08.01.2019 Aufrufe

Häuserkatalog 2018/19 & Sommer 2019

Unterkunftsverzeichnis Wagrain-Kleinarl mit Ortsplan

Unterkunftsverzeichnis Wagrain-Kleinarl mit Ortsplan

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Traumurlaub hoch 2<br />

Twice the dream vacation<br />

de en<br />

Ihre Gastgeber in Wagrain-Kleinarl<br />

Winter <strong>2018</strong>/20<strong>19</strong> & <strong>Sommer</strong> 20<strong>19</strong><br />

Your hosts in Wagrain-Kleinarl<br />

Winter <strong>2018</strong>/20<strong>19</strong> & Summer 20<strong>19</strong><br />

1


In Wagrain-Kleinarl schlaft ihr immer gut<br />

– egal, für welches Bett ihr euch entscheidet.<br />

Egal, auf welches Haus eure<br />

Wahl fällt, Ihr werdet rundum gut betreut.<br />

Denn hier wird Gastfreundschaft<br />

groß geschrieben und Komfort ist eine<br />

Selbstverständlichkeit. Die große Zahl<br />

an Unterkünften in jeder Kategorie hat<br />

für jeden Urlauber das passende Angebot<br />

parat. Ob du mit deiner Familie<br />

oder deinen Freunden zu uns kommst,<br />

hier erlebst du Lebensfreude hoch 2.<br />

Kein Wunder, schließlich machst du in<br />

Wagrain-Kleinarl auch Urlaub hoch 2.<br />

In Wagrain-Kleinarl, you‘ll always have a<br />

good night sleep – no matter which bed<br />

you choose. No matter which house you<br />

select, you will be very well taken care<br />

of. Because here, hospitality is our focus,<br />

and comfort is a matter of course.<br />

The large number of accommodations in<br />

each category promises a perfect vacation<br />

for each holiday type. Whether you<br />

come to us with your family or friends,<br />

you will get twice the experience. So, no<br />

wonder that you will also have twice the<br />

vacation in Wagrain-Kleinarl.


