Hallenheft | HSVH vs. TuSEM Essen

23. Dezember 2018
HEIMSPIEL
HALLENHEFT DES HANDBALL SPORT VEREIN HAMBURG
FROHE
WEIHNACHTEN!
19. SPIELTAG PRÄSENTIERT VON
HAMBURG
TUSEM ESSEN
23.12.2018 | 15:00 Uhr

Wir sind Hamburg
Foto: [M] Leungchopan | Fotolia
Hamburg für die
Hosentasche
Die kostenlose NDR Hamburg App

LIEBE HANDBALLFANS,
UNTERSTÜTZER UND PARTNER,
Martin Schwalb
Vizepräsident
Handball Sport Verein Hamburg
heute ist endlich der große Tag gekommen! Seit Wochen und Monaten arbeiten wir auf
unser diesjähriges Weihnachtsspiel in der Barclaycard Arena hin und fiebern diesem Tag entgegen.
Jetzt sind wir sehr froh und stolz, Sie heute in dieser tollen Arena begrüßen zu dürfen.
Unsere Jungs brennen darauf, vor großer Kulisse zu zeigen, was sie können und sie wollen
die Serie von bisher zwei gewonnenen Weihnachtsspielen natürlich ausbauen. Für uns
ist der heutige Tag eine tolle Möglichkeit, Ihnen allen zu präsentieren, wo der Handball in
Hamburg aktuell steht und wir blicken zum Jahresende gerne auf das zurück, was wir in den
letzten zweieinhalb Jahren bereits bewegt haben. Aber: Unser Weg ist noch nicht am Ende!
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Spiel und eine friedliche Weihnachtszeit,
Martin Schwalb
INHALT
Weihnachtsspiel 2018:
Advent, Advent, die Bude brennt.........................04
Wischerinnen: Diese Mädels geben Halt............10
Unsere Mannschaft....................................................14
Zahlen und Statistiken...............................................18
Spielbericht: TV Großwallstadt..............................21
Sporting Hamburg präsentiert: Das Vocal
Ensemble der HipHop Academy .........................25
Interview mit Lukas Ossenkopp:
„Ich habe als Kind davon geträumt“....................27
Spielplan & Tabelle......................................................32
Zweite Liga Statistiken .............................................36
Heutiger Gegner: TuSEM Essen...........................40
Spieltagspresenter: CU Camper............................43
Jugend: U19 überwinter auf Platz acht.............46
Das ist Freiwurf Hamburg.......................................49
3

WEIHNACHTSSPIEL
ADVENT, ADVENT
DIE BUDE
BRENNT!
Einlauf in die Barclaycard Arena: Für Lukas Ossenkopp und
Co. ist die große Kulisse etwas ganz Besonderes.
Wenn der Handball Sport Verein Hamburg heute im WEIHNACHTS-
SPIEL gegen den TuSEM Essen antritt, jährt sich das Spektakel zum
dritten Mal. Erneut strebt der Verein einen Zuschauerrekord an.
4

2. Handball-Bundesliga.Bereits im Vorfeld der
Partie zwischen dem Handball Sport Verein
Hamburg und dem Tabellenfünften aus Essen
war die Vorfreude zu spüren. Und an vielen
Orten in der Stadt waren Kevin Herbst und Co.
präsent, um auf diesen einen Tag im Jahr hinzuweisen.
Gemeinsam mit Partner Wall konnte
der HSVH mit einer großen Plakat-Kampagne
für das heutige Spiel trommeln und der Zuschauerzuspruch
war schon im Vorfeld groß.
Mit dem heutigen Zuschauerrekord im Hinterkopf
und dem Ligaalltag vor der Brust kämpften
sich Trainer Toto Jansen und sein Team
durch die erste Hinrunde der 2. Handball-Bundesliga
– und das mit Erfolg. Mit aktuell 14:22
Punkten steht der Handball Sport Verein Hamburg
auf einem Nichtabstiegsplatz. Das kann
sich sehen lassen, denkt auch Vizepräsident
Martin Schwalb: „Wir sind Neuling in der Liga,
haben eine blutjunge Truppe und schlagen uns
gut. Unser Ziel ist der Klassenerhalt. Momentan
macht die Mannschaft einen tollen Job“, so
der TV-Experte, „ein Ereignis wie das heutige,
macht jeden in diesem Verein stolz und führt
uns vor Augen, was wir in dieser kurzen Zeit,
mit ausgezeichneten Fans im Rücken, geleistet
haben.“
Der letzte Arbeitstag der Woche ist vorbei, die
weihnachtliche Stimmung zieht ein. Die ganze
Familie kommt zusammen. Eigentlich ein
besinnlicher Tag, doch auf der Platte kocht es!
Auf dem Spielfeld liefern sich zwei Mannschaften
einen harten Kampf. Es ist wieder soweit:
Weihnachtsspiel in Hamburg. Erstmals in der
Hamburg hat Bock auf Handball
Und die Zahlen geben Schwalb Recht. Mit
einem Schnitt von über 3.100 verkauften
Tickets pro Spiel ist der HSVH unangefochtener
Spitzenreiter in der Zuschauertabelle
der 2. Handball-Bundesliga und selbst einige
Bundesligisten gucken bei diesem Schnitt
neidvoll nach Hamburg. Der heutige Tag wird
den Schnitt noch einmal deutlich erhöhen.
Die Menschen in der Hansestadt stehen auf
diesen schnellen Sport, der mehr und mehr an
öffentlicher Wahrnehmung gewinnt. Auch das
Team um den ehemaligen Weltmeister Torsten
5

WEIHNACHTSSPIEL
Die Barclaycard Arena bietet rund 13.000 Zuschauern Platz.
Jansen trägt seinen Teil dazu bei. Mit Last-Minute-Siegen
in der Sporthalle Hamburg – die
an regulären Spieltagen die Heimspielstätte
des HSVH ist – gegen die DJK Rimpar Wölfe
und den TSV Bayer Dormagen fesselt die junge
Mannschaft die Zuschauer und sorgt für emotionale
Momente.
23.12. statt am 26.12. statt. In diesem Jahr ist
die Marke 10.000 das inoffizielle Ziel, von dem
die Verantwortlichen beim HSVH träumen.
Nadine Stubel aus dem Ticketing wusste schon
vor einer Woche: „Der Ansturm auf die Tickets
hat sich im Vergleich zum letzten Jahr noch
Alle Jahre wieder
Mit dem ersten Weihnachtsspiel in der Saison
2016/17 entfachte der Handball Sport Verein
Hamburg direkt in der ersten Spielzeit nach der
Insolvenz der Bundesliga-Mannschaft große
Begeisterung. 8.555 Zuschauer strömten in die
Barclaycard Arena um sich das Drittligaspiel
zwischen dem HSVH und dem DHK Flensborg
anzusehen – Weltrekord! Ein Jahr später konnte
der Handball Sport Verein Hamburg diese
Bestmarke sogar noch einmal knacken und die
Zuschauerzahl auf 9.964 schrauben.
Nun ist die Veranstaltung fast schon Tradition,
findet in diesem Jahr allerdings erstmals am
Auf prominenten Flächen von Wall wurde für
den 23.12. geworben.
6

einmal gesteigert. Wir sind auf einem guten
Weg, unsere eigene Marke zu übertreffen!“ Wie
viele Zuschauer am Ende tatsächlich kommen,
wird sich erst am Spieltag zeigen, da erfahrungsgemäß
auch an der Tageskasse noch
viele Tickets abgesetzt werden.
Weihnachtsfest mit Hallenshow
Auch in diesem Jahr wird im Vorfeld der Partie
wieder gemeinsam ein Weihnachtslied angestimmt,
bevor es auf dem Spielfeld zur Sache
geht (weitere Infos dazu auf Seite 25). Ein weiteres
Highlight des alljährlichen Weihnachtsspiels
in Hamburg. Besinnliche Augenblicke
vor einem Spiel, in dem die Spannung wieder
einmal vorprogrammiert ist. Mit dem Team
des TuSEM Essen kommt eine ebenfalls sehr
junge und ambitionierte Truppe in die größte
Arena Hamburgs. Essen-Trainer Jaron Siewert
ist erst 24 Jahre alt und der Talentschmiede
der Füchse Berlin entsprungen. Mit guten
Leistungen zum Start der Saison haben sich die
Essener ein dickes Punktepolster aufgebaut.
Zuletzt ließ die Mannschaft von Youngster und
Ex-Altenholzer Lucas Firnhaber etwas nach,
steht jedoch noch immer auf einem sehr guten
fünften Tabellenplatz. Die Favoritenrolle ist
also klar verteilt, sollte man meinen. Doch Kapitän
Lukas Ossenkopp weiß: „In einem solchen
Spiel, vor so einer Kulisse, werden die Karten
neu gemischt. Natürlich spielt der TuSEM
Essen eine gute Saison, aber mit halb Hamburg
im Rücken traue ich uns einiges zu.“
Bescherung schon vor Heiligabend
Auch wenn das Weihnachtsspiel in diesem
Jahr, anders als in den vergangenen Jahren,
am 23.12. stattfindet, soll der Zauber nicht
verloren gehen. „Aufgrund des getakteten
Spielplans der 2. Handball-Bundesliga, war es
uns in diesem Jahr nicht möglich, das alljährliche
Spektakel wieder auf den 26.12. zu legen.
Ich denke aber, dass das der Stimmung keinen
Abbruch tun wird und freue mich auf ein Handballfest
vor Heiligabend,“ so HSM-Geschäftsführer
Sebastian Frecke im Vorfeld der Partie.
Bundesliga-Boden: Während in der Sporthalle
Hamburg auf regulärem Hallenboden gespielt wird,
liegt in der Barclaycard Arena hochwertiges Parkett.
7

