Meter schall de Boom gern 

hoch sien un ünnen schön breet utladend, 

ok wennindeZeitungsteiht, 

dat dütt Johr lütte BöömMod sünd. 

Dat duert en ganze Tied, bet se 

en schöne Nordmanndann funnen 

hebbt. Vadder sett de Vossswanz an, 

un na korte Tied fallt de Boom. Mit 

de „Schliebütt“ ward dat dicke Enn 

umwickelt. Vadder will sik biet DrägendeHännnich 

mit Harz insmeern. 

Ok de Dannenspitz ward wegen de 

Piekserie mitZeitung umwickelt. Hier 

muttSwen anfaten un drägen. Av un 

to möt se avsetten un verpusten, 

aver dann schaffen se den Weg na 

Hus. 

De Navers maken sik nich so veel 

Möh. Biden Supermarkt warrn Böm 

verköfft. Dor stahn ganze Reegen. 

Enkelte sünd schon mitenwitte Netz 

ümwickelt. So kann man segoot in 

den Kofferuum steken un na Hus 

fohrn. 

Carsten un Anke wüllt aver ehrn 

Boom naWiehnachten in den Gorn 

planten. Se bruken en Kontainerplant, 

un de könt se sik nur bien 

Gärtner holn. 

In uns Bumarkt kost de Boom gor 

nix. Dat heet, du muttst toerst 20€ 

betalen. De kannst dudiaver na 

Wiehnachten trüchhalen.Duhest 

dennavernich 20 €mehr in dien 

Geldtasch, nee, dumuttst so 

veelinkoopen, dat du över75 

€loswarrst. Dat gifft aver 

en Deel Lüd, de dat Inkoopen 

vergeeten. Winner 

is dann de Bumarkt. So 

eenfachisdat. 

Nu hopen wi, dat en Boom 

för Wiehnachten biet Hus 

steiht un dat en Foot noch vunt 

letzte Johr op Böhn liggt. Noch gifft 

dat Mars, den Boom op den Foot 

to setten. He mutt passend makt 

warn un schall so fast sitten, dat he 

to Wiehnachten nich umfallt. Stell 

lever en Emmer mit Water orenFuerlöscher 

in de Neeg, wenn ji ju an 

echte Kerzen freut. Wi wüllt ja nich 

an Wiehnachtsavend de Fuerwehr 

alarmeern. De Sireen speelt keen 

Wiehnachtsleed. Denkdoran! 

Am Enn will noch en lüttButtscher sien 

Gedicht loswarrn. Moder hett em 

datbibröcht,unnuhörtgootto: 

Wiehnachtsmann, kiek mi an 

en lütten Jung bünikman. 

Veel to seggn heff ik nich, 

Wiehnachtsmann, vergeet mi nich! 

Spezialwerkstatt für 

Kommunalmaschinen 

und Motorrasenmäher, 

Motorsägen, 

Motorsensen, 

Verkauf und Reparatur 

Dorfstraße 10 ∙ 24860 Klappholz ∙ Tel. 04603/282 

Fax 04603/1648∙www.motorlandschade-klappholz.de 

Ihr Experte im Metallbau rund um Heim und Haus! 

Wir wünschen unseren 

Freunden und Kunden eine 

schöne Weihnachtszeit und 

einen guten Rutsch! 


ein schönes 

Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Stefan Siegwarth 

Metallbaumeister 

Sachverständiger für Stahl- und Metallbau 

Dipl. Gestalter im Handwerk 

Internationaler Schweißfachmann 

METALLBAU GmbH 

Meisterbetrieb ·Innungsbetrieb 

Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 /EXC2 

Pöttacker 5·24860 Böklund 

Tel. (04623) 18 565-20 

Fax (04623) 18565-21 

Mobil (0175) 2215647 

www.siegwarth-metallbau.de · info@siegwarth-metallbau.de 


Kunden ein frohes Fest 

und ein gesundes, 

erfolgreiches Jahr 2019! 

Rolf Lorenzen ·Lobacker 16 ·24894 Tolk 

Z 04622/855 · 0172/4187598 

inf@malermeister-schleswig-holstein.de 

www.malermeister-schleswig-holstein.de 

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und allzeit gute Fahrt! 

Autohaus Hinrich Holmer GmbH &CoKG 

Satruper Str. 14 •24860 Böklund •Tel. 04623/212 


Kunden und Freunden 

ein frohes 

Weihnachtsfest, 

viel Glück und Gesundheit 

für das Jahr 2019 

24395 Niesgrau ·Tel. (0 46 32) 329 

www.bruhn-niesgrau.de


Frohe Weihnachten 

aus dem Friedrichsberg, 

St.Jürgen Ratsteich 

unddem 

Tagespflege 

„Kiek mol rin“ 

in Schuby ,Husumer Str.7a 

Tel.: 04621-9890748 

Wir wünschen allen Kunden, Mitarbeitern und Freunden 

ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr! 

Autohaus S. Simsek 

Freie 

Werkstatt 

V 

V 

V V 

Schleswig GmbH 

Wirwünschen unseren 

Patienten und Angehörigen 

ein besinnliches 

Weihnachtsfest. 

V 

V V 

• Seniorenund 

Krankenpflege 

• Kinderkrankenpflege 

• Behandlungspflegen 

• Palliativpflege 

• außerklinische Intensiv-/ 

Beatmungspflege 

Hans-Jürgen-Klinker-Str.3•24837 Schleswig •Tel.:046 21-30 61 91 

www.mkgpflege.de 

Kfz-Meisterbetrieb 

An- und Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen 

Winter-Check 

Georg-Ohm-Str. 4•24837 Schleswig 

Telefon: 04621-52041 •Fax 52040 

Reparaturen aller Fabrikate 

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern 

und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und 

einen glücklichen Start ins neue Jahr! 

Tel. 04621/5041 

Faire 

Preise 

Car Service · Diesel Service · Truck Service 

MARINE 

Diesel 

MARINE SERVICE 

Schleswig ·Heinrich-Hertz-Str. 11 ·E-Mail: Marx-Schleswig@Marx-Technik.de 

V 

V 

V V 

V 

V 

V 

Weihnachten wurde in meiner 

Kindheit im Esszimmer 

gefeiert, das wir sonst nur 

benutzten, wenn wir Besuch 

bekamen. Der Esstisch, der in 

der Mitte des Zimmers stand, 

wurde ausgezogen, so dass 

das Christkind, an das ich mit 

elf Jahren noch glaubte, Platz 

für die Geschenke hatte. Der 

Tisch war festlich gedeckt mit 

Tellern voller Süßigkeiten, jedoch 

weitaus bescheidener, 

als es heutzutage üblich ist. 

1926 zu Besuch bei der Großmutter in 

Mönchengladbach. Rechts neben meinem 

Cousin und den beiden Cousinen 

stehe ich 

Jedes Teil war akkurat nebeneinander 

platziert, obenauf 

lagen die bunten Fondantkringel, 

die wir Kinder so 

sehr liebten. Die Geschenke, 

die das Christkind bescherte, 

waren vor allem Kleidungsstücke 

oder später Dinge für 

die Schule, was man eben so 

brauchte. 

Wenn das Christkind klingelte, 

mussten wir Kinder erst ellenlange 

Gedichte vor dem Weihnachtsbaum 

stehend vortragen 

und eine unendlich lange 

Reihe Lieder singen. Dabei 

versuchten wir, heimlich auf 

den Gabentisch zu schielen; 

denn das Christkind brachte 

für jeden auch ein Spielzeug. 

Ich wusste,dassjedes Jahr eine 

liebe Tante,eine Schwester 

meiner verstorbenen Mutter, 

eines für mich „bestellt“ hatte. 

An jenem Weihnachtsfest 

war meine Freude besonders 

groß. Bei der Bescherung 

glaubte ich zu träumen: An 

meinem Platz saß eine wunderhübsche, 

große Puppe. 

Bisher hatte nur meine jüngere 

Schwester Irmgard Puppen 

bekommen. Ich durfte 

zwar auch damit spielen, aber 

nur zusammen mit meiner 

Schwester, hieß es, das war 

Meine Rosa 

vonEditha Feuser 

nicht dasselbe. Diese Puppe 

hier gehörte mir ganz allein. 

Überglücklich schloss ich sie 

in die Arme. Die Puppe hatte 

einen wunderschönen Porzellankopf 

mit großen Schlafaugen 

und gutriechenden, echten 

Haaren, und sie trug ein 

rosarotes Organdykleidchen. 

Und so nannte ich sie „Rosa“. 

Am liebsten wollte ich meine 

Rosa gar nicht mehr loslassen. 

Abends nahm ich sie mit 

in mein Zimmer und setzte 

sie neben mein Bett auf den 

Nachttisch. 

Doch eines Nachts – oh 

Schreck! –fiel Rosa hinunter, 

und der schöne Porzellankopf 

wurde beschädigt. Ich war untröstlich. 

Aus Angst vor meinen 

Eltern versteckte ich die 

Puppe ganz unten in meinem 

Kleiderschrank. 

Vergessen konnte ich Rosa 

aber mein ganzes Leben 

nicht, so sehr hatte ich um sie 

getrauert. Sie war die einzige 

Puppe, die ich je geschenkt 

bekam. 

Als Puppenfan besitze ich 

heute mehrere schöne Exemplare.Vor 

zehn Jahren, als ich 

75 Jahre alt wurde,erlebte ich 

ein kleines Wunder: Auf einer 

Puppenbörse entdeckte ich 

sie: genau dasselbe hübsche 

Bubiköpfchen wie damals 

meine geliebte Rosa! Nur trug 

diese Puppe ein weißes Kleidchen 

mit schöner Stickerei. 

Das ist meine zweite Rosa. Abgesehen 

vom weißen Kleid, gleicht sie der alten 

aufs Haar 

Auf meine Frage, wie alt 

die Puppe sei, sagte mir der 

Verkäufer, sie stamme wahrscheinlich 

aus dem Jahre 1921. 

Später erfuhr ich‚ dass es eine 

Armand-Marseille-Puppe ist. 

Seitdem sitzt diese Puppe auf 

meiner Couch, und ich liebe 

sie genauso, wie ich als Kind 

meine Rosa geliebt hatte. 

(www. zeitgut.com) 

Friedrichsberger 

Apotheke 

130 

Jahre 

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! 

Frohe 

Weihnachten 

an alle Kunden! 

• Dachreparaturen 

Inh. 

M. Waldeck 

Allen Kunden frohe Festtage und 

einen gesunden Start ins neue Jahr. 

Inh. Frank Widera 

Friedrichstr. 56 

24837 Schleswig 

Tel. 04621-32107 

Email: friedrichsberg@foni.net 

• Schieferarbeiten 

• Dachklempnerei 

Elektroinstallationen 

Beleuchtungsanlagen 

Kundendienst 

Gebäudetechnik 

• Dachsanierung 

• Fassadenbau 

Agnes-Pockels-Str. 2·24837 Schleswig 

Tel. 04621-9 894908·Fax 04621-98 94 904 

dachdeckerei.waldeck@googlemail.com


Frohe Weihnachten aus 

Fischräucherei Wolter 

Party-Service 

und 

Jutta’s Fischpavillon 

wünschen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr! 

Kappeln-Loitmark, Bernard-Liening-Straße 12 ·Tel. 04642-81906 

Wir bedanken uns bei allen Kunden, 

Geschäftspartnern und Freunden für 

das entgegengebrachte Vertrauen 

und wünschen allen ein 

frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes 

I 

neues Jahr. 

I 

I 

I 

I I 

I 

I 

I 

I 

I I I I I 

Getränkegroßhandel 

Getränkeabholmarkt 

Hauptstraße 18 •24395 Niesgrau 

Telefon (0 46 32)270 

I 

I I 

I 

I 

All unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest 

und viel Gesundheit und Glückfür 2019! 

Stark in Service und Leistung 

e.K. 

Inh. Jörg Blohm 

FroheFesttage undein glückliches neues Jahr! 

Kieler Str. 2·24376 Kappeln 

Telefon (0 46 42) 15 92 ·Telefax (0 46 42) 36 90 

E-Mail: info@dentalis-kappeln.de 

Wir wünschen allen ein frohes 

Weihnachtsfest und ein glückliches, 

erfolgreiches neues Jahr 2019! 

HEIZEN 

MIT SYSTEM 

BÄDER 

MIT IDEEN 

Mehlbydiek 67 ·24376 Kappeln 

Tel. 04642-910521·Fax 04642 -170 185 

www.heizung-baeder-dingfeld.de 

Restaurant 

RHODOS 

Griechische Spezialitäten 

Familie Papachristodulu 

Spiros &Maria 

Mühlenstr. 11(Fußgängerzone) 

24376 Kappeln 

Tel. (04642) 3121 

Wir wünschen allen Kunden Freunden und Bekannten 

ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes Jahr 2019 

Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen: 

Heiligabend geschlossen! 

25.12. +26.12. +Silvester: 12.00 -14.30 Uhr +ab17.30 Uhr 

–Neujahr geschlossen – 

Kappeln 

Wiehnachtensteihtvör de Döör 

vonK.H.Petersen 

Kiek mol, wat is de Himmel so rot, 

dat sünd de Engels, de backt dat Brot. 

De backt den Wiehnachtsmann sien Stuten 

vör all de lütten Leckersnuten. 

Nu flink de Teller ünnert Bett 

Un leggt ju henn un west recht nett! 

De Sünner Klaus steiht vör de Dör, 

de Wiehnachtsmann de schickt em her. 

WatdeEngels hem backt, 

dat schült ji probeern. 

Un smeckt dat good, denn hört se dat gern, 

un de Wiehnachtsmann smunzelt, 

nu backt man noch mehr 

ach, wenn doch erst mal Wiehnachten weer. 

Wenn wi dütt lütt Kinnergedicht hörn, gahn uns Gedanken 

wiet trüch in de Tied, as wi sülven as lüttje 

Buttschers mit lüchtende Oogen vör den Dannenboom 

stünnen un in de brennenden Lichter keeken, 

na nern plierten, ob dor wat Sünnerbares för uns leeg. 

Veeles is hüt anners wurrn. De Kommerz hett sik na 

vörn schooben. Wiehnachten fangt jümmer fröher an. 

Nich op den Klenner, aver in uns Supermärkte. 

Schon am Enn vun Monat August kannst de ersten 

Honnigkoken, Printen, Dominosteen un noch veeles 

mehr vun düsse Slag koopen. De ersten Marzipanstollen, 

mit Stoffzucker dick bepudert, schülln di verföhrn. 

Du denkst an Snee, deTung föhrt an de Tähn lang. 

Schaßt du nu schon en Stück vun Wiehnachten mit na 

Hus bringen or kannst du di gedülln? Veele Minschen 

könt dat seeker nich, sunst harrn de Geschäfte nich sun 

Hopen vun düsse söte Kram inköfft. 

Aver dat gifft ok Lüd, de nu schon an de Dekoration 

vun Wiehnachten denken. In unse Straat lüchtet 

schon siet Oktober en Stern, nich de Venus un ok 

nich Mars. De Stern bummelt achter en Finsterschief 

un smitt sien Licht op de Straat. Dat ward nich lang 

duern, dann gifft dat mehr vun düsse Kram. Dann 

hangen achter so manche Finsterschiev Sterns, de 

vun binnen na buuten or umgekehrt de Farv wesseln, 

vun rot över grön na geel un blau. En Minsch 

vun uns Straat makt sik veel Möög un wickelt üm sien 

lange Fahnenstang en Plastikslauch, in de veele lütte 

bunte Birnen sitten. So geiht so allerhand Tüdelkram 

an Wiehnachten vörbi. 

Un ik denk an den Wiehnachtsmann, de poor 

Weeken vört Fest int Finster vun mien Frisör liggt. 

He snarcht ganz luut, dorbi geiht sien Bost jümmer 

op un daal. Toerst heff ik meent, dat ik em 

helpen müsse, aver mien Friseuse wull dorvun 

nix weeten. „Lat em man stöhnen,“ säse, „wenn 

dat Fest vörbi is, hört he vun sülven op, dann 

packen wie em in en grooten Pappkarton, un he 

mutt en Johr töwen, bet he wedder snorcheln 

dörf. 

Wenn ik in mien Breefkasten kiek, mark ik, dat 

Wiehnachten nich mehr so wiet weg is. Veele 

Vereene un Gesellschaften sammeln för dat 

Fest, un so finnst du in so manche Breef Överwiesungsschiens, 

un du kannst, wenn du Moneten överhest, 

spenden för de Naturschutz, de Tierschutz, för 

Moder un Kind, för Afrika unsowieder. All denken 

se, dat Wiehnachten dat Fest vun de Leev is un dat 

veele Minschen dat Portemonnaie lichter opmaken. 

Wie weer dat noch in mien Kinnertied. Dor leepen 

wi in Steenfeld to uns beide Kooplüd. De harrn dann 

in ehr Laden engroote Utstellung von Speeltüch, 

alles fein opbuut un belüchtet, extra för uns Kinner. 

Wi wulln ok blots kieken, harrn keen Grüschen in de 

Tasch, un de Kooplüd harrn sis Freid an uns lüchtende 

Oogen, de de Dampmaschien, de Ritterborg, 

de Opdreihautos, de veelen Poppen un so wieder 

bekeeken. Wi Jungs weern jeden Dag ünnerwegs 

un kunnen nich noog vunt Bekieken kriegen. To Hus 

wurr vertellt, Mudder un Vadder hörten good to un 

markten sik, wat wi so sünnerbar funnen harrn. Aver 

öfft weer dat to düür, dat wüssten wi un hofften ok 

nich, dat dat ünnern Wiehnachtsboom leeg. Aver 

man kunn ja nich weeten. 

Hüt denken de Kooplüd un ok 

uns Politiker vun uns Brarup 

an de Wiehnachtssmuck 

vun uns Straaten. Dor warrn 

dann bunte Lichterkeeden 

ophungen un vör dat Amtshus 

steiht en groote Dann mit 

veele Lichter un bringt uns Straat in wiehnachtliche Stimmung. 

Frohe Weihnachten 

und ein gesundes 

neues Jahr! 

Petersen 

Maasholm 

...das Beste, was einem Fisch passieren kann! 

Autohaus 

PETERSEN 

Inh. Gerd Berendsen e. K. 

Renault-Händler 

24402 Schrepperie 

zwischen Kappeln und Sterup 

Telefon (0 46 37) 964 00 

Telefax (0 46 37) 964 040 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Online-Gewinnspiel: MoinMoin verlost 100 Euro 

MoinMoin passt immer –jetzt auch 

aufsSmartphone und aufsTablet 

Mal eben von unterwegs mit 

dem Smartphone die wichtigsten 

Nachrichten checken oder 

abends auf dem Sofa interessante 

Geschichten aus der Region 

lesen: Damit die MoinMoin 

immer bei Ihnen ist, haben wir 

unseren Onlineauftritt optimiert 

und sind jetzt bequem auch auf 

allen mobilen Endgeräten zu 

lesen. 

Wer sich heute über Neuigkeiten 

aus seiner Region informiert, 

nutzt dafür häufig das Tablet 

oder das Smartphone. Darauf 

haben wir reagiert und unsere 

Website auf die verschiedenen 

Endgeräte angepasst. Ab sofort 

können Sie die MoinMoin im 

zeitgemäßen und nutzerfreundlichen 

Webdesign auf Ihrem 

Smartphone, Tablet oder auch 

am PC lesen – jederzeit und 

überall. 

Natürlich versorgen wir Sie auch 

weiterhin jede Woche mit der 

MoinMoin in gedruckter Form. 

Doch wir möchten Ihnen noch 

mehr bieten, weil gar nicht alles 

in eine Ausgabe passt, was quasi 

vor Ihrer Haustür passiert. 

Auf unserer Website finden Sie 

neben dem E-Paper zur aktuellen 

Ausgabe Ihrer MoinMoin 

täglich Neuigkeiten aus Ihrer Region. 

Die verbreiten wir übrigens 

auch über unseren Facebookkanal: 

Liken Sie unter @Moin- 

MoinWochenzeitung unsere 

Facebookseite und abonnieren 

Sie uns –schon versorgen wir 

Sie mit aktuellen Geschichten 

aus Flensburg und Umgebung. 