Inhalt / Content<br />

Gastgeber in Wagrain-Kleinarl / Hosts in Wagrain-Kleinarl5<br />

Zeichenerklärung / Legend6<br />

Saisonzeiten / Season dates7<br />

Skipasspreise / Ski pass prices8<br />

Wichtige Buchungsinformation / Important booking information10<br />

Logoerklärung / Logo explanation12<br />

Pauschalen / Packages13<br />

Hotels / Hotels 15<br />

Aparthotels / Apartment Hotels23<br />

Gasthöfe / Inns25<br />

Pensionen / Guesthouse27<br />

Hotels Garni / Hotels Garni28<br />

Frühstückspensionen / Bed and breakfast30<br />

Appartements / Apartments35<br />

Bauernhöfe / Farmhouses49<br />

Chalets / Chalets53<br />

Ferienhäuser / Holiday homes55<br />

Jugendhotels / Youth hotels56<br />

Weitere Vermieter / Other landlords58<br />

Hotelvertragsbedingungen / Hotel terms and conditions61<br />

4


Gastgeber in Wagrain-Kleinarl / Hosts in Wagrain-Kleinarl<br />

A<br />

Adelheid, Haus 31<br />

Aicher, Jugenhotel 56<br />

Alpenblick, Ferienhaus 55<br />

Alpenland, Pension 31<br />

Alpin, Landhaus 44<br />

ALPIN CHALET XL, Fully catered 25<br />

ALPIN CHALET XL 53<br />

Alpin, Lodge 39<br />

Alpina Wagrain, Aktiv & Family Hotel 15<br />

Alpina Kleinarl, Hotel 21<br />

Amadé, Lodge 39<br />

Amadeus, Appartements 44<br />

Ammerer, Haus 44<br />

Anderl, Café 44<br />

Angerhaus, Appartements 36<br />

Angerwirt, Vital- & Familienresort 28<br />

Anita, Haus 44<br />

Anja, Frühstückspension 30 / 39<br />

Annabelle, Haus 30<br />

Arzberg 50<br />

Aster, Haus 33<br />

Auhof 51<br />

AurAlpin, Chalets 54<br />

B<br />

Bach, Haus am 33<br />

Baldauf, Pension 40<br />

Baldauf Elise, Gästehaus 32<br />

Baldauf Johanna 44<br />

Bergblick, Sportpension 29<br />

Berger, Haus 33<br />

Bergheimat, Haus 51<br />

Berghoamatl 37<br />

Bergstraße 2, Haus 40<br />

Bermoos 51<br />

Blankgut 51<br />

Blankgut, Ferienhaus 55<br />

Botenwirt, Familienhotel <strong>19</strong><br />

Brandstatthof 51<br />

Breidler, Appartement 45<br />

Breitfuß Hildegard, Haus 33<br />

Breitfuss, Haus 52<br />

Bruckenhäus‘l, Ferienwohnung 40<br />

Brunnleiten, Haus 40<br />

Burgblick, Haus 40<br />

Burglehen 52<br />

C<br />

Café Wagrain, Frühstückspension 32<br />

Christian, Haus 45<br />

Christiana, Haus 40<br />

Christine, Haus 37<br />

D<br />

Das Kleinarl, Appartement 24<br />

Der fliegende Holländer/Inge,<br />

Haus 45<br />

Domizil, Appartement 37<br />

E<br />

Ebster Anna 45<br />

Ebster Theresia 45<br />

Edelweiss Wagrain, Naturhotel 16<br />

Elfi, Haus 40<br />

Elisabeth, Appartement 45<br />

Ellmauthaler, Appartement 45<br />

Elmo, Appartementhaus 24<br />

Emmi, Gästehaus 24<br />

Emmi, Appartements Gästehaus 44<br />

Engl, Appartement 39<br />

Ennskraxblick, Hotel 21<br />

Enzian, Hotel <strong>19</strong><br />

Erika, Wander- & Familienhotel 20<br />

F<br />

Ferner Margarethe 33<br />

Flasch, Pension 31<br />

Flasch, Privatpension 32<br />

Flasch, Landhaus 41<br />

Florian Appartement, Haus 41<br />

Försterlisl, Ferienhaus 55<br />

Försterlisl, Landhaus 39<br />

Franck, Landhaus 45<br />

F<br />

Freiraum, Chalet 54<br />

Freudenthaler, Haus 45<br />

Fritzenwallner, Aparthotel 23<br />

Fritzenwallner Johanna 45<br />

Fritzl, Appartement 45<br />

G<br />

Ganschitter, Haus 45<br />

Glassl, Ferienhaus 55<br />

Gleisenberger, Haus 45<br />

Grafenbergblick, Haus 37<br />

Grafenwirt, Hotel 22<br />

Grocke, Appartement 45<br />

Gruber Julius, Haus 41<br />

Gründegg, Haus 41<br />

Grünwald, Appartement 45<br />

Guggenberger, Hotel 16<br />

H<br />

Haid Top 5, Haus 45<br />

Haitzmann Pepi & Sepp 38<br />

Hanneshof,<br />

Wellness & Familienresort 17<br />

Hanni, Ferienwohnung 46<br />

Hasler, Appartement 46<br />

Hauser, Sport 38<br />

Hias, Haus zum Jaga 46<br />

Hiller, Holzblockhaus 41<br />

Hinteregg 52<br />

Hirner´s Rest. & Pizzeria, App. 26<br />

Hirschleiten 51<br />

Hochleitner, Appartement 46<br />

Holleis, Haus 41<br />

Höllenstein, Berggasthof 25<br />

Höller, Appartements 46<br />

Höller, Haus 32<br />

Hörhager, Haus 46<br />

Huber, Gästehaus 33<br />

Huber, Haus 46<br />

Huber Maria, Haus 46<br />

Hubertus, Landhaus 41<br />

Hubertus, Haus 22<br />

Hubertus Pension, Landhaus 32<br />

J<br />

Jahn, Haus 46<br />

Jandlbauer, Appartements 51<br />

K<br />

Kaindl, Haus 33<br />

Karina, Haus 36<br />

Kaswurm, Appartement 41<br />

Kathrin, Haus 44<br />

Katja, Haus 31<br />

Keil, Hotel-Garni 28<br />

Kleinarl, Appartement 48<br />

Knappensteig, Appartements 35<br />

Köck, Landhaus 46<br />

Krapfenalm, Ferienwohnung 42<br />

Kreuzsalgasse, Appartement 42<br />

Kreuzsalgut, Landhof 42<br />

Kristall, Apartmenthaus 36<br />

Kristall, Gästehaus 26<br />

Kropflehen 50<br />

L<br />

Ladinig, Haus 33<br />

Laireiter, Haus 46<br />

Landsteg, Haus 46<br />

Langegger, Ferienhaus 42<br />

Langegger Manfred, Appartements 42<br />

Lärchenegg, Haus 46<br />

Lärchenheim, Haus 46<br />

Lerchner, Appartement 46<br />

Liesl, Haus 32<br />

Lilith, Appartement 40<br />

Lizzy Rohrmoser, Wohnen by 30<br />

M<br />

Margareth, Haus 32<br />

Maria, Haus 46<br />

Marion, Haus 55<br />

Markushof, Jugendhotel 56<br />

M<br />

Maurer, Haus 34<br />

Maurer, Landhaus 39<br />

Maurer Angela, Haus 47<br />

Michael, Landhaus 42<br />

Michaela, Apartpension 32<br />

Mira Monti, Appartementhaus 42<br />

Mitteregg, Aparthotel 38<br />

Moawirt, Hotel 22<br />

Montana,<br />

Familien-Wellness-Aparthotel 23<br />

Montana, Pension 31<br />

Moser, Appartement 54<br />

Mountain Chalet Weberlandl 54<br />

Mozart, Pension 31<br />

N<br />

Natur-Chalets 54<br />

Neuhof52<br />

Neuweg, App.-Landhaus42<br />

O<br />

Oberbenk, Appartement 52<br />

Obergasteg 52<br />

Oberhof 34<br />

Oberkendl 52<br />

Obermoser, Haus 47<br />

Oberrain 50<br />

Öbrist, Bauernhof 52<br />

Öbristhof 50<br />

Ortner, Haus 47<br />

Oberwimm & Striedlhof,<br />

Jugendhotel 56<br />

Ortsblick, Haus 31<br />

P<br />

Panorama, Pension 43<br />

Passrugger, Haus 47<br />

Pausshof 49<br />

Peilsteinhof, Jugendgästehaus 56<br />

Pichler, Appartement 43<br />

Ployergut 49<br />

PRECHTLGUT, Wagrain 53<br />

Pröll, Berggasthaus 43<br />

Pronebner, Haus 34<br />

R<br />

Reiterbäck, Apartments 38<br />

Resi, Haus 47<br />

Riepler Margarethe, Appartement 47<br />

Riepler, Haus 47<br />

Riepler, Landhaus 33<br />

Robinson Club Amadé 17<br />

Roswitha, Haus 47<br />

Rubinius, Aparthotel 35<br />

S<br />

Sabrina, Haus 47<br />

Saghaus 47<br />

Saghäusl, Ferienhaus 55<br />

Salzburger Stubn 21<br />

Schaidreiter, Rupert u. Maria 47<br />

Schartner, Appartement 47<br />

Schartner, Haus 43<br />

Schartner, Haus 47<br />

Schartner Rosi, Haus 47<br />

Schattauer, Hotel 21<br />

Schernthaner, Appartementhaus 24<br />

Schönegg, Haus 43<br />

Schönlehen, Blockhaus 55<br />

Schönlehen, Haus 51<br />

Schreilechner, Haus 47<br />

Schuller, Appartement 43<br />

Schuster, Haus 47<br />

Schwabhof 49<br />

Schwarzenbacher,<br />

Privatzimmer/Apartments 33/48<br />

Schwarzenbacher Herta 43<br />

Schwarzenbacher, Haus 48<br />

Seebauer, Appartement 48<br />

Seer Hildegard 48<br />

Seiwald, Haus 34<br />

Sieberer, Appartement 48<br />

Sonne Kleinarl, Haus 43<br />

S<br />

Sonnenquartier 26<br />

Sonnenschein, Haus 33<br />

Sporthotel Wagrain 15<br />

Stadlleiten 51<br />

Steger, Aparthotel 36<br />

Steger Martina 48<br />

Steinbacher Franziska 48<br />

Steinerwirt, Hotel-Gasthof 22<br />

Stocker, Appartement Haus 48<br />

Stockham 50<br />

Susi, Pension 33<br />

T<br />

Talblick, Haus 48<br />

Tannenhof 39<br />

Tannenhof, Jagdhaus 55<br />

Tauernhof,<br />

Sport- & Wellness-Hotel 18<br />

Tauernhof, Appartement 44<br />

Taxer, Haus 48<br />

Thurner, Landhaus 44<br />

Thurner Veronika, Haus 34<br />

U<br />

Unterfürstegg 52<br />

V<br />

Viehhauser, Appartements 48<br />

Viehhauser, Haus 44<br />

Viehhofbauer 51<br />

Vierthalerhof 50<br />

Vorderfürbach, Ferienhaus 55<br />

Vorderreit 52<br />

Vorderstuhl 52<br />

W<br />

Wagrainerhof, Hotel 18<br />

Wedl, Haus 48<br />

Wiederkehr, Jugendhotel 56<br />

Wilden Hannes, Pension zum 27<br />

Winter, Appartement 48<br />

Winter Monika, Ferienhaus 44<br />

Wolfensberg, Haus 51<br />

Wurzenrainer, Jugendhotel 56<br />

Z<br />

Zirbenhof Kleinarl, Hotel 20<br />

Weitere Vermieter 58 – 60<br />

5


Zeichenerklärung / Legend<br />

Á Allergiker-Küche / Allergy friendly cuisine<br />

B Allergiker-Zimmer / Allergy friendly rooms<br />

† Animation / Supervised children's activities<br />

C Aufenthaltsraum / Recreation room<br />

3 Aufzug / Lift<br />

Babyausstattung / Baby friendly<br />

ΠBahnabholung / Station pickup<br />

G Balkon / Terrasse / Balcony / terrace<br />

± Bankomatkarte / Maestro<br />

√ barrierefrei / Wheelchair friendly<br />

J Bauernhof mit Tieren / Farm with animals<br />

K Bauernhof ohne Tiere / Farm without animals<br />

L Beautybereich / Beauty zone<br />

h Brötchenservice / Fresh bread delivery service<br />

∫ Busparkplatz / Coach parking<br />

U Diätküche / Weight loss cuisine<br />

ü E-Bike-Verleih / E-bike hire<br />

Y Etagendusche / Shared shower facilities<br />

b Fahrradverleih / Bike hire<br />

e Fitnessraum / Gym<br />

ƒ Föhn / Hairdryer<br />

r Freibad / Outdoor pool<br />

f Frühstück möglich / Breakfast available<br />

g Frühstücksbuffet / Breakfast buffet<br />

W Garage / Garage parking<br />

o Geschirrspüler / Dishwasher<br />

µ Grillmöglichkeit / BBQ area<br />

∑ Halbpension auf Anfrage /<br />

Half board on request<br />

§ Hallenbad / Indoor pool<br />

s Haustiere willkommen / Pets welcome<br />

u Internet / W-LAN / Internet / WiFi<br />

ö Infrarotkabine / Infrared cabins<br />

1 Kreditkarte / Credit card<br />

x Kinder willkommen / Children welcome<br />

≥ Kinderbetreuung / Childcare<br />

y Kinderbett / Children's bed<br />

∂ Kinderermäßigung / Child discounts<br />

! Kinderspielplatz / Children's playground<br />

X Kinderspielraum / Children's games room<br />

› Liftnähe 50 m / Lift 50 m<br />

‹ Liftnähe 100 m / Lift 100 m<br />

« Liftnähe 150 m / Lift 150 m<br />

» Liftnähe 250 m / Lift 250 m<br />

£ Loipennähe / Cross country ski run nearby<br />

5 Massage / Massage<br />

é Nähe Skibushaltestelle / Ski bus stop nearby<br />

ò Nichtraucher / Non smoking<br />

q Parkplatz / Car park<br />

ù Produkte eigener Landwirtschaft /<br />

Products from owner's farm<br />

@ Reiten / Horse riding<br />

% Restaurant / Restaurant<br />

á Rodelverleih / Toboggan hire<br />

ì Safe / Safe<br />

+ Sauna / Sauna<br />

è Seminarraum / Seminar room<br />

í Skipass-Verkauf im Haus / Ski pass sold here<br />

ó Skiraum / Ski room<br />

^ Solarium / Solarium<br />

‚ Tennis / Tennis<br />

Æ Tischtennis / Table tennis<br />

• TV im Zimmer / TV in room<br />

ú Vegane Küche / Vegan food<br />

à Vegetarische Küche / Vegetarian food<br />

– Vollwertkost / Wholefood<br />

[ Waschmaschine / Washing machine<br />

| Wäschetrockner / Tumble dryer<br />

{ Wellness / Wellness<br />

} Whirlpool / Whirlpool<br />

È Spanisch / Spanish<br />

fi Italienisch / Italian<br />

fl Französisch / French<br />

ø Englisch / English<br />

÷ Russisch / Russian<br />

À Polnisch / Polish<br />

Ø Holländisch / Dutch<br />

Dänisch / Danish<br />

Wanderhotels / Hiking hotels<br />

Open Golf<br />

WANDERN<br />

Wanderurlaub / Hiking holiday<br />

Bikeurlaub / Bike holidays<br />

Bio Austria / Organic Austria<br />

LANGLAUF Langlaufen / Cross-country skiing<br />

l’Austria per l’Italia<br />

Umweltzeichen / Eco-label<br />

REITEN Reiturlaub / Riding holiday<br />

Autriche pro France<br />

Family SalzburgerLand<br />

GOLF Golfurlaub / Golf holiday<br />

Alpine Gastgeber / alpine hosts<br />

NORDIC W. Nordic Walking<br />

Angebote Winter / offers winter<br />

Relaxguide 2 Lilien<br />

BIKE Bike Urlaub / Cycling holiday<br />

Angebote <strong>Sommer</strong> / offers summer<br />

6


G-LINK Wagrain<br />

Saisonzeiten<br />

Winter <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />

Hauptsaison 22.12.<strong>2018</strong> bis 04.01.20<strong>19</strong><br />

26.01.20<strong>19</strong> bis 15.03.20<strong>19</strong><br />

Zwischensaison 05.01.20<strong>19</strong> bis 25.01.20<strong>19</strong><br />

Vor- und Nachsaison bis 21.12.<strong>2018</strong> und ab 16.03.20<strong>19</strong><br />

<strong>Sommer</strong> 20<strong>19</strong><br />

Hauptsaison 06.07.20<strong>19</strong> bis 24.08.20<strong>19</strong><br />

Vor- und Nachsaison bis 05.07.20<strong>19</strong> und ab 25.08.20<strong>19</strong><br />

Die angegebenen Saisonzeiten sind Empfehlungen von Wagrain-<br />

Kleinarl Tourismus und müssen von den einzelnen Betrieben nicht<br />

übernommen werden.<br />

Salzburger Sportwelt Card<br />

Aufgrund des Meldegesetzes ist jeder Unterkunftsgeber verpflichtet,<br />

alle seine beherbergten Gäste innerhalb von 24 h bei der<br />

zuständigen Meldebehörde anzumelden. Der Meldezettel ist vom<br />

Gast auszufüllen und vom Unterkunftsgeber beim Meldeamt<br />

vorzulegen. Nach erfolgter Anmeldung erhält der Gast die<br />

Gästekarte. Sie berechtigt zur Inanspruchnahme verschiedener<br />

Begünstigungen. Bitte verlangt deshalb eure Gästekarte gleich<br />

nach eurer Ankunft bei eurem Quartiergeber!<br />

Reiseversicherung<br />

Tipp: Vergesst nicht den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung,<br />

die im Falle einer Stornierung wegen Krankheit, Unfall etc.<br />

eure Stornokosten übernimmt. Selbstverständlich stehen euch<br />

unsere Tourismusbüros jederzeit gerne für Fragen und Hilfestellungen<br />

bei der Buchung zur Verfügung:<br />

Wagrain-Kleinarl Tourismus<br />

Büro Wagrain T +43 6413 8448 / F +43 6413 8449<br />

Büro Kleinarl T +43 6418 206 / F +43 6418 2062<br />

info@wagrain-kleinarl.at / www.wagrain-kleinarl.at<br />

Season dates<br />

Winter <strong>2018</strong>/<strong>19</strong><br />

High season 22.12.<strong>2018</strong> until 04.01.20<strong>19</strong>018<br />

26.01.20<strong>19</strong> until 15.03.20<strong>19</strong><br />

Mid season 05.01.20<strong>19</strong> until 25.01.20<strong>19</strong><br />

Early and late season until 21.12.<strong>2018</strong> and from 16.03.20<strong>19</strong><br />

Summer 20<strong>19</strong><br />

High season 06.07.20<strong>19</strong> until 24.08.20<strong>19</strong><br />

Early and late season to 05.07.20<strong>19</strong> and from 25.08.20<strong>19</strong><br />

The indicated season dates are recommendations of Wagrain-<br />

Kleinarl Tourismus and don’t necessarily have to be adhered to<br />

by individual businesses.<br />

Salzburger Sportwelt Card<br />

Due to Austrian hotel registration laws, every accommodation<br />

provider is obligated to register all guests within 24 hrs. with the<br />

appropriate authorities. The registration form is to be filled out<br />

by the guest and submitted by the accommodation provider to<br />

the authorities. With the completed registration process, the<br />

guest will receive a guest card. This entitles the guest to a variety<br />

of free or discounted benefits. Please<br />

ask for your guest card right after you have checked in at your<br />

accommodations!<br />

Travel Insurance<br />

Tip: Don’t forget to book travel cancellation insurance, which will<br />

cover your costs in the event of cancellation due to sickness,<br />

accidents, etc. Our tourist office is always available, to answer<br />

questions and help you with all aspects of your booking:<br />

Wagrain-Kleinarl Tourismus<br />

Office Wagrain T +43 6413 8448 / F +43 6413 8449<br />

Office Kleinarl T +43 6418 206 / F +43 6418 2062<br />

info@wagrain-kleinarl.at / www.wagrain-kleinarl.at<br />

7


Skipasspreise Ski amadé <strong>2018</strong>/20<strong>19</strong> / Ski pass prices Ski amadé <strong>2018</strong>/20<strong>19</strong><br />

SKI AMADÉ LIVE<br />

22.12.<strong>2018</strong> - 04.01.20<strong>19</strong><br />

26.01.20<strong>19</strong> - 15.03.20<strong>19</strong><br />

SKI AMADÉ SPECIAL<br />

05.01.20<strong>19</strong> - 25.01.20<strong>19</strong><br />

SKI AMADÉ START & FINALE<br />

bis / to 21.12.<strong>2018</strong><br />

ab / from 16.03.20<strong>19</strong><br />

Tage Erwachsene Jugend Kinder Erwachsene Jugend Kinder Erwachsene Jugend Kinder<br />

days adult youth child adult youth child adult youth child<br />

1,5 93,50 70,50 47,00 93,50 70,50 47,00 87,00 65,50 43,50<br />

2 106,00 79,50 53,00 106,00 79,50 53,00 98,50 74,00 49,50<br />

2,5 143,00 107,00 71,50 143,00 107,00 71,50 133,00 99,50 66,50<br />

3 158,50 1<strong>19</strong>,00 79,00 158,50 1<strong>19</strong>,00 79,00 147,50 110,50 73,50<br />

4 205,50 154,00 102,50 205,50 154,00 102,50 <strong>19</strong>1,00 143,50 95,50<br />

5 245,00 183,50 122,50 236,00 177,00 118,00 227,50 170,50 114,00<br />

5 in 7 259,50 <strong>19</strong>4,50 129,50 250,00 187,50 125,00 241,00 181,00 120,50<br />

6 266,00 <strong>19</strong>9,50 133,00 256,50 <strong>19</strong>2,50 128,50 247,50 185,50 123,50<br />

7 296,50 222,50 148,50 286,00 214,50 143,00 276,00 207,00 138,00<br />

8 325,50 244,00 163,00 314,00 235,50 157,00 302,50 227,00 151,50<br />

9 353,50 265,00 176,50 341,00 256,00 170,50 328,50 246,50 164,50<br />

10 376,00 282,00 188,00 363,00 272,50 181,50 350,00 262,50 175,00<br />

11 398,50 299,00 <strong>19</strong>9,00 384,50 288,50 <strong>19</strong>2,50 370,50 278,00 185,50<br />

12 420,00 315,00 210,00 405,50 304,00 203,00 391,00 293,00 <strong>19</strong>5,50<br />

12 in 14 429,50 322,00 215,00 414,50 311,00 207,00 399,50 299,50 <strong>19</strong>9,50<br />

13 440,50 330,50 220,00 425,00 318,50 212,50 409,50 307,00 205,00<br />

14 459,50 345,00 230,00 443,50 332,50 222,00 427,50 320,50 214,00<br />

15 478,50 359,00 239,50 462,00 346,50 231,00 445,00 334,00 222,50<br />

16 497,00 372,50 248,50 479,50 359,50 239,50 462,00 346,50 231,00<br />

17 513,00 384,50 256,50 495,00 371,00 247,50 477,00 357,50 238,50<br />

18 528,00 396,00 264,00 509,50 382,00 254,50 491,00 368,00 245,50<br />

8<br />

Jugend: geb. Jahrgang 2000, 2001, 2002. Kinder: geb. Jahrgang 2003 bis 2012. Keycard erforderlich! Einsatzbetrag € 3,00. Ab der 9-Tageskarte ist ein Lichtbild erforderlich.<br />

Alle Preise in Euro. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Skipässe mit mehr als einem Tag Gültigkeit gelten an allen Seilbahnen und Liften von Ski amadé. Skipässe<br />

mit Gültigkeitsdauer bis zu einem Tag sind in ihrer Gültigkeit auf regionale Skigebiete eingeschränkt. Infos dazu von der jeweiligen Liftgesellschaft oder an den Liftkassen.<br />

Youth: born in 2000, 2001, 2002. Children: born 2003 to 2012. Keycard is required! Security deposit € 3.-. From the 9-day-pass a photo is required. All prices in Euro. Not liable<br />

for errors or inaccuracies. Prices subject to change. Ski tickets valid for more than one day can be used at all Ski amadé cable cars. Ski passes valid for up to one day are limited<br />

to regional ski areas. Further information available at the lift companies and the lift ticket offices.


Wagrain-Kleinarl mitten in Ski amadé - dem größten Skiverbund Österreichs / > Wagrain-Kleinarl in the heart of Ski amadé - Austria‘s biggest ski alliance<br />

Wagrainis Winterwelt<br />

9


Kategorisierung der Betriebe<br />

Die Betriebe in unserem Prospekt sind größtenteils kategorisiert,<br />

das heißt, sie wurden nach vorgegebenen Qualitätsstandards eingestuft,<br />

kontrolliert und entsprechend gekennzeichnet.<br />

Kategorisierung von Gewerbebetrieben<br />

Die international übliche Bewertung der gewerblichen Betriebe<br />

(Hotels, Gasthöfe, etc.) erfolgt durch Sterne:<br />

★★★★ Erstklassige Einrichtung und Ausstattung der Zimmer und<br />

des Betriebes für gehobene Ansprüche, großzügige Zimmer<br />

(ausschließlich mit Dusche/Bad und WC), umfangreiche Serviceleistungen<br />

und Annehmlichkeiten, erstklassiges Getränkeund<br />

Speisenangebot<br />

★★★ Gediegene, über die Zweckmäßigkeit hinausgehende Ausstattung<br />

der Zimmer und des Betriebes, geräumiges Zimmer (großteils<br />

mit Dusche/Bad und WC, bei Neubauten 100 %), umfangreiche<br />

Serviceleistungen, großzügiges Getränke- und Speisenangebot<br />

★★ Zweckmäßige Ausstattung der Zimmer und des Betriebes,<br />

ausreichend große Zimmer (mind. 30 % der Zimmer mit<br />

Dusche/Bad und WC, bei Neubauten 100 %), gutes Getränkeund<br />

Speisenangebot<br />

Kategorisierung von Privatzimmern und Ferienwohnungen<br />

Die Kennzeichnung von Privatquartieren und Ferienwohnungen<br />

erfolgt durch Edelweiß:<br />

Betriebe mit rundum hervorragendem Angebot, großzügige<br />

Zimmer, alle Zimmer/Ferienwohnungen mit Dusche/WC, TV,<br />

Radio etc.<br />

Sehr gute Ausstattung, geräumige Zimmer, alle Zimmer/<br />

Ferienwohnungen mit Dusche/WC<br />

Mit Dusche/WC<br />

Kategorisierung von Bauernhöfen<br />

Die Einstufung der Bauernhöfe erfolgt in Form von Blumen.<br />

✿✿✿✿ Bauernhof mit rundum ausgezeichnetem Angebot und komfortabler<br />

Ausstattung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in<br />

der Wohnung. Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen Gast.<br />

✿✿✿ Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des gesamten Bauernhofes.<br />

Dusche oder Bad/WC im Zimmer bzw. in der Wohnung.<br />

Bauernhöfe mit Komfort zum Wohlfühlen.<br />

✿✿ Gemütliche Zimmer oder Ferienwohnungen mit zweckmäßiger<br />

Ausstattung, Dusche oder Bad/WC im Zimmer oder auf der<br />

Etage. Behagliches Wohnen in natürlicher Umgebung.<br />

Categorization of lodging establishments<br />

The accommodations in our brochure are mostly divided into categories.<br />

This means they have been inspected and classified according to a set of<br />

strict quality standards.<br />

Categorization of commercial lodging establishments<br />

The standard international classification system for lodging establishments<br />

