Holsteiner am Wochenende 20 2024

Holsteiner 

Wochenende 

am 

www.holsteiner-allgemeine.de 

18. Mai y 20. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 20. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare 

Elmshorn 

Der Fachmarkt 

KüchenTreff 

Elmshorn 

Ramskamp 58 

25337 Elmshorn 

Tel. 04121- 43 8301 

Fax 04121- 4383 02 

HOWO-AUFTAKT 

Foto: rs 

Barmstedt (rs) Bei ihnen 

laufen die Fäden auch 

für den mittlerweile 20. 

Barmstedter Stadtlauf 

zusammen: Holger Sarau 

(li.) und Holger Ray. 

Große Frage bei der Veranstaltung 

am Sonntag, 

16. Juni: Wird nach dem 

Erfolg des Vorjahres mit 

690 Finishern diesmal 

sogar die 800er Marke 

geknackt? SEITE 3 

Gärtnerin: 

Name gesucht 

Uetersen (jhf) Die Holsteiner 

am Wochenende und der 

Förderverein des Rosariums 

suchen einen Namen für die 

neue Gärtnerin-Skulptur im 

Uetersener Rosenpark. Unsere 

Leser und Leserinnen reichten 

30 Vorschläge ein. Zwölf 

schafften es in die engere 

Auswahl. SEITE 4 

Vor Jahrzehnten hatte sie sogar den Ruf einer Todeskreuzung – so viele Menschen waren an der Ecke Wittenberger 

Straße (damals noch alte B5) und Kaltenweide ums Leben gekommen. Heute kracht es dort wieder häufiger, 

zum Glück mit weniger schlimmen Folgen. 

Foto: Strandmann 

Kaltenweide ist aktuell 

der Unfallschwerpunkt 

Elmshorn (rs) Der polizeiliche 

Bericht zur Verkehrsunfalllage 

in Elmshorn hat es an den Tag 

gebracht: Die Kreuzung Kaltenweide/Wittenberger 

Straße 

ist der Unfallschwerpunkt in 

der Stadt. Acht Mal hat es 

dort im vergangenen Jahr 

gekracht. Auffällig ist dabei, 

dass häufig Rotlichtverstöße 

die Ursache waren. 

Eine spontane Erklärung 

für die aktuelle Häufung 

hat Elmshorns Revierleiter 

Thorsten Buchwitz nicht. „Wir 

werden uns das jetzt genau 

anschauen“, kündigte er im 

Pressegespräch an. Am zweithäufigsten 

kam es 2023 auf 

der Kreuzung Holstenstraße/ 

Schulstraße/Feldstraße zu 

Unfällen. Siebenmal stießen 

dort Verkehrsteilnehmer mit 

Fahrzeugen zusammen. „Es 

ist eine wuselige Kreuzung“, 

sagt auch Buchwitz. 

Jeweils sechs Unfälle verzeichnete 

die Polizei an 

weiteren drei Kreuzungen: 

Wittenberger Straße/Köllner 

Chaussee, der Ecke Mühlen- 

straße/Lindenstraße/Julius- 

Leber-Straße mit ihren beiden 

Zebrastreifen, die ohnehin 

umgebaut werden soll, und 

der Badewannen-Kreuzung 

Hamburger Straße/Reichenstraße, 

Berliner Straße/Ansgarstraße. 

Auch der Kreisverkehr Langelohe 

taucht in der Bilanz erneut 

auf: Viermal kam es dort 

zu Kollisionen, genauso wie 

auf der Ost-West-Brücke an 

der Einmündung An der Ost- 

West-Brücke, die zu Rewe und 

dm führt. Für eine Stadt der 

Größenordnung Elmshorns, 

so Buchwitz, seien alle diese 

Zahlen moderat – auch wenn 

jeder Unfall einer zu viel sei. 

Seile gespannt: Wer tut so etwas? 

Ausflugstipps für das 

lange Pfingstwochenende 

Kreis Pinneberg (jhf) Am 

Pfingstwochenende sollen die 

Temperaturen auf 19 bis 21 

Grad sinken. Positiv: Ausflügler 

kommen nicht so schnell 

ins Schwitzen. Negativ: Es 

kann regnen. 

Interessante Ziele für Unternehmungen 

gibt es viele: 

Ein Skulpturenpark auf der 

Barmstedter Schlossinsel ist 

am heutigen Sonnabend von 

13 bis 18 Uhr sowie am Sonntag 

und Montag, 19. und 20. 

Mai, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

An der Rantzauer Wassermühle 

lockt am 20. Mai von 

10 bis 18 Uhr ein buntes Programm 

für Groß und Klein. 

In Elmshorn brutzelt ab Sonnabendnachmittag, 

18. Mai, an 

der Dittchenbühne, Hermann- 

Sudermann-Allee 50, ein 

Pfingstochse am Spieß. Kreispräsident 

Helmuth Ahrens will 

ihn am Sonntag, 19. Mai, um 

11 Uhr anschneiden. Ein Flohmarkt 

im Umfeld zieht traditionell 

die Massen an. 

Ein Rasenmäher-Rennen in 

Brande-Hörnerkirchen, Schierenhöh 

13, startet am Sonnabend, 

18. Mai, um 12 Uhr sowie 

tags darauf um 10 Uhr. An 

der Fähre Kronsnest findet am 

Diese Kröten-Skulptur auf der 

Barmstedter Schlossinsel sieht 

schön-schaurig aus. Ein Ziel für die 

ganze Familie. Foto: Strandmann 

Pfingstsonntag ab 11 Uhr ein 

Kinderfest statt. Auf dem Flugplatz 

Heist können von Freitag 

bis Sonntag fast 200 Sportwagen 

MX-5-Roadster bestaunt 

werden. Am Museum Langes 

Tannen öffnet am Sonntag von 

11 bis 17 Uhr ein Pfingstmarkt. 

Auf der benachbarten Obstwiese 

beginnt um 11 Uhr ein 

ökumenischer Gottesdienst. 

Nicht zuletzt startet in Moorrege, 

Glückstadt, Krempe und 

Horst die Freibad-Saison. 

Barmstedt (rs) So etwas kann 

böse enden. 

Unbekannte haben am Dienstag, 

7. Mai, und Montag, 13. 

Mai, auf der Barmstedter 

Krückau-Brücke zwischen 

Auwisch und Austraße Seile 

gespannt. Eine Radfahrerin 

fuhr am Dienstag gegen das 

quer gespannte Hindernis. Da 

sie langsam unterwegs war, 

kam es zu keinem Sturz. Sie 

meldete den Vorfall um 17.20 

Uhr. 

Am folgenden Montag traf es 

erneut eine Radlerin. Diesmal 

waren zwei Spanngurte über 

die Brücke gezogen worden. 

Auch diese Fahrradfahrerin 

war aufmerksam genug und 

konnte eine Kollision vermeiden. 

Um 16 Uhr informierte sie 

die Polizei. 

Das Motiv der Täter ist unklar. 

Die Polizei sucht dringend 

Zeugen und bittet um Hinweise 

unter 04123 68408-0. 

Unser 

KLEINER... 

richtig cool! 

Skoda Citigo 

e iV Style 

61 kW, Elektro, Deep- 

Schwarz Perleffect, 

EZ: 06/20, 23.583 km, 

Automatik, Sitzheizung, 

Einparkhilfe, Lederlenkrad 

Multifunktion, Spurhalteassistent, 

Außenspiegel 

beheizbar, Bluetooth 

streaming, u.v.m. 

€ 15.995,- 

Autohaus Tiedemann GmbH & Co. KG 

Otto-Hahn-Straße 5 · 25337 Elmshorn 

www.autohaus-tiedemann.de · Telefon 04121-26129-0 

Skoda Fabia Style 1.0l TSI 

81 kW, Benzin, Moon-Weiß-Metallic, EZ: 04/19, 44.196 km, 

Automatik, LM-Felgen, el. Seitenspiegel, Rückfahrkamera, Navi, 

DAB-Radio, Tempomat, Sitzheizung, Sprachsteuerung, Start/ 

Stop-Automatik u.v.m. 

€15.490,- 

Skoda Kodiaq RS 4x4 2.0l TDI 

176 kW, Diesel, Race Blau-Metallic, EZ: 12/20, 57.668 km, 

Automatik, Sportsitze, Alcantara, Panoramadach, 360° Kamera, 

Standheizung, el. Heckklappe, beheizbares Lenkrad, Schaltwippen, 

beheizbare Frontscheibe, Soundsystem, Abstandstempomat, Spurhalteassistent 

u.v.m. 

€39.990,- 

Skoda Fabia Active 1.0 MPI 

48 kW, Benzin, Candy-Weiß, EZ: 12/22, 17.592 km, Einparkhilfe, 

Sitzheizung, Tempomat, Frontassistent inkl. City-Notbremsfunktion, 

Außenspiegel beheizbar, Lichtsensor, Isofix, Bluetooth, 

DAB-Radio u.v.m. 

€14.990,- 

Mercedes-Benz GLB 200d 2.0l 110 kW CDI 

110 kW, Diesel, Nachtschwarz Unilack, EZ: 02/21, 42.773 km, 

8-Gang Automatik, Komfort-Fahrwerk, Lederlenkrad Multifunktion 

mit Schaltwippen, Rückfahrkamera, Ambiente-Beleuchtung, 

el. Heckklappe, Außenspiegel el. anklappbar, Totwinkelassistent, 

Verkehrszeichenerkennung u.v.m. 

€37.490,- 

Vertragshändler 

Service 

Skoda Scala Style 

1.0 TSI 

70 kW, Benzin, Quarz 

Grau-Metallic, EZ: 09/19, 

48.730 km, Lederlenkrad 

Multifunktion, Navi, Tempomat, 

Sprachsteuerung, DAB, USB, 

Notbremsassistent, Spurhalteassistent, 

Einparkhilfe, 

Sitzheizung, Außenspiegel 

beheizbar u.v.m. 

€15.790,-

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 20 |18. MAI 2024 |SEITE 2 

LOKALES 

-Anzeige - 

Elmshorn: Stadtradeln startet 

Elmshorn (rs) Ab Montag, 20. 

Mai, heißt es in Elmshorn 

wieder: Kräftig in die Pedale 

treten und bis zum 9. Juni 

möglichst viele Kilometer fürs 

Stadtradeln sammeln. Die 

Stadt beteiligtsichander bundesweiten 

Aktion, mit der ein 

Zeichen für den Kimaschutz 

gesetzt werden soll. 

„Alle, die ein Fahrrad haben, 

können mitmachen“, erklärt 

Organisator Markus Luppold 

von der Stadt Elmshorn. „Interessierte 

registrieren sich einfach 

auf www.stadtradeln.de 

oder in der STADTRADELN- 

App und halten dann ihre zurückgelegten 

Kilometer fest“, 

so Luppold.Erklärtes Ziel: das 

gute Vorjahresergebnis von 

287.818 Kilometern noch einmal 

zu toppen. Für alle, die 

MITTAGSTISCH 

IN IHRER NÄHE 

ehemals „Stadt Hamburg“ 

Bahnhofstraße•225358 Horst 

Telefon04126/39 66 393 

www.lorado-grande.de 

Mittagstisch Dienstag bis Samstag 

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 

21.Mai bis25. Mai2024 

Schweinemedaillons, 

ausdem Schweinerücken, 

mitGorgonzolasauce,Erbsen& 

Möhren undKartoffelpüree 12,90 

Indische Nudelpfanne, 

Putenfleischstreifen in Currysauce, 

mitPenne 12,90 

Gegrillte Forelle mitPetersilienkartoffeln 

undGemüse 14,50 

American Salat, bunter gem. Salat 

mitgegrilltenPutenstreifen 

undAmericanDressing 10,90 

UNSERE MITTAGS- 

DAUERBRENNER IM MAI: 

MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak 

mitgegrilltem 

Magerspeck,dazuPommesFrites 

undLorado-Röstbrot 15,90 

Schnitzel„Holsteiner Art“ 

PaniertesSchweineschnitzel,dazu 

Spiegeleiund Bratkartoffeln 15,60 

Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop 

Tel. 04121/579 89 45 

www.gasthaus-rosenhof.de 

Mittagstisch 21.05.-26.05.2024 

11.00-14.00 Uhr 

täglich wechselnd immerein 

Mittagstischgericht für nur 7,90 

Alle Gerichte inkl. Tagessuppeo.Dessert 

Pfannen-Gyros mitTzatziki, 

Krautsalatund Pommes frites 10,90 

Gebratenes Schollenfilet 

mit Cocktailsauce und Kartoffel 

dazu Tomatensalat 12,90 

¼Gänsebraten mit Bratenjus, 

Rosenkohl und Kroketten 16,90 

Frischer Spargel 

mit Saucehollandaise, 

Katenschinken undKartoffeln 18,90 

Vegan: Kürbis-Karottenküchle 

mit Tomaten-Paprikaragout 

und Dippers 12,90 

Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr 

Seniorenteller günstiger 

montags Ruhetag!!! 

gern in Gesellschaft Fahrrad 

fahren, gibt es während der 

drei Wochen zahlreiche Angebote.Dafür 

sorgen diePartner 

der Aktion: dieFahrradgruppe 

Rückenwind, der Allgemeine 

Deutsche Fahrrad-Club 

ADFC, der Seniorenrat der 

Stadt und der Kirchenkreis 

Rantzau-Münsterdorf. Sie bieten 

zahlreiche Touren für alle 

Altersgruppen an. 

