Holsteiner Allgemeine 20 2024
15.05.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Holsteiner Allgemeine 20 2024

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
KTVVerlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

WIR SUCHEN<br />

für vorgemerkte Kunden<br />

•Eigentumswohnungen<br />

•Baugrundstücke<br />

auch mit Altbausubstanz<br />

in Elmshorn &Umgebung<br />

IHR DIREKTERDRAHT:<br />

Zentrale: 0 41 21 /2673-10<br />

Anzeigen: 04121/2673-12<br />

Redaktion: 0 4121/26 73-17<br />

Kleinanzeigen: 04121 /2673-10<br />

Keine Zeitung erhalten?<br />

Vertrieb: 04121/2673-11<br />

WIR SUCHEN<br />

für vorgemerkte Kunden<br />

•Einfamilienhäuser<br />

•Doppelhaushälften<br />

•Reihenhäuser<br />

in Elmshorn&Umgebung<br />

Torben Kraatz<br />

ImmobilienZentrum<br />

Damm 6·Elmshorn<br />

Tel. 04121 /292631<br />

t.kraatz@sparkasseelmshorn.de<br />

VorOrt,woSie unsbrauchen.<br />

Sparkasse<br />

Elmshorn<br />

sparkasse-elmshorn.de<br />

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,<br />

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege<br />

15. Mai y <strong>20</strong>. Woche <strong>20</strong>24 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare<br />

JürgenLüchau<br />

ImmobilienZentrum<br />

Damm 6·Elmshorn<br />

Tel. 04121/292632<br />

j.luechau@sparkasseelmshorn.de<br />

VorOrt,woSie unsbrauchen.<br />

Sparkasse<br />

Elmshorn<br />

sparkasse-elmshorn.de<br />

HAZ AUFTAKT<br />

Foto:<br />

Claudia Stülpner<br />

Elmshorn (jhf) Leonard<br />

Lansink (Foto) kommt<br />

nach Elmshorn. Der<br />

Hauptdarsteller der ZDF-<br />

Krimikomödie „Wilsberg“<br />

tritt amMittwoch, 22. Mai,<br />

in Haus 13 auf. Der SPD-<br />

Bundestagsabgeordnete<br />

Ralf Stegner unterhält<br />

sich mit ihm inder Reihe<br />

„Stegner trifft...“ SEITE 14<br />

Kinder in<br />

Lebensgefahr<br />

Elmshorn (jhf) Zwei neunjährige<br />

Jungen sollen am<br />

Sonnabend an den Gleisen<br />

gespielt, auf den Schienen<br />

getanzt und Züge beworfen<br />

haben. Die Bundespolizei<br />

entdeckte sie gegen 21 Uhr<br />

im Bereich des Adenauerdamms,<br />

der die Bahnstrecke<br />

Tornesch-Elmshorn überquert.<br />

Die Kinder liefen weg, wurden<br />

aber eingeholt. Sie gaben zu,<br />

an den Gleisen gespielt zu<br />

haben. Ein Zeuge berichtete,<br />

sie hätten darauf getanzt und<br />

Züge beworfen.<br />

Die Beamten klärten die Kinder<br />

über die Gefahr auf und<br />

brachten sie nach Hause. Die<br />

Polizei warnt: Wenn ein Lokführer<br />

eine Schnellbremsung<br />

auslöst, können Reisende im<br />

Zug verletzt werden.<br />

Der Pfingstflohmarkt der Dittchenbühne lockt jedes Jahr zusammen mit dem Pfingstochsen-Essen zigtausende<br />

Besucherinnen und Besucher. Esempiehlt sich, zu Fuß, mit dem Rad oder dem ÖPNV zu kommen, denn im Bereich<br />

der Hermann-Sudermann-Allee stehen kaum Parkplätze zur Verfügung. Foto: Strandmann/Archiv<br />

Das Fest-Wochenende<br />

desJahres in der Region<br />

KreisPinneberg (rs) Wer über<br />

Pfingsten Zerstreuung sucht,<br />

der wird reichlich fündig: An<br />

keinem Wochenende im Jahr<br />

gibt es im Kreis Pinneberg so<br />

viele Großveranstaltungen.<br />

An allen drei Pfingsttagen,<br />

von Sonnabend, 18. Mai, bis<br />

Montag, <strong>20</strong>. Mai, öffnet auf<br />

der Barmstedter Schlossinsel<br />

der Skulpturenpark.<br />

15 bildende Künstlerinnen<br />

und Künstler präsentieren<br />

zwischen den historischen<br />

Gebäuden und auf dem<br />

Rantzauer See ihre Werke.<br />

Nur wenige Schritte davon<br />

entfernt lockt, allerdings<br />

nur am Montag, <strong>20</strong>. Mai, die<br />

Rantzauer Wasserrmühle mit<br />

großem Programm. Dazu<br />

gehören Live-Musik, Mitmachaktionen,<br />

Ponyreiten,<br />

eine Oldtimer Trecker-Schau<br />

und vieles mehr. Die Betreiber<br />

beteiligen sich damit am<br />

bundesweiten 31. Deutschen<br />

Mühlentag.<br />

In Elmshorn bildet die Dittchenbühne<br />

ander Hermann-<br />

Sudermann-Allee das Zentrum<br />

des Feierns. Bereits am<br />

Sonnabend wird dort der<br />

Ofen für den Pfingstochsen<br />

angefeuert. Dazu gibt‘s<br />

Bratwurst und Getränke.<br />

Das große Fest folgt dann<br />

Pfingstsonntag ab 11 Uhr<br />

mit Ochsenbraten und Flohmarkt.<br />

Auf dem Flugplatz in<br />

Heist findet von Freitag bis<br />

Sonntag ein internationales<br />

MX-5-Roadster-Treffen mit<br />

fast <strong>20</strong>0 Sportwagen statt.<br />

Große und kleine Fahrzeuge<br />

stehen inBrande-Hörnerkirchen<br />

amSonnabend und<br />

Sonntag beim 10. Oldtimertreffen<br />

mit Rasenmäher-Rennen<br />

imMittelpunkt.<br />

SEITEN 4, 7und 14<br />

Fliegerbombe in Barmstedt<br />

Barmstedt (jhf) Indem Neubaugebiet<br />

Jittkamp entdeckten<br />

Bauarbeiter am Montag<br />

einen verdächtigen Gegenstand.<br />

Sie fanden ihn gegen<br />

15 Uhr in der Straße Bei den<br />

alten Eichen, teilte die Polizei<br />

mit. Nach Einschätzung des<br />

Kampfmittelräumdienstes<br />

handelt es sich umeine britische<br />

Fliegerbombe. Das<br />

Ordnungsamt, die Polizei und<br />

der Kampfmittelräumdienst<br />

wollen heute den Termin der<br />

Entschärfung festlegen.<br />

So charmant istElmshorns<br />

künftige Weinkönigin<br />

Elmshorn (rs) Das Elmshorner<br />

Wein- und Schlemmerfest<br />

fest vom 23. bis 26. Mai naht.<br />

Und auch diesmal gibt es königlichen<br />

Glanz. Jenny Preuß<br />

heißt die designierte Elmshorner<br />

Weinkönigin <strong>20</strong>24.<br />

Die 32-jährige ist leidenschaftliche<br />

Floristin, betreibt<br />

in Hamburg einen eigenen<br />

Blumenladen und liebt den<br />

Umgang mit Menschen.<br />

Der Liebe wegen zog sie vor<br />

zwei Jahren nach Elmshorn.<br />

Das hiesige Weinfest kennt<br />

die Mutter eines zwölfjährigen<br />

Sohnes aber schon<br />

länger. „Ich freue mich riesig,<br />

die fröhliche Feier als<br />

Weinkönigin begleiten zu<br />

dürfen“, sagt Preuß. Sie ist<br />

vor Ort sportlich sehr aktiv,<br />

tanzt, geht zum Zumba und<br />

schwimmt. Wein ingeselliger<br />

Runde schätzt sie –roten<br />

wie weißen, imSommer gern<br />

auch eisgekühlten Rosé. „Zu<br />

Vino sage ich nie no“, scherzt<br />

sie.<br />

Wie inden Vorjahren hatten<br />

der Verkehrs- und Bürgerverein<br />

(VBV), der das Fest ausrichtet,<br />

und die <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong><br />

Zeitung gemeinsam<br />

Interessierte dazu aufrufen,<br />

sich als Majestät zu bewerben.<br />

Die Entscheidung der<br />

Jury fiel auf Preuß. Die amtierende<br />

Weinkönigin Finja Leidig<br />

wird ihrer Nachfolgeerin<br />

die Krone bei der Eröffnung<br />

des Festes am Donnerstag,<br />

23. Mai, um 17 Uhr auf dem<br />

Alten Markt aufsetzen.<br />

Jenny Preuß, Elmshorns designierte Weinkönigin <strong>20</strong>24, eingerahmt von<br />

Jürgen Schumann, stellvertetender Vorsitzender des VBV, und Gabriele<br />

Hinzmann, Leiterin der Geschäftsstelle des VBV. Foto: Strandmann<br />

Gleisübergänge<br />

gesperrt<br />

Horst/Hohenfelde (jhf) Wegen<br />

Gleisbauarbeiten zwischen<br />

Elmshorn-Nord und Dauenhof<br />

werden in den kommenden<br />

Tagen etliche Bahnübergänge<br />

in Horst und Hohenfelde<br />

gesperrt. Die Sperrzeiten finden<br />

Sie auf SEITE 7<br />

Baustellen<br />

auf der A23<br />

Kreis Pinneberg (jhf) Auf der<br />

A23 zwischen Halstenbek/<br />

Krupunder und Hohenfelde<br />

werden ab heute bis 24. Mai<br />

in beiden Richtungen Tagesbaustellen<br />

eingerichtet. Zwischen<br />

9und 16 Uhr werden<br />

Fahrstreifen gesperrt.<br />

Die Freibäderöffnen<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (jhf)<br />

Die Sommerinsel imElmshorner<br />

Badepark öffnet für<br />

die Allgemeinheit spätestens<br />

am 1. Juni, bei gutem Wetter<br />

auch früher. Stadtwerkeleiter<br />

Sören Schuhknecht zeigt sich<br />

vorsichtig. Seine Messstation<br />

zeigt für die Tage nach<br />

Pfingsten sinkende Temperaturen<br />

an. „Wenn wir Ende der<br />

nächsten Woche sehen, dass<br />

das Wetter besser wird, machen<br />

wir das Freibad auf.“<br />

Seit Montag wird die Traglufthalle<br />

über dem großen Becken<br />

abgebaut. AmDienstag,<br />

21. Mai, beginnen das Frühschwimmen<br />

von 6bis 9Uhr<br />

und der Schwimmunterricht<br />

der Schulen im Freibad. Die<br />

Badestelle am Rantzauer See<br />

in Barmstedt ist seit 2. Mai<br />

geöffnet. Täglich ab 10 Uhr<br />

können Besucher ins Wasser<br />

steigen. Der Eintritt ist frei.<br />

Es gibt keine Badeaufsicht.<br />

Die Badestelle schließt bei<br />

Einbruch der Dunkelheit, spätestens<br />

um <strong>20</strong> Uhr.<br />

Im Naturfreibad Oberglinde<br />

in Moorrege beaufsichtigt die<br />

DLRG die Besucher ab Sonnabend,<br />

18. Mai, bei gutem<br />

Wetter. Das Bad ist montags<br />

bis freitags von 15 bis <strong>20</strong>Uhr,<br />

sonnabends, sonntags und<br />

an Feiertagen von 9bis <strong>20</strong><br />

Uhr geöffnet. Eintritt: frei.<br />

Die Saison in Glückstadt,<br />

Krempe und Horst beginnt am<br />

18. Mai. SEITE 7<br />

Beispielfoto derBaureihe. Ausstattungsmerkmale<br />

ggf.nichtBestandteildes Angebots.<br />

DER OPEL CORSA-E <br />

100%ELEKTRISCHER,<br />

FAHRSPASS.<br />

OPELCORSA-E EDITION<br />

100 kW (136 PS)<br />

Tageszulassung, <strong>20</strong> km<br />

Farbe: Karbon-Schwarz<br />

Highlights: Sitzheizung,<br />

Einparkhilfehinten,<br />

Klimaautomatik uvm.<br />

UPE inkl. Fracht:34.275,-€<br />

Nachlass: 11.885,- €<br />

SOFORT VERFÜGBARFÜR NUR<br />

H+F PREIS 22.390,- €<br />

Angebotsnummer: #P4143525<br />

Stromverbrauch (kombiniert): 16,1-15,5kWh/100 km;<br />

elektrische Reichweite (kombiniert):349-361 km;<br />

CO2-Emissionen: 0g/km.1<br />

Hellwig +FölsterGmbH<br />

Lohe 1-4, 25436 Uetersen<br />

Telefon04122/9032-53<br />

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>20</strong> | 15. MAI <strong>20</strong>24 | SEITE 3<br />

ELMSHORN<br />

nsichtssache<br />

Apollo-Nutzung<br />

wohl vom Tisch<br />

Diese Vorlage der Stadtverwaltung<br />

für den Ausschuss<br />

für Stadtumbau ist<br />

ein Schlag für den Apollo<br />

Kulturverein. Fachleute<br />

kamen zum Schluss,<br />

dass 755.650 Euro nötig<br />

sind, um das Gebäude<br />

so herzurichten, dass es<br />

für Veranstaltungen genutzt<br />

werden kann – eine<br />

energetische Sanierung<br />

ist da noch gar nicht eingepreist.<br />

Damit dürfte eine Zwischennutzung<br />

für nur<br />

wenige Jahre endgültig<br />

vom Tisch sein. Denn mittelfristig<br />

will die Stadt das<br />

ehemalige Kino abreißen,<br />

um einen Durchgang von<br />

der Kö ins neue Stadtumbaugebiet<br />

zu schaffen.<br />

im Eingangsbereich des<br />

Apollo hat die Stadt vor<br />

wenigen Tagen bereits in<br />

den Schaukästen auf die<br />

künftige Verbindung hingewiesen,<br />

unter anderen<br />

mit einem Sackgassenzeichen<br />

und dem Satz<br />

„Schade, noch ist das<br />

hier eine Sackgasse“.<br />

Der ganze Vorgang wirft<br />

weiterhin Fragen auf.<br />

Unter anderem die, ob<br />

die Stadt auch Veranstaltungen<br />

untersagt hätte,<br />

wenn der alte Betreiber,<br />

der noch eine Genehmigung<br />

bis <strong>20</strong>25 besaß,<br />

weitergemacht hätte.<br />

Wenig einfühlsam ist<br />

auch die Plakatierung.<br />

Schließlich haben junge<br />

Elmshorner erst kürzlich<br />

den Apollo Kulturverein<br />

gegründet, um ehrenamtlich<br />

Events auf die Beine<br />

zu stellen. Auch wenn eine<br />

Nutzung ausgeschlossen<br />

ist – den Affront mit<br />

den Plakaten hätte sich<br />

die Stadt sparen sollen.<br />

Eine schöne<br />

Woche<br />

wünscht<br />

Rainer<br />

Strandmann<br />

MIET MICH<br />

E-Klapprad<br />

E-BIKE-<br />

VERLEIH<br />

Mohr<br />

www.bikeverleih-mohr.de<br />

% 0157-77928448<br />

Es geht um die gefühlte Sicherheit<br />

Elmshorn: Weniger Straftaten als im Vorjahr / Deutlicher Anstieg der Aufklärungsquote<br />

