port01 Mönchengladbach | 01.2019

01.2019 | www.port01.com

photomakers.org
Ja, Ja, ich ich will! will!
photomakers.org
MOKKa catering macht Ihre Hochzeit zum genussvollsten Tag in
MOKKa Ihrem catering Leben: Mit macht kulinarischen Ihre Hochzeit Köstlichkeiten, zum genussvollsten ausgewählt Tag ganz in
Ihrem nach Leben: Ihrem Mit Geschmack. kulinarischen Und einem Köstlichkeiten, Service, der ausgewählt Ihnen Köpfe ganz und
nach Hände Ihrem freihält, Geschmack. um jeden Und Augenblick einem Service, Ihrer der Feier Ihnen zu genießen! Köpfe und
Hände freihält, um jeden Augenblick Ihrer Feier zu genießen!
Tel. (02161) 247 33 07 • catering@mokka.de • www.mokka.de

Pre
Sale
Sakko
Sakko
ab
ab 99,95 € *
Jacke
Jacke
ab
ab 79,95 € *
Hose
Hose
ab
ab 39,95 € *
*
UVP DES HERSTELLERS. OUTLETPREISE FÜR
*
NORMALGRÖSSEN. UVP DES NICHT HERSTELLERS. KOMBINIERBAR OUTLETPREISE MIT ANDEREN FÜR
NORMALGRÖSSEN. AKTIONEN. NICHT GÜLTIG KOMBINIERBAR VOM 27.12.2018–05.01.2019.
MIT ANDEREN
AKTIONEN. GÜLTIG VOM 27.12.2018–05.01.2019.
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | MO–FR 10–19 UHR, SA 10–17 UHR
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | MO–FR 10–19 UHR, SA 10–17 UHR

4 INHALT
HOCHEIT SPECIAL
06 HOCHZEIT Hochzeitsjubiläum
08 HOCHZEIT Haus der Braut - by Sabine Kuch
12 HOCHZEIT Carolus Thermen Bad Aachen
14 HOCHZEIT Traumbuilder
15 HOCHZEIT 2. Hochzeitsmesse in der Burg Brüggen
18 HOCHZEIT Hotel Kastanienhof
CITY & LIFE
05 EDITORIAL Glück hat, wer Glück hat!
20 GASTRO Stefano · Trattoria & Bar
22 LOKALTERMIN Hochschule Niederrhein
24 LEBENSART Am Puls der Vitusstadt
28 THEATER Wir sind Borussia
30 LOKALTERMIN Grefrather EisSport & EventPark
46 LOKALTERMIN Team-Craft
48 SPORT GHTC
50 FILM Haus Zoar - Kuschelsockenkino
51 TICKER Regensburg & Bielendorfer
56 LOKALTERMIN Kulturküche
FOTO
36 FOTO SPECIAL Haus der Braut - by Sabine Kuch
SERVICE
25 UNNÜTZES WISSEN
26 TECHNIK
32 SPIELE
52 FILM Guck doch, was du willst!
54 KOPFNUSS
58 HOROSKOP
60 KALENDER Mach doch, was du willst
66 IMPRESSUM
05
08
22
30

EDITORIAL
5
Glück hat,
wer Glück hat!
Es gibt ein Marmeladenglas mit einem kessen
Spruch: Glück hat, wer Glück hat! Das Kontrastprogramm
sieht so aus: Haste Sch... am Fuß,
haste Sch... am Fuß! Mal sehen, was uns 2019
so bringt. Wir haben ein paar Vorschläge, was
uns Gladbacher richtig glücklich macht: Natürlich
die Deutsche Fußball-Meisterschaft! Borussia
hat sich eine gute Ausgangsposition erarbeitet,
die auch in der Rückrunde tapfer verteidigt
wird. Da die Bayern sich in diesem Jahr eine
Auszeit gönnen, und es nur eine wahre Borussia
gibt, kommt es am 18. Mai um 15:30 Uhr zum
ultimativen Showdown im Borussia Park gegen
die falsche Borussia. Die Meisterschaft wird
aus Platzgründen im Nordpark gefeiert. Fans aus
ganz Deutschland reisen an, um den historischen
Moment live zu erleben.
Ein musikalisches Highlight folgt im August:
Metallica spielt ein Geheimkonzert im
Hockeypark! So geheim ist der „Gig“ dann doch
nicht. Headbanger aus ganz Europa bevölkern
den Nordpark, so dass im Borussia Park ein „Public
Viewing“ eingerichtet wird.
Wirtschaftlich steht Mönchengladbach vor dem
Super-Coup: Apple sucht Platz für seine neue
Europa-Zentrale und wird auf dem ehemaligen
JHQ-Gelände fündig...
Okay, bleiben wir auf dem Teppich. Wahr ist:
2019 ist ein gutes Jahr für Hochzeiten. Wer die
Liebe seines Lebens gefunden hat, sollte sich
schon vorab gut informieren. Wir beginnen das
neue Jahr daher mit einem Hochzeit Special,
denn besonders für angehende Eheleute gilt:
Glück hat, wer Glück hat! In diesem Sinne: Herzlich
Willkommen, 2019! Es wird ein gutes Jahr...
Wir wünschen einen guten Start ins neue Jahr!
Euer port01-Team

6
Hochzeit SPECIAL
SYMBOLIK
HOCHZEITSJUBILÄUM
1 Jahr Papier
2 Jahren Baumwolle
3 Jahren Leder
4 Jahren Seide
5 Jahren Holz
6 Jahren Zucker
7 Jahren Kupfer
8 Jahren Blech
9 Jahren Keramik
10 Jahren Rosen
15 Jahren Glas
20 Jahren Porzellan
25 Jahren Silber
30 Jahren Perlen
35 Jahren Leinwand
40 Jahren Rubin
45 Jahren Messing
50 Jahren Gold
55 Jahren Platin
60 Jahren Diamant
65 Jahren Eisen
70 Jahren Gnadenhochzeit
75 Jahren Kronjuwelenhochzeit
80 Jahren Eichenhochzeit
85 Jahren Engelshochzeit

Für Ihre schönsten Momente
Standesamtliche Trauungen im im Haus Erholung
Terminvergabe unter Telefon 02161/25 53 53 250 250
Mieten Sie Sie unsere Räumlichkeiten für für 10 10 bis bis 500 500
Personen für für Ihre Ihre schönsten Momente!
HAUS HAUS Anfragen bitte bitte telefonisch unter unter 02161/10094
ERHOLUNG
oder oder per per Mail Mail an an info@salinas-gastro.de
www.hauserholung.de
Foto: Sauer, Zander, 12rf/Mikhail Malyugin, Tarapon Pattamachaiyant

8
Hochzeit SPECIAL
HAUS DER BRAUT &
GENTLEMAN -
IHR FACHGESCHÄFT
FÜR IHRE
TRAUMHOCHZEIT
Wenn Sie glücklicher Bräutigam, stolzer Brautvater
oder hipper Trauzeuge sind, in der Herrenabteilung
vom Haus der Braut & Gentleman finden
Sie das richtige Outfit für besondere Gelegenheiten.
In einer persönlichen Beratung in privater Atmosphäre
finden wir gemeinsam schnell heraus, in
welchem Anzug Sie sich wohl fühlen. Für den
Bräutigam bieten wir Ihnen eine hochwertige
Auswahl, vom klassischen Anzug ab 298 Euro
von digel, über den eleganten Seidenanzug von
Wilvorst, bis hin zum ausgefallenen Designer-
Anzug von Tziacco. Natürlich finden Sie bei uns
auch Vintage-Anzüge in Leinen-Optik und nachhaltig
produzierte Anzüge aus der Green Wedding
Kollektion von Wilvorst.
Dazu Inhaberin Sabine Kuch: “Viele Bräute vereinbaren
nach der Auswahl ihres Traumkleides
direkt einen Beratungstermin für ihren Mann,
denn so können wir das Paar optimal aufeinander
abstimmen. Denn ob das Kleid im Boho-
Style ist oder ein Designer-Glitzerkleid ist – dazu
trägt Mann unterschiedliche Stilrichtungen.“
Rundumservice für den relaxten Einkauf
Änderungen, wie beispielsweise das Kürzen der
Hose, werden durch unser hauseigenes Atelier
in wenigen Tagen fachgerecht durchgeführt.
Sollten wir Ihren Wunschanzug nicht im
Geschäft haben, können wir Ihnen oft innerhalb
weniger Tage unverbindlich eine Auswahl
bestellen. Unsere Lieferanten wie digel, Tziacco
Anzeige
und Wilvorst, verfügen über einen erstklassigen
Lager-Service. Zusätzlich können wir nach Ihren
Wünschen auch Westen, Krawatten, Fliegen
und Einstecktücher anfertigen.
Wir beraten Sie auch gerne zur individuellen
Anfertigung von Frack, Smoking und Cut. Dazu
bieten wir Ihnen passende Accessoires, vom
Kummerbund in vielen Farben bis zum Lackschuh.
In den Abendstunden steht Ihnen die
Mode-Expertin und Inhaberin Sabine Kuch auch
gerne für exklusive Beratungstermine zur Verfügung.
Eine Terminvereinbarung ist auch während
der regulären Öffnungszeiten zu empfehlen,
da wir Sie in Ruhe ausführlich beraten möchten.
s Haus der Braut - by Sabine Kuch
P Hindenburgstraße 51, 41061 MG
q Telefon 02161/18 25 52
E info@haus-der-braut-mg.de
www.haus-der-braut-mg.de
W facebook.com/hausderbraut
instagram.com/hausderbraut/
pinterest.de/sabinekuch/

Wunderschöne
Wunderschöne
Hochzeitskarten
& Eventfotografie
Eventfotografie
DESIGN.PRINT.FOTOGRAFIE.
DESIGN.PRINT.FOTOGRAFIE.
0 2151/2 52 52 · awi@awi-design.de www.awi-design.de
0 2151/2 52 52 · awi@awi-design.de www.awi-design.de
Wir planen und realisieren Ihre Hochzeit.
Eventtechnik & -services
• Musikanlagen, Lichtanlagen, Discjockeys
• Zapfanlagen, Gläser, Theken
• Bierzeltgarnituren, Stehtische, Heizpilze, Grills
• Dekoration, Zelte, Bestuhlung und vieles mehr
www.light-n-sound.de • mail@light-n-sound.de • Tel.: 0 21 56 / 91 16-30

Terrasse Terrasse
mit Blick mit Blick auf den auf den
Volksgarten-Weiher
Restaurant Restaurant • •
Café
Ca
Liebe Liebe
für eine für sehr eine sehr
süße Hochzeit süße Hochzeit
Läss
Frische Frische
für unsere für unsere Tischdeko Tischdeko sowie sowie
Speisen Speisen und Getränke und Getränke
NEU NEU Salinas Salinas
2019 2019
im im
Haus Haus Erholung Erholung
Ihr Ihr Fest, Fest,
wir wir geben geben gerne gerne denRahmen.
& eie
i
Carl-Diem-Straße 2 2
41065 41065 Mönchengladbach
Tel: Tel: 02161 02161 | 599 | 4777 599 4777
Fax: Fax: 02161 02161 | 599 | 4776 599 4776
www.salinas-restaurant.de
info@salinas-restaurant.de
Feier

tag?
biläum?
&
Bar • Terrasse
Heiraten?
ig ,
Köstlich wird‘s...
nfach,
ndividuell
Romantik
so viel wie gewünscht...
nzen
bis zum...
n.
Freie Trauung wir lassen Wünsche wahr werden..
J &Speisen à la carte..
Ambiente individuelle Kreationen...