Auf unserer Website moinmoin. 

de informieren wir Sie auch über 

Veranstaltungen aus Ihrer Region. 

Vielleicht finden Sie 

sogar in unseren Bildergalerien 

alte Bekannte 

wieder. Natürlich finden 

Sie dort auch unsere 

privaten Kleinanzeigen, 

die Sie kinderleicht 

selbst online aufgeben 

können –genauso wie 

Familienanzeigen. 

Neues aus den Bereichen 

Sport und Politik 

erfahren Sie auf unserem 

Online-Marktplatz, der übrigens 

auch Lifestyle-Tipps bietet: Das 

Team von „Fit mit KTV“ zeigt Ihnen, 

wie Sie aktiv und gesund 

durch den Alltag kommen. 

„NONAs Lifestyle“ ist ein weiteres 

Thema, hier gibt Vloggerin 

Nona Tipps rund ums perfekte 

Make-up, Styling und gelungene 

Fotos. Außerdem ist sie auf 

vielen großen Fashion-Events 

unterwegs, von denen sie uns 

exklusiv berichtet. 

Gewinnspiel auf 

moinmoin.de 

Wie wär‘s zum Jahresanfang 

mit 100 Euro zusätzlich auf dem 

Konto? Dann machen Sie mit 

bei unserem Gewinnspiel! Auf 

unserer Website moinmoin.de 

finden Sie 

diesen 

Artikel 

unter den 

Nachrichten 

aus Ihrer 

Region – 

allerdings erweitert um unser 

Online-Gewinnspiel. Dort erfahren 

Sie,was Sietun müssen, um 

eine Chance auf das verspätete 

Weihnachtsgeld zu bekommen. 

AUS DER REGION 


WIR SIND FURSIE DA ... 

Gern können Sie sich anuns wenden, wenn Sie eine 

Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder 

wenn Sie Fragen rund umIhre Wochenzeitung haben. 

Natürlichhaben wirauchfür Kritik undAnregungen 

immerein offenes Ohr. Wir nehmen unsgerne Zeit fürSie 

undwerden Ihre Anfrageschnellstmöglich beantworten. 

Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr 

Freitag von 9bis 16 Uhr 

ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE 

Wir liefern Ihnen unseren täglichen 

Mittagstisch auch in Ihre 

Firma (ab 10 Personen) 

Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 

www.alteschulewanderup.de 

Umzüge und Lagerung seit 1896 

Königsstraße 31 ·24837 Schleswig 

Tel. 04621-25144 ·Fax 04621-20962 

... undfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme! 

Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-8 |Fax 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de

Frohe Weihnachten aus 


Auto 

Service 

Koch 

Die Kfz-Meisterwerkstatt in Ihrer Nähe 

Reparaturen aller Marken 

4 Reifendienstienst 

4 Wartung 

4 Fahrzeuginstandsetzung 4 Pflege AC 

AUTO CHECK 

Wir wünschen zum Jahresende allen unseren 

Kunden ein frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019! 

Kappelner Str. 32-34 ·24392 Süderbrarup ·Tel. 04641-3390 ·Fax 04641-1044 


frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

Süderbrarup 

AufWeihnachten freuten wir 

sechs Geschwister uns immer 

ganz besonders. Große 

Gaben hatten wir nicht zu 

erwarten, aber es gab immer 

einen Weihnachtsbaum, 

einen bunten Teller, etwas 

Praktisches und ein unerwartetes 

kleines Geschenk. 

Retter in der Not 

vonHildegardBrandt 

waren, überlegten wir, ob 

man nicht die obere nicht 

verschlossene Lade herausziehen 

könnte,umeinen 

Blick in die untere zu werfen. 

Es war schwierig, das klobige 

Ding überhaupt zu bewegen. 

Schließlich gelang 

es uns, den Kasten auf den 

aber diesmal mussten wir 

wohl übertrieben haben, 

dass es den Ordnungshüter 

auf den Plan brachte. Er 

kannte alles und jeden im 

Haus, außergewöhnliche 

Dinge blieben ihm nicht 

verborgen. Mit den Worten: 

„Ist was passiert?“, schritt er 

Die Kleinen zankten und 

schrien: „Ich will rosa!“, „Ich 

will grün!“ und gerieten sich 

fast in die Haare. 

Unsere Eltern guckten erst 

etwas verstört, behielten 

zum Glück aber die Nerven 

und schlugen dann vor, sie 

sollten doch die Puppen 

Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit 

und alles Gute für das neue Jahr! 

24392 Süderbrarup Kappelner Str. 2 04641 -9251-0 

24376 Kappeln an der B201 04642 -9166-0 

Solar- und Pellets-Spezialist 

Sanitär 

Sonne 

und mehr 

Stephan 

Gunnar 

Kraack &Müller 

Besuchen Sie uns doch einmal im Internet: 

www.sanitaer-sonne-und-mehr.de 

Wir wünschen allen Kunden 

ein frohes Fest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr. 

Heizung ·Solar ·Sanitär ·Erdwärme ·Fliesenverlegung ·Grauwassernutzung 

24401 Böel ·Schmiedestraße 22 ·Tel. 04641-98 93 00 ·Fax 98 93 02 

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest 

V 

V V und ein glückliches neues Jahr! V 

V 

V V 

04641 -988110 

0172 -728 39 36 

Radlader-, Baggerarbeiten ·Containerdienst 

Goldacker 52 ·24888 Steinfeld 

Tel. 04641/988110 ·Mobil 0172/7283936 ·Fax 04641/988111 

Meine kleineren Schwestern 

träumten stets von allerlei 

schönen Dingen, die, obwohl 

wir schon im vierten 

Kriegsjahr waren, noch in 

den Spielwaren-Geschäften 

ausgestellt wurden. Diesmal 

hatten sie niedliche Püppchen 

gesehen, die ihnen der 

Weihnachtsmann bringen 

sollte. 

Da das Geld immer sehr 

knapp war, kaufte meine 

Mutter oft schon im Herbst 

einige Kleinigkeiten für den 

Weihnachtstisch. Sie fing 

auch früh an, Nüsse, Marzipan 

und andere Süßigkeiten 

für den bunten Teller zu 

sammeln. 

Eines Tages stellte Schwester 

Edith fest, dass die mittlere 

Schublade der großen 

Kommode verschlossen war. 

Nun ging die Raterei los, jede 

wüsste zu gerne, was da 

wohl schon versteckt sei. Ich 

war damals elf Jahre alt und 

nicht weniger neugierig als 

die Kleinen. Als meine Eltern 

einmal nicht zu Hause 

Fußboden zu bugsieren. 

Und nun konnte man sogar 

in die andere hineinfassen! 

Große Freude bei uns allen, 

denn darin lagen vier 

Püppchen, wie sie sich meine 

Schwestern wünschten. 

Jede hatte ein andersfarbiges 

Kleid an. Trudchen, Erika, 

Elfriede und Mohrchen 

entschieden sich gleich für 

eine bestimmte Farbe. Sie 

wurden gedrückt und geknutscht 

und keine wollte 

das Püppchen wieder hergeben. 

Aber das ging ja 

nicht, die Zeit verstrich, und 

wir mussten ja die alte Ordnung 

wiederherstellen. Das 

war jedoch leichter gedacht 

als getan. Der schreckliche 

Kasten war so schwer, dass 

er sich kaum bewegen ließ. 

Und nun klingelte es auch 

noch! 

Vor der Tür stand unser 

Nachbar, der bei uns in der 

Residenzstraße das wichtige 

Amt eines Blockwartes 

bekleidete. Sorichtig leise 

war es bei uns sehr selten, 

schnurstracks ins Zimmer – 

und übersah die schwierige 

Situation sofort. 

Ohne auf unsere Erklärungsversuche 

einzugehen, 

wuchtete er die Schublade 

in die Höhe und schob sie 

wieder in die Kommode! Wir 

hätten ihm jetzt vor lauter 

Dankbarkeit alles versprochen, 

mussten ihn aber doch 

inständig bitten, unseren Eltern 

nichts zu verraten. Wir 

haben nie erfahren, ob er 

dichtgehalten hat –rausgekommen 

ist letzten Endes 

doch alles. 

Endlich war Weihnachten. 

Das Wohnzimmer, meistens 

etwas kühl, war am Heiligen 

Abendgutgeheizt,derBaum 

wunderschön geschmückt. 

Kugeln und Lametta wurden 

von Jahr zu Jahr aufgehoben 

und aus Resten hatten 

wir sogar Kerzen gegossen. 

Nach der Bescherung saß 

jedes Kind auf dem ihm zugewiesenen 

Platz am Tisch, 

als sich plötzlich ein fürchterliches 

Geschrei erhob. 

tauschen. Nun kehrte Frieden 

ein, Weihnachtslieder 

wurden gesungen, Gedichte 

aufgesagt und schon von 

den Köstlichkeiten des bunten 

Tellers genascht. 

Als ich meine Mutter viel 

später einmal fragte, wieso 

sie bei dem Durcheinander 

Weihnachten nicht ausgerastet 

sei, meinte sie, längst 

hätte sie gemerkt, dass etwas 

im Busche war.Die Kinder 

bemühten sich ein paar 

Tage unerwartet freundlich 

miteinander umzugehen 

und auch artig zu sein. Der 

Clou war dann, dass sie 

beim Einteilen der Süßigkeiten 

für die Bunten Teller gemerkt 

hatte,dass eine einem 

Marzipan-Schweinchen den 

Kopf abgebissen hatte. 


Friseursalon 

HAARMONIE 

Zum Jahresende wünschen wir 

unseren Kunden frohe Festtage 

und einen guten Start ins neue Jahr! 

Inh. Anke Jäger 

Bahnhofstraße 12 

24392 Süderbrarup 

Tel. 04641/970 732 

Wir wünschen unseren Kunden frohe 

Weihnachten und eine gute Fahrt! 


ein frohes Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

Kurt Steinhäuser 

Malermeister 

Putzarbeiten ·Trockenausbau 

Fassaden-Vollwärmeschutz und Anstriche 

Bodenbeläge ·Farben ·Tapetenverkauf 

24888 STEINFELD ·Brebelholzer Straße 4·Tel. 04641 -3509

Weniger Verpackungsmüll in der Weihnachtszeit 

Sie setzen sich gegen den Verpackungsmüll zu Weihnachten ein (v.l): Gabriele Dunker-Ulbrich, 

Sabine Bogner und Edeltraut Benecke 

Schleswig (ife) –Jedes Jahr 

zur Weihnachtszeit wächst 

der Abfallberg um 20 Prozent: 

Ausrangiertes landet 

auf dem Müll, Verpackungen 

häufen sich. „Dies nehmen 

wir zum Anlass, zusammen 

mit der ASF einen Beitrag zur 

Foto: Feldmann 

Abfallvermeidung zu starten“, 

sagt Sabine Bogner vom TiLo 

(Treff im Lollfuß). Es gibt eine 

Fülle Ideen und Möglichkeiten, 

insbesondere Alternativen 

für die Verpackung zu 

finden. „Auf diese Weise kann 

man den Geschenken auch 

eine persönliche Note verleihen“, 

sagt Gabriele Dunker- 

Ulbrich von der ASF (Abfallwirtschaftsgesellschaft). 

Vor 

allem Stoffreste eignen sich 

wunderbar, beispielsweise 

wiederverwendbare Tücher 

oder Beutel zu nähen, mit denen 

Geschenke einfach zauberhaft 

eingepackt werden 

können. Sabine Bogner verweist 

auf die japanische Methode 

„Furoshiki“ (= das einfache 

Tuch mit vielen Facetten). 

Geschenkekönnen auch 

themenbezogen eingepackt 

werden – in Geschirrhandtücher, 

Zeitungspapier oder 

ähnliches. Mit schön gebundenen 

Schleifen und einer 

persönlichen Widmung lässt 

sich das Ganze optimieren. 

Sabine Bogner weist darauf 

hin, dass jeden Dienstag 

ab 14:30 Uhr im TiLo in einer 

Nähwerkstatt Dinge aus 

Stoffen hergestellt werden 

können, „fünf Nähmaschinen 

haben wir zur Verfügung“. 

Auch können Stoffbeutel als 

Alternative zu Plastiktüten 

genäht werden. Edeltraut Beneke 

ist bereits mit von der 

Partie –sie hat auch schon 

mit Flüchtlingen genäht und 

sieht in Selbstgenähtem eine 

wichtige Alternative zur 

Plastikflut. „Von der Firma 

MK Raumkonzept haben wir 

sehr viel Stoff zur Verfügung 

gestellt bekommen, so dass 

wir gut versorgt sind“, soSabine 

Bogner. Wer noch nicht 

mit dem Nähen vertraut sei, 

könne im TiLo die ersten 

Kenntnisse erwerben. Saubere, 

gewaschene Stoffe und 

Nähgarn können auch in der 

ASF-Geschäftsstelle im Lollfuß 

abgegeben werden. 

AUS DER REGION 

BERLIN -GRÜNE WOCHEN oder SHOPPING 

ab 26.1., Zeit zur freien Verfügung €43.- 

BREMEN -CLASSIC MOTORSHOW 

2.2., inkl. Eintritt € 59.- 

KIEL -HEARTBEAT OF HOME 

9.2., Kat. 2 € 116.- 

KAFFEEFAHRTEN 

10.2., 24.3., inkl. Kaffeegedeck €28.- 

HAMBURG -HOLIDAY ON ICE 

10.2., Kat. 1 € 75.- 

HEIDE BACK HAUS 

"DER BÄCKER KARNEVAL" 

16.2., inkl. Mittag, Kaffee und Theater €75.- 

WALSRODE -GRÜNKOHL SPECIAL 

17.2., inkl. Mittag +Kaffeegedeck € 55.- 

HALSTENBEK -ADLER MODEN 

15.3., inkl. Mittag und Modenschau €32.- 

WISMARER HERINGSTAGE 

16.3., inkl. Kaffeetrinken €45.- 

GmbH u. Co. KG 


MUSICALS IN HAMBURG 

König der Löwen, Mary Poppins, Aladdin, Tina 

Mittwoch Abend: 30.1., 6.3.19 ab € 95.- 

Sonntag Nachm.: 13.1., 3.2., 24.2, 10.3.19 ab € 95.- 

Samstag Nachm.: 26.1., 16.2., 16.3.19 ab € 108.- 

Sonntag Abend: 20.1., 17.3.19 ab € 95.- 

EIGENART HANNOVER MESSE 

24.3., inkl. Eintritt €42.- 

HAMBURG -SCHLAGERNACHT 

30.3. inkl. Karte, Kat. 2 € 89.- 

KIEL -SCHLAGERFEST 

6.4., inkl. Kat. 1mit Florian Silbereisen €113.- 

NEUMÜNSTER MESSE NORDPFERD 

13.4., inkl. Eintritt €35.- 

BAD SEGEBERG -SCHLAGERNACHT 

11.5., Kat. 1 € 79.- 

KIEL -DAVID GARETT 

24.5., Kat. 2 € 119.- 

HAMBURG -ANDREAS GABALLIER 

22.6., Kat. 2, Volksparkstadion € 119.- 

KIEL -MICHELLE 

5.10., Kat. 1 € 95.- 

KIEL -KELLY FAMILY 

1.12., Kat. 1 € 109.- 

Internet: www.Reisebuero-Grunert.de 

25813 Husum Siemensstr. 7-9 

Tel. 04841-78715 Fax 78750 

Geschichtender Weihnachtsfrau 

Schleswig (mm) –Vor einigen 

Jahren fühlte sich der Weihnachtsmann 

einmal nicht wohl. 

Die Menschen bereiteten ihm 

Kummer und so saß er traurig 

am Ofen und hielt sich den 

schmerzenden Kopf. 

„Es tut mir im Herzen weh, 

wenn ich die Menschen sehe“, 

sagte er.„Noch lauter als sonst 

sind sie in diesen Zeiten vor 

dem Fest, ruhelos und immer in 

Eile. Sie nennen es Stress, und 

im Stress, sagen sie,habe man 

Die Weihnachtsfrau erzählt am 21. Dezember wieder Geschichten. 

keine Zeit, sich zu freuen. Und 

die Kinder, die haben immer 

größere Wünsche. Trotzdem 

sind sie traurig oder unzufrieden, 

wenn sie ihre Geschenke 

auspacken. Dann zanken sie 

miteinander.Freude aber kann 

ich in ihren Gesichtern nicht 

finden.“ Er stöhnte auf. „Ach! 

Ganz krank macht mich das...“ 

Wer jetzt neugierig geworden 

ist und wissen will, wie es 

weiter geht, der besucht am 

21. Dezember den Plessenhof 

(Plessenstraße 

7) in Schleswig 

und lässt sich 

von der Weihnachtsfrau 

die 

Geschichten 

erzählen und 

freut auf eine 

kleine Überraschung! 

Kosten pro Person: 

fünf Euro, 

Beginn ist um 

15 Uhr. Dauer 

der Veranstaltung: 

ca. eine 

Stunde. Eine 

Anmeldung 

nicht erforderlich. 

Foto: Privat 

Bilder 

der Woche 

Lichterfest in Husum 

am 3. Adventssamstag 



Fürdie Menschen derRegion: 



DiePersonimroten Kreisgewinnt 20 € 

Bittemelden unter: 

zentrale@moinmoin.de oder 0461 588-0 

Impressionen vom 

Weihnachtsmarkt in Husum 





Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien


[Alt]tag genießen... 

Viel liegen, viel sitzen -Menschen, 

die pflegebedürftig sind, 

bewegen sich in der Regel nur 

wenig, sondern verharren oft 

viele Stunden in einer Position. 

Besonders für die Venen ist das 

ungünstig, weil die Venenpumpe 

durch Muskelbewegung 

aktiviert wird. Liegt diese quasi 

lahm, wird das verbrauchte 

Blut nicht effektiv zum Herzen 

zurückgeleitet und staut sich. 

Schwere, geschwollene Beine 

und Thrombosegefahr sind die 

Folge.Auf der anderen Seite ist 

auch bei den Pflegenden selbst 

die Belastung groß. Langes 

Stehen und schweres Heben 

sind nicht nur für Rücken und 

GelenkeeineHerausforderung, 

sondern auch für das venöse 

System. Für alle Beteiligten ist 

daher eine gute Gesundheitsvorsorge 

wichtig. So sollten 

Pflegebedürftige zu moderater 

Gymnastik angeleitet werden. 

Das Beugen, Strecken und 

Kreisen der Füße bekommen 

viele Betroffene auch im Sitzen 

und Liegen, gegebenenfalls mit 

Pflege für die Venen 

Pflegebedürftige sitzen meist viel, während ihre Betreuer oft lange stehen und schwer 

heben müssen –beides kann die Venen stark belasten. 

Hilfestellung, gut hin. Ebenso 

ist es wichtig, dass Pflegekräfte 

oder pflegende Angehörige auf 

genügend Ausgleich achten. 

Ausdauer- und Kraftsport stärken 

den Bewegungsapparat 

und das Herz-Kreislauf-System. 

Wer bereits unter Besenreisern, 

Krampfadern und schweren 

Beinen leidet, sollte seine 

Venen außerdem gezielt unterstützen. 

Mit Kompressionsstrümpfen 

wird gleichmäßiger 

Druck auf die Venen ausgeübt, 

was den Rückfluss des Blutes 

zum Herzen erleichtert. Das 

kann das Schweregefühl in den 

Beinen lindern und das Wohlbefinden 

deutlich verbessern. 

Text/Foto: djd/Ofa Bamberg/thx 

Gut ernährt 

Viele Senioren neigen zu einer 

frühzeitigen Sättigung 

und essen nur noch kleine 

Portionen. Wer körperlich 

nicht mehr so aktiv ist, braucht 

zwar grundsätzlich weniger 

Kalorien, jedoch bleibt der 

Bedarf an Eiweiß, Vitaminen, 

Spurenelementen und Mineralstoffen 

unverändert bzw. 

steigt beim Eiweiß sogar an. 