(hotels, inns, etc.) is on a star scale:<br />

★★★★ First-class facilities and furnishings in the rooms and throughout,<br />

meeting the highest demands, spacious rooms (exclusively with shower/<br />

bath and WC), extensive services and amenities, firstclass beverage and<br />

dining opportunities.<br />

★★★ Tasteful amenities in the rooms and throughout, going beyond mere<br />

functionality, spacious rooms (mostly with shower/bath and WC, 100 % in<br />

new construction), extensive services, generous selection of beverages<br />

and dining opportunities.<br />

★★ Functional amenities in the rooms and throughout, sufficiently large<br />

rooms (at least 30 % of the rooms with shower/bath and WC, 100 % in new<br />

construction), good beverage and dining opportunities.<br />

Categorization of private B&Bs and vacation apartments<br />

Private B&Bs and vacation apartments are categorized on an “edelweiss”<br />

scale:<br />

Businesses with all-around excellent amenities, spacious<br />

rooms, all rooms/vacation apartments with shower/WC, TV, radio, etc.<br />

Very good amenities, spacious rooms, all rooms/vacation<br />

apartments with shower/WC<br />

With shower/WC<br />

Categorization of farms<br />

Farms are categorized on a “flower” scale:<br />

✿✿✿✿ Farm with all-around excellent amenities and comforts. Shower<br />

or bath and WC in the room or apartment. Farm holidays for the discerning<br />

guest.<br />

✿✿✿ Very good amenities in the rooms and throughout the farmhouse.<br />

Shower or bath/WC in the room or apartment. Farms that promise comfort<br />

and relaxation.<br />

✿✿ Comfortable rooms or vacation apartments with functional amenities,<br />

shower or bath/WC in the room or off the hallway. Cozy accommodations<br />

in natural surroundings.<br />

Wichtige Buchungsinformationen<br />

Die in unserem Prospekt enthaltenen Zimmerpreise richten sich<br />

nach Ausstattung, Lage und Service des jeweiligen Betriebes und<br />

gelten als Richtpreise für die jeweilige Saison. Gültig ist jedoch immer<br />

das zuletzt vom Beherbergungsbetrieb abgegebene Angebot<br />

bzw. die jeweilige Reservierungsbestätigung, für die wir in jedem<br />

Fall die Schriftform empfehlen. Alle Preise sind in Euro angegeben.<br />

Important booking information<br />

The room prices are determined according to the amenities, location, and<br />

services of the respective business, and are to be considered standard<br />

prices for the season in question. Nevertheless, only the most recent offer<br />

or the reservation confirmation received from the lodging establishment<br />

is considered valid. We strongly recommend requesting this information<br />

written. All prices given in Euros.<br />

Ortstaxe<br />

Die Ortstaxe beträgt in Wagrain und Kleinarl € 2,00.<br />

Diese gilt für Personen ab dem vollendeten 15. Lebensjahr.<br />

Local tax<br />

The local tax in Wagrain and Kleinarl is € 2.00.<br />

Everyone at the age of 15 and above has to pay the local tax.<br />

10


KLETTER-WELT Wagrain-Kleinarl<br />

Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain<br />

Mit Frei- und Hallenbad garantiert die Wasserwelt Wagrain mit 4<br />

Wasserrutschen, Gegenstromanlage, Whirlliegebucht, Massagedüsen,<br />

Bodenblubber und Strömungskanal auf einer Wasserfläche<br />

von ca. 950 m² (In- und Outdoor) ungetrübten Badespaß für Groß<br />

und Klein. Das beheizte Außenbecken (30°) lädt speziell im Winter<br />

zum entspannten Relaxen inmitten der herrlichen Kulisse ein.<br />

Turbo- und Tatzlwurmrutsche bringen das ganze Jahr über die Badehosen<br />

zum Glühen und im <strong>Sommer</strong> sorgen die gelbe Breitrutsche<br />

und die superlange Kurvenrutsche für zusätzliches Rutschvergnügen.<br />

Für die ganz kleinen Besucher gibt es sowohl Indoor als<br />

auch im Aussenbereich einen Kinderpool und der große Kinderspielplatz<br />

im Bereich der sonnigen <strong>Sommer</strong>-Liegewiese lässt die<br />

Herzen der kleinen Badegäste gleich nochmal höher schlagen.<br />

Einfach mal die Seele baumeln lassen und in den beiden gemütlichen<br />

Saunabereichen Ruhe und Entspannung pur genießen. 2 Finnische<br />

Saunen, 1 Dampfbad, 1 Infrarotwärmekabine, Kneippbecken,<br />

Erlebnisduschen und die exklusive Familien– & Textilsauna<br />

machen müde Wanderer– oder Skifahrerbeine schnell wieder fit.<br />

www.wasserwelt.at<br />

Pool area Wasserwelt Wagrain<br />

With an indoor and outdoor pool, the pool area Wasserwelt<br />

Wagrain guarantees swimming fun for young and old including 4<br />

water slides, lounging bay, massage jets and a lazy river, with a total<br />

water area (indoor and outdoor) of 950m². The heated outdoor<br />

pool (30°) invites you to relax, especially in winter, in the middle of<br />

a magnificent winter scenery.<br />

Throughout the year, the Turbo and Tatzlwurm slides will set your<br />

swim trunks on fire, and in summer, the wide, yellow slide and the<br />

super-long curvy slide provide for even more sliding fun. For our<br />

littlest visitors, there is a children’s pool in the indoor as well as<br />

outdoor area, while the large playground by the summer sunbathing<br />

area will make the heart of every little swimmer beat faster<br />

with excitement.<br />

Enjoy quietness and relaxation, and grant your spirits a wellearned<br />

escape in the cozy sauna area. 2 Finnish saunas, 1 steam<br />

bath, 1 infrared cabin, Kneipp pool, spa showers and the exclusive<br />

family & textile sauna will quickly make the legs of tired hikers or<br />

skiers feel in tip-top shape again.<br />

www.wasserwelt.at<br />

KLETTER-WELT<br />

Im Hochseilgarten in Kleinarl, welcher idyllisch am Peilsteinpalfen<br />

gelegen ist, warten Spaß und Action auf über 50 Übungsstationen.<br />

Weiters bietet der Seilrutschen Parcours durch die Kesselfallschlucht<br />

ein unvergessliches Naturerlebnis.<br />

Direkt im Herzen von Wagrain befindet sich ein Team-Seilgarten für<br />

Gruppen und Firmen-Incentives.<br />

www.kletter-welt.at<br />

BIKE-WELT<br />

Die malerische Landschaft rund um Wagrain-Kleinarl lädt zu ausgiebigen<br />

Radtouren und Mountainbikerunden ein. Egal ob Familien-,<br />

Profi- oder Hobbyradler, für jeden findet sich das Passende in der<br />

Region.<br />

Für Freunde des E-Mountainbikes bietet Wagrain-Kleinarl eine<br />

Vielzahl an Varianten, der umweltschonende Genuss kann voll<br />

ausgekostet werden. Spezielle Routen und Verleihstationen sind im<br />

ganzen Kleinarltal zu finden.<br />

www.bike-welt.at<br />

KLETTER-WELT<br />

The high rope course in Kleinarl with over 50 exercise stations offers<br />

a beautiful panoramic view over the whole valley and guarantees<br />

fun and action for the whole family. The zip line course offers<br />

an unforgettable natural spectacle through the Kesselfall gorge in<br />

Kleinarl. The team high ropes course for groups and company - incentive<br />

programs is located in the heart of Wagrain.<br />

www.kletter-welt.at<br />

BIKE-WELT<br />

The picturesque countryside surrounding Wagrain-Kleinarl invites<br />

you to set out on extended bicycle tours and exquisite mountain<br />

bike adventures. Whether family, pro or hobby cyclist, this region<br />

has something perfect in store for everyone.<br />

For fans of e-mountainbiking, Wagrain-Kleinarl offers a wide variety<br />

of opportunities to get the most out of this eco-friendly form of<br />

outdoor enjoyment. E-mountainbike routes and rental stations are<br />

available throughout the whole valley.<br />

www.bike-welt.at<br />

11


Täglich gratis Badespaß im Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain / Daily free admission to the adventure pool Wasserwelt Wagrain<br />

täglich<br />

gratis<br />

Badespaß<br />

free daily<br />

admission<br />

Logoerklärung<br />

Logo explanation<br />

Partner (PLUS) Wasserwelt Wagrain:<br />

TÄGLICH GRATIS BADESPASS<br />

FÜR ALLE GÄSTE IN WAGRAIN UND KLEINARL!<br />

(mit gültiger Wagrain-Kleinarl Sportwelt Card = Gästekarte)<br />

Genießen Sie ungetrübtes Badevergnügen für Groß und Klein im<br />

Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain zum Nulltarif! Ihre persönliche<br />

Gästekarte beinhaltet täglich kostenlosen Eintritt ins Hallen- und<br />

Freibad der Wasserwelt Wagrain. Im Winter gilt dieses tägliche Angebot<br />

für 3 Stunden, im <strong>Sommer</strong> für den ganzen Tag (bei Schlechtwetter<br />

beschränkt auf 3 Stunden).<br />

Als Gast eines Partner PLUS Betriebes erhaltet ihr zusätzlich täglich<br />

freien Eintritt in die Familien– & Textilsauna. Zeigt eure Gästekarte<br />

an der Kassa der Wasserwelt Wagrain vor und ihr erhaltet eure Eintrittskarte.<br />

Bitte beachtet die Öffnungszeiten der Wasserwelt Wagrain.<br />

Partner (PLUS) of Wasserwelt Wagrain:<br />

DAILY FREE SWIMMING<br />

FOR ALL GUESTS IN WAGRAIN AND KLEINARL!<br />

(valid Wagrain-Kleinarl Sportwelt Card = guestcard - obligatory)<br />

Enjoy great bathing pleasures for kids and grown-ups at the pool<br />

area of Wasserwelt Wagrain at zero cost. Your personalized guestcard<br />

contains a daily free admission to the in- and outdoor pool<br />

area of Wasserwelt Wagrain. (winter season: 3 hrs ticket and summer<br />

season: all day ticket, in case of bad weather limited to 3 hrs).<br />

Being guest at a partner PLUS accomodation you‘ll get daily free<br />

admission to the textile sauna area too.<br />

Just show your guest card at the reception of Wasserwelt Wagrain<br />

and receive your entrance ticket. Please take a look at the opening times of the<br />

Wasserwelt Wagrain.<br />

Mitgliedsbetriebe Abenteuerland Kleinarl:<br />

Gäste der Abenteuerland-Mitgliedsbetriebe erhalten exklusiv Zutritt zum<br />

Kinderspielplatz, eine öffentliche Zutrittsmöglichkeit ist ausgeschlossen.<br />

Partner businesses of Abenteuerland Kleinarl:<br />

Guests of Adventure Land member businesses receive exclusive<br />

admission to the playground, no public admission.<br />

12<br />

Urlaub am Bauernhof:<br />

Die Marke Urlaub am Bauernhof garantiert einen qualitätsgeprüften,<br />

gastfreundlichen Bauernhof, Almhütte oder Urlaub am Land,<br />

auf dem die Landwirtschaft wirklich gelebt wird. Freiwillig und eigenverantwortlich<br />

haben sich die Betriebe zur Einhaltung umfangreicher<br />

Qualitätsrichtlinien verpflichtet.<br />

Holidays at the farm<br />

The label Holidays at the farm guarantees a quality-approved, welcoming<br />

farm, vineyard, alpine hut, or vacation in the country,<br />

where farming is a way of life. We have voluntarily and independently<br />

committed ourselves to meeting an extensive list of<br />

quality guidelines.


Shuttleberg Flachauwinkl-Kleinarl / Absolut Park<br />

Ski amadé Pauschalen<br />

Ski amadé Packages<br />

4=3 Package – 4 Tage Skifahren nur 3 Tage zahlen:<br />

Das 4=3 Paket ist für Kurzentschlossene genau das Richtige. Das<br />

Package beinhaltet 4 Übernachtungen inkl. 4–Tagesskipass zum<br />

Preis von einem 3–Tagesskipass!<br />

Saisonbeginn – 22.12.<strong>2018</strong> & 04.04.20<strong>19</strong> – Saisonende<br />

4=3 Package – Ski for 4 day & pay for only 3:<br />

The 4=3 Package is perfect for short–stay vacationers.<br />

The package consists of 4 nights incl. a 4–day ski pass for the<br />

price of a 3–day ski pass! From the start of season – 22.12.<strong>2018</strong> &<br />

04.04.20<strong>19</strong>– end of season<br />

Sixty Plus Package – Das „+“ für alle über 60<br />

Über 60 aber noch kein bisschen müde?! Das Angebot für Senioren<br />

beinhaltet ein spezielles 7–Tage–Programm zu einem günstigen<br />

Preis, die teilnehmenden Unterkunftsbetriebe schenken euch<br />

euren 6–Tagesskipass dazu!<br />

(Jahrgang <strong>19</strong>58 und früher. Lichbildausweis erforderlich.<br />

Saisonbeginn – 22.12.<strong>2018</strong> & 30.03.20<strong>19</strong> - 06.04.20<strong>19</strong><br />

Sixty Plus Package – the „+“ for everyone over 60<br />

Over 60 but not slowing down even a bit?! This offer for seniors<br />

includes a special 7–day program at a very affordable price,<br />

with participating lodging establishments throwing in a 6–day<br />

ski pass for free!<br />

(Born <strong>19</strong>58 or before. Photo ID required for 6–day ski pass.)<br />

Saison opening – 22.12.<strong>2018</strong> & 30.03.20<strong>19</strong> - 06.04.20<strong>19</strong><br />