Elmshorn (rs) Die Elmshorner<br />

Polizei muss viel richtig gemacht<br />

haben im vorigen Jahr.<br />

Im Gegensatz zum Kreis Pinneberg<br />

(Anstieg um 1,9 Prozent)<br />

ist die Zahl der Straftaten<br />

in der Krückaustadt <strong>20</strong>23 um<br />

0,7 Prozent gesunken. Landesweit<br />

wird zwar ein Rückgang<br />

um 11,3 Prozent verzeichnet.<br />

Doch das Bild trügt: <strong>20</strong>22 verzerrte<br />

ein großer Betrugsfall<br />

in Nordfriesland die Bilanz.<br />

Den Fall herausgerechnet,<br />

stieg die Zahl der Straftaten<br />

im Land <strong>20</strong>23 um 4,7 Prozent.<br />

Dazu kommt: Die Aufklärungsquote<br />

der Elmshorner Polizei<br />

ist sprunghaft angestiegen:<br />

von 51,9 Prozent (<strong>20</strong>22) auf 57<br />

Prozent <strong>20</strong>23. Kreisweit lag<br />

die Quote bei 50,8 Prozent.<br />

Damit ist deutlich mehr als<br />

jede zweite Straftat aufgeklärt<br />

worden. „Natürlich freuen wir<br />

uns über die Zahlen“, erklärten<br />

Elmshorns Kripochef Marco<br />

Klein und Revierleiter Thorsten<br />

Buchwitz. Trotzdem ist<br />

die Wahrscheinlichkeit, Opfer<br />

einer Straftat im Kreis Pinneberg<br />

zu werden, in Elmshorn<br />

weiterhin am höchsten. Die<br />

sogenannte Häufigkeitszahl,<br />

bezogen auf 100.000 Einwohner,<br />

liegt in der Krückaustadt<br />

bei 10.210. Es folgen Pinneberg<br />

(8347), Wedel (7267), Uetersen<br />

(6574), Tornesch (5965)<br />

und auf Rang 7 Barmstedt<br />

(4976). Dass Elmshorn den<br />

Der Richtige Kontakt für kompetente<br />

und individuelle Unterstützung.<br />

Ambulante Pflege - Tagespflege<br />

Für Sie vor Ort in Itzehoe, Schenefeld, Horst, Glückstadt und Brokstedt<br />

Wir beraten Sie gerne! Tel. 04821-67900 ∙ www.drk-kv-steinburg.de<br />

WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE<br />

unrühmlichen Spitzenplatz<br />

einnimmt, ist aus Sicht der Polizei<br />

normal. „Es ist die größte<br />

Stadt im Kreis.“ Hier lebten besonders<br />

viele Menschen dicht<br />

beieinander. Dazu komme der<br />

stark frequentierte Bahnhof. In<br />

der Tat liegen auch Flensburg,<br />

Kiel und Lübeck über der<br />

10.000er Marke. Neumünster<br />

kommt sogar auf eine Häufigkeitszahl<br />

von 18.118.<br />

Auffällig ist der Rückgang<br />

schwerer Diebstähle in Elmshorn.<br />

763 Fälle bedeuten<br />

einen Rückgang um 33,5 Prozent.<br />

Buchwitz vermutet, dass<br />

Polizei sieht künftiges<br />

Containerdorf gelassen<br />

Elmshorn (rs) Während der<br />

kürzlichen Info-Veranstaltung<br />

zum künftigen Containerdorf<br />

für Geflüchtete war unter Bürgern<br />

die Frage der Sicherheit<br />

das beherrschende Thema.<br />

128 männliche Männer fremder<br />

Kulturkreise auf so engem<br />

Raum, das ängstigte viele.<br />

Die Polizei sieht dem Containerdorf<br />

hingegen gelassen entgegen.<br />

Sie sei in die Planung<br />

mit eingebunden gewesen.<br />

Die Stadt tue mit ihrem Betreuungskonzept<br />

viel dafür, erst<br />

gar keine Spannungen entstehen<br />

zum lassen. „Für mich sind<br />

Revierleiter Thorsten Buchwitz (li.) und Kripo-Chef Marco Klein beobachten insbesondere die Jugendszene genau,<br />

um Karrieren im Milieu frühzeitig zu verhindern. 22 junge Intensivtäter haben sie im Blick, dazu zwölf auf der<br />

Schwelle dorthin. Vier der Intensivtäter sitzen aktuell in Haft.<br />

Foto: Strandmann<br />

es zunächst Menschen, die zu<br />

uns geflüchtet sind, um hier in<br />

Sicherheit leben zu können“,<br />

sagt Revierleiter Thorsten<br />

Buchwitz. In den bisherigen<br />

Sammelunterkünften der Stadt<br />

habe die Polizei kein einziges<br />

Gewaltdelikt verzeichnet.<br />

Aber natürlich werde die Polizei<br />

auch diesen Bereich im<br />

Blick behalten. „Wenn wir mit<br />

Bürgern sprechen, heißt es immer,<br />

,die im Döner-Laden und<br />

der Friseur sind in Ordnung‘“,<br />

so Klein. „Es sind Menschen<br />

wie wir.“ Für überzogene Ängste<br />

gebe es keinen Anlass.<br />

weniger einreisende Diebesbanden<br />

kamen. „Dies ist auch<br />

ein Erfolg der sehr guten Arbeit<br />

der Bundespolizei am<br />

Bahnhof.“<br />

NEU IN ELMSHORN!<br />

&<br />

Moderne Zahnmedizin für die gesamte Familie!<br />

UNSERE LEISTUNGEN:<br />

Professionelle Zahnreinigung<br />

Zahnerhalt<br />

Prophylaxe<br />

Implantatprothetik<br />

Ästhetik<br />

Bleaching<br />

726 Rohheitsdelikte notierte<br />

die Elmshorner Polizei <strong>20</strong>23.<br />

Das sind 48 mehr als im Jahr<br />

zuvor. Allerdings gab es 16<br />

gefährliche Körperverletzungen<br />

weniger als <strong>20</strong>22, ein<br />

Rückgang um 11,4 Prozent.<br />

Dafür stieg die Zahl der Bedrohungen<br />

um 35 Fälle auf<br />

164. „Die Tonart wird rauer“,<br />

sagen Klein und Buchwitz. Es<br />

gab 59 Fälle von Kinderpornografie<br />

– 41 mehr als <strong>20</strong>22.<br />

„Wir haben eine bessere Auswertungssoftware“,<br />

so Klein.<br />

Durch gesetzliche Änderungen<br />

in den USA gebe es auch<br />

mehr Hinweise von Providern.<br />

<strong>20</strong>23 wurden 150 Fälle von<br />

Partnerschaftsgewalt registriert.<br />

106 dieser Opfer waren<br />

weiblich, 44 männlich. Es gab<br />

einen versuchten Totschlag.<br />

Der Anteil Heranwachsender,<br />

Jugendlicher und Kinder unter<br />

den Tatverdächtigen liegt<br />

meist bei rund 25 Prozent,<br />

<strong>20</strong>23 lag der Wert bei 25,6<br />

Prozent.<br />

Sitzung im<br />

Kranhaus<br />

Elmshorn (rs) Der Freundeskreis<br />

Knechtsche Hallen lädt<br />

für Donnerstag, 16. Mai, zur<br />

öffentlichen Vorstandssitzung<br />

ein. Diese beginnt um 19 Uhr<br />

im Kranhaus, Berliner Straße.<br />

Themen sind unter anderen<br />

ein Rückblick auf die Zehn-<br />

Jahres-Feier des Vereins und<br />

die Gründung des Kultur-<br />

Kombinats in Elmshorn.<br />

Spargelessen<br />

der Senioren<br />

Elmshorn (rs) Die Senioren-<br />

Union CDU Elmshorn lädt<br />

Mitglieder und Gäste zu einer<br />

Ausfahrt zum Spargelessen<br />

ein. Ziel ist am Sonnabend,<br />

25. Mai, Karze bei Bleckede.<br />

Dort wird der Gruppe ein großes<br />

Spargelbüfett mit Vorsuppe<br />

und Dessert serviert.<br />

Anschließend geht es weiter<br />

über die Elbuferstraße nach<br />

Hitzacker, das erkundet werden<br />

kann. Die Teilnahme kostet<br />

72,50 Euro. Restkarten.<br />

gibt es bei Karin Vidal unter<br />

04121 898288.<br />

Schadstoffe<br />

Elmshorn (rs) Das Schadstoffmobil<br />

des Kreises kommt<br />

nach Elmshorn. Am Sonnabend<br />

steht es von 8.30 bis<br />

10 Uhr beim Straßenverkehrsamt,<br />

Ernst-Abbe-Straße 9.<br />

Veneers<br />

Hausbesuche/Altersheime<br />

Wahid Noori<br />

Zahnarzt<br />

Dr. Gabriele Bota<br />

Zahnärztin (ang.)<br />

Kostenlose unverbindliche Beratung an<br />

Ihrem Objekt durch geschultes Fachpersonal.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Tel. 0481/67475 oder 040/39907700<br />

Spanngrund 2-4 • 25746 Heide/Ostrohe<br />

info@adams-bautenschutz.de • www.adams-bautenschutz.de<br />

Schulstraße 25 25335 Elmshorn Telefon: 04121-25444<br />

www.zahnarzt-zentrum-elmshorn.de<br />

Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 8:00-19:00 Uhr, Freitag 8:00-16:00 Uhr

VERANSTALTUNGEN<br />

Anzeige<br />

Blütenprachtanlangen<br />

Sonnabenden<br />

Barmstedt (rs) Die Rhododendron<br />

blühen in diesem Jahr<br />

etwa zwei Wochen früher<br />

als gewöhnlich. Die Pracht<br />

ist aber keineswegs vorbei;<br />

denn es gibt zahlreiche Sorten,<br />

die noch bis inden Juni<br />

hinein ihren Glanz verbreiten.<br />

Dazu gehören Sorten wie<br />

‚Junifeuer‘, ‚Junifreude‘, ‚Junigold’<br />

und die Gartenazaleen<br />

‚Karminduft‘, ‚Juniduft‘ und<br />

der bekannte ‚Bloombux‘.<br />

Die Barmstedter Baumschule<br />

Hachmann zeigt an langen<br />

Sonnabenden im Mai, 18. und<br />

25. Mai, jeweils von 9bis 17<br />

Uhr dieses und viel mehr.<br />

Am 25. Mai sorgt zudem der<br />

Prachtvolle Blüten in der Baumschule<br />

Hachmann. Foto: Hachmann<br />

Landfrauenverein Hörnerkirchen<br />

für Kaffee und Kuchen.<br />

Vortrag„Vogelstimme“<br />

Horst (jhf) Die Kirchengemeinde<br />

will den am Montag ausgefallenen<br />

Seniorennachmittag<br />

am 27.Mai ab 14.30Uhr nachholen.<br />

Gehalten wird ein Vortrag<br />

über die „Vogelstimme“.<br />

Anzeige<br />

Flohmarktin<br />

Holstenhallen<br />

Neumünster (jhf) Ein Riesen-<br />

Flohmarkt findet am Pfingstsonntag<br />

und -montag, 19. und<br />

<strong>20</strong>. Mai, von 8bis 15 Uhr auf<br />

dem Außengelände der Holstenhallen,<br />

Justus-von-Liebig-<br />

Straße 2-4 in Neumünster,<br />

statt. Viele Marktbeschicker<br />

bieten Trödel, Porzellan,<br />

Hausrat, Antiquitäten, Spielzeug,<br />

Kleidung und Neuware<br />

an. Freie Standplätze werden<br />

ab 5.30 Uhr vergeben. Für das<br />

leibliche Wohl wird gesorgt.<br />

Gottesdienst<br />

mit Kantaten<br />

Elmshorn (jhf) Die Kirchengemeinde<br />

St. Nikolai feiert am<br />

Pfingstsonntag, 19. Mai, ab<br />

10 Uhr einen Kantatengottesdienst.<br />

Unter der Leitung von<br />

Kantor Kristian Schneider tragen<br />

die Kantorei und das Instrumental-Collegium<br />

St. Nikolai<br />

die Kantate „Erwünschtes<br />

Freudenlicht“ von Johann Sebastian<br />

Bach vor. Als Solisten<br />

treten Lucy De Butts (Sopran),<br />

Tiina Zahn (Alt), Heejun Kang<br />

(Tenor) und Florian Günther<br />

(Bass) auf. Pastorin Janine<br />

Meyer predigt.<br />

Authentische<br />

Porträts<br />

Tornesch (jhf) Künstlerin Regina<br />

Schween aus Marne zeigt<br />

in der Galerie Stehr, Hörnweg<br />

28, eine Ausstellung unter<br />

dem Titel „Eingefangen“. Ihr<br />

Thema sind Figuren und authentische<br />

Porträts. Geöffnet<br />

ist die Schau bis Sonntag, 2.<br />

Juni,freitags von 17 bis 19 Uhr,<br />

sonnabend von 14 bis 17 Uhr<br />

und nach Vereinbarung unter<br />

Telefon 0151 16833097.<br />

„TatortNatur“<br />

Tornesch (jhf) Der Biologe, Fotograf<br />

und Künstler Roland<br />

Büscher hält am heutigen Mittwoch<br />

einen Bildervortrag über<br />

Insekten. Der Titel lautet „Tatort<br />

Natur –Zarte Schönheiten,<br />

Anmut und Eleganz“. Beginn<br />

bei der Firma IEN im Kuhlenweg<br />

1-3 ist um 18 Uhr.<br />

Barmstedt (rs) Für Liebhaber<br />

Bildender Kunst ist es die<br />

Leuchtturm-Veranstaltung der<br />

Region: Kein anderes Event<br />

dieser Art im Kreis Pinneberg<br />

zieht so viele Gäste an wieder<br />

Barmstedter Skulpturenpark.<br />

Herz und Kopf des stets über<br />

Pfingsten stattfindenden<br />

Events ist die Leiterin der Galerie<br />

III auf der Schlossinsel,<br />

die Künstlerin Karin Weißenbacher.<br />

Dank ihrer Kontakte<br />

reisen erneut Künstler von<br />

Bielefeld bis Berlin, von Oranienburg<br />

bis Magedeburg an,<br />

um Außenobjekte aus Stein,<br />

Metall, Glas, Holz und Keramik<br />

zu präsentieren. Herausragend<br />

diesmal: die Skulpturengruppe<br />

„Toad Walkers“<br />

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>20</strong> |15. MAI <strong>20</strong>24 |SEITE 4<br />

Skulpturenpark:Das<br />

Kunst-Highlightder Region<br />

Die Kröten des in Hamburg und Peking arbeitenden Künstlers Tobias Zaft (6. v.li.) sind absolute Hingucker. Karin<br />