Die Auswahl der richtigen 

Lebensmittel ist deshalb in 

diesem Alter besonders wichtig. 

Auf den Tisch sollten bevorzugt 

Speisen kommen, die 

eine große Nährstoffdichte, 

also viele lebensnotwendige 

Nährstoffe in einer Portion haben. 

Dazu gehören Gemüse, 

Obst, Vollkorngetreide- und 

Milchprodukte genauso wie 

fettarmes Fleisch, Fisch, Geflügel 

und Eier. Zudem kann 

das Anreichern von Saucen, 

Suppen und Breien mit hochwertigen 

Pflanzenölen oder 

gemahlenen Nüssen eine Unterversorgung 

bessern. (txn) 

Linartas.de 

24 Stunden Betreuung 

durch polnische Pflegekräfte ... bei Ihnen zu Hause 

Aeröallee ∙24960 Glücksburg 

Telefon: 04631 -56448 31 ·Pflege-Flensburg@linartas.de 

DieAlternativezum Pflegeheim: Mehr-Generationen-WG! 

Wir pflegen zu helfen! 

R. u. E. Lenggrießer 

04641 -9897920 

AUS DERGESCHÄFTSWELT 

Totaler Räumungsverkauf im Kaufhaus Stolz 

Fahrdorf (mm) – Manchmal 

muss man aufhören, wenn 

es am schönsten ist. Dies gilt 

auch für das norddeutsche 

Kaufhaus. Am 3. März 2016 

wurde das Kaufhaus Stolz in 

Fahrdorf eröffnet 

und war 

seitdem ein 

Muss für jeden 

der beim Einkaufzentrum 

in 

Fahrdorf vorbeigeschaut 

hat. Nach den 

knapp drei 

Jahren muss 

das sich Familienunternehmen 

aber leider 

verabschieden. „Der Mietvertrag 

wurde leider nicht verlängert, 

deshalb müssen wir 

nun zum Jahreswechsel den 

Standort in Fahrdorf räumen.“ 

So Uwe Hornung, Prokurist 

und Leiter des Vertriebs der 

Kaufhaus Martin Stolz GmbH. 

Die gesamte Ware muss raus! 

Sehr große Teile des Sortiments, 

auch Markenware, 

werden seit dem 17. Dezember 

drastisch reduziert angeboten. 

Damen-, Herren- und 

Kindermode, Schuhe, Wäsche, 

Sportartikel und Outdoorbekleidung, 

Spielwaren, 

Haushaltswaren und Geschirr 

sind nur einige Beispiele. Am 

Ende des Räumungsverkaufs 

soll kein bisschen Ware aus 

dem Bestand übrig bleiben. 

Entsprechend hoch sind die 

Rabattierungen. So profitieren 

die Kunden 

vom Weggang 

des 

Kaufhauses 

und können 

ab sofort 

richtig sparen. 

„Wir nehmen 

den 

Räumungsverkauf 

als 

Chance den 

Kunden für 

die Zeit hier in Fahrdorf zu 

danken und hoffen, dass wir 

einige von ihnen an anderen 

Standorten wiedersehen werden“, 

so Uwe Hornung abschließend. 

Weihnachtsspende für das Petri-Haus 

Schleswig (as) – Kurz vor 

Weihnachten unterstützen die 

Schleswiger Stadtwerken, die 

Firma Richter GmbH und die 

Solar-Technik Nord GmbH mit 

einer gemeinsamen 

Spende 

die Errichtung 

des Petri Hauses. 

Die Schleswiger 

Stadtwerke 

spenden 

5.000 Euro für 

das Hospiz im 

Garten, das 

auf der Fläche 

zwischen der 

Garten- und Moltkestraße 

errichtet wird. „Wir spenden 

jährlich für soziale oder gemeinnützige 

Organisationen, 

normalerweise geben wir 

die Spenden nicht bekannt“, 

erklärt Wofgang Schoofs, 

Geschäftsführer der Schleswiger 

Stadtwerke, den Hintergrund. 

„In diesem Jahr 

haben wir uns bewusst dafür 

entschieden, nur für den Hospiz-Neubau 

zu spenden. Mit 

der Veröffentlichung möchten 

wir andere Unternehmen 

dazu ermuntern, ebenfalls 

dieses Projekt zu unterstützten.“ 

Auf der Weihnachtsfeier 

des Firmenverbundes wurde 

ebenfalls um Spenden für 

das Hospiz gebeten. Die Auszählung 

der Spendendosen 

ergab die stolze Summe von 

fast 2.300 Euro. „Die Summe 

zeigt, dass dieses Thema die 

Kollegen bewegt und sie sich 

damit identifizieren“, merkt 

der Betriebsratsvorsitzende 

an. „Schließlich könnte jeder 

eines Tages selbst davon betroffen 

sein.“ 

Gemeinsam mit Axel Sörensen, 

kaufm. Geschäftsführer 

stn GmbH, und Helge Kapust, 

techn. Leiter der Richter 

GmbH, überreichte Wolfgang 

Schoofs die 

Spendenschecks. 

Diese nahmen 

Wolfgang 

Hauschildt 

und 

Enno Körtke 

aus dem 

Vorstand 

der Renate 

und Günther 

Meier Stiftung dankend 

entgegen. „Auch im Namen 

von Frau Hildebrandt möchten 

wir dem Firmenverbund 

ein großes Dankeschön aussprechen“, 

betont Enno Körtke. 

„Wir werden im nächsten 

Jahr bauen.“ 

Obwohl in den vergangenen 

sechs Monaten gut 100.000 

Euro gespendet wurden, fehlt 

noch immer fast eine halbe 

Million Euro. 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

Weihnachten kräftig sündigen, um 

dann wochenlang die Kilo wieder 

mühsam loszuwerden? Wir zeigen 

euch effektive Übungen, 

die das Naschen „versüßen“. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

Die Landesregierung hatte weitere 

6Millionen Euro für dieSanierung 

vonSchultoiletten zur Verfügung 

gestellt. Nun stehtfest,welche 

Schulträger welche 

Mittelerhalten. 

Passend zum Weihnachtsfest verlost 

KTV-Bloggerin Nona ein tolles Collier, 

das aus Swarovski Elementen 

besteht. Wenn du die Kette haben 

möchtest, nimm an Nonas 

Gewinnspiel teil! 

moinmoin.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Die jugendlichen Tischtennisspieler 

vom SV Kieholm bestreiten ihre 

erste Saison in der Kreisliga der 

Jugend. Jetzt erhielten sie 

Unterstützung durch einen 

großen Sponsor aus 

Gelting.


Frohe Weihnachten aus dem 

Treeneland 

undaus Schuby 

Wo steckt der Rudi? 

Rufdolf Kyaw 

Winter 1942/43. Wegen der Bombenangriffe auf deutsche Großstädte 

schickten die Enkel der Rönfranz ihre Kinder nach Großchristinenberg, 

Kreis Naugard, in Pommern. Hier war vom Krieg noch nichts zu spüren. 

Wir, die Urenkel, genossen das Landleben und das gute Essen bei 

dem Bauer Otto Rönfranz. Stolz lassen wir uns mit unserem Schneemann 

im Hof fotografieren. Ich (Rudolf Kyaw) bin der Fünfte von links 

auf dem Schlitten. 

Wir wünschen unseren Gästen besinnliche 

Weihnachten und ein frohes neues Jahr! 

Wir starten ins neue Jahr mit unserem 

NEUJAHRSBÜFFET 

01.01.2019 ab 17:30 Uhr 

mit vielen Leckereien pro Person €21,90 

Ich wünsche meinen 

Kunden ein schönes 

Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Die Familie war vollzählig beisammen. Auch meine beiden 

großen Brüder waren da, darüber freute ich mich ganz besonders. 

Beide waren Soldaten. Hans hatte 36 Stunden Urlaub 

bekommen, er diente bei der Kriegs-marine, bei der 

U-Boot-Waffe, und Hugo, dessen Unterkiefer von einem 

Granatsplitter verletzt war,wurde kurz vor Weihnachten aus 

dem Lazarett entlassen. 

Ein großer Weihnachtsbaum mit Wachskerzen strahlte im 

Esszimmer. Als der Weihnachtsmann klopfte, war ich der 

Mittelpunkt der Familie. Zwei Lieder und ein Gedicht wurden 

mir als Preis für die Geschenke abver-langt. So recht 

glaubte ich mit meinen knapp sechs Jahren nicht mehr an 

den Weihnachtsmann; aber Angst hatte ich doch, als er mit 

der Rute drohte und mir das Versprechen abnahm, immer 

artig zu sein und meiner Mutter, Oma und Anni zu gehorchen. 

Anni Pieper war mein Kindermädchen und zugleich 

unsere Haushalts-hilfe. 

Die Geschenke waren eine Wucht: Soldaten und eine 

Blechkanone, die man mit Knallerbsen oder Ähnlichem 

laden konnte; eine Burg mit Rittern und Pferden. Und ein 

großer Kreuzer,der Aufbauten und Kanonen aus Holz hatte; 

dazu ein Torpedoboot, das mittels einer Spannfeder einen 

Holzbolzen als Torpedo abschießen konnte.Wennman an 

dem Kreuzer die markierte Stelle richtig traf,flogen alle Aufbauten 

mitsamt den Kano-nen in die Luft. Ein Mechanismus 

mit Feder,ähnlich einer Mausefalle,löste die Spannvorrichtung 

am Kreuzer und ließ die Teile davonfliegen. 

Getroffen habe ich das Schiff zweimal, aber zusammensetzen 

konnte ich es noch nicht. Die Spannfedern 

waren viel zu kräftig. Hans und Hugo halfen mir 

dabei, sie erklärten mir geduldig die Funktionsweise 

und hatten ihren Spaß daran. 

–Ich beneidete meine beiden Brüder. Sie waren an 

der Front. Die Erwachsenen sprachen immer von der 

Front. Das Wort Front hatte für mich etwas Faszinierendes. 

Da gab es Schlachten, Helden, Heldentote 

und wichtige Kämpfe mit den Feinden des 

Deutschen Reiches. 

Hans und Hugo hatten genug Geduld mit mir bewiesen, 

sie zogen sich zurück und wollten sich 

in Ruhe un-terhalten. Schließlich sahen sie sich 

nur selten. Voller Begeisterung wollte ich aber 

überhaupt nicht mehr aufhören zu spielen und 

Norderstraße 7-24855 Jübek 

Telefon: 04625/822 93 90 

Telefax: 04625/822 93 91 

Mobil: 0172 /442 49 40 

Email: 

Web: 

Ständig 

Futtermöhren 

vorrätig 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden 

für das Vertrauen in diesem Jahr und 

wünschen eine schöne Weihnachtszeit 

und ein gesundes neues Jahr! 

als auch alles Gute Zureden nicht half, drohte 

mein Vater: „Wenn du jetzt nicht hörst und ins Bett 

gehst, kommt der Weihnachtsmann wieder und 

nimmt dir alles weg!“ 

In diesem Moment klingelte es an der Vorsaaltür 

und meine Mutter rief ins Zimmer: „Der Weihnachtsmann 

ist wieder da!“ 

VorSchreck verkroch ich mich unter dem Esstisch. 

Tatsächlich trat ein Weihnachtsmann in unser 

Zimmer und fragte: „Wostecktdenn der Rudi?“ 

Jetzt ist alles aus, dachte ich 

und stellte mich schützend 

vor mein Spielzeug. Dann 

aber bemerkte ich, daß das 

ein anderer Weihnachtsmann 

war. Ich schluckte, 

sagte noch ein Gedicht auf 

info@claudia-techau.de 

www.claudia-techau.de 

Pukholm 8 

24850 Schuby 

Tel. 04621/989055 

Fax: 04621/852420 

Mobil 0170/2167981 

und erhielt als Belohnung 

dafür einen Beutel mit Nüssen 

und Bonbons. Darauf 

wünschte der Weihnachtsmann 

allen ein gesegnetes 

Fest und ging wieder. 

Mein Gott, hatte ich einen 

Schreck bekommen! 

Anni schnappte mich und – 

marsch! –gingesindie Federn. 

Als ich viele Jahre später meiner Mutter davon 

erzählte, klärte sie die Geschichte auf. 

Herr Gebauer, der mit seiner Familie über 

uns wohnte,hatte mir als Weihnachtsmann 

eine Freude bereiten wollen. 


• An- &Verkauf von Außenbordmotoren und Booten 

Frohe 

Weihnachten 

und eingutes 

neues Jahr! 

Wir garantieren 

für zuverlässige und 

saubere Arbeit! 

Ich wünsche zum Heiligen Feste 

meinen Kunden das Allerbeste! 

Ihr zuverlässiger Partner 

für Neubau (auch schlüsselfertig) 

An-, Umbau und Sanierung 

Ich wünsche meinen Kunden besinnliche Festtage 

und einen guten Start in das Jahr 2019! 

Tel. 04621-948059 

www.anne-restauration.de 

Inh. Lutz Clausen 

Nordring 6A·24850 Schuby 

Schleswig 04621-8501984 

Mobil 0151-50444462 

www.cl-bootsservice.de 

Mühlenstr. 14 ·24855 Bollingstedt 

Tel. 04625-181752·Fax 18 17 49 

Mobil 0173-8585027 


ein schönes Weihnachtsfestt 

und einen guten Rutsch! 

Anlagenbau ·Industrietechnik ·Edelstahltechnik ·Biogastechnik ·Landtechnik 

Reimer Schuby GmbH ·Westring 17 ·24850 Schuby ·Tel. 04621 -850 464 

Inh. Marion Schmidt 

H 

H 

H 

H Ich danke meinen Kunden 

H H 

für Ihr Vertrauen und wünsche Ihnen 

H 

ein schönes Weihnachtsfest 

H und ein gesundes Jahr 2019! 

H 

Treenestr. 56 ·24896 Treia · Z 04626/187550 


eine ruhige Weihnachtszeit und ein 

frohes und gesundes neues Jahr! 

Neu! 

H 

H 

H H 

H 

Hofladen 

direkt 

an der B201 

Malerweg 27, 24887 Silberstedt 

Telefon 04626/1060 

E-Mail: 

sozialst-silberstedt@t-online.de 

AUS EIGENEM ANBAU 

NATURGEDÜNGT 

Kartoffel C. Lorenzen 

Westerweg 1·24896 Treia 

Telefon 04626/1323

TICKETVORVERKAUF 

Ihre StarserwartenSie schon. 

Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9190 


Flensburg · Am Friedenshügel 2 


Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-15 Uhr 

GUTSCHEINE 

für den Kartenvorverkauf erhältlich! 

Husum · Flensburger Chaussee 62 

www.nf-palette.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr 

Flens-Arena 

30.12.18 Bibi&Tina-Das Konzert 

17.01.19 TAO-DrumHeart 

25.01.19 Paul Panzer 

26.01.19 Ehrlich Brothers 

28.01.19 YakariMusical 2 

15.02.19 Beat it! 

04.04.19 Mario Barth 

02.07.19 Foreigner 

19.08.19 Sascha Grammel 

14.11.19 ChrisTall 

DeutschesHaus 

23.12.18 Russian Circus on Ice 

28.12.18 The musicofHansZimmer 

28.12.18 Der Herrder Ringe&Der Hobbit 

30.12.18 Flensburger Bachchor 

31.12.18 Silvesterparty 

04.01.19 Schwanensee 

09.01.19 AndrewLloyd Webber Gala 

10.01.19 WolfgangTrepper 

11.01.19 Rhythm of thedance 

16.01.19 DieNacht der 5Tenöre 

17.01.19 USAGospel Singers&Band 

18.01.19 Baumann &Clausen 

19.01.19 Caveman 

20.01.19 VickyLeandros 

20.01.19 Die große 

Heinz-Erhardt-Revue 

25.01.19 DerkleinePrinz 

06.02.19 Dr.Eckart vonHirschhausen 

17.02.19 Please, Mr.Postman! 

BeatlesMusical 

21.02.19 AbbaGold 

23.02.19 SixxPaxx 

24.02.19 Das Phantom der Oper 

28.02.19 DieNacht der Musicals 

01.03.19 SaturdayNight Fever 

03.03.19 Pinocchio -das Musical 

05.03.19 HelmutLotti 

08.03.19 Feuerwehrmann Sam 

09.03.19 Hermann vanVeen 

10.03.19 Florian Zimmer 

22.03.19 Amigos 

28.03.19 VPT:SherlockHolmes 

06.04.19 Kaya Yanar 

27.04.19 MaryRoos &Band 

04.05.19 Twist&Shout 

05.05.19 Ritter Rost 

17.05.19 Alte Bekannte 

28.09.19 One NightofQueen 

23.10.19 AchimReichel &Band 

25.10.19 Hagen Rether 

26.10.19 Stahlzeit 

29.11.19 HerrSchröder 

17.01.20 Ralf Schmitz 

27.02.20 Chaplin -Das Musical 

26.11.20 Torsten Sträter 

Roxy,Flensburg 

21.12.18 HannesBauer‘s 

Orchester Gnadenlos 

25.12.18 HannesWendt 

26.01.19 Westwärts 

07.02.19 Heldmaschine 

08.02.19 Schattenmann 

01.03.19 Speaktome-PinkFloyd Tribute 

06.04.19 Rammstein Tribute 

Klaus 

Hoffmann 

Schleswig, 

Heimat 

Bodo 

Wartke 

Flensburg, 

Deutsches Haus 

Konstantin 

Wecker Trio 

Schloss 

Glücksburg 

Achim 

Reichel 

&Band 

Husum, NCC 

15.03.19 

05.04.19 

08.08.19 

01.11.19 

Flensburg,Stadttheater 

09-23.12.18Robin Hood 

22.01.19 GräfinMariza 

23.02.19 Heidi -Familienballett 

C.ulturgut, Flensburg 

21.12.18 Ingo Appelt 

10.01.19 OutfieldWestwood 

24.01.19 EenFroomut her!! 

14.02.19 Arved Fuchs 

28.02.19 Allensoder Nicks 

09.03.19 Michy Reinecke 

15.+16.3.19Geneses 

23.03.19 BidlaBuh 

27.04.19 Manfred Maurenbrecher 

04.05.19 Heger &Maurischat 

05.05.19 Namoli Brennet 

25.05.19 Einklang 

Flensburg,OrpheusTheater 

18.01.19 Improvisationstheater 

19.+20.01.19 Jacques‘nBuix- 

Alles Jackewie Hose 

25.+26.01.19Carsten Höfer 

16.02.19 Vinylsinasuitcase 

22.+23.02.19Sebastian Studnitzky 

29.03.19 Conny‘sJazzNight 

-Weitere Vorstellungen aufAnfrage- 

DiverseVeranstaltungsstätten 

30.12.18 Jim Knopfund Lukasder 

Lokomotivführer 

Niebüll, Stadthalle 

26.01.19 MichaelSchulte, Flensburg, Max 

26.01.19 Nacht der Lieder 

FL,Reisezentrum Neubauer 

03.02.19 Ohnsorg Theater 

Flensburg, Freie Waldorfschule 

10.02.19 Özcan Cosar, FL,Max 

29.03.19 JensWagner 

Kappeln, Alte Maschinenhalle 

26.09.19 Johann König, 

Heide, Stadttheater 

folkBALTICA 

18.05.19 Auftaktkonzert,Husum,MHC 

22.05.19 Eröffnungskonzert, 

Sonderburg,Alsion 

24.05.19 SarahLesch,Flensburg,Volksbad 

24.05.19 Wind undWellen, Flensburg, 

St.Jürgen Kirche 

25.05.19 Jubiläumskonzert, Flensburg, 

St.Nikolai Kirche 

26.05.18 Abschlusskonzert, Flensburg, 

St.Marienkirche 

-Weitere Vorstellungenauf Anfrage- 

Husum 

09.01.19 Rhythm of the Dance, NCC 

19.01.19 Pohlmann 

27.01.19 Thorsten Havener, NCC 

15.02.19 JoJaWendt, NCC 

01.03.19 Ingo Appelt, NCC 

13.05.19 Thunder from Down under, NCC 

27.09.19 Johann König, NCC 

28.09.19 Damenlikörchor, NCC 

Schleswig,Heimat 

19.01.19 Jon FlemmingOlsen 

25.01.19 Maybebop 

27.01.19 Jörg Hansen 

01.02.19 Tim Bomelino 

10.02.19 Don Clarke 

14.02.19 Basta 

15.02.19 LiloWanders 

22.02.19 PhilipSimon 

23.02.19 Baumann &Clausen 

24.02.19 The Cast 

14.03.19 Nightwash 

21.03.19 Faisal Kawusi 

24.03.19 MarkusKrebs 

29.03.19 Ohnsorg Theater 

26.04.19 Tim Fischer 

05.10.19 RüdigerHoffmann 

09.11.19 Emmi &Willnowsky 

Kiel,Sparkassenarena 

01.02.19 Stahlzeit 

09.02.19 Heartbeatofhome 

26.01.19 André Rieu 

22.02.19 FastLove-GeorgeMichaelTribute 

12.03.19 Game of Thrones 

15.03.19 Carolin Kebekus 

24.03.19 Simply the Best -Das Musical 

11.04.19 Afrika!Afrika! 

24.05.19 DavidGarrett 

15.06.19 Cavalluna-Weltder Fantasie 

02.11.19 VanessaMai 

Hamburg,BarclaycardArena 

16.03.19 Revolverheld 

17.03.19 TheBossHoss 

25.06.19 MarkKnopfler 

06.12.19 Xavier Naidoo 

17.01.20 AndreaBerg 

Open Air 

19.05.19 ElementofCrime,Hamburg,Stadtpark 

Freilichtbühne 

26.05.19 StefanGwildis,Hamburg,Stadtpark 

Freilichtbühne 

21.-23.6.19 Hurricane Festival, Scheeßel 

29.06.19 MichaelPatrick Kelly, Hamburg, 

StadtparkFreilichtbühne 

06.07.19 ReaGarvey 

DKBHandball Bundesliga 

20.12.18 SG FL-Handewitt - 

TSV GWDMinden 

17.02.19 SGFL-Handewitt- 

HC Erlangen 

03.03.19 SG FL-Handewitt- 

TBVLemgo Lippe 

21.03.19 SG FL-Handewitt- 

SG BBM Bietingheim 

-Weitere Termineauf Anfrage- 

FlensburgManfred-Werner-Stadion 

02.03.19 SC Weiche 08 - 

SV Werder Bremen II 

16.03.19 SC Weiche 08 - 

Holstein Kiel II 

30.03.19 SC Weiche 08 - 

Eintracht Norderstedt 

13.04.19 SC Weiche 08 - 

TSV Havelse 

04.05.19 SC Weiche 08 - 

SV Drochtersen/Assel 

11.05.19 Sc Weiche 08 -Vfb Lübeck


Wir wünschen unseren Kunden erholsameFeiertage 

und einen gutenRutsch ins neue Jahr. 