12
Hochzeit SPECIAL
ENTSPANNT
IN DIE Ehe
Carolus Thermen Bad Aachen bieten
Bräuten und ihren Freundinnen
einen Junggesellinnenabschied
der besonderen Art
Anzeige
Gerade weil die Hochzeitsvorbereitungen für
das angehende Paar oft ein großer Stressfaktor
sind und kurz vor dem Tag der Tage die
Anspannung noch mal deutlich steigt, kann
die Braut beim Junggesellinnenabschied mit
Wellnessprogramm nochmal richtig entspannen
und Energie tanken. Die Braut kann dann
im Beisein ihrer liebsten „Mädels“ für ein
paar Stunden den Hochzeitsstress vergessen.
Gemeinsam schalten die Damen einen Gang
runter und tauchen ein ins Wellnessparadies.
Dazu bieten sich ganz besonders die Carolus
Thermen in Aachen an. Junggesellinnenabschiede
werden hier zu einem unvergesslichen
Erlebnis.
Das Paket mit exklusivem Wellness-Angebot
für nur 65 Euro pro Person – und kostenlos für
die Braut – beinhaltet für jede Teilnehmerin:
Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede
sind ein Hochzeitsbrauch, der markiert, dass
ein Lebensabschnitt zu Ende geht und ein
neuer beginnt. Der Trend geht dabei hin zu
Städtetrips, Wanderungen oder Wellness.
Unter Freundinnen werden derzeit besonders
Wellnesstage immer beliebter. Sie machen
allen Beteiligten Spaß und geben ihnen Raum
und Zeit, nochmal so richtig in Erinnerungen zu
schwelgen.
• einen Tagesaufenthalt inkl. Sauna
• ein Begrüßungscocktail
• ein Pflegeritual mit wohltuender
Körpercreme – exklusiv für die Gruppe
• ein Abendessen im Mediterraneo mit
einem Glas Sekt
• freies Parken im hauseigenen Parkhaus
und exklusiv für die Braut
• eine zusätzliche 20-minütige
Entspannungsmassage
• leihweise ein Hand- und Saunatuch
sowie ein Bademantel
Das Junggesellinnen-Arrangement ist für
eine Gruppe von 5 bis 15 Personen buchbar
und sollte mindestens eine Woche im Voraus
gebucht werden unter:
junggesellinnen@carolus-thermen.de
s Carolus Thermen Bad Aachen
P Stadtgarten / Passstr. 79, 52070 Aachen
T Öffnungszeiten: täglich von 9 Uhr bis 23 Uhr
E mail@carolus-thermen.de
q Tel.: 0241 / 18274-0
www.carolus-thermen.de

14
Hochzeit SPECIAL
Hochzeit t SPECIAL
Anzeige
Hochzeitsplanerin FÜR
MEINE BERUFUNG:
IHREN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN!
Hochzeitsplanerin zu sein ist für mich die
schönste Berufung. Wenn ich meinen Beitrag
leisten kann die Hochzeitsfeier zur Traumhochzeit
werden zu lassen erfüllt es mich mit großem
Glück. Auch bürokratische Dinge gehören
bei der Planung dazu, um die man sich kümmern
muss, wie das Aufgebot zu bestellen, welche
Dokumente benötigt man, wann ist der richtige
Zeitpunkt, etc. Diese Dinge nehme ich genauso
in die Hand, wie die richtige Location zu finden,
und zwar für jeden Geldbeutel und egal ob
für eine große Gesellschaft oder eine Feier im
engsten Familien- und Freundeskreis.
Ich bin die, die den roten Faden in der Hand hält
und nicht loslässt. Die Umsetzung des Konzepts,
Projekt- und Budgetpläne zu erstellen gehören
genauso zu meinen Aufgaben, wie die Rolle des
Zeremonienmeisters, der sich am Hochzeitstag
um alles kümmert, damit das Brautpaar einfach
nur genießen und sich feiern lassen kann. Bei
allen Planungen, Vorbereitungen, Entscheidungen
und Wünschen darf ich als Hochzeitsplanerin
ganz nah dran sein. Darum liebe ich diesen
Beruf und freue mich auf die vielen glücklichen
Momente, die noch auf mich warten.
s Traumbuilder - fabelhafte Hochzeiten
q Telefon: 02166 132829
www.traumbuilder.de

Anzeige
Hochzeit SPECIAL
15
HOCHZEITSMESSE
FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG DES LEBENS ...
Am Sonntag, 27. Januar 2019 von 11:00 - 18:00
Uhr findet zu zweiten Mal in diesem einmaligen,
außergewöhnlichen Ambiente auf gut 1000 m²
die Hochzeitsmesse auf Burg Brüggen statt.
Veranstaltet vom Werbering und der Burggemeinde
Brüggen präsentieren mehr als 50
Aussteller und Dienstleister alles rund um den
schönsten Tag in Ihrem Leben.
In der imposanten Burg aus dem 13. Jahrhundert
finden die Akteure in allen Sälen und dem
„Wald“ im 1. OG optimle Bedingungen das
Thema Heiraten romantisch in Szene zu setzten
und die Gäste zu verzaubern und zu inspirieren.
Neu ist das große beheizte Panorama-Außenzelt
mit Terrasse, welches ebenfalls 12 Aussteller
beherbergt und in dessen Mitte eine kleine Caffeteria
mit eine Piaggio Ape als Kaffee-Bar zum
Verschnaufen aufgebaut wird.
Wer also in absehbarer Zeit plant sich das Ja-
Wort zu geben, sollte die wohl außergewöhlichste
Hochzeitmesse im Kreis nicht verpassen.
Der Eintritt ist selbstverständlich frei, ebenso
wie die zahlreichen Parkplatze im Ort.
s 2. Hochzeitsmesse in der Burg Brüggen
c So, 27. Januar 2019 von 11 bis 18 Uhr
P Burgwall, 41379 Brüggen
www.hochzeitsmesse-brueggen.de

HOCHZEITSMESSE
SONNTAG, 27. JANUAR 2019,
11:00 Uhr - 18:00 Uhr
Alles rund um den schönsten Tag
Ihres Lebens!
Ihre Gastgeber:
www.ho

chzeitsmesse-brueggen.de

18
Hochzeit SPECIAL
Anzeige
Hochzeit
IM KASTANIENHOF
Der schönste Tag im Leben! Der Kastanienhof
und sein Team wollen dabei helfen, diesen
Traum wahr werden zu lassen. Für ihre Feier mit
bis zu 500 Gästen wird den frisch Vermählten
ein Rundum-Sorglos-Paket geboten: ein exklusives
Hochzeitsbuffet, Köstlichkeiten vom Grill
auf der großen Terrasse, eine Candy-Bar, große
Tanzflächen mit hauseigenen DJs, ausreichend
Parkplätze sowie 50 Hotelbetten in wunderschön
dekorierten Zimmern für die Übernachtungsgäste.
Für das Brautpaar gibt es natürlich
die ganz besondere Hochzeitssuite. Und auf
Wunsch kann man auch eine Freie Trauung im
Kastanienhof zelebrieren.
s Hotel Kastanienhof
P Krefelder Str. 765, 41066 Mönchengladbach
q Telefon: 02161 8212060
E info@kastanienhof-hotel.de
www.kastanienhof-hotel.de

Hotel, Restaurant & Tanzlocation
Wir empfehlen unser Haus für
Hochzeiten, Jubiläen und Feierlichkeiten
jeglicher Art.
Räumlichkeiten von 20 bis 250 Personen
stehen Ihnen zur Verfügung. Fragen Sie nach
unserem Buffet und Menüvorschlägen.
Krefelder Str. 765, 41066 Mönchengladbach
Telefon: 02161 8212060 • info@kastanienhof-hotel.de • www.kastanienhof-hotel.de

20 GASTRO
Anzeige
Ab 2019 öffnet das STEFANO
samst agabends
von 17.30 - 23.30 Uhr
Seit Februar 2018 verzaubert die Trattoria STEFANO
nicht nur tagsüber, sondern überzeugt donnerstags
und freitags mit einer exklusiven Abendkarte.
„Wir freuen uns von ganzem Herzen,
dass unser Abendgeschäft so positiv angenommen
wurde. Als Dankeschön möchten wir den
Wunsch unserer Gäste nachkommen und öffnen
zusätzlich noch samstagabends! Wir sind
gespannt, freuen uns auf die neue Herausforderung
und natürlich auf die Gäste!!“, sagt Vincent
Sussmann, Restaurantleiter im STEFANO.
In Italien versteht man es zu genießen: Das
Leben, das Essen, guten Wein und vor allem
die Zeit miteinander. Das Konzept der Trattoria
basiert genau auf diesen Werten – die familiäre
Atmosphäre und die hochwertige Qualität
der Speisen sorgen dafür, dass es so schmeckt
wie in Italien.
s Stefano · Trattoria & Bar
P Neuhofstraße 50, 41061 Mönchengladbach
q Telefon: 02161 - 4 66 78 09
www.stefano-trattoria.de
W www.facebook.com/stefanotrattoria/
T Neue Öffnungszeiten:
Sa: 17.30 - 23.30 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr)
Mo - Mi: 09.00 - 16.00 Uhr
Do - Fr: 09.00 - 23.30 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr)

