Gemeindenachrichten 04.12.2011

Bereitschaftsdienst der Ärzte und Apotheken:
Sa/So, 03./04.12. Dr. Franz Innerhofer
0473/641207
333/4522464
Sa/So, 10./11.12. Dr. Luca Mair
0473/643689
348/4406189
Do, 08.12. Dr. Manfred von Sölder 0473/656656
338/8757430
Gemeindenachrichten vom 04.12.2011
Apotheke RAM – A.-Hofer-Str. 10, St. Leonhard 0473/656146
Apotheke Mercurius – Dorfstraße 53, St. Martin 0473/650011
Apotheke Mercurius – Dorfstraße 53, St. Martin 0473/650011
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE:
Volkszählung 2011: Alle BürgerInnen, welche die Volkszählung noch nicht abgeschlossen haben, sind aufgefordert,
zu einem der letzten Termine am Bürgerschalter im Jugendtreff zu kommen: Di, 06.12. von 18 – 20 Uhr; Mo, 12.12.
von 9 – 11 Uhr; Di, 13.12. von 18 – 20 Uhr; Sa, 17.12. von 10 – 12 Uhr.
„Wärmecheck für mein Haus“: Anhand von 4–8 Thermografieaufnahmen werden die Energieverluste der Gebäude
bildlich dargestellt und anschließend analysiert. Die Anmeldung für die Durchführung von Thermografieaufnahmen
wird im Bauamt von St. Martin entgegengenommen. Es sind noch 15 Anmeldungen zum Preis von 80 € möglich. Der
Anmeldetermin wird auf Di, 06.12. verlängert.
Nikolausumzug: Aufgrund des Nikolausumzuges am Mo, 05.12. ist die Dorfstraße ab Jagerhans bis Unterwirt ab
16.30 Uhr gesperrt und der Dorfplatz ab 17 Uhr, bis zum Ende der Veranstaltung.
Steueramt: Das Steueramt bleibt am Mo, 05.12. geschlossen.
EEVE – Erklärung: Der Steuerdienst und das Patronat Inca des AGB-CGIL geben bekannt, dass die Sprechstunde
zur kostenlosen Eingabe der EEVE und des Familiengeldes der Region/Provinz jeden Montag von 8.30-13.00 Uhr in
der Gemeinde St. Martin erfolgt. Weitere Infos unter Tel. 340/3839689, Janette Vattai.
Gemeindeimmobiliensteuer (ICI): Die 2. Rate der Gemeindeimmobiliensteuer (ICI) ist innerhalb Fr, 16.12.
einzuzahlen. Sollten sich Änderungen, z.B. An- oder Verkauf von Gebäuden oder Baugrund, ergeben haben, so kann
man sich an das Steueramt der Gemeinde wenden, Tel. 0473/650634.
Richtiges Heizen: In der Winterzeit wird wieder mehr geheizt, wodurch die Luftqualität durch unsachgemäßes
Heizen belastet werden kann. Wir bitten die BürgerInnen, nur geeignetes Brennmaterial (trockenes, unbehandeltes
Holz, Pellets usw.) zu verwenden. Wer richtig heizt, schützt unser Klima und sorgt für eine bessere Luft.
„ST. MARTIN FEIERT...“:
Benefizabend: Am So, 04.12. um 20 Uhr im Vereinssaal von St. Martin werden Hermann Pirpamer und Peter
Lanthaler von ihren Erlebnissen in Kenia und Moldawien/Rumänien berichten und die Projekte vorstellen, für welche
dieses Jahr im Rahmen der Aktion „St. Martin feiert…“ gesammelt wird. Der Abend wird vom Kastelruther Viergesang
und der Bläsergruppe St. Martin musikalisch umrahmt. Am Ende der Veranstaltung sind alle zu einem kleinen
Adventbuffet eingeladen!
Nikolaus-Engeleumzug: Der traditionelle Nikolaus-Engeleumzug findet dieses Jahr am Mo, 05.12. ab 17 Uhr vom
„Jager Hans“ ausgehend in das Dorfzentrum von St. Martin statt. Die Engeler werden wieder Lebensmittelpakete für
das Projekt „Aktiv-Hilfe für Kinder“ von Peter Lanthaler sammeln. Abgegeben werden können Reis, Öl, Zucker oder
Pelati. Wir bedanken uns bei allen Spendern für die Unterstützung der Aktion! Am Ende des Umzuges erfolgt die
Gabenverteilung vom Nikolaus an die anwesenden Kinder.
BIBLIOTHEK ST. MARTIN:
Märchenstunde: Am Sa, 03.12. – Märchenstunde „Ein Geschenk vom Nikolaus“ mit Carmen Kofler um 10 Uhr im
Jugendtreff St. Martin. Bibliothek und Bildungsausschuss.