Ski amadé LADIES WEEK „Bring a Friend“:<br />

Gültig für 7 Übernachtungen im DZ/App. für 2 Personen in einem<br />

an der Aktion teilnehmenden Betrieb plus zwei 6–Tagesskipässe<br />

(1+1 gratis Skipasspaket). Der 6–Tagesskipass für die 2. Person<br />

ist kostenlos. Inklusive 1 Tag gratis Skitest der neuesten Ladies–<br />

Modelle für eine Person und 1 Tag gratis Skiguiding für eine<br />

Person. 23.03. - 30.03.20<strong>19</strong><br />

Ski amadé LADIES WEEK „Bring a Friend“:<br />

Valid for 7 nights in a double room / appartement for 2 persons in a<br />

participating accommodation. Plus two 6-day ski passes (1+1<br />

free lift package – the second person gets a free ski pass). Includes<br />

1 day free testing of the newest ladies models for 1 person,<br />

as well as 1 day free skiguiding for 1 person.<br />

23.03. - 30.03.20<strong>19</strong><br />

Ski amadé OSTERFAMILIENAKTION:<br />

Beim Kauf eines 6–Tagesskipasses eines Elternteils fahren Kinder<br />

bis 15 Jahre kostenlos (gemeinsamer Skipassbezug erforderlich)<br />

mit zahlreichen Attraktionen für Familien vor Ort.<br />

16.03.20<strong>19</strong> – Saisonende<br />

Ski amadé EASTER FAMILY SPECIAL:<br />

When purchasing a 6–day ski pass for at least one parent, children<br />

up to 15 years old travel free of charge (joint purchase of<br />

the ski ticket required) – with entertainment on and around the<br />

pistes.16.03.20<strong>19</strong> – end of season<br />

13


Stille Nacht hoch 2<br />

Das berühmteste Weihnachtslied der Welt feiert Geburtstag – noch<br />

dazu einen runden: Unglaubliche 200 Jahre wird der Weihnachts-<br />

Welthit dieses Jahr alt!<br />

Natürlich ist Wagrain-Kleinarl als offizieller Stille-Nacht-Ort mit<br />

dabei: Denn Joseph Mohr, der den Text von „Stille Nacht! Heilige<br />

Nacht!“ geschrieben hat, lebte 11 Jahre als Pfarrvikar in Wagrain.<br />

Twice the Silent Night<br />

The world’s most famous Christmas song is celebrating its<br />

birthday: the famous Christmas hit is incredible 200 years old!<br />

Wagrain-Kleinarl is an official Silent-Night-village because<br />

Joseph Mohr, who wrote the text of the song “Silent Night! Holy<br />

Night!”, lived eleven years as a parish vicar in Wagrain.<br />

Advent-Pauschale „Stille Nacht“ Wagrain-Kleinarl<br />

(Saisonstart bis 21. 12. <strong>2018</strong>)<br />

• 3 Nächte in der gewählten Unterkunft<br />

• 2–Tages Skipass für 760 Pistenkilometer in Ski amadé<br />

• Täglich 1 freier Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain<br />

• 1 „Stille Nacht“–Tasse pro Person<br />

• 1 Eintritt in das Stille Nacht Museum im Pflegerschlössl<br />

• Teilnahme am Stille Nacht Programm (ausgenommen Marionettentheater)<br />

Advent “Silent Night” Package in Wagrain-Kleinarl<br />

(Beginning of season until 21. 12. <strong>2018</strong>)<br />

• 3 nights in your selected accommodation<br />

• 2–day Ski amadé ski pass for 760 kilometres of pistes<br />

• Daily one free entrance to pool area Wasserwelt Wagrain<br />

• 1 „Silent Night“ mug per person<br />

• 1 Admission to the Silent Night Museum in the Pflegerschlössl<br />

• Participation in the Silent Night program (except puppet theatre)<br />

Preis pro Person<br />

3 Nächte<br />

Appartement (ohne Verpflegung) ab € 214,00<br />

Pension inkl. Frühstück ab € 2<strong>19</strong>,00<br />

***Hotel inkl. Halbpension ab € 304,00<br />

****Hotel inkl. Halbpension ab € 399,00<br />

Price per adult<br />

3 nights<br />

Apartment (without board) from € 214,00<br />

Guesthouse incl. breakfast from € 2<strong>19</strong>,00<br />

***Hotel incl. half-board from € 304,00<br />

****Hotel incl. half-board from € 399,00<br />

Wandern hoch 2<br />

Ihr Urlaubspackage für die ganze Familie<br />

Auf Sie wartet eine Vielzahl an traumhaften Wanderrouten in<br />

Wagrain-Kleinarl.<br />

Inmitten der Salzburger Bergwelt bietet die abwechslungsreiche<br />

Naturlandschaft Wanderspaß für Groß und Klein. Erleben Sie zwischen<br />

kristallklaren Gebirgsseen und urigen Almhütten einen unvergesslichen<br />

Wanderurlaub.<br />

Twice the hiking<br />

Holiday package for your whole family<br />

Wagrain-Kleinarl has a number of marvelous hiking routes to offer<br />

for the whole family.<br />

In the heart of the Salzburg mountains, the wide range of activities<br />

in the region provides for hiking fun for all generations. Experience<br />

an unforgettable hiking vacation in between crystal-clear<br />

mountain lakes and rustic alpine huts.<br />

Wandern hoch 2<br />

(Juni bis Oktober 20<strong>19</strong>)<br />

• 3 oder 7 Übernachtungen in der Unterkunft Ihrer Wahl<br />

• Täglich 1 freier Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain<br />

• 1 Wagrainis Grafenberg Erlebnisticket pro Person<br />

(1 Berg- & Talfahrt bei Buchung von 3 Nächten)<br />

• 5–in–7 Wanderticket pro Person (bei Buchung von 7 Nächten)<br />

• Wanderkarte mit Wandervorschlägen pro Buchung<br />

• Geführte Wanderungen (Montag – Freitag)<br />

• Abwechslungsreiches Rahmenprogramm in Wagrain-Kleinarl<br />

Twice the hiking<br />

(June to October 20<strong>19</strong>)<br />

• 3 or 7 nights at your chosen lodgings<br />

• Daily one free entrance to adventure pool Wasserwelt Wagrain<br />

• 1 Wagrainis Grafenberg adventure ticket per person<br />

(1 ride up and down when booking of a 3 night stay)<br />

• 5–in–7 hiking ticket per person (when booking a 7 night stay)<br />

• hiking map with hiking tips with each booking<br />

• guided hikes (Monday – Friday)<br />

• variety-filled program of side events in Wagrain-Kleinarl<br />

Preis pro Person 3 Nächte 7 Nächte<br />

Appartement (ohne Verpflegung) ab € 139,00 ab € 284,00<br />

Pension inkl. Frühstück ab € 129,00 ab € 294,00<br />

*** Hotel inkl. Halbpension ab € 209,00 ab € 484,00<br />

**** Hotel inkl. Halbpension ab € 254,00 ab € 589,00<br />

Price per person 3 nights 7 nights<br />

Apartment (without board) from € 139,00 from € 284,00<br />

Guesthouse incl. breakfast from € 129,00 from € 294,00<br />

*** Hotel incl. half-board from € 209,00 from € 484,00<br />

**** Hotel incl. half-board from € 254,00 from € 589,00<br />

Online buchbar unter wagrain-kleinarl.at<br />

Wagrain-Kleinarl Tourismus<br />

Markt 14, 5602 Wagrain-Kleinarl, Austria<br />

Büro Wagrain T +43 6413 8448, Büro Kleinarl T +43 6418 206<br />

info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at<br />

Online bookable at wagrain-kleinarl.at<br />

Wagrain-Kleinarl Tourismus<br />

Markt 14, 5602 Wagrain-Kleinarl, Austria<br />

Wagrain office T +43 6413 8448, Kleinarl office T +43 6418 206<br />

info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at<br />

14


HOTELS · HOTELS<br />

I5<br />

Sporthotel Wagrain #### S<br />

Sporthotel Wagrain Berger GmbH<br />

Hofmark 9 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7333<br />

Fax +43 (0)6413 7338<br />

info@sporthotel.at<br />

www.sporthotel.at<br />

Bettenanzahl: 280<br />

Direkt gegenüber der Grafenberg-Gondelbahn in ruhiger Lage. Kulinarisches: Verwöhnpension<br />

mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack, abends Schlemmerküche mit<br />

Wahlmenü oder Buffets. 1.000 m² Wellness-Oase: Hallenbad mit integriertem Whirlpool,<br />

Außenpool, Vitalwelt mit 8 Kabinen und Beautyfarm mit ganzheitlicher Kosmetik und<br />

Massagen. Sport und Unterhaltung: 550 m² Fitnessstudio, Wellness - und Wochenprogramm,<br />

im Winter hoteleigener Skiverleih. Mini- & Kinderclub: Kostenlose Kinderbetreuung mit<br />

eigenem Kinderprogramm, Baby- und Kleinkinderbetreuung. Konferenzzentrum für bis zu 400<br />

Personen!<br />

Á † C 3 " G ± L ∫ U ü b e ƒ r g W § s u ö 1<br />

x ≥ y ∂ ! X « £ 5 q % á ì + è í ó ^ Æ • à ø<br />

Winter HP / HB<br />

HS 126-156<br />

NS 117-126<br />

<strong>Sommer</strong> AI<br />

HS 111-115<br />

NS 103-111<br />

Einzelzimmerzuschlag Euro 15,- pro Person und Tag.<br />

Right across from the Grafenberg gondola in a quiet location. Cuisine: deluxe board with<br />

extensive breakfast buffet, afternoon snacks, gourmet cuisine with menu of your choice in the<br />

evenings or specialty buffets. 1,000 m² wellness oasis: indoor pool with integrated hot tub,<br />

outdoor pool, Vitality World with 8 cabins and a beauty farm with holistic cosmetics and<br />

massages. Sports and entertainment: 550 m² Fitness studio, weekly wellness and activity<br />

program, in winter in house ski rental. “Mini” & kids’ club: free childcare with its own children’s<br />

program, baby and toddler childcare. Conference center for up to 400 people!<br />

H8<br />

Aktiv & Family Hotel Alpina Wagrain ####<br />

Familie Cathrin und Roland Wiesbacher<br />

Kirchboden 97 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 83 37<br />

Fax +43 (0)6413 83 37 50<br />

info@hotelalpina.at<br />

www.hotelalpina.at<br />

Bettenanzahl: 100 Appartements: 12<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB AP 4-7 Pers.<br />

HS 122-172 132-182 402-497<br />

NS 81-134 91-151 280-407<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 1-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />

HS 69-99 107-285 285-321<br />

NS 49-89 86-203 203-238<br />

Preise pro Pers./Nacht. Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag: € 15,- / AP-Preise im Winter inkl. Halbpension<br />

Unser familiär geführtes Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Urlaub. Im <strong>Sommer</strong><br />

direkt nebenan: Erlebnisbad (Eintritt frei) mit Spielplatz, Mountainbike Park, Tennisplätze.<br />

Bikeverleih, geführte Mountainbike & Wandertouren ab Hotel! Skispaß ohne Auto: ca. 2 min.<br />

zur Skipiste, Liftanlage & Skischul-Juniorland. Nebenan: Skiverleih, Aprés Ski Bars, Eislaufplatz &<br />

Langlaufloipe. Indoor Erlebnis: Hallenbad, Saunen, Öl-Salzbäder, Massagen, Bar, Restaurant &<br />

Sonnenterrasse, Billard & Tischtennis, Kinderspielräume. Parkplatz. Kulinarik: Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke & Eiergerichten à la minute, Skijause im Winter, Wahlmenüs & Salatbuffet. Gratis<br />

WLan!<br />

B C 3 Œ G ± √ ∫ U ü b e ƒ g § s u 1 x y ∂ !<br />

X › £ 5 é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à [ | { fi ø<br />

Our hotel is the best starting point for your vacation experiences. In summer, next to the hotel:<br />

adventure pool (free entrance) with playground, Mountainbike Park, tennis courts. Guided<br />

mountainbike & walking tours & bike rentals. Car-free skiing fun: 2 min. walk to the ski slopes, lift<br />

& Juniorland ski school. Nearby: Ski rentals, après-ski bars, ice-skating rink & cross-country trail.<br />

Indoor experience: indoor pool & saunas, oil-salt baths, massages, bar, restaurant & terrace,<br />

billiards & table tennis, kids playrooms & cinema. Breakfast buffet with organic corner & egg<br />

dishes, ski-snacks in winter, set dinner menus of your choice and salad buffet. Free WiFi!<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

15


HOTELS · HOTELS<br />

E12<br />

Naturhotel Edelweiss Wagrain ####<br />

Naturhotel Edelweiss Wagrain GmbH/ Familie Bergmüller<br />

Weberlandl 65 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8447<br />

Fax +43 (0)6413 84477<br />

hotel@mein-edelweiss.at<br />

www.mein-edelweiss.at<br />

Bettenanzahl: 90<br />

Ferienträume mit Bergblick! Toplage auf 1200m Seehöhe auf dem Sonnenplateau Weberlandl.<br />

Traumhafter Ausblick auf die Wagrainer Bergwelt. Skivergnügen im Winter: Das Hotel liegt<br />

direkt bei der Mittelstation der Gondelbahn „Rote Achter“ und neben WAGRAINi’s Winterwelt<br />

für Kids & Kinderskischule. Hoteleigener Skiverleih. Frühling, <strong>Sommer</strong>, Herbst am Berg:<br />

Ausgangs-punkt für Wanderungen & Ausflüge, 3 x geführte Wanderungen, Qi Gong, MTB´s,<br />

Tennisplatz, Tischtennis, Kinderanimation (Juli, August). Wellness im stylischen Green Spa mit<br />

genialem Alpinpanorama. Hallenbad, Ruhebereiche, versch. Saunen, sep. Kinderbad. Große<br />

Liegewiesen auf dem Sonnenplateau. Im <strong>Sommer</strong> Schwimmbiotop im Freien.<br />

Á B † 3 " Œ G ± ∫ U ü b e ƒ r g § s u ö 1 x<br />

≥ y ∂ ! X ‹ 5 q % á ì + è í ó ‚ Æ • ú à { ø<br />

Winter HP / HB<br />

HS 159-223<br />

NS 129-180<br />

<strong>Sommer</strong> HP / HB<br />

HS 143-184<br />

NS 102-155<br />

Holiday dreams with a mountain view! Top location at 1200 m above sea level on sunny<br />

Weberlandl plateau. Magical view of the alpine world of Wagrain. Skiing fun in winter: the hotel is<br />

located right at the mid-station of the Rote 8er lift and next to WAGRAINi’s winter world for kids<br />

and children’s ski school. In-house ski rental. Spring, summer, autumn on the mountain: starting<br />

point for hikes and excursions, 3x guided hikes, Qi Gong, tennis court, mountain bikes, table<br />

tennis, children’s program (July, August). Wellness in the stylish Green Spa with an inspiring alpine<br />

panorama. Indoor pool, relaxation areas, various saunas, separate children’s pool. Broad<br />

sunbathing areas on the sunny plateau. In summer, an outdoor swimming pond.<br />

R6<br />

Hotel Guggenberger ####<br />

Hotel Guggenberger GmbH<br />

Dorf 45 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 222<br />

Fax +43 (0)6418 22240<br />

info@hotel-guggenberger.at<br />

www.hotel-guggenberger.at<br />

Bettenanzahl: 88 Appartements: 5<br />

Winter HP / HB<br />

HS 124<br />

NS 97<br />

<strong>Sommer</strong> HP / HB<br />

HS 89<br />

NS 78<br />

Wir verwöhnen mit unseren Inklusives: Wellnessland mit Hallen-Freibad, Saunalandschaft,<br />

gratis Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt. ¾-Pension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause,<br />

Salatbuffet & köstliche Menüs. <strong>Sommer</strong>: 3 x wtl. geführte Wanderung & Wandertransfer, gratis<br />

Kinderprogramm zu Ferienzeiten im Hotel & Kleinarler Abenteuerland, großer Outdoor-<br />

Spielplatz, Ponyreiten, Streicheltiere. Familienhitpauschalen-Kinder bis 12 Jahre gratis. Winter:<br />

1x Schneeschuhwandern, Eisstockschießen oder Rodelpartie, großes Kinderspielzimmer. Direkt<br />

am Skibus und an der Skiroute, Lift nur 200m entfernt. Winterskipauschalen zu allen Terminen.<br />

Á B † C 3 G ± √ L ∫ b ƒ r f g § u 1 x ≥ y<br />

! X » £ 5 é q % ì + í ó ^ Æ • à [ { fi ø<br />

We will pamper you with our all-inclusives: Wellnessarea with indoor-outdoor pool & sauna<br />

facility, free admission to adventure pool Wasserwelt Wagrain. ¾ board: breakfast buffet,<br />

afternoon snacks, salad buffet and delicious dinner menus. In summer: 3 x weekly guided hikes,<br />

hiking transfer, free child care at the hotel & Kleinarl Adventure Land, big outdoor playground,<br />

pony rides, animals to pet. In winter: 1x snowshoeing, ice stock or sledding expedition, big playroom.<br />

Right by the ski bus and ski route. Lifts just 200 m away. Winter packages for all dates.<br />

Summer: Family package – children up to age 12 free. Hiking packages.<br />

16<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


HOTELS · HOTELS<br />

S5<br />

Wellness & Familienresort Hanneshof ####<br />

Wellness & Familienresort Hanneshof****<br />

Brunnleiten 6 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 332<br />

Tel. +43 (0)6418 432<br />

info@hanneshof-kleinarl.at<br />

www.hanneshof-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 54 Appartements: 4<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB AP 2-6 Pers.<br />

HS 118 129 77-200<br />

NS 88 103 57-129<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB AP 2-6 Pers.<br />

HS 70 88 51-124<br />

NS 60 78 46-108<br />

*Preise pro Person/Nacht. EZ-Zuschlag: € 20. Kinderermäßigung und Pauschalen auf Anfrage!<br />

Alpine Erlebnislust spüren im Hanneshof in guter Lage. Exklusive Stuben, Rezeption mit<br />

Hotellobby & Hotelbar. Lift, Garage, WLAN, Weinkeller. Wohnen: Komfortzimmer, Studios und<br />

Suiten. Verwöhnpension Hanneshof: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, Abend 5-Gang<br />

Verwöhnmenü. Wellnessdorf Diana: 800m², Panorama Hallenbad, Wasserfall, Whirlpool, Sauna,<br />

Dampfbäder, Tepidarium, Solarium, Massagen, Kneippanlage. WI: Shuttle Service zur Skistation,<br />

eigenes Sportgeschäft, Skischule & Skiverleih mit Skidepot, Loipennähe; SO: Große<br />

Freibadanlage, Fahrradverleih, Wanderungen, Kinder-Abenteuerland, SO & WI - Pauschalen.<br />

Sense the excitement for boundless Alpine experiences at the Hanneshof in a quiet, Central<br />

location with ****deluxe comforts. Hotel amenities: Exclusive lounges, Reception with bar.<br />

Elevator, Garage, Wifi, Accommodations: Comfort rooms, studios, and suites. Hanneshof deluxe<br />

board: Breakfast buffet, Afternoon snacks, In the evening 5-course menu. “Diana” wellness area:<br />

800m², Indoor pool, Waterfall, Hot tub, Sauna, Steam baths, Tepidarium, Tanning booth,<br />

Massages, Kneipp pool. WI: Shuttle service, Óur own sports store, Ski school and ski depot; cross<br />

country ski trail SU: Large outdoor pool, Bike rental, Hikes, Children adventure, Packages.<br />

B C 3 G ± h ü b ƒ r g W o § s u ö x ≥ y ∂ !<br />

X » £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • ú à { } fi ø<br />

Q5<br />

Robinson Club Amadé ####<br />

Clubhotel Kleinarl GmbH & Co KG<br />

Dorf 16 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 21110<br />

Fax +43 (0)6418 211<strong>19</strong>00<br />

amade@robinson.de<br />

www.robinson-austria.at<br />

Bettenanzahl: 400<br />

Winter HP / HB<br />

HS 290<br />

NS 200<br />

<strong>Sommer</strong> HP / HB<br />

HS 160<br />

NS 120<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

Zeit für Gefühle – so abwechslungsreich und so individuell wie Sie es wünschen und genießen<br />

können. Die Lust sich zu entscheiden – im Familien- und Sporthotel. Einrichtungen: Bar mit<br />

Tanzfläche, Theater, ROBY Club, NITE Club, Hallenbad mit Kinderpool, Außenpool, Kaminzimmer.<br />

Im <strong>Sommer</strong>: Atelier (entgeltl.), geführte Wanderungen, Bikestation mit Mountain e-<br />

Bike Verleih (entgeltl.), Beachvolleyball, Indoorkletterwand und Mehrzweckhalle. Winter:<br />

Skipass und Skikurs inkludiert (So-Fr), Snowboard, Langlauf (ohne Kurs), Rodeln, Skiverleih im<br />