PORT UP
YOUR
TABLET
Mit unserer neuen App keine Ausgabe mehr verpassen:
Lade dir jetzt port01 Mönchengladbach als kostenlose
App direkt auf dein Tablet bzw. Smartphone!
Unser INTERAKTIVES ePAPER bietet dir zusätzliche
Inhalte in einem lebendigen Magazin und viele nützliche
Features, die du auch offline genießen kannst. Check das!
Jetzt im App Store und auf Google Play:
port01 Mönchengladbach
Magazin | ePaper | App | Web

22 LOKALTERMIN
Anzeige
Wochen der Studienorientierung
Du weißt noch nicht ob, was oder wo Du studieren
willst? Kein Problem, wir unterstützen Dich.
Komm zu den Wochen der Studienorientierung
der Hochschule Niederrhein. Vom 14. Januar
bis zum 8. Februar stellen sich alle zehn Fachbereiche
vor. Dich erwarten Studieninformationstage,
Rundgänge, Workshops, Mappen-Beratungen,
Campusführungen und natürlich Mensabesuche
– eben alles, was zum Studentenleben
dazugehört.
Dich in Vorlesungen setzen und erleben, wie es
ist zu studieren.
Falls du neben den Veranstaltungen noch Beratungsbedarf
hast, dann wende dich an die zentrale
Studienberatung. Während folgender Öffnungszeiten
sind die Beraterinnen und Berater für
dich da und haben ein offenes Ohr für deine Fragen:
Montag: 9-12 und 13-18 Uhr, Dienstag - Freitag:
9-12 und 13-15 Uhr.
Wir haben über 80 Bachelor- und Masterstudiengänge
an insgesamt zehn Fachbereichen. Die Orientierungsangebote
bieten Dir Unterstützung bei
der Wahl Deines Studiengangs. Wir helfen Dir,
den passenden Studiengang zu finden, der zu Deinen
Interessen und Fähigkeiten passt. Gleichzeitig
schnupperst Du Studierendenluft – Du kannst
Das vollständige Programm gibt es hier:
www.hs-niederrhein.de/
studienorientierungswochen
Für einige Veranstaltungen ist eine Anmeldung
per Mail erforderlich:
E dilek.tekin@hs-niederrhein.de

SPIELE
DER
MÖNCHENGLADBACH
STUDIEN-
23
bis 8.2.2019
KREFELD
WOCHEN
14.1.2019
ORIENTIERUNG
www.hs-niederrhein.de/studienorientierungswochen
Deinen Weg noch nicht gefunden?
Dann komm zur Hochschule Niederrhein.
Besuche Seminare, Vorlesungen, Workshops
und orientiere Dich. 14.1.2019 – 8.2.2019.

24 LEBENSART
VITUS
BAROMETER
Am Puls der Vitusstadt
8 Bibliothek der Zukunft Textilakademie
offiziell eröffnet
Die Textilakademie an der Rheydter Strasse mit
der textilen Fassade und dem Farbturm von Heinz
Mack ist eine der modernsten und digitalsten
Schulen in Deutschland. Bei der Eröffnung der
Textilakademie würdigte NRW-Ministerpräsident
Armin Laschet die Berufsschule als „Vorbild
für Deutschland“. Zusammen mit der benachbarten
Hochschule Niederrhein bildet sie einen einzigartigen
Textilcampus. „Diese Akademie setzt
ein Zeichen für die Leistungsfähigkeit der Textilindustrie.“
Für Oberbürgermeister Hans Wilhelm
Reiners ist die Akademie ein „Ausrufezeichen für
die Stadt und ein Statement für den Textilstandort“.
Den Bauherren hatte sich die Standortfrage
gar nicht gestellt. „Für uns war sofort klar,
dass es diese Bündelung nur in Mönchengladbach
gibt“, sagte Wilfried Holtgrave, Präsident
des Verbands der Nordwestdeutschen textil- und
Bekleidungsindustrie. Mit der engen Bindung zur
Hochschule Niederrhein profitiere die Akademie
enorm. Der Textilcampus wächst. „Und ich
wünsche mir, dass Mönchengladbach das Silicon
Valley unserer Branche wird.“ Die Akademie
war auch nötig geworden, weil die Branche arge
Nöte in der Ausbildung des Nachwuchses hatte.
Anfangs sei sie nur für NRW geplant gewesen,
inzwischen kämen die Auszubildenden aus acht
Bundesländern. Nebenan entsteht ein Gästehaus
für die Azubis, die aus der Ferne anreisen.
2 3 Jahre Verkehrseinschränkungen durch
Großbaustelle
Die Innenstadt von Viersen wird auf Jahre zur Dauerbaustelle.
Wie Stadtverwaltung und NEW am
mitteilten, sollen die Bauarbeiten für ein rund 2,5
Kilometer langes unterirdisches Regenrückhaltebecken
unter der Freiheitsstraße im Januar beginnen.
Nach voraussichtlich dreieinhalb Jahren werden
die Bauarbeiten abgeschlossen sein. Autofahrer
müssen sich auf starke Verkehrsbeeinträchtigungen
und Umleitungen einstellen. Die Stadt hat die
NEW mit der technischen Umsetzung beauftragt.
Ab 2021 werden sich die Bauarbeiten voraussichtlich
auf die Abwassergebühren auswirken. Auch
Parkplätze werden entfallen. Ob der nahe gelegene
Schulhof der derzeit ungenutzten Diergardtschule
von Anwohnern als Parkfläche genutzt werden
kann, prüft die Verwaltung derzeit. Mehr Infos gibt
es ab Januar immer donnerstags von 15 bis 17 Uhr
bei der Baustellensprechstunde, Anmeldung unter
Telefon 02166 6885725. Fragen auch per E-Mail an
tiefensammler-viersen@new.de. oder auf www.
tiefensammler-viersen.de

EN! Unnützes WISSEN!
rken
Grafiken: freepik.com / pxhere.com
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
GUT Grafiken: ZU WISSEN
25
freepik.com / pxhere.com
Menschen
ondon.
die allererste
il verschickt.
iner Errichtung
estrichen.
Die meisten reichen Menschen
der Welt leben in London.
1971 wurde die allererste
E-Mail verschickt.
Der Eifelturm wurde seit seiner Errichtung
bereits 17 mal neu angestrichen.
r Konservendose Der Dosenöffner erfunden. wurde erst 54 Jahre nach der Konservendose erfunden.
he
im
19
n.
f.
Abends sind wir bis zu drei
Zentimeter kleiner als morgens,
weil die Zwischenwirbelscheiben
Flüssigkeit verlieren.
Durchschnittlich steht in Deutschland
aller 28 m ein Verkehrsschild.
11%
Der deutsche
Mann besitz im
Durchschnitt 19
Unterhosen.
Im Durchschnitt lästern
Angestellte 4 Stunden
pro Woche über ihren Chef.
Durchschnittlich steht in Deutschland
aller 28 m ein Verkehrsschild.
ent Müller mit Nachnamen. In Deutschland heißen 11 Prozent Müller mit Nachnamen.

26 TECHNIK
Alles ist eins
Wer zu Weihnachten noch nicht reich genug beschenkt wurde, kann sich ja immer noch selbst reichlich
beschenken. Sind eh die schönsten Geschenke. Wir haben die Wunschliste direkt mit ins neue Jahr
genommen und wagen einen verschmitzen Blick auf Neuerungen und Gadgets, die nachträglich unter
den noch stehenden Weihnachtsbaum passen. Habt einen guten Start ins Technikjahr 2019! _mb
e Apple Pay und Google Pay
Während Google Pay bereits seit Juni 2018 verfügbar
ist, startet nun auch Apple Pay. Auf beide
kontaktlosen Bezahldienste mussten deutsche
Nutzer mit neidischem Blick über den großen
Teich lange warten. Das ist schonmal gleich.
Ebenso identisch ist die Übertragung der Daten
zwischen Smartphone oder Smartwatch und Terminal
via NFC (Near Field Communication). Endgeräte
ohne diesen Chip sind nicht nutzbar. Das
bargeldlose Bezahlen ist einfach eingerichtet und
in Online Shops genauso möglich, wie im Laden
um die Ecke. Bis 25 Euro sogar ohne Eingabe
der Pin. Vorausgesetzt, die Bezahlmethode wird
angeboten bzw. unterstützt. Da beginnen auch
schon die großen Unterschiede: Apple Pay lässt
sich mit 15 großen Bankinstituten inklusive der
Kreditkartenhäuser American Express, Visa und
Mastercard und Maestro verknüpfen; Google Pay
ist nur für Kunden der Commerzbank, BW-Bank,
Comdirect, N26, mit der Wirecard-App »boon.«
und den Bezahldiensten Paypal und VIMPay
(exklusive deren Kreditkarten!) verfügbar. Nichtkunden
dieser Banken bzw. Dienste werden vorerst
nicht in den komfortablen Genuss kommen.
Insgesamt sind etwa 80 Prozent der Ladenlokale
und Filialen der großen Supermarktketten abgedeckt.
In der Branche wird die komplette Abdeckung
für 2020 erwartet. Über die persönlichen
Abwägung der Risiken bei Verlust des Smartphones
muss letztendlich jeder selbst entscheiden,
wie auch über die Entscheidung Bargeld den
Besitzer wechseln zu lassen.
Kontaktloses Bezahlen online und
vor Ort mit dem schnell und einfach
eingerichteten Konto beim jeweiligen
Anbieter. Voraussetzungen sind
jeweils NFC und unterstütztes Bank-/
Kreditinstitut
t Kostenfreier Download aus App Store
oder Google Play