„Nichts
dem Zufall
überlassen. “
Traumreisen
Traumautos
Traum-Geldgewinne
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir kennen die Taktik, wie Sie garantiert gewinnen.
5:1- oder 3:2:1-Deckung? 1. oder 2. Welle? 6. Feldspieler in Unterzahl? Das entscheidet der Trainer.
Entscheiden Sie sich beim Gewinnsparen für 10 gewinnt! Ihr Vorteil: Sie gewinnen garantiert: Pro Monat 3
Euro. Bei einem Lospreis von 6 Euro (Sparanteil 4,50 Euro / Spieleinsatz 1,50 Euro) erhalten Sie somit in jedem
Fall 20 % Ihres Spieleinsatzes direkt zurück.
Weitere 25% des Spieleinsatzes wird in der Region an gemeinnützige und wohltätige Zwecke gespendet –
so auch an den Nachwuchs des Handball Sportvereins Hamburg. Mit 10 gewinnt! steigt außerdem Ihre
Chance auf die großen Sondergewinne: Autos, Reisen und vier mal im Jahr 25.000 Euro. Warum noch
sparen, wenn Sie gewinnsparen können?
Weitere Informationen unter www.hamburger-volksbank.de und www.gewinnsparen.de
8

DIREKT AM STEPHANSPLATZ LIEGT HAMBURGS
MODERNSTES SPORTMEDIZINISCHES ZENTRUM.
Modernste Medizin und Diagnostik treffen auf traditionelle
Naturheilverfahren – lassen Sie sich wie ein Profisportler beraten
und behandeln. Das interdisziplinäre sportmedizinische Team
rund um Dr. Philip Catalá-Lehnen beantwortet alle Fragen zu
Ihrer Gesundheit – individuell auf Sie abgestimmt.
Jetzt im LANS Medicum.
www.lansmedicum.de
info.hamburg@lanserhof.com
+49 40 320 88 320
Offizieller Partner
9

HINTERGRUND
DIESE MÄDELS
GEBEN HALT
Präsentiert von der Gebäudereinigung Wolff sorgen die beiden Mädels
am Spielfeldrand für Sicherheit und Trockenheit auf der Platte.
Die WISCHERINNEN sind bei einem Bundesliga-Spiel nicht mehr
wegzudenken und erfahren enorme Wertschätzung der Spieler.
Sie haben mit dem Spielgeschehen bei einem
Match der 2. Handball-Bundesliga eigentlich
nicht direkt etwas zu tun, aber sind doch
immens wichtig für jede Partie und für die
Spieler: Die Wischerinnen, die aufmerksam
den Spielverlauf verfolgen, um bei aller Härte
und Action dafür zu sorgen, dass der Boden
trocken ist und die Spieler den nötigen Halt für
Ihre Aktionen haben. Schweiß und Nässe auf
der Platte sagen sie den Kampf an!
10

HINTERGRUND
Fällt ein Spieler hin und
hinterlässt Schweiß auf
dem Hallenboden, ist
sofort eine der beiden
Mädels auf Signal des
Schiedsrichters zu Stelle.
„Wenn der Boden nass
ist oder sich irgendwo
eine Pfütze befindet,
muss man höllisch aufpassen,
da die typischen
Hallenböden dann sofort
unheimlich glatt sind“,
erzählt Linksaußen
Christopher Rix, dessen
Spielweise auf Schnelligkeit
beruht. „Daher sind wir Spieler auch sehr
darauf angewiesen, dass Schweiß oder Wasser
sofort weggewischt werden, damit wir nicht
befürchten müssen, beim nächsten Schritt
auszurutschen. Im Spiel will man sich darüber
keine Gedanken machen müssen und sich nur
auf den Ball und den Gegner konzentrieren.“
Bei den Heimspielen des Handball Sport
Verein Hamburg in der Sporthalle Hamburg
kommen die Wischerinnen auch regelmäßig
zum Einsatz. Jedes Mal, wenn jemand auf dem
Boden gelegen hat, eilen Sie auf die Platte und
sorgen wieder für Trockenheit.
Und jedes Mal freut sich
einer auf der Tribüne
ganz besonders: Nicolaj
Wolff, Geschäftsführer
der Gebäudereinigung
Wolff, der mit seiner
Firma bereits vor dem
„Neustart“ des Handball
Sport Verein Hamburg
die Wischer-Mädels
präsentierte und
dessen Unternehmenslogo
auf dem Rücken
der Shirts zu sehen
ist. „Passender kann
unsere Unterstützung
für den Handball in Hamburg gar nicht sein.
Wisch- und Reinigungsutensilien gehören
zu unseren alltäglichen Werkzeugen. Das ist
eine schöne Verbindung unserer Tätigkeit
mit dem Handball-Sport“, sagt Wolff, der
regelmäßig bei den Zweitliga-Spielen in der
Halle ist.
Übrigens: Sollte eine der Wischerinnen mal
während des Spiels auf der Platte von einem
Ball getroffen werden, müsste der Schiedsrichter
nach Regel 9.1 auf Tor entscheiden,
wenn der Ball sicher ins Tor gegangen wäre,
aber von einer Wischerin geblockt wurde.
GEBÄUDEREINIGUNG WOLFF
Die Gebäudereinigung Wolff GmbH mit Sitz in Hamburg-Sasel und
Ahrensburg ist inzwischen seit mehr als 50 Jahren im Geschäft und wird
in vierter Generation weitergeführt. Die Wurzeln des Unternehmens
reichen zum Anfang des letzten Jahrhunderts zurück. Die Geschäftsführung
der Firma liegt heute in den Händen von Herrn Torsten Wolff und
Herrn Nicolaj Wolff. Die Gebäudereinigung Wolff GmbH bietet seinen Kunden im Großbereich
Hamburg und Schleswig-Holstein folgenden Service an: Unterhaltsreinigung, Treppenhausreinigung,
Sonderreinigung, Glasreinigung, Kristallisation, Krankenhausreinigung.
Neben der Unterstützung im Bereich des Sports ist die Firma Wolff besonders im Bereich
des Umwelt- und Tierschutzes aktiv. www.wolffgeb.de
11

Foto: Michael Penner
DAS WEINKONZEPT
AN DER IHLSBECK 1
21279 HOLLENSTEDT
Tel. +49 (0)4165 222 411
info@dasweinkonzept.de
www.das-weinkonzept.de
Die Weinkonzept-Sommeliers Marvin Szikorra & Torsten Junker
DAS WEINKONZEPT, mit Sitz in Hollenstedt bei Hamburg, bietet ein internationales
Wein-und Spezialitätensortiment von jungen und dennoch hochtalentierten
WinzerInnen an. Als kompetenter Wein-Großhändler stattet DAS WEINKONZEPT die
renommiertesten Weinkarten der norddeutschen Gastronomie & Hotellerie aus und steht
den verschiedensten Geschäftspartnern mit Präsentvorschlägen zur Verfügung.
In der hollenstedter Vinothek stehen über 300 Weine zur Auswahl, die vor Ort dem
Endverbraucher angeboten werden können.
- Donnerstags und Freitags von 11-19 Uhr, sowie Samstags von 10-14 Uhr -
Ebenso bietet DAS WEINKONZEPT seine Weine im Online-Shop zum Verkauf an.
12

Anzeige 148x105 HSV Hallenheft-allgemein-pfade-rz.indd 1 05.01.2018 10:46:18
WIR OPTIMIEREN IHREN EINKAUF – OHNE RISIKO! SIE ZAHLEN KEIN HONORAR OHNE ERZIELTE EINSPARUNG.
IM EINKAUF LIEGT DER GEWINN
KOSTEN SENKEN,
GEWINN OPTIMIEREN.
Wir analysieren, optimieren und setzen mit Ihnen zusammen das komplexe System Einkauf entlang der gesamten Wertschöpfungskette
um, damit die strategischen, wirtschaftlichen und finanziellen Ziele Ihres Unternehmens erreicht werden.
Unser Unterhehmen auf einen Blick:
• Netzwerk aus erfahrenen Spezialisten
in den Bereichen Einkauf, Supply-Chain und Materialwirtschaft.
• Wir arbeiten vollkommen unabhängig und sind nur unseren Kunden
gegenüber verpflichtet.
• Unsere Partner & Mitarbeiter sind Experten
in ihren jeweiligen Bereichen.
• Wir arbeiten zu 100 % erfolgsabhängig, somit übernehmen wir
das komplette Projektrisiko.
Ihr Kontakt zu uns:
andeo GmbH
Klarenstrecker Damm 7a · 21684 Stade
Tel.: 04141 6900-313 · Fax: 04141 6900-314
E-Mail: hello@andeo.de
Internet: www.andeo.de
Lernen Sie auch unsere Kompetenzbereiche
Care & Industrial kennen:
www.piasecky.de
www.andeo.de
JETZT KOSTEN SENKEN UND GEWINN STEIGERN – OHNE QUALITÄTSVERLUST!