Das reicht von der gemeinsamen 

Auftakttour, dieam21. Mai 

um 18 Uhr am Rathaus startet, 

über Angebote für Rennradund 

Nachhaltigkeits-Freunde 

bis zu seniorengerechten 

Radtouren nach Lägerdorf, 

Glückstadt und Holm. Auch 

Klassiker wie die Erdbeertorten-Tour, 

Feierabend-Fahrten 

und die ADFC BikeNight mit 

Ramskamp 71-75·25337Elmshorn 

Telefon04121 47 15 15 

www.schaefers-bistro.de 

Mittagstisch im EDZ 

Montag bis Freitag11.30-14.30 Uhr 

Frühstückvon8.00-11.00Uhr 

13.05. bis17.05.2024 

Unsere Highlights derWoche! 

Diekomplette Mittagstischkartefinden 

Sie auf www.schaefers-bistro.de 

Montag 

Geschlossen 

Dienstag 

Spargel mitKatenschinken, Salzkartoffeln 

SauceHollandaise 15,90 € 

Mittwoch 

Hackbraten mitZwiebelsauce, 

Rotkohlund Kartoffeln 10,90€ 

Donnerstag 

Brathering Sauer 

mitKartoffelpüreeund Salat 10,90€ 

Freitag 

Bratkartoffeln mitKatenschinkenwürfel, 

Spiegelei, MixPickles 10,90€ 

Unsere Mittags-Dauerbrenner: 

Currywurst, 

Jacqys Sauceund Fritten 8,90 € 

Ofenkartoffel 7,90€ 

Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€ 

leuchtend geschmückten Rädern 

fehlen nicht. 

Zu den weiteren Höhepunkten 

zählt ein Fahrrad-Tagam 

Sonntag, 26. Mai, an dem die 

Teilnehmenden von 10 bis 17 

Uhr in vielen Kommunen im 

Kreis Pinneberg Stempel und 

Prämien sammeln können. 

Der Elmshorner Stand befindet 

sich am Damm in der Innenstadt. 

Dort bautandiesem 

Tag auch der ADFC einen 

Infostand auf und bietet eine 

Fahrradklebecodierung an. 

Abschließende Höhepunkte 

sind der Bikeathlon und die 

ADFC Fahrradsternfahrt, die 

beide am 9. Juni stattfinden. 

Geradelt wird jeweils auf eigene 

Gefahr. Das gesamte 

Programm finden Interessierte 

auf www.elmshorn.de. 

Bar &Restaurant 

Kaltenweide 243 ·Elmshorn 

Telefon: 04121-48 29 20 

www.glas-house-elmshorn.de 

Mittagstisch Dienstag bis Freitag 

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 

21.Mai bis24. Mai2024 

PenneGorgonzola, Nudeln mit 

Spinat in Gorgonzola-Rahmsauce, 

mitKnoblauch verfeinert 11,90 

CountryTeller, Puten- undHacksteak, 

serviert mitZigeunersauce 

undCountry-Kartoffeln 11,90 

Victoriabarschfilet 

serviert mitButtersauce, 

Gemüse undReis 12,90 

FitnessSalat, 

bunter gemischter Salat 

mitgegrilltenPutenstreifen 11,90 

UNSERE MITTAGS- 

DAUERBRENNER IM MAI: 

MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit 

gegrilltemMagerspeck, 

Pommes Frites undRöstbrot 15,50 

PennePute mitgebratenenPutenstreifen,frischen 

Champingnons 

undLauch mithausgemachter 

Tomatensoßeund geriebenen 

GranoPadano 13,50 

Horst: 04126-9999 100 

Café ORANGERIE Bistro 

Die schönste Mittagspause 

weit und breit: 12.00-14.00 Uhr 

KW 21: 21.05. bis25.05.2024 

Di: Hähnchenfiletstreifen 

dazu Bärlauchrisotto und 

Tomatensalat 

Mi: Rinderhacksteak mit Spargelragout 

dazu Salzkartoffeln 

Do: Schweinefilet 

im Kräutermantel, 

Jus und Gemüsestrudel 

Fr: Matjes mit Bratkartoffeln 

und Hausfrauensoße 

Sa: -KeinMittagstisch- 

GroßesFrühstücksbuffet 

09:00 -13:00 Uhr (25,00 €p.P.) 

Wochendessert: 

Eclair mit Kaffeecreme und 

Erdbeeren (4,50 €) 

inkl.1TasseKaffee e € 12,50 

und mit1Stunde 

Sonnenpause € 30,00 

nachmittags unser 

KAFFEEKLATSCH 

inkl. 1Stunde Sonne € 30,00 

Gibt’s nicht?… Gibt’s doch! 

Gleichzeitige Baustellen 

verärgernviele Uetersener 

Uetersen (jhf) Muss das sein? 

Baustellen behindern zurzeit 

den Verkehr auf zwei 

wichtigen Straßen in Uetersen. 

Vielen Autofahrern fehlt 

das Verständnis dafür, dass 

die Arbeiten gleichzeitig ablaufen. 

Bürgermeister Dirk 

Woschei erhielt deswegen 

bei Facebook viele kritische 

Anfragen und versuchte, die 

Wogen zu glätten. Die Straße 

An derKlosterkoppel(B431) ist 

seit dem 2.Mai zwischen dem 

Hafen und der Kastanienallee 

gesperrt, weil die Stadt dort 

Bushaltestellensanieren lässt. 

Die Stadt plante für die Arbeiten 

acht Wochen ein. Diese 

sollen bis Donnerstag, 27. Juni,dauern. 

Aufdem Tornescher Wegist für 

zwölf Wochen mit Verkehrsbehinderungen 

zu rechnen. Die 

Stadt lässt den Fuß- und Radweg 

stadteinwärts sanieren. 

Zu diesem Zweck ist die Straße 

seit dem 13. Mai zwischen 

der Alsenstraße und dem 

Fourniermühlenweg halbseitig 

gesperrt. Stadteinwärts gilt 

während den Bauarbeiten eine 

Einbahnstraßenregelung. 

Geplant ist zudem ein zweiter 

Bauabschnitt zwischen der 

Alsenstraße und dem Ossenpadd, 

auf dem mit ähnlichen 

Einschränkungen zu rechnen 

ist. In der Baustelle und auf 

den Umleitungsstrecken gilt 

vorübergehend Tempo 30. Etliche 

Halteverbotszonen wurdeneingerichtet. 

Wegen der Baustelle im 

Tornescher Weg hält die Linie 

6661 Richtung Tornesch 

weder in der Alsenstraße 

noch imOssenpadd oder 

im Fourniermühlenweg. 

Der Tornescher Weg ist vorübergehend als Einbahnstraße Richtung Innenstadt 

ausgeschildert geworden. Die Regelung endet am Fourniermühlenweg 

(Foto). 

Foto: Frank 

Die Klosterkoppel ist ab dem Hafen gesperrt. Die Zufahrt ist nur für Anlieger 

frei. 

Foto: Frank 

Nachdem Woschei bei Facebook 

auf die Sperrungen hingewiesen 

hatte,erhielterzahlreiche 

kritische Kommentare. 

„Wie kann man 2so massive 

und lange Maßnahmen parallel 

planen?“, fragte ein Nutzer. 

Antwort des Bürgermeisters: 

„Die Überschneidung der beiden 

Sperrungen /Teilsperrungen 

von mehreren Wochen 

ließ sich leider nicht anders 

darstellen, da verschiedene 

Akteure (Bau von Bushaltestellen, 

Netzbetreiber, Gehweg-Pflasterung 

etc.) unter 

einen Hut zubringen waren.“ 

Er bitte um Verständnis. „Mir 

ist wichtig, dass unsere Infrastruktur 

wieder auf Stand gebrachtwird. 

Das isteinegroße 

Herausforderung, weil meines 

Erachtensinden vergangenen 

Jahren zu wenig passiertist.“ 

Änderungen auf derLinie6661 

Flohmarktin 

vielen Straßen 

Elmshorn (jhf) Die Aktion hat 

Tradition: Viele Bürgerinnen 

und Bürger ladenfür Sonntag, 

26. Mai, zu einem großen Straßenflohmarkt 

im Norden von 

Elmshorn ein. Auf ihren Einfahrten, 

unter Carports, in Garagen 

und Gärten wollen sie 

von 10 bis 15 Uhr gut Erhaltenesrund 

um Familie und Haus 

verkaufen. Besucher können 

viele Schnäppchen machen. 

Es beteiligen sich Anwohner 

und Anwohnerinnen der 

Straßen Wrangelpromenade, 

Bockelpromenade, Christa- 

Wehling-Weg, Ferdinand- 

Hanssen-Weg, Luise-Schenck- 

Weg, Richard-Drews-Weg, 

Karl-Ernst-Levy-Weg und der 

Straße Kaltenhofabder Bahnschranke. 

Ersatzstationen sind im 

Ossenpadd gegenüber der 

Grundschule Birkenallee 

und im Tornescher Weg in 

Höhe der Hausnummern 62 

und 64 eingerichtet. 

Doch eine Leserin bemerkt: 

„Wie soll man denn da Verständnis 

haben“, wenn überall 

durch Baustellen Stau sei, 

Busse zu spät kämen und 

man mit dem Fahrrad nicht 

mehr richtig durchkomme, da 

die Autofahrer keine Rücksicht 

nähmen. Andere Bürger 

sorgen sich um die Sicherheit 

auf den Umleitungsstrecken. 

So liegen amOssenpadd die 

Grundschule Birkenallee und 

dieKitaunterm Kirchturm. Eine 

Leserin fordert, im Ossenpadd 

beidseitig Blitzer aufzustellen. 

Eine andere Bürgerin kritisiert, 

dass sich der Verkehr nun 

durch die Innenstadt über den 

Großen Sand und die Wassermühlenstraße 

wälzt. Woschei 

bedauert die Situation 

und weist darauf hin, dass die 

Umleitung aber anders ausgeschildert 

ist: im großen Bogen 

um die Innenstadt herum 

über die Lohe, Reuterstraße, 

Schanzenstraße, Jahnstraße, 

Heinrich-Schröder-Straße und 

Bahnstraße. 

ELMSHORNER FLEISCH- UND 

WURSTSPEZIALITÄTEN 

aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft 

Torsten Fock 

Gültig vom 21.05. bis 25.05.2024 

Rinderhack ................................................100g €1,00 

Gemischtes Gulasch ............................100g €1,20 

Schweinerückensteak ..........................100g €0,89 

Hamburger Gekochte ..........................100g €1,99 

Sardellenwurst ........................................100g €1,40 

Corned beef ..............................................100g €1,85 

Matjessalat ................................................100g €2,45 

Schinkensalat ..........................................100g €1,40 

Mittagstisch am Dienstag: 

Broccoli-Creme-Suppe Port.: €5,00 

Mittagstisch amDonnerstag: 

Linsensuppe Port.: €5,00 

Mittagstisch amFreitag: 

Kasseler in Honig-Senf 

mit Kartoffelgratin 

Port.: €7,00 

Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 628 85 

www.fleischerei-fock.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 20 | 18. MAI 2024 | SEITE 3 

LOKALES 

Die Vorzeichen für den 20. Barmstedter Stadtlauf stehen bestens: Die Organisatoren vom BMTV, Vertreter der 

Sponsoren und Schirmfrau Heike Döpke (3. v. li.) rechnen mit vielen Startern. 


20. Barmstedter Stadtlauf: 

Wird die 800 geknackt? 

Barmstedt (rs) Schon Wochen 

vor der Veranstaltung haben 

sich 220 Teilnehmer für den 

20. Barmstedter Stadtlauf angemeldet. 

Das sind zu diesem 

frühen Zeitpunkt ungewöhnlich 

viele. Das Orga-Team um 

Holger Ray und Holger Sarau 

ist deshalb zuversichtlich, dass 

nicht nur die Zahl von 690 Finishern 

aus dem vorigen Jahr 

getoppt wird. In Reichweite 

scheint auch die 800 zu liegen. 

Denn aufgrund des runden Geburtstags 

der Veranstaltung, 

die am Sonntag, 16. Juni, über 

die Bühne gehen wird, ist das 

Programm besonders attraktiv. 

Neben den Klassikern von 5 

Kilometer- bis Bambini-Lauf ist 

auch der Halbmarathon, der 

bis nach Heede und Langeln 

führt, dabei. Ebenfalls erneut 

GARTENTIPP 

- 

Stauden und Gehölze 

als Bienenschmaus 

Die Hummeln, Schmetterlinge, Honig- undWildbienen haben es 

nicht leicht: Es fehlen oft die Blütenpflanzen, die ihnen die 

Nahrung liefern. Jeder Hobbygärtner kann aber viel dafür tun, 

damit die Insekten es hier bei uns etwas leichter haben: 

Wichtig zu wissen ist, dass viele gefüllte Blüten für die kleinen 

Brummer unattraktiv sind. Nur ungefüllte Blüten können gut 

angeflogen werden, um Nektar und Pollen zu sammeln.Wir 

möchten Ihnen in diesem Gartentipp einige Pflanzen vorstellen, 

die robust und pflegeleicht sind und in keinem insektenfreundlichen 

Garten fehlten sollten: 

Nicht nur für die menschliche Nase sehr wohlriechend ist der 

Lavendel (Lavandula angustifolia). Seine offenen Blüten werden 

gerne von Insekten umschwärmt. 

Auch Steppensalbei (Salvia nemorosa) ist eineWildstaude, die 

sehr gerne angeflogen wird und dabei ein herrlicher Farbtupfer 

im Staudengarten ist. Steppensalbei kommt auch super mit 

trockenen Standorten klar. 