Weißenbacher (re.) freut sich zusammen mit weiteren Künstlern und Bürgermeisterin Heike Döpke (3. v. li.) über<br />

das stets riesige Interesse an der Veranstaltung auf der Schlossinsel.<br />

Foto: Strandmann<br />

(Krötenwanderer) des Hamburgers<br />

Tobias Zaft. Die mit<br />

Bitcoins und Goldbarren beladenen<br />

Kröten stehen für das<br />

ambivalente Verhältnis zwischen<br />

Kapitalismusund Natur,<br />

Raubbau an der Umwelt und<br />

maßloser Gier. Zaft betreibt<br />

Ateliersinder Hansestadt und<br />

in Peking.<br />

Weißenbacher selbst ist mit<br />

einem Wasserkristall auf<br />

einem Ponton im Rantzauer<br />

See vertreten. Sie hat eine<br />

Wasserprobe des Sees an<br />

ein Institut in der Schweiz geschickt,<br />

das gefroreneTropfen<br />

unter dem Mikroskop fotografiert.<br />

Alle Kristalle sind anders.<br />

„Unseres ist wunderschön“,<br />

sagt Weißenbacher. Sie hat<br />

daraus ein großes Werk geschaffen.<br />

Zu den Ausstellenden<br />

aus der Region gehören<br />

auch Jörgen Habedank (Tornesch)<br />

und Jo Köser (Ellerbek).<br />

Der 19. Skulpturenpark wird<br />

am Sonnabend, 18. Mai, um 13<br />

Uhr von Bürgermeisterin Heike<br />

Döpke, Kreispräsident Helmuth<br />

Ahrens und Karin Weißenbacher<br />

eröffnet. Für die<br />

musikalische Begleitung sorgt<br />

PETRA (Gesang/Gitarre). Tags<br />

darauf ist das Duo Selva Negra<br />

(Gitarre/Percussion) zu hören.<br />

Der Skulpturenpark ist Sonnabend<br />

von 13bis 18 Uhr sowie<br />

Sonntag und Montag von<br />

10 bis18Uhr geöffnet. Der Eintritt<br />

beträgt 2Euro für Erwachsene.<br />

Pfingstochse mit Flohmarkt<br />

Elmshorn (jhf) Ein gut durchgebratener<br />

Ochse am Spieß<br />

ist wieder der Mittelpunkt des<br />

traditionellen Volksfests an<br />

der Dittchenbühne, Hermann-<br />

Sudermann-Allee 50. Das<br />

„Forum Baltikum – Dittchenbühne“<br />

lädt für Pfingstsonntag,<br />

19. Mai, zum Schmaus mit<br />

Live-Musik und Flohmarkt ein.<br />

Los geht‘s um 10 Uhr. Kreispräsident<br />

Helmuth Ahrens<br />

schneidet den Ochsen um 11<br />

Uhr an. Auf der Bühne treten<br />

der Glückstädter Shanty-Chor<br />

„Molenkieker“ und weitere<br />

Musiker auf.<br />

Der Flohmarkt erstreckt sich<br />

vom Gelände der Dittchenbühne<br />

bis in die angrenzenden<br />

Straßen. Die Veranstalter<br />

rechnen mit einer angespannten<br />

Verkehrssituation.<br />

Besucher sollten am besten<br />

zu Fuß oder mit dem Fahrrad<br />

kommen.<br />

Eine Party vor dem Fest findet<br />

am Sonnabend an der Dittchenbühne<br />

statt. Am Nachmittag<br />

startet das Grillen des<br />

Ochsen. Dieser wird von der<br />

Schlachterei Fülscher geliefert.<br />

Christian Koschick von<br />

der Landschlachterei Thies<br />

wirdden Spieß dieNacht über<br />

betreuen und bewachen.<br />

DER TANZABEND<br />

Sa. 18.05.<strong>20</strong>24 -<strong>20</strong>.00 Uhr<br />

Einlass 19.00 Uhr<br />

mit DJ Jürgen /Flamingo Dancing<br />

Hotel „Zur Glashütte“<br />

Segeberger Chaussee 309, Norderstedt<br />

Telefon 0170-3063337<br />

WirnehmenSie mit!<br />

Bei unsistdieVerteilung Ihrer BeilageinbestenHänden!<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

elmshorn<br />

Ü30<br />

/40/50<br />

party<br />

jeden eintritt 6€<br />

1. + 3.sa von22bis22:30<br />

im monat (dann8€)<br />

18.05.happy<br />

hour<br />

22-23<br />

uhr<br />

kein einlass unter 25 jahren!<br />

www.lights-events.de<br />

‘FLOHMÄRKTE<br />

19.05. ELMSHORN, famila, Hans-Böckler-Str.<br />

<strong>20</strong>.05. QUICKBORN, famila, Pascalstr. 9<br />

26.05. Itzehoe-Nord, Hagebaumarkt<br />

www.flohmarkt-horst.de<br />

Info-Tel. 04821-4700<br />

‘<br />

Unsere Erfahrung–Ihr Vorteil:<br />

Verteiler-Organisation mitfast1.000<br />

motiviertenZustellern<br />

PlanungIhrer Verteilung durch<br />

gezielte Streuung<br />

MaschinelleBeilegung<br />

je nach Bereichmöglich<br />

Qualitätskontrolle durchunsere<br />

Vertriebsinspektoren<br />

Wirberaten Siegern.<br />

E-Mail:dispo@moinmoin.de<br />

Telefon0461588-116<br />

o. 0461 588-231

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>20</strong> | 15. MAI <strong>20</strong>24 | SEITE 5<br />

LOKALES<br />

Aufmerksam verfolgten Parteifreunde und Gäste die Ausführungen der bekannten FDP-Politikerin Dr. Marie-<br />

Agnes Strack-Zimmermann.<br />

Fotos: Strandmann<br />

Strack-Zimmermann:<br />

„EU ist so ein cooles Projekt“<br />

FDP-Spitzenkandidatin: Demokraten müssen jetzt zusammenstehen!<br />

Elmshorn (rs) Sie macht keinen<br />

Hehl aus ihrer tiefen Besorgnis:<br />

Marie-Agnes Strack-<br />

Zimmermann, Vorsitzende des<br />

Verteidigungsausschusses<br />

des Deutschen Bundestags<br />

und Spitzenkandidatin der<br />

FDP für die Europawahl, hält<br />

die Sicherheit in Europa für so<br />

gefährdet wie nie. Durch den<br />

Aggressor Wladimir Putin, aber<br />

auch durch Autokraten in der<br />

EU wie Viktor Orban, der enge<br />

Beziehungen zu Russland und<br />

China pflege.<br />

Wenn die Ukraine den Krieg<br />

verliere, erklärte Strack-Zimmermann<br />

vor etwa 100 Parteifreunden<br />

und Gästen in<br />

Elmshorn, werde nichts mehr<br />

so sein wie heute. Ein riesiger<br />

Flüchtlingsstrom der noch 30<br />

Millionen Ukrainer im Land<br />

werde einsetzen, Putin werde<br />

seine Armee, für die er schon<br />

30 Prozent des Bruttosozialprodukts<br />

ausgebe, weiter<br />

hochrüsten. „Ohne Sicherheit<br />

werden wir nicht mehr über Sozialstaat<br />

oder Bildungsdefizite<br />

reden“, erklärte die Liberale.<br />

Sie fordert ein wehrhaftes Europa.<br />

„Wer rustikal auftritt, wird<br />

nicht so schnell angemacht.“<br />

Und sie fordert ein Zusammenstehen<br />

aller Demokraten bei<br />

der Europawahl, um zu verhindern,<br />

dass radikale Kräfte von<br />

rechts wie links die Oberhand<br />

erhielten. „Die EU ist so ein<br />

cooles Projekt. Weltweit gibt<br />

es kein vergleichbares, in dem<br />

27 Nationen so eng verbunden<br />

sind.“ Dieses Friedens-, Rechtsstaats-<br />

und Wirtschaftsprojekt,<br />

um das Europa von der Welt<br />

beneidet werde, gelte es, mit<br />

aller Kraft zu erhalten und<br />

zu verteidigen. Immer wieder<br />

wurde die Rede Strack-Zimmermanns<br />

von Applaus unterbrochen.<br />

Die Liberale, die jahrzehntelang<br />

ein ganz normales<br />

Leben führte, erst <strong>20</strong>17 mit<br />

ihrer Wahl in den Bundestag<br />

Berufspolitikerin wurde, fand<br />

wie im Fernsehen klare Worte,<br />

vertrat ihre Linie.<br />

So stimmte sie im Februar<br />

dieses Jahres als einzige der<br />

Ampelkoalition für den Antrag<br />

der Union, in dem Kanzler<br />

Olaf Scholz aufgefordert wurde,<br />

Taurus-Marschflugkörper<br />

an die Ukraine zu liefern. „Ich<br />

weiß, manche finden mich zum<br />

Kotzen, aber damit kann ich<br />

leben“, machte sie klar, dass<br />

sie sich nicht verbiegen lassen<br />

werde. Auch dafür gab‘s<br />

Applaus. Einen harten Kurs<br />

fordert sie auch gegen China.<br />

Wenn die die Straße von Taiwan<br />

zumachten und die wichtige<br />

Schiffsroute blockierten,.<br />

„gehen hier die Lichter aus“.<br />

Ihr dringender Appell an alle<br />

Demokraten: „Gehen Sie zur<br />

Wahl, geben Sie Ihre Stimme<br />

ab.“<br />

Zum Brexit in Großbritannien<br />

sei es auch nur deshalb gekommern,<br />

weil die Mehrheit<br />

nicht zur Wahl gegangen sei,<br />

sich zu sicher gewesen sei,<br />

dass es zur Abspaltung nie<br />

Seit 1<strong>20</strong> Tagen<br />

im Wahlkampf-<br />

Dauerstress. Da<br />

genoss es Marie-<br />

Agnes Strack-<br />

Zimmermanmn<br />

sichtlich, das<br />

Vorabgespräch<br />

mit Pressevertretern<br />

und NDR<br />

im Garten des<br />

Heinrich-Hertz-<br />

Gewerbeparks<br />

führen zu können.<br />

kommen werde. Diesen Fehler<br />

sollten die Bürgerinnen und<br />

Bürger der EU bei der Europawahl<br />

nicht machen, so Strack-<br />

Zimmermann.<br />

Direkt nach ihre Rede stieg sie<br />

in die Limousine, um das Fußball-Heimspiel<br />

von Holstein<br />

Kiel in der Landeshauptstadt<br />

zu verfolgen. Dabei schlugen<br />

zwei Herzen in ihrer Brust:<br />

Denn bis <strong>20</strong>14 war sie Bürgermeisterin<br />

von Düsseldorf. Ein<br />

Sieg ihres Teams hätte ihr wohl<br />

besser gefallen als das 1:1...<br />

Einrichtungen<br />

geschlossen<br />

Glückstadt (rs) Die städtischen<br />

Einrichtungen<br />

Jugendzentrum, Museum<br />

und Stadtbücherei der<br />

Stadt Glückstadt bleiben<br />

am Mittwoch, 29. Mai,<br />

aufgrund einer internen<br />

Fortbildungsmaßnahme<br />

geschlossen. Am Donnerstag,<br />

30. Mai, stehen die<br />

Einrichtungen der Öffentlichkeit<br />

wie gewohnt zur<br />

Verfügung.<br />

Grünen-Stand<br />

in Sparrieshoop<br />

Klein Offenseth-Sparrieshoop<br />

(rs) Der Ortsverband Bündnis<br />

90/Die Grünen Klein<br />

Offenseth-Sparrieshoop<br />

wirbt für eine hohe Beteiligung<br />

an der Europawahl.<br />

Über ihre Ziele informiert<br />

die Partei am Freitag, 17.<br />

Mai, von 14 bis 19 Uhr und<br />

am Sonnabend, 18. Mai,<br />

von 8 bis 13 Uhr auf dem<br />

Parkplatz des Nah- und<br />

Frisch-Marktes im Ort.<br />

Königsberger<br />

Straße gesperrt<br />

Tornesch (jhf) Wegen<br />

Kanalarbeiten wird die<br />

Königsberger Straße von<br />

Dienstag, 21. Mai, bis Mittwoch,<br />

29. Mai, gesperrt.<br />

Anlieger können ihre<br />

Grundstücke bis zur Baustelle<br />

erreichen. Die Einbahnstraßenregelung<br />

wird<br />

währenddessen außer Kraft<br />

gesetzt.<br />

Nachhaltiger Schmuck<br />

aus gläserner Werkstatt<br />

Glückstadt (jhf) Zwei Gold- und<br />

Silberschmiedemeisterinnen<br />

machen sich in Glückstadt<br />

selbstständig. Theresa Maria<br />

Tyroller (30) und Saskia<br />

Jahnel (28) eröffnen am heutigen<br />

Mittwoch die Gold- und<br />

Silberschmiede Seemannsgold<br />

– gelegen in Sichtweite<br />

des Marktplatzes, Am Fleth 10.<br />

Anzeige<br />

Eröffnen heute in Glückstadt die Gold- und Silberschmiede Seemannsgold:<br />

Theresa Maria Tyroller (links) und Saskia Jahnel.<br />

Foto: Frank<br />

Kunden blicken vom Verkaufsraum<br />

in eine gläserne Werkstatt.<br />

In Handarbeit fertigen<br />

die Meisterinnen Schmuck,<br />

Besteck, Teeeier, Serviettenringe<br />

und ähnliche Kostbarkeiten.<br />

„Man kann uns bei<br />

der Arbeit über die Schulter<br />

schauen“, sagt Jahnel. Transparenz<br />

ist den Unternehmerinnen<br />

zudem bei der Herkunft<br />

ihrer Rohstoffe und Materialien<br />

wichtig. Ihre Lieferanten<br />

beziehen Edelsteine und -metalle<br />

aus Minen ohne Kinderarbeit,<br />

mit Arbeitsschutz und<br />

guten Löhnen. Auch recycelte<br />

Diamanten sind im Angebot.<br />

Jahnel stammt aus Niedersachsen,<br />

Tyroller aus Bayern.<br />

Gemeinsam besuchten sie die<br />

Meisterschule für das Goldund<br />

Silberschmiedehandwerk<br />

in München. Beim Start in die<br />

Selbstständigkeit halfen das<br />

Centrum für Angewandte<br />

Technologien (CAT) in Meldorf<br />

und die Meistergründungsprämie<br />

der Investitionsbank SH.<br />

Bis 18. Mai gewähren die Meisterinnen<br />

10 Prozent Rabatt auf<br />

das gesamte Sortiment. Am<br />

Sonnabend erhält jeder Besucher<br />

eine Überraschung.