e Pocketbook Touch HD 3
Gefühlt war der Markt um eBook-Reader bisher
ein wenig umkämpfter, weil kleiner Markt am
Rande der Digitalisierung. Dennoch betritt ein
neuer Mitspieler neben Amazons Kindle-Reihe
und den Tolinos von Thalia die Arena. Wahrscheinlich,
weil sowohl Kindle als auch Tolino
so ihre Eigenheiten in Form von Beschränkungen
mit sich bringen. Amazon kettet den Nutzer an
das Amazon Konto und verweigert jedes Fremdformat
zu den eigenen eBooks und Audible Hörbüchern.
Die Tolino lassen zwar übliche eBook-
Formate zu, können aber keine Hörbücher abspielen.
Da punktet das Pocketbook Touch HD 3!
Außer den Amazon-Formaten sind jegliche Formate
für Hörbücher und eBooks nutzbar und einfach
via PC übertragbar. Außerdem ist das 6 Zoll
Display in allen Lebenslagen scharf und das LED-
Hintergrundlicht lässt sich bei Bedarf abschalten.
Das Gehäuse wirkt robust und ist sogar bedingt
wasserfest. Die Bedienung ist so einfach wie auf
allen anderen Geräten auch und versteht Gesten;
hat jedoch als einziger der Reader echte Tasten
am unteren Rand. Das Betriebssystem lässt teilweise
einen gefühlten Moment zu lange auf die
Umsetzung von Eingaben warten, insgesamt fällt
das aber nicht als wirklich störend auf. Der Preis
ist vergleichbar mit den Konkurrenten. Unsere
Einschätzung: Perfekt die Mitte getroffen!
eBook Reader für (fast)
alle gängigen Formate
inkl. Wiedergabe von
Hörbüchern via Bluetooth
oder Klinkenanschluss
t Preis (UVP): 159 EUR
TECHNIK
27
Handkamera (auch ohne
Smartphone) mit 4K Auflösung,
Bildstabilisierung und zwei
Stunden Akkulaufzeit
t Preis (UVP): 349 EUR
e DJI Osmo Pocket
Selfie Stick war gestern, heute gibt es Gimbal!
Ein besonders kleines und handliches dieser
Geräte, die durch drei Gelenke und einen winzigen
Motor Bewegungen ausgleichen und so
Videos oder Panoramaaufnahmen ohne Wackler
aufzeichnen, ist der DJI Osmo Pocket. Halb
so groß wie ein iPhone Xr, ist er ohne Smartphone
nutzbar, allerdings ist durch die Verbindung
zum Smartphone mit Lightning- oder USB-
C-Anschluss und somit zur kostenfreien App
empfehlenswert. Mit ihr lassen sich Objekte markieren
und die Kamera zentriert dieses, während
Smartphone und Gimbal bewegt werden. Zeitrafferaufnahmen
mit markiertem Ziel sind so auch
für Laien problemlos machbar. Per microSD-Karte
bis 256 GB (nicht im Lieferumfang!) ist genügend
Speicherplatz für die 4K-Videos mit 60 Bildern pro
Sekunde verfügbar. Bei schwachen Lichtverhältnissen
kränkelt die Qualität allerdings. Mit knapp
350 Euro ist der Osmo Pocket zwar nicht gerade
billig, im Vergleich zum locker doppelt so großen
Vorgänger mit gut 750 Euro aber dennoch eine
preisliche Kampfansage.

28
THEATER
Anzeige
Bild: Matthias Stutte
WIR SIND BORUSSIA
Jetzt wieder im Theater Mönchengladbach!
„Wir sind Borussia“, das Fußballfest des Theaters
für alle Fohlenfans, kommt nach zahlreichen
ausverkauften Vorstellungen wieder
zurück ins Theater Mönchengladbach! Für die
unterhaltsame Fußball-Revue gibt es ab sofort
neue Termine und frische Tickets!
Exklusiv für das Gemeinschaftstheater wurde
der Theaterabend von Schauspieler Tobias Wessler
und dem Kabarettisten Martin Maier-Bode
geschrieben. Mittelpunkt der Geschichte ist der
fiktive Borussia-Fanclub „Fohlen forever 1975“,
dessen Mitglieder Siggi, Rudi und Schicki stellvertretend
für alle Borussia-Fans die Sorgen und
Freuden erleben, wenn es um Auf- und Abstieg,
um Europa- oder Championsleague geht.
Alle Termine in Mönchengladbach
Samstag 12.01.2019, 18:00 Uhr
Sonntag 20.01.2019, 18:00 Uhr
Sonntag 03.02.2019, 19:30 Uhr
Sonntag 24.02.2019, 18:00 Uhr
Sonntag 03.03.2019, 19:30 Uhr
Wir sind Borussia – Die Borussia-Revue
von Martin Maier-Bode und Tobias Wessler
s Wir sind Borussia
P Theater Mönchengladbach
Odenkirchener Str. 78, 41236 M‘gladbach
q Theaterkasse: 02166 - 6151100
www.theater-kr-mg.de
Neben den berühmten Borussia-Songs sind
von „We are the Champions“ bis „Berti Vogts“
auch weitere bekannte Fußball-Hits auf der großen
Showbühne zu hören – live von den Schauspielern
und Tänzerinnen gesungen, die von der
Band um Willi Haselbek begleitet werden.
VERLOST
port01 verlost 2 x 2 Karten für „WIR SIND BORUSSIA„
am Samstag 12.01.19 im Theater M‘Gladbach.
Sendet eine Mail mit dem Betreff „Borussia“ an:
moenchengladbach@port01.com. Viel Glück!

Ab
12. Januar
wieder da!
Ab
12. Januar
wieder da!
Die Fußbal
Die Fußball-Revue:
im Theater Von Fans Mönchengladbach
für Fans!
Von Fans f
www.theater-kr-mg.de
Tickets unter: 02151/805-125

30 LOKALTERMIN
Anzeige
Eiszeit IM GREFRATHER
EISSPORT & EVENTPARK
Der Grefrather EisSport & EventPark verspricht
auch in diesem Jahr einen garantierten weißen
Winter rund um das größte zusammenhängende
Eisangebot in NRW, welches man nach wie vor
in Grefrath findet. Mit zwei überdachten Eishockey-Flächen
und einem 400m-Freiluftring findet
man insgesamt 8.000 Quadratmeter künstliche
Eisfläche und damit perfekte Wintersportbedingungen
vor.
Die nächste EisDisco im großen „Atlantis“-Aufbau
findet unterdessen am 11. Januar 2019 in
der EisSport & EventHalle statt. Neu in dieser
Eissaison ist die Kids-Disco „IceMinis“, die für
Kinder im Altern von 6 – 10 Jahren ins Leben
gerufen wurde. Unter dem Motto „Große Party
für kleine Kufenflitzer“, findet am 12. Januar
2019 die zweite Mini-Disco der Saison von
10.00 – 12.00 Uhr in der EisHalle statt. Gefeiert
wird wie bei den Großen im vollen Aufbau der
normalen EisDisco und mit umfangreicher Lichtund
Soundtechnik und den coolsten Beats von
einem der Eisdisco-DJs. Bei der IceMinis-Disco
wird kein Disco-Zuschlag erhoben und es gelten
die normalen Wochenendpreise.
Bereits zum 3. Mal findet dann am 26. Januar
die Ü30 on Ice- Eisdisco statt. Ab 20.00 Uhr
wird in der Halle und in der Pistenbar ordentlich
gefeiert. „Die Veranstaltung wurde in den letzten
beiden Jahren so gut angenommen, daher
war es für uns klar, dass es eine Fortsetzung
gibt“, freut sich Veranstaltungsleiter Jan Lankes
über den Erfolg der Ü30-Disco. Für die 3. Auflage
haben sich die Verantwortlichen wieder ein
paar Besonderheiten überlegt, die demnächst
bekannt gegeben werden.
s Grefrather EisSport & EventPark
P Stadionstraße 161, 47929 Grefrath
q Telefon: 02158 91890
www.eisstadion.de
c IceMinis - Große Party für kleine Kufenflitzer!
Sa. 12. Januar 2019 von 10 bis 12 Uhr
c Ü30 on Ice -Das EisDisco-Revival
Sa. 26. Januar 2019 von 20 bis 23 Uhr

www.eisstadion.de
Auf zum eiskalten
Winter-Sport-Spaß
nach Grefrath...
Heiße Beats und cooles Eis:
EISDISCO
DATES 2019
11.01. / 01.02. / 22.02.
jeweils 18 - 22.30 Uhr
Unsere Öffnungszeiten
in den Weihnachtsferien:
• wochentags von 10.00 - 22.00 Uhr
• Wochenende von 10.00 - 18.30 Uhr
• Sylvester von 10.00 - 17.00 Uhr
• Neujahr von 14.00 - 18.30 Uhr
IceMinis
Große Party für kleine Kufenflitzer
am 12. Januar 2019
von 10 - 12 Uhr!
Stadionstraße 161, 47929 Grefrath

32 SPIELE
Wer hätte das gedacht?
Ungebremst starten wir ins neue Jahr! Wir hoffen, ihr seid alle gut und wohlbehalten reingerutscht
und habt idealerweise noch ein paar Tage Urlaub, denn wir haben eine kleine, feine, kurzweilige und
absolut empfehlenswerte Auswahl an Spielen zusammengetragen, die euch die Winterzeit vertreibt.
Und Tasten jeglicher Eingabegeräte zum händewärmenden Glühen bringt! _mb
PlayerUnknown‘s Battlegrounds
Dieses Spiel hat den Modus Battle Royale praktisch
erfunden! Alle gegen alle, jeder gegen jeden
und nur der letzte Überlebende siegt. Dabei gibt
es tausend Sachen (kostenfrei wie auch via
Echtgeld) zum Looten und Leveln. Dabei haben
die gekauften Extras nur kosmetische Einflüsse
und keine Vorteile beim/im Spiel selbst. Das
Shooter-Spektakel, das praktisch keine Grenzen
in der Spielweise kennt und je nach Servereinstellung
zwischen 3rd-Person und Ego-Perspektive
wechselt, kommt nun endlich auch für die
Playstation 4! Zwar gibt es derzeit auf den Testservern
noch diverse Macken und es sind auch
noch nicht alle vier Maps spielbar, aber das Spiel
läuft! Ein paar Einschränkungen gibt es jedoch für
Konsolenspieler: Die technischen Anforderungen
sind so hoch, dass gerade so nicht ruckelt und
es gibt auch keine freie Wahl der Map. Dafür ist
die Übertragung Steuerung von Mouse und Tastatur
auf das Gamepad großartig gelungen und
der Um- bzw. Einstieg gelingt schnell.
G Bluehole / Microsoft lll c bereits erhältlich lll t
ab ca. 28 EUR
PS4 PC PS4 Xbox One
Monster Hunter: World IIIIIIIIII
Bei Monster Hunter World ist es anders herum:
Bereits im August erschienen für die Nintendo
Switch, kommt erst jetzt der Release für die Konsolen
und den PC. Mit der gestiegenen Power
der Systeme werden vor allem die Grafik und der
Multiplayer Support nach oben gedreht. Bei ersten
In Game-Szenen waren wir überrascht, wie
gut Monster Hunter aussehen kann! Und das
obwohl die Switch schon zauberhafte Landschaften
und detaillierte Monster erscheinen ließ. Weil
das Release noch ein kleines Weilchen dauert,
gibt es allerdings nur eine Handvoll Infos. So werden
bis zu drei Jäger im Koop auf Monsterjagd
gehen können, regionenübergreifendes Spielen
z.B. zwischen Japan und Europa soll möglich
sein und das Erlegen der größten der großen
Monster sowie grundsätzlich das Einsammeln
von Loot sollen eine stärkere Rolle spielen.
Wir kauen weiter auf den Fingernägeln rum und
warten gespannt!
G Capcom lll c 26. Januar für PS4 und Xbox One und
irgendwann in Quartal 1 für PC lll t 49,99 EUR (Konsolen);
59,99 EUR (PC via Steam)