MANNSCHAFT
Hintere Reihe von links: Trainer Torsten Jansen, Niklas Weller, Lukas Ossenkopp, Dominik Vogt,
Blazenko Lackovic, Finn Wullenweber, Dominik Axmann, Jan Forstbauer, Marius Fuchs,
Team-Koordinator Markus Groß, Physiotherapeutin Christina Dressel
Nr. Name Vorname Geb.-Datum Position Größe Gewicht Seit
1 Rundt Justin 14.11.94 TW 195 93 2016
12 Kokoszka Marcel 12.01.99 TW 197 98 2015
28 Edvardsson Aron 01.09.89 TW 205 97 2018
6 Lackovic Blazenko 25.12.80 RM/RL 196 99 2017
7 Tissier Leif 17.12.99 RR/RL/RM 182 81 2015
13 Weller Niklas 22.05.93 KM 190 97 2015
14 Ossenkopp Lukas 17.01.93 RM/RL 194 96 2016
15 Axmann Dominik 30.06.99 RM/RL 193 85 2015
20 Fuchs Marius 13.02.92 KM 189 100 2017
14

Vordere Reihe von links: Thies Bergemann, Jan Kleineidam, Philipp Bauer,
Justin Rundt, Aron Edvardsson, Marcel Kokoszka, Leif Tissier, Christopher Rix,
Kevin Herbst.
SAISON
2018/19
Nr. Name Vorname Geb.-Datum Position Größe Gewicht Seit
22 Bauer Philipp 22.08.96 RM/RL 188 82 2018
23 Forstbauer Jan 17.04.92 RR 190 90 2016
24 Rix Christopher 15.03.97 LA 175 73 2011
25 Wullenweber Finn 12.11.97 RL 197 93 2010
27 Bergemann Thies 19.01.96 LA 188 80 2018
30 Kleineidam Jan 28.11.98 RM 187 90 2012
41 Vogt Dominik 05.07.98 KM 197 98 2012
77 Herbst Kevin 07.05.94 RR/RA 188 88 2017
Trainer Torsten Jansen, geboren am 23.12.76, im Verein seit 2016 (Trainer)
15

Frischemarkt
in der Wandelhalle
W
Frischemarkt
in der Airport-Plaza
Frischemarkt
im Bahnhof-Altona
UNSEREN SPONSOREN
HAUPTSPONSOR
GESUNDHEITSPARTNER
PREMIUM PARTNER
EXKLUSIV PARTNER
.

Viva Italia!
in der HafenCity
Gemütliches Ambiente
Italienische Gerichte
Speisen a la Mama
Große Weinauswahl
Beheizter Wintergarten
In der HafenCity
Ideal für Feiern
Die gemütliche enoteca befi ndet sich im Untergeschoss des coast by east an
den Marco-Polo-Terrassen in der HafyCity und überzeugt durch ihre original
italienischen Gerichte und die große Weinauswahl. Von köstlichem Vitello
Tonnato über Ravioli Carbonara und Gnocci mit Burrata bis hin zu klassischem
Tiramisu und luftigem Mille Feuille - die enoteca Speisekarte bietet etwas für
jeden Geschmack, den großen und kleinen Hunger.
coast enoteca | Großer Grasbrook 14 | 20457 Hamburg
Reservierungen - Tel.: 040 30 99 32 30 | Web: www.coast-enoteca.de

ZAHLENSPIEL
TORJÄGER
PLATZ NAME TORE
1. Ossenkopp, Lukas 97
2. Bauer, Philipp 51
3. Bergemann, Thies 41
4. Weller, Niklas 39
5. Axmann, Dominik 37
7-METER
PLATZ NAME 7 M
1. Ossenkopp, Lukas 47
2. Axmann, Dominik 8
3. Weller, Niklas 7
4. – –
5. – –
ZAHL DER WOCHE
Zuschauer kamen im vergangenen Jahr zu
unserem Weihnachtsspiel gegen den VfL
Fredenbeck in der 3. Liga. 2016 waren es
8.555 Zuschauer. Wieviele Gäste dürfen
wir wohl heute in der Halle begrüßen?
SÜNDER
PLATZ NAME 2 MIN
1. Ossenkopp, Lukas 11
2. Vogt, Dominik 10
3. Wullenweber, Finn 6
Weller, Niklas 6
5. Herbst, Kevin 5
Steuerberatungsgesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Revision & Treuhand GmbH
Wir erstellen Finanz- und Lohnbuchhaltungen
Wir unterstützen in allen Steuerfragen
Wir führen Wirtschaftsprüfungen durch
Wir beraten Unternehmen und öffentliche Haushalte
fon 06 21 / 57 29 00
Ansprechpartner:
Dipl.-Kfm. 06 21 Jörg Bauer / 57 29 01 99
Donnersbergweg 2
il 67059 info@alltreu.de
Ludwigshafen (Luteco-Gebäude)
18
Telefon: 06 21 / 57 29 00
Fax: 06 21 / 57 29 01 99
E-Mail: info@alltreu.de
Internet: www.alltreu.de

TEAM STATISTIK SAISON 2018/19
NR. NAME S T FW 7M QUOTE AS ST BL GK 2M RK
15 Axmann, Dominik 16 37 23 8 61.67% 13 5 - 3 4 -
22 Bauer, Philipp 13 51 36 - 58.62% 14 - 1 5 3 -
27 Bergemann, Thies 18 41 25 - 62.12% 4 1 - - 2 -
28 Edvardsson, Aron Rafn 12 1 0 - 100.00% 1 - - 1 - -
4 Fick, Pelle 1 1 0 - 100.00% - - - - - -
23 Forstbauer, Jan 16 35 45 - 43.75% 19 - 1 3 4 -
20 Fuchs, Marius 17 29 9 - 76.32% 1 - 1 - 5 -
77 Herbst, Kevin 14 35 35 - 50.00% 16 - 1 5 5 -
30 Kleineidam, Jan 9 9 5 - 64.29% 4 - - 1 - -
12 Kokoszka, Marcel 18 - - - - - - - - - -
6 Lackovic, Blazenko 9 5 3 - 62.50% - - 3 6 4 -
14 Ossenkopp, Lukas 18 97 42 47 69.78% 16 1 10 8 11 -
24 Rix, Christopher 18 32 10 - 76.19% 1 2 - 2 2 -
1 Rundt, Justin 13 - - - - - - - - - -
3 Schröder, Stefan 6 1 0 - 100.00% - - - - - -
7 Tissier, Leif 16 32 15 - 68.09% 25 3 - 2 1 -
41 Vogt, Dominik 13 7 5 - 58.33% - - 1 4 10 -
13 Weller, Niklas 18 39 15 7 72.22% 9 - 6 10 6 -
25 Wullenweber, Finn 13 25 30 - 45.45% 4 - - 1 6 -
19

20
NEU

Kreisläufer Marius Fuchs
ärgerte sich wie seine Teamkollegen
über die verlorenen
zwei Punkte beim TVG.
HERREN
LETZTES SPIEL
ENTTÄUSCHUNG IN
GROSSWALLSTADT
Der Handball Sport Verein Hamburg verliert am 18. Spieltag auswärts beim
TV GROSSWALLSTADT mit 25:31 (10:15) und hat nur noch einen Punkt
Vorsprung auf den TVG, der durch den Sieg auf Rang 16 klettert.
Diese Punkte wollte das Team des Handball
Sport Verein Hamburg eigentlich unbedingt für
sich verbuchen, musste am Ende aber mit leeren
Händen die Heimreise nach Hamburg antreten.
Beim Aufsteiger-Duell mit dem TV Großwallstadt,
der vor dem Spieltag auf dem vorletzten
Platz stand, gab es aber für den HSVH nichts zu
holen und das Team lief fast über die gesamte
Spielzeit einem Rückstand hinterher.
Sieben Tore Rückstand in Halbzeit eins
Der erste Treffer der Partie gehörte zwar dem
TV Großwallstadt, doch durch Tore von Finn
Wullenweber und Lukas Ossenkopp konnte der
HSVH zu Beginn einmal in Führung gehen (1:2, 4.
Minute), und diese beim 2:3 durch Kevin Herbst
auch noch einmal bestätigen. Danach leitete eine
6:1-Serie des TVG die Niederlage der Hamburger
ein und die Großwallstädter stellten die Gäste
offensiv und defensiv vor Probleme. Es häuften
sich auf Hamburger Seite die Fehlwürfe und
technische Fehler und der TVG konnte mehrere
Gegenstöße zu einfachen Toren nutzen. So lief
der HSVH von der 7. Minute an konstant einem
Rückstand hinterher. Wenige Minuten vor der
Pause konnte das Heimteam von Trainer Florian
Bauer mit dem Siebenmeter zum 14:7 (25.) sogar
auf sieben Tore davonziehen. Beim Stand von
15:10 ging es mit fünf Toren Unterschied in die
Pause.
21