Wirwünschen FrohesFest 

VIELE SCHÖNE 

WOLLJACQUARDS 

|Stoffe+Zubehör |Nähkurse 

|Upcycling, Änderung +Anfertigung 

RENDSBURGER STRASSE 29A |24866 BUSDORF 

Wir bedanken uns für das 

entgegengebrachte Vertrauen und 

wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr. 

Seniorenheim Am Danewerk 

Husumer Baum 120 · 24837 Schleswig 

Arne und Martina Schladitz und das Team des Hauses 

Tel. 04621/37755 ·www.seniorenheim-am-danewerk.de 

All unseren 

Gästen 

ein frohes 

Weihnachtsfest 

und alles Gute 

für 2019! 

wünscht 

Frohe 

Weihnachten 

und einen 

guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

Tel. 04621-4790 

Anmeldungen gerne auch per Mail 

dorfkrug-huesby@t-online.de 

www.dorfkrughuesby.de 

Ein Kaminfeuer gegen die Kälte 

Neu im Programm: Infrarotheizung 

Wir wünschen all unseren Kunden 

besinnliche Weihnachtstage und 

einen guten Start in das neue Jahr! 

Kaminöfen 

Koselfeld ·Ander B76·zwischen Schleswig und Eckernförde 

Telefon 04354-8755 ·Fax 04354-8746 ·www.heifö.de 

Die Puppen im Schrank 

vonGiselaSchoon 

Meine zwei Jahre ältere Schwester Annelie und ich gingen 

noch nicht zur Schule. Wir wohnten in einem kleinen 

Dorf in Hinterpommern. Weil unsere Eltern immer 

viel Arbeit hatten, waren wir uns häufig selbst überlassen, 

was unserer fantasievollen und frohen Kinderzeit 

nicht schadete, imGegenteil. Die Wochen vor Weihnachten 

waren besonders schön, geheimnisvoll und 

voller Vorfreude. 

Eines Tages winkte mich 

Annelie in die gute Stube, 

die wir sonst nur zu Festtagen 

betraten. Der hohe 

Schrank, in dem unsere 

Eltern ihre Sonntagskleidung 

aufbewahrten, stand 

offen. „Komm, Gila, guck 

bloß mal!“ flüsterte sie mit 

dem Finger auf dem Mund. 

Ich sah in den Schrank und 

entdeckte hinter dunklen 

Mänteln zwei wunderschöne 

Puppengesichter. 

„Oh! Och!“ 

Wir standen ganz still vor 

freudigem Erschrecken 

und trauten uns nicht, sie 

zu berühren, und schon grund ist Opas Bienenhaus zu sehen 

gar nicht, sie hervorzuholen. 

Wie kamen die Puppen da hinein? Obsie wohl für 

uns waren? War etwa der Weih-nachtsmann schon bei 

uns gewesen, und Mama hatte die Puppen verstecken 

sollen? 

Etwas schuldbewusst ob unserer Entdeckung schlichen 

wir zurück in unsere Spielecke inder Essstube. 

Am nächsten Tagzog es uns wieder zum Schrank. Der 

Schlüssel steckte, und wir standen wieder andächtig 

schauend vor unseren Puppen hinter den Mänteln. 

„Meine“ Puppe, ich hatte mir die mit dem blonden Bubi-kopf 

ausgesucht, lächelte mich mit ihren strahlend 

blauen Augen schelmisch an. Ach, war ich glücklich! 

Ich taufte sie in Gedanken auf den Namen Susi. 

Am dritten Tagstanden wir vor einem verschlossenen 

Meine Schwester Annelie zieht mich auf dem Rodelschlitten. Im Hinter- 

Schrank ohne Schlüssel. Eifrig suchten wir nach ihm, 

jedoch vergeblich. Ob er wohl oben auf dem Schrank 

lag? 

Das aber konnte Annelie auch mit einem herangezogenen 

Stuhl nicht nachprüfen, obwohl sie sich sehr 

streckte, sie reichte nicht hinauf. Enttäuscht gaben wir 

auf. Darüber zu sprechen wagten wir natürlich nicht. 

Endlich war es Heiligabend. 

Als wir aus der 

Kirche kamen, liefen wir 

unseren Eltern voraus. 

Der Schnee knirschte 

unter den Stiefeln. Aber 

alle Eile half nichts, 

wir mussten warten. 

Der Weihnachtsmann 

brauchte in der guten 

Stube noch einige Zeit. 

Endlich, endlich öffnete 

Mama die Tür! Der 

brennende Lichterbaum, 

buntgeschmückt, reichte 

vom Boden bis zur Decke. 

Und darunter lagen 

mit glänzendem Papier 

verpackte Pakete und 

Päckchen. Doch dafür 

hatte ich keinen Blick. 

Ich suchte die Puppen unter dem Baum und sah sie 

nicht. Tiefes Erschrecken erfasste mich. Kaum gelang 

es mir,mein Gedichtchen aufzusagen. Dann durften wir 

die Geschenke auspacken. Ganz ver-steckt unter buntem 

Papier fand ich, was ich so sehnsüchtig gesucht 

hatte. Ich schloss meine Susi in die Ar-me, umsie den 

ganzen Abend nicht wieder loszulassen. 

Unsere Eltern sahen uns lächelnd zu. Heute denkeich, 

dass sie aufmerksam beobachtet haben, ob wir richtig 

überrascht waren. Die zufällige Entdeckung der Puppen 

im Schrank blieb unser Geheimnis. 


Qualität muss nicht teuer sein! 

•Rolladen und Markisen 

•Fenster und Türen 

•Wintergartenbeschattung 

•Fliegengitter 

•Jalousien und Plissee 

Industriestr. 7·24848 Kropp ·Tel. 04624/577·Fax 86 46 

E-Mail: bauelemente-leistikow@t-online.de 

Edeka 

Hetzel 

Mühlenberg 18 ·24857 Fahrdorf 

Montag -Samstag 7.00 -20.00 Uhr 

Allen Kunden und Mitarbeitern wünschen 

wir eine besinnliche Weihnachtszeit und 

ein erfolgreiches Neues Jahr 2019! 

Ihre Familie Hetzel

STELLENMARKT 

A-19. Dezember 2018 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

STELLENANGEBOTE 

Buchhalterin (m/w). Für ein Unternehmen 

mit Sitz in Niebüll suchen 

wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine Buchhalterin zur Festanstellung, 

25-30 h/ Woche. 0175 

176 50 51 04661 67 68 517 Personalberatung 

Hollaender Search 

ch@hollaender-search.de 

Ersteller/-in für eine Website gesucht 

S 0172-4990461 

FL: Suche Reinigungskraft für Privathaushalt, 

1x alle 14 Tage, ca. 3 

Std. S 0172-4990461 

Haushilfe alle 2 Wochen f. 4Std. gesucht, 

gute Bezahlung, S 04631- 

7312 

Ich fahre Sie (für Sie) mit Ihrem Fahrzeug. 

Alle Klassen, P-Schein und 

Fahrerkarte S 04641-8593 u. 0160- 

8454248 

Pferdepflegerin / Bereiterin gesucht 

-vielseitiger Familenbetrieb 

sucht zu sofort Allrounder ,mögl. 

mit Trainer CSchein -leichte Stallarbeit 

/Reiten /Ausbilden junger Pferde 

/Reitunterricht Erteilen /Jungpferdeaufzucht 

-wenn Du zuverlässig 

und teamfähig bist und Lust an 

allen Arbeiten rund um Pferde hast - 

dann kommt zu uns -kein Tuniervorstellung 

-PLZ 25764 -mit Familienanschluss 

& kleiner Wohnung - 

bei Interesse 0173 60 64 975 für nähere 

Infos ! 

Versicherungsberater Privatkunden. 

Standorte: Neumünster, Husum, 

Heide, Flensburg, Schleswig, 

Niebüll, Sylt. Für eine der Top-Versicherungen 

suchen wir Nachwuchsberater 

-Quereinsteiger mit erster 

Verkaufserfahrung willkommen. 

04661 67 68 517 0175 176 50 

51 Personalberatung Hollaender 

Search, ch@hollaender-search.de 

STELLENGESUCHE 

Biete Hilfe im und ums Haus an Tapezieren, 

Pflasterungen, Hecken 

schneiden und Abfuhr von Gartenabfällen. 

Telefon 04625/8228737 

Handwerker bietet Hilfe rund ums 

Haus an. Malerarbeiten, Haushaltshilfe, 

Gartenarbeiten, Glasreinigung, 

Besorgungen im Raum Kappeln, 

Tel.: 01728793514 

Verstärkung für unser Team ab sofort gesucht: 

Kaufmännische Angestellte (m/w/d) 

als Büroleitung in Husum in Vollzeit. 

Wir bieten eine langfristige, leitende Position, abwechslungsreiche 

und vielseitige Tätigkeiten sowie leistungsgerechte 

Bezahlung. Wir erwarten einige Jahre Berufserfahrung und ein 

gepflegtes und freundliches Auftreten. 

Bewerbungen auch per Mail an: info@heizung-wullenweber.de 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg 

Tel. 0461 14 11 10 

Süderstraße 80, 24955 Harrislee 

Tel. 0461 70 03 70 

info@berg-bestattungen.de 

www.berg-bestattungen.de 

Koch in Vollzeit 

ab dem 1.2.2019 gesucht, gerne dänischsprachig, 

Verdienst: 22.000 Kronen, So.+Mo.frei 

Restaurant Nelson, Jens Diers 

Rådhusgade 5, 6200 Aabenraa 

Telefon: 0045-20238687 

Der Amtskulturring Steinbergkirche sucht 

ab Februar 2019 eine/n Kursleiter/in 

für Wassergymnastik. Entsprechende 

Zertifikate sollten vorhanden sein. 

Die Gruppe trifft sich regelmäßig montags 

von 19.30 -20.30 Uhr in Pottloch, 

Tel.: 04632-1545, Anspr.FrAhring 

KFZ-Meister/-in 

per sofort gesucht. 

Gutenbergstraße 8-10 

Flensburg 

Tel. 0461-50 55 800 

KFZ-Meisterbetrieb www.ar-car.de 

MitarbeiterInnen im Versandlager 

per sofort gesucht.Vollzeit/Teilzeit. 

Arbeitszeit 6 -21 Uhr (Schichtdienst). 

HANS NATUR Süderbrarup 

Herr Köpp 04641-988914 

Suche Jemanden, der meine Wohnung 

sauber macht S 0162- 

5680896 

Suche zuverl. Unterstützung als 

Fahrer für Winterdiensttrecker in 

Hattstedt S 0172-4105882 

Kellersanierung, Entfernung von gesundheitsschädlichem 

Schimmel und Feuchtigkeit 

(Wand +Boden), Schimmellangzeitschutz inkl. 

Kellerentrümplung Tel. 0176-59871133 

Rentner -Maurer sucht Arbeit rund 

ums Haus, wie auch Fliesenarbeiten, 

arbeite auch in DK S 0152- 

51911055 

Selbstständiger Handwerker sucht 

Arbeit, helfe günstig &zuverlässig, 

Tel. 04630-6789792 

Suche eine Arbeit in der Altenbetreuung, 

Deutsch-Polin, (privat), 

Kfz vorhanden S 04631-4442772 

ab 19 Uhr 

Tüchtiger Mann, handwerklich versiert, 

fleißig, pünktlich, wetterfest, 

langjähr. Erfahrung als Dachdecker 

sowie im Baubereich, als Gartenhelfer 

u. im Reitstall, sucht Job an der 

frischen Luft in Landwirtschaft, 

Handwerk o. Küstenschutz (30km 

Umkreis Husum). 04842-9007702 

UNTERRICHT 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

Innendienst-Mitarbeiter/in 

Zur Verstärkung unseres Teams in Flensburg suchen wir eine Teilzeitkraft 

und oder 450 E Basis. Arbeitszeit ist von Montag -Freitag in 

der Zeit von 8:00 Uhr -17:00 Uhr.Die Aufgabe wird sein, Termine für 

unseren Außendienst zu vereinbaren. 

Erforderlich sind gute Kommunikationsfähigkeiten, Redegewandheit 

und sehr gute Kenntnisse in Deutsch -Wort und Schrift. 

Auch gerne ältere Bewerber. Attraktive Vergütung. 

Persönliche Fähigkeiten: Eine positive Einstellung, Durchhaltevermögen 

Eine kaufmännischen Ausbildung ist von Vorteil. 

Schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an: 

cher@co-create.de 

www.Co-Create.de 

DerKopp &ThomasVerlag 

mitder beliebten Wochenzeitung MoinMoinsucht 

aktive, mobile 

Aushilfenm/w/d 

auf 450,- €-Basis,jeweilsals Springer 

fürdie Verteilunginund um Flensburg 

Wenn Sie 

• aktiv, mobilund flexibelsindund 

mittwochs Zeit haben 

Dann bieten wirIhnen 

• eine Ganzjahresanstellung mit 

abwechslungsreichenAufgaben 

Haben wirIhr Interessegeweckt? 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbungan: 

KTV 

MEDIEN 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Vertrieb 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 

vertrieb@moinmoin.de

Unsere anspruchsvolle Zahnarztpraxis in Mildstedt sucht 

aufgeschlossene,motivierte und interessierte 

StuhIassistenz (w/m/d) in Vollzeit (ab sofort) sowie 

AuszubiIdende/n (w/m/d) ab 2019 

Wenn Sie Freude an neuen Herausforderungen haben, offen für Neues sind 

und in unserem Team ein Teil vom Ganzen sein möchten, sind Sie genau 

richtig bei uns! 

Bewerbungen bitte schriftlich od. per Mail an Praxis@zahnarzt-mildstedt.de 

Langsteeven 3·25866 Mildstedt ·www.zahnarzt-mildstedt.de 

Fürdie Verteilungunserer Wochenzeitungen suchenwir 

Rentner, Hausfrauen,Studenten 

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre) 

Freie Zustell-Bezirke 

finden Sieauf unsererHomepage unter 

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html 

Rechtauf Brückenteilzeit 

Der Bundestag hat das neue 

Gesetz zum Rückkehrrecht 

von Teil- in Vollzeit verabschiedet. 

Arbeitnehmer in 

Unternehmen ab 45 Angestellten 

können ab 2019 die 

sogenannte Brückenteilzeit 

wählen. 

Für Arbeitnehmer: 

•Das neue Recht auf Brückenfreizeit 

gilt ab 2019 für alle, 

die dann in Teilzeit gehen 

wollen. Zu diesem Teilpunkt 

müssen Sie mehr als sechs 

Monate im Unternehmen beschäftigt 

gewesen sein. 

•Sie stellen mindestens drei 

Monate vor dem gewünschten 

Beginn einen Antrag bei 

Ihrem Arbeitgeber in Textform 

(also per Mail, Brief,Fax 

oder SMS). 

•Die Teilzeitphase darf zwischen 

einem und fünf Jahren 

liegen. 

•Sie brauchen keinen Grund 

für Ihre Brückenteilzeit zu 

nennen. 

Für Arbeitgeber: 

•Die Regelung zur Brückenteilzeit 

gilt für Unternehmen 

mit mehr als 45 Angestellten. 

•Beschäftigen Sie zwischen 

46 und 200 Arbeitnehmer, 

gibt es eine Zumutbarkeitsgrenze. 

Sie müssen nur einem 

pro 15 Arbeitnehmern 

den Anspruch gewähren. 

•Sie können den Antrag auf 

Brückenteilzeit nur ablehnen, 

wenn Sie plausible 

betriebliche Gründe dafür 

haben. 

Bisher hatten Arbeitnehmer, 

deren Arbeitsverhältnis 

mehr als 

sechs Monate 

bestanden hat 

und deren Arbeitgeber 

in der 

Regel mehr als 

15 Arbeitnehmer 

beschäftigte, einen 

Anspruch auf 

unbefristete Teilzeit. 

Daran hat 

sich auch mit dem 

neuen Gesetz 

nichts geändert. 

Aber: Eine Rückkehr 

in die Vollzeit war bislang 

schwierig. Wer nach einem 

kurzen Ausflug in die Teilzeit 

wieder in die ursprüngliche 

Vollzeit zurück wollte, war 

bislang auf die Kulanz des Arbeitgebers 

angewiesen, weil 

es keinen Rechtsanspruch auf 

eine befristete Reduzierung 

der Arbeitszeit gab. Den hat 

das neue Gesetz geschaffen. 

Text/Foto: AST/ARAG 

STELLENMARKT 

B-19. Dezember 2018 

Wir erweitern unser Team 

und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Anlagenmechaniker 

Heizung/Lüftung/Sanitär (m/w) 

Rufen Sie uns an und erfahren Sie alles Weitere. 

Opfermann GmbH ·Neustadt 36 ·24939 Flensburg 

Tel. 0461/49301-13 ·info@opfermann-gmbh.de 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

Kurierfahrer (m/w/d) 

Umzugshelfer (m/w/d) 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

25813 Husum ∙ Ostenfelder Str. 83·Tel.: 04841/72818 

Mobil: 01 76 -60939411·info@wilke-husum.de ·www.wilke-husum.de 

in den Bereichen Flensburg, Husum, Schleswig und Rendsburg 

Weitere Informationen: 

Flensburg: 0461-957 06-0 •Husum: 04841-930 11 

Für Schleswig/Rendsburg: 04331-5 89 00 

Kur an der Polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 €m. 