Spieletag: Am Do, 08.12. – Eine bunte Auswahl an Brett- und Kartenspielen steht Kindern (ab 3 Jahren),
Jugendlichen und Erwachsenen zum Kennenlernen und Ausprobieren von 13–18.30 Uhr im Jugendtreff St. Martin zur
Verfügung. Bibliothek und Bildungsausschuss.
Adventssingen: Am Fr, 09.12. – „Adventssingen für Familien“ mit Singlehrer Hans Schmidhammer um 17 Uhr im
Vereinssaal St. Martin. Kath. Familienverband und Bibliothek St. Martin.
KABARETT "HELL WERD SEIN!": Er redet nicht viel, das aber pausenlos. Er ist der unwiderlegbare Beweis für die
Fähigkeit, dass man sich beim "i bin liaber still und denk mir mein Toal" heiser reden kann. Er – das ist der Hausmeister,
gespielt von Thomas Hochkofler... Am Do, 15.12. um 20.30 Uhr im Vereinssaal von St. Martin; Einlass ab
19.30 Uhr. Telefonische Kartenreservierungen: Tel. 331/3313377 – Montag bis Freitag, 14–18 Uhr; Kartenvorverkauf:
Disco New, Bozen, Spitalgasse 1/e, Tel. 0471/970896; Kartenreservierungen im Internet: www.rocknet.bz.
FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. MARTIN: Die Freiwillige Feuerwehr von St. Martin wird am Samstagvormittag,
10.12. im Gebiet zwischen Quellenhof und Zornhof, sowie Ebion und Kammerveit und in St. Martin (Dorf)
Kalender verteilen. Verschiedene Handelsbetriebe werden am darauffolgenden Mittwoch besucht. Die Feuerwehrmänner
nehmen auch gerne eine Spende entgegen und möchten sich schon im voraus für die Spende, sowie für die
gute Zusammenarbeit bei allen BürgerInnen bedanken.

GESUNDHEITSSPRENGEL PASSEIER: Mütterberatung: Aufgrund des Feiertages am Do, 08.12. wird die
Elternberatung (= Mütterberatung) auf Mi, 07.12. vorverlegt.
SENIORENBEIRAT: Das „Gemeinsame Singen“ für alle, die gerne singen, findet am Di, 13.12. um 16 Uhr im Altersheim
statt. Das Singen wird, wie immer, musikalisch begleitet.
DIE SENIORENVEREINIGUNG IM SBB: unternimmt am Di, 06.12. eine Wanderung über den Flonerberg nach
St. Leonhard. Treffpunkt: 13 Uhr bei der Tankstelle.
KRIPPENVEREIN: Der Krippenverein lädt ein zur Krippenausstellung am Sa, 10.12. und So, 11.12. im Vereinssaal
St. Martin. Am Samstag um 16 Uhr Segnungsfeier, geöffnet bis 19 Uhr. Am Sonntag geöffnet von 10–12 Uhr und von
13–18.30 Uhr.
ASC PASSEIER-SEKTION SKI: organisiert für Kinder (Jahrgang 2003 – 2005), welche Interesse haben, den
Skisport rennmäßig (VSS-Kinderskimeisterschaft) zu betreiben, einen Schnupperkurs und zwar am Sa, 10.12. mit
Treffpunkt um 14 Uhr an der Talstation des „Grünbodenexpress“ in Pfelders. Entsprechende skifahrerische
Grundkenntnisse sind Voraussetzung. Informationen bei Sektionsleiter Gufler Thomas – Tel. 340/3910059.
WEISSES KREUZ – MITGLIEDERAKTION 2012: Die Vorteile für Jahresmitglieder sind 6 kostenlose Krankentransporte,
Rabatte auf weitere Transporte, Gratis-Ticket bei einem Flugrettungseinsatz, der kostenlose Anschluss
des Hausnotrufgeräts, ein Erste-Hilfe-Grundkurs. Zumindest einmal im Leben sollte jede/r einen Erste-Hilfe-Kurs
besuchen. Denn Leben retten zu können, gehört zu den ganz wichtigen Dingen, die man immer beherrschen sollte.
Mit nur 25 € im Jahr ist man Jahresmitglied 'Südtirol' des Weißen Kreuzes. Die Extra-Mitgliedschaft „Weltweiter
Rückholdienst“, auch für die ganze Familie zu haben, gibt die Sicherheit, gut und kostenlos nach Hause transportiert
zu werden (Familiengebühr: 95 €). Der Mitgliedsbeitrag kann bei jedem Bank- oder Postschalter, im Sektionssitz in
der Andreas-Hofer-Straße oder über www.wk-cb.bz.it bezahlt werden. Bei Fragen zur Mitgliederaktion: Tel. 0471/444
310 / 313; mga@wk-cb.bz.it.