Club (entgeltl.). WellFit®-Programm (Aerobic, Indoor-Cycling, Aqua Fit, Body&Mind etc.),<br />

Abendshows im Theater, ganztägige Kinderbetreuung.<br />

Á † C 3 " G L U ü b e ƒ r g W § u 1 x ≥ y ∂<br />

! X ‹ £ 5 é ò q % á ì + è í ó ^ Æ • [ | {<br />

Time for feelings – as diverse and individual as you prefer. The delight of deciding for yourself – at<br />

a family and sports hotel. Facilities: bar with dance floor, theater, ROBY club, NITE club, indoor<br />

pool with kids’ pool, outdoor pool, fireplace lounge. In summer: art studio (charged extra), guided<br />

hikes, bike station with mountain e-bike rental (charged extra), beach volleyball, indoor climbing<br />

wall, and multi-purpose room. Winter: ski pass and ski course included (Sun-Fri), snowboarding,<br />

XC skiing (without course), tobogganing, ski rental at the club (charged extra). WellFit® program<br />

(aerobics, indoor cycling, aqua fit, body&mind, etc.), Evening shows in the theater, all-day<br />

childcare.<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

17


HOTELS · HOTELS<br />

T7<br />

Wohlfühlhotel Tauernhof ####<br />

Hotel Tauernhof<br />

Jägerseestraße 5 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 247<br />

Fax +43 (0)6418 24747<br />

tauernhof@sbg.at<br />

www.tauernhof-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 53<br />

Unser familiär geführtes Hotel in Kleinarl bietet Ihnen Hallenbad, 3 verschiedene Saunen,<br />

Solarium, Ruheraum, Liegewiese, Fitnessraum, Kinderspielraum, Spielplatz. Die komfortablen<br />

Zimmer und Hotelappartements verfügen alle über gutes, kostenfreies W-LAN, All Inclusive im<br />

Tauernhof: Nächtigung mit HP, alle Getränke außer Sekt und Spirituosen, Tüteneis für Kinder<br />

Winter: gratis Skibus vor dem Hotel, Direkteinstieg in die Langlauf-Loipe, Skiraum an der<br />

Talstation. <strong>Sommer</strong> inklusive: Fahrradverleih, Kinderbetreuung, Tennis, Beachvolleyball,<br />

Kneippanlage. Reiturlaub: Wir sind Partnerbetrieb der Reitanlage Ployergut.<br />

Winter AI<br />

HS 99<br />

NS 85<br />

<strong>Sommer</strong> AI<br />

HS 67<br />

NS 67<br />

Our family-run hotel in Kleinarl has an elevator, indoor pool, 3 different saunas, tanning booth,<br />

relaxation room, sunbathing area, fitness room, playroom, playground. Rooms and hotel<br />

apartments with complete comforts incl. good, free WiFi. All-inclusive at the Tauernhof: room<br />

with HB (breakfast buffet, choice of 4-course dinner menus or theme buffet, all drinks except for<br />

sparkling wine and spirits, ice cream cones for children. Winter: free ski bus at the hotel, right on<br />

the XC ski trail, ski storage right at the valley terminal. Included in summer: bike rental, childcare,<br />

tennis, beach volleyball, Kneipp pool. Riding holidays - partner of Ployergut.<br />

Á C 3 " G ± √ ∫ b e ƒ g § s u ö x ≥ y ∂<br />

! X £ 5 é q @ % á ì + ó ^ ‚ Æ • à { ø<br />

F5<br />

Hotel Wagrainerhof ####<br />

Rötzer GmbH & Co KG<br />

Markt 23 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8204<br />

Fax +43 (0)6413 82047<br />

info@wagrainerhof.com<br />

www.wagrainerhof.com<br />

Bettenanzahl: 150<br />

Gönnen Sie sich hohen Komfort und Service in allen Bereichen unseres 4 Sterne Hotels im<br />

Zentrum von Wagrain. Sie entspannen in der neuen "Sky Relax World" mit In- und Outdoor<br />

Bereich über den Dächern von Wagrain. Hallenbad, Saunen, Massagen, Dampfbad und eine<br />

Infrarot-Wärmekabine bringen Sie zu innerer Zufriedenheit.<br />

All Inklusive Angebote von 18.05.-30.10.20<strong>19</strong> mit Kinderbetreuung in der Zeit von 08.07. -<br />

24.08.20<strong>19</strong>. Täglich GRATIS Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain.<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB<br />

HS 127-155 134-162<br />

NS 98-123 105-130<br />

<strong>Sommer</strong> AI<br />

HS 97-112<br />

NS 83-98<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag € 30,--<br />

Treat yourself to the ultimate in comfort and service in all areas of our 4-star hotel in the centre of<br />

Wagrain. Relax in the new "Sky Relax World" with an In- and Outdoor area above the roofs of<br />

Wagrain. An indoor swimmingpool, sauna, massages, steam bath and infrared heating cabine<br />

will fill you with a feeling of complete inner contentment.<br />

All-inclusive offers from 18.05.-30.10.20<strong>19</strong> and with child care from 08.07.-24.08.20<strong>19</strong>. Daily FREE<br />

admission to adventure pool Wasserwelt Wagrain (see opening times).<br />

B C 3 G ± √ ∫ e ƒ f g ∑ § u ö 1 x y ∂<br />

! X » é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à { ø<br />

18<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


HOTELS · HOTELS<br />

P4<br />

Familienhotel Botenwirt ###<br />

Familienhotel Botenwirt GmbH<br />

Dorf 4 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 261<br />

Fax +43 (0)6418 2614<br />

info@botenwirt.at<br />

www.botenwirt.at<br />

Bettenanzahl: 56<br />

Familien, Wanderer, Sportbegeisterte & aktive Menschen genießen einen "Alles<br />

Inklusive" Urlaub der besonderen Art. Erleben Sie familiäre Gastlichkeit! Wir sorgen für<br />

glückliche und entspannte Gäste. Im <strong>Sommer</strong> dient das Hotel als Startpunkt für Wanderungen<br />

oder bietet Erholung am Naturschwimmteich. Im Winter Einstieg über den Babylift ins<br />

Skigebiet Ski Amadé mit Abfahrt bis zum Hotel. Langlaufloipe, Winterwanderweg, Skibus- und<br />

Wanderbushaltestelle direkt am Hotel. Zimmer: DU/WC, Fön, WLAN, TV, Safe, Balkon. Gratis<br />

Parkplatz. Kinderspielplatz. Kostenloser Eintritt ins Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. <strong>Sommer</strong><br />

Spiel & Spaß im Abenteuerland!<br />

Á † C 3 " Œ G ± √ ∫ b ƒ r g µ ∑ s u ö 1 x ≥<br />

y ∂ ! X « £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • à { ø<br />

Winter AI<br />

HS 121-163<br />

NS 95-115<br />

<strong>Sommer</strong> AI<br />

HS 84-115<br />

NS 72-99<br />

Familienbonus: 3. Kind im Zimmer der Eltern reist gratis! Spezielle Kinderpreise!<br />

Families, hikers, sports enthusiasts and active people enjoy "all Inclusive" holiday<br />

with a difference. Experience familiar hospitality! We care for happy children and relaxed parents.<br />

In summer starting point for hiking or enjoy the natural swimming pond. In winter access from<br />

the baby lift into the ski resort Ski Amadé with route to the hotel. Cross-country and winter hiking<br />

trails near the hotel. Ski & hiking bus stop in front of the hotel. Rooms: shower/toilet, hairdryer, WI-<br />

FI, TV, safe, balcony. Free parking. Children's playground. Daily free admission to the adventure<br />

water world Wagrain. In summer fun & games in our "Abenteuerland"!<br />

E6<br />

Hotel Enzian ###<br />

Hotel Enzian Wolfgang Fritzenwallner<br />

Grubstraße 2 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8502<br />

Fax +43 (0)6413 85024<br />

hotel@enzian.at<br />

www.enzian.at<br />

Bettenanzahl: 57<br />

In unserem *** Sterne Haus, sonnig und ruhig auf einem Südhang nahe dem Ortskern<br />

gelegen, erleben Sie Ihre kostbaren Urlaubstage. Unser familiär geführtes Hotel verfügt über<br />

21 Doppelzimmer, 7 Einzelzimmer sowie 2 Familienzimmer. Gratis Internet. Die Zimmer sind<br />

mit Bad/WC oder DU/WC, Radio, Kabel-TV, Selbstwahltelefon, Haartrockner und teilweise<br />

Balkon ausgestattet.<br />

Wir bleiben unserem Motto treu: „Komm als Gast und geh als Freund.“<br />

Pauschalen auf Anfrage jederzeit gerne möglich!<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB<br />

HS 72 82<br />

NS 68 78<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB<br />

HS 46 56<br />

NS 42 52<br />

Preis pro Person/Nacht. Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />

At our *** star establishment, in a sunny and quiet location on the southern slopes, near the town<br />

center, you will be able to enjoy your precious vacation days. Our family-run hotel has 21 double<br />

rooms, 7 singles as well as 2 family rooms. Internet free of charge. Rooms are equipped with bath/<br />

WC or shower/WC, radio, cable TV, self-dial telephone, hair dryer, and some with balcony.<br />

Our motto “Come as guests and leave as friends.”<br />

Packages possible upon request at any time!<br />

C 3 G ± √ ∫ e ƒ f g ∑ s u ö 1 x<br />

y ∂ ! 5 é q % ì + í ó ^ • à { ø<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

<strong>19</strong>


HOTELS · HOTELS<br />

G6<br />

Wander- & Familienhotel Erika ###<br />

Wander- und Familienhotel Erika GmbH & Co. KG<br />

Haid 50 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8373<br />

Fax +43 (0)6413 8373 15<br />

info@wanderhotel-erika.at<br />

www.wanderhotel-erika.at<br />

Bettenanzahl: 85<br />

Vielfältige Aktivitäten & Salzburger Kulinarik mit Bergheil-Pension. Starten Sie in einen aktiven<br />

Tag mit dem Pongauer Landfrühstück. Neben der Wanderjause u. dem hausgemachten<br />

Nachmittagskuchen wird Ihr Gaumen durch Erika´s Genuss Abendessen verwöhnt. Im<br />

<strong>Sommer</strong> bewandern Sie die schöne Wagrainer Bergwelt mit unterschiedlichen<br />

Schwierigkeitsgraden. Action ist angesagt: bei Canoyning, Rafting oder Flying Fox... Im Winter<br />

kommen Sie neben Skifahren mit Langlaufen oder Winterwanderungen auf Ihre Kosten. Das<br />

Wanderhotel Erika und die Region bieten für jeden Geschmack ein passendes Anbot.<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB<br />

HS 75-89 99-115<br />

NS 58-72 74-99<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB<br />

HS 48 65<br />

NS 44 59<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag ab € 12,- (Winter)<br />

A variety of activities & Salzburg cuisine including “Mountaineer’s Board”. Start an active day with<br />

a Pongau country breakfast. In addition to hikers’ snacks and homemade afternoon cake, Erika’s<br />

gourmet dinner will give your palate a real treat. In summer you can hike through Wagrain’s<br />

alpine world. Action is also on the menu: including canyoning, rafting or the Flying Fox –<br />

whatever your taste is. In winter you can enjoy alpine and XC skiing as well as winter hiking.<br />

Wanderhotel Erika and the Wagrain-Kleinarl region offer the perfect opportunity for every taste.<br />

Œ G ± b ƒ g u 1 x y ∂ X »<br />

5 é ò q ì + í ó Æ • à ø<br />

Q6<br />

Hotel Zirbenhof Kleinarl<br />

Rupert Fritzenwallner<br />

Viehhofstraße 14 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 221<br />

Fax +43 (0)6418 22125<br />

info@zirbenhof.at<br />

www.zirbenhof.at<br />

Bettenanzahl: 35<br />

Herzlich willkommen im Zirbenhof. Genießen Sie Ihren Urlaub und lassen Sie Ihr Auto stehen -<br />

bei uns beginnt das Skivergnügen direkt vor der Haustür. Nach einem erlebnisreichen Skitag<br />

auf den Pisten der Ski amadé trifft man sich zum gepflegten Aprés-Ski auf unserer<br />

Sonnenterrasse oder im Zirbenwirt. Nach einer Erholungspause in der Sauna werden Sie am<br />

Abend von uns kulinarisch auf höchstem Niveau mit Produkten aus der eigenen Öko-<br />

Landwirtschaft verwöhnt.<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich Waltraud und Rupert Fritzenwallner<br />

Winter HP / HB<br />

HS 90-107<br />

NS 64-89<br />

<strong>Sommer</strong><br />

HS<br />

NS<br />

Welcome to the Zirbenhof. Enjoy your vacation next to the Champion Shuttle in Kleinarl. Leave<br />

your car behind – here your skiing fun begins right outside the door. After an eventful day of skiing<br />

on the slopes of Ski amadé, you can meet friends for après ski on the Zirbenhof terrace or in the<br />

Zirbenwirt. After relaxing in the sauna, you will be treated by us to the very best of dinner cuisine<br />

with home made products of our own organic farm.<br />

Waltraud and Rupert Fritzenwallner are looking forward to your visit.<br />

" G ± ∫ U ƒ f g o u 1 x y ∂ ›<br />

£ é ò q ù % ì + í ó • à [ | ø<br />

20<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


S6 Salzburger Stubn ####<br />

Norbert Haitzmann<br />

Dorf 77 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 387<br />

Fax +43 (0)6418 38718<br />

info@salzburger-stubn.at<br />

www.salzburger-stubn.at<br />

Bettenanzahl: 16<br />

Winter HP / HB<br />

HS 94-125<br />

NS 85-105<br />

<strong>Sommer</strong> HP / HB<br />

HS 66-70<br />

NS 66-70<br />

HOTELS · HOTELS<br />

Loslassen, abschalten, genießen! Ferien pur in<br />

unserem kleinen, familiären Hotel, verwöhnt von<br />

Norberts bekannt guter Küche. Helle, gemütliche<br />

Zimmer mit Balkon, Tee-/Kaffeekocher, Flat-TV. Direkt<br />

an der Loipe, ca. 500m zu den Liften. Gratis-Skidepot<br />

neben der Talstation (Sport Hauser). Am Wander- und<br />

Radweg. Eigenes Fischwasser - ca. 4,5 km der<br />

Kleinarler Ache - vor dem Haus. Gratis Wi-Fi!<br />

C G ± ∫ ƒ g µ ∑ u x y ∂ »<br />

£ é ò q % ì + ó • [ | ø<br />

E5 Hotel Schattauer ####<br />

Hotel Schattauer Gmbh<br />

Markt 91 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8227<br />

Fax +43 (0)6413 822720<br />

hotel@schattauer.at<br />

www.schattauer.at<br />

Bettenanzahl: 80 Appartements: 3<br />

Familiär geführtes 4* Hotel im Zentrum von Wagrain<br />

mit 50 Betten. 3 Gehminuten entfernt befindet sich, in<br />

sonniger und ruhiger Lage, unser Gästehaus mit 30<br />

Betten, solarbeheiztem Freischwimmbad und<br />

kostenloser Tiefgarage. Alle Zimmer sind mit Bad oder<br />

Dusche, getrenntem WC, Flat-TV, Zimmersafe, W-LAN<br />

Internetzugang und Balkon oder Loggia ausgestattet.<br />

Á G ± ∫ ƒ r g W u ö 1 x ≥<br />

y ∂ ! X é ò % ì + í Æ { ø<br />

Q5 Hotel Alpina Kleinarl ###<br />

Familie Heiss Erich und Maria<br />

Dorf 21 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 272<br />

Fax +43 (0)6418 2727<br />

info@hotel-kleinarl.at<br />

www.hotel-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 34<br />

Im Herzen Kleinarls finden Sie bei uns Erholung und<br />

Entspannung in Familiensuiten und Zimmern.<br />

Im Winter direkt an der Skipiste und Langlaufloipe.<br />

Im <strong>Sommer</strong> All Inklusive - Fun & Action; Täglich gratis<br />

Eintritt in das Erlebnisbad, Kinderbetreuung,<br />

Wanderkraxi; Fahrradverleih<br />

www.hotel-kleinarl.at<br />

Á 3 " G ü b ƒ r f g u ö 1<br />

x ≥ y ∂ ! X › £ é q ì + ø<br />

R5 Hotel Ennskraxblick ###<br />

Hotel Ennskraxblick<br />

Peilsteingasse 7 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 252<br />

Fax +43 (0)6418 2528<br />

office@hotel-ennskraxblick.at<br />

www.hotel-ennskraxblick.at<br />

Bettenanzahl: 29 Appartements: 2<br />

Let go and enjoy! Vacation in a small, family-run hotel,<br />

treated to Norbert’s famous cooking. Bright, cozy rooms<br />

with balcony, tea-/coffeemaker, flatscreen TV. Right on<br />

the the XC ski trail, only 500m from the lifts. On the hiking<br />

and biking path, our own fishing waters – ca. 4.5 km of<br />

the Kleinarler Ache – right in front of the house. Wi-Fi for<br />

free!<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB<br />

HS 88-118 93-128<br />

NS 73-102 78-108<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB<br />

HS 64 72<br />

NS 64 72<br />

Family-run 4-star hotel in the center of Wagrain with 50<br />

beds. Only 3 min. away, you will find our guesthouse in a<br />

sunny and quiet location with 30 beds, solar-heated<br />

outdoor pool and free underground garage.<br />

All rooms are equipped with a bath or shower, separate<br />

WC, LCD-TV, room safe, WIFI nternet access and balcony.<br />

Winter HP / HB<br />

HS 105-125<br />

NS 89-99<br />

<strong>Sommer</strong> AI<br />

HS 80-85<br />

NS 70-79<br />

Einzelzimmerzuschlag € 15 pro Nacht<br />

In the heart of Kleinarl - Hotel Alpina Kleinarl, for<br />

recreation and relaxation wi hotel suites and rooms with<br />

top amenities. In winter, direct by the ski slopes, and on<br />

the the XC ski trail. Daily entrance Wasserwelt Wagrain.<br />

Starting point for many activities. Breakfast buffet, 4-<br />

course menu of your choice. In summer: all-inclusive - fun<br />

& action, large playground, trampoline, bouncy castle,<br />

table tennis.<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB AP 4 Pers.<br />