SPIELE
33
Switch
Pokémon: Let‘s Go IIIIIIIIIIIIIIII
Mit Pokémon Go für den mobilen augmentend
reality-Spaß (und jede Menge In App-Käufen)
war die Fangemeinde aufs Schärfste gespalten.
Vor allem junge Neulinge waren faktisch blind
im Alltag unterwegs und reisten zu vermeintlichen
Hot Spots um die kleinen Monster zu fangen,
Veteranen fühlten sich verschaukelt ob der
hemmungslosen Ignoranz der Macher gegenüber
den Anfängen der Serie damals auf dem farblosen
Gameboy. Mit dem aktuellen Titel versucht
Nintendo beide Welten zu vereinen und kehrt auf
der Switch zu den Anfängen zurück, ohne die
Neulinge dabei zu vergessen. Das gelingt überraschend
gut, auch oder – je nach Blickwinkel
– obwohl einiges deutlich vereinfacht wurde.
Die Story ist die übliche: Als neuer Trainer in der
Welt der Arenen und Städte gilt es, Erfahrung
mit Kämpfen zu sammeln, Pokémon zu fangen
und schlussendlich in Arenen gegen die stärksten
Trainer anzutreten. Im Kampfsystem ist die
deutlichste Vereinfachung spürbar und für wirklich
langen Spielspaß sollte wirklich jede Aufgabe
erfüllt werden – so doof sich die Kämpfe
Karpador gegen Karpador auch anfühlen. Dennoch
ist alles liebevoll gestaltet, die Fähigkeiten
der Pokémon können zum Reisen genutzt werden.
Damit wird auch der Wunsch erfüllt, endlich
auf Gluraks Rücken zu fliegen. Bleibt nur die
anfängliche Wahl zwischen Pikachu und Evoli für
den Beginn eurer Karriere.
G Nintendo lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 65 EUR
(beide Versionen)
Switch
Super Smash Bros. Ultimate II
Von wegen Kinderspielzeug-Buttonprügeln!
Smash Bros. war schon immer anspruchsvoll:
sauschnell, taktisch tief, herausfordernde Karten
und hochspezialisierte Charaktere. Im aktuellen
Release wird da noch ´ne ganze Schippe draufgepackt.
Das steigert sich so sehr, dass mittlerweile
E-Sports Championships mit Unsummen
an Preisgeldern aus- und weltweit übertragen
werden. Gleichzeitig sind nette Zockabende mit
Freunden und Familie faktisch ohne jeden Skill
und Vorerfahrungen genauso möglich. Das liegt
einerseits am schnell verstandenen Handling mit
den Switch-Controllern und andererseits am an
sich einfach verständlichen Kampfsystem. Mit
Übung wird das noch ausgefeilter. Und das ist es
auch, was die Serie - neben der Vereinigung der
Vielzahl an Charakteren aus dem Nintendo-Universum
– so einmalig macht. Die Altersfreigabe
ab 12 Jahren sollte allerdings nicht unterschätzt
werden. Es geht vulkanheiß und knüppelhart und
explosiv zur Sache!
G Nintendo lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 55 EUR

36 FOTO SPECIAL
Klassik?
#hausderbraut

FOTO SPECIAL
37

38 FOTO SPECIAL
Green
Wedding?
#hausderbraut

FOTO SPECIAL
39

40 FOTO SPECIAL
König?
#hausderbraut

FOTO SPECIAL
41
Schuhe?
#hausderbraut

42 FOTO SPECIAL
Tziacco?
#hausderbraut

FOTO SPECIAL
43

44 FOTO SPECIAL
Landlust?
#hausderbraut

FOTO SPECIAL
45
Hindenburgstrasse 51
41061 Mönchengladbach
Telefon: 02161 182552
info@haus-der-braut-mg.de
Öffnungszeiten:
Mo. + Mi. : 13:00 - 18:00 Uhr
Fr. + Sa. : 10:00 - 18.00 Uhr
www.haus-der-braut-mg.de

46 LOKALTERMIN
Anzeige
MÖGEN DIE SPIELE BEGINNEN!
Stell dir vor, Super Mario springt nur über den
Bildschirm, weil du selbst auch hochspringst.
Oder dein Rennwagen beim Autorennen bewegt
sich erst dann vom Fleck, wenn du dich gleichzeitig
auf einem Trimm-dich-Fahrrad abstrampelst.
Und hast du schon mal ein Computerspiel
mit einem drei Meter großen Controller gesteuert?
Nein? Dann wird es höchste Zeit, dass du
THE GAME kennenlernst, ein Live Computer
Game, bei dem du auf über 140qm selbst zur
Spielfigur wirst. Nur wenn du dich bewegst,
treten die Figuren auf der Leinwand in Aktion.
Deine eigene Körperkraft lenkt dieses Computerspiel,
das in den Team-Craft-Räumen in der
Nähe vom Alter Markt zu finden ist. Und nicht
nur Ausdauer, Schnelligkeit und Geschick sind
hier gefragt, wie uns THE GAME-Erfinder, Medienpädagoge
Kai Kyas, erklärt. Bei diesem Spiel
kommt es vor allem auf Teamwork und Kommunikationsfähigkeit
an, weil man einige Level
nur als Gruppe durch gemeinsame Bewegungen
bezwingen kann. Somit ist THE GAME das
perfekte Event für ein Treffen mit Freunden und
Familie sowie Kindergeburtstage – und gleichermaßen
ein teamförderndes Erlebnis für Firmen
und Arbeitsgruppen. Neugierig geworden? Worauf
wartest du dann noch? Schnapp dir deine
Freunde/Familie/Firma und taucht ein in die
unglaubliche Welt von THE GAME!
s Team-Craft
P Sandradstraße 12, 41061 Mönchengladbach
T Öffnungszeiten? Nach Absprache,
Anmeldung über die Internetseite
www.team-craft.de
i Teilnehmerzahl? Ab 4 Personen
Spieldauer? Ca. 1,5 Stunden
B Preise? 15 € p. P., bis 12 Jahre 12 € p. P.,
Kindergeburtstags-Special auf Anfrage

48 SPORT
Anzeige
DER GHTC IST OBEN MIT DABEI
Der GHTC ist oben mit dabei, das ist die gute
Nachricht nach den ersten vier Spielen. Drei
Siege und eine Niederlage. Damit wären wir
auch beim bisher einzigen Wermutstropfen.
Im Auswärtsspiel bei Schwarz-Weiß Köln
gab es im bisherigen Spitzenspiel der Gruppe
West eine 2:6-Niederlage.
Nun stehen noch sechs weitere Spiele an und
mit Schwarz-Weiß Köln könnte es am vorletzten
Spieltag, am 2. Februar, beim Heimspiel
im GHTC ein richtiges Finale geben. Dafür
müssen aber auch alle vorherigen Spiele
gewonnen werden, und das wird nicht so ganz
einfach sein. Dennoch ist es das Ziel, bis zum
Ende hin die Möglichkeit zu erhalten und um
den Aufstieg in die 1. Bundesliga mitzuspielen.
Warten wir es ab.
Kommt vorbei und helft den Jungs aus der Vitusstadt
ihr Ziel zu erreichen!
Heimspiele GHTC
Sonntag, 20. Januar
um 13 Uhr: GHTC vs. Oberhausen
Samstag, 02. Februar
um 19 Uhr: GHTC vs. SW Köln
Aktuelle Tabelle (Stand 21.12.18)
1. SW Köln 4 27:14 10 Pkt.
2. GHTC 4 28:17 9 Pkt.
3. Bonner THV 4 20:16 7 Pkt.
4. Kahlenberger THC 4 15:20 6 Pkt.
5. Bergisch-Gladbach 4 18:27 1 Pkt.
6. Oberhausener THC 4 17:31 1 Pkt.
Alle Spiele finden in der GHTC-Halle statt. An
den Holters Sportstätten 11, 41069 MG
s GHTC, Gladbacher Hockey- und Tennis-Club
www.ghtc.de

I
49

50 FILM
Anzeige
KUSCHELSOCKEN KINO
im Januar
UNGESCHMINKT und im SCHLABBERLOOK einfach
mal einen Film mit der besten Freundin zu
genießen und sich dabei verwöhnen zu lassen.
Gezeigt wird der Film: Sex and the City 2
EINLASS AB 11.15 UHR -
FILMBEGINN PÜNKTLICH UM 12.00 UHR
Vor dem Film:
- KUSCHELSOCKEN
- TASCHENTÜCHER
- BEGRÜSSUNGSSEKT
- MINI MÖVENPICK
Nach dem Film:
- 1 COCKTAIL
Lassen Sie sich bereits ab 11.15 Uhr von unseren
beiden exklusiven Partnern Beautypark und
Marina Kallisch von PEPPER PARTIES verwöhnen.
Auch nach dem Film stehen Ihnen unsere
Partner für Gespräche bei einem gemeinsamen
Cocktail gerne zur Verfügung.
Zutritt zu den Events immer ab 18 Jahren, Herren
haben keinen Zutritt.
s Sex and the City 2
c So, 20. Januar 2019, 12 Uhr
P Kapuzinerplatz 12, 41061 Mönchengladbach
www.haus-zoar.com