Hausabholung 70€, Tel.: 0048947107786 

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Gold, Silber, Schmuck, Versilbertes, 

Armbanduhren, Taschenuhren, 

Zinn, Glas, Bronzen, Kurioses 

0461 168458816 •0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

o. 0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen S 0171-3683680 + 

0461-16896981 

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171-5213008 

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt. Ganze Nachl. u. 

Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5443557 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

KLEINANZEIGEN 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe, 

Röhrenverstärker, 

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht 

Funkgeräte S 0174-7681154 

Bastler kauft alte /defekte Sachen, 

z.B. Armband-Uhren, Spielzeug, Bilder, 

Motorräder, Mopeds, Mokicks, 

Traktor, alte Fahrschul- oder Apotheken-Sachen, 

Stand-Motor, Deko 

und sonstige interessante Dinge. 

Gern alles anbieten. Raum FL /GLB 

undUmgebung. 0176-84879494 

Kaufe ab 10€ Waschmaschine, Trockner, 

Herd, Geschirrspüler, Kühlgeräte. 

Hole selber ab S 04841-665140 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porz., 

Münzen, Bernstein -, Gold- u. Silberschmuck, 

ganze Erbnachlässe, Ketten, 

Ringe, Armbänder, Broschen, 

Wandteller, Gobbelin, Schallpl., Garderobe, 

Bücher u.v.m. Bitte alles anbieten, 

seriöse Abwicklung, 

FL.S 0177-2723048 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Kristall u. Porzellanfiguren S 04302 

9136 

Sammler kauft alte Steifftiere+Holzfahrzeuge 

auch ganze Sammlung 

Blechspielzeug. Märklin+Schuco Sachen 

Eisenbahnen K.Kruse Puppen 

alte Teddybären 04841-71296 

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch, 

Urkunden, Fotoalben, Orden 

etc. bis 1945 S 0159-03008488 

Silbermünzen &Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Weimar, Motive -Tiere, 

WWF, Sport, Kosmos. Münzen + 

Medaillen alle Welt. Gute Einzelstücke 

und ganze Sammlungen 

kauft S 04321-9010599 und 

S 0172-4840923 

Suche/Kaufe Schallplatten und CD- 

Sammlungen, Rock, Pop, Metal, 

Punk, Krautrock etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

VERKAUF 

2 Kupferkessel m. schmiedeeisernem 

Gestell f. Gartenpflanz., Georg 

Kramer Bernsteinschmuck u. Flohmarktartikel 

zu verk. S 0461-6064 

Autogrammkarten original handsigniert 

z. B. Max Schmähling, Marika 

Röck, Zara Leander, Luis Trenker u. 

a. 14 Stk. insges. ca. 1930-1940 

S 04392-5394 

Beleuchteter Tannenbaum aus 

Feinkeramik v. Bradford Excange, 

Künstler: Thomas Kinkade, (100€ 

NP), f. 70€ S 0461-30545 

Bertelsmann Lexikothek, Wissen v. 

A-Z, 15 Bände u. weitere Bertelsmann 

Bände zu verk.S 0461-52457 

Diverse Meter Maschenflechtdraht 

günstig abzugeben S 04846-316 

Neu- u.Gebrauchtwagen 

Wartung &Instandsetzung 

Zubehör, Räder &Reifen 

Scheiben-Reparatur 

Wir sind gerne für Sie da! 

Reimporte 

Unfallreparatur 

Sandsttrahlen 

Lackierung aller Art 

Wir bedanken uns bei unserem tollen Team 

und unseren Kunden für ein erfolgreiches Jahr 2018. 

Ihre Familie Carstens 

Service 

Brennofen mit Ton für 70,-, Bergkiefertreppe 

m. 7Stufen f. 100,-, Wi.- 

Reifen f. DB W210 205/65 R1594H 

(7 mm) f. 70,-, Mischmaschine Atika, 

neuwertig, 100,-. S 0162-1824808 

Duschwanne, 90x90x13, Ölheizkessel 

Vaillant, Fernsehschüssel 0,75 

Durchm. zu verk., S 0174-5755836 

Keyboard Roland intelligent Synthesizer 

E-70 für 200,-€, Kinderbett 

140x70cm mit Matratze für 100,-€ 

alles gut erhalten zu verk. S 04328- 

1445 

Lifta Treppenlift gebogen wie neu 

mit Einbau, -mit Garantie -Preis 

VHS S 04630-93095 

Metall Detektor f. Schatzsuche ,Profigerät 

(kein Spielzeug), Jagd Fernglas 

8x56, 12x70 u. 15x80. S 0152- 

23378614 

Rhythm of the Dance am 11. Jan 

2019, 1. Reihe, 2Karten zum 1/2 

Preis zu verk. S 04602-9676623 

SONSTIGES 

www.hanscarstens.de 

25813 Husum Robert-Koch-Straße 30 -32 04841 -96960 

25813 Husum Dieselstraße 10 -12 04841 -9043060 

25821 Breklum Husumer Straße 50 -52 04671 -91900 

24963 Tarp Wanderuper Straße 14 04638 -808020 

Schöne Stöcke für sicheres Laufen, 

Hand-, Ziel- und Wanderstöcke, 

naturgedreht, v. Ranke geschnitzt, 

ab 4/9 Drehungen, ab 0,8 -1,7 m, 

m. Hirschhorngriff/kabel mögl. ab 

30,-. Als Geschenkidee. Kans di bi 

mi ankieken! J. Thomsen, Meisenweg 

6, Kropp, S 0171-5311861 

Weber Kugelgrill Smoky-Joe 37 cm, 

NP 97 € f. 65 €, Juno Dunstabzugshaube, 

ungebraucht NP 650 € jetzt 

450 € m. Garantie, B90 H70T50. 

S 04632-7646 

Weihnachtsbäume und Tannengrün 

aus der Region zum selber 

Schlagen in Hünning oder in Handewitt, 

Wisharder Markt S 04639- 

781772 o. 0151-46251515 

www.hans-asmussen-meyn.de 

Winchester 94, Kal. 3WCF, guter Zustand, 

Baujahr um 1920, Fluchtvisier, 

Verkauf nur an EWB, Preis 650€ 

S 0171-6732360 (Raum Wacken) 

Zum "Angrillen 2019" ab 15. Januar 

2019 , ca. 30 Säcke Grillkohle günstig 

abzugeben, z.Teil gebraucht 

oder wegen Regen nicht ganz 

durchgeglüht. Angebote unter 

Y 268/6311 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Paulinus Weihnachtsflohmarkt, Osterweg 

2a (Innenhof) in Niebüll am 

22.12. ab 11 Uhr, Hot Dog u. Glühweinverkauf. 

Der Erlös geht an das 

Hospiz und Komet in Niebüll 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-3149878 oder 01577- 

1100154 

Weihnachtsmann hat noch Termine 

frei S 0172-5418420 

Wir wünschen 

frohe Festtage 

und einen 

guten Rutsch 

ins neue 

Jahr! 

Unser Weihnachtsgeschenk für Sie! 

Gutschein im Wert von 20,- € 

Sonderaktionen sind ausgeschlossen. 

Eine Barauszahlung ist nicht möglich. 

Dieser Gutschein ist nur einmalig 

pro Fahrzeug gültig bis 

31.03.2019. 

Bei Inanspruchnahme von Dienstleistungen werden 

20,- € des Rechnungsbetrages verrechnet.

SONSTIGES 

Su. alten Sekretär, Münzen, Militärsachen, 

Uhren, Taschenuhren, Armbanduhren, 

Tafelsilber, alte Bilder, 

Porzellan und Schmuck aller Art, 

freue mich über ihren Anruf, 0176- 

34137165 

Paulinus Weihnachtsflohmarkt, Osterweg 

2a (Innenhof) in Niebüll am 

22.12. ab 11 Uhr, Hot Dog u. Glühweinverkauf. 

Der Erlös geht an das 

Hospiz und Komet in Niebüll 

KLEIDERMARKT 

Neuwertige Second Hand Garderobe, 

Gr. 42-48, Heideweg 2in24879 

Neuberend 

Sehr schöner Nerzmantel, Gr. 40 

für 300 € zu verk. S 04841-6694159 

BÜRO UND COMPUTER 

Computerprobleme? IT-Service vor 

Ort. Auch bei Problemen mit Handy, 

DSL, Telefon und sonstiger IT- 

Hardware. 04604-986997 oder 

0174-9873765 

MUSIK 

Musiker verk. aus Altersgründen 2 

Klaviere u. 3 Hohner Akkordeons: 

Hohner Atlantik 4N und Verdi 3, 120 

Bässe u. Concerto 3, 72 Bässe, gut 

erh. S 04881-936907 u. 04841- 

62829 

Sauter Klavier zu verkaufen! Gut erhalten, 

ca. 40 Jahre alt, muss nur gestimmt 

werden -nur an Selbstabholer 

-670,-€. S 0160-3339333 

Yamaha Keybord mit Zubehör (Untergestell 

und Tasche) gut erhalten, 

preiswert abzugeben S 04607- 

812 

VERSCHENKANZEIGEN 

1 Fernsehgerät von Bang-Oluffsen 

analog ohne Receiver, voll funktionsf., 

kl. Musikanlage m. Cass.- 

Deck, an Selbstabholer zu verschenken, 

S 0461-25192 

An Bastler: Kaffeevollautomat Siemens 

EQ 6 zu verschenken, an 

Selbstabholer S 0461-581488 

Badezimmer-Spiegelschrank 50 x 

65 cm an Selbstabholer zu verschenken 

S 04841-71573 

Eßzimmertisch hell, ausziehb. f. 15- 

18 Pers an Selbstabholer zu verschenken., 

S 04634-9235 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&Thomas VerlagGmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail:philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461 588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 04621 9641-18 

Telefax: 046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas(verantw.) Telefon:04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin Verlag Nordfriesland 

Palette KG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461588-0 

Telefax:0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.) Telefon: 048418356-66, 

E-Mail:lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon:0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800 Expl. 

Südtondern .........16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln.37.500 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.400 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 41 vom 1.1.2018. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

Gesucht wird dietotal 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine totalverrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Siediese besondere 

Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeigeausschneiden,auf 

eine Postkarte kleben undan: 

MOINMOINWochenzeitung, 

Stichwort: Totalverrückte Kleinanzeige, 

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg 

schickenoder mailen Sieuns denAnzeigentextan: 

gewinnspiel(@)moinmoin.de. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro aufdie Handzugewinnen! 

Unterallen richtigen Einsendungenentscheidet das Los. 

DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitte unbedingt 

Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben. 

DerRechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag,der 04. Januar2019 

Diese Anzeigewurde gesucht: 

Gefunden hat sieBERND CHRIST ausFlensburg 

Gebrauchter Kaminofen an Selbstabholer 

zu verschenken S 04841- 

3149 

Verschenke Damenkleidung Gr. 40/ 

42, Kleinmöbel nur sofortige Mitnahme, 

S 0152-51933039 

Zu verschenken: Schlafcouch gut 

erhalten S 04841-4245 

HOBBY UND FREIZEIT 

Modellbahn Zeitschirft MIBA mehrere 

komplette Jahrgänge mit Messeheft 

+ einige unvollständige 

2,00€ pro Heft, Jahrgänge auf Nachfrage 

S 04392-5394 

Sportschütze im DSB e.V. kauft Luftgewehr, 

Luftpistole +freie Vorderl. 

0172-7576570 

Tiffanyglas ges.04625203 o. Mail 

an hjtr6031@gmx.de 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

Büsum, Fewos 35 -55m², NR, Nähe 

Deich-City-Edeka-Bäcker, s. ruhg, 

auch Kurzurlauber, 30-59 €. Rufen 

Sie gerne mal unverbindlich an 

S 04834-2843 

Sonneninsel Fuerteventura Jandia, 

110 qm, Meeresblick, standnah, 

vom 20.1. bis 24.3. frei, S 0172- 

4005590 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KONTAKTE 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700 B 43 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

H 

U 

S 

F 

L 

Blonder Engel möchte Sündigen! 

Reinstecken und Wohlfühlen!!! 

0173-1984962 

H 

Alissia 27 J.,jung und geil S 

0151-45099990 + 

H 

Auch bei uns leuten die Glocken! T 

§ TRAUMMAUS § ZART-HART § 

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN 

0152-26606925 M. VIEL ZEIT 

NEUE MÄDELS VOLLER SERVICE 

0152 -14385939 · www.escort5.de 

6340 Kruså · Sonderborgvej 9 

H Denise 20 J. 

US Vanessa 20 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

Die nette Bar für den Herrn 

Rosenstraße 16 

25813 Husum 

sexselect.de 

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. Ruhetag 

Wir haben vom 22.12.2018 

bis einschließlich 03.01.2019 

geschlossen. 

H 

USU 

M 

H Wir wünschen unseren Gästen H 

und Freunden schöne Weihnachten 

P und ein gutes neues Jahr! P 

H I I P 

-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647 

WOHNWAGEN 

Suche Wohnwagen für 4Personen 

zu kaufen S 0172-4607771 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

SPORT 

Noch kein Geschenk? Verkaufe 

günstig großen Stepper, Bauchtrainer 

und großes Rudergerät, Preis VB 

S 04625-7275 

TIERMARKT 

Biete Reitbeteiliegung für eine 14- 

jährige Holsteiner Stute. Reiterfahrung 

muß vorhanden sein. Das 

Pferd steht In der Nähe von Leck. 

Reithalle und Außenplatz sind vorhanden. 

Ein Leben ohne Boxer ist zwar möglich, 

aber sinnlos!! Wir haben Welpen! 

S 04671-933334 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

Haben Sie auch häufig amMontag keine 

Lust zur Arbeit zu gehen? Wir helfen Ihnen 

sofort undschreiben Siefür diesen Tag 

krank, Ferndiagnose per Telefon möglich. 

Sprechzeiten v. Di. - Fr., 12-13.00 Uhr, 

Montags wg. Unlust geschlossen. Praxis 

Dr. Nullbock, Schnarchallee 47, Gammelhausen. 

Telefonist zurZeitleider gesperrt. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 13:00Uhr ab Husum,Betrieb Grunert 

• 13:45Uhr ab Flensburg, ZOB 

Geben noch 3 Mischlingsrüden ab, 

geb. ende Juni, werden ca 65cm 

gross 450€ 04673-9637512 

Kl. freundl. 6 j. Mixrüde, gechipt, geimpft, 

su. ein liebev. Zuhause. SG, 

S 0172-4364851 

Rhodesian Ridgback, gesund und 

kräftig. Eltern vor Ort. Wachsam 

aber trotzdem super Familienhunde. 

Können ab sofort in Ihr neues zu 

Hause ziehen. 0176/34074017 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

Winterhuder Fährhaus Hamburg 

KOMÖDIE „DIE TANZSTUNDE“ 

mit Oliver Mommsen und Tanja Wedhorn 

Inkl. Busreise, Karte Kat. 1und Abendessen, Termin: Samstag, 09.02.19 

„Professor Montgomery leidet unter demAsperger-Syndromund muss füreinePreisverleihung 

tanzen lernen,wobei er dochjeglichen Körperkontaktverabscheut. SeineNachbarinSenga, eine 

ehemaligeTänzerin, lehnt erst ab ihmTanzunterrichtzugeben. Doch schließlich siegt dieNeugier 

undsobeginnt fürbeideein Abenteuer…“ 

• 14:30Uhr ab Schleswig,Schleihallenplatz 

• 15:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

MUSICAL „Disneys ALADDIN“ 

Termin: Sonntag 20.01.19 

14:00 Uhr-Vorstellung in der Neuen Flora 

DiesezeitloseGeschichtewirdseitGenerationen überalleGrenzenhinweggeliebt.Mit nur 

einem Streichüberdie WunderlampeentführtAladdin in eine fabelhaftexotische Welt voller 

überraschender Momente. Lassen Siesichmit Magie,fliegenden Teppichen und denKompositionen 

vonAlanMenkenindie Welt vonTausendundeine Nacht entführen. 

ZUSTIEGSSTELLEN: • BUS WEST:Husum,Tönningund Itzehoe • BUS OST: Flensburg, Schleswigund Neumünster 

89.- € 

Kat. 1 

REISEVERLAUF: 

Ca. 17:00Uhr Abendessen(3-Gang-Menüund 1GlasProsecco) im 

RestaurantdaLui beim WinterhuderFährhaus,19:30Uhr Beginn 

derVorstellung,danach Rückreise 

Nachmittags-Vorstellung 

TINA –DAS TINA TURNER-MUSICAL 

Inkl. Busreise •Termin: Sonntag, 14.04.19 

Dievon Kritikern undPublikumgleichermaßengefeierteProduktion vomLondoner West End 

wird nunauchinHamburg Musicalfansbegeistern.Von ihrenbescheidenen Anfängen in 

Nutbush,Tennessee biszur Verwandlungindie weltweite „Queen of Rock“hat Tina Turner die 

Regeln nichtetwagebrochen,sondernstetsneu erfunden. Dieses vonTinaTurnerautorisierte 

Bühnen-Musical enthüllt dienochnie erzählte Geschichteeiner Frau,die Grenzenvon Alter, 

Geschlechtund Hautfarbe sprengen. 

ZUSTIEGSSTELLEN: • Bus West:Husum,Tönningund Itzehoe • Bus Ost: Flensburg, Schleswigund Neumünster 

KLEINANZEIGEN 

C-19. Dezember 2018 

Bitte vormerken! 

Bitte beachten Sie 

die geänderten 

Anzeigenschlusstermine 

für die Silvesterausgabe 

in KW 52 

Geschäfts- und Familienanzeigen 

sowie Kleinanzeigen: 

Donnerstag, 20. Dezember 2018 

17.00 Uhr 

119.- € 

Kat. 1 

ab 115.- € 

Kat. 2€115,- 

Kat. 1€127,- 

% 

04841- 

78715

Ihr Partner für Autogas Service 

Autohaus Möller Unaften 

04608 - 97 19 88 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, aber gepflegt 

0176-36455943 

Audi 80, B 4, 90 PS, 1984 ccm, EZ 

24.11.93, 202Tkm, TÜV 3/20, 1800,- 

€. S 0170-4156019 

HYUNDAI 

Hyundai i10, 1,1Classic, Scheckheft 

gepfl., EZ 2013, 69 PS, 56 TSD, TÜV 

6/20, 5-Tür., NR, 8-f.bereift, super 

sparsam, 4200,-€ VHB S 0157- 

77239986 

MERCEDES 

MB 190 E2l,TÜV 4/20, Bj. 1992, 225 

Tkm, guter Zustand, Preis 4.950 € 

VHB S 04884-749 oder 0174- 

9850804 

ständig junge Kombis auf Lager: 

www.auto-hoener.de 

Suche Vito/Sprinter Kastenwagen 

ab Bj 2002-2009 o. ähnliches für 

priv. S 0175-5440242 

MITSUBISHI 

OPEL 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

SKODA ˘ 

Fabia 1,2l TSI Automatik, EZ 5/12, 45 

Tkm, ZV, Sitzhzg., TÜV neu, SR/WR, 

scheckheft gepfl., Klimaautom. 

8.600 € S 04671-5129 

SUUKI 

Suzuki Automobile 

SCHLESWIG 

THIEMT & BRAKER 

Heinrich-Hertz-Str. 20 · Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

VW 

FOX, v. Priv. zu verk., EZ 07, 60 PS, 

1200ccm, schwarz, gut. Zust., 159 

TKM, TÜV/ASU neu, Allwetterreifen, 

Mot. generalüberh. VHB 1700 € 

S 0172-4301237 

VW -Lupo, Bj 1998, 37kw(50 PS), 1 

l, TÜV 5/20, 63,-€ jährl/ Steuer, Benziner, 

Schaltgetr., 233TKM, viele 

Neuteile, VHB 1200,-€ S 04636- 

1782 

KFZ-ANKAUF 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Kfz Bar Ankauf für den Export. Alle Marken 

& in jedem Zustand. Hole sofort ab inkl. 

Abmeldung. Freue mich über jeden Anruf. 