Das Patagonische Eisenkraut (Verbena borariensis) überzeugt mit 

einer langen Blühzeit und funktioniert so sehr gut als langfristiges 

Insektenrestaurant. Die Pflanzen sind pflegeleicht und robust und 

kommen in fast allen Böden gut zurecht. Durch die langen, 

dünnen Blätter und feinen Blüten sieht das Eisenkraut besonders 

luftig und durchsichtig aus. So kann man die Staude in der 

Gartengestaltung gezielt einsetzten, da man dahinter liegende 

höhere Stauden oder Gehölze gut sehen kann. 

Der Fingerhut (Digitalis) wächst auch wild amWaldesrand, passt 

aber auch wunderbar in das heimische Staudenbeet. Es gibt viele 

hohe Sorten, die ein richtiger Blickfang im Garten sind.Was man 

wissen muss: AlleTeile der Pflanze mit dem lateinischen Namen 

Digitalis sind giftig. Für Bienen und Hummeln ist er dagegen 

unwiderstehlich, Nacktschnecken dagegen haben gar keinen 

Appetit auf diese Pflanze. Fingerhüte sollten halbschattig stehen. 

Wenige haben die Berberitze (Berberis vulgaris) als insektenfreundliche 

Pflanze auf dem Zettel. Die dornenbewehrten 

am Start: der erst 2023 geborene 

2,3-Kilometer-Grundschullauf. 

Der 5 Kilometer-Parcours 

ist amtlich vermessen, 

also bestenlistenfähig. 

Foto: Gartencenter Rostock 

Der Marktplatz bietet wie 

gewohnt Start und Ziel des 

Events. Dort wird auf einer 

Bühne reichlich Programm geboten. 

Verschiedene Gruppen 

der BMTV-Hip-Hop-Abteilung 

treten auf. Erstmals zeigen 

beim Stadtlauf die Jumping- 

Fitness-Gruppe und die Einrad- 

Gruppe des BMTV ihr Können. 

Ebenfalls zu sehen: Aktive der 

Ballettschule Ina Rodegro. Für 

die Kleinsten wird auf dem 

Marktplatz ein Bewegungsparcours 

geboten. Es gibt Kaffee 

und Kuchen und erstmals 

ist JIM‘s Bar des Kreisjugendrings 

mit alkoholfreien Cocktails 

vertreten. Alle Teilnehmer 

des 10-km-Laufs und des Halbmarathons 

erhalten ein kostenloses 

Startnummernband. 

Alle anderen können es für 5 

Euro erwerben. Für 16,50 Euro 

ist ein Stadtlauf-Shirt erhältlich. 

Der erste Lauf (5 km) startet um 

9.10 Uhr, der letzte (Kinderlauf) 

über 1000 Meter um 12.15 Uhr. 

Anmeldungen sind bis 9. Juni 

unter www.bmtv.de/stadtlauf 

möglich. Flyer mit Anmeldeformularen 

gibt es in Barmstedt 

bei Optiker Siemonsen und der 

Buchhandlung Lenz sowie in 

Elmshorn bei der Barmer. Letztere 

zählt mit den Stadtwerken 

Barmstedt, der Provinzial und 

der VR Bank in Holstein zu den 

Hauptsponsoren. Schirmfrau 

ist Bürgermeisterin Heike Döpke, 

die schon selbst mitlief. 

Anzeige - 

DES 

GARTENCENTER 

ROSTOCK 

Sträucher zeigen im Frühjahr viele gelbe Blüten und im Herbst 

sorgen rote Früchtchen und eine schöne Herbstfärbung für 

Attraktivität. Sie sind eine hervorragende Bienenweide, bieten 

seltenen Raupen Nahrung und werden gerne alsVogelnistgehölz 

genutzt. Dabei vertragen die PflanzenTrockenheit und sind dabei 

anspruchslos und pflegeleicht. 

Der Besenginster (Cytisus scoparius) ist fürWildbienen und 

Raupen absolut unwiderstehlich, 41Wildbienen-Arten und sogar 

62 Raupenarten (so kommen wunderschöne Schmetterlinge in 

den Garten!) nutzen dieses Gehölz als Futterpflanze. 

Sie müssen also nicht auf Attraktivität undVielfalt im Garten 

verzichten, um den Bienen zu helfen. Durch die vielen gelben 

Blüten bringt der Besenginster Farbe in den Frühlingsgarten, er 

ist dabei anspruchslos und kommt gut mitTrockenheit klar. 

Natürlich haben auch die Hobbygärtner etwas von den fleißigen 

Nektarsammlern: Bienen sichern die biologischeVielfalt. Sie 

bestäubenWild – und Kulturpflanzen und verhelfen ihnen so zu 

Blüte und Frucht. 

75 Jahre Grundgesetz – 

Elmshorns ungewöhnliche Aktion 

Elmshorn (rs) Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier 

hat sich persönlich an die 

Kommunen gewandt und gebeten, 

den 23. Mai 2024 als 

Tag zu würdigen, an dem das 

Grundgesetz 75 Jahre alt wird. 

Schließlich bildet es mit seinen 

Artikeln die Verfassung der 

Bundesrepublik Deutschland 

und damit die Basis des Zusammenlebens 

der Menschen 

in diesem Land. 

Diese freiheitlichen Grundwerte 

zu verteidigen, ist allen 

Fraktionen des Elmshorner 

Stadtverordnetenkollegiums 

besonders wichtig. „Einfach 

zu einem Vortrag einzuladen, 

war uns zu wenig“, erklärte 

Thorsten Mann-Raudies (SPD), 

Sprecher einer Arbeitsgruppe, 

der Mitglieder aller Fraktionen 

angehören. Diese AG hat von 

ELMSHORN 

HAMBURGER STR. 203 

TEL. 04121 / 46 90 30 

ITZEHOE 

OTTO-F.-ALSEN-STR. 3 

TEL. 04821 / 43 95 20 

DIE MIT DEM GRÜNEN HAUS! 

TREPPENRENOVIERUNG 

Wir machen Ihre Treppe schön! 

vorher 

den ersten 20 Artikeln des 

Grundgesetzes jeweils einen 

Kernsatz auf Plakate drucken 

lassen und diese Mittwochabend 

im Stadtgebiet aufgestellt. 

Auf der Homepage der 

Stadt Elmshorn gibt es zudem 

einen Überblick der ersten 20 

Grundgesetzartikel in leichter 

Sprache, den Originaltext sowie 

eine geschichtliche Einordnung 

zu ihrer Entstehung. Über 

Links gelangen Besucher der 

Seiten zu weiterführenden Informationen. 

Vertreter aller Fraktionen des Stadtverordnetenkollegiums mit Plakaten zum Grundgesetz. 

AKTION! 

Wir SCHENKEN Ihnen die 

BELEUCHTUNG im Wert von 450 € * 

*bei Beauftragung einer Treppenrenovierung bis Ende Mai 2024. 

Sollte keine Beleuchtung gewünscht oder die technische Umsetzung nicht 

möglich sein, erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von 450 €. 

Auf den Plakaten wiederum 

gibt es QR-Codes, über die es 

direkt zu den weiterführenden 

Infos auf der Homepage der 

Stadt geht. Am 23. Mai, dem 

Geburtstag des Grundgesetzes, 

wird die Arbeitsgruppe 

zudem ab 16.30 Uhr auf dem 

Alten Markt gedruckte Exemplare 

des Grundgesetzes an 

Passanten verteilen. 

Verknüpft sind diese Aktionen 

mit einer Resolution zur wehrhaften 

Demokratie, die das 

Stadtverordnetenkollegium 

am 21. März einstimmig verabschiedet 

hat. Darin verurteilt 

Elmshorns Politik die durch 

das Recherchemedium Correctiv 

aufgedeckten Pläne von 

Funktionären der AfD, Identitärer 

Bewegung und anderen 

Rechtsextremen, wonach Millionen 

Menschen aus Deutschland 

vertrieben werden sollen. 

Zugleich rufen die Stadtverordneten 

dazu auf, unbedingt 

bei der Europawahl ihre Stimme 

abzugeben und demokratische 

Parteien zu wählen. Eine 

Stimmabgabe ist für Elmshorner 

bereits jetzt ganz einfach 

im Rathaus möglich. 


Jetzt unverbindlich Beratungs-und Aufmaßtermin vereinbaren! 

04321-2517160 oder 0151-61728795 

HENSTEDT-ULZBURG 

PHILIPP-REIS-STR. 2 

TEL. 04193 / 80 710 

www.knutzen-home.de 

nachher


LOKALES 

Wie soll die 

Gärtnerin heißen? 

Zweite Abstimmungsrunde 

Uetersen (jhf) Unsere Leserinnen 

und Leser haben Kreativität 

bewiesen. Sie reichten insgesamt 

30 Namensvorschläge 

für die Gärtnerin-Skulptur 

im Rosarium ein. Der Künstler 

Professor Ewald Rumpf schuf 

die Figur und enthüllte sie 

Ende April. Unbekannte stießen 

sie zwar kurz darauf um 

und beschädigten die Bronze-Harke, 

doch inzwischen 

steht die Gärtnerin wieder 

auf der Südseite des Mühlenteichs, 

an dessen Nordufer 

vor einem Jahr eine Gärtner-Skulptur 

aufgestellt wurde. 

Unsere Leser gaben dieser 

Figur damals den Namen 

Heiko, der „Hausherr“ bedeutet. 

Wie soll nun seine Kollegin 

heißen? 

Wie im vergangenen Jahr haben 

wir zwölf Namen in die 

engere Auswahl genommen. 

Bitte schicken Sie uns Ihren 

Favoriten bis Sonntag, 26. 

Mai, per E-Mail an redaktion@ 

holsteiner-allgemeine.de oder 

per Postkarte an den Klaus 

Merse Verlag, Schulstraße 26 

- 28, 25335 Elmshorn. Der Name 

mit den meisten Nennungen 

wird zum Sieger gekürt. 

Den Ideengeber oder die Ideengeberin 

wollen wir gern mit 

einem Foto in unserer Zeitung 

vorstellen. Der Förderverein 

fürs Rosarium will den Siegervorschlag 

belohnen. 

In die engere Auswahl gelangten 

diese Namen: 

Cäcilie: Cäcilie Bleeker (1798- 

1888) und ihr Ehemann Anton 

Georg Bleeker gründeten die 

„Bleeker Stiftung“ mit dem 

Ziel, ein Krankenhaus zu bauen. 

Nach Cäcilie Bleeker wurden 

das Uetersener Krankenhaus 

und der Cäcilie-Bleeker- 

Park benannt. 

Emma: Die Skulptur stellt eine 

beherzt zupackende Frau 

dar, die mit beiden Beinen 

und ihrer Harke auf dem Boden 

steht und weiß, was nottut 

– eine empanzipierte Frau. 

Daraus leitet ein Leser den 

Namen Emma ab. 

Florina: Lateinisch für Blume, 

Blütenzeit, die Blühende, Blumenmädchen 

– passend zum 

Standort, da sich der Gärtner 

und die Gärtnerin um die 

Schönheit der Natur kümmern. 

Gül (türkisch für Rose): knüpft 

an das Rosarium und die interkulturelle 

Vielfalt in Uetersen 

an. 

Heike: passend zu Heiko 

Henriette: bedeutet „Hausherrin“ 

und entspricht daher 

Heiko, dem „Hausherrn“. 

Hildegard: nach der Äbtissin 

Die Gärtnerin-Skulptur im Rosarium besteht aus Bronze. Als unbekannte 

Vandalen sie umstießen, wurde ihre Harke beschädigt, sodass der Bauhof 

sie vorübergehend mit einem blauen Plastikrechen ausstattete. Foto: Frank 

Hildegard von Bingen (1098- 

1179), einer Expertin für Heilpflanzen, 

Kräuter, Gewürze. 

Karli: nach Gesundheitsminister 

Karl Lauterbach, der sich 

erfolgreich für die Cannabis- 

Legalisierung einsetzte. 

Rosalie: Aufgrund des Vandalismus 

an der Skulptur erinnerte 

sich eine Leserin an den 

Schlager „Rosalie, musst nicht 

weinen“ von Caterina Valente 

aus dem Jahr 1960. 

Rosi: Die Gärtnerin steht in der 

Mitte der Rosen im Rosarium. 

Rosalinde: passend zum Rosarium 

Wiebke: eine friesische Abwandlung 

des altnorddeutschen 

Wortes „Wiebe“, was 

„kleine Frau“ oder „Mädchen“ 

bedeutet. 

SPD: Kiel soll Kürzung des 

S3-Takts zurücknehmen 

Kreis Pinneberg (jhf) Die SPD 

macht Druck: Die Landesregierung 

soll die geplante Ausdünnung 

des S-Bahn-Verkehrs 

zwischen Hamburg und dem 

Kreis Pinneberg zurücknehmen 

sowie auf weitere Kürzungen 

verzichten. In der kommenden 

Woche will die Fraktion 

einen entsprechenden 

Antrag im Landtag einbringen, 

kündigte die Elmshorner SPD- 

Landtagsabgeordnete Beate 

Raudies an. Ihre Kritik an der 

schwarz-grünen Landesregierung: 

„Der Kreis Pinneberg 

wird abgehängt.“ 

Wie berichtet, ordnete das 

Land Kürzungen ab Dezember 

2024 an. Das Angebot der 

S3 zwischen Pinneberg und 

Elbgaustraße soll außerhalb 

der Hauptverkehrszeiten von 

einem 10- auf einen 20-Minuten-Takt 

verschlechtert werden. 