TICKER
51
MIRJA
REGENSBURG
Mädelsabend
Foto: © Florian Clyde
Mirja Regensburg nimmt das Leben mit Humor.
In ihrem Soloprogramm „Mädelsabend“ schildert
sie alltägliche Situationen aus einem selbstironischen
und augenzwinkernden Blickwinkel
und begeistert das Publikum durch Vielseitigkeit
und Spontanität. Egal, ob in Flensburg, beim
Essen oder beim Fußball – Mirja sammelt gerne
Punkte und hat dazu jede Menge Stories parat.
Die Künstlerin teilt all ihre Erlebnisse mit dem
Publikum und macht vor keinem Thema halt –
eben wie bei einem richtigen Mädelsabend! Sie
verbindet ihr komödiantisches Talent und ihre
Improvisationsgabe mit einer unverwechselbaren
Bühnenpräsenz. Mit ihrem Charme und ihrer
Spontanität bezieht sie das Publikum immer
wieder ein und macht so jeden Abend zu einem
einzigartigen Erlebnis.
c Fr, 25.01.19, 20:00 Uhr
s TIG - Theater im Gründungshaus
P Eickener Str. 88, 41061 M‘gladbach
www.dein-tig.de
B Ticket: € 24,90
BASTIAN
BIELENDORFER
„Lustig, aber wahr!“
Foto: © Hajo Drees
Hinter dem schelmisch-harmlosen Blick von
Bastian Bielendorfer verbirgt sich so viel
Witz, dass quasi alles, was er erzählt, urkomisch
ist. In der neuen Live-Show können
sich alle Fans von Deutschlands wohl bekanntestem
Lehrerkind zum Lachen bringen lassen.
Nach seinem ersten Soloprogramm „Das
Leben ist kein Pausenhof“, mit dem er bundesweit
zehntausenden Zuschauern Lachtränen
in die Augen trieb, kehrt Bielendorfer nun
mit seinem zweiten Programm „Lustig, aber
wahr!“ zurück. Darin dreht er die Schraube
des privaten Wahnsinns noch einen Tacken
weiter. Bielendorfer bohrt tief im eigenen
Leben als kinderloser Mopsbesitzer Mitte 30,
der das Einzige studiert hat, was man in seiner
Familie noch mehr braucht als Lehramt:
Psychologie.
c Fr,31.05.19, 20:00 Uhr,
s Kunstwerk Wickrath
P Wickrathbergerstr. 18 B, 41189 M‘gladbach
www.rotes-krokodil.de
B Ticket: € 29,95

52 FILM
Bundesweite Filmstarts im Januar: V
Guck doch, was du WILLST
V 10.01. (Tobis)
Robin Hood ////////////////////////////////////////////
Action. Taron Egerton ist der neue Robin Hood. Wer nun gelangweilt
die Augen rollt, dem sei gesagt: einen solchen Robin Hood habt ihr
garantiert noch nicht gesehen. Schnell und still wie ein Assassine;
trickreich und charmant wie Sherlock Holmes und – wichtig – beinahe
ganz ohne Folklore und künstlichem Heldenscheiß. Auch wenn
also die Thematik ausgelutscht scheint, so ist der Film doch sehenswert,
denn seine Herangehensweise fühlt sich so frisch und unerwartet
an, dass ein Kinoticket eine richtig gute Investition darstellt.
V 17.01. (Walt Disney)
Der Spitzenkandidat ///////////////////////////////
Drama. Hugh Jackman spielt den ehemaligen US-Senator Gary Hart,
dessen Aufstieg und Fall 1988 auf dem Weg zum amerikanischen Präsidenten
ein legendäres Stück politischer Zeitgeschichte darstellt, das
tiefgreifenden und nachhaltigen Einfluss auf die amerikanische Politik
und Weltbühne hatte. Und, Hugh Jackman wird für diese Leistung
einen Oscar bekommen. Ein sehr gut erzählter Film, der einmal mehr
von der Sensationsgeilheit der Gesellschaft berichtet, in der Menschen
und Schicksale Einzelner dem Volk zum Fraß vorgeworfen werden.
Ben Is Back ///////////////////////////////////////////
Drama. Zu Weihnachten steht Ben plötzlich wieder vor der Tür und
seine Mutter (Julia Roberts) hofft, dass er sein Drogenproblem endlich
in den Griff bekommen hat. Die nächsten 24 Stunden werden jedoch
eine Tortour, in der sie verzweifelt versucht, ihren Sohn vor sich selbst
zu beschützen und mehr über sein Leben erfährt, als ihr lieb ist. Ein
packender Film, der einmal mehr sowie sehr überzeugend zeigt, dass
Drogenkonsum ein gesamtgesellschaftlich noch immer unterschätztes
Problem ist, das mit aller Härte in jeder sozialen Schicht zuschlägt.
V 10.01. (StudioCanal)
Glass /////////////////////////////////////////////////////
Thriller. »Unbreakable«, »Split« und? »Glass«! Auch wenn all diese
Filme unabhängig voneinander und für sich außergewöhnlich sind,
so ist es leicht sie als heimliche Trilogie zu enttarnen. In »Glass«
geht es um drei Menschen in einer Psychiatrie. Samuel L. Jackson,
James McAvoy und Bruce Willis sind – jeder für sich – der Meinung,
Superhelden mit Superkräften zu sein. Was im Laufe der Therapie
passiert, gleicht einer Achterbahnfahrt mit schnellen Schnitten
und Geschichten, die uns mit Leichtigkeit die Schuhe ausziehen.
Ein unbedingt sehenswerter Film!
V 17.01. (Sony Picture)

FILM
53
V 24.01. (20th Century)
Plötzlich Familie ////////////////////////////////////
Komödie. Rose Byrne und Mark Wahlberg beschließen, eine Familie
zu werden und adoptieren einen Teenager mit seinen zwei kleinen
Geschwistern. Man nimmt nichts vorweg, wo ohnehin schon
wenig Substanz ist, wenn man verrät – es endet im Chaos. Das einzig
Wertvolle an dieser typisch amerikanischen Komödie ist somit
die Thematik der Adoption an sich: Da draußen warten viele tolle
Kinder darauf, Teil einer Familie zu werden, in der jemand Verantwortung
für ihr Schicksal übernimmt.
V 31.01. (Warner Bros.)
Creed 2 – Rocky´s Legacy /////////////////////
Drama. Ja, der nächste Rocky kommt und ja, wir bekommen, was
wir erwarten und ja, es ist saugeil! Man kann das Phänomen der
»Rocky«-Filme nur schwer erklären und oberflächlich betrachtet
gibt es – wie immer – berechtigt viel Kritik. Und doch, wer sich
einmal in Balboa und Co. verliebt hat, wird dieser Liebe auf ewig
treu bleiben. Schnallt euch an: Diesmal kämpft Apollo Creed gegen
den Sohn von Ivan Drago, der damals seinen Vater tötete. Wie geil
ist das denn bitte?
The Favourite – Intrigen und Irrsinn ///////////
Drama. Viel lässt sich nicht erzählen. Nur, dass es sich um einen
ganz merkwürdigen Kostümfilm handelt, der im 18. Jahrhundert in
England spielt und von dem im Grunde keiner so richtig sagen kann,
um was es überhaupt geht. Der Cast ist gut, der Humor zwischen
den Zeilen herrlich absurd, doch viel mehr lässt sich kaum verraten,
denn auch nach eingehender, konzentrierter Beschäftigung mit
allem Pipapo, bleibt nur wenig mehr als zwei, drei hübsche Metaphern
und viel verwundertem Kopfschütteln.
V 24.01. (Paramount)
The Mule ///////////////////////////////////////////////
Drama. Man sieht ihm das Alter an, die dünne Haut, die vielen, tiefen
Falten im Gesicht. Doch die Melancholie, die mit ihm schwingt, die
macht so viel Mut. Clint Eastwood wird immer besser. Mit jedem
Lebensjahr werden seine Filme intensiver, seine Charaktere lebendiger
und faszinierender. Und so ist »The Mule«, ein Film, in dem
es um einen alten Mann geht, einen schlechten Vater und noch
schlechteren Ehemann, der sich als Drogenkurier mit der Mafia einlässt.
Einer seiner besten Filme. Prädikat: Sehr sehenswert.
V 24.01. (Warner)

54 KOPFNUSS
チョコレート
... ist japanisch, wird »chokoreto« gesprochen und bedeutet Schokolade. Und die hat sicherlich
noch jeder genug zu Hause herumliegen. Höchste Zeit also die Vorräte aufzubrauchen. Das neue Jahr ist
da und die guten Vorsätze rufen schon. Ihr wisst schon: gesünder essen und mehr Sport machen. Bevor
ihr damit beginnt, solltet ihr aber zuerst alles beseitigen, was dem im Weg steht - nämlich ein großer Berg
Schokolade. Ob nun weiße, dunkle, die klassische Vollmilch oder gar ein paar edle Pralinen mit Füllung.
Und nicht zu vergessen, den Evergreen unter der Weihnachtsschokolade - der Weihnachtsmann persönlich.
Weg mit ihm, bevor er noch schmilzt wie ein Schneemann! Alles verbraucht? Na dann kann es ja jetzt
losgehen. Hier unser Ansporn für die Rubrik Denksport, unser allmonatliches Sudoku. _ks
8
3
9
4
5
8
2
5
4
1
9
8
4
1
1
6
5
2
7
2
5
4
1
8
7
7
2
6
4
9
5
6
7
5
3
9
5
8
1
4
4
1
9
1
4
6
7
8
9
1
7
8
3
5
2
5
5
2
3
5
6
3
6
8
9
2
6
3
7
6
9
9
8
4
1
7
1
3
5
2
6
8
5
7
1
3
6
4
3
4
8
5
7
9
1
3
1
3
4
4
2
8
5
6
2
1
7
8
1
9
9
4
8
5
1
2
6
4
8
4
6
7
5
4
9
7
4
1
2
4
6
5
7
8
9
2
1
8
5
6
6
9
3
7
8
2

Gute Unterhaltung!
07.02.19 Kunstwerk MG-Wickrath 21.02.19 Kunstwerk MG-Wickrath
10.03.19 Theater im Gründungshaus MG 17.03.19 Red Box am SparkassenPark MG
Tickets & Infos: 02405 - 40 860 | www.meyer-konzerte.de

56 LOKALTERMIN
Anzeige
ULI BOROWKA LIEST AUS
„VOLLE PULLE“
Ein Doppelleben als Fußballprofi und Alkoholiker
Auf Einladung des Fanprojekts De Kull e.V. und
der Kulturküche liest Ex-Bundesligaprofi und
Nationalspieler Uli Borowka aus seinem autobiografischen
Buch „Volle Pulle“. Sein Doppelleben
als Fußballprofi und Alkoholiker konnte er
vor Fans und Öffentlichkeit jahrelang verheimlichen.
Erst vier Jahre nach seinem Abschied
aus der Bundesliga gelang ihm der Ausstieg
aus der Alkoholsucht. Borowka berichtet in seiner
typisch direkten Art von Alkohol und Fußball,
Freunden und Feinden, Enttäuschungen
und Unterstützung. Im Anschluss folgt eine
Gesprächsrunde.
c Donnerstag, 7. Februar 2019
T Beginn: 19:00 Uhr - Start: 19:30 Uhr
s Kulturküche
P Waldhausener Straße 64, 41061 MG
B Eintritt: frei, um Hutspenden wird gebeten
www.kulturkueche.com