HERREN
Hamburg kommt nicht zurück ins Spiel
Kurz nach der Pause keimte dann aber noch einmal
Hoffnung auf, als die Hamburger in Überzahl
auf drei Tore rankommen konnten (15:12, 33.).
In der Folge gehörte das Spiel aber wieder dem
TVG, der sich über die ganze Spielzeit zielstrebiger
und konsequenter präsentierte. In der 38.
Minute war das Bauer-Team wieder mit sechs
Treffern vorne und ließ sich die Butter nicht
mehr vom Brot nehmen, sodass die Hamburger
nur in der 40. Minute noch einmal auf vier Tore
herankommen konnten, ehe sie die Hausherren
ziehen lassen mussten. Jan Kleineidam strahlte
in Durchgang zwei die größte Torgefahr aller
Hamburger aus und konnte fünf Treffer erzielen.
Ein Highlight der Partie: U19-Talent Pelle Fick
feierte seine Zweitliga-Premiere und steuerte
sogar einen Treffer bei.
31:25
TVG: Redwitz, Kugis – Spatz (10 Tore), Engels
(5), Stark (4), Erifopoulos, L. Spieß, Göpfert
(je 2), Eisenträger, Schnellbacher, Corak,
Winkler, Blank, T. Spieß (je 1), Keck, Urban
Hamburg: Edvardsson, Kokoszka – Kleineidam
(5 Tore), Tissier (4), Fuchs, Weller, Bergemann
(je 3), Ossenkopp, Herbst (2), Rix, Wullenweber,
Fick (je 1), Forstbauer, Lackovic
nach dem spiel
ist vor der Pizza!
22
www.smileys.de

CMP_Anzeige HSH Hallenheft_A6quer_RL18-11-28 RZ.indd 1 28.11.18 14:23
Wolfgang Jermann - Sonnenschutz in Perfektion
Individuell
angepasster
Sonnenschutz
→ Beratung
→ Planung
→ Durchführung
• Markisen
• Sonnenschirme
• Rollläden
• Shutters
• Faltstore/Plissees
• Flächenvorhänge
• Stilgarnituren
• Sonnensegel
• Außenjalousien
• Insektenschutz
• Jalousien
• Rollos
• Lamellenanlagen
24
Vertriebsbüro • Obenhauptstr. 7 • 22335 Hamburg • Tel.: 040 / 226 347 123
info@sunconcept-jermann.de • www.sunconcept-jermann.de

VOCAL ENSEMBLE
MAJOR 5
LEITET DAS FEST EIN
Es ist schon Tradition, dass die
Halle heute gemeinsam „Oh Du
Fröhliche“ singt. In diesem Jahr wird
das Vocal Ensemble „MAJOR 5“ der
HIPHOP ACADEMY HAMBURG
für Weihnachtsstimmung sorgen –
präsentiert von Sporting Hamburg.
Kurz vor dem Anpfiff wird es heute richtig
weihnachtlich in der Barclaycard Arena. Wie in
jedem Jahr stimmt dann die ganze Halle „Oh
Du Fröhliche“ an. „MAJOR 5“ gibt dabei den
Ton an. Das Hamburger Ensemble „MAJOR 5“
besteht aus fünf der besten Künstler*innen
der Hip Hop Academy Hamburg. Neben „Oh Du
Fröhliche“ wird „MAJOR 5“ ihr Medley „Golden
Age of Hip Hop“ präsentieren. „MAJOR 5“
bestehen aus Kira Balkie, Precious Wiesner,
Jeffrey Owusuansah, Benedict Grumme,
Josephine Koomson. Sie alle haben ihre
Gesangsausbildung an der Hip Hop Academy
Hamburg erhalten und sind als freischaffende
Sänger*innen einzeln und als Ensemble in
Hamburg und deutschlandweit tätig.
Die HipHop Academy Hamburg ist ein
deutschlandweit einzigartiges Non-Profit
Projekt für Jugendliche zwischen 13-25 Jahren.
Seit 2007 bietet das Projekt ein Trainingsprogramm
in den wichtigsten Disziplinen der
HipHop Kultur: Breakdance, Graffiti, DJing, Rap,
Beatbox, Producing, Gesang und Newstyle-
Dance. Jugendliche aus ganz Hamburg können
in unsere Kurse einsteigen und erhalten eine
individuelle Förderung.
sporting hamburg präsentiert Euch
heute Oh-Du-Fröhliche-Emotionen
und das ganze Jahr über monatlich
besten, vielfältigsten Sport aus der
schönsten Stadt. Frohes Fest.

Topfit oder
schachmatt?
Welche Sportarten besonders fit machen oder am
besten zu Ihrem Typ passen – Ihre AOK hilft Ihnen
bei der Auswahl.
Alle Infos dazu finden Sie auf
vigo.de/bewegung
26

INTERVIEW
„ICH HABE ALS KIND
DAVON GETRÄUMT!“
HSVH-Kapitän LUKAS OSSENKOPP freut sich auf das Weihnachtsspiel
in der Barclaycard Arena. Wir haben mit ihm über die bisherige Saison
und seine Wünsche zur Weihnachtszeit gesprochen.
Die Hinrunde der Saison ist nun beinahe
hinter euch. Welches Fazit ziehst du aus der
ersten Hälfte der Saison?
Ich denke, punktemäßig ist die Saison bis jetzt
in Ordnung verlaufen. Da war aber durchaus
noch mehr drin. Man merkt, dass die 2. Liga
wie vermutet extrem ausgeglichen ist und man
in jedem Spiel eine mehr als starke Leistung
abliefern muss, um Punkte zu sammeln. Jetzt ist
es unsere Aufgabe, in der Rückrunde die nötigen
Punkte zu holen und uns weiter zu verbessern.
Jetzt kennt ihr Gegner und Niveau in der 2.
Liga. Was erwartest du von der Rückrunde?
Gerade in der unteren Tabellenregion wird es
ein Hauen und Stechen geben. Da stehen alle
Mannschaften sehr eng beisammen. Das wird
bis zum Ende spannend bleiben. Wir wollen
durch die Erfahrung die wir in den letzten Monaten
gesammelt haben möglichst früh die nötigen
Zähler einfahren und uns von der gefährlichen
Zone absetzen. Aber je länger die Saison geht,
umso größer wird natürlich auch der Druck.
Heute habt ihr die Chance den Zuschauerrekord
wieder zu brechen. Was geht vor
einem solchen Spiel in einem vor?
Es ist natürlich ein geiles Gefühl, vor einer
solchen Kulisse zu spielen. Man freut sich
einfach auf dieses Spiel. Ich habe als Kind davon
geträumt in dieser Arena zu spielen. Jetzt ist es
sogar schon das dritte Jahr in Folge. Vor dieser
Menge an Menschen zu spielen macht einfach
tierisch Spaß. Außerdem, wollen wir unsere
Weihnachtsspiel-Serie halten und auch die dritte
Partie siegreich gestalten.
Das letzte Spiel des Jahres findet dann in
Hamm statt. Wie empfindest du den engen
Terminplan um die Feiertage herum?
Der Plan ist halt wie er ist. Es ist natürlich blöd,
über Weihnachten spielen zu müssen, da das
eine Zeit ist, die man gerne mit der Familie verbringen
möchte. Aber da muss man mit leben.
Ich denke, es gibt Schlimmeres als in einer vollen
Barclaycard Arena zu spielen...
Was wünscht du dir zu Weihnachten?
Einen speziellen Wunsch habe ich eigentlich
nicht. Persönlich wünsche ich nur allen um mich
herum ganz viel Gesundheit. Sportlich wünsche
ich mir zwei Punkte im Weihnachtsspiel und
dass wir möglichst schnell möglichst viele Zähler
einsammeln.
27

Hamburgs erste Adresse
für Zoll und Außenwirtschaft.
Die Hamburger Zollakademie bietet praxisorientierte
Seminare, Inhouse Trainings und Lehrgänge rund um Zoll,
Exportkontrolle, Umsatzsteuer und Verbrauchsteuern.
HZA Hamburger Zollakademie GmbH
Holzdamm 28 – 32 | Pacific Haus | 20099 Hamburg
Tel. 040 / 8000 700 – 30 | info@hza-seminare.de | www.hza-seminare.de
GEBÄUDEREINIGUNG
HZA_Anzeige_148x105.indd 2 17.09.18 11:08
WOLFF
...Gebäudereinigung mit BISS ...
Wir sind die Profis für:
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Treppenhausreinigung
Kristallisation
Sonderreinigung
Krankenhausreinigung
Gebäudereinigung Wolff GmbH
Saseler Bogen 3, 22393 Hamburg
Tel: 040 - 601 65 64
Fax: 040 - 601 13 89
Ahrensburger Gebäudereinigung
Wolff GmbH & Co. KG
Dänenweg 18, 22926 Ahrensburg
Tel: 04102 - 89 88 19
www.wolffgeb.de
info@wolffgeb.de