Verkehrsminister Claus 

Ruhe Madsen (CDU) hatte den 

Schritt damit begründet, dass 

der Bund den Ländern nicht 

genug Geld für den Schienenpersonennahverkehr 

gebe. 

Raudies kritisiert: Das Land 

spare mit dieser Ausdünnung 

zwar 800.000 Euro. Es habe 

aber 2023 einen Zuschuss 

von 50 Millionen Euro für 

Energiekosten im Schienennahverkehr 

erhalten, der sich 

noch in der Rücklage befinde. 

Damit ließe sich die Beibehaltung 

des Takts bezahlen. Abgesehen 

davon weist sie auf 

Probleme bei der Northvolt- 

Ansiedlung hin. Das schwedische 

Unternehmen will ab 

2026 in Heide Batteriezellen 

herstellen. Der erforderliche 

Bahnausbau für Pendler und 

Güter werden aber erst Jahre 

später fertiggestellt, ergab 

eine weitere „Kleine Anfrage“. 

Demnach rechnet das Land für 

Planung und Bau der Horster 

Spange zwischen Horst und Itzehoe 

mit 10 bis 15 Jahren, für 

den Ausbau der Strecke Heide 

- Neumünster, die Northvolt für 

den Güterverkehr benötigt,mit 

3 bis 8 Jahren. Zeitpläne lägen 

für keines dieser Projekte 

vor. Die Güterzüge werden 

auch durch Elmshorn fahren. 

Der neue Bahnhof soll 2034 

fertiggestellt werden, die neuen 

Gleise 3 und 4 zwischen 

Elmshorn und Pinneberg Mitte 

der 2030er-Jahre. 

Freibier mit Genossen genießen 

Elmshorn (jhf) Kurzentschlossene 

können am heutigen 

Sonnabend ein Freibier auf 

Kosten der SPD schlürfen. Der 

Elmshorner Ortsverein lädt 

zum Bier-Tasting in Elmshorns 

einzige Brauerei „Simian“ ein. 

Angezapft wird um 18 Uhr in 

der Langelohe 65A hinter der 

Fahrradbörse. Einschränkung: 

„Das erste Bier spendiert die 

SPD, alle weiteren dürfen bitte 

bezahlt werden“, betont 

Stadtverordneter Thorsten 

Mann-Raudies. Doch es gibt 

noch mehr zu holen: Auf dem 

SPD-Landtagsabgeordnete Beate 

Raudies am Elmshorner Bahnhof: 

„Der Kreis Pinneberg wird abgehängt.“ 

Foto: Frank 

Programm steht ein Europa- 

Quiz mit Enrico Kreft, dem 

Sprecher des SPD-Europaforums 

und Kandidaten für die 

SPD-Landesliste zur Europwahl. 

Besucher können eine 

Brüssel-Reise und Sixpacks 

mit Simian-Bier gewinnen. 

HOWO-LESERBRIEFE 

Betr.: Mülltonnen auf 

Radweg, vom 11. Mai 

Ihren Ausführungen bezüglich 

der gefährlichen Situation 

auf dem Radweg in der 

Elmshorner Holstenstraße 

kann ich vollends zustimmen, 

möchte jedoch, als ehemalig 

passionierter Radfahrer und 

jetziger Rollstuhlfahrer, folgendes 

hinzufügen. 

Nicht nur in der Elmshorner 

Holstenstraße werden Radund 

Rollstuhlfahrer durch auf 

dem Geh- oder Radweg abgestellte 

Mülltonnen gefährdet 

und behindert, sondern 

im gesamten Elmshorner 

Stadtgebiet. Hinzu kommen 

noch vielerorts quer über 

Rad- und Gehwege liegende 

E-Roller, sogenannte Scooter, 

sowie einem zu jeder 

Tageszeit und überall auf 

der falschen Fahrseite entgegenkommende 

Rad- und 

Scooterfahrer, zum Teil zu 

zweit oder zu dritt nebeneinander 

fahrend, ohne sich um 

all jene zu kümmern, die sich 

richtig verhalten, und denen 

auch nicht auszuweichen. 

Allein im Bereich zwischen 

den Kreuzungen Reichenstraße/Ansgarstraße/Berlinerstraße 

und Holstenstraße/ 

Schulstraße könnte unsere 

Polizei täglich mehrere tausend 

Euro an Bußgeldern 

von Rad- und Scooterfahrern 

jeden Alters kassieren, allein 

nur von den Falschfahrern, die 

sich um Verkehrsregeln und 

Nutzung der richtigen Fahrtrichtung 

nicht scheren. (...) 

Bernd Vogt 

Elmshorn 

Betr.: Holstein Kiel/ HSV 

Es gibt in Elmshorn schon 

lange einen oder mehrere 

HSV-Schmierfinken, die Elmshorn 

großflächig, gerade die 

Stromkästen, verschandeln! 

Hoffentlich wird dieser oder 

diese Person(en) bald dingfest 

gemacht und verdonnert. Aber 

wahrscheinlich ist das die Reaktion 

auf die Minusleistungen 

und den sechsten Nichtaufstieg 

ihres 2. Liga-Dinos. Dazu 

das weiterhin arrogante Auftreten 

des Vereins, nicht nur 

der Spieler und Trainer, sondern 

auch der Funktionäre. 

Ein no go.... 

Man sollte sich aktuell ein 

Beispiel an dem ersten Bundesligisten 

aus Schleswig- 

Holstein, den Kielern Störchen, 

nehmen! Ich hatte meinen 

Dänemark-Urlaub extra 

unterbrochen, um dieses 

einmalige Aufstiegsspiel gegen 

F95 und die Feierlichkeiten 

in Kiel live mitzuerleben. 

Was sich aus dem ehemaligen 

Viertligisten, gegen den 

ich noch selbst mit Raspo 

Elmshorn im altehrwürdigen 

Holstein Stadion spielen 

durfte, positiv entwickelt hat, 

ist wohl aller Ehren wert. (...) 

Holstein hat sich das mit 

sehr bescheidenen Mitteln, 

ohne einen Dauergeldgeber 

namens Kühne oder andere 

Finanzdienstleister, hart und 

wirtschaftlich sauber erarbeitet. 

Ich bin sehr froh, seit 

jetzt sieben Jahren Mitglied 

der Störche zu sein, und 

weiß, wo mein Beitrag richtig 

eingesetzt wurde und noch 

wird. Thorsten Runge 

Die in Leserbriefen geäußerten Ansichten müssen nicht mit denen der Redaktion übereinstimmen. Sinnwahrende 

Kürzungen vorbehalten.


LOKALES 

Brokstedt: Gericht verurteilt 

Täter zu lebenslanger Haft 

Die Große Strafkammer des Landgerichts Itzehoe hat ihr Urteil gesprochen. 

Foto: HAZ 

Brokstedt/Itzehoe (rs) Das Urteil 

im Prozess um die tödliche 

Messerattacke von Brokstedt 

ist gefallen. Der Täter wurde 

am Mittwoch vom Landgericht 

Itzehoe zu lebenslanger Haft 

verurteilt. 

Die Große Strafkammer stellte 

zudem die besondere Schwere 

der Schuld fest. Die Aussetzung 

der Strafe nach 15 Jahren 

zur Bewährung ist damit praktisch 

ausgeschlossen. Der 34 

Seeth-Ekholt/Kölln-Reisiek/Ellerhoop 

(rs) Die Stadtwerke 

Elmshorn teilen mit, dass sie 

ab sofort und noch bis August 

das Gasversorgungsnetz auf 

seine Dichtigkeit hin überprüfen. 

Dabei geht es um die Lei- 

Jahre alte Palästinenser hatte 

am 25. Januar 2023 im Regionalzug 

„RE70“ von Kiel nach 

Hamburg zwei Menschen mit 

einem Küchenmesser getötet 

und weitere vier schwer verletzt. 

Die Getöteten, eine 17-Jährige 

aus Elmshorn und ihr 19 Jahre 

alter Freund aus Brokstedt, 

hatten sich gerade erst verliebt. 

Fahrgäste überwältigten 

den Mann schließlich. Der 

tungen in Seeth-Ekholt, Kölln- 

Reisiek, Ellerhoop und Rellingen. 

Gecheckt werden 100 Kilometer 

Gasversorgungs- und 

60 Kilometer Hausanschlussleitungen. 

Dabei betreten die 

Techniker auch Privateigen- 

Prozess hat zehn Monate lang 

gedauert. Nach NDR-Angaben 

wurden fast 100 Zeugen befragt, 

Sachverständige gehört 

und ein Gutachten vorgestellt. 

Die Staatsanwaltschaft hatte 

eine lebenslange Freiheitsstrafe 

und die Feststellung 

der besonderen Schwere der 

Schuld gefordert. Aus ihrer 

Sicht handelte der Angeklagte 

aus Frust – wegen seines 

ungeklärten ausländerrechtlichen 

Aufenthaltsstatus. 

Bei der Frage der Schuldfähigkeit 

folgte die Große Strafkammer 

dem psychiatrischen 

Gutachten, das psychotische 

Symptome und eine posttraumatische 

Belastungsstörung 

(PTBS) bei dem Angeklagten 

diagnostizierte, aber keine 

Psychose. Bis wenige Tage vor 

dem Angriff hatte der Täter in 

Hamburg wegen einer anderen 

Tat, ebenfalls mit einem 

Messer, in Untersuchungshaft 

gesessen. Das Urteil ist noch 

nicht rechtskräftig, kann noch 

angefochten werden. 

Stadtwerke prüfen Gasleitungen 

tum. Sie können sich mit einem 

Dienstausweis der Stadtwerke 

Elmshorn ausweisen. Wer Fragen 

hat, wendet sich ans Kundencenter 

in der Westerstraße 

oder an Techniker Reimo 

Quast, 04121 645212. 

Regio Kliniken holen Koryphäe 

Kreis Pinneberg (rs) Da ist den 

Regio Kliniken ein echter Coup 

geglückt: Mit Prof. Dr. Dr. mult. 

Henning Dralle haben sie einen 

der weltweit führenden Experten 

der Endokrinen Chirurgie 

für sich gewonnen. Er wird 

neuer Leiter der Sektion Endokrine 

Chirurgie und Schilddrüsen- 

und Nebenschilddrüsenchirurgie 

in Pinneberg. 

Endokrine Chirurgie ist eine 

Spezialisierung. Sie befasst 

sich mit der Operativen Therapie 

von Erkrankungen der 

endokrinen (hormonproduzierenden) 

Organe im Hals 

und Bauchbereich. Das sind 

Schilddrüse, Nebenschilddrüse, 

Nebenniere und die Bauchspeicheldrüse. 

Dralle ist nach Angaben der 

Regio Kliniken in diesem Fachbereich 

ein international anerkannter 

Spezialist und bekannt 

für seine richtungsweisenden 

Beiträge zur medizinischen 

Forschung und klinischen Praxis. 

Mit einer beeindruckenden 

akademischen Laufbahn und 

jahrzehntelanger Erfahrung 

habe sich Prof. Dr. Dralle als 

Koryphäe auf dem Gebiet 

der Schilddrüsen- und Nebenschilddrüsenchirurgie 

etabliert. 

Zuletzt leitete er die 

Sektion für endokrine Chirurgie 

am Universitätsklinikum 

Essen und wurde für seine Forschungsleistungen 

unter anderem 

als erster Europäer mit 

Schilddrüsen- 

Operation mit PD 

Dr. Hamid Mofid 

(vorn, v. li.), 

Dr. Steven Dralle 

und Prof. Dr. Dr. 

mult. Henning 

Dralle. 

Foto: Regio Kliniken 

dem renommierten „Light of 

Life Foundation Award“ in New 

York ausgezeichnet. Professor 

Dralle ist außerdem Mitglied 

der Deutschen Akademie der 

Naturforscher „Leopoldina” 

und Präsident mehrerer nationaler 

und internationaler 

Fachgesellschaften der endokrinen 

Chirurgie. 

Im Regio Klinikum Pinneberg 

wird Prof. Dr. Dralle zusammen 

mit seinem Sohn Dr. Steven 

Dralle, Oberarzt in der Klinik 

für Allgemein- und Viszeralchirurgie, 

eine Sprechstunde 

für Schilddrüsenerkrankungen 

abhalten und regelmäßig entsprechende 

Operationen in 

Bezug auf Schilddrüse und Nebenschilddrüse 

durchführen. 

HOSEN 

DEAL 

EINZELPREIS: 79,99 € 

VORTEILSPREIS: 

2 HOSEN 119,98 € * 

AUTHENTIC 

DENIM 

MODERNE 5-POCKET JEANS 

DYNAMIC DENIM 

ANSCHMIEGSAM & HOCHELASTISCH 

*Solange der Vorrat reicht. 

40€ 

SPAREN 

2 HOSEN =1 PREIS 

119,98€ * 

MODERNE 5-POCKET HOSE 

KOMFORT STRETCH 

ANGENEHMER BAUMWOLLMIX 

SOMMERLICH LEICHT 

COMFORTABLE SUMMER 

5-POCKET 

PEOPLE+ STILL 

ULTRA LIGHT 5-POCKET JEANS 

(LEGEWARE) IN EINEM BILD 

BEQUEM & SOMMERLICH LEICHT 

KOMFORT STRETCH 

25335 ELMSHORN · MARKTSTRASSE 10 

Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30-18.30 Uhr 

Samstag 

9.30-16.00 Uhr 

Kirchenstraße 

Königstraße 

hanssenformen KG · www.hanssen-for-men.de 

Marktstraße 

Flamweg


Anzeigensonderveröffentlichung 

Haus & Garten 

TERRASSENIDYLLE: 

FugensandbietetSchutzvor Ungeziefer 

Wie schön es wäre, 

wenn wirdas aus 

Hotelsbekannte 

Türschild „Bitte nichtstören!“ 

einfachauchanunserer 

Terrasse anbringen und Ungeziefer 

oder Unkrautder 

Aufforderung Folgeleisten 

würden. Kleinekrabbelnde 

Tiere und ungewolltes Grünzeug 

bahnen sich am liebsten 

über Pflasterfugen denWeg 

in dieIdylle.Und wenn ein 

Schild nicht hilft, muss ihnen 

anderweitig derZugang verwehrt 

werden. 