JANUAR
SA. 05 PARTY: BEST OF 2018
I LOVE STAND UP
OPEN MIC
SA. 12
SO.13
MO.14
MI.16
MI.16
FR.18
SA. 19
SO.20
MO.21
DO.24
FR.25
SA.26
SA. 26
SO.27
MO.30
DI.31
Gefördert durch das Kulturbüro
der Stadt Krefeld.
2019
DI.08
D0.10
FR.11
ANNY HARTMANN
SCHWAMM DRÜBER? DER BESONDERE JAHRESRÜCKBLICK 2018
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE
LALELU A CAPPELLA COMEDY
DIE SCHÖNEN UND DAS BIEST
PARTY: 90S RELOADED
FRONTM3N
ALL FOR ONE
FRONTM3N
ALL FOR ONE
ELLA ENDLICH
ENDLICH ELLA LIVE
AKTIONSKNEIPE
MIT DYEWORKS
IM SEIDENWEBERHAUS
TAHNEE
#GESCHICKTZERFICKT
AUSVERKAUFT
ZUSATZTERMIN
GRENZGANG: LIVE-REPORTAGE
AUSTRALIEN – MIT KAMELEN DURCHS OUTBACK
PARTY: THIRTY UP – DIE Ü30 PARTY
VERANSTALTER: RHEIN-KONZERTE
PATRICK SALMEN
TREFFEN SICH ZWEI TRÄUME. BEIDE PLATZEN
VERANSTALTER: RHEIN-KONZERTE
MONSTER MAGNET
TOUR 2019 | SUPPORT: PUPPY
TINO BOMELINO
MAN MUSS DIE DINGE NUR ZU ENDE
VERANSTALTER: RHEIN-KONZERTE
CAVEMAN
DU SAMMELN, ICH JAGEN
WZ PRÄSENTIERT: KUFA RISING STAR
SIMON STÄBLEIN
HEUL DOCH!
PARTY: 2000 – ONE MORE TIME
VERANSTALTER: RHEIN-KONZERTE
DIE MAGIER 2.0
MIT CHRISTOPHER KÖHLER, LARS RUTH, SWANN & SAM COLE
BONFIRE
TEMPLE OF LIES
Alle Angaben
ohne Gewähr.
WWW.KULTURFABRIK-KREFELD.DE
radio KuFa
im Lokalfunk
IM SEIDENWEBERHAUS
immer am Montag und Donnerstag,
um 20 Uhr auf Welle Niederrhein.
www.buergerfunk.de
KulturFabrik Krefeld e. V., Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
Wir müssen
draußen bleiben
Vorverkauf an allen
bekannten VVK-Stellen
und im KuFa-Büro.

58 HOROSKOP
Glaub doch, was du WILLST
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Du Trödelkopf. So langsam wie du dich im Januar fortbewegst, triffst du auch deine
Entscheidungen. Müder, unzufriedener und unmotivierter kann ein Jahresstart nicht
sein. Steinbock, was ist los mit dir?
yYY / € € € / wwW
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Luft
Schadenfreudige dürften mit dir im Januar jede Menge Freude haben. Du bist
so durch den Wind, dass du stolperst, dich stößt und allerlei paddelige Aktionen
bringst. Lustig anzusehen, aber nicht wirklich schön für dich, oder?
yyY / € € € / wwW
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Wasser
Da hast du die Quittung: Für deine aufopfernde Arbeit im Dezember schleppst du
dich jetzt angeschlagen und absolut kraftlos durch den Januar. Deine Energie ist
aufgebraucht. Was für dich nun zählt, sind Ruhe, Entspannung und viele Vitamine.
yyY / € € € / wWW
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Feuer
Da hat Silvester wohl einer den Clown verschluckt. Du überschlägst dich vor
schlechten Witzen, Widder, und – so leid es uns tut – unterhältst damit so wirklich
gar keinen. Dein Humor ist einfach nur unterirdisch, merkst du‘s denn selbst nicht?
yyY / € € € / www
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Erde
Hui, der Stier ist auf Liebeskurs. 2019 soll dein Jahr der Liebe sein und so schleuderst
du Komplimente und Liebesschwüre um dich wie kein anderer. Damit machst du dir
Freunde, aber den Sternen nach zu urteilen, nicht die Liebe deines Lebens.
yyY / € € € / wwW
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Luft
Der Zwilling nimmt sein Sternzeichen wortwörtlich: Gleich zwei Seiten legst du an
den Tag – den bösen Teufel, der alles miesmacht auf der einen, den guten Engel, der
Liebe versprüht auf der anderen. Unberechenbar, wie du bist, hält man lieber Abstand.
yyY / € € € / www
Erde

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
HOROSKOP
59
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Wasser
Yeeeah, das wird DEIN Jahr, Krebs. Voll motiviert und mit den Zielen klar vor Augen
widmest du dich endlich der Umsetzung. Ob im Job, der Liebe oder privat: Mit
so viel Engagement und Zielstrebigkeit wirst du Erfolge schreiben – versprochen.
yyy / € € € / www
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Feuer
Pfui, Löwe, das ist nicht deine feine Art. Du verpetzt Kollegen, lästerst über Freunde
und machst deinen Partner vor Fremden schlecht. Was ist los mit dir? Bist du so
unzufrieden mit dir selbst, dass du andere mies machen musst?
yyY / € € € / wwW
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Erde
Ganz entspannt und innerlich tief zufrieden blickt die Jungfrau auf das zurückliegende
Jahr. Du bist glücklich, hast viel erreicht und wie gewohnt fast alles richtig gemacht.
Verlier dich nun aber nicht im Gestern und schau nach vorn: Was steht 2019 an?
yyY / € € € / www
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Luft
3, 2, 1 – die Bombe platzt. Nett wie die Waage ist, hat sie sich rund um Weihnachten
zurückgehalten. Doch jetzt muss die geballte Wut raus. Streitereien, Diskussionen
und Grundsatzreden bestimmen deinen Januar – und den deiner Freunde.
yYY / € € € / wwW
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Wasser
Skorpione haben die Schnauze so was von voll: Alleinsein nervt, langweilt und macht
dick, wie du wohl oder übel feststellen musstest. Jetzt ist es an der Zeit, rauszugehen,
Freunde zu machen, sportlich zu sein und das Leben beim Schopfe zu packen.
yyY / € € € / wWW
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Feuer
Lange Spaziergänge, Kuschelmusik in Dauerschleife und Liebeleien, wann immer es
geht: Der Schütze zeigt sich im Januar von seiner ruhigen, ja, melancholischen Seite
und entzückt damit sein Gegenüber. Die Liebe entfacht neu – gutes Timing, Schütze!
yyy / € € € / wwW
_wp

60 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im Januar
Auch online...
Fr 04.01.
SKY IS THE LIMIT VOL.2
23 Uhr | Sense Club MG | MG
Ü35 PARTY
21 Uhr | Kastanienhof | MG
BEATS BUMMEL -TRÖDEL UND
MARKT
11 Uhr | Gare du Neuss | Neuss
KREFELD PINGUINE - EISBÄREN
BERLIN
14 Uhr | KönigPALAST | Krefeld
Di 01.01.
DISCOFOX
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs
Kastanienhof | MG
NEUJAHRSKONZERT 2019
Theater Mönchengladbach
Mi 02.01.
PARTY UND KARAOKE
21 Uhr | Markt 26 | MG
Do 03.01.
DISCOCHART
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs
Kastanienhof | MG
GOLDWASSSERS NEUJAHRS
CLUBBING
23 Uhr | Goldwasser | MG
Sa 05.01.
BEATS BUMMEL - TRÖDEL UND
MARKT
11 Uhr | Gare du Neuss | Neuss
NOCHE SAN MIGUEL MIT
RUMBA GITANA VOL.II
21 Uhr | Goldwasser | MG
DORFDISKO
22 Uhr | Rockschicht | Viersen
TAPETENWECHSEL HIPHOP
AREA
23 Uhr | Graefen clubbing | MG
SALSA PARTY
21 Uhr | Kastanienhof | MG
So 06.01.
ANDRÉ RIEU -
NEUJAHRSKONZERT 2019
17:30 Uhr | Haus Zoar | MG
STAR WARS V IN CONCERT
18 Uhr | König-Pilsener-ARENA |
Oberhausen
Mo 07.01.
SALSA & MERENGUE
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs &
Salsa Party ab 21 Uhr
Kastanienhof | MG
Di 08.01.
I LOVE STAND UP - OPEN MIC
19 Uhr | Kulturfabrik Krefeld |
Krefeld
DISCOFOX
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs
Kastanienhof | MG

KALENDER
61
Mi 09.01.
POETRY SLAM WORKSHOP FÜR
EINSTEIGER
17:30 Uhr | Varieté Freigeist |
Viersen
WOMUKA STABILE SAITENLAGE
TOUR 2019
19:30 Uhr | Kulturkram | MG
INGOLF LÜCK
20 Uhr | Theater im
Gründungshaus (TiG) | MG
THREE BILLBOARDS OUTSIDE
EBBING, MISSOURI
20 Uhr | BIS Zentrum | MG
PARTY UND KARAOKE
21 Uhr | Markt 26 | MG
Do 10.01.
ANNY HARTMANN - SCHWAMM
DRÜBER? DER BESONDERE
JAHRESRÜCKBLICK 2018
19 Uhr | Kulturfabrik Krefeld |
Krefeld
DISCOCHART
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs
Kastanienhof | MG
Fr 11.01.
EISDISCO - HEISSE BEATS &
COOLES EIS
18 Uhr | Grefrather EisSport &
EventPark
LALELU A CAPPELLA COMEDY -
DIE SCHÖNEN UND DAS BIEST
19 Uhr | Kulturfabrik Krefeld |
Krefeld
KREFELD PINGUINE - EHC RED
BULL MÜNCHEN
19:30 Uhr | KönigPALAST |
Krefeld
DIE FASCHINGSFEE
19:30 Uhr | Theater MG
KUNST GEGEN BARES
20 Uhr | BIS Zentrum | MG
KIDZ FROM THE 90S
21 Uhr | Nachtgalerie | MG
KISS ME - DIE FLIRTPARTY
23 Uhr | Sense Club MG | MG
GOLDWASSERS SINGLE NIGHT
23 Uhr | Goldwasser | MG
Sa 12.01.
WIR SIND BORUSSIA
18 Uhr | Theater MG
WHISKY TASTING
19 Uhr | KULT+GENUSS | MG
KAI UND FUNKY VON TON
STEINE SCHERBEN MIT
GYMMICK
20 Uhr | Projekt42 | MG
WOLFGANG, DAS KÖNNEN WIR
ABER AUCH
20 Uhr | BIS Zentrum | MG
DIE REITERFETE IM HAUS ZOAR
22 Uhr | Haus Zoar | MG
90S RELOADED - KREFELDS
GROßE NEUNZIGER-PARTY
22 Uhr | Kulturfabrik Krefeld |
Krefeld