HS 72 84 206<br />

NS 62 74 166<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB AP 4 Pers.<br />

HS 46 56 109<br />

NS 43 52 102<br />

Appartement Endreinigung Euro 35,-<br />

Gepflegtes neu renoviertes Familienhotel im<br />

ländlichen Stil mit pers. Atmosphäre in ruhiger,<br />

sonniger und zentraler Lage. Leichte Erreichbarkeit<br />

zum Lift/Loipe. Alle Zimmer/App. mit DU/WC, Balkon,<br />

Kabel–TV, Telefon, gratis W-LAN. Gemütlicher<br />

Wellnessbereich: Dampfbad, Whirlpool, Ruheraum<br />

und Wassermassagebett. Für Kinder bieten wir:<br />

Streichelzoo, Kinderspielplatz uvm.<br />

Á C G ± h ∫ b e ƒ g W s u<br />

ö x ∂ ! X » £ é q % ì + {<br />

Well-maintained, newly renovated family guesthouse in a<br />

country style with personal atmosphere in a quiet, sunny<br />

location and in the town center. Easy reach of the lift/XC<br />

ski trail. All rooms/apartments with shower/WC, balcony,<br />

CA TV, telephone, WIFI.<br />

Comfortable wellness area: sauna, infrared cabin, steam<br />

bath, hot tub, relaxation room and water massage bed.<br />

For children: petting zoo, playground and more.<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

21


E5<br />

Hotel Grafenwirt<br />

Johann und Eveline Schindlmaißer<br />

Markt 92 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 71322<br />

Mobil +43 (0)664 1816630<br />

info@grafenwirt.com<br />

www.grafenwirt.com<br />

Bettenanzahl: 30<br />

HOTELS · HOTELS<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB<br />

HS 58-80 80-90<br />

NS 45-55 60-72<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB<br />

HS 35-40 45-56<br />

NS 35-40 45-56<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage, EZ-Zuschlag ab € 12,-<br />

Hotel Moawirt ###<br />

C15<br />

Hotel-Gasthof Moawirt GmbH<br />

Moadörfl 1 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8818<br />

Fax +43 (0)6413 801515<br />

moawirt@sbg.at<br />

www.moawirt.com<br />

Bettenanzahl: 44<br />

3 G ƒ g u ö ∂ » £<br />

é ò q ì + ó ^ • {<br />

Haus Hubertus<br />

F5<br />

Rötzer GmbH & Co KG<br />

Markt 35 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7505<br />

info@hubertus-wagrain.com<br />

www.hubertus-wagrain.com<br />

Bettenanzahl: 20 Appartements: 3<br />

G ± U ƒ g o ∑ u 1<br />

y ! » é q % í • ø<br />

Winter HP / HB ÜF / B&B<br />

HS 62-66<br />

NS 56-60<br />

<strong>Sommer</strong> HP / HB ÜF / B&B<br />

HS 58-62 48-52<br />

NS 52-56 42-46<br />

EZ-Zuschlag / Tag 10,--, Kinderermäßigungen<br />

Gemütliches Hotel direkt an der "Rote 8er"<br />

Gondel. Flachau/Wagrain, ein Erholungsgebiet,<br />

mittendrin der Moawirt. Skischule, und -verleih<br />

b.d. Talstation. Gratis Skidepot b.d. Skistation.<br />

Comfortable, cozy hotel next to the gondola.<br />

Flachau and Wagrain – a single recreation area -<br />

in the middle, the Moawirt. Skischool, rentals<br />

within station, free ski depot.<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />

HS 52 150 <strong>19</strong>0<br />

NS 47 110 150<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />

HS 33 100 120<br />

NS 33 100 120<br />

App.-Endreinigung € 50-70<br />

Unser Haus Hubertus, im Zentrum von Wagrain<br />

im Salzburger Land bietet Ihnen komfortable<br />

Appartements und Zimmer mit Frühstück. Das<br />

Frühstück bieten wir im Hotel Wagrainerhof an.<br />

Our Haus Hubertus, in the centre of Wagrain in<br />

the Salzburger Land offers you comfortable<br />

apartments and rooms with breakfast. You will<br />

get the breakfast at Hotel Wagrainerhof.<br />

Das Hotel Grafenwirt liegt im Zentrum, ganz nahe der<br />

Skipisten und der Wasserwelt Wagrain. Die Geschichte<br />

des traditionsreichen, familiengeführten Hotels geht<br />

bis in das Jahr 1587 zurück. Neben kostenfreien<br />

Parkplätzen gibt es auch kostenfreien WLAN-Zugang<br />

im gesamten Hotel. Das prämierte À-la-carte-<br />

Restaurant serviert nur frischeste Produkte von<br />

heimischen Bauernhöfen.<br />

Á C G ± U ƒ g ∑ u 1 x y<br />

∂ é ò q % ì ó • ú à –<br />

Hotel-Gasthof Steinerwirt ###<br />

E5<br />

Sylvia Floh, Steinerwirt e.U.<br />

Markt 3 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8209<br />

Fax +43 (0)6413 820920<br />

info@steinerwirt.at<br />

www.steinerwirt.at<br />

Bettenanzahl: 22 Appartements: 2<br />

G ƒ g u ö x y ∂ »<br />

é ò q ì + ó ^ • ø<br />

The hotel Grafenwirt is located in the center, very close to<br />

the ski slopes and the water park of Wagrain. The history<br />

of this traditional, family-run hotel dates back to 1587.<br />

Parking is free and we also offer free Wi-Fi. The awardwinning<br />

à-la-carte restaurant serves only the freshest<br />

products from local farms and offers an attractive wine<br />

list.<br />

Winter HP / HB<br />

HS 75-95<br />

NS 62-75<br />

<strong>Sommer</strong> HP / HB ÜF / B&B<br />

HS 51 40-45<br />

NS 51 40-45<br />

Kinderermäßigung bis 100 %<br />

Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr in<br />

unserem familiär geführten Gasthof mit ausgezeichneter<br />

Küche - direkt im Zentrum von<br />

Wagrain. www.steinerwirt.at – wir freuen uns!<br />

Spend the most wonderful time of the year in our<br />

family-run inn with excellent kitchen right in the<br />

center of Wagrain. www.steinerwirt.at – we look<br />

forward to seeing you!<br />

TAURISTA<br />

123<br />

22<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />

S5<br />

Familien-Wellness-Aparthotel Montana ####<br />

Wellness-Aparthotel Montana<br />

Brunnleiten 5 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 4500<br />

Fax +43 (0)6418 45045<br />

info@montana-kleinarl.at<br />

www.montana-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 44 Appartements: 11<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB AP 2-6 Pers.<br />

HS 82-96 107-121 160-370<br />

NS 68-73 93-98 125-310<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB AP 2-6 Pers.<br />

HS 55-60 80-85 115-250<br />

NS 48-54 73-79 80-200<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage, EZ-Zuschlag: € 25,--<br />

WI-SO-Erlebnis im Montana: ruhig-zent. Waldrandlage, zentral zum Ort. Komfortable<br />

Komfortzim. & App. für 2-7 Pers. im Landhausstil – komplett neu umgebaut u. ausgestattet, W-<br />

Lan im ganzen Haus. Verpflegung: FR-buffet od. Verwöhnwahlabend- u. Kindermenüs. Kids:<br />

Kinder-Spielzimmer, Tischtennisraum, Kindersauna m. Ruheraum. Wellness: 800 m²<br />

Wellnesslandschaft m. 5 versch. Saunen, Ruheräume, Hallenbad mit Whirlbank-Wasserfall. Ski-<br />

Fun: Shuttle-Service zur Skistation, Skidepot a. d. Talstation, Skiverleih m. Bonuskarte, a. d.<br />

Loipe, <strong>Sommer</strong>-Fun: großzügige Freibadanlage m. Kinderbecken, Erlebnisspielplatz,<br />

Trampolin , uvm.<br />

3 " G h b ƒ r f g o ∑ § u ö x ≥ y ∂<br />

! X « £ 5 é ò q ì + ó ^ Æ • à { } ø<br />

WI-SU experience at the new Montana: quiet, central location on edge of forest, nearby the<br />

town. Comfortable, spacious rooms & APTs for 2-7 pers. in a country style – completely remodeled<br />

and refurbished, WIFI throughout. Meals: breakfast buffet and evening menu of your choice and<br />

kids meal. Children: playroom, table tennis, children’s sauna with relaxation room. Wellness: 800<br />

m² wellness facility with 5 different saunas, family sauna, relaxation rooms, indoor pool with hot<br />

tub-waterfall. Skiing fun: shuttle service to the ski station, ski storage at the valley terminal, ski<br />

rental with bonus card, by the XC ski trail, ski packages. Summer fun: large outdoor pool with<br />

kids’ pool, playground, trampoline and much more.<br />

Q6<br />

Aparthotel Fritzenwallner<br />

Aparthotel Fritzenwallner<br />

Viehhofstraße 10 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 486<br />

Fax +43 (0)6418 4866<br />

info@fritzenwallner.cc<br />

www.fritzenwallner.cc<br />

Appartements: 9<br />

Unser Aparthotel befindet sich direkt (15m) an der Talstation des Shuttlebergs der Kleinarler<br />

Bergbahnen. Idealer Ausgangspunkt, im Winter Einstiege zur Skiwelt Amadé und im <strong>Sommer</strong><br />

für zahlreiche Wanderungen. Großräumige Appartements mit bis zu 3 Schlafzimmern, Dusche<br />

und WC separat. Voll ausgestattete Wohnküche, Kabel-TV, W-LAN. Auf Wunsch<br />

Frühstücksbuffet oder Brötchenservice. Einem zünftigen Apres-Ski nach einem gelungenen<br />

Skitag in unserem hauseigenem "Schirmstüberl" steht nichts im Wege. Fitnessraum mit Sauna<br />

und Physio-Therm-Kabine. Kinderspielplatz & Beheiztes Freischwimmbad (<strong>Sommer</strong>)<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />

HS 60 115-185 205-255<br />

NS 60 105-170 185-235<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />

HS 40 60-95 90-150<br />

NS 40 54-85 80-135<br />

Endreinigung: € 55,--bis € 65,-<br />

Our apartment hotel is located close (15 m) to the valley terminal of the Kleinarl lifts. Ideal base, in<br />

winter access to the Amadé ski world and in summer to numerous hikes. Spacious apartments<br />

with up to 3 bedrooms, shower, and separate WC, balcony or terrace optional.<br />

Fully-equipped living room/kitchen, CA TV, free WIFI. Upon request breakfast buffet or breakfast<br />

roll delivery. Highlights: convivial après-ski atmosphere in our “Schirmstüberl” after a day on the<br />

piste. Fitness room with integrated sauna, and Physio-Therm/color-therapy cabin. Playground &<br />

heated outdoor pool (summer).<br />

" G h ∫ b e ƒ r f g W o µ u ö<br />

x y ∂ ! › £ é ò q + ó Æ • ø<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

23


R5 Appartementhaus Elmo ####<br />

Appartementhaus Elmo Viehhauser KG<br />

Peilsteingasse 9 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)664 2317411<br />

Fax +43 (0)6418 2017070<br />

office@elmo.co.at<br />

www.elmo.co.at<br />

Bettenanzahl: 26 Appartements: 6<br />

Direkt am Wanderweg/Loipe, 250m vom Lift, zentral<br />

im Ort und ruhig gelegen. Großzügige App./Zimmer<br />

von 25-70m² Wohnfläche, voll ausgestattete Küche<br />

mit Geschirrspüler, Mikrowelle usw.<br />

Belegungsvarianten: DZ und Wohnung von 2-8<br />

Personen möglich. Jedes SZ mit eigenem Bad/WC.<br />

Wellnessanlage mit Sauna, Dampfbad &<br />

Infrarotkabine. Frühstück und Abendessen möglich.<br />

3 G ± √ h ƒ f g o ∑ s u x<br />

y ∂ ! X » £ ò q ì ó Æ • {<br />

Q6 Gästehaus Emmi ###<br />

Gästehaus Emmi Josef Fritzenwallner<br />

Emmiweg 6 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 239<br />

Fax +43 (0)6418 23972<br />

gaestehaus@emmi.at<br />

www.emmi.at<br />

Bettenanzahl: 22 Appartements: 6<br />

Familienfreundliches Gästehaus zentral/ruhig gelegen<br />

in Kleinarl. Komfortable Zimmer/Balkon,<br />

Massagedusche, Ruheraum, Tischtennisraum,<br />

Fernsehraum, W-Lan, Massagen, Streichelzoo,<br />

Sandkiste, Kletterturm, Angelmöglichkeit. <strong>Sommer</strong><br />

inkl.- Pakete mit ÜF od. HP inkl. Grillabend/<br />

Schnapsverk., Wanderbus, Wanderführer,<br />

Freischwimmbad & gratis Leihräder<br />

C G h b r f g µ ∑ s u ö ∂<br />

! X ‹ £ é ò q ì + ó Æ • ø<br />

APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />

Winter AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF / B&B<br />

HS 120-168 <strong>19</strong>9-263 63<br />

NS 107-155 165-229 50<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF / B&B<br />

HS 83-131 129-<strong>19</strong>3 42<br />

NS 77-125 109-173 38<br />

ER ab € 60,- EZ-Zuschlag € 15,-<br />

Directly on the hiking path/XC ski trail, central but quiet<br />

location in town. Modern furnishings, handicapaccessible!<br />

Spacious apartments/rooms from 25 to 70 m².<br />

Fully-equipped kitchen. Occupancy options: DBL’s and<br />

apartments for 2-8 people possible. Each bedroom with<br />

own bath/WC. Wellness facility with sauna, steam bath,<br />

infrared cabin. Breakfast and dinner possible.<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 61-65 121-154 <strong>19</strong>8-240<br />

NS 44-49 87-128 149-204<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 40 79-92 138-153<br />