Als ganzheitlicheSystemlösung 

sorgtFugensand von 

Buschbeckfür einengepflegtenAußenbereich. 

Bettungssanddient 

alsmaßgebliche 

Basis füreinelangfristigeund 

haltbareFuge. Er wird auf 

Erdreich undeiner Trag-und 

Frostschutzschichtaus Schotter 

und Kies in gleichmäßiger 

Stärke verteilt undanschließend 

abgezogen. Dabei 

verhindert er,dassder Fugen- 

Pflasterermeister 

Andreas Stettin 

Auffahrten•Terrassen•Wege 

Eingangspodeste 

Abwasser- &Regenleitungsbau 

04121/898 22 77 

www.andreas-pflasterkunst.de 


sand,der alsletzter Schritt auf 

Pflasterbeziehungsweise Plattenverteiltund 

in dieFugen 

eingepresstwird, im Unterbau 

„verrieselt“.Der Bettungssand 

sollte leicht bewässert werden, 

um eine Entmischungder 

Fein-von denGrobteilen zu 

vermeiden.SindPflaster oder 

Plattenverlegt,kommt derFugensand 

zumEinsatz. 

Buschbeckbietet in seinemPortfolio 

dieAuswahl 

zwischen „Fugensandun- 

FÜRDEN KLEINEN URLAUB ZWISCHENDURCH 

Balkon- und Terrasseninstandsetzung vom Profi 

Thorsten Flöter | Johannesstraße 6 | 25358 Horst 

Fon 04126 38927 | Mobil 0174 8892989 | thorstenfloeter@t-online.de 

Matthias Mahncke 

Gärtnermeister &Fachagrarwirt für Baumpflege 

Tel. 0179 -693 38 10 

E-Mail: galabau-mahncke@alice-dsl.net 

Esinger Straße 44 ·25436 Tornesch 

Jens Storm 

GARTENSERVICE 

ELMSHORN 

JETZT 

BERATEN 

LASSEN! 

Wintergärten // Vordächer // Tore +Torantriebe // Fenster +Türen 

Zaunanlagen +Zäune // Fenstergitter // Geländer 

Mit effektivem Schutz und nachhaltiger Pflege der Terrasse verhindern 

Gartenfreunde den „Besuch“ von Ungeziefer. 

Foto: epr/Buschbeck 

y Gartenpflege (auch ganzjährig) 

y Rasen mähen und vertikutieren 

y Reinigung von Terrassen &Auffahrten 

y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen 

y Hecken und Sträucher schneiden 

y Bäume fällen und roden 

y Obstbaumschnitt 

Telefon 041 21 -23000 33 

Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: 

www.gartenservice-elmshorn.de 

Rugenranzel 4 // 25373 Ellerhoop 

Tel. 04120/9797-0 // Fax: 04120/9797-11 

kontakt@vomek.de // www.vormek.com 

krautfrei“ und „Feste Fuge 

unkrautfrei“ an. Ersterer ist 

wasserabweisendund ermöglicht 

einenwasserdichten 

Fugenverschluss aufnicht 

zementöser Basis.Durch die 

stark reduzierteWasserdurchlässigkeit 

werden Niederschläge 

effektiv vom Baukörper 

undvon empfindlichen 

Kellerbereichenweggeleitet 

unddiesegeschützt.„Feste 

Fuge unkrautfrei“ zeichnet 

sichbesonders durch Dauerelastizitätund 

Stabilität aus 

undsichert so dieHaltbarkeit 

desPflasterbelages–idealfür 

stärker beanspruchte Flächen. 

Dieguten Durchlässigkeitswertegarantieren 

eineumweltfreundliche 

Versickerung. 

Mehr Infos: www.buschbeck. 

de,www.gardenplaza.de. (epr) 

vorher 

Hexenkoppel 14 

25436 Tornesch 

Reinigung mit bis zu 100° C 

heißem Wasser (350 BAR Druck) 

Neuverfugung mit 

unkrauthemmendem 

Fugenmaterial 

Fair und seriös -schriftliche 

Angebote und Topbewertungen 

nachher 

e.kontakt@die-steinpfleger.de 

Pflasteraufbereitung 

mit Langzeitschutz! 

Auch mit Unkrautschutz! 

Gleichzeitige Absaugung 

von Fugenmaterial und 

Schmutzwasser 

Langzeitschutz dank 

Steinpfleger-Protect- 

Imprägnierung 

ca. 75% günstiger als eine 

Neuverlegung 

Kostenfreie Probefläche, 

ohne Anfahrtskosten! 

04122 -5079860 

Lass dich von unserem 

KURZFILM überzeugen! 

www.die-steinpfleger.de 

„Der Frühlingist da,das Pflaster istverwittert.Die Alternativezur Neuverlegung.“ 

Ilo Niehörster, Steinpfleger Team Hamburg Nord im Interview: 

Frage: „Herr Niehörster, eine kurze 

Einleitung bitte. Was genau bieten 

die Steinpfleger an?“ 

I. Niehörster: „Wir haben uns darauf 

spezialisiert, Oberflächen im Außenbereich 

aufzubereiten und diese nachhaltig 

zuschützen. Im Grunde vergleichbar 

mit der Pflege eines Autos. Richtig geschützt 

hat man auch hier deutlich länger 

Freude daran und erhält zeitgleich 

den Wert.“ 

Frage: „Kurz zum Ablauf, wie kann 

man sich einen Steinpflegerbesuch 

vorstellen?“ 

I. Niehörster: „Zunächst schaut sich 

ein Mitarbeiter die Flächen an, legt eine 

Probereinigung, bspw. Ineiner Ecke an, 

und erstellt dann ein Aufmaßblatt inkl. 

Fotos. Dieses wird noch vor Ort anunser 

Büro versendet. Direkt im Anschluss erhält 

der Kunde ein schriftliches Angebot. 

Das Besondere bei uns: Bis hierhin 

ist alles kostenfrei und völlig unverbindlich. 

Für uns sind die Angebote verbindlich, 

es wird kein Cent mehr abgerechnet 

als vereinbart, auch wenn wir länger 

bleiben müssen.“ 

Frage: „Und wie läuft so eine Aufbereitung, 

bspw. die eines Pflasters 

ab?“ 

I. Niehörster: „Wir reinigen mit bis zu 

100°C heißem Wasser und einem angepassten 

Druck von bis zu 350 bar. Dabei 

saugen wir gleichzeitig dasentstehende 

Schmutzwasser sowie das Fugenmaterial 

ab. ImAnschluss wird die Fläche 

einer umweltverträglichen Art der Desinfektion 

unterzogen. Damit entfernen 

wir selbst die kleinsten Rückstände und 

TUBA LOU: PFLANZE DESJAHRES 

Mit „Pauken und 

Trompeten“ 

schwingt sich die 

norddeutsche „Pflanze 

des Jahres 2024“ aufs 

Parkett der Gärten, Terrassen 

und Balkone: „Tuba 

Lou“ mit ihren orangeroten 

Blüten bringt feurige 

Farbtupfer in jeden Flor. 

Bis zum Ende des Sommers 

sind die trichterförmigen 

Blütenblätter der 

Petunia Beautical ‘Red 

Maple‘ ein absolutes 

Highlight. 

Mit ihren überhängenden 

Trieben und großen Blüten 

ist sie bestens geeignet 

für alle Arten von Ampeln; 

schon nach kurzer Zeit, 

ist kein Pflanztopf mehr 

zu erkennen. Die Pflanze 

des Jahres „Tuba Lou“ ist 

wegen ihrer tiefen Trichterblüte 

insbesondere für 

Nachtfalter interessant. In 

der Heimat der Pflanzen 

werden diese auch von 

Kolibris bestäubt. 

Mit ihrer kräftigen Blütenpower 

hat sie die 

Gärtnerinnen und Gärtner 

im Norden sofort in ihren 

Bann gezogen. Und nicht 

nur das. Bei den Prüfungen 

der gärtnerischen 

Versuchsanstalten fiel die 

Sporen. Damit es aussieht wie neu verlegt 

und die Flächen ihre Stabilität behalten, 

werden diese neu verfugt. Im 

Anschluss imprägnieren wir die Flächen 

und schützen diese solangfristig.“ 

Frage: „Warum sollte man die Steinpfleger 

beauftragen?“ 

I. Niehörster: „Zum einen natürlich der 

Faktor Zeit. Ich denke, ein Garten ist in 

erster Linie ein Ort der Ruhe und Erholung. 

Wer möchte schon die wenigen 

Sonnenstunden damit verbringen, zu 

reinigen und Sachen von Anach Bzu 

schleppen. Außerdem ist ja zu beachten, 

reinigt man selbst, ist das i.d.R.alle 

3-4 Monate nötig. Dabei wird viel Dreck 

an Fenstern und Türen verursacht, teilweise 

werden die Fugen ausgespült, 

Pfützen entstehen und natürlich wird 

jedes Mal das Pflaster weiter angeraut. 

Dadurch ist das Pflaster imneuen Jahr 

noch schmutzanfälliger. Wenn wir da 

waren, bieten wir mit STEINPFLEGER® 

Protect 4Jahre Garantie, auch gewerblich! 

Und dank unserer hauseigenen 

festen Systemfuge ist auch eine nachhaltige 

chemiefreie Unkrauthemmung 

möglich.“ 

Frage: „Man hört und liest ja immer 

wieder von Drückerkolonnen, welche 

vor Ort direkt abkassieren und 

mit dubiosen Mitteln nachhelfen. 

Was unterscheidet Sie davon?“ 

I. Niehörster: „Einfach alles! Das beginnt 

schon damit, dass wir Angebote 

ausschließlich schriftlich versenden, 

geht über unsere Auftragsbestätigungen 

bis hin zu einer ordnungsgemäßen 

Rechnung, welche auch zum Teil 

Die Farbtupfer der orangeroten „Tuba Lou“ sind ein Hingucker. Mit ihren 

leuchtenden Blüten schaffte es Petunia Beautical ˈRed Mapleˈ zur 

„Pflanze des Jahres 2024“ im Norden. Foto: Grünes Medienhaus (GMH) 

Beautical –eine Kreuzung 

aus Petunie und Calibrachoa 

(Zauberglöckchen) 

–durch ihre besondere 

Wuchsfreude und ihre üppige 

Blüte in Ampeln, Balkonkästen 

und im Beet auf. 

Während des Wachstums 

baut sie sich locker auf. 

Bei zustarkem Wachstum 

lässt sie sich leicht zurückschneiden. 

Hier kommt ein 

weiterer Pluspunkt zum 

Tragen: Dadie Blätter nicht 

kleben, sind Handschuhe 

bei der Pflege nicht erforderlich. 

Die Blüten von „Tu- 

steuerlich geltend gemacht werden 

kann. Nicht zuletzt sind wir einfach vor 

Ort und mit offenem Visier am Kunden. 

Das gibt Sicherheit. Garantiert haben 

wir auch in Ihrer Nähe Referenzen zu 

bieten.“ 

Frage: „Herr Niehörster, ein letztes 

Statementanalle Unentschlossenen, 

und wie man Sie erreichen kann!“ 

I. Niehörster: „Testen Sie uns. Bis zu 

Ihrem „Go“ zur Durchführung der Arbeiten 

ist es kostenfrei und unverbindlich, 

Sie können nur gewinnen! 

Auf www.die-steinpfleger.de haben 

wir ein informatives Video am Beispiel 

einer Auftragsdurchführung, telefonisch 

sind wir unter 04122 -5079860 erreichbar. 

ba Lou“ sind kleiner als bei 

herkömmlichen Petunien, 

entsprechend robust und 

wetterfest überstehen sie 

problemlos einen Schauer 

oder die typische nordische 

steife Brise. 

Am wohlsten fühlt sich 

„Tuba Lou“ infrischer Erde, 

die gut und ausgewogen 

mit Nährstoffen versorgt ist. 

Regelmäßige Wassergaben 

belohnt sie mit Wuchs- und 

Blühfreude. (Quelle: Das 

Grüne Medienhaus und 

Landwirtschaftskammer 

Schleswig-Holstein) 

Zurzeitnur Spitzen 

und Triebe kappen 

Das Schneiden von 

Sträuchern und 

Bäumen gehört 

zu den wichtigsten Aufgaben 

im Garten: Ein 

Fassonschnitt imSommer 

verleiht ihnen nicht nur ein 

ansprechendes Äußeres, 

die Pflegemaßnahme 

dient auch der Gesundheit 

und dem gleichmäßigen 

Wachstum. Ein kräftiger 

Rückschnitt imHerbst 

oder im Winter bildet dann 

die Basis für eine gesunde 

Entwicklung der Pflanzen 

im nächsten Frühjahr. 

Wer mit Gehölzschneider 

oder Heckenschere zur 

Tatschreiten will, sollte 

die Vorgaben des Naturund 

Tierschutzes beachten. 