!Tel. 0170-5339005 / 04191-7226758 

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür 

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, 

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2045565. 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816 

Su. Auto mit oder ohne Tüv. S 0173- 

6319413 

Suche Auto mit oder ohne TÜV 

S 0173-6319413 

Suche Toyota Corolla, Honda CRV, 

Carina, Avensis, Verso, Yaris, RAV4, 

auch TÜV-fällig S 0172-4460151 

Suche Toyota, VW Sharan, Opel, 

Hyundai usw. Heil od. defekt auch 

ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte 

alles anbieten S 0170-9638414 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 / 77 000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

Winterkompletträder für VW T5 

bzw. T6 abzugeben. Hohe Tragkraft, 

außerd. Markise sowie Fahrradträger 

0160 96896878 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 - 09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche 

- Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

ANHÄNGER 

Brenderup Auto Trailer, 2,5 t, Preis 

VHS, zu verk. S 04630-93095 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

FAHRRÄDER/BIKES 

Damen Holland Fahrrad, cremefarben, 

m. Korb, neuwertig, f. 495 € zu 

verk. S 04662-6990311 

MOTORRÄDER 

Weihnachtssafari des MSC Angeln 

e.V. DAS Wintervergnügen auf zwei 

bis drei Rädern! Dieses Jahr ist am 

26.12. ab 10:00 Uhr Start und Ziel 

der Landgasthof zum Langsee in 

24890 Süderfahrenstedt. Ladies and 

gentlemen, start your engines! 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

Frostschutz 

Die Wahl des richtigen Mittels 

ist entscheidend, damit 

Autotüren, Schlösser, Kühlflüssigkeit 

und das Wasser 

der Scheibenwaschanlage 

nicht zu- bzw. einfrieren. Bevor 

die Temperaturen unter 

den Gefrierpunkt sinken, 

helfen Mittel auf Glysantinbasis, 

um den Kühlerfrostschutz 

zu gewährleisten 

– je nach Mischverhältnis 

bis zu -40 Grad Celsius. 

Bei der Scheibenwaschanlage 

helfen Konzentrate 

oder fertige Mischungen 

auf Alkoholbasis. Diese 

Mittel sollten so gemischt 

oder gekauft werden, dass 

sie einen Schutz bis zu -20 

Grad gewährleisten. 

Kleine Helfer 

Während der Türschlossenteiser 

nur außerhalb 

des Fahrzeugs hilfreich ist, 

empfiehlt es sich, andere 

„kleine Helfer“ den ganzen 

Winter über sicher verstaut 

im Kofferraum und damit 

jederzeit griffbereit zu haben. 

Dazu gehört laut Gesellschaft 

für Technische 

Überwachung (GTÜ) ein 

Eiskratzer, ein Handbesen, 

Handschuhe, ein Starthilfekabel 

sowie Schneeketten 

oder eine andere Anfahrhilfe 

und darüber hinaus 

ein Klappspaten und eine 

warme Decke. 

(AST) 

AUTOMARKT 

6d-temp m. Otto-Partikel-Filter 

VW Tiguan 1.5 TSi OPF DSG 

Fahrzeug mit aktueller Tageszulassung 

Sie sparen 

10.015€ 

auf den 

empfohlenen 

Preis! 

D - 19. Dezember 2018 

Sogar fürs Auto: Powerbank 

In Zeiten von Smartphone, 

Tablets, Laptops und 

anderen Gadgets sind 

Powerbanks sehr beliebt 

geworden. Die tragbaren 

Stromquellen passen in jede 

Handtasche oder Rucksack, 

sind leicht und können 

die elektronischen Begleiter 

in kurzer Zeit wieder 

aufladen. Gerade im Winter 

können kalte Temperaturen 

die Leistungsfähigkeit 

von Akkus reduzieren. Ein 

Hersteller hat für solche 

Fälle Jump-Start-Powerbanks 

im Sortiment: Je nach Modell 

können über USB, Mini- und 

Micro-USB und Verbraucheranschlüssen 

mit 12V und 19V 

vielerlei Elektronik aufgeladen 

werden - auch die Batterie 

des Autos. 

Text/Foto: AST/Einhell 

110 kW / 150 PS, Automatik, Connectivity-Paket, 

Fahrlichtautomatik, Spurhalteassistent, Park-Pilot vorn 

u. hinten, ACC, Verkehrszeichenerkennung, 

LED-Scheinwerfer, Privacy- 

Verglasung, Nebelscheinwerfer, Navi, 

Handyvorbereitung, Leichtmetallfelgen 

17 Zoll, Klimaautomatik mit 3 Zonen, 

Sitzheizung, Armauflage Fahrer/ 

Beifahrer, Keyless-Entry/-Go, automatisch 

öffnende Heckklappe, Multifunkt.-Lederlenkrad, Außenspiegel 

elektrisch u. beheizt, Dachreling u.v.m. 

Unser Barpreis: ab € 29.990,- 

Farben: Grau- oder Schwarz-Metallic 

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 7,1 / außerorts 5,4 / kombiniert 6,1 / 

CO 2 

-Emission kombiniert g/km 138 / Effizienzklasse B 

GmbH & Co. KG 

Autohaus Kornkoog 

Bahnhofstraße 28 · 25899 Niebüll · Telefon 04661/9682-0 

JAHRE GARANTIE 

VERKAUFSOFFENSIVE BEI LASS 

– Ihr Kia-Vertragshändler in Flensburg – 

Kia Ceed 

1.4 T-GDI Automatik Platinum 103 kW (140 PS) 

5.000 km, Automatik, Pentametal metallic, EZ: 07/18 

– Navi, Sitzheizung, Abstandstempomat, Notbremsassistent, 

17“ LM-Felgen u.v.m. 

Verbrauch² 6,7 l/100 km (innerorts), 5,0 l/100 km 

(außerorts), 5,7 l/100 km (kombiniert), C0 2 

-Emissionen: 

150 g/km (kombiniert), Treibstoffart: Benzin, 

Energieeffizienzklasse B, EURO 6d-TEMP Vorführwagen 

UPE 1 € 33.784,- AKTION € 26.990,- 

Kia Picanto 

1.0 T-GDI GT Line 74 kW (100 PS) 

3.000 km, Schaltgetriebe, Auroraschwarz metallic, 

EZ: 09/18 – Smartphone-Integration, Sitzheizung, 

Tempomat, Notbremsassistent, 16“ LM_Felgen u.v.m. 



-Emissionen: 

104 g/km (kombiniert), Treibstoffart: Benzin, Energieeffizienzklasse 

C, EURO 6 

Vorführwagen 

UPE 1 € 19.249,- AKTION € 15.590,- 

Kia Niro 

1.6 GDI Plug-In Hybrid Spirit 77 kW (105 PS) 

3.500 km, Systemleistung 104 kW (141 PS), Automatik, 

Auroraschwarz metallic, EZ: 02/18 – Navi, Sitzhzg., Abstandstempomat, 

Notbremsass., 16“ LM-Felgen u.v.m. 

Verbrauch² 1,3 l/100 km (kombiniert), Stromverbrauch 

9,8 kWh/100 km, C0 2 

-Emissionen: 29 g/km (kombiniert), 

Treibstoffart: Benzin/Elektro, Energieeffizienzklasse A+, 

EURO 6 

Vorführwagen 

UPE 1 € 41.984,- AKTION € 31.690,- 

Kia Sorento 

2.2 CRDi AWD Automatik Platinum 147 kW (200 PS) 

2.000 km, Automatik, Auroraschwarz metallic, EZ: 08/18 


19“ LM-Felgen u.v.m. 



-Emissionen: 

185 g/km (kombiniert), Treibstoffart: Diesel, Energieeffizienzklasse 

A, EURO 6d-TEMP 

Vorführwagen 

UPE 1 € 54.734,- AKTION € 43.980,- 

Kia Optima 

SW 1.6 T- GDI Automatik GT Line 132 kW (180 PS) 

3.500 km, Automatik, Graphite metallic, EZ: 09/18 – 

Navi, Sitzheizung, Abstandstempomat, Notbremsassistent, 

18“ Leichtmetallfelgen u.v.m. 



-Emissionen: 


B, EURO 6d-TEMP Vorführwagen 

UPE 1 € 43.054,- AKTION € 34.490,- 

Kia Sportage 

1.6 GDI Edition 7 97 kW (132 PS) 

0 km, Schaltgetriebe, Zilinaschwarz metallic – Smartphone-Integration, 

Sitzheizung, Einparkhilfe, Klimaanlage, 




-Emissionen: 


D, EURO 6 

Neuwagen 

UPE 1 € 24.079,- AKTION € 19.990,- 

Kia Optima 

SW 1.7 CRDi Automatik GT Line 104 kW (141 PS) 

8.500 km, Automatik, Auroraschwarz metallic, EZ: 01/18 





-Emissionen: 

113 g/km (kombiniert), Treibstoffart: Diesel, Energieeffizienzklasse 

A+, EURO 6 

Vorführwagen 

UPE 1 € 44.149,- AKTION € 33.290,- 

Kia Venga 

1.6 Dream-Team 92 kW (125 PS) 

2.000 km, Schaltgetriebe, Sandbeige metallic, EZ: 03/18 

– Klimaautomatik, Sitzheizung, Lenkradheizung, Einparkhilfe, 




-Emissionen: 


D, EURO 6 

Vorführwagen 

UPE 1 € 20.189,- AKTION € 15.690,- 

Auto Centrum Lass GmbH & Co. KG 

Liebigstr. 14a · 24941 Flensburg 

Telefon 04 61 / 90 38 00 

Besuchen Sie uns und erleben Sie+ 

Ihr Wunschmodell bei einer Probefahrt. 

Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. 

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung und kann vom Angebotsmodell abweichen. 

* Die Garantielaufzeit der Werksgarantie ist mit der Zulassung des Fahrzeuges bereits in Gang gesetzt worden. Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei 

uns. 1 UVP der Kia Motors Deutschland GmbH. • 2 Kraftstoffverbrauch in l/100 km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt.

VERKAUF HÄUSER 

menschlich \kompetent \überzeugend 

Wir bedanken uns für die gute 

und vertrauensvolle 

Zusammenarbeit und wünschen 

Ihnen und Ihren Angehörigen 

frohe Weihnachten und ein 

gesundes und erfolgreiches 

neues Jahr! 

Südergraben 39 \24937 Flensburg \Telefon 0461 500 97 100 

2Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand, 

260m², Ges.-Areal 

3.300m², EAW/B 117 pro m² Gewerbehalle 

450m² inkl.3 Büros, 

Ges.-Areal 8160 m².Maklerfrei+Preis 

VHS+auch einzelverkauf 

möglS 04630-93095 

Achtrup, Walmdachbungalow, 4 

Zi., ca.115qm Wfl., ca.960qm Gr.stk., 

Garage, Wi-Garten, Kü, Diele, Bad, 

Gäste-WC, Wirtschaftsrm, gepfl. 

Zust., Fernwärme, Preis: 

260.000€VB S 02056-24256 

Landhausvilla in Gottrupel, 305 

qm Wfl, 1000 qm Grst., 8Zi., 2Bäd., 

2014 san. KfW, Energiepass, Pelletthzg. 

2014, Fußbhzg. UG, Kü., 525 

T€ S 0177-4181701 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

24975 Husby gr.1320qm Baugrundstück 

mit baufälligen Haus/Restschuppen 

ab sofort günstig zu Verk. 

Central/Ortsausgang 75000,-€ Vb. 

T. 01715309487 

ANKAUF HÄUSER 

Handwerker sucht Haus. Bitte alles 

anbieten! Tel.: 04638 2371073 

Haus/Hof/Resthof/Lagerhalle ges. 

von Privatmann in od. um Bredstedt. 

Schnelle Abwicklung möglich, 

alles anbieten S 0170-3815891 od. 

04671-931087 

Privatmann sucht in Husum EFH u. 

MFH von privat, schnelle u. unkomplizierte 

Abwicklung garantiert, bitte 

alles anbieten, vielen Dank 

S 04841-7798116 

Suche Ein-/Mehrfamilienhaus auf 

Leibrente S 0152-57141651 

Suchen EFH im Rm. Medelby u. Umland 

mit Garten zum Kauf. Sofort 

oder später. S 0152-56304020 

ANKAUF ETW 

24955 Wassersleben, Apartment 

1,5-2 Zi, v. Ehepaar als Ferienwohn. 

langfr. z. solidem Pr. zu mieten ges. 

Kein Makler. 0461-1684 7692 (AB) 

Suche renovierungsbedürftige 

ETW im Raum Flensburg: 04638- 

2371073 

Bitte vormerken! 

Bitte beachten Sie 

die geänderten 

Anzeigenschlusstermine 

für die 

Neujahrsausgabe in KW 1 

Geschäfts- und Familienanzeigen 

sowie Kleinanzeigen: 

Donnerstag, 27. Dezember 2018 

13 Uhr 

VERPACHTUNGEN HÄUSER 

2 Zimmer Neubauwohnung in Tarp 

ab dem 1.02.2019. zu vermieten. 

79qm ,1Etage ,Einbauküche, Pkw 

Stellplatz , 700€ Kaltmiete 820€ 

Warmmiete incl Heizung und Nebenkosten. 

Kaution 1400€ Kaltmiete.Tel: 

04841/6632432 

Büro / Praxisräume in Tarp 

01.02.2019 zu vemieten. 103qm, 

Kaltmiete 850€, Nebenkosten 100€, 

Kaution 1600€.Tel:04841/6632432 

Schafflund, Dammacker 1-3, schöne 

DHH im Stadtvillen-Stil, Bj. 2018, 

sucht zuverlässige Mieter ab 03/ 

2018. DHH mit 4Zimmern, Bad + 

Gäste-WC, 2Abstellräume, EBK. Terrasse 

mit Gartenstück sowie 3Stellplätze. 

"Schnelles Internet" durch 

Glasfaser vorhanden. EUR 995,00 

KM zzgl. EUR 70,00 NBK. Bei Interesse 

0174 95 290 12. 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

25836 Garding, Markt 8: 1-Zi. 

(16m2) für 400 warm od. 3-Zi.-Gewerbe-Whg 

(60m2) für 400€ kalt zu 

vermieten Tel. 0172 5133666 codom 

mel@aol.com 

B.B., 1,5 Zim.Whg., ca.47 qm, kl.Küche, 

DB, neu renov., gr.Terrasse+Gartenhaus+Carport! 

€ 440,00 

kalt zzgl. NK. S 04192-8896350 

Bredstedt: Suchen für EFH, mit Gartennutz., 

eine WG-taugliche Person, 

gerne Hartz IV, per sofort S 0176- 

96130400 

FL, Taubenstr. 5 Zi.-Whg., DuB m. 

Fenster, Flur, Esszi., Schlafzi., Wohnzi., 

2Ki.-Zi., EBK, 95 qm, renov., 580 

€ KM +120 € Betr.-Kosten +120 € 

Hzk. sowie 3KMKt., ab sof. frei, 

S 0152-05359263 ab 11 Uhr 

FL-Engelsby, möbl- 2 Zi.-Whg, 59 

qm, Uni nah, KabTV, FernHzg, gute 

Einkaufsmöglichk. u. Verkehrsanb. 

z. City, WM inkl. all. NK 410 € an Einzelpers. 

NR ab 1.2.19 frei S 0461- 

65599 

FL-Jürgensby, 3-Zi.-Whg., EG, ca. 

93qm, 2-Fam.-Hs., Kü., Bad, sep.WC, 

Kaminofen, Terr., Gart., Garage, enkl 

216/302, NR, k. Haust., KM 575,- + 

NK, 30,- Garag., Dawimo@web.de 

Freienwill, Ortsteil Kleinwolstrup, 

2 1/2 Zi-Dachgeschoss-Whg., mit 

Gartennutzung u. Garage, EBK, Bad 

m. Dusche, ab 01.02.19, 500€ WM 

S 04641-2560 (AB) 

Harrislee 

3Zi., 84 m², frei, 470,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung, 

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige 

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst., 

behind. freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976, € 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Hattstedt 21/2 Zi. DG-Wohng. ca. 65 

qnm zum 1.2.19 zu verm. Miete 480 

€ inkl., +Strom extra, Kaut. 900 € 

S 04846-212521 

Husby 2,5 Zi im DG an ruhige Mieter 

ohne Kinder ab 01.01.19, EBK, Bad 

mit Wanne/Dusche, 530,00 € inkl. 

Heizkosten +50,00 € NK, Kaution 

1000,00 €. Vorlage von Gehaltsnachweisen 

und Schufa. Anfragen 

an georgeachtrup@web.de o. 

04634 676 99 52 

Kappeln-Kopperby: ab sofort v. 

priv., Toplage, 40m z.Schlei, OG- 

Whg. im 2-Famh. mit hochwert.mod. 

Ausstattg.(Niedrigenerg.- 

Haus, 95kWh/(qm ·a), Solartechn.) 

86qm, 3Zi, Kü (m. EBK), Bad/WC, 

Flur, gr. Balkon (teilüberd., Süd) m. 

Schleiblick, 690€ KM, 150€ NK u. 

Kaution S 0172/5288453 

Niebüll: z. 1.3.19: DG Whg. 1. St., 

Treppe, 31/2 Zi., ca. 75 qm, Balkon, 

Dusche, EBK, Carport, KM 490 € NK 

170 € 1400 € KT S 04671-2910 

Ost-Bordelum, 3 Zi.Whg, DG 350,-€ 

Kalt +NK, ab 1.3.19, 04671-4439 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

Wallsbüll, 2Zimmer Wohnung, ca. 

75 m², neue Einbauküche, Duschund 

Wannenbad, großer Balkon, 

Holzdielen, 1. Etage. Wir suchen ein 

Paar oder eine einzelne Person für 

eine nette Hausgemeinschaft auf einem 

Resthof mit Naturgrundstück 

bei Wallsbüll. Gerne 50+, Haustiere 

sind herzlich willkommen. Einzug 

nach Absprache ab Frühjahr 2019. 

Warmmiete pauschal 750,- € zuzügl. 

1100,- € Kaution. Mailadresse: 

ahp.flensburg@gmail.com oder Tel. 

04639-7634 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Hattstedt EFH, 4 Zi., ebenerdig, EBK, 

Garage, Garten zu vermieten. keine 

Haustiere S 04846-486 

Hattstedt: DHH zu verm. 3Zi, 85 

qm, KM 630 € +NK+KTab1.3.19, 

altengerecht, Carp., Garten, keine 

Haustiere S 04846-212419 

Jübek, Einliegerhaus m. 2WE, 78/ 

68 m², renoviert, 1.100 m² Garten, 8 

Zi., 2Terrassen u. Balkon, 2VB, Keller, 

2Garagen, Tierhalt. erlaubt, ruhige 

Südlage, KM 1.107 € + KT 

Zuschriften unter 777/3874 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

Engelsbyer Einkauf Zentrum Flensburg 

Ladenlokal zu verm.75 m² , 

hunderte Parkplätze Laufkundschaft 

neben Apotheke, Schlachter, 

Bäcker, Ärztehaus, KIK, Pizzeria..0172- 

4286207 /04608- 608 8821 

Halle für Handwerker o. auch für andere 

Gewerbe zum 01.2019 zu vermieten, 

nördl. BAB A7 3km, Info unter 

Ebay Kleinanzeigen-Immobilien 

Anz. Nr. 100239836 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Einlagerung von Akten, Möbeln, 

etc. in sicheren, beheizten, sauberen 

Lagern, 12km südlich von FlensburgS 

0170-4696977 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

Neubehrend - Möbl. Zimmer inkl. 

NK u. Strom f. 350,-€ ab sof. zu 

verm. S 04621-3076752 

Viöl: möbl. Zimmer, inkl. NK u. 