Rund umsHaus<br />

Bei uns sind Sie in guten Händen!<br />

-Anzeige -<br />

MehrWert für IhreImmobilie: e:<br />

Reinigung von Büros, Kitas und Praxen<br />

Treppenhausreinigung und<br />

Hausmeisterdienste<br />

Glas- und Fassadenreinigung<br />

(auch privat)<br />

Bau- und Bauendreinigungen<br />

Sprechen<br />

Sie uns<br />

gerne an!<br />

Bialy Gebäudedienste UG<br />

GEBÄUDE.DIENST.LEISTUNG.<br />

Eingetragener Handwerksbetrieb<br />

Wittenberger Straße 44 I25335 Elmshorn I T:04121-230 88 69<br />

moin@bialy-gebaeudedienste.de Iwww.bialy-gebaeudedienste.de<br />

BT<br />

Tiefbau<br />

Bernd Todzy<br />

Tiefbauarbeiten •Pflasterarbeiten •Drainagebau •Kellerabdichtungen<br />

Handwerkerallee 19a •25358 Horst<br />

04126/938 33 33 •E-Mail: bernd.todzy@t-online.de<br />

www.berndtodzytiefbau.de<br />

Neue Straße17<br />

25335 Elmshorn<br />

0176/22303583 oder<br />

04121/2306582<br />

info@malermeisterahmeti.de<br />

MALERARBEITEN ·FASSADENBESCHICHTUNGEN·INNENAUSBAU·BERATUNG ·UND VIELES MEHR<br />

Nico Ick<br />

Hausmeistertätigkeiten<br />

und Kleinstreparaturen<br />

Ramskamp 58a<br />

25337 Elmshorn<br />

Telefon: 04121–830 15 15<br />

E-Mail: Info@nordimmoservice.de<br />

Christian Münstermann<br />

Handwerk &Dienstleistungen<br />

•Kleinreparaturenrund ums Haus<br />

•Möbel- und Küchenaufbau<br />

•Bodenverlegearbeiten<br />

•Gartenpflegearbeiten u.v.m.<br />

Glasenberg 31 ·25337 Kölln-Reisiek<br />

Telefon: 0176/51 56 95 41 ·muenstermann1963@gmail.com<br />

Bedachung •Klempnertechnik<br />

Rudolf Schob&Sohn GmbH<br />

AusführungsämtlicherDachdecker-u.Klempnerarbeiten<br />

sowie Kupferfalzdächer-und Schieferarbeiten,<br />

Schornsteinkopfsanierung.Lieferung und Einbau von Veluxfenstern!<br />

Lieth 4a ·25336 Elmshorn<br />

Büro Tel. (0 41 21) 45059 88 ·Auto (01 72) 980 25 48<br />

Schimmel<br />

•Mauertrockenlegung<br />

•Schimmelpilzsanierung<br />

•Horizontalsperre<br />

•Innenwand-Dämmung<br />

Feuchte Keller<br />

Nasse Wände?<br />

•Kellerabdichtung<br />

•Wohnklimaplatten gegen<br />

Schimmel und Kondensfeuchte<br />

•Balkonsanierung<br />

Telefon: 041 21 /764 11<br />

www.appel-gmbh.net<br />

Dachdecker-,<br />

Klempner- und<br />

Zimmererarbeiten<br />

Dachdecker- und Klempnermeister<br />

Bullendorf 15 ·25335 Altenmoor ·www.dachdeckerei-bork.de<br />

Telefon 04121/88383·Fax 85418<br />

Mobil 0172 /759 19 57 +0172 /918 44 01<br />

seit mehr<br />

als 40 Jahren<br />

Dachdeckerhandwerk<br />

Schleswig-Holstein<br />

Wischreihe15a ·25368 Kiebitzreihe<br />

Telefon: 04121/780988-4·Mobil: 0176/80768529<br />

dachdeckerei@baerthel-aalders.de· www.baerthel-aalders.de<br />

Wir führen für Sie aus: •Neu- und Umdeckungen •Bauklempnerei<br />

•Flachdacharbeiten •Zimmererarbeiten •Fassadenverkleidungen<br />

•Schornsteinverkleidungen •Dachfenster •Reparaturservice •Kranverleih<br />

Gebr. Schmidt GmbH<br />

BAUUNTERNEHMEN<br />

l Maurer- und Betonarbeiten lFliesenarbeiten<br />

|Reparatur, Sanierung lUmbau, Anbau, Neubau<br />

|Kellerabdichtungen lSchimmelpilzsanierung<br />

lWärmedämmputze, Lehmputze<br />

|Wandheizung lökologische Bausysteme<br />

Sandkamp 61 ·25368 Kiebitzreihe ·Tel.(04121) 90 65 65<br />

Fax: (0 41 21) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com<br />

Vertriebs GmbH Elmshorn<br />

lFenster l Haustüren l Garagentore<br />

l Rolladen l Vordächer<br />

l Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen<br />

l Balkonverglasung<br />

Daimlerstraße 22 ·Elmshorn ·Tel. (04121) 47640<br />

•Malerarbeiten aller Art • Tapezierarbeiten<br />

•Fassadenanstriche<br />

•Yachtlackierung<br />

•Wärmedämmverbundsysteme<br />

Friedhofstraße 28 ·25436 Uetersen<br />

Sven Milkau<br />

Malermeister<br />

l Raumgestaltung l Vollwärmeschutz<br />

l Fassadensanierung l Betonsanierung<br />

Sandweg 77 ·25336 Klein Nordende<br />

Tel. (0 41 21) 61786·Fax 807383·Mobil0172 /4113<strong>20</strong>0<br />

e-mail: maler.milkau@t-online.de<br />

Bauelemente für Wohnhäuser /Gewerblich<br />

• Vordächer • Treppen • Geländer/Handläufe /Bleche/<br />

•Kanten /Walzen • Zaunanlagen /Tore<br />

• Türenund Garagentore<br />

Pieper Metallbau GmbH<br />

Spökerdamm 8<br />

25436Heidgraben<br />

Telefon (0 41 22) 29 02<br />

Telefax (0 41 22) 47414<br />

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de·www.pieper-metallbau-gmbh.de<br />

„Wir sanieren Ihr Dach!“<br />

-Dachstühle<br />

-Innenausbau<br />

-Carport<br />

-Dachsanierungen<br />

Dachdecker-und<br />

Klempnerarbeiten<br />

ZIMMEREI<br />

Karl-Heinz Groth<br />

Meisterbetrieb<br />

Hauptstraße 23a ·25355 Bevern<br />

Tel.: 04123 -683890·FAX: 04123-68 38 89<br />

Info@Zimmerei-Groth.de ·www.Zimmerei-Groth.de<br />

Gebr.Pries<br />

Dachdeckerei GmbH<br />

Neu- und Umdeckungen ·Fassadenverkleidungen<br />

Flachdacharbeiten ·Bauklempnerei<br />

Zimmererarbeiten<br />

Sandkamp 37·25368 Kiebitzreihe<br />

Telefon 04121/55 10 ·Fax 04121/55 41<br />

•individuelle Farbberatung<br />

•dekorative Techniken<br />

•sämtliche Malerarbeiten<br />

•Full-Service<br />

Telefon: 04121/464 806<br />

www.maler-service.com<br />

…für farbigeIdeen ausMeisterhand!

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>20</strong> | 15. MAI <strong>20</strong>24 | SEITE 7<br />

LOKALES<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Kreis Steinburg: Viele<br />

Freibäder öffnen ab 18. Mai<br />

Kreis Steinburg (jhf) Die Temperaturen<br />

im Kreis Steinburg<br />

sollen von heute 21 Grad auf<br />

17 bis 18 Grad am kommenden<br />

Wochenende fallen. Keine gute<br />

Voraussetzung für den Start<br />

der Freibadsaison am Sonnabend,<br />

18. Mai, in Glückstadt,<br />

Krempe und Horst.<br />

In Glückstadt will Bürgermeister<br />

Rolf Apfeld die Saison mit<br />

einem Sprung ins Wasser eröffnen.<br />

Schaulustige dürfen<br />

um 12 Uhr im Fortuna-Bad,<br />

Kommandantengraben 15, zusehen.<br />

Die Anlage ist montags<br />

bis freitags von 6 bis 12 Uhr<br />

und von 14 bis 19 Uhr geöffnet,<br />

donnerstags außerdem bis <strong>20</strong><br />

Uhr. An den Wochenenden<br />

und Feiertagen können Besucher<br />

von 8 bis 18 Uhr ihre Bahnen<br />

ziehen oder plantschen.<br />

Jeweils <strong>20</strong> Minuten vor Ende<br />

der Öffnungszeiten ist Badeschluss.<br />

Im Kremper Freibad,<br />

Am Freibad 1, beginnt die Saison<br />

am 18. Mai um 10 Uhr. Saisonkarten<br />

können bereits am<br />

morgigen Donnerstag von 15<br />

bis 18 Uhr erworben werden.<br />

Das Bad öffnet dienstags bis<br />

freitags von 6 bis 8 Uhr sowie<br />

von 10.30 bis <strong>20</strong> Uhr, sonnabends,<br />

sonntags und feiertags<br />

von 10 bis 19 Uhr.<br />

Im Freibad Horst, Heisterender<br />

Weg 17, gilt am 1. Öffnungstag<br />

freier Eintritt. Besucher<br />

können ab 8 Uhr ins Wasser<br />

steigen und ab 11 Uhr Saisonkarten<br />

kaufen. Das Freibad<br />

öffnet montags von 13 bis <strong>20</strong><br />

Uhr, dienstags bis freitags von<br />

6.30 bis <strong>20</strong> Uhr bei einer Badepause<br />

jeweils von 12 bis 13<br />

Uhr, sonnabends, sonntags<br />

und feiertags von 8 bis 19 Uhr.<br />

Waldjugend und NAJU<br />

schließen sich zusammen<br />

Barmstedt (jhf) Die Barmstedter<br />

Waldjugend und die Naturschutzjugend<br />

(NAJU) wollen<br />

eine gemeinsame Gruppe bilden.<br />

Diese soll sich nach den<br />

Sommerferien sonnabends<br />

von 15 bis 18 Uhr auf dem Gelände<br />

der Waldjugend, Beim<br />

Reihergehölz/Ecke Brunnenstraße,<br />

treffen.<br />

Fabian Niemes, Leiter der<br />

Waldjugend Barmstedt, und<br />

Artur Hermanni, Sprecher der<br />

NAJU Barmstedt, versprechen<br />

„lehrreiche Projekte, Ausflüge<br />

und Aktivitäten in Wald<br />

und Landschaft mit Spaß und<br />

Freude an gemeinsamen Erlebnissen“.<br />

Anmeldung: wortundton@arturhermanni.de.<br />

Die neue Kooperation kann<br />

bereits einen Erfolg feiern: Der<br />

Kreisjugendring Pinneberg<br />

verlieh ihr den „KJR Zukunftsund<br />

Engagement Preis <strong>20</strong>24“,<br />

der mit 500 Euro dotiert ist.<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Sperrungen von<br />

Bahnübergängen<br />

Horst/Hohenfelde (jhf)<br />

Das Amt Horst-Herzhorn<br />

weist darauf hin, dass in<br />

den kommenden Tagen<br />

etliche Bahnübergänge<br />

an der Strecke zwischen<br />

Elmshorn-Nord und Dauenhof<br />

wegen Gleisbauarbeiten<br />

gesperrt werden.<br />

Betroffen sind:<br />

Heisterender Weg in<br />

Heisterende und Hörn jeweils<br />

von Donnerstag, 16.<br />

Mai, um 19 Uhr bis Sonnabend,<br />

18. Mai, um 7 Uhr<br />

(in Heisterende können<br />

Fußgänger und Radfahrer<br />

passieren), Im Felde<br />

von Donnerstag, 16. Mai<br />

um 19 Uhr, bis Sonntag,<br />

19. Mai, um 7 Uhr, Bahnhof<br />

Horst von Freitag, 17.<br />

Mai, um 19 Uhr bis Montag,<br />

<strong>20</strong>. Mai, um 7 Uhr<br />

(halbseitig), Horstheider<br />

Weg von Freitag, 17. Mai,<br />

um 19 Uhr bis Montag, <strong>20</strong><br />

Mai, um 7 Uhr. Für Autos<br />

wird diese Sperrung von<br />

Sonnabend, 18. Mai, um<br />

19 Uhr bis Sonntag, 19.<br />

Mai, um 7 Uhr aufgehoben.<br />

In Horstmühle wird<br />

der Bahnübergang Mühlenweg<br />

von Freitag, 17.<br />

Mai, um 19 Uhr bis Sonntag,<br />

19. Mai, um 7 Uhr für<br />

Autos, Fußgänger und<br />

Radfahrer gesperrt.<br />

Umleitungen des Verkehrs<br />

werden ausgeschildert.<br />

Brander Pfingsttreffen mit<br />

Rasenmäher-Rennen<br />

Brande-Hörnerkirchen (rs) Manches<br />

ist sofort Kult: Das gilt<br />

allemal für das Rasenmäher-<br />

Rennen beim Brander Oldtimer<br />

Pfingsttreffen. Denn die<br />

vier Läufe zur Deutschen Meisterschaft,<br />

die dort ausgetragen<br />

werden, sind schlicht spektakulär.<br />

Gefahren wird am Sonnabend,<br />

18. Mai, ab 12 Uhr sowie tags<br />

darauf ab 10 Uhr. Die Veranstaltung<br />

auf dem Gelände<br />

Schierenhöh 13 in Brande bietet<br />

aber noch viel mehr: Zahlreiche<br />

Oldtimer – Pkw, Lkw<br />

und Motorräder, werden gezeigt;<br />

es gibt einen kleinen Teilemarkt<br />

für Bastler, eine Schau<br />

landwirtschaftlicher Maschinen<br />

und Kinder-Bespaßung.<br />

Heiß her geht‘s<br />

bei den Rasenmäher-Rennen<br />

der tollkühnen<br />

Fahrer auf ihren<br />

heißen Kisten.<br />

Foto: Tegelhütter<br />

Dazu zählen Trecker-Rundfahrten,<br />

Mitfahrt auf dem rasenden<br />

Teppich und Goldwaschen für<br />

Groß und Klein mit Lucky Loddo.<br />

Sonnabend ab 19 Uhr treten<br />

die AC/DC-Coverband Bon<br />

Scott (21 Uhr) und Mel & the<br />

Rocks (Rock-Cover, 19 Uhr) auf.<br />

Dazu gibt es Torten und Kuchen<br />

am Nachmittag, Leckeres<br />

vom Grill und Getränkestände.<br />

Der Eintritt beträgt tagsüber<br />

2 Euro, das Bon Scott-Konzert<br />

kostet 17 Euro im Vorverkauf,<br />

<strong>20</strong> Euro an der Abendkasse.<br />

Sonnabend ist von 9 bis<br />

24 geöffnet, Sonntag von 9 bis<br />

17 Uhr.<br />

Betrunkener Fahrer: Auto kippt um<br />

Horst (jhf) Bei einem Verkehrsunfall<br />

am Donnerstag gegen<br />

19.30 Uhr in Horst kippte ein<br />

Auto auf die Beifahrerseite.<br />

Der 25-jährige Fahrer wurde<br />

leicht verletzt. Er war laut Polizei<br />

auf der Friedhofstraße so<br />

schnell gefahren, dass er die<br />

Kontrolle über den Wagen<br />

verlor. Dieser prallte gegen<br />

die Steinkante eines Baumbeetes<br />

und kippte um. An dem<br />

Wagen entstand ein erheblicher<br />

Schaden. Der Fahrer<br />

musste in ein Alkoholmessgerät<br />

pusten. Ergebnis: 1,86 Promille.<br />

Die Polizei ließ ihm Blut<br />

entnehmen und beschlagnahmte<br />

seinen Führerschein.<br />

Hinweise unter Telefon 04126<br />

6299930.<br />

Der Showroom<br />

für Ihr Bauprojekt!<br />

NEU!<br />

stilXpert<br />

Ramskamp 66<br />

25337 Elmshorn<br />

Wir sind stilXpert – wir sind persönlich für Sie da.<br />

Sichern Sie sich jetzt Ihren Beratungstermin und gestalten<br />

Sie gemeinsam mit uns Ihr individuelles Bauprojekt.<br />

Mehr Infos auf:<br />

www.stilxpert.info<br />

•Türen •Fenster •Bodenbeläge •Vordächer<br />

•Garagentore •Dach •Verblender/Fassade •Markisen

my<br />

%<br />

Outlet<br />

your<br />

%<br />

Shoes<br />

MODETRENDS für SIE -TASCHEN -SCHUHE -Marken für MÄNNER -GROSSE Größen -KOMFORTSCHUHE inden Weiten G+H!<br />

SHOPPING<br />

ABEND<br />

Donnerstag<br />

16. Mai <strong>20</strong>24<br />

bis <strong>20</strong> Uhr<br />

Musik, Sektbar und tolle Mode. Wir freuen uns auf Sie!<br />

DIDRIKSONS © FREE/QUENT © MILANO © MONARI © ZERRES<br />

HV SOCIETY © ZWILLINGSHERZ © VIA APPIA u.v.m.<br />

SCHUHE immer<br />

<strong>20</strong>% REDUZIERT!<br />

Ideal für Abiball oder Konfirmation<br />

HAMBURGER STRASSE 67 I 25355 BARMSTEDT I www.myoutlet-barmstedt.de<br />

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.00 Uhr I Samstag 10.00-16.00 Uhr

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>20</strong> | 15. MAI <strong>20</strong>24 | SEITE 10<br />

- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

DEN BLICK NACH VORN<br />

Wer heutzutage einen Arbeitsplatz<br />

sucht, hat die Qual der<br />

Wahl. Denn gutes Fachpersonal<br />

ist knapp. Für Unternehmen eine große<br />

Herausforderung. Zunehmend werben<br />

sie mit Benefits, also zusätzlichen<br />

freiwilligen Leistungen, um Beschäftigte<br />

zu halten oder neue zu gewinnen.<br />

Das ist nicht nur in Großstädten der Fall.<br />

Auch die Betriebe in unserer Region bieten<br />

Benefits oder sind gesprächsbereit,<br />

wenn es um persönliche Wünsche vorhandener<br />

oder künftiger Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter geht.<br />