DERGANZGROSSE
WURFINSACHEN
ERFRISCHUNG.
hella. Offizieller Mineralwasserpartner des Handball Sport Verein Hamburg.
HL-01-076-18 Anzeige HSV Handball 148 x 105 mm MIWA 2.indd 1 03.09.18 17:16
ENDLICH HAT DAS WARTEN
EIN ENDE. PÜNKTLICH ZUM
SAISONSTART IST UNSERE NEUE
KOLLEKTION EINGETROFFEN.
ÖKOLOGISCH GEFERTIGT,
FAIR GEHANDELT.
GRATIS VERSAND
AB 99,00€.
EXKLUSIV IM
FANSHOP.
www.hamburg-handball.shop

Tschüss,
Schietwetter.
Hamburg Airport. Bewegt.
hamburg-airport.de
HamburgAirport_180903Tschüss_Schietwetter.indd 1 03.09.18 14:53
banken- und produktunabhängig
seit 30 Jahren
- Vermögensverwaltung
- Anlageberatung
- Anlagevermittlung
Vermögensverwaltung auf hanseatische Art
für Jedermann
Sie erwarten Rendite,
wir steuern auch das Risiko.
Besuchen Sie uns unter:
www.hpm-hamburg.de
30
HPM Hanseatische Portfoliomanagement GmbH
Fährhausstraße 8, 22085 Hamburg, Tel: +49 40 303 755 0, E-Mail: info@hpm-hamburg.de

es-lebe-der-sport.de
es-lebe-der-sport.de
31

SPIELE. ERGEBNISSE.
TABELLE.
HEIM- & AUSWÄRTSSPIELE
DATUM ZEIT HEIM GAST ERGEBNIS
31.08.18 19:45 HBW Balingen-Weilstetten - HAMBURG 32 : 29
09.09.18 15:00 HAMBURG - TuS Ferndorf 22 : 26
14.09.18 20:00 HC Rhein Vikings - HAMBURG 27 : 25
19.09.18 20:00 HAMBURG - ASV Hamm-Westfalen 32 : 22
24.09.18 20:00 HAMBURG - Dessau-Rosslauer HV 06 25 : 17
28.09.18 19:30 HC Elbflorenz 2006 - HAMBURG 24 : 26
03.10.18 15:00 HAMBURG - TuS N-Lübbecke 28 : 31
06.10.18 18:00 EHV Aue - HAMBURG 35 : 26
14.10.18 15:00 HAMBURG - DJK Rimpar Wölfe 27 : 26
20.10.18 19:30 Wilhelmshavener HV - HAMBURG 28 : 33
04.11.18 15:00 HAMBURG - TSV Bayer Dormagen 27 : 26
09.11.18 19:30 TV Emsdetten - HAMBURG 30 : 29
11.11.18 15:00 HAMBURG - HSG Nordhorn-Lingen 26 : 30
17.11.18 19:30 HSC 2000 Coburg - HAMBURG 32 : 28
24.11.18 19:00 HAMBURG - TV 05/07 Hüttenberg 25 : 31
30.11.18 20:00 VfL Eintracht Hagen - HAMBURG 21 : 26
07.12.18 20:00 HAMBURG - VfL Lübeck-Schwartau 18 : 21
15.12.18 19:30 TV Großwallstadt - HAMBURG 31 : 25
23.12.18 15:00 HAMBURG - TuSEM Essen :
26.12.18 17:00 ASV Hamm-Westfalen - HAMBURG :
10.02.19 15:00 HAMBURG - HBW Balingen-Weilstetten :
16.02.19 19:30 TuS Ferndorf - HAMBURG :
22.02.19 20:00 HAMBURG - HC Rhein Vikings :
03.03.19 17:00 Dessau-Rosslauer HV 06 - HAMBURG :
10.03.19 15:00 HAMBURG - HC Elbflorenz 2006 :
16.03.19 19:00 TuS N-Lübbecke - HAMBURG :
24.03.19 15:00 HAMBURG - EHV Aue :
30.03.19 19:30 DJK Rimpar Wölfe - HAMBURG :
15.04.19 20:00 HAMBURG - Wilhelmshavener HV :
18.04.19 19:30 TSV Bayer Dormagen - HAMBURG :
26.04.19 20:00 HAMBURG - TV Emsdetten :
28.04.19 17:00 HSG Nordhorn-Lingen - HAMBURG :
04.05.19 19:00 HAMBURG - HSC 2000 Coburg :
11.05.19 19:30 TV 05/07 Hüttenberg - HAMBURG :
19.05.19 15:00 HAMBURG - VfL Eintracht Hagen :
24.05.19 19:30 VfL Lübeck-Schwartau - HAMBURG :
01.06.19 18:00 HAMBURG - TV Großwallstadt :
08.06.19 18:00 TuSEM Essen - HAMBURG :
32

LETZTER SPIELTAG
DATUM ZEIT HEIM AUSWÄRTS ERGEBNIS
Fr., 14.12. 19:30 Uhr VfL Lübeck-Schwartau HC Elbflorenz 2006 26:25
Fr., 14.12. 19:30 Uhr TuSEM Essen ASV Hamm-Westfalen 31:33
Fr., 14.12. 20:00 Uhr VfL Eintracht Hagen HBW Balingen-Weilstetten 24:25
Sa., 15.12. 18:00 Uhr EHV Aue HC Rhein Vikings 29:26
Sa., 15.12. 19:00 Uhr TV Emsdetten TuS Ferndorf 26:29
Sa., 15.12. 19:30 Uhr HSC 2000 Coburg TuS N-Lübbecke 36:33
Sa., 15.12. 19:30 Uhr Wilhelmshavener HV DJK Rimpar Wölfe 22:32
Sa., 15.12. 19:30 Uhr TV Großwallstadt HAMBURG 31:25
Sa., 15.12. 19:30 Uhr TV 05/07 Hüttenberg Dessau-Rosslauer HV 06 23:22
So., 16.12. 17:00 Uhr TSV Bayer Dormagen HSG Nordhorn-Lingen 23:28
TABELLE
PL MANNSCHAFT SPIELE S U N D + - PUNKTE
1 HSC 2000 Coburg 18/38 14 1 3 71 528 457 29:07
2 HBW Balingen-Weilstetten 18/38 14 1 3 55 525 470 29:07
3 TuS Ferndorf 18/38 12 1 5 25 465 440 25:11
4 HSG Nordhorn-Lingen 18/38 11 2 5 44 501 457 24:12
5 TuSEM Essen 18/38 11 1 6 30 559 529 23:13
6 TuS N-Lübbecke 18/38 10 2 6 45 517 472 22:14
7 ASV Hamm-Westfalen 18/38 10 2 6 23 482 459 22:14
8 VfL Lübeck-Schwartau 18/38 11 0 7 16 444 428 22:14
9 EHV Aue 18/38 8 3 7 -4 512 516 19:17
10 TV 05/07 Hüttenberg 18/38 7 4 7 7 465 458 18:18
11 TV Emsdetten 18/38 8 1 9 -31 514 545 17:19
12 DJK Rimpar Wölfe 18/38 7 1 10 -14 444 458 15:21
13 VfL Eintracht Hagen 18/38 7 1 10 -20 463 483 15:21
14 HAMBURG 18/38 7 0 11 -13 477 490 14:22
15 TV Großwallstadt 18/38 5 3 10 -14 501 515 13:23
16 Dessau-Rosslauer HV 06 18/38 4 5 9 -24 448 472 13:23
17 TSV Bayer Dormagen 18/38 6 1 11 -34 485 519 13:23
18 HC Elbflorenz 2006 18/38 5 2 11 -24 439 463 12:24
19 Wilhelmshavener HV 18/38 5 2 11 -58 480 538 12:24
20 HC Rhein Vikings 18/38 1 1 16 -80 423 503 03:33
AKTUELLER SPIELTAG
DATUM ZEIT HEIM AUSWÄRTS ERGEBNIS
Fr., 21.12. 19:15 Uhr ASV Hamm-Westfalen VfL Lübeck-Schwartau -:-
Fr., 21.12. 20:00 Uhr HC Rhein Vikings TSV Bayer Dormagen -:-
Sa., 22.12. 19:00 Uhr HBW Balingen-Weilstetten TV Großwallstadt -:-
Sa., 22.12. 19:30 Uhr DJK Rimpar Wölfe TV 05/07 Hüttenberg -:-
Sa., 22.12. 19:30 Uhr HSG Nordhorn-Lingen Wilhelmshavener HV -:-
Sa., 22.12. 19:30 Uhr HC Elbflorenz 2006 TV Emsdetten -:-
Sa., 22.12. 19:30 Uhr TuS Ferndorf VfL Eintracht Hagen -:-
Sa., 22.12. 20:00 Uhr TuS N-Lübbecke EHV Aue -:-
So., 23.12. 15:00 Uhr HAMBURG TuSEM Essen -:-
So., 23.12. 17:00 Uhr Dessau-Rosslauer HV 06 HSC 2000 Coburg -:-
33

WIR SPIELEN NICHT AUF ZEIT!
Die Experten von TriFinance beraten Sie zu allen Fragen aus
dem Bereich Accounting & Controlling – schnell, pragmatisch
und hands-on-orientiert. Erfahren Sie mehr unter: trifinance.de
34

