MoinMoin Angeln 51 2018

-Anzeige- Schleswig/Angeln -19. Dezember 2018 -Seite 8
Frohe Weihnachten aus
Fischräucherei Wolter
Party-Service
und
Jutta’s Fischpavillon
wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
Kappeln-Loitmark, Bernard-Liening-Straße 12 ·Tel. 04642-81906
Wir bedanken uns bei allen Kunden,
Geschäftspartnern und Freunden für
das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen ein
frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes
I
neues Jahr.
I
I
I
I I
I
I
I
I
I I I I I
Getränkegroßhandel
Getränkeabholmarkt
Hauptstraße 18 •24395 Niesgrau
Telefon (0 46 32)270
I
I I
I
I
All unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest
und viel Gesundheit und Glückfür 2019!
Stark in Service und Leistung
e.K.
Inh. Jörg Blohm
FroheFesttage undein glückliches neues Jahr!
Kieler Str. 2·24376 Kappeln
Telefon (0 46 42) 15 92 ·Telefax (0 46 42) 36 90
E-Mail: info@dentalis-kappeln.de
Wir wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest und ein glückliches,
erfolgreiches neues Jahr 2019!
HEIZEN
MIT SYSTEM
BÄDER
MIT IDEEN
Mehlbydiek 67 ·24376 Kappeln
Tel. 04642-910521·Fax 04642 -170 185
www.heizung-baeder-dingfeld.de
Restaurant
RHODOS
Griechische Spezialitäten
Familie Papachristodulu
Spiros &Maria
Mühlenstr. 11(Fußgängerzone)
24376 Kappeln
Tel. (04642) 3121
Wir wünschen allen Kunden Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes Jahr 2019
Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen:
Heiligabend geschlossen!
25.12. +26.12. +Silvester: 12.00 -14.30 Uhr +ab17.30 Uhr
–Neujahr geschlossen –
Kappeln
Wiehnachtensteihtvör de Döör
vonK.H.Petersen
Kiek mol, wat is de Himmel so rot,
dat sünd de Engels, de backt dat Brot.
De backt den Wiehnachtsmann sien Stuten
vör all de lütten Leckersnuten.
Nu flink de Teller ünnert Bett
Un leggt ju henn un west recht nett!
De Sünner Klaus steiht vör de Dör,
de Wiehnachtsmann de schickt em her.
WatdeEngels hem backt,
dat schült ji probeern.
Un smeckt dat good, denn hört se dat gern,
un de Wiehnachtsmann smunzelt,
nu backt man noch mehr
ach, wenn doch erst mal Wiehnachten weer.
Wenn wi dütt lütt Kinnergedicht hörn, gahn uns Gedanken
wiet trüch in de Tied, as wi sülven as lüttje
Buttschers mit lüchtende Oogen vör den Dannenboom
stünnen un in de brennenden Lichter keeken,
na nern plierten, ob dor wat Sünnerbares för uns leeg.
Veeles is hüt anners wurrn. De Kommerz hett sik na
vörn schooben. Wiehnachten fangt jümmer fröher an.
Nich op den Klenner, aver in uns Supermärkte.
Schon am Enn vun Monat August kannst de ersten
Honnigkoken, Printen, Dominosteen un noch veeles
mehr vun düsse Slag koopen. De ersten Marzipanstollen,
mit Stoffzucker dick bepudert, schülln di verföhrn.
Du denkst an Snee, deTung föhrt an de Tähn lang.
Schaßt du nu schon en Stück vun Wiehnachten mit na
Hus bringen or kannst du di gedülln? Veele Minschen
könt dat seeker nich, sunst harrn de Geschäfte nich sun
Hopen vun düsse söte Kram inköfft.
Aver dat gifft ok Lüd, de nu schon an de Dekoration
vun Wiehnachten denken. In unse Straat lüchtet
schon siet Oktober en Stern, nich de Venus un ok
nich Mars. De Stern bummelt achter en Finsterschief
un smitt sien Licht op de Straat. Dat ward nich lang
duern, dann gifft dat mehr vun düsse Kram. Dann
hangen achter so manche Finsterschiev Sterns, de
vun binnen na buuten or umgekehrt de Farv wesseln,
vun rot över grön na geel un blau. En Minsch
vun uns Straat makt sik veel Möög un wickelt üm sien
lange Fahnenstang en Plastikslauch, in de veele lütte
bunte Birnen sitten. So geiht so allerhand Tüdelkram
an Wiehnachten vörbi.
Un ik denk an den Wiehnachtsmann, de poor
Weeken vört Fest int Finster vun mien Frisör liggt.
He snarcht ganz luut, dorbi geiht sien Bost jümmer
op un daal. Toerst heff ik meent, dat ik em
helpen müsse, aver mien Friseuse wull dorvun
nix weeten. „Lat em man stöhnen,“ säse, „wenn
dat Fest vörbi is, hört he vun sülven op, dann
packen wie em in en grooten Pappkarton, un he
mutt en Johr töwen, bet he wedder snorcheln
dörf.
Wenn ik in mien Breefkasten kiek, mark ik, dat
Wiehnachten nich mehr so wiet weg is. Veele
Vereene un Gesellschaften sammeln för dat
Fest, un so finnst du in so manche Breef Överwiesungsschiens,
un du kannst, wenn du Moneten överhest,
spenden för de Naturschutz, de Tierschutz, för
Moder un Kind, för Afrika unsowieder. All denken
se, dat Wiehnachten dat Fest vun de Leev is un dat
veele Minschen dat Portemonnaie lichter opmaken.
Wie weer dat noch in mien Kinnertied. Dor leepen
wi in Steenfeld to uns beide Kooplüd. De harrn dann
in ehr Laden engroote Utstellung von Speeltüch,
alles fein opbuut un belüchtet, extra för uns Kinner.
Wi wulln ok blots kieken, harrn keen Grüschen in de
Tasch, un de Kooplüd harrn sis Freid an uns lüchtende
Oogen, de de Dampmaschien, de Ritterborg,
de Opdreihautos, de veelen Poppen un so wieder
bekeeken. Wi Jungs weern jeden Dag ünnerwegs
un kunnen nich noog vunt Bekieken kriegen. To Hus
wurr vertellt, Mudder un Vadder hörten good to un
markten sik, wat wi so sünnerbar funnen harrn. Aver
öfft weer dat to düür, dat wüssten wi un hofften ok
nich, dat dat ünnern Wiehnachtsboom leeg. Aver
man kunn ja nich weeten.
Hüt denken de Kooplüd un ok
uns Politiker vun uns Brarup
an de Wiehnachtssmuck
vun uns Straaten. Dor warrn
dann bunte Lichterkeeden
ophungen un vör dat Amtshus
steiht en groote Dann mit
veele Lichter un bringt uns Straat in wiehnachtliche Stimmung.
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr!
Petersen
Maasholm
...das Beste, was einem Fisch passieren kann!
Autohaus
PETERSEN
Inh. Gerd Berendsen e. K.
Renault-Händler
24402 Schrepperie
zwischen Kappeln und Sterup
Telefon (0 46 37) 964 00
Telefax (0 46 37) 964 040
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.