Das können Teilzeitmodelle sein, die<br />

Möglichkeit, Kinder zwischendurch aus<br />

Kita oder Schule abzuholen, Gutscheine<br />

für Fitnesssport, Dienstleistungen<br />

oder Einkauf. Häufig nachgefragt: das<br />

Arbeitsmodell, zumindest zeitweise im<br />

Homeoffice arbeiten zu dürfen. Andere<br />

bieten Jobrad-Leasing, Firmenwagen,<br />

kostenfreie Getränke, Erfolgsprämien,<br />

kostenlose Parkplätze oder andere<br />

Annehmlichkeiten, die Beschäftigten<br />

die Arbeit versüßen. Eher noch im experimentellen<br />

Stadium befinden sich<br />

Pilotversuche zur Vier-Tage-Woche, die<br />

vermutlich auch nicht in allen Branchen<br />

umsetzbar ist.<br />

Fest steht: Es muss nicht immer der<br />

Großkonzern sein, auch kleinere Unternehmen<br />

bieten heute Extras. Mittelständler<br />

haben zudem den Vorteil,<br />

häufig krisensicherer zu sein.<br />

Laut einem Papier zweier Ökonomen<br />

des Instituts der deutschen Wirtschaft<br />

(IW) in Köln fehlen aktuell etwa 573.000<br />

qualifizierte Arbeitskräfte. Da die geburtenstarken<br />

Jahrgänge jetzt in Rente<br />

gehen, dürfte sich der Bedarf weiter erhöhen.<br />

Für Unternehmen Anreiz genug,<br />

an einmal eingeführten Benefits für Mitarbeitende<br />

auch festzuhalten. (rs)<br />

WERDEN SIE EIN TEIL UNSERES TEAMS<br />

Buchen und Kontierung von<br />

Rechnungen und Gutschriften<br />

Buchung des Zahlungsverkehrs<br />

Überwachung, Klärung offener<br />

Posten (Syska)<br />

Forderungsmanagement und<br />

Mahnwesen<br />

Umsatzsteuer-Voranmeldung<br />

Lohn-und Gehaltsbuchhaltung<br />

(Lexware)<br />

Vorb. Jahresabschlußarbeit<br />

Das sollten Sie mitbringen:<br />

Abgeschlossene<br />

kaufmännische Ausbildung<br />

Kaufm. Verständnis sowie<br />

Organisationsfähigkeit<br />

Selbstständiges und<br />

gewissenhaftes Arbeiten<br />

Teamfähigkeit<br />

Wir freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

info@synomed.de oder per Post.<br />

Buchhalter(m/w/d)<br />

Ab sofort in Teilzeit 25 Wochenstunden.<br />

Unsere Benefits<br />

30<br />

13. Gehalt<br />

Tage Urlaub Urlaubsgeld Fahrgeld- Job-Bike<br />

Zuschuss<br />

Synomed® GmbH · Flamweg 134 · 25335 Elmshorn · Tel.: 0 41 21 - 12 <strong>20</strong><br />

FREUEN SIE SICH ZUSÄTZLICH AUF:<br />

Eine unbefristete Tätigkeit Kleine Teams<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jetzt<br />

bewerben!<br />

...WIR BIETEN IHNEN:<br />

Einen kostenlosen Parkplatz Kostenfreie Getränke<br />

ELEKTRONIKER / MECHATRONIKER<br />

(M/W/D) IM SCHICHTDIENST<br />

Wir über uns Steinbeis ist eines der führenden Unternehmen in der Recyclingpapierindustrie.<br />

Am Standort Glückstadt betreiben wir eine der modernsten ökologisch integrierten<br />

Fabriken in Europa. Auf Basis von 100 Prozent Altpapier stellen wir pro Jahr<br />

rund 300.000 Tonnen hochwertige Druck- und Kopierpapiere, gestrichene Offsetpapiere<br />

sowie Digitaldruck- und Etikettenpapiere her und beliefern Kunden weltweit.<br />

Die Prinzipien von Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft erstrecken sich bei der<br />

Steinbeis Papier GmbH über alle Wertschöpfungsketten. Im Verbund der Steinbeis-<br />

Unternehmensgruppe wollen wir unsere Markt-, Wettbewerbs- und Qualitätsposition<br />

weiter ausbauen – mit qualifizierten und motivierten Mitarbeiter/-innen.<br />

Sie sind zuständig für Werksweiter Einsatz im vollkontinuierlichen 5-Schicht-System •<br />

Übernahme von Verantwortung zur Aufrechterhaltung der Produktion • Fehlersuche<br />

und Störungsbeseitigung an elektrischen und mechanischen Anlagen (Steuerungstechnik,<br />

Mess- und Regeltechnik, Energietechnik, Mechanik) • Übernahme von Inspektions-,<br />

Wartungs- und Instandhaltungsaufgaben von Maschinen und Aggregaten •<br />

Mitgliedschaft in der Werksfeuerwehr<br />

Das sollten Sie uns bieten können Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/-in<br />

oder Elektroniker/-in für Betriebstechnik o. Ä. • Gute Kenntnisse in Simatic<br />

S7 und in Elektroplänen • Grundkenntnisse in der Handhabung von Frequenz- und<br />

Stromrichtern, in der Mess- und Regeltechnik sowie in Mechanik<br />

Das bieten wir Ihnen Hochinteressante berufliche Aufgabenstellung im Team mit qualifizierten<br />

und motivierten Kollegen und Vorgesetzten • Gezielte Einarbeitung und<br />

Möglichkeit zu persönlicher Qualifikation und Entwicklung • Angesehenes, mitarbeiterorientiertes<br />

Unternehmen mit gutem Betriebsklima • Tarifliche Bezahlung, 13. Monatsgehalt,<br />

Urlaubsgeld und betriebliche Altersvorsorge • Attraktives Betriebssportangebot,<br />

u. a. EGYM Wellpass • Mitarbeitervergünstigungen • Fahrradleasingmöglichkeit<br />

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

Steinbeis Papier GmbH • Personalabteilung • Postfach 12 <strong>20</strong> • 25343 Glückstadt<br />

oder per E-Mail an: bewerbung@stp.de<br />

UND DARÜBER HINAUS:<br />

sind wir sozial, fair und regional zahlen wir Erfolgsprämie<br />

bieten wir innovative Schichtmodelle<br />

Vormstegen 24-30 ∙ 25336 Elmshorn | Hamburger Str. 112 ∙ 25337 Elmshorn<br />

Die J.H. Niebuhr Handelsgesellschaft mbH ist ein mittelständisches<br />

Großhandelsunternehmen mit den verschiedenen Themenschwerpunkten<br />

Werkzeuge und Eisenwaren, sowie Sanitär, Heizungs-und Klimatechnik.<br />

WIR SUCHEN ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER TEAMS<br />

an den Standorten Vormstegen und Hamburger Straße<br />

IMITARBEITER m/w/d<br />

für unseren Tresenverkauf im Bereich Heizung- Sanitär,<br />

sowie im Bereich Beschläge, Sicherheitstechnik und Werkzeuge<br />

IMITARBEITER m/w/d im Außendienst<br />

IMITARBEITER m/w/d<br />

im Bereich Lager/Lagerlogistik/Kommissionierung<br />

Außerdem bieten wir in den Bereichen Groß und Außenhandelsmanagement;<br />

Fachrichtung Großhandel l Einzelhandel l Fachkraft für Lagerlogistik<br />

IAUSBILDUNGSPLÄTZE<br />

Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem kleinen,<br />

eingespielten Team mit der Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung<br />

in einem langfristig orientierten Familienunternehmen.<br />

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?!<br />

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:<br />

J. H. Niebuhr jr. Handelsgesellschaft mbH<br />

Kristof Hübner / k. huebner@niebuhrelmshorn.de<br />

ARBEITEN BEI UNS HEISST :<br />

Jetzt<br />

bewerben!<br />

In einem Inhabergeführten Familienunternehmen<br />

Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten in einem familiären Team<br />

Mit dem Fahrrad zur Arbeit? Bei uns mit Jobrad möglich<br />

Ausbildung in 3 Berufen möglich

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>20</strong> | 15. MAI <strong>20</strong>24 | SEITE 11<br />

- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

DEN BLICK NACH VORN<br />

www.semmelhaack.de<br />

Wir sind ein stetig wachsendes Wohnungsunternehmen<br />

und suchen für die Betreuung unserer Objekte<br />

in Elmshorn, Tornesch und Umgebung einen<br />

HAUSMEISTER (W/M/D)<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:<br />

bewerbung@semmelhaack.de<br />

Wohnungsunternehmen Semmelhaack<br />

Frau Grundmann 04121/4874-0<br />

Kaltenweide 85 | 25335 Elmshorn<br />

WIR BIETEN IHNEN ALS UNTERNEHMEN...<br />

Betriebliche Altersvorsorge Jobradleasing Servicewagen<br />

538,-<br />

Wer heute auf Jobsuche geht, sieht sich seinen künftigen Arbeitgeber vor<br />

der Zusage genau an. Denn mittlerweile müssen sich Unternehmen einiges<br />

einfallen lassen, um beim Kampf um die besten Talente eine Chance<br />

zu haben. Für Arbeitssuchende bedeutet das, nicht den erstbesten Job anzunehmen,<br />

sondern sich das gesamte Leistungspaket des Arbeitgebers anzusehen.<br />

Dabei geht es nicht nur um die Höhe des Gehalts. „Besonders wertvoll sind eine<br />

betriebliche Kranken- und Pflegevorsorgeversicherung oder eine betriebliche<br />

Altersvorsorge. Arbeitgeber zeigen damit, dass ihnen die Gesundheit und die<br />

finanzielle Zukunft der Mitarbeitenden wichtig sind“, sagt Daniel Schmalley vom<br />

Competence Center der Barmenia Versicherungen. Arbeitgeber machen mit den<br />

Boni deutlich, dass ihnen eine lange Zusammenarbeit wichtig ist. (txn/jhf)<br />

SIE FINDEN BEI UNS:<br />

Einen verlässlichen Arbeitgeber in Elmshorn seit 25 Jahren<br />

Motiviertes Team mit gutem Arbeitsklima und einem Hauch<br />

von Hollywood Attraktive Mitarbeiter-Benefits rund ums Kino

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>20</strong> |15. MAI <strong>20</strong>24 |SEITE 12<br />

IMMOBILIEN/KLEINANZEIGEN<br />

HAZ IMMOBILIEN<br />

FORUM<br />

Anzeige<br />

Charmantes Siedlungshaus<br />

mit tollem Grundstück<br />

ELMSHORN<br />

Bj. 1958, Wohnfl. 80 m², 3-Zimmer,<br />

V-Keller, Garage, Grundstück 871 m²<br />

B: 335 kWh/ (m² a), Gas, H<br />

295.000,- €<br />

ohne Käufercourtage<br />

Jörg Saul ·25337 Elmshorn<br />

Telefon041 21 -438<strong>20</strong>2<br />

www.eik-immobilien.de<br />

Klein Offenseth-Sparrieshoop<br />

Gepflegtes EFH in beliebterLage<br />

Baujahr 1976, 685 m² Grundstück, 5Zimmer,<br />

ca. 102 m² Wfl.+ca. 21 m² Anbau, ca. 80 m² Nutzfl.,<br />

Teilkeller,Garage, Terrasse, u.v.m.<br />

B: 187,2 kWh/m²a<br />

385.000,- €<br />

„Kostenlose Einschätzung<br />

Ihrer Immobilie!“<br />

Catrin Clüver &Dennis Göttsche<br />

Telefon 04121/799 85-60<br />

www.fineline-neueswohnen.de<br />

Hetlingen -RuhigeETW<br />

in Elbnähe -mit gr.Garten<br />

Baujahr<strong>20</strong>00, 4Zi., ca. 104m²Wohnfläche<br />

Gas,C:137,9 kWh/(m² a)<br />

€329.000,-<br />

zzgl.Provision3,57% inkl. MwSt.<br />

offizieller Partner von<br />

Telefon: 04121-780 82 62<br />

h.laube@laube-immobilien.de<br />

www.laube-immobilien.de<br />

Immobilien-<br />

Sprechstunde<br />

dienstags<br />

15:00 -17:00 Uhr<br />

Moltkestraße 13<br />

25335 Elmshorn<br />

& 04121 -7998560<br />

Wir beantworten Ihre Fragen<br />

zu Themen wie:<br />

Verkauf /Vermietung<br />

Aktuelle Marktsituation<br />

Finanzierung<br />

Zwangloser<br />

„Kaffeeklatsch<br />

mit Kaffee und Kuchen<br />

IMMOBILIEN<br />

Elmshorn-Süd<br />

Galeriewohnung mit eigenem Eingang<br />

Baujahr 1994, ca.73m²Wohnfläche, 3Zimmer,<br />

Balkon, Carport, Keller,Kamin möglich,u.v.m.,<br />

V: 40,8kWh/(m²a)<br />

188.000,- €<br />

„Kostenlose Einschätzung<br />

Ihrer Immobilie!“<br />

Catrin Clüver &Dennis Göttsche<br />

Telefon 041 21/799 85-60<br />

www.fineline-neueswohnen.de<br />

WIR SUCHEN<br />

Umzugbis spätestens Dezember <strong>20</strong>24.<br />

Provisionsneutral fürVerkäufer.<br />

MAKRO IMMOBILIEN<br />

Büro Elmshorn,Tel. 04121 -750 750<br />

www.makro-immobilien.de<br />

VERKAUFHÄUSER<br />

KAUFGESUCHE:<br />

GLÜCKSTADT,KREIS STEINBURG<br />

und UMGEBUNG<br />

Wir suchen im Kundenauftrag<br />

EIN-UND MEHRFAMILIENHÄUSER<br />

SIG-IMMOBILIEN<br />

04124-4450<br />

WWW.SIG-IMMOBILIEN.DE<br />

ANKAUF ETW<br />

Wohnung zum Kauf gesucht!,<br />

Elmshorn, Raum Kaltenweide<br />

und Umgebung, privat, Elmshorn04121-7883615<br />

Wohnung zum Kauf gesucht!,<br />

Elmshorn, Raum Kaltenweide<br />

und Umgebung, privat, Elmshorn04121-7883615<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

1-Zimmer-Wohnung in Elmshorn<br />

bis 400 € WM gesucht. Tel.<br />

04121-70<strong>20</strong>734.<br />

MIETANGEBOTEGEW.OBJEKTE<br />

Vermiete Räumlichkeiten für<br />

kleine Pilates-, Yoga oder ähnliche<br />

Gruppen ,ca5-6 Personen<br />

und für Einzeltherapien wie z.B.<br />

Wellnessmassage, Fußpflege<br />

oder Anderes in Elmshorn.Bei Interesse<br />

bitte unter Chiffrezuschrift.<br />

Zuschriften unter 777/<br />

5069<br />

MIETGESUCHEWOHNUNGEN<br />

Single, 39(W) su. 1-2 -Zi-Whg.,<br />

40 -50m², 400 -500 Kaltmiete,<br />

nähe Klinikum Elmshorn ab sofort.<br />

gkonto455@gmail.com<br />

GARTENMARKT<br />

Gartenarbeiten vom Fachmann:<br />

Pflege, Gestaltung, Schneideund<br />

Pflasterarbeiten, Gartenzäune<br />

uvm. Gartenservice Rümling<br />

0173/9275390<br />

Gärtner übernimmt: Gartenarbeiten,<br />

Pflege, Hochdruck, Teichreinigen,<br />

Rollrasen, Vertikutieren,<br />

Holzzaun, Schnittarbeiten aller<br />

Art, *Festpreise* 0176-<br />

34717879<br />

Junger Garten Landschaftsbauer<br />

bietet jegliche Dienstleistungen<br />

rund ums Haus und Garten<br />

an. Tel. 017637995039 -GartengestaltungGoek<br />

SONSTIGES<br />

fürrüstigeältereEheleute,<br />

welche kürzlich ihrHausüber<br />

unserBüroveräußert haben,<br />

einen Bungalowodereine<br />

barrierefreie Eigentumswohnung.<br />

Dacherneuerung<br />

und Reparatur<br />

(z. B. Scheune,Halle, Stall, Carport,<br />

Garage, Terrasse)<br />

mitdem Material Trapezblech Antitropf<br />

Tel. 0151-66801892<br />

HOBBYUND FREIZEIT<br />

Jazz Dance- Workshop im TTC<br />

Klein Nordende Sandweg 62.<br />

Rhythmische Bewegungen, heiß<br />

oder gefühlvoll, für Solo Tänzer.<br />

Beginn 4.6.24 6x von 19.00-<br />

<strong>20</strong>.00Uhr.Preisp.Pers 45€Anmeldung<br />

04126 922<br />

Neuer Pilates u. Yoga-Workshop<br />

im TTC Klein-Nordende Sandweg<br />

62. Systematisches Körpertraining.<br />

Beide Beginn: 29.5.24 jeder<br />

6x. Pilates 10.30 Uhr, Yoga 11.30<br />

Uhr. Jeder Kurs 45€ p.Pers. Anmeldung04126<br />

922<br />

www.musikschule-treffpunkt.de<br />

Instrumentenschnuppern ab<br />

6J, Instrumentalunterricht: Klavier,<br />

Keyboard, Gitarre, E-Gitarre,<br />

Geige, Blockflöte, Schlagzeug u<br />

Gesang in Barmstedt u Bilsen.<br />

Tel: 04106/81386<br />

UMZÜGE<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerung und<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