We wish you a merry Christmas!
Wir wünschen allen Fans, Spielern und Offiziellen des Handball Sport Verein Hamburg
eine frohe Weihnachtszeit. Die Jungs haben uns gezeigt, dass man auch nach einem
holprigen Saisonstart seines eigenen Glückes Schmied ist. Wir wünschen Allen einen
guten Start ins Jahr 2019 und bedanken uns für die erfolgreiche Zusammenarbeit.
Michael Strauß & Jakovos Libanios
Wir bringen Sie sicher durch Ihren Urlaub –
mit unseren Reiseversicherungen.
Ob Reise-Krankenversicherung, Reise-Rücktrittversicherung, Reise-Gepäckversicherung oder eines unserer
individuellen Reise-Pakete – wir sind für Sie da!
Generalagenturen
jakovos.libanios@signal-iduna.net
Telefon 040 5535656
35

STATISTIKEN
TORJÄGER
SÜNDER
PLATZ NAME VEREIN/POSITION TORE PLATZ NAME
1. SPATZ, MICHAEL TVG , RA 135 1. DRÄGER, YANNICK
2. MEINHARDT, ERIC AUE , RM 123 2. SCHULZ, MICHAEL
3. WIELING, TIM DOR , RA 120 3. PFEIFFER, FLORIAN
4. PÖHLE, GEORG NOL , RL 113 4. KOLOPER, BRANIMIR
5. GRETARSSON, ODDUR HBW , LA 105 5. KRETSCHMER, NILS
6. SCHWOLOW, TOBIAS WHV , RL 103 6. WALCZAK, PATRYK
7. SKROBLIEN, TOM TUE , LA 101 LUX, KEVIN
8. BOZOVIC, JANKO TVE , RR 97 8. NIEMEYER, MARCEL
OSSENKOPP, LUKAS HSV , RM 97 9. PÖHLE, GEORG
10. OELZE, ALEXANDER VIK , RM 96 10. KIRVELIAVICIUS, ROMAS
Glutenfrei
Bio & Vegan
Brainfood
36

Ø TORE/SPIEL
TORE GESAMT
7-METER
VEREIN/POSITION 2 MIN PLATZ NAME VEREIN/POSITION 7 M
TVE , RM 21 1. SPATZ, MICHAEL TVG , RA 77
WOE , KM 21 2. MEINHARDT, ERIC AUE , RM 66
DES , RL 20 3. GRETARSSON, ODDUR HBW , LA 54
FER , KM 20 4. WIELING, TIM DOR , RA 52
ELB , RL 19 5. HOSSE, CHRISTIAN VIK , LA 50
NLB , KM 18 6. OSSENKOPP, LUKAS HSV , RM 47
AUE , KM 18 ZERBE, LUKAS FER , RA 47
HBW , KM 17 8. SKROBLIEN, TOM TUE , LA 38
NOL , RL 16 9. TEN VELDE, RUTGER WHV , LA 36
HBW , RL 15 HOLZNER, DIRK TVE , LA 36
FORD FOCUS TREND
Stahlräder 6,5 J x 16
mit Radzierblenden
und Reifen 205/60
R 16, Klimaanlage,
Pre-Collision Assist inkl.
Auffahrwarnsystem, Post-
Collison Assist, Fahrspur-
Assistent, Lederlenkrad,
Ford Audiosystem inkl.
Freisprecheinrichtung
u. v. m.
NEU
Unser Aktionspreis
€
15.990,- 1
Abb. zeigt Wunschausstattung
gegen Mehrpreis.
Der neue Ford Focus.
Jetzt bei uns Probe fahren
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils
geltenden Fassung): Ford Focus : 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert);
CO 2 -Emissionen: 110 g/km (kombiniert).
HAMBURG-FUHLSBÜTTEL
Alsterkrugchaussee 355
www.hugopfohe.de
(040) 500 600
1
Gilt für Privatkunden, für den Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

hummel wünscht allen Fans des Handball
Sport Verein Hamburg fröhliche Weihnachten
& einen guten Rutsch in das neue Jahr 2019!

Typisch Gewinner:
Kreuzen, abgeben und jubeln!
LOTTO Hamburg fördert als offizieller Partner den Handball Sport Verein Hamburg.
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.lotto-hh.de/sportfoerderung
39

TUSEM ESSEN
NR. NAME POSITION GEB-DAT. NATIONALITÄT TORE
12 Bliss, Sebastian Torwart 18.06.1990 Deutschland 0
16 Borchert, Julian Torwart 19.09.1999 Deutschland 0
87 Mangold, Moritz Torwart 08.08.1998 Deutschland 0
2 Beyer, Noah Linksaußen 15.05.1997 Deutschland 57
3 Ellwanger, Jonas Rückraum Links 09.11.1993 Deutschland 61
7 Witzke, Luca Rückraum Mitte 03.04.1999 Deutschland 61
8 Hegemann, Michael Rückraum Mitte 19.03.1977 Deutschland 0
13 Ellwanger, Lukas Kreisläufer 14.02.1992 Deutschland 0
19 Akakpo, David Cyrill Rechtsaußen 01.10.1997 Deutschland 40
22 Szczesny, Dennis Rückraum Links 22.11.1993 Deutschland 59
24 Ridder, Carsten Rückraum Links 01.01.1995 Deutschland 1
25 Müller, Justin Rückraum Mitte 25.10.1995 Deutschland 39
26 Firnhaber, Lucas Rückraum Rechts 23.04.1997 Deutschland 33
28 Seidel, Malte Rückraum Mitte 13.07.1995 Deutschland 5
34 Klingler, Felix Rechtsaußen 08.06.1993 Deutschland 35
52 Skroblien, Tom Linksaußen 19.04.1993 Deutschland 89
55 Ingenpass, Niklas Kreisläufer 05.05.1999 Deutschland 1
96 Zechel, Tim Kreisläufer 01.01.1995 Deutschland 47
40

ZU GAST IN HAMBURG
Der Turn- und Sportverein Essen-Margarethenhöhe erlebt
seit dem Jahr 2006 eine ständige Berg- und Talfahrt. Vom
EHF-Pokal Sieger bis in die Regionalliga hat der TuSEM
Essen in dieser Zeit alles abgegrast. Die vergangene
Saison schloss die Mannschaft aus Nordrhein-Westfalen
auf einem soliden 9. Tabellenplatz ab. Wenn man sich
den Spielberichtsbogen der Essener ansieht, muss
man beim Geburtsjahr des Trainers wahrscheinlich
zweimal hinschauen. Jaron Siewert heißt
dieser und wurde am 31. Januar 1994 geboren.
Mit erst 23 Jahren ist Siewert also Cheftrainer
eines aufstrebenden Zweitliga-Teams – der
Mann muss was drauf haben! Als Spieler gewann
der junge Trainer vier deutsche Meisterschaften
mit den Jugendteams der Füchse Berlin und durfte
sogar für einige Minuten Profiluft schnuppern. Jetzt
ist er der Chef beim TuSEM Essen. Wir freuen uns
auf den Julian Nagelsmann des Handballs und begrüßen
den TuSEM Essen in Hamburg.
365
km
Gemeinsam
Zukunft gestalten
Full-Service für Ihre Immobilien,
modernste und zukunftssichere
Funktechnologie sowie eine
schnelle, rechtssichere Abrechnung –
dafür sorgen wir persönlich!
Ihre Gebietsleitung Hamburg
KALO Gebietsleitung Hamburg GmbH
www.kalo.de
Am Stadtrand 54
22047 Hamburg
Tel.: 040 / 607 749 749
Fax: 040 / 607 749 755
info@kalo-hamburg.de
Folgen Sie uns auch auf Twitter und Xing
41