„Das Bundesnaturschutzgesetz 

untersagt 

starke Rückschnitte im 

Sommerhalbjahr, umdie 

heimische Vogelwelt zu 

schützen. Bis Ende September 

ist ausschließlich 

ein Kappen von Spitzen 

und Trieben zulässig, ein 

sogenannter Pflege- oder 

Fassonschnitt“, klärt Stihl- 

Gartenexperte Jens Gärtner 

auf. 

Erst abAnfang Oktober 

bis Ende Februar sind 

umfassende Rückschnitte 

gestattet. Da die Bäume 

dann ohne Laub sind, 

lassen sich inHerbst und 

Winter Krone und Äste 

einfacher bearbeiten. 

Wem Nachhaltigkeit am 

Herzen liegt, der verwendet 

das Schnittgut im 

Garten, etwa als Beetabdeckung 

oder für den 

Kompost. (djd)


LOKALES/STELLENMARKT 

Wie gefährlich ist der Bullendorfer Weg? 

Schwerer Unfall eines 79-jährigen E-Bikes-Fahrers in Elmshorn wirft Fragen auf 

Elmshorn (jhf) Die beiden Betonspuren 

sind an vielen Stellen 

gebrochen. An den Übergängen 

zum Kiesbett klaffen 

etliche Schlaglöcher. Der Bullendorfer 

Weg im Norden von 

Elmshorn ist eine Holperpiste. 

Anfang Mai verunglückte dort 

ein 79-jähriger E-Bike-Fahrer. 

Der Elmshorner zog sich nach 

Angaben der Polizei schwere 

Kopfverletzungen zu und 

wurde per Hubschrauber in 

ein Krankenhaus gebracht. 

Die Fortsetzung des Bullendorfer 

Wegs auf dem Gebiet 

der Gemeinde Altenmoor ist 

asphaltiert. Doch der Unfall 

ereignete sich auf dem unbefestigten 

Abschnitt, das heißt 

in Elmshorn, wie die Polizei 

auf Anfrage der Holsteiner am 

Wochenende mitteilte. 

„Jeder Radfahrer, der im Elmshorner 

Stadtgebiet verunfallt, 

ist einer zu viel“, stellte Dörte 

Köhne-Seiffert, Vorsitzende 

des Ausschusses für Stadtentwicklung 

und Umwelt, auf 

Anfrage unserer Zeitung fest. 

Allerdings sei ihr die Ursache 

des Unfalls nicht bekannt. So 

teilte die Polizei nicht mit, ob 

der Radfahrer durch einen 

Schwächeanfall, einen technischen 

Defekt am E-Bike 

oder ein Schlagloch zu Fall 

kam. Trotzdem will Köhne- 

Seiffert die Verwaltung in der 

Der Bullendorfer Weg in Elmshorn: Neben der Betonspur klafft eine mehrere Zentimeter tiefe Kante. Es gilt Tempo 

30. Das Verkehrsschild weist auf Straßenschäden hin. 

Foto: Frank 

nächsten Ausschusssitzung 

am Donnerstag, 30. Mai, nach 

dem Zustand des Weges fragen. 

Sie will wissen, ob es ausreicht, 

die Schäden wie bisher 

kurzfristig auszubessern, oder 

Politik lehnte den Ausbau bereits zweimal ab 

Die Gemeinde Altenmoor 

ließ ihren etwa 500 Meter 

langen Abschnitt des Bullendorfer 

Wegs 2009 und 

2010 sanieren. Die Trasse 

erhielt einen neuen Unterbau 

und eine Asphaltdecke. 

Einem Medienbericht zufolge 

hatte der damalige Bürgermeister 

Wolfang Bochert- 

Konschany den Ausbau 

als „unbedingt notwendig“ 

bezeichnet. Auf dem Weg 

hätten sich mehrere Unfälle 

ereignet. Die Stadt Elmshorn 

entschied sich gegen eine 

Sanierung ihres etwa 600 

Meter langen Abschnitts. 

Drei Jahre später wies 

Bochert-Konschany die 

Stadt erneut auf den 

schlechten Zustand der 

Elmshorner Strecke hin – 

ohne Erfolg. Der Ausschuss 

für kommunale Dienstleister 

beschloss 2013 einstimmig, 

ob ein größeres Bauprojekt 

notwendig ist. Die Sitzung im 

Rathaus beginnt um 18 Uhr. 

den Weg nicht auszubauen. 

Zwar hatte die Verwaltung 

aufgrund einer erheblichen 

Verkehrsgefährdung einen 

Vollausbau gefordert. Doch 

die Grünen hielten den Zustand 

für ausreichend. 

Die CDU befürchtete, dass 

eine Sanierung mehr Autos 

anziehen werde. Die 

SPD befand, dass der Weg 

keinen Nutzen für die Allgemeinheit 

hätte. (jhf) 

Vortrag:„Was die 

Seele stark macht“ 

Uetersen (jhf) Woran liegt es, 

dass einige Menschen trotz 

widriger Umstände ihre Kraft 

behalten und ihr Leben meistern? 

Und warum verlieren 

andere bereits bei kleineren 

Problemen den Mut, obwohl 

sie in besseren Bedingungen 

leben? Über diese Fragen hält 

Pastorin Petra Reinecke am 

Freitag, 31. Mai, ab 19.30 Uhr 

in der Christuskirche Uetersen, 

Tantaus Allee 35a, einen 

Vortrag mit dem Titel „Was die 

Seele stark macht“. Der Eintritt 

ist frei. Für das leibliche Wohl 

wird gesorgt. 

Im Hintergrund des Themas 

steht der Fachbegriff „Resilienz“, 

das heißt der psychischen 

Widerstandsfähigkeit. 

Zwei Chöre: 

Ein Konzert 

Klein Nordende (jhf) Der Klein 

Nordender Chor Viva la Musica 

unter Leitung von Heike 

Priebe und die Groß Nordender 

Liedertafel unter Leitung 

von Michel Preiß geben am 

Sonntag, 2. Juni, ab 17 Uhr ein 

Konzert in der Bugenhagenkirche, 

Wasserstraße 1. Sie 

wollen beliebte und weniger 

bekannte Frühlings- und Sommerlieder 

singen. Der Eintritt 

ist frei. 

Pastorin Petra Reinecke spricht in 

Uetersen über die Widerstandsfähigkeit 

der Seele. Foto: Reinecke 

Faltenrock: 

Rock und Blues 

Klein Nordende (jhf) Die Klein 

Nordender Band Faltenrock 

tritt am Sonntag, 2. Juni, ab 11 

Uhr im Töverhuus, Dorfstraße 

80, auf. Auf dem Programm 

stehen Rock, Blues und Balladen 

aus den vergangenen 

Jahrzehnten wie „Help“, 

„Stand by me“ und „Jumping 

Jack Flash“. Der Eintritt ist 

frei. Von 11 bis 14 Uhr bietet 

der Verein Töverhuus Speisen 

und Getränke an. 

Wir sind seit 1989 ein mittelständisches Unternehmen im Norden 

Hamburgs. Mit mehr als 40 Beschäftigten produzieren wir Printprodukte 

wie bspw. Mailings für unsere Kunden im In- und Ausland. 

 

 

(m/w/d) 

Ihr Aufgabenbereich: 

• Anmeldung von Druckjobs auf 

unseren Digitaldruck-Maschinen 

(PDF Dokumente) 

• Qualitätschecks der Druckstücke 

• Dokumentation/ führen von 

Prüfprotokollen 

• Befüllen/ Entladen der Druckmaschinen 

• Absetzen der fertigen Druckdokumente 

auf Palette 

 

• technisches Verständnis 

• Abgeschlossene Ausbildung als 

Drucker oder fundierte 

Berufserfahrung 

• Erfahrung im Umgang mit PC´s 

• Strukturiertes und zielorientiertes 

arbeiten auch unter Belastung 

• Bereitschaft zur Schichtarbeit wenn 

es die Auftragslage erfordert 

Wir bieten Ihnen leistungsgerechte 

Bezahlung, gründ- 

 

Arbeitszeiten, die Möglichkeit 

der 

Weiterentwicklung sowie 

einen unbefristeten Arbeitsvertrag. 

Fühlen Sie sich 

angesprochen? 

Dann freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung 

(schriftlich oder per Email) an: 

 

 

 

 

 

 

STELLENGESUCHE 

Achtung aufgepasst! Gärtner hat 

noch Termine frei! Schneide Hecken, 

Bäume, Rasen, Pflasterarbeiten, 

Reinige Gehwege und 

Fassaden, Dachreinigung. Drainage 

verlegen Kostenlose Entsorgung. 

Immer erreichbar unter 

Tel. 0152-11085984 

Achtung! Maler, 34 J. hat noch 

Termine frei! Für jegliche 

Streicharbeiten für innen und außen 

sowie auch jegliche Geländer 

0157-78460185 

Aktion 30 % Rabatt auf 

Dachreing. inkl. Beschichtung, 

Dachrinnenreing. 0,80 €lfm, Auffahrt-u. 

Terrassenreing. inkl. Versiegelung, 

Rollrasenverleg., Gartenarbeitt 

aller Art. Anfahrt u. Beratung 

kostenlos. Tel. 0162- 

7743285 

Anrufen und Termin vereinbaren 

-MALER &LACKIERER 

Tel. 04321-3341944 oder Mobil 

0176-49852727 

Bauprofi sucht Arbeit im Bereich 

Badezimmer-Sanierungen. Fliesen, 

Mauern, Klempner. 0157- 

87838999 

Dachdecker hat noch Termine 

frei! Dachrinnenreinigung ab 1€ 

lfd./m, Dach-u. Fassadenreinigung, 

Gehweg- und Terrassenreinigung, 

Entfernung von Moos, 

Algen u. Efeu, 0177-3975468 

oder 04321-9013613 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 

Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit 

Ihr Dach von Moos und 

Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten. 

Jetzt neu: Dachdämmung 

vom Fachmann -schnell & 

preisgünstig. Kostenlose Anfahrt 

+ Beratung 0151-23929388 

oder 04321-3347135 

Kleinunternehmer bietet an: 

Steinreinigung aller Art +Verfugung 

mit unkrauthemmendem 

Sand und Versiegelung der Oberflächen. 

Auch Flachdachsanierung 

0157-58749115 

Biete mobile Steinreinigung/ 

Steinteppich innen+außen an! 

Entfernung v. Algen, Moos, Pilzen, 

Unkraut und Grünbelag. 

Spezielle Versiegelungs- u. Verfugungstechnik. 

Aus alt mach neu. 

Alles aus einer Hand. F. Hein 

0178-8483514 www.steinreinhein.de 

STELLENMARKT 

Gartenservice SH 

Garten arbeiten aller Art 

Rasenmähen & vertikutieren 

Baumschnitt - Heckenschnitt 

Unkraut Laub und Moos Entfernung 

Reinigung von Gehwegen Zufahrten& 

Parkplätze Glasreinigung Schaufenster ect. 

Freie Termine sichern 0152 14036104 

Michi, der Dachdecker hilft Dir 

bei Deinen Dachproblemen, 

übernimmt für Dich große u. kleine 

Reparaturen an Spitz- u. Flachdächern. 

0176-65266748 


STELLENANGEBOTE 

Fußpflege in IZ! Schnupperangebot 

19€ (statt 29€) 04821- 

4034141 o. 0177-4474196! 

Hundebetreuung gesucht. Wir 

suchen für unsere kleine 11 jährige 

Hündin, mal am Wochenende 

/ für Urlaube, eine Betreung in 

der Nähe von Hemdingen. Sie ist 

ein idealer Hund für einen Rentner/Rentnerin. 

Sie gehorcht, 

braucht kaum Auslauf und läuft 

nicht weg! Bei Interesse gerne 

melden. 0176-96270868 

Küchenhilfe & Lieferfahrer gesucht! 

Wir bieten für die Zubereitung 

von Pizzen und das Befüllen 

der entsprechenden Automaten 

einen Mini-Job für die Standorte 

Elmshorn und Bad Bramstedt 

an. Führerschein Klasse B 

und Englischkenntnisse benötigt. 

Kontakt über: contact@horiz 

ons-gmbh.com 

Küchenhilfe & Servicekraft (m/w/ 

d) jeweils in Teilzeit oder Vollzeit 

gesucht. Lebensmittelinstitut 

KIN e.V., Wasbeker Str. 324 in 

24537 Neumünster. Bewerbungen 

an folgende E-Mail: bewer 

bungen@kin.de 

Post Boostedt sucht Verstärkung! 

Erfahrung im üblichen Tagesgeschäft 

und Postbank erwünscht. 

Umfang: Aushilfe und Urlaubsvertretung. 

Kontakt: Hr. Domanowski 

016097876123 

Suche Gartenhilfe-Heckenschnitt-Beet-usw. 

in Kellinghusen-Bitte 

mit Preisvorst.Tel.04822/6899-AB 

Suche Putzfee f-1-Persone-Haushalt 

in Kellinghusen- ca. 2Std-1- 

2x Woche-15€/Std. Tel-04822/ 

6899-AB 

WERDEN SIE EIN TEIL UNSERES TEAMS 

Buchen und Kontierung von 

Rechnungen und Gutschriften 

Buchung des Zahlungsverkehrs 

Überwachung, Klärung offener 

Posten (Syska) 

Forderungsmanagement und 

Mahnwesen 

Umsatzsteuer-Voranmeldung 

Lohn-und Gehaltsbuchhaltung 

(Lexware) 

Vorb. Jahresabschlußarbeit 

Das sollten Sie mitbringen: 

Abgeschlossene 

kaufmännische Ausbildung 

Kaufm. Verständnis sowie 

Organisationsfähigkeit 

Selbstständiges und 

gewissenhaftes Arbeiten 

Teamfähigkeit 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbungsunterlagen an: 

info@synomed.de oder per Post. 