Strom 350 € ab sofort zu vermieten 

S 0152-05341455 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Rollstuhlfahrerin su. dringend 11/ 

2od. 2Zi.-Whg., Parterre od. Fahrstuhl 

u. Balk. in Flbg., gerne auch 

betreutes Wohnen.S 0157- 

85207472 

Suche kleine Wohnung, ebenerdig, 

Raum Geltinger Bucht, bis ca. 60 m² 

- Bin67, männlich, mobil, Handwerksmeister 

im Ruhestand, Nichtraucher, 

keine Haustiere-bitte um 

Angebote per Mail mit Fotos an eri 

ka.zebrink@t-online.de - oder per 

Tel. 02365/12244 

Wir su. 2-3 Zi.-Whg. bis 550 € warm 

in Kappeln, S 04642-9833530 + 

0152-02126697 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Älteres Ehepaar sucht ab Januar 

2019 ein freistehendes EFH langfristig 

zu mieten, 21/2 -4Zi. m.Garage 

im Norden v. Schleswig-Holsten 

S 0157-54070963 

GARAGEN 

Tiefgaragenstellplatz, Am Margarethenhof 

36 in Flensburg ab sofort 

zu vermieten S 0151-70809850 

LANDWIRTSCHAFT 

Deutz Motor F4L-912, 2400 Umdr., 

70 PS, überh., 3500,-, Deutz Motor F 

3L-912, 2400 Umdr., 50 PS, teilüberh., 

2300,-. S 0171-8800913 

Grassilage in Rundballen und 

Strohrundballen sucht S 04843- 

3529993 

GARTENMARKT 

IMMOBILIEN 

Suche MF Schlepper o. Gel.wagen/ 

Pick Up, Zustand egal, auch defekt, 

0172-4460151, auch Wochenende 

Baumfällungen u. Pflege in 

Klettertechnik, Schredderarbeiten 

&Entsorgung,NF, FL, SL 

Fa.Thomas Schulz ·0172 7911552 

Fälle Bäume, entsorge Busch und Kompost, 

Schreddern, Herbst- &Heckenschnitt. 

Tel. 04671-5026 o.0171-3122781 

Gut abgelagertes Holz in Handewitt 

für 50€ pro Schüttmeter abzugeben. 

Lieferung nach Harrislee/Flensburg 

10€ extra. 0173 6238155 

Verkaufe wunderschönen Gartenhaus 

18 m/2 ,Grundstück 795 m/2, 

mit Quelwasser und Solarzellen , 

VHB 3500 €, Ostergrade 19, 6330 

Padborg, avej 15. Tel.0461/6741996 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jedenTagonline 



BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Fertigbeton, Container, 

Erd- u. Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Estrich- und 

Gussasphaltarbeiten 

HELMICH…AUF GUTEM BODEN… 

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH 

Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333 

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de 

Parkettschleifer- 

Vermietung 

E 

35,-/Tag, 

E 

Wochenende nur 60,- 

Fachberatung ist nach Absprache auch 

bei Ihnen zu Hause möglich! 

Hauptstr.22•24975 Hürup •Tel. 04634 -9317-0 

www.seemann-baustoffe.de 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

E-19. Dezember 2018 

MÖBEL 

Einbauküche 2,64x3,09 m, 1 E- 

Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler 

Top, Prs. VHS. S 04604-2280 

Einbauküche zu verkaufen Selbstabbau 

inkl. E-Geräte Fronten Eiche 

Massiv Eckschrank Rondell , Eck- 

Hängeschrank.Viel Stauraum 350€ 

04638/243 

Kühl-Gefrierkombi 100 € und Einbauherd 

mit Ceranfeld 150 € VHB 

S 04845-3149919 

Gorenje Waschmaschine WA6840 

A+++ 6kgNP 249€ jetzt 160€ Kaufdatum 

03/2018 Fassungsvermögen 

6 kg1400 U/min24 h Startzeitvorwahl 

04608/6322 

Ikea-Küchenblock weiss, 2,70m, 4 

J. alt, Herd-Kühlschr. 3J.NP1.475 

EUR für 580 EUR, 50 KW -Abholung 

Nordstr. -Tel. 0160-845 23 36 

Waschmaschine AEG Lavamat, 6 

kg, 1400 U/Min., 1/2 J. gel. NP 479 € 

Jetzt 330 € S 04671-9431882 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Antik ·Kunst ·Kurioses An- &Verkauf 

Gemälde, Grafik, Antikes. Mi.-Fr. 12-17 Uhr 

FL, Neue Str. 13, 0170 -4763425 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

Wandteller Fürstenberg romantische 

Winterimpressionen 7Stk., 2x 

vorhanden Künstler Muninger mit 

Echtheitszertifikat, ovp unbenutzt 

S 04392/5394 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Haushaltsauflösung 22. +23.12.18 

von 10-16 Uhr, Steinbergkirche, Grüner 

Winkel 3 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de

WAS WANN WO 

05.01.2019 NEUMÜNSTER Theater in der Stadthalle 

11.01.2019 SCHLESWIG Heimat -Raum für Unterhaltung 

W O C H E N Z E I T U N G 

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und 

Am Friedenshügel 2·Flensburg 

Tel. 0461 588-120 ·Fax 0461 588-9120 



Husum 


Tel. 04841 8356-0 

Mallü 

Party 

Samstag 22.12. 

Eventhalle Rantrum 

Happy Hour -Cola Korn nur 1€ 

Start 20:30 Uhr 

www.highlights-showtechnik.de 

Rhythm of the Dance 

Itzehoe/Husum/Flensburg 

(em/tc) – Am 9. Januar um 

20 Uhr treten „Rhytm of the 

Dance“ imNCC in Husum auf, 

am 10.Januar um 19:30 Uhr im 

theater itzehoe und am 11. Januar 

um 20 Uhr im Deutschen 

Haus in Flensburg, der Kartenvorverkauf 

läuft bereits. Neben 

der unglaublichen Meisterleistung 

der athletischen 

Tänzer, die zu den Besten auf 

ihrem Gebiet gehören, hat 

„Rhythm of the Dance“ überragende 

Sänger und Musiker 

der irischen Musik zu bieten. 

Karten gibt es an den bekannten 

Vorverkaufsstellen. 

Freikarten zu gewinnen 

KTV Medien verlost für die 

Vorstellungen am 9. und 11. 

Januar jeweils dreimal zwei 

Freikarten. Einfach eine Postkarte 

an Kopp &Thomas Verlag 

GmbH, Am Friedenshügel 

2, 24941 Flensburg schicken. 

Stichwort: Rythm of the Dance. 

Oder Sie schicken eine E-Mail 

mit dem Betreff „Rhythm of 

the Dance“ angewinnspiel@ 

ktv-medien.de. Bitte den gewünschten 

Veranstaltungsort 

sowie Namen und Anschrift 

angeben. 

Foto: Privat 

Die Nachtder Musicals 

Flensburg/Husum – Bei „Die 

Nacht der Musicals“ werden in 

einer spektakulären Show die 

größten Highlights undbekanntesten 

Hits der Musical-Topsellerpräsentiert, 

z.B.aus Tanz der 

Vampire, Frozen, Rocky, König 

der Löwen, Mamma Mia oder 

auch Cats. Aber auch die Romantik 

kommt nicht zu kurz. So 

werden Songs wie „Der letzte 

Tanz“ aus Elisabeth oder „Das 

Phantom der Oper“ aus dem 

gleichnamigen Musical präsentiert 

und führt garantiert zu 

feuchten Augen. 

Die „Nacht der Musicals“ ist zu 

erleben am28. Januar 2019 im 

Theater Neumünster, am 29. 

Januar im MHCHusum,am28. 

Februar im Deutschen Haus in 

Flensburg und am 19. März im 

TheaterItzehoe. 

Karten gibt es an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen, im Internet 

unter www.dienachtdermusicals.de 

undunterder ASA- 

Ticket-Hotline 01806-570066. 

Text/Foto: ASA Event GmbH 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch 19.00 

Samstag Nachmittag 16.45 

Abend 19.30 

WEIHNACHTS- 

5/10/20 

VERSPIELEN 

J. 2. VK 50,- /Wanderspiel-Abo 250,- 

Sonntag kein Verspielen 

Mittwoch -2.Weihnachtstag 17.00 

MIT VIELEN KLEINEN EXRTRAS 

Tel: 004574671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

www.tandemfallschirm-nord.de 

1R 

2R 

V.K. 

USV-SOLSKIN ∙ 15,-/25,-/150,- 

6K.+1P.50,- 

J. 4. Spiel 

25,- 

50,- 

200,- 

12 K.+1P.65,- 

J. 8. Spiel 

50,- 

75,- 

300,- 

24 K.+1P.70,- 

J. 12. Spiel 

100,- 

150,- 

500,- 

Samstag 

22.12. 

USV-SOLSKIN ∙ 15,-/25,-/100,- 19.30 

6K +P.50,-/ 12 K+P.65,-/ 24 K+P.70,- 

1R 

2R 

V.K. 

Gr.Gratis Verlosung 

1x 100,- 

1x 200,- 

1x 300,- 

1x 400,- 

1x 500,- 

F-19. Dezember 2018 

J. 4. Spiel 

25,- 

50,- 

150,- 

J. 8. Spiel 

50,- 

75,- 

200,- 

Tischreservierung 0157-31894697 

Mittwoch 

26.12. 

18.00 

Viele kleine 

Überraschungen 

J. 12. Spiel 

100,- 

200,- 

300,- 

Smedeby Kro 

Jeder Gast erhält 

ein Präsent 

26.12. 

18.00 Großes 

Weihnachtsbingo 

Do. 20. 

+27.12. 

USV Solskin •15,- /25,- 19.15 Uhr 

6K.+1P. 50,- 12 K. +1P. 55,- bis 24 K. +1P. 60,- 

Jede volle 

Karte! 

100.- € 

ab 85 Peronen 

Tischreservierung: 0175-6614328 

Für alle: 

Kartoffelsalat und 

Wiener gratis! 

Tischreservierung 0157-31894697 

09.01.2019 

HUSUM, NCC 

11.01.2019 

FLENSBURG, Deutsches Haus 

Tickets u.a. www.adticket.de, Hotline: 0180-6050400 

Tel. 0461 588-120 

Fax 0461 588-9120 



Am Friedenshügel 2·Flensburg 

10.01.2019 

ITZEHOE, Theater 

Husum 

Tel. 04841 8356-0 


ReaGarvey: 6. statt 8. Juli 2019 

Eckernförde (nic) –Autsch! Da 

hat der Fehlerteufel aber ordentlich 

zugeschlagen: Natürlich 

kommt ReaGarveyimnächsten 

Jahr nicht an einem Montag in 

das Ostseebad! Nein! Das große 

Sommer Strand Open Air 

mit Rea Garvey und Stefanie 

Heinzmann –veranstaltet von 

der Baltic Eventmanagement 

GmbH –findet amSonnabend, 

dem 6. Juli 2019 statt! 

Karten gibt es an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen sowie 

über www.eventim.de, www. 

livenation.de und www.ticketmaster.de. 

Alle weiteren Infos 

zum Event gibt esauf www. 

STRAND-OPENAIR.de 

21.12. Hannes Bauer`s 

Orchester Gnadenlos 16,50 

12.01. The Young Dudes -David 

Bowie Tribute Show 15,40 

26.01. Westwärts 8,80 

07.02. Heldmaschine 23,10 

Hannes Wendt 

Band 

Sa. 25.12.18 

Eintritt: 

Einlass: 

Beginn: 

16,50 EUR 

20.00 Uhr 

21.00 Uhr 

01.03. „speak to me“ 

atribute to Pink Floyd 18,70 

08.03. Schattenmann 18,70 

06.04. Rammstein Jam 15,40 

27.04. Songs of U2 

„Tribute to U2“ 13,20 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

gültig bis 31.12.2018

3 Do 

4 Fr 

9 Mi 

10 Do 

1 Fr 

12 Sa 

15 Di 

16 Mi 

17 Do 

18 Fr 

19 Sa 

20 So 

23 Mi 

24 Do 

25 Fr 

26 Sa 

29 Di 

30 Mi 

31 Do 

1 Fr 

2 Sa 

5 Di 

6 Mi 

7 Do 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

13 Mi 

14 Do Valentinstag 

15 Fr 

16 Sa 

17 So 

18 Mo 

19 Di 

20 Mi 

21 Do 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

25 Mo 

26 Di 

27 Mi 

28 Do 

1 Di Neujahr 1. KW 

2 Mi 

3 Do 

4 Fr 

5 Sa 

8 Di 

9 Mi 

10 Do 

11 Fr 

12 Sa 

13 So 

16 Mi 

17 Do 

18 Fr 

19 Sa 

20 So 

23 Mi 

24 Do 

25 Fr 

26 Sa 

29 Di 

30 Mi 

31 Do 

1 Fr 

2 Sa 


2 Mi 

3 Do 

4 Fr 

5 Sa 

8 Di 

9 Mi 

3 So 

4 Mo 6. KW 

5 Di 

6 Mi 

7 Do 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

10 Do 

11 Fr 

12 Sa 

13 So 

16 Mi 

17 Do 

1 Mo 7. KW 

12 Di 

13 Mi 


15 Fr 

16 Sa 

17 So 

20 Mi 

21 Do 

22 Fr 

23 Sa 

24 So 

27 Mi 

28 Do 

18 Fr 

19 Sa 

20 So 

22 Di 

23 Mi 

24 Do 

25 Fr 

26 Sa 

1 

2 

29 Di 

30 Mi 

3 

4 

31 Do 

5 

9. KW 

 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

26 Di 

26 Di 

1 Fr 

2 Sa 

3 So 

4 Mo 6. KW 

5 Di 

6 Mi 

7 Do 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

13 Mi 


15 Fr 

16 Sa 

17 So 

20 Mi 

21 Do 

22 Fr 

23 Sa 

24 So 

27 Mi 

28 Do 

28 Do 

29 Fr 

30 Sa 

31 So Begi n Sommerzeit 

28 Do 

29 Fr 

30 Sa 

31 So Beginn So merzeit 

Begi n Sommerzeit 

.01. 