NS 38 69-84 128-143<br />

EZ-Zuschlag: € 15,-; Haustiere: € 8,-/Tag<br />

Family-friendly guesthouse in the center of Kleinarl<br />

(quiet). Comf. rooms/balcony, infrared cabin, massage<br />

shower, relaxation room, table tennis, TV room, Wifi,<br />

massages. Table tennis, petting zoo, sand-box, climbing<br />

tower, fishing. Various inclusive summer packages with<br />

breakfast or HB incl. grill night w. schnapps tasting, hiking<br />

bus, -guide, free bike rental.<br />

Q6 Appartementhaus Schernthaner ###<br />

Appartementhaus Schernthaner<br />

Bergstraße 1 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 332<br />

Tel. +43 (0)6418 432<br />

info@appartements-kleinarl.com<br />

www.appartements-kleinarl.com<br />

Appartements: 4<br />

Unsere Appartements liegen direkt an der Talstation<br />

der Bergbahn, hauseigene Skischule, Sportgeschäft,<br />

Skiverleih und dem Pingo-Club. App. von 2-8 Pers. mit<br />

2 sep. Schlafräumen u. 2 Badezimmer/Wohnküche –<br />

komfortabel ausgestattet. Einrichtungen des Hotel<br />

Hanneshofs können mitbenützt werden. Auf Wunsch<br />

mit Verwöhnpension, Abenteuerlandbenützung.<br />

Winter AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 77 129 200<br />

NS 57 77 129<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 52 77 124<br />

NS 47 53 129<br />

*Preise pro Appartment/Nacht.<br />

Our Apartments are located right by the lift, inhouse ski<br />

school, sport store, sport rental and Pingo Club. APTs<br />

from 2-8 pers. with 2 sep. bedrooms and 2 bathrooms/<br />

living room-kitchen combo – comfortable, refurbished.<br />

Guests are welcome to use the amenities of Hotel<br />

Hanneshof. With half board upon request. Use of<br />

Adventure Land in summer.<br />

S6<br />

G ± h ü b ƒ r f o ∑ § s u<br />

x y ∂ ! › £ é q á ó • { ø<br />

DAS KLEINARL<br />

Elisabeth und Michael Zach GnbR<br />

Kreuzsalgasse 20 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)660 7108008<br />

info@das-kleinarl.at<br />

www.das-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 36 Appartements: 4<br />

Winter AP 2-10 Pers. AP 5-12 Pers. AP 1-14 Pers.<br />

HS 290-380 400-480 480-520<br />

NS 180-320 340-400 360-430<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-11 Pers. AP 5-12 Pers. AP 1-14 Pers.<br />

HS 150-230 200-280 285-410<br />

NS 120-200 180-270 220-270<br />

zzgl. Endreinigung<br />

Im Herzen von Kleinarl gelegen ist jedes der vier<br />

Appartements voll ausgestattet, nach Süden<br />

ausgerichtet und verfügt über eine eigene private<br />

Panoramasauna.<br />

Unsere nagelneuen Lodges im urigen Stil bieten Platz<br />

für 2 - 14 Personen.<br />

Die Skipiste befindet sich 50 Meter entfernt.<br />

" G h ∫ ƒ f o µ s u x y<br />

! › £ 5 ò q ì + ó Æ • ø<br />

In the heart of Kleinarl, each of the four Apartments is<br />

fully equipped, facing south and has it´s own panorama<br />

Sauna.<br />

Our brand-new Lodges offer space for 2 - 14 people.<br />

The ski slope is 50 meters away.<br />

24<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


GASTHÖFE · INNS<br />

I2<br />

Berggasthof Höllenstein ###<br />

Höllenstein Berggasthof<br />

Höllensteinweg 33<br />

5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8446<br />

hoellenstein@aon.at<br />

www.hoellenstein.at<br />

Bettenanzahl: 24 Appartements: 1<br />

Genießen Sie Ihren Urlaub in 1.420 m Höhe mit herrlichem Panoramablick über die Salzburger<br />

Bergwelt, direkt an den Pisten des Skiverbundes Amadé. Sie erreichen uns bequem über eine<br />

asphaltierte Zufahrtsstraße mit Parkplatz direkt vorm Haus. In gemütlicher Atmosphäre finden<br />

Sie Ruhe und Erholung bei echter Salzburger Gastlichkeit. Pauschalangebote: Vor- Zwischenund<br />

Nachsaison; Ladies Week<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB AP 4 Pers.<br />

HS 59 76 150<br />

NS 59 76 150<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB AP 4 Pers.<br />

HS 36 52 105<br />

NS 36 52 105<br />

Endreinigung inklusive, EZ-Zuschlag € 10,-<br />

Here on an elevation of 1,420 m, enjoy a holiday with marvelous panorama right by the lifts and<br />

pistes of Ski Amadé. You can reach us easily via a paved access road, parking directly by the<br />

house. Discover an atmosphere of peace and relaxation, and a sense of true Salzburg hospitality.<br />

Packages: early, mid and late season; Ladies Week<br />

Childrens discount on request.<br />

Á " G ± h ∫ f g ∑ s u ö 1<br />

x y ∂ › q % á ì + ó • à ø<br />

F10<br />

Fully catered ALPIN CHALET XL<br />

ALPIN CHALET GmbH<br />

Weberlandl <strong>19</strong> · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6457 3079<br />

info@alpin-chalet.com<br />

www.alpin-chalet.com<br />

Bettenanzahl: 80 Appartements: 4<br />

Alpin Chalet – Ein innovatives Ferienhauskonzept! Für Familien, Freunde & Gruppen mit 18 und<br />

mehr Personen. Mit dem Charme und der Gemütlichkeit einer Hütte und dem Komfort eines<br />

modernen Ferienhauses. Die Alpin Chalets XL in Wagrain werden ohne Verpflegung und als<br />

Catered Chalets mit Halbpension angeboten: überzeugt stark, österreichisch geprägt,<br />

kulinarisch und gastronomisch auf hohem Niveau, dennoch unkompliziert.<br />

Euer Chalet Hauspersonal serviert euch die Mahlzeiten im Chalet und räumt jeden Tag auf.<br />

(Frühstück, Kaffee & Kuchen, 3-Gang-Dinner mit Live-Cooking).<br />

Winter AI<br />

HS 145<br />

NS 120<br />

<strong>Sommer</strong> AI<br />

HS 100<br />

NS 90<br />

Endreinigung inklusive<br />

Alpin Chalet – An innovative vacation house concept! For families, friends, & groups with 18 or<br />

more people. The charm and coziness of a hut and the comforts of a modern vacation house. The<br />

Alpin Chalets XL in Wagrain are offered without meals as well as catered chalets with half-board:<br />

- convincing, strong, typically Austrian<br />

- top-yet-uncomplicated cuisine<br />

Our Chalet staff also serve your meals in the chalet and clean every day. (Breakfast, coffee & cake,<br />

3-course dinner with live cooking).<br />

Á C 3 " G h ∫ ƒ r g W o µ ∑ s u<br />

x » £ ì + è í ó • ú à – [ | } ø<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

25


S7<br />

Gästehaus Kristall<br />

Gästehaus Kristall<br />

Stuhlweg 4 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 360<br />

Fax +43 (0)6418 36050<br />

gaestehaus.kristall@sbg.at<br />

www.gaestehaus-kristall.at<br />

Bettenanzahl: 29<br />

GASTHÖFE · INNS<br />

Winter HP / HB<br />

HS 58<br />

NS 51<br />

<strong>Sommer</strong> HP / HB<br />

HS 42<br />

NS 40<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag € 10<br />

Hirner´s Restaurant, Pizzeria & Appartements<br />

R5<br />

Michael Hirner<br />

Achenweg 5 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 289<br />

Mobil +43 (0)664 3265692<br />

m.hirner@sbg.at<br />

www.sbg.at/hirner<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />

Á " G ƒ o u x ∂ !<br />

£ é q % ó • ú à ø<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />

HS 122 142 154-166<br />

NS 112 130 142-154<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />

HS 75 90 87-99<br />

NS 75 80 87-99<br />

Endreinigung € 40,-<br />

Direkt im Ortszentrum in ruhiger Lage, an der<br />

Langlaufloipe, Rad- und Wanderweg, Skilift zu<br />

Fuß oder mit dem Skibus erreichbar. Großzügig<br />

ausgestattete App. mit 2 SZ, 2 Bäder, Flat TV<br />

Directly in town, skilift reachable by foot or ski bus.<br />

Spacious APT with 2 SR, 2 baths, flatscreen TV, we<br />

pamper house guests with culinary treats from<br />

the menu in our pub or in your apartment.<br />

Das Gästehaus Kristall liegt in ruhiger, zentraler Lage -<br />

wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Das Haus wird<br />

von den Besitzern selbst geführt und wir sind bemüht,<br />

Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu gewährleisten.<br />

Küche und Service wird besonders gepflegt und von<br />

den Stammgästen sehr gelobt. Im Winter direkte Zu-/<br />

Abfahrt zur Skischaukel Kleinarl – Zauchensee vom<br />

Haus!<br />

ƒ g u y ∂ » £<br />

ò q ó ^ Æ • ø<br />

Sonnenquartier<br />

E11<br />

Maria´s Sonnenquartier<br />

Weberlandl 55 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 4890638<br />

maria@sonnenquartier-wagrain.at<br />

www.sonnenquartier-wagrain.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />

G h U ƒ g µ ∑ u x<br />

∂ £ ò q % ì • } ø<br />

Gästehaus Kristall is in a quiet, central location and only a<br />

few steps from the town center. Run by the owners<br />

themselves, we strive to ensure you have a relaxing stay.<br />

Special service and cuisine, praised by our many regular<br />

guests. In winter, access to the Kleinarl – Zauchensee ski<br />

area directly from the house!<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB AP 4-6 Pers.<br />

HS 45 61 120-180<br />

NS 44 60 110-160<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB AP 4-6 Pers.<br />

HS 42 58 110-150<br />

NS 40 56 100-140<br />

Endreinigung € 25-50, EZ-Zuschlag € 20<br />

Ruhige Lage mit atemberaubender Aussicht<br />

und Traum-Terrasse, im Winter bei guter<br />

Schneelage direkt mit den Skiern zum Lift.<br />

Komplett neu erbaute Zimmer und App.<br />

Quiet location, magical views & sunny terrace. WI:<br />

with good snow conditions you can reacht the<br />

lifts on skis. Newly built rooms & APT (also<br />

bookable with breakfast / HB!). Summer: base for<br />

bikers & motorcyclists.<br />

Shuttleberg – Family Run<br />

26<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


G6<br />

Pension „Zum wilden Hannes“<br />

Pension "Zum wilden Hannes"<br />

Haid 11 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8260<br />

Fax +43 (0)6413 82601<br />

info@zumwildenhannes.at<br />

www.zumwildenhannes.at<br />

Bettenanzahl: 33 Appartements: 1<br />

PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />

HS 44-48 100-140<br />

NS 43-47 100-130<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />

HS 34-40 80-120<br />

NS 32-40 80-100<br />

EZ-Zuschlag, Aufpreis Kurzaufenthalt, Endreinigung € 70,-<br />

Unsere neu renovierte Pension liegt am Kirchboden in<br />

ruhiger, jedoch sehr zentraler Lage (nahe „Wasserwelt<br />

Wagrain“, Skibushaltestelle, Restaurant). Das familiär<br />

geführte Haus bietet Ihnen behagliche Zimmer mit<br />

Balkon und Frühstücksbuffet sowie einen rustikal<br />

eingerichteten Aufenthaltsraum. Weiters bieten wir<br />

ein Ferienhaus direkt neben dem Haupthaus für 2-4<br />

Personen an.<br />

C G h ƒ f g o u ö y<br />

∂ é ò q ì + ó • ø<br />

Our newly renovated guesthouse is located in Kirchboden<br />

in a quiet, central location (near adventure pool<br />

Wasserwelt Wagrain, ski bus stop, restaurant). The familyrun<br />

house offers comfortable rooms with balcony and<br />

breakfast buffet as well as a rustically furnished lounge. In<br />

addition, we have a vacation house right next to the<br />

main house for 2-4 persons.<br />

Tappenkarsee Kleinarl<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

27


HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />

S5<br />

Vital- & Familienhotel Angerwirt ####<br />

Vital- & Familienhotel Angerwirt<br />

Dorf 40 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 215<br />

Fax +43 (0)6418 21544<br />

info@angerwirt.at<br />

www.angerwirt.at<br />

Bettenanzahl: 60 Appartements: 5<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 70-90 150-185 225-280<br />

NS 60-70 110-145 165-220<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 50-60 90-110 135-165<br />

NS 40-50 75-95 115-145<br />

Kinderermäßigung im FZ & Familienangebote auf Anfrage, EZ-Zuschlag € 10,-/Tag<br />

Erleben-Erholen-Genießen: in ruhiger zentraler Lage, ideal für sämtliche Urlaubsaktivitäten.<br />

Bade- & Vitalwelt mit 200 m²: Panoramahallenbad mit Massagedüsen, Whirlbank,<br />

Gegenstromanlage, Sauna, Aromadampfbad, Kneipp-Fußbad, Erlebnisduschen, Infrarotkabine,<br />

Ruheraum, Teestube, Solarium, Fitnessraum. Highlights: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

Nachmittagssnack, Hotelbar, Schlemmermenü buchbar, Kinderspielraum. <strong>Sommer</strong>: ruhiger<br />

sonniger Garten, Spielplatz, beheizte Freibadanlage/eigenes Kinderbecken. Winter: Transfer zur<br />

Skistation, Vorteilskarte für Sportgeschäft. Weitere Unterkünfte im Landhaus Hubertus &<br />

Ferienhaus Alpenblick.<br />

3 G h ∫ e ƒ r g o ∑ § u ö x y ∂<br />

! X » £ é ò q ì + ó ^ Æ • { fi ø<br />

R5<br />

Experience-Relax-Enjoy: central location, the ideal base for all vacation activities. Wellness area<br />

with 200 m²: indoor panoramic pool with massage jets, hot tub, whirl-bench, sauna, aromatic<br />

steam bath, Kneipp footbath, spa showers, infrared cabin, relaxation room, tea room, tanning<br />

booth, fitness room. Highlights: lavish breakfast buffet, afternoon snacks, hotel-bar, gourmetdinner<br />

at our Partnerhotel (charged extra), kids playground. Summer: quiet sunny garden-area,<br />

playground, heated outdoor pool/ children’s pool. Winter: transfers to the ski station, discount<br />

card for sports-store. Additional accommodations at Landhaus Hubertus & Alpenblick.<br />

Hotel-Garni Keil ###<br />

Hotel-Garni Keil Elisabeth Keil<br />

Dorf 20 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 618<br />

Fax +43 (0)6418 61840<br />

info@keil.at<br />

www.keil.at<br />

Bettenanzahl: 38 Appartements: 2<br />

Elegantes Haus zum Wohlfühlen mit allem Komfort, Hallenbad und Wellnessbereich. Im<br />

Ortszentrum, nahe Skilift und Langlaufloipe, Ausgangspunkt f. Wanderungen und<br />

Ausflugsziele. Komfortzimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Tel., Gratis-Internet, Balkon, NEU:2 Studio-<br />

App. für 2-4 Pers,2 App.; Wellness- und Freizeitoase mit Hallenbad, Fitnessraum, Massagen,<br />

Finn. Sauna, Infrarotkabine, Aroma-Dampfbad, Ruheraum im Wintergartenstil mit Ausgang in<br />

den Garten, Fuß- Wechselbad, Trinkbrunnen, Sonnenterrasse. Verpflegung: gr.<br />

Frühstücksbuffet, auf Wunsch HP; ab 15h Kaffee, Kuchen, Getränke, Imbisse (geg.Bezahlung).<br />

Winter ÜF / B&B<br />

HS 62-74<br />

NS 57-63<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B<br />

HS 42-44<br />

NS 38-40<br />

EZ-Zuschlag € 6,- ( im Doppelzimmer € 12) Kurzaufenthalt bis 2 Nächte € 6,-<br />

Elegant, cozy, upscale establishment with all the comforts with indoor pool and wellness area.<br />