Buchhalter(m/w/d) 

Ab sofort in Teilzeit 25 Wochenstunden. 

Unsere Benefits 

30 

Reinecke ist Pastorin im Bund 

Evangelisch-Freikirchlicher 

Gemeinden, Mediatorin Supervisorin, 

Paartrainerin, 

Transaktionsanalytikerin. 

13. Gehalt 

Tage Urlaub Urlaubsgeld Fahrgeld- Job-Bike 

Zuschuss 

Synomed® GmbH · Flamweg 134 · 25335 Elmshorn · Tel.: 0 41 21 - 12 20 

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem 

 

WIR SUCHEN 

ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch 

und der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer Verteilung 

am Mittwoch oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns über einen Anruf 

Telefon 04121- 2673 11 

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn 

(rückseitiger Eingang der Commerzbank)


KLEINANZEIGEN 

BEKANNTSCHAFTEN 

Bad Bramstedt suche nette Dame, 

die mir hilft zu Arztterminen 

zu fahren, beim spazieren gehen 

und einkaufen. 01522 - 

3036953 

SIE SUCHT IHN 

68 jährige sucht einen netten unkomplizierten 

Partner der mit einer 

bodenständigen , selbsbewußten 

Frau umgehen kann.Bin 

unabhängig und reise gerne 

nach Spanien, Portugal, Ostsee/ 

Nordsee.Eine Beziehung auf Augenhöhe 

bedeutet für mich Respekt 

und Wetschätzung .156cm 

bei 58Kg NR mit viel Energie, 

handwerklich begabt mag die 

Herausforderung.Überwintern in 

wärmere Länder ein Wunschtraum, 

eine alte finca renovieren.....unser 

gemeinsames Abenteuer? 

Zuschriften unter 777/ 

5074 

SIE, 77, 1,72 m, schlank, sucht 

IHN, NR für gemeinsame und 

harmonische Freizeitgestaltung, 

wie Radfahren, Natur uvm., 

Raum IZ 803/7914 

SIE SUCHT SIE 

Ich suche sie ab 30+ zum Kuscheln 

und erotische Massage. 

Telefonisch mehr RD /NMS /IZ 

803/7910 

ER SUCHT SIE 

Er Mitte 50 su. eine Sie für gemeinsame 

Freizeitgestaltung 

Schwimmen, Radfahren, Musik 

uvm. Bitte schreibe mir eine E- 

Mail unter m57352669@ 

gmail.com 

Er ü50groß schlank sucht sie für 

eine feste und harmonische Beziehung 

TEL. oder SMS 0151- 

58829058 

Gepflegter, vorzeigbarer ER, 

62J. 180cm, 90 Kg, gebunden mit 

Tagesfreizeit, sucht Sie aus Neumünster 

oder Umgebung für diskrete, 

erotische, lustvolle Freundschaft. 

Erst mal nur WhatsApp 

oder SMS an 017681591296 

ER SUCHT IHN 

Er sucht mobilen Mann für regelmäßige 

Treffen, Unternehmungen 

u. viel Spaß! Ich warte auf eine 

schnelle Antwort von Dir. 

007/7913 

HOBBY UND FREIZEIT 

Für Freizeittreffen in Bad Bramstedt 

werden gesellige und lebensfrohe 

Menschen 50+ mit 

und ohne Behinderung/Beeinträchtigung 

zum Spazierengehen, 

Kaffee trinken, Essen gehen 

etc. gesucht. Fühlst du dich angesprochen? 

Dann melde dich gerne 

bei uns! 0157-51766695 

Sportschütze kauft Luftgewehr, 

LuPi+Vorderl.01525-5895651 

REISEN 

Rüstiger Rentner sucht nette 

Mitfahrerin im Wohnmobil 

zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung. 

Weitere Details unter 

04192-3132 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Wyk/Föhr, Gemütliche Fe-Wo 

65qm, 2-4Personen, 2Schlafzimmer, 

Terassen-Schwimmbad- 

Saunanutzung, Haustier erlaubt, 

frei ab 18. -24. Juni 581.- €€, 

04671-602049 evtl. AB 

WER FÄHRT MIT 

Motorradfahrer/in für Barcelona- 

Tour gesucht. Via Mailand, Genua, 

franz. Mittelmeerküste, 

Montpellier bis Barcelona. Start 

Ende Mai 2025, Dauer 3-4 Wochen, 

Kosten ca. € 2.500 bis 

3.000. Ich männlich, 66 Jahre mit 

Yamaha FJR 1300, brauchbarer 

Fahrer möchte gern in 2024 Leute 

kennenlernen, um zu sehen, 

ob man für eine so große Tour 

zusammen passt. Interesse? Rufe 

mich gern an 0163 /8785337 

BOOTSMARKT 

Segelboot Condor 70, 7Meter, 

Hubkiel, neu besegelt, 4-5 Schlafplätze, 

segelfertig, Außenbordmotor 

Honda 6 PS, Trailer VHB 

6900 Tel. 04321-72354, 04321- 

66016 

FAHRRÄDER/BIKES 

Alles muss raus! 12" 16" 18" 20" 

26" 28". Ki- Da- He-Räder sowie 

Rennräder + Falträder, ab 30 € 

04321-51528 o. 0179-5397268 

WOHNWAGEN 

Reisewohnwagen Sterckemann 

450 EZ 12 /2005 ,TÜV, Reifen, 

Fahrradträger neu, Solar, Umluft, 

Warmwasser, Nasszelle, Einzelbetten, 

Mover. VHB 10.500 €Tel. 

0157-84127605 

WOHNMOBILE 

Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

OLDTIMER 

Fiat 500 F, gut erhaltener Oldtimer 

mit kleinen Gebrauchsspuren, 

EZ 02/1972, G-Kat nachgerüstet, 

18 PS, TüV 06/25, Faltdach, 

96009 km, Farbe: Ferrari- 

Rot, verchromte Design-Stoßstange, 

grundsaniert 1991, danach 

rglm. Erhaltungsmaßnahmen 

(Neu z. B. Hochleistungs- 

Zündspule, Benzinpumpe, Windschutzscheibe). 

VHB: 10.900,- Euro. 

Zuschriften unter 777/ 

5072 Anzeigen-ID:2140 

KFZ-ANKAUF 

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft 

alle PKW und Wohnmobile, BJ 

2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen, 

Abmeldeservice, seriöse 

Abwicklung,04121-7808390 

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! In 

jedem Zustand, auch Motor-oder 

Getriebeschaden, Unfall, TÜV fällig 

etc. Seriöse Abwicklung garantiert. 

0173-2160962 

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung, 

kostenlos, zahle Restwert 

0172-4005335 auch 

WhatsApp 

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW, Bus,Van, 

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall, 

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So. 

a. Whatsapp 0157-39 66 66 78 

Ankauf Kfz. Toyota,VW, Audi,Seat, Skoda,Opel, 

Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Nissan, Honda, 

Renault, Peugeot, heil, def., Unfall, Motorsch. 

Mo-So 0171 -216 11 88 

WIR KAUFEN PKW/LKW 

Auch defekt;zahlenfairenPreis 

Z 04321-2045565 

oder 

Z0160/211 67 22 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

Winter-Kompletträder für BMW 

M2, 4Jahre alt, ca. 8.000 km gel., 

950,-€ VHB 04330-7894345 

 


TIERMARKT 

23776272 

Schäferhund-Labrador Welpen 

Für 4Rüden suchen wir ein schönes 

Zuhause. Sie wachsen auf 

dem Bauernhof mit Familienanschluss 

auf. Preis 500€ 0173/ 

8926065 

Süsse Yorkshire-Terrier mit VDH- 

Papieren an liebevolle Hände zu 

verkaufen 04845-583 

FLOHMARKT 

3-Generationen -Hofflohmarkt 

am Samstag, 25.5.2024, 10.00 - 

17.00 Uhr. Wir freuen uns über 

Euren Besuch und Einkauf :Neumünster 

-Einfeld. Karl-Feldmann- 

Str.2 

Dorfflohmarkt in Heidmühlen 

am 26.05.2024 von 10 bis15Uhr 

FLOHMARKT -2.Juni von 10-16 

Uhr in Aukrug-Innien, Bargfelder 

Str.16, ca.12priv. Aussteller 

ANKAUF 

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter, 

Wand- und Standuhren, alte Bilder, 

Porzellan, Nähmaschinen, 

Pelze +Schmuck aller Art. Herr 

Blum 0177-6976210 

Kaufe Modelleisenbahn und Autos: 

Märklin, LGB, Wiking, Playmobil, 

Lego, Schuco, Siku 

04191-919542 

Modelleisenbahn Autos Trecker 

Maritimes Tel. 04302-9136 

Privatmann kauft alles aus 

Omas Zeiten: Pelze, Teppiche, 

Porzellan. Tel. 04321-3347136 

oder 0174-3967167 

Suche Pelzbekleidung jeglicher 

Art, Handarbeit und Schallplatten. 

Herr Hein 0178-8483514 

VERSCHENKANZEIGEN 

Gardinen zu verschenken, unterschiedlich 

04321-4922171 

VERKAUF 

Großer moderner Holzkohlegrill 

neuwertig, Phono-Schrank aus 

Glas, digi. Spiegelreflex-Kamera 

EOS20D m. Zubehör, 2Fotoapparate 

(Samsung +CANON) 

Preise VHS 04321-4922171 

Lifta Treppenlift gebogen oder 

gerade wie neu mit Einbau, -mit 

Garantie -Preis VHS, Service/Reparatur 

04630-93095 

Waschmachine Samsung, 9 kg, 

1,5 J. 180€. Gefrierkombi Privileg, 

H201 cm xB59,5 cm, 2,5 J. 

180€. Flurgarderobe 3-teilig 

90€. Unterbau Geschirrspüler, 

Bauknecht, 2J., für 10 Maß Gedecke 

140€ 04852-7542 

SONSTIGES 

Achtung aufgepasst! Frühlingsangebot: 

Dacharbeiten aller 

Art (auch Flachdach: Neueindeckung, 

Beschichtung, Pflege und 

Dachrinnenreinigung. Schornsteinverkleidung 

/Schieferarbeiten, 

Holz-u. Bautenschutz, Malerarbeiten 

u. Reparaturen aller Art. 

Terrassen-u. Gehwegreinigung, 

Pflastersteinarbeiten aller Art. 

Feuchtigkeit-u. Kellersanierung, 

u.v.m. Kostenlose Anfahrt und 

Beratung 0176-73870507 

Alle Gartenarbeiten inkl. Transport 

04321-2030007 oder 

0176-84315121 

Alle Gartenarbeiten, Vertikutieren 

und Gartenpflege, Hecken 

schneidenTel. 0176-70881443 

Dachdecker sucht Arbeit! Ob Garage 

oder Einfamilienhaus - Ich 

erledige jede große o. kleine Reparatur 

am Dach oder rund ums 

Haus 0152-57881212 Fröhlich 

GARTENMARKT 

Auffahrten, Wege, Terrassen, 

Podeste, Bäume/Hecken schneiden, 

Zäune u.v.m. Fa. L.Barhoumi 

0171-6268572 o. 04121-85787 

Biete Gartenpflege, Heckenschnittund 

Vertikutieren zum fairen 

Preis inkl. Abfahrt. 04121- 

2667175 o. 0163-9887348 

Gartenhilfe gesucht. Grundstück 

in Beidenfleth, Minijob Basis 

0162-2079781 

Junger erfahrener Garten Landschaftsbauer 

bietet jegliche 

Dienstleistungen rund ums Haus 

und Garten an. 0176- 

37995039 - Gartengestaltung 

Goek 

Schrebergarten-Rentner sucht 

eine Schrebergarten-Rentnerin 

o. Schrebergarten-Rentner als 

leichte Hilfe im Schrebergarten 

Tel. 0157 -86823886 

Wiesener´s Gärten Ihr Garten als 

Wohlfühlort - Aus Meisterhand. 

Unsere Leistungen rund umdie 

Gartenpflege: Beet- und Rasenpflege, 

Form- und Rückschnitt, 

Wege- und Terrassenreinigung 

uvm. Wir bieten unsere Leistungen 

auch in Form eines Abos an. 

Rufen Sie unsgernean01515/ 

8119227 

BAUEN/RENOVIEREN 

Maler hat noch Termine frei für 

jegliche Streicharbeiten. Innen 

und außen, sowie Betonsanierung. 

Gerne auch kleine Aufträge 

0157-78460165 

VERKAUF HÄUSER 

Rosdorf b. KellinghusenWunderschönes 

gepflegtes Reetdachhaus 

mit Bungalowanbau, im Naturpark 

Aukrug mit traumhaftem 

Blick ins Störtal, guter Zustand, 

von privat, schön. Garten, 

Grundst.1188 qm, regelm. modern., 

125 qm Wfl., 5Zi., Kachelofen, 

Besichtigung So./19.05. v. 

13-17 Uhr Hauptstraße 11, 25548 

Rosdorf, 04822/1563, BMSand 

ler@t-online.de 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG 

UMZUG –HAUSSERVICE 

Nachhaltig &Kompetent 

RAABSKI &SOHN 

Z 0157-36 404 732 

oder 04123-68 40 55 

www.raabski.de 

ANKAUF HÄUSER 

Handwerkerfamilie sucht Eigenheim. 

Wohnung oder Haus, auch 

renovierungsbedürftig. Gerne 

Mietkauf oder Leibrente. Für eine 

Anzahlung ist gesorgt. 