VERWALTUNGSDIENST SPRENGEL PASSEIER: Der Gesundheitsbezirk Meran teilt mit, dass das Büro des
Verwaltungsdienstes Sprengel Passeier (Ex-Krankenkasse) am Fr, 09.12. geschlossen bleibt.
MUSIKSCHULE PASSEIER: Adventskonzert der Musikschule Passeier am Mi, 07.12. um 18 Uhr in der Pfarrkirche
von St. Leonhard.
JUGENDBÜRO PASSEIER:
Praktikumstellen 2012: "Chance 2.0 - Jugend macht Karriere" bietet 50 Top Praktikumsplätze in den Bereichen
Tourismus, Handwerk, Handel, Industrie und Landwirtschaft im Sommer 2012 für Jugendliche. Eine Chance, die sich
kein Schüler zwischen 16 und 21 Jahren entgehen lassen sollte! Die Bewerbung erfolgt ausschließlich über die
Internetseite www.chance.bz.it. Für Fragen bzgl. Bewerbung, Lebenslauf und weiterer Details meldet Euch im
Jugendbüro bei Konrad unter Tel. 349/7151159.
Film „Wie Lange noch?“: Der von Passeirer Jugendlichen in Zusammenarbeit mit dem Jugendbüro Passeier
gedrehte Film "Wie lange noch?" wird vom Südtiroler Digitalfernshen (SDF) auf Kanal 29 zu folgenden Zeiten
gesendet: Do, 08.12. um 20 und 22 Uhr und am So, 11.12. um 20 Uhr und um 22 Uhr.
WEIHNACHTEN IN ST. LEONHARD – KAUFLEUTE:
Weihnachtsstimmung auf der Dorfbrücke: Sa, 10.12. von 14–18 Uhr. Krippenausstellung und Kerzengießen.
Kekse backen mit Kindern. Die Kaufleute und Wirte von St. Leonhard bieten warme Getränke, wie Tee und Glühwein,
an. Musikalische Umrahmung vom Jägerchor St. Leonhard. Gratis-Kinderreiten entlang der Kohlstatt von 14–16 Uhr.
Weihnachtsmarkt: am Sa, 17.12. und am Goldenen So, 18.12. von 14–18 Uhr. Weihnachtlich verführerische
Köstlichkeiten beim Sportclub-Standl. Verschiedene Aussteller präsentieren ihre Produkte: handgefertigte Dekorationen
und Basteleien, Drechslerarbeiten, Halsketten, Kerzen, Kränze, handgefertigte Stofftaschen, Karten, Körbe,
moderne Bilder auf Leinwand, hausgemachtes Brot, Dinkelbrot, Dinkelzelten, Fotos, Rahmen, Naturfloristik, Filzlaternen
und Buchvorstellung...Gratis-Kinderreiten entlang der Kohlstatt von 14–16 Uhr.
FILMPREMIERE: Die Freiwillige Feuerwehr Rabenstein lädt ein zur Filmpremiere „Heiziachn – eine alte Tradition im
Passeier“ von Filmemacher Leo Lanthaler gedreht mit Familie Ennemoser aus Rabenstein am Mi, 07.12. um 20 Uhr
in der Feuerwehrhalle Rabenstein. Auf dem Programm stehen weitere Kurzfilme „Weidmannsheil... Gamsjagd auf der
Bruggerolm“, „Kreativ mit der Motorsäge mit Josef Heinisch“, „Die Schlawiner versteckte Kamera“ und „Mein
Gamsbock Natur erleben – Jagd“. Eintritt: Freiwillige Spende.
KLEINANZEIGER:
➢ Flotte Bedienung ab Dezember für das Wochenende in Pizzeria gesucht – Tel. 349/4931907;
➢ Frau zur Mithilfe in Küche und Zimmer ab Weihnachten gesucht. Gasthof Peterhof Pfelders – Tel. 0473/646733;
➢ Bedienung für Hausgäste ca. 4 Stunden abends gesucht. Pension Enzian Pfelders – Tel. 0473/646708;
➢ Suche motivierten, fleißigen Sous-Chef für kommende Saison 2012, Saisonstart ab Ende März. Apfelhotel Torgglerhof –
Tel. 0473/645433;
➢ Zimmermädchen über Weihnachten und dann wieder ab März 2012 in Jahresstelle mit 40-Std-Woche und durchgehenden
Arbeitszeiten gesucht. Hotel Andreus, Tel. 0473/491330 oder Helga Fink, Tel. 333/4118012, info@andreus.it;
➢ Kaminkehrer-Lehrling gesucht! Bergamo Simon – Tel. 339/4262477;
➢ Möblierte 2-Zimmer-Wohnung in St. Martin zu vermieten – Tel. 338/4373041;