Angebot: kostenlos +prompt<br />

Kartons: 30Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 04121/7801223<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** Zeitnah + Preiswert.<br />

RAABSKI &SOHN 04123-68 40<br />

55<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ROLLER<br />

125er Suzuki Roller Access 110<br />

Bj.6/<strong>20</strong>18 4800 Km , TÜV 5/25<br />

1.Hand, sehr gut erhalten, nur im<br />

Sommer gefahren, 11PS Automatik<br />

Mit 30l Koffer +Helm Standort<br />

Glückstadt 1850€ Tel.<br />

01739841567<br />

KFZ-ANKAUF<br />

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft<br />

alle PKW und Wohnmobile, BJ<br />

<strong>20</strong>00 bis <strong>20</strong>24, Ankauf aller Fahrzeugtypen,<br />

Abmeldeservice, seriöse<br />

Abwicklung,04121-7808390<br />

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! IN<br />

JEDEM ZUSTAND OB HEIL ODER<br />

DEFEKT AUCH MIT MOTORSCHA-<br />

DEN, GETRIEBESCHADEN, UN-<br />

FALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERIÖSE &<br />

SCHNELLE ABWICKLUNG GARAN-<br />

TIERT. TEL:041214282804<br />

Achtung!!! Suche fast alle Autos<br />

für Export! Mit oder ohne TÜV,<br />

auch Unfall. Zahle faire Preise.<br />

04321-<strong>20</strong>4<strong>20</strong>82 oder Mobil<br />

0174-4765935 WhatsApp<br />

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM-<br />

Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,<br />

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471<br />

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW,Bus,Van,<br />

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,<br />

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.<br />

a. Whatsapp 0157-39 666678<br />

Ankauf Kfz. Toyota,VW, Audi,Seat, Skoda,Opel,<br />

Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Nissan, Honda,<br />

Renault, Peugeot, heil, def., Unfall, Motorsch.<br />

Mo-So 0171 -216 11 88<br />

!ANKAUFaller PKW, Toyota,Corolla,<br />

Yaris, Verso, RAV4, Nissan Qashqai.<br />

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151<br />

WOHNMOBILE<br />

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

ER SUCHT IHN<br />

Er sucht mobilen Mann für regelmäßige<br />

Treffen, Unternehmungen<br />

u.viel Spaß! Ich warte auf eine<br />

schnelle Antwort von Dir.<br />

007/7913

Mehr Wohnkomfort durch die minimalinvasive<br />

Einblasdämmung HTH Hyperdämm & Bautechnik GmbH Fachbetrieb seit 1975<br />

- Anzeige -<br />

Als Fachbetrieb mit über 45<br />

Jahren Erfahrung im Bereich<br />

der minimalinvasiven Dämmung<br />

und über 15.000 energetischen<br />

ertüchtigten Häusern<br />

gehört die HTH Hyperdämm |<br />

Bautechnik Hamburg GmbH<br />

zu den ältesten Fachbetrieben<br />

im Bereich der Kerndämmung<br />

im Einblasverfahren in Norddeutschland.<br />

Wir sind im Raum<br />

Schleswig-Holstein, Hamburg<br />

und Niedersachsen sowohl für<br />

Privatkunden als auch für Baugenossenschaften,<br />

Architektur-/<br />

Ingenieurbüros und Immobilienverwalter,<br />

die im Auftrag von<br />

Wohnungseigentümern, Gemeinschaften<br />

oder Privatiers<br />

beauftragt werden, tätig.<br />

In den meisten Fällen wird<br />

die zweischalige Außenwand<br />

im sogenannten Einblasverfahren<br />

mit Mineralwolle Kerngedämmt.<br />

Mineralwolle wird<br />

bei uns mit den stärksten am<br />

Markt bestehenden Maschinen<br />

verblasen. Die sog. Rotationsgebläsemaschinen,<br />

die genug<br />

Druck erzeugen, um die beste<br />

Qualität einer Einblasdämmung<br />

garantieren zu können. Die Maschinen<br />

werden mit eigenen<br />

Dieselaggregaten betrieben<br />

und sind unabhängig von Strom<br />

auf der Baustelle. Lediglich für<br />

Bohrmaschinen und Staubsauger<br />

benötigen wir 2<strong>20</strong> Volt vor<br />

Ort.<br />

Im Jahr <strong>20</strong><strong>20</strong> gründeten <strong>20</strong><br />

Fachunternehmen – vom Fachbetrieb<br />

für Kerndämmung bis<br />

hin zum Sachverständigenbüro<br />

für vorbeugenden Brandschutz<br />

den Fachverband „Brandschutz<br />

Installationsschächte<br />

Deutschland e.V.“ in der die Hyperdämm<br />

| Bautechnik als Vorstandsmitglied<br />

tätig ist.<br />

Insbesondere bei der Schachtverfüllung<br />

trägt die Verfüllung<br />

zur Eindämmung von Lärm,<br />

FÖRDERUNG<br />

<strong>20</strong>24:<br />

BAFA: 15% Zuschuss<br />

+ 5% iSFP Bonus<br />

KfW: Ergänzungskredit<br />

Finanzamt:<br />

<strong>20</strong>% Steuerbonus<br />

unangenehmen<br />

Gerüchen als auch - und dies ist<br />

der wichtigste Faktor der Weiterentwicklung<br />

in Mehrfamilienhäusern<br />

von Rauch durch ein<br />

Feuer bei. Durch die hochwertigen<br />

Einblasmaschinen sind<br />

wir in der Lage, auch hohe Ge-<br />

<br />

mehr als 75 m fachgerecht zu<br />

dämmen.<br />

Warum das Einblasverfahren<br />

bei der Fassadendämmung besonders<br />

geeignet ist<br />

<br />

mit dem Wärmedämmverbundsystem<br />

(WDVS) verwechselt.<br />

Bei dem Verfahren des WDVS<br />

werden Dämmplatten von außen<br />

auf die Wand aufgebracht.<br />

Die Kerndämmung hingegen,<br />

ist die Verfüllung eines zweischaligen<br />

Mauerwerks. Ein<br />

zweischaliges Mauerwerk ist<br />

dann vorhanden, wenn Ihre Immobilie<br />

über eine Vor- und Hintermauerschale<br />

verfügt, die im<br />

Schornsteinfegermeister Rüdiger Schmidt, Geschäftsführer*in<br />

der HTH Lars Hansen und Rebecca Elliott<br />

ungedämmten Zustand mit Luft<br />

gefüllt ist. Dieser wird heutzutage,<br />

um die Energiekosten zu<br />

senken, mit einer nicht brennbaren<br />

und hydrophoben Mineralwolle<br />

verfüllt.<br />

Wände in einem ungedämmten<br />

Zustand sorgen für einen erheblichen<br />

Energieverlust und<br />

parallel steigenden Kosten der<br />

<br />

nehmen wir eine ungedämmte<br />

Außenwand mit 8 cm Luftschicht.<br />

Die Grundlage dieser Daten<br />

basiert auf einem Standardmauerwerk<br />

und ohne Berücksichtigung<br />

des Wirkungsgerades<br />

der Heizanlage. Da sich<br />

Mauerwerke unterscheiden,<br />

kann es zu marginalen Abweichungen<br />

hinter dem Komma<br />

kommen.<br />

Vor der Dämmung:<br />

8cm: U-Wert 1,57 / Energieverlust<br />

pro m² per Anno 131,63<br />

[KWh/a] / 13,16 (L/a) Heizöl<br />

FAQ<br />

• Machen die Dämmarbeiten Dreck?<br />

Die Dämmarbeiten finden in der Regel von außen<br />

statt. Der Bohrstaub wird so gut es geht während<br />

des Bohrvorganges abfangen. Marginale Restbestände<br />

können wir nie ausschließen.<br />

• Wie lange dauert die Maßnahme?<br />

In der Regel dämmen wir ein Einfamilienhaus an<br />

einem Tag. Voraussetzung dafür ist eine m²-Fläche<br />

‹ als <strong>20</strong>0 und ohne Besonderheiten. Ab <strong>20</strong>0m²+ sind<br />

dann schon zwei Tage+ denkbar.<br />

• Ist das Material wasserabweisend?<br />

Der Dämmstoff ist dauerhaft wasserabweisend,<br />

kunstharzfrei und von Natur aus nicht brennbar.<br />

Schon bei einer Schüttdichte von 30 - 40 kg/m³ erreicht<br />

er die WLS 035. Steinwolle hingegen benötigt<br />

60-70kg/m³<br />

• Schimmel nach der Dämmung?<br />

Schimmel an Außenwänden kann entstehen, wenn<br />

die Feuchtigkeit aus der Raumluft an der Wand<br />

kondensiert und die Wand auf diese Weise feucht<br />

wird. Kondensieren kann die Raumluft allerdings<br />

nur, wenn die Wand kalt ist. „Normale“ Raumluft<br />

mit <strong>20</strong>°C. und 50% rel. Luftfeuchte kondensiert bei<br />

ungefähr 10°C. Bei 12,5°C. werden 80% rel. Luftfeuchte<br />

erreicht. Das kann für eine Schimmelbildung<br />

schon reichen. Also: Wenn die Temperatur der<br />

inneren Wandoberfläche unter 12,5°C, fällt, besteht<br />

große Schimmelgefahr. Durch die Dämmung in Verbindung<br />

mit einem adäquaten Heizverhalten wird<br />

diese verhindert.<br />

• Was passiert durch die Dämmung?<br />

Nach einer Kerndämmung oder auch einer Außendämmung<br />

nimmt die Wand – genauso wie vorher<br />

– aus der Raumluft Wärme auf. Aber die Abgabe<br />

der Wärme nach außen wird durch die Dämmung<br />

behindert. Im Ergebnis wird die Wand wärmer – die<br />

Schimmelgefahr sinkt also grundsätzlich<br />

• Erst Fenster, Heizung und danach die Dämmung?<br />

Bei der Verwendung von Faserdämmstoff (formstabil)<br />

ist es egal ob zuerst die Fenster und dann die<br />

Wand - oder umgekehrt gedämmt werden.<br />

Endoskopische Untersuchung des Mauerwerkes<br />

Nach der Dämmung mit bspw.<br />

<br />

Grundlage ist der Bemessungs-<br />

<br />

8cm: U-Wert 0,36 / Energieverlust<br />

pro m² per Anno 30,50<br />

[KWh/a] / 3,05 (L/a) Heizöl<br />

Das Vorkommen dieser Bauwei-<br />

<br />

Immobilien der Baujahre 1880<br />

bis 1960 in Hamburg, Schleswig-Holstein,<br />

Niedersachsen<br />

und Mecklenburg-Vorpommern.<br />

Bei Immobilien, die nach 1960<br />

erbaut wurden und dessen Luftschicht<br />

zwischen den Mauerwerksschalen<br />

kleiner als 4cm<br />

ist, kann keine nachträgliche<br />

Kerndämmung erfolgen, da<br />

gemäß der Beschreibung der<br />

Mauerwerks-DIN 1053 eine<br />

Mauerwerksluftschicht unter<br />

<br />

werden darf.<br />

Welche Bauteile können per<br />

Einblasdämmung gedämmt<br />

werden?<br />

• Außenwand<br />

• Dachschrägen<br />

• Drempel<br />

• Flachdach<br />

• Fußboden<br />

• Geschoßdecke<br />

• Trennfugen &<br />

Installationsschächte<br />

• Kriechböden<br />

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Termin mit unserem Berater unserer Dependance in der Bahnhofstraße 4, 25524 Itzehoe<br />

oder telefonisch unter 04821-406 98 88 | info@hyperdaemm.de | www.hyperdaemm.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>20</strong> | 15. MAI <strong>20</strong>24 | SEITE 14<br />

LOKALES/STELLENMARKT<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Rantzauer Wassermühle:<br />