Ihre Apotheke bringt’s
Bestens beraten bei besamex
• Kostenlose pharmazeutische
Fachberatung & Bestellannahme:
0800 85 85 85 1
(Mo-Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr)
• Große Auswahl: www.besamex.de
• Bis zu 55 % günstiger 3
• Schnelle Lieferung per DHL
• Versandkostenfrei schon ab 30,– €
Rezept? So einfach geht’s:
Bitte senden Sie uns Ihr Rezept im Original
per Post. Bestellungen, die auch rezeptpflichtige
Arzneimittel enthalten, liefern
wir – für Sie versandkostenfrei – per DHL.
Grippostad C Hartkapseln * 5
Gegen grippale Infekte und
Erkältungskrankheiten.
Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen
Behandlung von gemeinsam
auftretenden Beschwerden wie Kopfund
Gliederschmerzen, Schnupfen und
Reizhusten im Rahmen einer einfachen
Erkältungskrankheit. Bei gleichzeitigem Fieber oder erhöhter Körpertemperatur
wirkt Grippostad C fiebersenkend. Enthält Lactose.
24 Kapseln Art.-Nr. 00571748
statt 12,97 € 2 nur 6,95 € ab 2 Pack je nur 6,55 €
über
45 %2
ACC akut 600 Brausetabletten *
Die einfache Lösung gegen Husten.
Wirkstoff: Acetylcystein; Anwendungs-
gebiete: Zur Schleimlösung und zum
erleichterten Abhusten bei Atemwegserkrankungen
mit zähem Schleim. Enthält Lactose,
Natriumverbindungen und Parabene (E 218).
20 Stück Art.-Nr. 00010808
statt 12,97 € 2 nur 6,44 €
40 Stück Art.-Nr. 00520917
statt 20,98 € 2 nur 9,92 €
sparen 2 über
45 %
Kostenlos anrufen: 0800-85 85 85 1 oder gleich im Shop bestellen: www.besamex.de
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers als Vergleichsbasis. 3 Bezogen auf den
jeweils angegebenen Vergleichsbasis-Preis („statt-Preis“), nicht für rezeptpflichtige Medikamente und Bücher. 5 Wichtiger Hinweis: Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger
anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! Alle Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer – freibleibend. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: 1. Dezember 2018.
besamex wir leben - Apotheken • Inh. D. Düvel e.K. • Gewerbepark Eichholz • Im Hollandshagen 1-3 • 21436 Marschacht | Unternehmenssitz: Elbuferstraße 86a • 21436 Marschacht
Amtsgericht Lüneburg HRA 110390/Ust-IdNr. DE180126851
sparen 2
Wir drücken unseren
Jungs die Daumen
Unser Focus liegt auf Lohnbuchhaltung
Focus auf Lohnbuchhaltung ist ein modernes
und fachlich sehr gut aufgestelltes
Lohnbuchhaltungsbüro. Unsere Leistungen:
• Gehaltsabrechnung
• Baulohnabrechnung
• Kompetente Beratung und
persönliche Unterstützung
Ihr Focus auf Lohnbuchhaltung Team.
Gerne unterstützen wir auch Ihr Unternehmen,
über eine Kontaktanfrage würden
wir uns sehr freuen.
Focus auf Lohnbuchhaltung GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 9, 25479 Ellerau
Mobil: +49 171 60 25 435
Internet: www.focus-consulting.org
E-Mail: t.hommel@focus-consulting.org

SPIELTAG
CU | CAMPER PRÄSENTIERT
DAS WEIHNACHTSSPIEL
Genau 9.964 Zuschauer zog das Weihnachtsspiel
des HSVH 2017 in der 3. Liga an – ein Erfolg
für den Verein und gleichzeitig ein Zuschauerrekord
in der 3. Liga. An diesem besonderen
Tag möchte der Handball Sport Verein Hamburg
auch in diesem Jahr als Zweitligist wieder anknüpfen
und hat sich dafür einen starken Partner
mit ins Boot geholt: Die Hamburger Firma CU |
Camper, Vermittler von Wohnmobilen, präsentiert
in diesem Jahr das Highlight in der Barclaycard
Arena und startete schon im Vorfeld ein Instagram-Gewinnspiel:
„Bei diesem Gewinnspiel
werden wir eine siebentägige Wohnmobilreise
mit einem Fahrzeug unseres Partners McRent
ab Hamburg verlosen“, erklärt Marketing-Manager
Björn Esperling von CU | Camper, „zusätzlich
sind wir heute mit ein paar kleinen Aktionen in
der Arena präsent, bei denen ebenfalls unter
anderem Reisegutscheine gewonnen werden
können.“ Um an dem Instagram-Gewinnspiel
teilzunehmen, müssen Hamburger Fans nur
nach dem „Instaframe“ von CU | Camper Ausschau
halten und unter dem Hashtag #TourZur-
Welt ein Bild davon bei Instagram posten. Heute,
am 23.12., ist die letzte Chance!
Wohnmobile direkt online buchen
„Wir haben mit dem Weihnachtsspiel das perfekte
Event gefunden, um CU | Camper in einem
tollen Umfeld den Fans vorstellen zu können“,
freut sich Björn Esperling über die Kooperation.
CU | Camper bietet Interessierten über die
Website www.cu-camper.com die Möglichkeit,
für ihren Urlaub Wohnmobile in den USA, in
Kanada, Neuseeland, Australien, Südafrika und
in zahlreichen europäischen Ländern zu buchen.
Geschäftsführer Timmo Krause-Dünow ergänzt:
„Gerade unser Angebot in Europa ist erst seit
wenigen Monaten online. Dadurch können wir
jetzt für fast jeden Urlaubswunsch das passende
Wohnmobil vermitteln, egal ob beispielsweise in
Island, Kroatien, Italien oder Norwegen.“ Durch
eine direkte Anbindung an die Vermieter können
die Verfügbarkeiten in Echtzeit abgefragt werden
und verfügbare Wohnmobile entsprechend direkt
gebucht werden.
43

EINE ROCKIGE WEIHNACHTSFEIER IM
HERZEN DER STADT, INKLUSIVE AUSBLICK
DER ZUM TRÄUMEN EINLÄDT?
WEITERE INFORMATIONEN UNTER
SALES@HARDROCKCAFE-HH.COM
Mit uns lohnt
sich jeder Flug.
Heinemann Duty Free
am Hamburg Airport.
heinemann-shop.com
Gebr. Heinemann SE & Co. KG, Koreastr. 3, 20457 Hamburg
Havana Club Añejo
7y 40 %
Rum
1 l
31. 90 €
mit Farbstoff
Maßvoll genießen
44

ACT
PLAN
CHECK
DO
PR_Image_Logoanzeigen_AG6311IL013S40_Template_300.indd 1 24.07.17 08:46
RECHTSANWALT
FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT
FACHANWALT FÜR VERKEHRSRECHT
INFO@RAVDVELDE.DE
WWW.RAVDVELDE.DE
Wolfgang Jermann - Sonnenschutz in Perfektion
UNSEREN SPONSOREN
KLASSIK-PARTNER
BUSINESS-PARTNER
HANSE-CLUB
ANDRÉ VAN DE VELDE
Schorbach_Bedachung_07-06 26.08.2009 13:52 Uhr Se
SANITÄR· HEIZUNG· BEDACHUNG
A I S
ARCHITEKTUR
INNENARCHITEKTUR
STADTPLANUNG
Dr. Nolte
Datenschutz & QM
Direktion Detlev Haupt
45 45

JUGEND
JUGEND-BUNDESLIGA
U19 ÜBERWINTERT
AUF PLATZ ACHT
Die U19 des Handball Sport Verein Hamburg hat ihr letztes Spiel in diesem
Kalenderjahr mit 32:30 gegen die SG HC Bremen/Hastedt gewonnen.
Die Mannschaft von Trainer Mirco Demel geht als Tabellenachter in die
WINTERPAUSE und hält den Anschluss an Platz sechs, der die direkte
Wieder-Qualifikation für die kommende Saison bedeutet.
46
Die Freude bei der U19 des Handball Sport
Verein Hamburg ist derzeit groß. Mit fünf Siegen
aus den letzten sechs Spielen hat sich die
Mannschaft von Trainer Mirco Demel Schritt
für Schritt aus dem Tabellenkeller und auf den
achten Platz gekämpft. Nach einem misslungenen
Saisonstart hat das Team nun auch
wieder den sechsten Platz im Visier. Die ersten
sechs Teams der Jugend-Bundesliga (JBLH)
qualifizieren sich direkt für die Bundesliga für
die kommende Spielzeit.
„Ganz wichtiger Sieg“ gegen Bremen
Erst schaffte die Hamburger U19 in der
vergangenen Woche die ganz große Überraschung,
als sie sich gegen den bis dato
verlustpunktfreien Tabellenführer SG Flensburg-Handewitt
durchsetzte, und nun legten
die Hamburger Talente am Samstag im Duell
mit Bremen/Hastedt nach. „Das war ein ganz
wichtiger Sieg“, sagt Trainer Mirco Demel, da
Bremen-Hastedt sich in der Tabelle in Schlagdistanz
befindet. Demel hatte vor dem Spiel,
welches das erste der Rückrunde war, die „Zeit
für Revanche“ ausgerufen: „Wir wollen uns
jetzt in der Rückrunde bei allen Teams für die
Niederlagen zu Saisonbeginn revanchieren“,
erklärt der Trainer.
Gegen Bremen/Hastedt ist dies bereits
geglückt. Nach einer ausgeglichenen ersten
Sp S
Sp S
Sp S
S
Sp S
S
Sp S
S S
S
Sp S
Sp S
Sp S
Sp S
S S
Sp S