0152-16642911 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Barmstedt, 2-Zi. Wohn. EG, EBK, 

D-Bad, Terrasse, Carport, 77m², 

KfW 50, zum 01.08. frei, Miete 

840,-+NK+3MM Kaution. 0160/ 

91594204 

Kellinghusen, Feldstr: 1-Raumwohnung, 

Küche, Flur, Bad. 

WM332,50 € 2.KM Kaution. Frei 

ab dem 01.06.2024 oder später. 

Handy :0151-11109763 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos +prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121/7801223 

Umzüge/Entrümpelung/ 

Haushaltsauflösung/ 

Fachmännische Malerarbeiten 

Ruck Zuck -alles besenrein! 

Mit Wertanrechnung zumFestpreis. 

www.Dietrich-Umzuege.com 

Telefon: 04101 /835467 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** Zeitnah + Preiswert. 

RAABSKI &SOHN 04123-68 40 

55 

Haushaltsauflösung (Viele Antiquitäten) 

am 25.05.24 von 10-15 

Uhr. An der Bahn 16c, 25336 

Elmshorn. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 

Mein Name ist Frida, ich bin e.8 

M. junger Border-Collie aus S.-H. 

Ich bin a. d. Suche n. einem neu. 

Zuhause, gerne a. Zweithund, da 

ich leider taub bin. Kennst du 

dich damit bereits aus und gibst 

mir eine Chance? Einiges habe 

ich schon i. d. Hundeschule gelernt. 

Melde dich gerne 0152- 

www.holsteinerallgemeine.de 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6Zeilen ab 8,50 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug. 

IBAN 

HAZ 

:jedeweitere e Zeile1,60 

€ 

Süd 

: jede weitereZeile2,70 

e € 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7€inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst &Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio -TV-Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

= 

Elmshorn 

Bad Bramstedt 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Holsteiner 

Allgemeine 

am Mittwoch 

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

+ 

HAW =Holst. 

Allgemeine am 

Wochenende 

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

•Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG 

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn 

•Telefonisch unter: 04121-26 7310 

•Über unser Kundencenter: 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr 

•Online unter: 


MIETANGEBOTE ZIMMER 

Raum, 19 m², beheizbar, als Lager 

oder z. B. kreative Werkstatt 

nutzbar, mit Spüle u. Kraftstrom, 

in Bimöhlen, bei B.B. 0172- 

5263326 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Ich,männl., 74 J., vollk. gesund, ja 

sowas gibt esnoch, su. möbl. Zi. 

in IZ m. Kü. +WCals abgeschl. 

Einheit, kl. Wohngemeinsch. 

0157-53658524 

Kleine Wohnung , 1,5-2Zimmer, 

von promov. Akademiker, 60 Jahre, 

tierfreier 1Personen Haushalt, 

Nichtraucher, finanziell unabhängig, 

solvent und ingeordneten 

Verhältnissen, bereits im Vorruhestand 

lebend, zum baldmöglichsten 

Einzug, in Neumünster 

o. näherer Umgebung, für dauerhaftes 

Mietverhältnis, von privat, 

zu mieten gesucht. Miete max. 

500.- inkl. NK. Gern auch renovierungsbedürftiger 

Altbau. Tel. 

0178 -1010876 

MIETGESUCHE SONSTIGES 

Suche im Alter eine Heimat auf 

Sylt, Westerland. Bevorzugt Seniorenresidenz, 

2Zi., rd. 49 qm, 

KDB 0176-72557717 

 


IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße26-28 

Zentrale: Telefon (04121) 26 73-00 

Telefax (04121) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

AlexandraBechly 26 73-27 

Anzeigenabteilung: 

Anika König 26 73-12 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition/Kleinanzeigenannahme: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41 

Eingesandtes Manuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig DruckereiGmbH&Co. KG 

Damm 9-19, 25421Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr.47vom 01.01.2024 

56.500 Ex. 

KostenloseVerteilungdurch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte,Beilagen usw., die namentlichoder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressumstehen, erscheinenaußer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nachvorheriger Absprache und gegen Gebühr.

TRAUER 

ANZEIGEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir haben Abschied genommen von 

Marina Domnowsky 

geb. Lemke 

* 20.02.1958 † 22.03.2024 

Deine Familie und Enkelkinder 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie haben Fragen zur 

Bestattungsvorsorge? 

Sie möchten Ihre eigene 

Bestattung im Vorwege regeln? 

Sprechen Sie uns gern 

an. Wir informieren und 

beraten Sie individuell. 

Telefon 04121-93444 

Tag- und Nachtdienst 

www.bestattungen-konetzny.de

OCHSEN ENTRECÔTE 

oder RUMPSTEAK 

(kg=35,90) (*35,90) 100 g 3 

OCHSEN ROULADEN, 

BRATEN oder GULASCH 

(kg=20,90)(*20,90) 100 g 2 

WURZELSPECK 

(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2 

(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1 

CHILI-CHEESE- 

LEBERKÄSE 

TRÜFFEL-STEINPILZ- 

LEBERKÄSE 

(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1 

PUTEN-LEBERKÄSE 

(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1 

RINDER-LEBERKÄSE 

(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1 

JITHOFER 

RINGELBLUME 

RINGELBLUME 

DeutscherSchnittkäse, 50% Fett i.Tr., 

(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2 

ROTER STIER 

SchweizerSchnittkäsemit Rohmilch, 

50% Fett i. Tr. 

(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2 

PFEFFER-REBELL 

Österreichischer Schnittkäse, 50% Fett i. Tr. 

(kg=23,90) (*23,90) 100 g 2 

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn 

Telefon: 04121/491620 

Angebote gelten vom 

21.05.2024 bis 25.05.2024 

MÖVENPICK 

Der Himmlische oder 

Edle Komposition 

gemahlener Bohnenkaffee, 

vakuumverpackt 

(kg =8,88) (*3,99) 500 gPackung 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

Jetztsparen 

mit der 

EDEKAApp 

** Gültig für5Artikelpro Kund:in. Nurgültig bei Einlösung über 

dieEDEKA App. Nichtmit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 

69 

in Scheiben, versch. Sorten 

BIO NATUR- 

(kg=9,31-14,90)(*1,49) 100-160 gPackung 

. 1 49 (kg =4,44) (*1,00) 225 gStück PILSENER 

verschiedeneSorten 

. JOGHURT 

MAGGI 

1,8oder 3,8% Fett 

ARLABUKO 

(kg =1,98) (*0,99) 500 gBecher 

0 99 

RISPEN- 

RAVIOLI 

verschiedene Sorten 

. 

TOMATEN 

aus denNiederlanden, Klasse I 

49 

Frischkäse 


. 

(kg=4,95-6,19)(*0,88) 160-200 gBecher 0 99 ELINAS 

(*1,00) kg 

1 00 

(kg =2,24) (*1,79) 800 gDose 1 79 

(l =1,32)(*10,49) 24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand 10 49 . . 

VELTINS DOSEN 

PALMOLIVE 

. 

PILS oder V+ 

. JOGHURT 

MINIGURKEN 

nach griechischerArt 


49 LANDLIEBE 

(kg =2,48) (*1,49) 4x 150 gPackung 1 49 

DUSCHGEL 



aus Deutschland, 

Klasse l 

. 

TAFELBUTTER 

3 49 

(l =3,96) (*0,99) 250 ml Flasche 0 99 

(l =1,54)(*0,77) 0,5lDose+0,25 Pfand 0 77 . . 

(kg=4,99) (*2,99) 700 gPackung . 

. 

HELLA 

oder die Streichzarte 

Söbbeke 

39 

BIO JOGHURT 

(kg=6,36)(*1,59) 250 gPackung 1 59 

ARIEL VOLLWASCHMITTEL 

MINERALWASSER ASSER 

Flüssig, Pods oder Pulver LAUCHZWIEBELN 


. verschiedeneSorten 



KINETIC VODKA 

WHISKY-TIPP des Monats 

40% Vol. 

THE FAMOUS GROUSE 

Ruby Cask -1Liter Vorteilsflasche 

9 99 

. 25 

oder Premium Pink Gin 

37,5%Vol. 

ERDNUSS LOCKEN 

APP-RABATT 0,18€** MILKATAFEL- 

FÜR EDEKA APP KUNDEN 

WAGNER 

59 

oder Gordon‘s 0,0% 

alkoholfrei 

STEINOFEN-PIZZA 

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 

. 9 99 

oder Saltletts Sticks 

SCHOKOLADE 



. (kg =9,90-11,65) (*0,99) 85-100 gTafel 0 99 

(kg=5,16-9,92) (*1,29) 

. oder Flammkuchen 

verschiedene Sorten,tiefgefroren 

(kg =4,97-6,30) (*1,89) 300-380 gPackung 1 89 

130-250 gBeutel/Packung 1 29 . 1 11 . 

(kg=4,44-8,54) 

BARILLA 

VORHER 

MAJAWI RUM 

. 

KÖLLN MÜSLI 

MAGNUM 

09 

0 

verschiedene Sorten, 

Multipack Spezialitäten 

35-38% Vol. 

oder HAFER- 

versch. Sorten,tiefgefroren FROSTA 

. PORRIDGE 

2 49 

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 9 2,09 

PASTA 

99 


. 

(kg =1,56)(*0,79) 500 gPackung 

. (l =5,66-9,22) (*2,49) 270-440 ml Packung . PFANNEN- 

49 


GERICHTE 

Zespri 

MUMM 

(kg=4,15-6,64) (*2,22) 375-600 gPackung 2 49 . LANGNESE 


KIWIS GOLD 

. EISCREME 

(kg =5,98-7,48) (*2,99) 400-500 gPackung 2 99 

APP-RABATT 0,50€** 

SEKT 

YFOOD 


. aus Neuseeland, 



Klassel 

69 

(*0,69) proStück 0 79 

tiefgefroren 

IGLO 

(l =4,41-5,93) 

. 

(*2,49) 420-564 ml Packung 

. 

2 49 . 1 99 

(l =5,32) (*3,99) 3 99 . TRINKMAHLZEIT 


. 

(l =5,98) (*2,99) 

FLENSBURGER PILSENER 

500 ml Fl.+0,25 Pfand 2 99 . (l = 3,53-4,74) 

SCHLEMMER- 

KULTUR- 

FILET 

POPP BROT- 

MÜLLER 

HEIDELBEEREN 


69 

aus den Spanien, Klasse I 

AUFSTRICH 

MILCHREIS 

(kg=8,00) (*1,00) 125 gPackung 1 00 

(kg =7,87) (*2,99) 380 gPackung 2 99 

APP-RABATT 1,00 €** 


. 

. 


oder GRIESSPUDDING 

69 


(kg =2,20-3,33) (*0,44) 132-200 gBecher 0 44 

(kg=9,93-12,42) (*1,29) 120-150 gBecher 1 49 . 

. 

HEINZTOMATO 

(l =1,97)(*11,99) 

AUBERGINEN 

20x0,33lKi.+4,50 Pfand 

12 99 . 11 99 . . KETCHUP 


(l =1,82) 

. 

LEERDAMMER 

Klasse I 

VELTINS 

niederländischer Schnittkäse 

Edeka 

69 

1 00 

(l =3,74) (*2,99) 800 ml Flasche 2 99 . 

. 

(l =14,27) (*9,99) 0,7lFlasche FamousGrouse Ruby Cask wirdinPortweinfässern 

gelagert.Aus derRuby Port Nachreifung erhält 

JACK DANIELS 

er köstlicheBeerenaromen und vollmundige 

Fruchtkuchensüße. 40% Vol. 

4 44 . aufalle 


35-40% Vol. 

(entsprichtfür eine Standard-0,7l 

Flaschenur €13,99 !) (*19,99) 1 lFl. 

(l =22,84)(*15,99) 0,7lFl. 15 99 19 . KATJES FAMILY 

Barilla Pesto- und 


. 

Pastasaucen 

GORDON‘S DRY GIN 

LORENZ 

0 79 

VEGAN 

(kg =3,16) 

(*0,79) 250 gPackung . RabattiertePreisewie im Marktausgezeichnet. 

. 

1 99 

Klassel 

(kg =3,98) (*1,99) 500 gBecher +0,15Pfand . 

0 69 

(WL=0,20-0,32) (*4,44) 

(*0,59) Bund . 

14-22 WL Packung 4 44 

(l =0,42) (*4,99) 

12 x1lPET Fl.Kiste +4,50Pfand 4 99 . . 

SIE SPAREN20% 

SIE SPAREN28% 

SIE SPAREN9% 

2Stück 

1.00€ 

(Stück =0,50) 

SIE SPAREN18% 

SIE SPAREN19% 

SIE SPAREN35% 

SIE SPAREN37% 

SIE SPAREN26% 

Unsere Empfehlung derWoche: 

SIE SPAREN41% 

SIE SPAREN42% 

SIE SPAREN50% 

SIE SPAREN43% 

SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN16% 

SIE SPAREN37% 

SIE SPAREN50% 

SIE SPAREN13% 

SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN16% 

SIE SPAREN20% 

SIE SPAREN33% 

SIE SPAREN37% 

SIE SPAREN40% 

SCHWEINE- 

GESCHNETZELTES 

hausgemacht 

hausgemacht 

Frisch gekocht! 

Fleischerei 

Ihre 

SIE SPAREN38% 

SIE SPAREN25% 

SIE SPAREN26% 

SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN36% 

SIE SPAREN40% 

SIE SPAREN44% 

SIE SPAREN36% 

SIE SPAREN33% 

SIE SPAREN62% 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

Holsteiner am Wochenende 20 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?