Brot und Kinderspaß<br />

Dieser Schildkröte ist alles<br />

andere als ungefährlich<br />

Barmstedt (jhf) Viel erleben<br />

können Groß und<br />

Klein am Pfingstmontag,<br />

<strong>20</strong>. Mai, bei der Rantzauer<br />

Wassermühle, Rantzau<br />

14. Die Betreiberfamilie<br />

Mohr bietet anlässlich<br />

des bundesweiten Mühlentags<br />

ein buntes Programm<br />

von 10 bis 18 Uhr.<br />

Mehrere Musiker treten<br />

auf. Kinder können auf<br />

Ponys reiten und sich an<br />

das Steuer eines Treckers<br />

setzen. Sie dürfen an<br />

einer Wasserrinne mit einem<br />

Mini-Wasserrad spielen,<br />

Münzen prägen, an<br />

einem Glücksrad drehen<br />

und Haferflocken quetschen.<br />

In Mühlenmodellen<br />

werden Weizen und<br />

Roggen aus Bio-Anbau<br />

gemahlen. Spannend<br />

wird es, wenn die Besucher<br />

versuchen, aus dem<br />

Krückau-Sand Gold herauszuwaschen.<br />

Im Mühlenkeller<br />

zeigt eine Wandbemalung<br />

die Entwicklung<br />

der Mühle innerhalb der<br />

vergangenen 1000 Jahre.<br />

Es werden Mühlenfilme<br />

gezeigt. Interessierte<br />

hören und sehen die Antriebstechnik<br />

von 1864.<br />

Die Besonderheit: Die<br />

Rantzauer Wassermühle<br />

ist die einzige in Schleswig-Holstein<br />

mit zwei<br />

oberschlächtigen Wasserrädern.<br />

Vor der Mühle werden<br />

historische Trecker ausgestellt.<br />

Es gibt Grillwürstchen,<br />

Wildgulasch, Wein,<br />

Bier und andere Getränke,<br />

frisch gebackenes Brot,<br />

Café, Kuchen und Eis.<br />

Dieses Antiquariat in Münster bildet den Ausgangspunkt der Ermittlungen<br />

von Georg Wilsberg. In den TV-Produktionen prangt aber ein anderer<br />

Schriftzug darüber.<br />

Foto: Strandmann<br />

Wilsberg kommt<br />

nach Elmshorn<br />

Elmshorn (rs) Millionen kennen<br />

ihn aus dem Fernsehen<br />

als Ermittler Georg Wilsberg<br />

in Münster. Nun kommt der<br />

Schauspieler Leonard Lansink<br />

am Mittwoch, 22. Mai, ins<br />

Haus 13 nach Elmshorn. Im<br />

Rahmen der Reihe „Stegner<br />

trifft …“ spricht er ab 18 Uhr<br />

mit dem SPD-Bundestagsabgeordneten<br />

Ralf Stegner über<br />

Politisches und Privates.<br />

Mit 68 Jahren hat Lansink<br />

bereits ein bewegtes Leben<br />

hinter sich und engagiert sich<br />

für eine lebendige demokratische<br />

Gesellschaft.<br />

Geleitet wird der Abend von<br />

der Uetersener Ratsfrau Ann-<br />

Christin Speichert. Für Musik<br />

sorgen die „linken SPDemiker“<br />

aus dem Kreis Steinburg.<br />

Die Veranstaltung ist öffentlich.<br />

Wegen der begrenzten<br />

Platzzahl wird um Anmeldung<br />

unter der Adresse www.ralfstegner.de<br />

gebeten. Die Veranstaltung<br />

in der Adolfstraße<br />

13 ist kostenfrei. Der Einlass<br />

startet um 17.30 Uhr.<br />

Christian Erdmann, Leiter<br />

der Wildtierstation in Klein<br />

Offenseth-Sparrieshoop,<br />

mit „Nessi“. Die exotische<br />

Wasserschildkröte bringt<br />

stattliche 10 Kilogramm<br />

auf die Waage. Zu nahe<br />

kommen sollte man<br />

Schnappschildkröten nicht:<br />

Die Tiere verfügen über eine<br />

außerordentlich starke Beißkraft.<br />

Foto: Wildtierstation<br />

Sparrieshoop<br />

Klein Offenseth-Sparrieshoop<br />

(rs) Schon letztes Jahr wurden<br />

die Wildtierretter aus<br />

Sparrieshoop gebeten, eine<br />

Schnappschildkröte „so groß<br />

wie ein Autoreifen“ abzuholen.<br />

Der Exot befand sich nördlich<br />

von Hamburg in einem privaten<br />

Teich und attackierte dort<br />

die Graureiher.<br />

Wegen der kühlen Witterung<br />

ließ sich das Tier nicht mehr<br />

sehen. Jetzt konnte sie jedoch<br />

eingefangen werden.<br />

Seit 1999 gilt in Deutschland<br />

ein generelles Halteverbot für<br />

diese gefährlichen Wasserschildkröten.<br />

Diese können<br />

problemlos Gliedmaßen wie<br />

Finger oder Zehnen abbeißen.<br />

Die 10 Kilo schwere „Nessi“<br />

lebt vorerst in einem ausbruchsicher<br />

gestaltetem<br />

Teichgelände in der Wildtierstation<br />

in Sparrieshoop. Die<br />

Suche nach einer zoologischen<br />

Einrichtung, die das Tier<br />

dauerhaft aufnimmt, läuft.<br />

STELLENMARKT<br />

Das Team Tiefbau (Kreis-Straßenmeisterei) mit Sitz in<br />

Moorrege ist zuständig für die Planung, den Bau und<br />

Ausbau von Kreisstraßen, Radwegen und Ingenieurbauwerken<br />

sowie deren Unterhaltung und Instandsetzung und<br />

sucht Verstärkung:<br />

Techniker*in Tiefbau<br />

Team Tiefbau/Fachdienst Straßenbau<br />

und Verkehrssicherheit<br />

<br />

gestaltung, attraktive Vergütung und Vorteile, 30 Tage Urlaub<br />

<br />

<br />

bung unter karriere.kreis-pinneberg.de, Menüpunkt<br />

„Stellenangebote“. Bewerben Sie sich. Es lohnt sich!<br />

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem<br />

<br />

Unser Kreis -<br />

und sie mittendrin<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

Vorname Name<br />

6 Zeilen ab 8,50 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.<br />

IBAN<br />

HAZ: jede weitere Zeile 1,60 €<br />

Süd: jede weitere Zeile 2,70 €<br />

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und<br />

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de<br />

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Datum/Unterschrift<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

l Ankauf<br />

l Verkauf<br />

l Sonstiges<br />

l Alles fürs Kind<br />

l Kleidermarkt<br />

l Möbel/Hausrat<br />

l Kunst & Antiquitäten<br />

l Computer/Büro<br />

l Radio - TV - Video<br />

l Musik<br />

l Fotomarkt<br />

l Verloren/Gefunden<br />

l Unterricht<br />

l Bootsmarkt<br />

l Sport/Camping<br />

l Ferienhaus<br />

l Tiermarkt<br />

l Stellenmarkt<br />

l ER sucht SIE<br />

l SIE sucht IHN<br />

l SIE sucht SIE<br />

l ER sucht IHN<br />

l Grüße und<br />

Botschaften<br />

l Hobby und Freizeit<br />

l Immobilien -<br />

Gesuche<br />

l Immobilien -<br />

Angebote<br />

l Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

l Vermietungen -<br />

Angebote<br />

l Landwirtschaft<br />

l Garten<br />

l Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

l Automarkt<br />

l Zweiradmarkt<br />

l Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

l Garagen/Stellplätze<br />

=<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Allgemeine</strong><br />

am Mittwoch<br />

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

l HAZ 2x 1 = 14. 00 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

+<br />

HAW = Holst.<br />

<strong>Allgemeine</strong> am<br />

Wochenende<br />

l Süd 1x = 12. 50 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Süd 2x 1 = 19. 00 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

1 in der Folgewoche - ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr<br />

Kleinanzeigen-Annahme:<br />

• Per Post an:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG<br />

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn<br />

• Telefonisch unter: 04121-26 7310<br />

• Über unser Kundencenter:<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr<br />

• Online unter:<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Hi Du, ich (männlich im Rollstuhl)<br />

suche Menschen, die Interesse<br />

haben (auf 5<strong>20</strong>€-Basis) mir im Bereich<br />

Grundpflege unter die Arme<br />

zu greifen. Morgens 90-1<strong>20</strong><br />

Min., Abends 30-45 Min. Es wäre<br />

ein cooler und leichter Job mit<br />

‚nem jung gebliebenen (Bj 65)<br />

Mann, der sein Herz auf der Zunge<br />

trägt und sein Leben liebt.<br />

Wenn Du geistig jung geblieben<br />

bist, eine lockere direkte Art<br />

liebst dann wärst Du bei mir genau<br />

richtig. Hast Du Interesse<br />

dann ruf mich doch gleich mal<br />

unter +4941212649116 an.<br />

Küchenhilfe & Lieferfahrer gesucht!<br />

Wir bieten für die Zubereitung<br />

von Pizzen und das Befüllen<br />

der entsprechenden Automaten<br />

einen Mini-Job für die Standorte<br />

Elmshorn und Bad Bramstedt.<br />

Führerschein Klasse B und<br />

Englischkenntnisse benötigt!<br />

Kontakt über: contact@horizons-<br />

UNTERRICHT<br />

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/<br />

alle Fächer! 04123-8546828<br />

www.nachhilfe-barmstedt.de<br />

WIR SUCHEN<br />

ZUSTELLER<br />

ab 13 Jahre (m/w/d) für<br />

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN<br />

zur Verteilung der <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong> am Mittwoch<br />

und der <strong>Holsteiner</strong> am Wochenende am Samstag.<br />

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer Verteilung<br />

am Mittwoch oder Samstag besteht.<br />

Wir freuen uns über einen Anruf<br />

Telefon 04121- 2673 11<br />

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn<br />

(rückseitiger Eingang der Commerzbank)

Wichtige Rufnummern für den Notfall<br />

Feuer/Rettungsdienst: 112<br />

Polizei:110 -Notruf<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222<br />

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein:<br />

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis8.00 Uhr,Mi. und Fr.13.00 bis8.00Uhr,<br />

Sa./So./Feiertagganztags 8.00 bis8.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg:<br />

Klinikum Itzehoe,Robert-Koch-Straße 2:<br />

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21Uhr,Sa/So/Feiertag9-14u.17-21 Uhr;<br />

KinderklinikItzehoe: Mi/Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag10-16 Uhr<br />

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74:<br />

Mo/Di/Do 19-21Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag10-15 u. 16-21Uhr,<br />

KinderklinikPinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag10-16 Uhr<br />

Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855<br />

Notruf Opferhilfeorganisation „WeisserRing“: kostenfreieNummer bundesweit:<br />

116 006, täglich von 7-22 Uhr<br />

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbarüberdie Rettungsleitstelle<br />

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895,rund um dieUhr erreichbar<br />

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:<br />

KreisPinneberg: Drei Zahnarztpraxenstehenvon 10-11Uhr zurVerfügung,dringende<br />

Notfälle auchaußerhalb dieserZeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung.<br />

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de,Telefon:0151/52352512<br />

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder<br />

unterTelefon 04821/86622, 04821/84939<br />

PRIVAT<br />

TRAUER<br />

ANZEIGEN<br />

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>20</strong> |15. MAI <strong>20</strong>24 |SEITE 15<br />

Apotheken-Notdienst (Auswahl):<br />

Mittwoch, 15. Mai <strong>20</strong>24<br />

Linden-Apotheke,Lindenweg 2, 25436 Tornesch,04122-5767<br />

Donnerstag, 16.Mai <strong>20</strong>24<br />

Widder Apotheke-Moorrege,Wedeler Chaussee43a,25436 Moorrege,<br />

04122-9996300<br />

Freitag, 17. Mai <strong>20</strong>24<br />

Elbmarschen-Apotheke, Horster Viereck 1, 25358 Horst, 04126-393101<br />

Samstag, 18. Mai <strong>20</strong>24<br />

Reiter-ApothekeimPferdeviertel,Eichstr. 34,25336 Elmshorn,04121-62696<br />

Sonntag, 19. Mai<strong>20</strong>24<br />

Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg 4,25337 Elmshorn, 04121-4759<strong>20</strong><br />

Montag,<strong>20</strong>. Mai <strong>20</strong>24<br />

PRIVAPO Elmshorn OHG Privilegierte Apotheke Am Wedenkamp,Wedenkamp 9b,<br />

25335 Elmshorn, 04121-2913091<br />

Dienstag, 21. Mai <strong>20</strong>24<br />

Reiter-Apotheke am Hogenkamp,Ansgarstr. 31, 25336 Elmshorn,04121-8986890<br />

Mittwoch, 22. Mai <strong>20</strong>24<br />

Sonnen-Apotheke, Königstr. 32, 25335Elmshorn,04121-3354<br />

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de<br />

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:<br />

Elmshorn:der jeweilige Haustierarzt<br />

KleintierzentrumUetersen, Tel. 04122/901403<br />

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch,Tel.04122/56296 -<br />

Notdienst jedes Wochenende<br />

TierschutzvereinElmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222<br />

(AngabenohneGewähr)<br />

LOKALES<br />

IMPRESSUM<br />

Die <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong> erscheint wöchentlich in<br />

den Haushaltungen<br />

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein<br />

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,<br />

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,<br />

Haselau, Neuendeich, Seestermühe,Seester,Seeth-<br />

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr.<br />

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen,<br />

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn,<br />

Dauenhof,Brande,Hörnerkirchen,Bokel,<br />

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,<br />

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich,<br />

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche<br />

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg,<br />

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland,<br />

Hohenfelde<br />

Herausgeber:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG<br />

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28<br />

Zentrale: Telefon(04121) 26 73-0<br />

Telefax (04121) 26 73 33<br />

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11<br />

AlexandraBechly 26 73-27<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Anika König 2673-12<br />

ChristineSchwertfeger 2673-26<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition/Kleinanzeigenannahme:<br />

Antje Geisler 26 73-28<br />

Telefax (0 41 21) 26 73-44<br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18<br />

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17<br />

Marion Meyer-Lutz(mml) 26 73-41<br />

Eingesandtes Manuskript (em)<br />

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Druckauflage:<br />

A. BeigDruckereiGmbH&Co. KG<br />

Damm 9-19, 25421 Pinneberg<br />

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste<br />

Nr.47vom 01.01.<strong>20</strong>24<br />

71.500Ex.<br />

Kostenlose Verteilung durch eigenenTrägerstamm<br />

Artikel, Berichte,Beilagenusw., dienamentlichoder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressum stehen, erscheinenaußerVerantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wirdkeine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nur nachvorheriger Absprache undgegen Gebühr.<br />

IHR DIREKTER DRAHT<br />

Kleinanzeigen: 041 21 /2673-28<br />

Zentrale: 04121/26 73-0<br />

Anzeigen: 041 21 /2673-12<br />

Redaktion: 041 21 /2673-17<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

SozialerDienst<br />

geschlossen<br />

Itzehoe (jhf) Der <strong>Allgemeine</strong><br />

Soziale Dienst (ASD) des Kreises<br />

Steinburgbleibtammorgigen<br />

Donnerstag und am Freitag,<br />

17. Mai, aufgrund einer internen<br />

Fortbildung ganztägig<br />

geschlossen. In dringenden<br />

Fällen ist er unter jugendamt@<br />

steinburg.de erreichbar.<br />

FUNDTIERE<br />

Im Tierheim Elmshorn in der<br />

Justus-von-Liebig-Straße 1<br />

abgegeben:<br />

Kaninchen, weiblich,adult,weiß,<br />

Uetersen02.05.<strong>20</strong>24<br />

Katze, EKH, männlich, kastriert,<br />

adult, blauget.,Elmshorn<br />

03.05.<strong>20</strong>24<br />

Kanichen, adult,weiblich, schwarz,<br />

Elmshorn 04.05.<strong>20</strong>24<br />

Katze, Rasse-Mix, männlich, adult,<br />

rotget., Borsfleth07.05.<strong>20</strong>24<br />

Tiere inNot?<br />

Probleme mit Tieren?<br />

Wir sind Ihr kompetenter Partner,<br />

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen.<br />

<br />

<br />

Geschäftsstelle und Tierheim:<br />

04121/84921<br />

Notdienst: 0175 /1073222<br />

Fax: 04121/82325<br />

www.tierheim-elmshorn.de<br />

Tonnenauf Radweg:RegeDiskussion<br />

Mehr als1<strong>20</strong> Kommentareinden Sozialen MedienüberBericht der<strong>Holsteiner</strong> am Wochenende<br />