62 KALENDER You want more? g www.port01.com
SECRET FIRE ROCKS RHEYDT-
CITY
22 Uhr | The Pogs - Irish Pub | MG
APASSIONATA
König-Pilsener-ARENA |
Oberhausen
HEJO´S KULTPALAST
23 Uhr | Messajero | MG
DISCO FOX PARTY
21 Uhr | Kastanienhof | MG
So 13.01.
WEIBERKRAM
11 Uhr | Gare du Neuss | Neuss
APASSIONATA
13 Uhr | König-Pilsener-ARENA |
Oberhausen
JÖRG KNÖR
20 Uhr | Theater im
Gründungshaus (TiG) | MG
Mo 14.01.
WOCHEN DER
STUDIENORIENTIERUNG 2019
14. Januar bis 8. Februar
Hochschule Niederrhein
SALSA & MERENGUE
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs &
Salsa Party ab 21 Uhr
Kastanienhof | MG
Di 15.01.
DISCOFOX
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs
Kastanienhof | MG
FILMLIEBE - VORWÄRTSDRANG
18:15 Uhr | AStA Hochschule
Niederrhein | MG
PHILOCAFÉ - NEU IM BIS
20 Uhr | BIS Zentrum | MG
WARUM HEINZ MIT ERHARDT
LACHT
20 Uhr | Theater MG
DEUTSCHER ALPENVEREIN
19:30 Uhr | Theater im
Gründungshaus (TiG) | MG
Mi 16.01.
ELLA ENDLICH: ENDLICH ELLA
LIVE
19 Uhr | Kulturfabrik Krefeld |
Krefeld
ÖZGÜR CEBE
20 Uhr | Theater im
Gründungshaus (TiG) | MG
LESARTEN
20 Uhr | BIS Zentrum | MG
PARTY UND KARAOKE
21 Uhr | Markt 26 | MG
Do 17.01.
YES WE JAM
19:30 Uhr | Messajero | MG
DISCOCHART
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs
Kastanienhof | MG
Fr 18.01.

KALENDER
63
VINO Y MUSICA... SHRIMP
CITY SLIM
18 Uhr | KULT+GENUSS | MG
HITZEPERIODE
19:30 Uhr | BIS Zentrum | MG
FITGYM24 MEETS LATIN
LOUNGE
22 Uhr | Goldwasser | MG
GLOW - DIE NEON PARTY
23 Uhr | Sense Club MG | MG
NIGHT OF ISTANBUL
23 Uhr | Black and White | MG
Sa 19.01.
KOCHKURS »KÜCHENPARTY“
19 Uhr | KULT+GENUSS | MG
ABDELKARIM
20 Uhr | Theater im
Gründungshaus (TiG) | MG
THIRTY UP - DIE Ü30 PARTY
22 Uhr | Kulturfabrik Krefeld |
Krefeld
FESTA LATINA
23 Uhr | Haus Zoar | MG
„WOLKE7“ FLIRT PARTY
21 Uhr | Kastanienhof | MG
So 20.01.
KUSCHELSOCKEN KINO
SEX AND THE CITY 2
11 Uhr | Haus Zoar | MG
KREFELD PINGUINE - THOMAS
SABO ICE TIGERS
17 Uhr | KönigPALAST | Krefeld
GHTC VS. OBERHAUSEN
FIRST XI - 2. BUNDESLIGA
13 Uhr | An den Holter
Sportstätten 11 | MG
PATRICK SALMEN - TREFFEN
SICH ZWEI TRÄUME. BEIDE
PLATZEN
19 Uhr | Kulturfabrik Krefeld |
Krefeld
SNOW PATROL
20 Uhr | König-Pilsener-ARENA |
Oberhausen
SUNDAY SONGS MIT FRÄULEIN
EMMA
20 Uhr | The Pogs - Irish Pub |
Mönchengladbach
Mo 21.01.
SALSA & MERENGUE
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs &
Salsa Party ab 21 Uhr
Kastanienhof | MG
Di 22.01.
DISCOFOX
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs
Kastanienhof | MG
Mi 23.01.
SAHIB PASHAZADE DUO AZE |
WORLDMUSIC CARNIVAL
19:30 Uhr | Kulturkram | MG
THE SQUARE
20 Uhr | BIS Zentrum | MG
PARTY UND KARAOKE
21 Uhr | Markt 26 | MG
Do 24.01.
DIE FANTASTISCHEN VIER
19 Uhr | König-Pilsener-ARENA |
Oberhausen
DISCOCHART
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs
Kastanienhof | MG
RALF SCHMITZ -
SCHMITZELJAGD
20:30 Uhr | KUNSTWERK | MG
Fr 25.01.
NIGHT OF THE DANCE
20 Uhr | Red Box | MG
KATALYN BOHN - SEIN ODER
ONLINE
20 Uhr | Varieté Freigeist |
Viersen
SHUFFLEVORBAND: MOZAH,
KONZERT: ALTERNATIVE ROCK
20:30 Uhr | Rockschicht |
Viersen

64 KALENDER You want more? g www.port01.com
PAULO E RALF AT THE POGS
IRISH CLUB
22 Uhr | The Pogs - Irish Pub |
NEWCOMER RAVE - DJ
WORKSHOP ABSCHLUSS
23 Uhr | Projekt42 | MG
Ü40 PARTY
21 Uhr | Kastanienhof | MG
Sa 26.01.
Ü30 ON ICE -
DAS EISDISCO-REVIVAL
20 Uhr | Grefrather EisSport &
EventPark
LACHENDER KÖNIGPALAST
2019
18:30 Uhr | KönigPALAST |
Krefeld
HEINZ RUDOLF KUNZE
18:30 Uhr | Red Box | MG
GIN TASTING
19 Uhr | KULT+GENUSS | MG
DIE RÄUBER
19:30 Uhr | Theater MG
WENN OVERBECK
WIEDERKOMMT...
20 Uhr | BIS Zentrum |
Mönchengladbach
2000 - ONE MORE TIME
22 Uhr | Kulturfabrik Krefeld
Krefeld
LADIES NIGHT MIT 2ELEMENTS
UND HIPHOP AREA
23 Uhr | Graefen clubbing | MG
BLACK MUSIC NIGHT
23 Uhr | Sense Club MG | MG
TANZ BAR MEETS 80er/90er
21 Uhr | Kastanienhof | MG
So 27.01.
HOCHZEITSMESSE BURG
BRÜGGEN 2019
von 11 bis 18 | Burg Brüggen
THOMAS MENTSCHES UND
BAND
11 Uhr | BIS Zentrum | MG
Mo 28.01.
SALSA & MERENGUE
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs &
Salsa Party ab 21 Uhr
Kastanienhof | MG
Di 29.01.
DISCOFOX
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs
Kastanienhof | MG
Mi 30.01.
DIE MAGIER 2.0
19 Uhr | Kulturfabrik Krefeld |
Krefeld
ROH 2019: LA TRAVIATA OPERA
LIVE
19:45 Uhr | Haus Zoar | MG
PARTY UND KARAOKE
21 Uhr | Markt 26 | MG
Do 31.01.
ARNOLD KÜSTERS LIEST: »DIE
LIEBE IST EIN SELTSAMES
SPIEL“
19 Uhr | KULT+GENUSS | MG
SOUVENIRS AUS WEST UND
OST URAUFFÜHRUNG
19:30 Uhr | Theater MG
DISCOCHART
20 Uhr | Kostenloser Tanzkurs
Kastanienhof | MG
SIMON AND GARFUNKEL - DUO,
QUARTETT BAND
20:30 Uhr | KUNSTWERK | MG
IN IST,
WER
DRIN IST.
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]

66 IMPRESSUM
port01 Mönchengladbach
moenchengladbach@port01.com
HERAUSGEBER
Julia Wojdyla (PardonDesign)
Tel: 0173 - 3110311
julia.wojdyla@port01.com
ANZEIGEN
Julia Wojdyla | julia.wojdyla@port01.com
REDAKTIONSLEITUNG
Steffi Janek
GRAFIK/SATZ/LAYOUT
PardonDesign | Tel: 0173 - 3110311
info@pardondesign.de | www.pardondesign.de
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Steffi Janek & Esther Jansen
FOTOS IN DIESER AUSGABE
Matthias Strutte, Hajo Drees, Florian Clyde,
photomakers.org, ©WILVORST und ©TZIACCO
NÄCHSTE AUSGABE: 30. JANUAR
Redaktionsschluss: 19. Januar
Anzeigenschluss: 22. Januar
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
VERTEILUNG
Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im
gesamten Mönchengladbacher Stadtgebiet und
Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner,
Partyfotografen und Teammitglieder.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
90.000 Exemplare (Verlagsangabe)
STÄDTE
Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg,
Mönchengladbach/Viersen, Neuss/Kaarst, Regensburg
und Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag
der appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch)
01324 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688,
Geschäftsführer: Felix Wittig. port01 ist eine
eingetragene Marke der appselect GmbH mit Sitz
in Dresden.
www.port01.com
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b (Weißer Hirsch)
01324 Dresden
brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig | presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
ZU DEN MAGAZINEN ...
YOUR
UP
LIFE
PORT UP
Magazin | ePaper | App | Web

JUNGGESELLINNEN-
ABSCHIED
Schenken
Sie Ihrer Freundin
einen unvergesslichen
Junggesellinnen-
Abschied!
Kostenlos für
die Braut!
Entspannt in die Hochzeit!
Sie planen einen Junggesellinnen-Abschied? Dann feiern Sie ganz
entspannt bei uns! Wir haben ein exklusives Verwöhnprogramm
für Sie und Ihre Freundinnen zusammengestellt. Mit Sauna,
Begrüßungscocktail, Pflegeritual, Abendessen und Frei Parken –
nur 65,00 Euro pro Person.
thermalbad | sauna | spa | gastronomie
Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr Passstraße 79, 52070 Aachen
www.carolus-thermen.de