23 

24 Mi 

25 Do 

26 Fr 

23 

24 Mi 

25 Do 

26 Fr 

28 So 

28 So 

30 Di 

30 Di 

1 Fr 

2 Sa 

3 So 

4 Mo 10. KW 

5 Di 

8 Fr 

9 Sa 


2 Mi 

3 Do 

4 Fr 

5 Sa 

8 Di 

9 Mi 

10 Do 

1 Fr 

12 Sa 

13 So 

15 Di 

16 Mi 

17 Do 

18 Fr 

19 Sa 

20 So 

22 Di 

23 Mi 

24 Do 

25 Fr 

26 Sa 

29 Di 

30 Mi 

31 Do 

10 So 

1 Mo 11. KW 

12 Di 

13 Mi 

16 Sa 

17 So 

20 Mi Frühlingsanfang 

21 Do 

29 Fr 

30 Sa 


1 Fr 

2 Sa 

25 Sa 

26 So 

25 Sa 

26 So 

WOCHENZEITUNG 

1 Mo 14. KW 

2 Di 

3 Mi 

4 Do 

7 So 

8 Mo 15. KW 

9 Di 

10 Mi 

1 Do 

3 So 

4 Mo 6. KW 

5 Di 

6 Mi 

7 Do 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

13 Sa 

14 So Mu tertag 

17 Mi 

18 Do 

21 So Ostern 

2 Mo Ostern 17. KW 

23 Di 

24 Mi 

25 Do 

KTV 

KTV 

MEDIEN 

MEDIEN 

1 Mo 7. KW 

12 Di 

13 Mi 


15 Fr 

16 Sa 

17 So 

28 Di 

29 Mi 

30 Do Hi melfahrt 

31 Fr 

28 Di 

29 Mi 


31 Fr 

20 Mi 

21 Do 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

27 Mi 

28 Do 

26 Fr 

27 Do 

28 Fr 

29 Sa 

30 So 

27 Do 

28 Fr 

29 Sa 

30 So 

1 Mi Tag der Arbeit 

2 Do 

3 Fr 

4 Sa 

6 Mo 19. KW 

7 Di 

8 Mi 

9 Do 

10 Fr 

1 Sa 

1 Fr 

2 Sa 

3 So 

4 Mo 10. KW 

5 Di 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

13 Mi 

15 Fr 

16 Sa 

17 So 

15 Mi 

16 Do 

17 Fr 

19 Di 


23 Sa 

24 So 

2 Mi 

23 Do 

24 Fr 

25 Sa 

28 Di 

29 Mi 

28 Do 

29 Fr 

30 Sa 

31 So Begi n So merzeit 

30 Do Himmelfahrt 

31 Fr 

KTV 

KTV 

MEDIEN 

MEDIEN 

1 Sa 

2 So 

3 Mo 23. KW 

4 Di 

5 Mi 

6 Do 

7 Fr 

8 Sa 

9 So Pfingsten 

12 Mi 

13 Do 

1 Mo 14. KW 

2 Di 

3 Mi 

4 Do 

14 Fr 

15 Sa 

16 So 

7 So 

8 Mo 15. KW 

9 Di 

10 Mi 

1 Do 

13 Sa 

14 So Muttertag 

17 Mi 

18 Do 

19 Mi 

20 Do 

21 Fr Sommeranfang 

22 Sa 

23 So 

26 Mi 

27 Do 

28 Fr 

29 Sa 

30 So 

21 So 2 Mo Ostern 17. KW 

23 Di 

24 Mi 

25 Do 

26 Fr 

30 Di 


2 Do 

3 Fr 

4 Sa 

KTV 

MEDIEN 

6 Mo 19. KW 

7 Di 

8 Mi 

9 Do 

10 Fr 

11 Sa 

14 Di 

15 Mi 

16 Do 

17 Fr 

22 Mi 

23 Do 

24 Fr 

25 Sa 

28 Di 

29 Mi 


31 Fr 

1 Sa 

2 So 

3 Mo 23. KW 

4 Di 

5 Mi 

6 Do 

7 Fr 

8 Sa 

9 So 10 Mo Pfingsten 24. KW 

11 Di 

12 Mi 

13 Do 

14 Fr 

15 Sa 

16 So 

19 Mi 

20 Do 

21 Fr So meranfang 

2 Sa 

23 So 

26 Mi 

27 Do 

28 Fr 

29 Sa 

30 So 

KTV 

MEDIEN 


2 Mi 

3 Do 

4 Fr 

5 Sa 

8 Di 

9 Mi 

10 Do 

1 Fr 

12 Sa 

13 So 

16 Mi 

17 Do 

18 Fr 

19 Sa 

20 So 

23 Mi 

24 Do 

25 Fr 

26 Sa 

29 Di 

30 Mi 

31 Do 

1 Fr 

2 Sa 

3 So 

4 Mo 6. KW 

5 Di 

6 Mi 

7 Do 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

1 Mo 7. KW 

12 Di 

13 Mi 


15 Fr 

16 Sa 

17 So 

18 Mo 

19 Di 

20 Mi 

21 Do 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

25 Mo 

26 Di 

27 Mi 

28 Do 

1 


2 Mi 

3 Do 

4 Fr 

5 Sa 

8 Di 

9 Mi 

10 Do 

1 Fr 

12 Sa 

13 So 

16 Mi 

17 Do 

18 Fr 

19 Sa 

20 So 

23 Mi 

24 Do 

25 Fr 

26 Sa 

29 Di 

30 Mi 

31 Do 

1 Fr 

2 Sa 


2 Mi 

3 Do 

4 Fr 

5 Sa 

8 Di 

9 Mi 

3 So 

4 Mo 6. KW 

5 Di 

6 Mi 

7 Do 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

10 Do 

1 Fr 

12 Sa 

13 So 

16 Mi 

17 Do 

1 Mo 7. KW 

12 Di 

13 Mi 


15 Fr 

16 Sa 

17 So 

20 Mi 

21 Do 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

25 Mo 

26 Di 

27 Mi 

28 Do 

18 Fr 

19 Sa 

20 So 

23 Mi 

24 Do 

25 Fr 

26 Sa 

29 Di 

30 Mi 

März 

31 Do 

1 Fr 

2 Sa 

3 So 

4 Mo 6. KW 

5 Di 

6 Mi 

7 Do 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

Fr 

Sa 

So 

Mo 10. KW 

Di 

Mi 

1 Fr 

2 Sa 

3 So 

4 Mo 10. KW 

5 Di 

6 Mi 

1 Mo 7. KW 

12 Di 

13 Mi 


15 Fr 

16 Sa 

17 So 

20 Mi 

21 Do 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

27 Mi 

28 Do 

1 Fr 

2 Sa 

3 So 

4 Mo 10. KW 

5 Di 

8 Fr 

9 Sa 


2 Mi 

3 Do 

4 Fr 

5 Sa 

8 Di 

9 Mi 

10 Do 

11 Fr 

12 Sa 

13 So 

16 Mi 

17 Do 

18 Fr 

19 Sa 

20 So 

23 Mi 

24 Do 

25 Fr 

26 Sa 

29 Di 

30 Mi 

31 Do 

10 So 

13 Mi 

16 Sa 

17 So 


21 Do 

29 Fr 

30 Sa 

31 So Beginn So merzeit 

1 Fr 

2 Sa 

1 Mo 14. KW 

2 Di 

3 Mi 

4 Do 

7 So 

8 Mo 15. KW 

9 Di 

10 Mi 

11 Do 

3 So 

4 Mo 6. KW 

5 Di 

6 Mi 

7 Do 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

13 Mi 


15 Fr 

16 Sa 

17 So 

20 Mi 

21 Do 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

27 Mi 

28 Do 

14 So Muttertag 

15 Mo 16. KW 

16 Di 

17 Mi 

18 Do 

21 So Ostern 

2 Mo Ostern 17. KW 

23 Di 

24 Mi 

25 Do 

26 Fr 


2 Do 

3 Fr 

4 Sa 

6 Mo 19. KW 

7 Di 

8 Mi 

9 Do 

10 Fr 

11 Sa 

1 Fr 

2 Sa 

3 So 

4 Mo 10. KW 

5 Di 

8 Fr 

9 Sa 

10 So 

14 Di 

15 Mi 

16 Do 

17 Fr 

1 Mo 1. KW 

12 Di 

13 Mi 

16 Sa 

17 So 

2 Mi 

23 Do 

24 Fr 

25 Sa 

28 Di 

29 Mi 


21 Do 

29 Fr 

30 Sa 



31 Fr 

1 Sa 

2 So 

3 Mo 23. KW 

4 Di 

5 Mi 

6 Do 

7 Fr 

8 Sa 


12 Mi 

13 Do 

1 Mo 14. KW 

2 Di 

3 Mi 

4 Do 

14 Fr 

15 Sa 

16 So 

7 So 

8 Mo 15. KW 

9 Di 

10 Mi 

1 Do 

13 Sa 

14 So Mu tertag 

17 Mi 

18 Do 

KTV 

KTV 

MEDIEN 

MEDIEN 

19 Mi 

20 Do 


22 Sa 

23 So 

26 Mi 

27 Do 

28 Fr 

29 Sa 

30 So 

21 So 2 Mo Ostern 17. KW 

23 Di 

24 Mi 

25 Do 

26 Fr 


2 Do 

3 Fr 

4 Sa 

KTV 

MEDIEN 

6 Mo 19. KW 

7 Di 

8 Mi 

9 Do 

10 Fr 

1 Sa 

15 Mi 

16 Do 

17 Fr 

2 Mi 

23 Do 

24 Fr 

25 Sa 

28 Di 

29 Mi 


31 Fr 

1 Sa 

2 So 

3 Mo 23. KW 

4 Di 

5 Mi 

6 Do 

7 Fr 

8 Sa 


12 Mi 

13 Do 

14 Fr 

15 Sa 

16 So 

19 Mi 

20 Do 


2 Sa 

23 So 

26 Mi 

27 Do 

28 Fr 

29 Sa 

30 So 

KTV 

MEDIEN 

 

2. KW 

3. KW 

Viöl 

Februar März 

4. KW 

1 Fr 

2 Sa 

3 So 

4 

10 

17 

So 

18 

Mo 

19 Di 

20 Mi 

21 Do 

22 Fr 

23 Sa 

24 So 

6. KW 

6. KW 

Am 19.12.2018 

feiern wir 

Uwe & Ruth Kussin 

 

unseren 

15. Hochzeitstag. 

1 Fr 

2 Sa 

3 So 

9. KW 

9 

10 So 

11 Mo 

12 Di 

13 

10. KW 

17 So 

18 Mo 12. 

19 Di 


21 Do 

22 Fr 

23 Sa 

24 So 

25 Mo 13. KW 

Di 

 

Frühlingsanfang 

1 Mo 

2 Di 

3 Mi 

4 Do 

5 Fr 

6 Sa 

7 So 

8 Mo 

9 Di 

10 Mi 

11 Do 

12 

13 

14 

15 

Mit unserem Haushaltskalender 

verpassen Siekein 

keinen Termin! 

2019 www.moinmoin.de 0461 588-0 

Januar Februar 


2 Mi 

5 Sa 

6 So 

7 Mo 2. KW 

8 Di 

13 So 

14 Mo 3. KW 

21 Mo 4. KW 

22 Di 

27 So 

28 Mo 5. KW 

www.moinmoin.de 0461 588-0 

3 So 

4 Mo 6. KW 

1 Mo 7. KW 

12 Di 

Ferien in Schleswig-Holstein: Ostern: .01. 

2019 

2019 www.moinmoin.de Z 0461 588-0 

Januar Februar März April Mai Juni 

6 So 

7 Mo 2. KW 

14 Mo 3. KW 

15 Di 

21 Mo 4. KW 

27 So 

28 Mo 5. KW 

11 Mo 7. KW 

12 Di 

18 Mo 8. KW 

19 Di 

25 Mo 9. KW 

26 Di 

6 Mi 

7 Do 

14 Do 

15 Fr 

18 Mo 12. KW 

19 Di 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

25 Mo 13. KW 

26 Di 

27 Mi 

28 Do 

5 Fr 

6 Sa 

12 Fr 

15 Mo 16. KW 

16 Di 

19 Fr Karfreitag 

20 Sa 

27 Sa 

28 So 

29 Mo 18. KW 

30 Di 

5 So 

12 So 

13 Mo 20. KW 

14 Di 

18 Sa 

19 So 

20 Mo 21. KW 

21 Di 

26 So 

27 Mo 2. KW 

Ferien in Schleswig-Holstein: Ostern: 04.04. - 18.04. | Pfingsten: 31.05. | Sommer: 01.07.-09.08. | Herbst: 04.10 - 18.10. | Weihnachten: 23.12.-06.01. 

10 Mo Pfingsten 24. KW 

11 Di 

17 Mo 25. KW 

18 Di 

24 Mo 26. KW 

25 Di 



6 So 

7 Mo 2. KW 

14 Mo 3. KW 

15 Di 

21 Mo 4. KW 

2 Di 

27 So 

28 Mo 5. KW 

Spendenparlament 

Flensburg (mb) – Die schönsten 

Geschenke vergibt das 

Spendenparlament bereits vor 

dem Fest: 36.808 Euro konnten 

gemeinnützig wirkenden 

Einrichtungen in Flensburg 

und Umgebung 2018 zur Verfügung 

gestellt werden. Davon 

profitieren unter anderem 

die Kinder um den Hestoft, denen 

die Just-Hansen-Stiftung 

einen vorbildlichen inklusiven 

Spielplatz gestalten wird, die 

Kinder der Nordstadt, denen 

18 Mo 8. KW 

19 Di 

25 Mo 9. KW 

26 Di 

25 Mo 13. KW 

25 Mo 13. KW 

27 Mi 

27 Mi 

2019 www.ihranzeiger.de 

27 Sa 

27 Sa 

29 Mo 18. KW 

29 Mo 18. KW 

27 Mo 2. KW 

27 Mo 2. KW 

Pfingsten: 31.05. | Sommer: 01.07.-09.08. | Herbst: 04.10 - 18.10. | Weihnachten: 23.12.-06.01. 


7. KW 


6 So 

7 Mo 2. KW 

14 Mo 3. KW 

21 Mo 4. KW 

27 So 

28 Mo 5. KW 

18 Mo 8. KW 

19 Di 

25 Mo 9. KW 

26 Di 

6 Mi 

7 Do 

11 Mo 1. KW 

12 Di 

14 Do 

18 Mo 12. KW 

21 Do 

22 Fr 

25 Mo 13. KW 

26 Di 

27 Mi 

5 Fr 

6 Sa 

12 Fr 

15 Mo 16. KW 

16 Di 


20 Sa 

Itzehoe Z 04821 6774-0 

Bad Bramstedt Z 04192 8173-0 

27 Sa 

28 So 

29 Mo 18. KW 

5 So 

12 So 

13 Mo 20. KW 

18 Sa 

19 So 

20 Mo 21. KW 

21 Di 

26 So 

27 Mo 22. KW 


17 Mo 25. KW 

18 Di 

24 Mo 26. KW 

25 Di 

8. KW 

Mo 8. K 

www.ihr-anzeiger.de 

 

2019 


Einfach auf unserer Homepage downloaden 

und drucken - schwarzweiß oder farbig 

6 So 

7 Mo 2. KW 

14 Mo 3. KW 

15 Di 

21 Mo 4. KW 

2 Di 

27 So 

28 Mo 5. KW 

Ferien in Schleswig-Holstein: Ostern: 

 

2019 www.nf-pale te.de Z 04841 8356-0 


6 So 

7 Mo 2. KW 

14 Mo 3. KW 

15 Di 

21 Mo 4. KW 

2 Di 

27 So 

28 Mo 5. KW 

18 Mo 8. KW 

19 Di 

25 Mo 9. KW 

26 Di 

6 Mi 

7 Do 

11 Mo 1. KW 

12 Di 

14 Do 

15 Fr 

18 Mo 12. KW 

19 Di 

Mo 11. 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

25 Mo 13. KW 

26 Di 

27 Mi 

28 Do 

5 Fr 

6 Sa 

12 Fr 

13 Sa 


20 Sa 

27 Sa 

28 So 

29 Mo 18. KW 

30 Di 

5 So 

12 So 

13 Mo 20. KW 

18 Sa 

19 So 

20 Mo 21. KW 

21 Di 

26 So 

27 Mo 2. KW 



11 Di 

17 Mo 25. KW 

18 Di 

24 Mo 26. KW 

25 Di 

11. 

KW 


2019 www.prima-wochenende.de 

Januar Februar März 

6 So 

7 Mo 2. KW 

14 Mo 3. KW 

15 Di 

21 Mo 4. KW 

2 Di 

27 So 

28 Mo 5. KW 

www.prima-wochenende.de 

18 Mo 8. KW 

19 Di 

Ferien in Schleswig-Holstein: Ostern: 04.04. - 18.04. 

 


6 So 

7 Mo 2. KW 

14 Mo 3. KW 

15 Di 

21 Mo 4. KW 

2 Di 

27 So 

28 Mo 5. KW 

11 Mo 7. KW 

12 Di 

18 Mo 8. KW 

19 Di 

25 Mo 9. KW 

26 Di 

6 Mi 

7 Do 

14 Do 

15 Fr 

18 Mo 12. KW 

19 Di 

2 Fr 

23 Sa 

24 So 

WOCHENENDE 

2019 www.prima-wochenende.de Z 04321 4908-0 

25 Mo 13. KW 

26 Di 

27 Mi 

28 Do 

5 Fr 

6 Sa 

12 Fr 

15 Mo 16. KW 

16 Di 


20 Sa 

27 Sa 

28 So 

29 Mo 18. KW 

30 Di 

5 So 

12 So 

13 Mo 20. KW 

14 Di 

18 Sa 

19 So 

20 Mo 21. KW 

21 Di 

26 So 

27 Mo 2. KW 



11 Di 

17 Mo 25. KW 

18 Di 

24 Mo 26. KW 

25 Di 

12. 

KW 

www.prima-wochenende.de 

16 

17 

18 

Gleich 13 Institutionen freuten 

sich über die diesjährigen 

Zuwendungen des Flensburger 

Spendenparlaments. Foto: 

Bohlen 

BEKANNTSCHAFTEN 

Attraktives Paar (w44/m46), beide 

hetero, sucht devoten und gepflegten 

Mann bis 60 J. für gelegentliche, 

private erotische Treffen. K.f.I. 

Zuschriften unter 777/4126 

SIE SUCHT IHN 

Hüb. Marion, 66+169. Akad. Witwe, 

reiz. verführ. Topfig., bin häusl., rätsel 

u. koche gern, umzugsber., Hobbygärtn., 

m. Pkw, su. Ihn b. 81J. 

HerzAg, tgl. 0431-5808915 

Ich, w., 58, 172, möchte mein schönes 

Leben gerne mit Dir teilen. Bin 

gerne i.d. Natur, tanze u. verreise 

gerne. Freue mich, von Dir zu hören. 

Y 268/6357 

SIE SUCHT SIE 

Sie sucht liebe Frau die was nach 

neuem sucht , schöne Kuschelstunden 

u drüber hinaus , auf locker flockig, 

alter egal , meld dich unter 

0173 4362001 

ER SUCHT SIE 

Charm.Deichstrolch 41, gr.+schl. 

su. tol.+humorv. Lady unt.65J. a.d. 

nörd. S-H um sich gegens. zu verwöhn. 

S 0157-35964486 nur Anruf/ 

SMS v. Frauen! 

Er sucht Sie für ungewöhnliche Beziehung. 

S 0176-96298170 

Geschäftsmann (NR) 53, 1,92m, finanziell 

total unabhängig sucht 

nach schwerer Enttäuschung eine 

liebe, normale Frau. WhatsApp: 

0176-37653894 

Liebe, vernünftige Frau f. feste Beziehung 

ges. von Ww., 71, 165, NR, 

fit u. jünger wirkend, m. Haus u. 

schönem Garten. Gerne auch Baltikum 

u. Ost, EU m. Deutschkenntn. 

Y 268/6353e 

Nicht gerne alleine? Ich 42 J, NR, suche 

eine verschmuste & unkomplizierte 

Frau (sehr gerne jünger) für 

Dauerbeziehung ohne Kinder. 

0l7l-ll3097l 

die Kulturlücke Theaterkurse 

und mehr bieten möchte, die 

Söruper Tafel, die einen neuen 

Kühlschrank dringend braucht 

oder auch die Klienten des 

Diakonischen Werks, die sich 

schon auf die Weihnachtsfeier 

am Johanniskirchhof freuen. 

Seit 1998 unterstützt das 

Spendenparlament Projekte, 

die armen, einsamen und 

obdachlosen Mitbürgern zu 

Gute kommen, mit insgesamt 

370.615 Euro bislang, die unter 

anderem von der Bundeswehr, 

privaten Spendern und 

Firmen aufgebracht werden, 

„ohne Abzug von Kosten direkt 

weitergeleitet“, wie der 

1. Vorsitzende, Marquardt Petersen, 

immer wieder gern betont. 

Die Spende von Friseur 

Klink freut ihn in diesem Jahr 

besonders: „Jeder möchte 

doch gut aussehen“, strahlt 

Salonleiterin Yvonne Breitkopf 

zur Übergabe, „deshalb spenden 

wir 1000 Gutscheine, die 

hoffentlich schon bald bei uns 

eingelöst werden.“ 

Hi. Ich, 31-jähriger Nordfriese, 

178cm, 84kg, stehe mit beiden Beinen 

fest im alltäglichen Wahnsinn 

des Lebens. Allerdings habe ich das 

ewige allein sein satt, deshalb suche 

ich dich, w. zwischen 20 u. 37 

zum verlieben und für einen gemeinsamen 

Weg in die Zukunft. 

Fühlst du dich angesprochen? Dann 

freue ich mich auf deine Antwort 

(gerne mit Foto) unter unserneuan 

fang@gmx.de oder Chiffre Zuschriften 

unter 777/4125 

Reifer Mann su. nette, reife Frau für 

sinnliche, leidenschaftliche Treffen, 

gerne mehr. KFI. S 0176-34274714 

Su. nette Frau zw. 30-50 J., z. kennenlernen. 

Ich bin 53 J., 1,84, NR, 

Tel. o. SMS 04822-7639 

Weihnachten allein muss nicht sein. 

Er, Ww., 62 J., 1,86 m, schlk., R., treu, 

erhl., zuverl. su. norm. bis etwas verrückte 

Frau fürs Leben. Y 268/6354 

Werner, Dr. 70/179, verw., sportl., 

schl., mit lachenden Augen, attraktiv, 

sucht Sie f. eine gem. Zukunft, 

Reisen, kult. Aktiviitäten, Natur, 

Tanz S 0431-5808915 tgl.HerzAg 

Zu Weihnachten auch noch allein....Er/40J 

1,90m, aus Hamburg, 

sucht sympathische Sie für eine gemeinsame 

Zukunft 

015259887096 

ER SUCHT IHN 

An den Mann, der weiß, was er von 

einem Mann will, S 0177-1801692 

Er, bestens erhaltener 60-iger, neu 

zugezog. i.R. Fl. su. ehrlichen, zuverläss. 

u. gepflegten Freund, Kumpel, 

Partner ab 50 J. zur Freizeitgestaltung 

u. gemütl. Beisammensein 

Y 268/6358 

Brauchst Du einen 

Fernsehmann 

rufe gleich bei Janott an! 

☎ 04 61 - 55500 

Sabrina und Olli, Franzi und Fred, Hannah, 

 

Auf diesem 

Wege schon 

einmal alles alles Gute 

für diesen Weg. 

Lieber Christopher 

JENS wird morgen 30! 

Darum wollen wir dir heute sagen, 

es ist schön, dass wir dich haben. 

„HAPPY BIRTHDAY“ Jens 

TRAUER 

G - 19. Dezember 2018 

Am 26.12.2018 

beginnt ein neuer 

Lebensabschnitt für Dich. 

Du wirst volljährig!!! 

Die allerherzlichsten 

Glückwünsche 

von Deinem Papa, 

Oma und Opa, 

Gabi und Nadine, 

Almut und Christoph 

Papa und Mama 

Dein Bruder Björn und Kerrin mit Fhilip und Jesse 

Deine allerliebste Mareike, Uwe und Barbara, 

Deine liebste Oma Vera 

Wir freuen uns auf die Mega-Party in Dörpling!! 

Marc mit Fabienne und Thore, Mausi und Malte, Susanne und Uwe, Arne, 

„Ist es denn tatsächlich wahr? 

Jenny 

wird schon Jahr? 

30 

Auf den Schock müssen wir mit ihr 

gemeinsam Einen heben und uns ganz klar die Kante geben. 

Doch nicht nur feiern kann Jenny gut, 

auch für viele neue Hobbys hat sie Mut. 

Ist der Plotter erst einmal an, 

geht Jenny so richtig ran. 

Auch bei Brettspielen sucht Jenny stets den Sieg, 

doch gibt‘s den nicht, dann gibt es Krieg. 

Nun wollen wir unsere liebe Jenny feiern, 

sei es mit, sei es ohne reiern.“ 

Marlies und Frank, Steffi und Marc, Jessy und Florian, Sina und Knut, 

Wir dürfen Dich nicht sehen 

Wir wünschen unserem lieben Enkel 

Jesse Baggesen 

ein schönes Weihnachtsfest und ein 

gesundes, neues Jahr. 

Oma & Opa 

Mühlenwadt 

Jane und Alex, Christin und Dennis, Brigitte, 

Wenn man einen 

geliebten Menschen verliert, 

gewinnt man 

einen Schutzengel dazu. 

Manfred 

Schurbohm 

geb. Schaper 

* 25.02.1945 

† 14.12.2018 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Renate, 

sowie alle Angehörigen. 

Die Trauerfeier findet am 

27.12.2018 um 12 Uhr 

in der Kapelle des Friedhofs 

am Friedenshügel statt. 

Tschüss, liebe Mathilde! 

Mathilde Kühnel 

*04.02.1931 † 01.12.2018 

Helga & Peter 

Hans 

und die Geschwister 

Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen. 

Ein guter Freund hat uns für immer verlassen 

Arno Johannsen 

* 28.01.1953 † 20.11.2018 

Finkhaus, im Dezember 2018 

Es trauern um ihn seine Freunde 

Kerstin, Hannes und Maren, Jörg und Petra, 

Gerd und Ramona, Uwe und Antje, Frank

MoinMoin Angeln 51 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?