Elmshorn (jhf) Zwei Gelbe Tonnenversperrten<br />

kürzlich einen<br />

Teil des Bürgersteigs an der<br />

Holstenstraße in Elmshorn.<br />

Unser Bericht darüber in der<br />

jüngsten Ausgabe der <strong>Holsteiner</strong><br />

am Wochenende sorgte<br />

füreinerege Diskussionbei<br />

Facebook. Leserinnen und<br />

Leser hinterließen insgesamt<br />

mehr als 1<strong>20</strong> Kommentare.<br />

Der Bürgersteig ist zweigeteilt.<br />

An die Straße grenzt ein<br />

rot gepflasterter Streifen an,<br />

auf dem überlicherweise Radfahrer<br />

unterwegs sind. Neben<br />

den Hausfassaden verläuft<br />

ein grauer Abschnitt, der in<br />

der Regel von Fußgängern<br />

genutzt wird. Die Tonnen blockierten<br />

die rote Hälfte und<br />

erschwerten damit Radfahrern<br />

das Leben.<br />

Allerdings handelt es sich bei<br />

dem rot gepflasterten Streifen<br />

keineswegs um einen benutzungspflichtigen<br />

Radweg,<br />

wie einige Facebook-Leser<br />

zurecht anmerkten. Dazu<br />

müssten dort blaue Schilder<br />

mit weißen Symbolen stehen,<br />

die einen Radfahrer oder Fußgänger<br />

und Radfahrer zeigen.<br />

Das ist nicht der Fall. Es gibt<br />

aber auch „andere“ Radwege,<br />

die wahlweise genutzt<br />

werden dürfen, wie die Stadt<br />

Elmshorn in einem Flyer über<br />

„Die wichtigsten Verkehrsregeln<br />

für Fahrradfahrer“ erläutert.<br />

Dabei könne es sich<br />

um Radwege handeln, die<br />

Gelbe Tonnen auf dem Bürgersteig<br />

an der Holstenstraße in Elmshorn<br />

sorgen für Gesprächsstoff.<br />

Foto: Strandmann<br />

nicht beschildert, aber durch<br />

unterschiedliche Farben in<br />

der Pflasterung hervorgehoben<br />

sind. Für den konkreten<br />

Fall bedeutet das: Radfahrer<br />

dürfen auf der Holstenstraße<br />

oder dem farblich abgehobenen<br />

Teil des Bürgersteigs fahren.<br />

Übrigens gehört die Trasse<br />

zurElmshornerVeloroute 2<br />

zwischen Raa-Besenbek und<br />

Kölln-Reisiek.<br />

Dieses Schild weist darauf hin, dass<br />

der Radweg an der Schulstraße<br />

benutzungspflichtig ist, was inder<br />

Holstenstraße nicht gilt. Foto: Frank<br />

Die Facebook-Nutzer kritisieren<br />

abwechselnd Radfahrer,<br />

Fußgänger, Autofahrer und<br />

die Müllabfuhr. Sobemängelt<br />

ein Bürger, dass Müllwerker<br />

die Behälter regelmäßig auf<br />

die Radwege abstellen würden,<br />

auch wenn die Tonnen<br />

zuvor an anderer Stelle standen.<br />

Das sei ein „schlechter<br />

Service“. Ein anderer Kommentator<br />

zeigt dafür Verständnis:<br />

„Jeder Meter ist<br />

verlorene Zeit für die Müllwerker.“Die<br />

Anwohner sollten die<br />

Tonnen einfachselbstbeiseite<br />

schieben. Ein Bürger wendet<br />

ein, dass viele Menschen dazu<br />

erst nach Feierabend Zeit<br />

hätten. Bis dahinwürdenviele<br />

Schüler die Wege nutzen.<br />

Ein Facebook-Nutzer fordert<br />

die Radler zu mehr Rücksicht<br />

auf dieFußgänger auf,die aus<br />

der Königstraße kommen und<br />

den rot gepflasterten Streifen<br />

sowie die Holstenstraße überqueren.<br />

Ein anderer Leser bemängelt,<br />

dass diese Passanten<br />

die Radfahrer behindern.<br />

Ein Bürger vertritt die Auffassung:<br />

„Auf dem Gehweg<br />

hat ein Radfahrer nichts zu<br />

suchen.“ Dagegen fordert ein<br />

anderer Leser: „Fahrrad Fahrer<br />

von der Straße entfernen!“<br />

Ein Nutzer verlangt: „Liebe<br />

Autofahrer, verschwindet endlich<br />

aus unseren Städten.“ Ein<br />

Kommentator stellt fest, dass<br />

„das Fahren auf der Straße in<br />

der Holstenstrasse eher etwas<br />

für hartgesottene ist...“<br />

Eine Bürgerin malt sich aus,<br />

dass die Tonnen auf der Straße<br />

stehen und Autofahrer „alle<br />

paar Meter aussteigen und<br />

diese dann zur Seite räumen“.<br />

Zu mehr Gelassenheit ruft ein<br />

weiterer Facebook-Nutzer auf.<br />

„Die Tonnen stehen ja nicht<br />

täglich dort“. Zudem würden<br />

auch Baustellen oder Laster<br />

manchmal Radwege blockieren.<br />

Auch eine andere Bürgerin<br />

hält die Aufregung für<br />

übertrieben und weist auf ihr<br />

Wohnviertel hin: „Wir haben<br />

so schmale Wege das wir an<br />

Mülltagen nicht mal mit der<br />

Karre oder Rollstuhl durch<br />

kommen“.Ein Radfahrer bringt<br />

den schlechten Zustand von<br />

Radwegen im Umland wie in<br />

Klein Offenseth-Sparrieshoop<br />

ins Spiel. „Da sind die Tonnen<br />

nichts dagegen.“<br />

EinBürger schlug vor, dieOrdnungsbehörde<br />

aufzufordern,<br />

ein „verkehrserzieherisches<br />

Gespräch“ mit der Entsorgungsfirma<br />

zu führen. Dagegen<br />

wendet ein Betroffener<br />

ein, dass er diesen Versuch<br />

bereits unternommen habe –<br />

ohne Erfolg.

,<br />

k<br />

Zu<br />

unserer<br />

Online-<br />

Werbung<br />

Telefon: 04121/4916<strong>20</strong><br />

Angebote gelten vom<br />

13.05.<strong>20</strong>24 bis 18.05.<strong>20</strong>24<br />

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900<br />

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230<br />

Jetztsparen<br />

mit der<br />

EDEKAApp<br />

** Gültig für5Artikelpro Kund:in. Nurgültig bei Einlösung über<br />

dieEDEKA App. Nichtmit anderen Rabattaktionen kombinierbar.<br />

l 0<br />

Unsere Empfehlung derWoche:<br />

MALECON RUM<br />

FÜRST BISMARCK JACOBS KRÖNUNG WEIN-TIPP des Monats<br />

WHISKY-TIPP des Monats<br />

Carta Oro, 3Jahre<br />

QUELLE Mineralwasser<br />

asse s r KAFFEE<br />

HÄHNCHENFLEISCH<br />

40% Vol.<br />

LUISA´SWEINKOST THE FAMOUS GROUSE<br />

Classic, Medium oder Still<br />

gem. Bohnenkaffee, vakuumverpackt,<br />

Blanc deNoir oder Riesling<br />

Ruby Cask -1LiterVorteilsflasche e<br />

ASIA<br />

Der Riesling (trocken) verführtmit Aromen<br />

Famous Grouse Ruby Cask wirdinPortweinfässerngelagert.<br />

Aus der Ruby Port Nachreifung<br />

vonsaftigem Pfirsich und duftenden<br />

(l =0,42) (*3,49) 12 x0,75Fl. Ki.+3,30 Pfand 3 79 verschiedene Sorten<br />

(kg =8,88) (*4,44) 500 gPackung 4 44 (l =15,70)(*10,99) 0,7lFlasche 10 99 . .<br />

HAVANA CLUB<br />

.<br />

Sommerfrüchten, Zitrusund einem Hauch<br />

erhält er köstliche Beerenaromen undvollmundigeFruchtkuchensüße.<br />

40% Vol.<br />

3Jahre oder<br />

TASSIMO<br />

vonMinze, der Blanc de Noir(trocken)<br />

Añejo Especial<br />

Spezialitäten Kapseln<br />

verfügt über feine Noten vonErdbeereund<br />

40%Vol.<br />

verschiedene Sorten<br />

roten Früchten, beide aus dem sonnigen<br />

19<br />

(entsprichtfür eine Standard-0,7l<br />

Flaschenur €13,99 !) (*19,99) 1 99<br />

Brackenheim.<br />

3 99 4 99<br />

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFlasche 10 99 PAULANER<br />

. SPEZI oder<br />

(kg =14,89-33,25)(*3,99) 1<strong>20</strong>-268 gPackung .<br />

(I =6,65) (*4,99) je 0,75 lFl. . lFl. .<br />

RON ZACAPA<br />

SPEZI ZERO<br />

koffeinhaltig<br />

Centenario,23Years<br />

(l =1,10)(*10,99) <strong>20</strong>x 0,5lFl. Ki.+3,10 Pfand<br />

OCHSEN ENTRECÔTE<br />

10 99 40% Vol.<br />

. NUTELLA<br />

Nuss-Nugat-Creme<br />

oder RUMPSTEAK<br />

(kg=35,90) (*35,90) 100 g 3 59<br />

(l =64,27)(*44,99) 0,7lFl. 44 99<br />

ANANAS<br />

(kg =4,88) (*3,66)<br />

COCA COLA<br />

750 gGlas 3 66<br />

Coppenrath &Wiese<br />

. . FESTTAGS-<br />

. WODKA<br />

Cola oderLimonaden en<br />

TORTEN<br />

APP-RABATT 0,80 €**<br />

SUPER SWEET<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

verschiedene Sorten ZENTIS NUSSPLI<br />

verschiedene Sorten,<br />

aus Costa Rica, Klasse I<br />

OCHSEN ROULADEN, GORBATSCHOW<br />

(*2,99) Stück<br />

2 99<br />

teilweise koffeinhaltig<br />

Nuss-Nougat-Creme<br />

BRATEN oder GULASCH<br />

(kg=<strong>20</strong>,90)(*<strong>20</strong>,90) 100 g 2 09 37,5%Vol.<br />

.<br />

(kg =4,98-6,63) (*1,99) 300-400 gGlas<br />

. 1 99<br />

(l =0,83) (*9,99) 12x 1lPET-Fl. Ki.+3,30 Pfand 9 99 (l =9,27)(*6,49) 0,7lFl. 6 49<br />

tiefgefroren<br />

(kg =5,67-11,27) (*8,79)<br />

. . 780-1550 gPackung<br />

.<br />

8 79 .<br />

7 99 .<br />

(kg=5,15-10,24)<br />

ERDBEEREN oder<br />

AALBORG<br />

MÖVENPICK EIS<br />

WURZELSPECK<br />

(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2 49<br />

LORENZ<br />

RITTER SPORT<br />

KULTUR-<br />

JubiläumsAkvavit<br />

verschiedene Sorten,<br />

40% Vol.<br />

CRUNCHIPS<br />

tiefgefroren<br />

. BUNTEVIELFALT T<br />

HEIDELBEEREN<br />

(l =19,99)(*13,99) 0,7lFl. 13 99 .<br />

APP-RABATT 0,30 €** aus den Niederlandenoder Marokko,<br />

oder NIC NAC‘S<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=7,40-10,09) (*1,11) 110-150 gPackung 1 11<br />

Tafelschokolade, verschiedene Sorten<br />

. (kg =8,80) (*0,88) 100 gTafel 0 88<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

Klasse I<br />

CHILI-CHEESE-<br />

RAMAZZOTTI<br />

. (l =1,97-2,21) (*1,77)<br />

(kg=7,14) (*4,99) 700 gPackung 5 00<br />

verschiedene Sorten<br />

LEBERKÄSE<br />

.<br />

30%,17% oder 15% Vol.<br />

800-900 ml Packung 1<br />

MANGOS<br />

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 9 99 77 . 1 47 .<br />

(l =1,63-1,84)<br />

(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1 69 .<br />

. POPP NUDELSALAT, MEGGLE<br />

GUSTAVO GUSTO<br />

aus der Elfenbeinküste,<br />

TRÜFFEL-STEINPILZ-<br />

Steinofenpizza<br />

KlasseI<br />

PAPA FUEGO<br />

KRAUTSALAT,<br />

FEINE BUTTER<br />

LEBERKÄSE<br />

verschiedene Sorten,<br />

tiefgefroren<br />

(kg =6,84-8,51) (*3,33) 410-510 gPackung 3 49<br />

(*0,99) Stück 0 99<br />

Joghurtbutter oder Streichzart<br />

.<br />

MEXIKANER<br />

COLESLAW oder<br />

(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1 69 . gesalzen oder ungesalzen<br />

.<br />

(kg =5,96) (*1,49) 250 gPackung 1 49<br />

verschiedene Sorten, 15% Vol.<br />

PUTEN-LEBERKÄSE<br />

. MINI<br />

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl. 8 99 . GURKENSALAT<br />

(kg=4,98)(*1,99) 400 gBecher 1 99 .<br />

(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1 69 . RISPEN-TOMATEN<br />

ROTKÄPPCHEN<br />

ENDORI VEGANE LANDLIEBE<br />

aus den Niederlanden, Klasse I<br />

RINDER-LEBERKÄSE<br />

Sekt oder Fruchtsecco<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =3,55)(*2,66) 0,75 lFl. 2 66 JOGHURT<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =2,38) (*1,09)<br />

. 500 gGlas+0,15 Pfand 1 19 (kg=2,50) (*0,99) 400 gPackung 1 00 . BEST BRATWURST BURGER<br />

oder<br />

(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1 69 . . ORIGINALE<br />

(kg=13,59/14,95)(*2,99)<br />

JITHOFER<br />

PASTA<br />

<strong>20</strong>0/2<strong>20</strong> gPackung<br />

WARSTEINER<br />

2 99 . EHRMANN<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =1,98) (*0,99) 500 gPackung<br />

PILSENER<br />

0 99 CHAMPIGNONS<br />

RINGELBLUME<br />

ALMIGHURT<br />

. braun, aus Deutschland,<br />

DeutscherSchnittkäse, 50% Fett i.Tr.,<br />

Klasse I<br />

verschiedeneSorten<br />

24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand oder<br />

<strong>20</strong>x 0,5lFl. Ki.+3,10 Pfand<br />

(l=1,10-1,39) (*10,99) je Kiste 10 99 KNORR FIX<br />

(kg=7,96) (*1,99) 250 gPackung 1 99<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2 49<br />

HILCONA<br />

. TORTELLONI<br />

(kg =2,60-3,90) (*0,33) 100-150 gBecher<br />

0 39 . .<br />

verschiedene Sorten<br />

oder Natürlich lecker!<br />

ROTER STIER<br />

. verschiedene Sorten<br />

SchweizerSchnittkäsemit Rohmilch,<br />

MÜLLER<br />

(kg =6,29-15,71)<br />

SPARGEL weiß/violett<br />

MÜLLERMILCH<br />

44<br />

50% Fett i. Tr.<br />

aus Norddeutschland, Klasse II<br />

HEINZ GRILL- &<br />

(kg=7,49) (*5,99) 800 gBund 5 99<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =1,58-1,98) (*0,66) 400-500 ml Fl.+0,25 Pfand 0 79 (*0,44) 28-70 gBeutel .<br />

(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2 49 (kg=5,58)(*2,79) 500 gPackung 2 79 .<br />

. BITBURGER<br />

PILS<br />

MOWI<br />

APP-RABATT 1,00 €**<br />

PFEFFER-REBELL<br />

. .<br />

Österreichischer Schnittkäse, 50% Fett i. Tr.<br />

WÜRZSAUCE<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =6,77) (*1,49) 2<strong>20</strong> ml Flasche 1 49<br />

(kg=23,90) (*23,90) 100 g 2 39<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN FJORD LACHS<br />

verschiedene Sorten<br />

. (kg=44,40-55,50) (*5,55)<br />

10 99 100-125 gPackung 5 55 . .<br />

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn<br />

.<br />

9 99<br />

(l =1,39)(*10,99)<br />

.<br />

24x0,33lFl.Ki.+3,42Pfand<br />

(l =1,26)<br />

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.<br />

cht!<br />

hausgemacht<br />

hausgemacht<br />

ch geko<br />

Frisch gekocht!<br />

Fleischerei<br />

Ihre<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN31%<br />

SIE SPAREN28%<br />

SIE SPAREN18%<br />

SIE SPAREN46%<br />

SIE SPAREN26-35%<br />

SIE SPAREN33%<br />

SIE SPAREN 19%<br />

SIE SPAREN18%<br />

SIE SPAREN26%<br />

SIE SPAREN14%<br />

SIE SPAREN13%<br />

SIE SPAREN7%<br />

SIE SPAREN30%<br />

SIE SPAREN24%<br />

SIE SPAREN33%<br />

SIE SPAREN44%<br />

SIE SPAREN<strong>20</strong>%<br />

SIE SPAREN45%<br />

SIE SPAREN43%<br />

SIE SPAREN 40%<br />

SIE SPAREN46%<br />

SIE SPAREN50%<br />

SIE SPAREN40%<br />

SIE SPAREN31%<br />

SIE SPAREN<strong>20</strong>%<br />

SIE SPAREN33%<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN55%<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN25%<br />

SIE SPAREN28%<br />

SIE SPAREN59%<br />

Der Spargel wird auf Wunsch kostenlos für Sie<br />

am Wedenkamp und Koppeldamm geschält.<br />

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-<strong>20</strong>Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr<br />

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-<strong>20</strong>Uhr<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

www.hayunga.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!