JUGEND
Halbzeit (12:12 zur Pause) setzte sich der
HSVH in Durchgang zwei durch Ole Günthers
Tor zum 23:17 (44. Minute) zwischenzeitlich
auf sechs Tore ab. Zwar kamen die Bremen
dank einer Abwehrumstellung fünf Minuten
vor dem Schluss nochmal auf ein Tor ran, der
HSVH behielt aber die Nerven und sorgte dann
durch einen Doppelpack von Pelle Fick (57.) für
die Vorentscheidung. Das Spiel endete 32:30
und Trainer Demel attestierte seiner Mannschaft
eine gute kämpferische Leistung über
die vollen 60 Minuten.
viel Spaß mit den Jungs zu arbeiten und sie
haben sich jetzt an die Wettkampfhärte und
die Trainingsbelastung gewöhnt“, sagt Demel
und freut sich, dass die Trainingsinhalte jetzt
in den Spielen fruchten und sich die Mannschaft
unheimlich entwickelt hat. Demel hat
deshalb berechtigte Hoffnung, dass sein Team
mindestens den einen Punkt Rückstand, den
der HSVH auf den aktuellen Sechsten 1. VfL
Potsdam hat, in der Rückrunde noch aufholen
kann.
Positive Entwicklung seit Saisonbeginn
Der Erfolg gegen Bremen/Hastedt ist der positive
Schlusspunkt des Kalenderjahres 2018
und gibt dem Team Energie für die Winterpause.
Nach einer Woche Trainingspause beginnt
dann nämlich bereits die Vorbereitung auf die
zweite Saisonhälfte. „Es macht wahnsinnig
Es spielten: Grollmann, Karras – Fick (9
Tore), Swiedelsky (7), Günther (6), Janzen (5),
Ramm (2), Sievert, Geiger Gajate, Kaage (je
1), Herbst, Dombrowski, Montrone
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
ezialitäten
ezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
pezialitäten
pezialitäten
pezialitäten
ezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
pezialitäten
pezialitäten
ezialitäten
pezialitäten
ezialitäten
Spezialitäten
pezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
pezialitäten
in in in in Hamburg
in in 3 x in in in Hamburg
Hamburg
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
im 365 Tage im Jahr für Sie geöffnet!
365 im 365 Tage im Jahr für Sie geöffnet!
Spezialitäten
Spezialitäten
ezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
pezialitäten
ezialitäten
Spezialitäten
Spezialitäten
pezialitäten
ezialitäten
ezialitäten
pezialitäten
pezialitäten
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Exklusive Produkte
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
Top Service
ice

Schorbach_Bedachung_2-13_Schorbach_Bedachung 22.02.
48

FREIWURF
INKLUSION UND HANDBALL?
DAS IST FREIWURF HAMBURG!
Inklusion durch Handball für Alle – das ist das Ziel von Freiwurf
Hamburg. FREIWURF HAMBURG E.V. ist ein Verein, der Handballvereine
in Hamburg unterstützt Teams für Menschen mit und ohne Behinderung
aufzubauen und diese in einer Liga vereint.
Die Freiwurf Hamburg Liga ist die erste offiziell
vom Deutschen Handball Bund (DHB) anerkannte
inklusive Handball-Liga. Mittlerweile
treten dort acht Mannschaften aus den Vereinen
AMTV Hamburg, Elmshorner HT, FC St. Pauli, SG
Wilhelmsburg und dem SVE Hamburg mit rund
100 Sportlerinnen und Sportlern mit und ohne
Behinderung gemeinsam an. Dabei steht das Gewinnen
nicht im Vordergrund. Bei den inklusiven
Teams steht vielmehr der Name von Freiwurf
Hamburg synonym für die Mission: Im Handball
gibt es einen Freiwurf nach einem Foulspiel –
49

KOCK-SIEDLUNG KG
Wohnungsunternehmen
Wenn Sieoder Ihre Freunde
in Hamburg, Neumünster oder Boostedt
eine Wohnung suchen
Wasbeker Str. 98·24534 Neumünster·Fax (04321) 6084-31
www.kock-siedlung.com
Tel. 04321 -60 84-0
• Verkehrsrecht
• Straf- und Bußgeldrecht
• Arbeitsrecht
• Allgemeines Zivilrecht
• Inkasso und Forderungsmanagement
• Handels- und Gesellschaftsrecht
• Lohn- und Finanzbuchhaltung
• Jahresabschlüsse und Einnahmen-
Überschussrechnungen
• Gründungsberatung
50

FREIWURF
wenn ein Spieler in seiner Bewegungsfreiheit von
einem Anderen auf dem Spielfeld behindert wurde.
Der Freiwurf gibt dem Gefoulten die Chance,
wieder ins Spiel zu kommen. Genau um diese
Chance geht es bei Freiwurf Hamburg. Inklusion
bedeutet, allen Menschen unabhängig von ihren
körperlichen oder geistigen Voraussetzungen
die Bewegungsfreiheit zu ermöglichen, die sie
benötigen um ins Spiel zu kommen – im Handball
und in der Gesellschaft. Freiwurf Hamburg
will genau diese Bewegungsfreiheit mit seinen
Teams schaffen.
Halblinks und Halbrechts – egal ob mit oder
ohne Handicap
„Bei Freiwurf Hamburg geht es im Kern um Folgendes:
Gemeinsam trainieren, gemeinsam im
Team etwas erreichen, gemeinsam Spaß haben
und, wenn mal ein Spiel verloren geht, auch gemeinsam
trauern oder sich ärgern. Bei uns steht
dabei die gleichberechtigte Teilhabe all unserer
Spieler im Vordergrund. Bei uns gibt es nicht
den Behinderten oder den Nicht-Behinderten,
sondern den „Halblinks“ und den „Halbrechts,“
so Martin Wild, Mitglied des Vorstandes von
Freiwurf Hamburg, über den Grundgedanken der
Freiwurf Teams.
Die Mission von Freiwurf Hamburg e.V. will
der Handball Sport Verein Hamburg in Zukunft
nachhaltig unterstützen und die beiden Vereine
werden auf dem heutigen Spieltag ihre Pläne
für eine gemeinsame Kooperation bekannt
geben. Im Mittelpunkt soll dabei die gemeinsame
Leidenschaft für den Handball stehen, unabhängig
davon ob er auf Spitzenniveau oder im
inklusiven Bereich durchgeführt wird. Hierbei sind
gemeinsame Aktionen geplant, wie zum Beispiel
gegenseitige Trainingsbesuche oder die Durchführung
von Freiwurf Hamburg Spieltagen beim
Handball Sport Verein Hamburg. Zum Auftakt der
Kooperation ist eine besondere Aktion geplant:
Der heutige Heimspieltag des Handball Sport
Verein Hamburg am 23.12. in der Barclaycard
Arena steht ganz unter dem Motto inklusiver
Handball bei Freiwurf Hamburg. Höhepunkt wird
dabei ein Demo-Spiel der Freiwurf Hamburger
Handballer vor dem Spiel der 2. Bundesliga sein.
Alle Termine der Freiwurf Hamburg Liga
unter: www.freiwurf-hamburg.de
51

PR_Image_Logoanzeigen_AG6311IL013S40_Template_300.indd 1 24.07.17 08:46
TORSTEN JANSEN
PATEN
JUSTIN RUNDT MARCEL KOKOSZKA ARON EDVARDSSON
LEIF TISSIER
NIKLAS WELLER LUKAS OSSENKOPP DOMINIK AXMANN MARIUS FUCHS
PHILIPP BAUER JAN FORSTBAUER CHRISTOPHER RIX FINN WULLENWEBER
.
THIES BERGEMANN
JAN KLEINEIDAM
DOMINIK VOGT
KEVIN HERBST
52
Direktion Detlev Haupt

So macht
Shoppen
immer Spaß.
Jetzt auf
dodenhof.de
10 € *
Für Ihren ersten
Kauf bei dodenhof.de
Code: Start10
*Gültig bis 31.12.2018 in der dodenhof Online ShoppingWelt ab einem Bestellwert von 50 €. Nicht gültig auf Wochenknüller, card Specials, Technik und Bücher. Nicht mit anderen
Rabatt-Aktionen oder Gratisartikeln kombinierbar. Barauszahlung und nachträgliche Anrechnung ausgeschlossen. Der Rabattcode kann nur einmal pro Kundenkonto eingelöst werden.
Bei Retouren wird der Rabattcode anteilig auf die retournierten Waren angerechnet.
53

BUNTES
NEUE
TROMMELN!
ORIGINAL
FÄLSCHUNG
Nachdem wir häufiger
darauf angesprochen
wurden, dass wir
Trommler viel zu leise
seien, haben wir uns
überlegt, mal nach neuen
Trommeln Ausschau
zu halten. Fündig wurden
wir beim Musikhaus
Andresen in Lübeck. Hier
wurde uns Snare-Drums
angeboten, die den Vorteil
haben, relativ klein
zu sein, aber extrem
laut. Dadurch eignen sie
sich hervorragend zur
Unterstützung unserer
Mannschaft in fremden
Hallen. Durch die
großzügige Unterstützung
von Sponsoren und
Fans konnten wir vier
Snare-Drums inklusive
Zubehör kaufen. Wir sagen
vielen, vielen Dank!
Das Trommler-Team
2 BILDER – 5 FEHLER
Endlich geht es für unsere Jungs wieder in der Barclaycard Arena zur Sache, Toto freut sich.
Doch leider haben sich auch heute wieder fünf Fehler eingeschlichen. Findet ihr alle?
IMPRESSUM Anschrift HSM Handball Sport Management und Marketing GmbH, Hellgrundweg 50, 22525
Hamburg | Redaktion Sebastian Frecke (V.i.S.d.P.), Jari Brüggmann, Andreas Pröpping | Fotos Thorge Huter
(Fishing4) | Druck MHD Druck | Layout & Konzept DNGL Media, Grimm 8, 20457 Hamburg, mail@dngl-media.de
54

55

56