Free WIFI. Location: in town center, near ski lift and XC ski trail, starting point for many beautiful<br />

hikes and excursions. Comfort rooms with shower/WC, CA TV, Tel., balcony, NEW: 2 studio-app. for<br />

2-4 pers., 2 app.,breakfast room and lounge, wellness area with indoor pool, fitness room,<br />

massages, finnish sauna, infrared cabin, aromatic steam bath, relaxation room in wintergarden<br />

style with garden access, drinking fountain, spa shower, large sunny terrace. Meals: lavish<br />

breakfast buffet, HB on request, from 3pm coffee, cake, drinks, snacks (charged extra)<br />

C 3 G ± √ ∫ b e ƒ g § s u ö 1 x<br />

y ∂ ‹ £ 5 é ò q ì + ó Æ • { fi ø<br />

28<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


Sportpension Bergblick ###<br />

E7<br />

Sportpension Bergblick Elisabeth Hoeller<br />

Grubstraße 24 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 4142815<br />

Fax +43 (0)6413 8283-33<br />

info@sportpension.com<br />

www.sportpension.com<br />

Bettenanzahl: 24 Appartements: 4<br />

Winter ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

HS 59 125-180 297-390<br />

NS 53 90-125 205-297<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

HS 47 68-85 139-184<br />

NS 42 48-75 116-158<br />

Endreinigung Winter € 57-99,- <strong>Sommer</strong> € 44-76,-<br />

Unsere Ski- & Wanderpension befindet sich im<br />

Herzen des Ortes Wagrain. Wir bieten Zimmer<br />

und Appartements für 1 bis 8 Personen. Freuen<br />

Sie sich auf unser reichhaltiges Frühstück!<br />

Our skiing & hiking pension is located in the heart<br />

of Wagrain. We offer rooms and apartments for<br />

1-8 people. Look forward to our rich breakfast!<br />

HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />

Á B " G h ƒ f g s<br />

u ö x é ò q + ó ø<br />

Klettersteig Kleinarl<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

29


FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />

G5<br />

Wohnen by Lizzy Rohrmoser<br />

Wohnen by Lizzy<br />

Haid 52 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8927<br />

Fax +43 (0)6413 892720<br />

info@wohnenbylizzy.at<br />

www.wohnenbylizzy.at<br />

Bettenanzahl: 23<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />

HS 62-87 165-185<br />

NS 47-72 130-160<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />

HS 30-45 62-98<br />

NS 30-45 62-98<br />

App. ER € 40,-, Frühstück möglich, Preise basierend auf einem Aufenthalt von 7 ÜN. Alle Zimmer als EZ buchbar, Aufpreis auf Anfrage<br />

WOHNEN by LIZZY - befindet sich in einer absoluten Toplage Wagrains. Ihren <strong>Sommer</strong>urlaub<br />

verbringen Sie bei uns im Grünen, doch trotzdem zentrumsnah. Im Winter urlauben Sie<br />

inmitten Wagrains prächtiger Skiwelt. Am Morgen genießen Sie unser Verwöhnfrühstück und<br />

nach einem fantastischen Urlaubstag steht unser Relaxbereich zum “Seele-baumelnlassen”<br />

bereit. WOHNEN by LIZZY ist ein Partnerbetrieb der Wasserwelt Wagrain, d.h. täglich ein<br />

Freieintritt in dieses tolle, nur wenige Schritte entfernte Erlebnisbad. Mehr Information erhalten<br />

Sie, wenn Sie uns auf www.wohnenbylizzy.at besuchen.<br />

B C " Œ G √ h ∫ ü b ƒ r f g W o µ ∑ u ö<br />

1 x y ∂ » £ 5 é q ì + í ó ^ Æ • { fl ø Ø<br />

H6 Haus Annabelle §§§§<br />

WOHNEN by LIZZY – you will spend beautiful holidays in a top-location close to the center as well<br />

as to all skistations in the middle of Wagrain’s amazing mountain world. Your morning will<br />

start with a delicioous breakfast. After an activity-filled day you spend relax-time in our Wellnessarea.<br />

WOHNEN by LIZZY is a partner of the adventure pool Wasserwelt Wagrain, so we offer daily<br />

a free visit to this great adventure pool, just few steps away. For more information please visit us at<br />

www.wohnenbylizzy.at<br />

Mieke Seys<br />

Haid 32a · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 2393666<br />

Fax +43 (0)6413 20325<br />

info@haus-annabelle.com<br />

www.haus-annabelle.com<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />

Winter ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />

HS 55 110 160<br />

NS 40 95 140<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />

HS 35 80 125<br />

NS 30 70 100<br />

Endreinigung € 80 Apartments<br />

Q6<br />

Sie finden unser schönes Holzhaus am Kirchboden. 5<br />

Gehmin. zur Grafenbergbahn, Skibushaltestelle und<br />

dem Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. Alle 5 Zimmer<br />

sind mit Privat Dusche, Balkon, Kabel-TV/DVD,<br />

Zimmersafe ausgestattet. Skiraum mit Schuhtrockner,<br />

kostenloses W-LAN. Die zwei Appartements sind<br />

komplett ausgestattet mit Wohnküche und<br />

Geschirrspüler.<br />

h ƒ f g o u y »<br />

é ò q ì ó • ø Ø<br />

Frühstückspension Anja<br />

Frühstückspension Anja<br />

Emmiweg 2 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 365<br />

Fax +43 (0)6418 36515<br />

info@pension-anja.at<br />

www.pension-anja.at<br />

Bettenanzahl: 22 Appartements: 4<br />

You will find our beautiful wooden house in Kirchboden. 5<br />

min. to the Grafenbergbahn lift, ski bus stop, and<br />

Wasserwelt Wagrain. All 5 rooms have under-floor<br />

heating, balcony, en-suite shower, Cable TV/DVD, room<br />

safe. Ski storage room with boot dryer, free WLAN. The<br />

two apartments are fully-equipped, with living room/<br />

kitchen and dishwasher.<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 51-65 121-157 165-247<br />

NS 45-51 89-132 153-201<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 40 79-109 142-172<br />

NS 38 68-98 132-162<br />

FR inkl., EZZ € 4-15/Tg; Garage € 3-/Tg;Haustier € 8/Tg;<br />

30<br />

Familienfreundliche Pension, hochwertige Qualität,<br />

im Zentrum von Kleinarl, ruhige, Lage; direkt von der<br />

Haustür auf die Piste; komfortable Zimmer/App.,<br />

gratis W-LAN, Frühstücksbuffet, großer Spielraum m.<br />

Playstation, Wellnessbereich, Aufenthaltsraum mit<br />

Hausbar, beheiztes Schwimmbad, Kindergondel<br />

zum Malen, Spielplatz/Streichelzoo. Motorrad-<br />

Pension!<br />

C " G h b ƒ r g W ∑ s u ö<br />

x y ∂ ! X ‹ £ é ò q ó { ø<br />

Family-friendly, high-quality guesthouse in the center<br />

of Kleinarl, quiet, sunny location; from our front door<br />

straight to the slopes; comfy rooms & APT’s, free WiFi,<br />

breakfast buffet, large wellness area, big play- and TV<br />

room with PlayStation, lounge with house bar, heated<br />

pool, gondola lift for kids for painting, playground with<br />

petting zoo. New: “Biker’s house” – bikers welcome!<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />

H8<br />

Pension Mozart<br />

Pension Mozart<br />

Kirchboden 96 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8332<br />

Fax +43 (0)6413 83327<br />

info@pension-mozart.com<br />

www.pension-mozart.com<br />

Bettenanzahl: 30 Appartements: 1<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />

HS 57-60 100-170<br />

NS 49-55 90-150<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />

HS 30-33 55-95<br />

NS 30-33 55-90<br />

Haus in Top Lage, die Gondelbahn "Flying Mozart"<br />

sowie alle Sport- und Freizeiteinrichtungen sind nur<br />

einige Gehminuten von unserer Pension entfernt.<br />

Genaue Informationen erhalten Sie auf Anfrage unter:<br />

www.pension-mozart.com We speak english! Nous<br />

parlons français! Pauschalangebote mit Skipass auf<br />

Anfrage.<br />

C G h ƒ g µ ∑ s u ö x y<br />

∂ ! « é ò q ì + ó • fl ø<br />

House in a top location, the “Flying Mozart” gondola as<br />

well as sports and recreational facilities are only a few<br />

min. walk from our guesthouse. Details available upon<br />

request at: www.pension-mozart.com<br />

We speak English! Nous parlons français!<br />

Package offers incl. ski pass available upon request.<br />

Pension Flasch ###<br />

F5<br />

Winter ÜF / B&B AP 4 Pers.<br />

HS 61 <strong>19</strong>4<br />

NS 58 182<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 4 Pers.<br />

HS 45 160<br />

NS 45 160<br />

EZ-Zuschlag € 6,-<br />

Pension Montana ###<br />

G6<br />

Winter ÜF / B&B AP 4-5 Pers.<br />

HS 54-56 140-160<br />

NS 46-48 130-150<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 4-5 Pers.<br />

HS 35-37 92-120<br />

NS 31-33 90-110<br />

ER im App. € 13/P - EZ-Zuschlag € 6/P<br />

Petra und Josef Flasch<br />

Markt 15 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8000<br />

Fax +43 (0)6413 800020<br />

info@flasch.at<br />

www.flasch.at<br />

Bettenanzahl: 25 Appartements: 1<br />

Gemütliches, familienfreundliches Haus<br />

gegenüber der Fußgängerzone am Marktplatz<br />

von Wagrain. Alle Zimmer mit DU/WC, TV, W-<br />

LAN. Reichhaltiges Frühstücksbuffet & Garage.<br />

Comfortable, family-friendly house on the market<br />

square in Wagrain. All rooms with shower/WC, TV<br />

and WIFI. Lavish breakfast buffet and garage<br />

parking available. Sauna and infrared cabin.<br />

Pension Montana<br />

Haid 16 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 931 80 97<br />

Fax +43 (0)6413 85455<br />

info@pension-montana.at<br />

www.pension-montana.at<br />

Bettenanzahl: <strong>19</strong> Appartements: 1<br />

Das Haus der Gemütlichkeit, mit Komfort, liegt<br />

am Kirchboden von Wagrain. Beste Lage zu<br />

allen Freizeiteinrichtungen. Wir bieten<br />

Frühstücksbuffet, HP im Partner-Hotel möglich.<br />

This friendly house is located in Kirchboden in<br />

Wagrain. Top location for all activities. Adventure<br />

pool Wasserwelt Wagrain, gondolas,... We serve a<br />

breakfast buffet. Summer & winter packages.<br />

± ƒ g W u ö 1 x y<br />

∂ é ò q + ó • fi ø<br />

C " G h g o µ ∑ s<br />

u x ∂ ! » é q Æ •<br />

Haus Katja §§§§<br />

C15<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 43 75-85 150-170<br />

NS 40 65-75 140-160<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 33 55-65 85-100<br />

NS 30 50-60 70-85<br />

EZ-Zuschlag € 15,-; Endreinigung € 30-50; Zuschlag bis 3 Nächte € 4,-<br />

Haus Ortsblick §§§§<br />

D5<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 37-41 65-90 130-160<br />

NS 36-38 50-70 100-140<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 28-32 45-60 80-120<br />

NS 26-28 45-60 80-120<br />

Endreinigung EUR 30,00 - EUR 50,00<br />

Anna Hohenwallner<br />

Moadörfl 35 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8016<br />

Fax +43 (0)6413 8016<br />

info@haus-katja.at<br />

www.haus-katja.at<br />

Bettenanzahl: 14 Appartements: 2<br />

Haus in Top-Lage, direkt an der „Roten 8er“-<br />

Gondel Moadörfl. Einstieg zur neuen G-LINK.<br />

Mod. Zimmer/App. mit Balkon, DU/WC, Föhn,<br />

TV, inkl. Wellnessbereich. W-Lan gratis.<br />

Top location. Access to G-LINK. Modern rooms, Apt<br />

with balcony, shower/WC, wellness. Culinary<br />

buffet in the panorama breakfast room. Apt for<br />

4-6 pers. with 3 bedrooms., 2 baths, 2 balconies.<br />

Riepler Brigitte<br />

Burglehengassl 9 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8718<br />

Mobil +43 (0)660 4701311<br />

ortsblick@sbg.at<br />

www.ortsblick.at<br />

Bettenanzahl: 22 Appartements: 3<br />

Unsere kleine feine Frühstückspension liegt an<br />

Wagrains Sonnenhang. Ruhig, dennoch sehr<br />

zentral: 3 Gehmin. ins Zentrum u. zum Skibus.<br />

W-LAN kostenlos, Frühstücksbuffet, Sauna.<br />

Our small but nice guesthouse is located on the<br />

sunny side of Wagrain. Quiet still very central: 3<br />

minutes by foot to the center and skibus. Free WIFI,<br />

breakfast buffet, sauna.<br />

B C G h ƒ g W o u<br />

ö y ∂ ! X « £ ì •<br />

G h g W o µ s u y<br />

∂ é ò q ì + ó • ø<br />

Haus Adelheid<br />

H7<br />

Winter ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />

HS 34-42 76 101-126<br />

NS 32-40 71 96-116<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />

HS 26-32 58 76-78<br />

NS 24-30 56 72-74<br />

Endreinigung Appartments € 35-45<br />

Pension Alpenland<br />

D7<br />

Winter ÜF / B&B<br />

HS 43<br />

NS 39<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B<br />

HS 30<br />

NS 27<br />

Aufpreis Kurzaufenthalt, Einzelzimmerzuschlag € 7,-<br />

Haus Adelheid<br />

Kirchboden 28 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8316<br />

Fax +43 (0)6413 83161<br />

haus.adelheid@sbg.at<br />

www.adelheid.info<br />

Bettenanzahl: 16 Appartements: 4<br />

Unser Haus liegt gegenüber der Wasserwelt<br />

Wagrain am Kirchboden. Genießen Sie unsere<br />

schöne Bergwelt im <strong>Sommer</strong> zum Wandern<br />

und Schwimmen und im Winter zum Skifahren.<br />

Haus Adelheid is located across the Wasserwelt<br />

Wagrain. Enjoy our beautiful mountains for<br />

hiking and swimming in summer and skiing in<br />

winter.<br />

Waltraud Schwaiger<br />

Grubstraße <strong>19</strong> · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8479<br />

Mobil +43 (0)664 4494726<br />

info@haus-alpenland.at<br />

www.haus-alpenland.at<br />

Bettenanzahl: 21<br />

Ruhiges, gemütliches Haus mit schöner<br />

Aussicht, 5 Gehminuten vom Zentrum. 8<br />

Zimmer, davon 3 Mehrbettzimmer mit Dusche/<br />

WC sowie teilweise mit Balkon<br />

Quiet, comfortable house, beautiful view, 5 min.<br />

from the center & 60 m from the ski bus stop. 8<br />

rooms, 3 are multi-beds, with shower/ WC and<br />

some with balcony. Breakfast buffet!<br />

G h u y ∂ »<br />

é q ó • ø<br />

C G ± ∫ f µ s u 1<br />

x y ∂ ! é q á ó •<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

31


FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />

32<br />

Baldauf Elise<br />

T6<br />

Gästehaus Baldauf Elise<br />

Dorf 93 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)+43 6418 268 u. Fax<br />

Mobil +43 (0)+43 664 479 850 9<br />

gaestehaus-baldaufelise@sbg.at<br />

www.baldauf-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />

C G h Y f o s u ö<br />

y ∂ ! £ é q í ó •<br />

Privatpension Flasch<br />

H6<br />

Marita Flasch<br />

Kirchboden 32 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8515<br />

Mobil +43 (0)650 8018766<br />

marita.flasch@sbg.at<br />

www.privatpension-flasch.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />

h ƒ o s u x y «<br />

£ é ò q ó • ø<br />

Pension Landhaus Hubertus<br />

H7<br />

Landhaus Hubertus KG<br />

Joseph Mohr Weg 6 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8224<br />

Mobil +43 (0)664 9404487<br />

info@landhaus-hubertus.at<br />

www.landhaus-hubertus.at<br />

Bettenanzahl: 57 Appartements: 3<br />

3 G h ƒ f g ∑ u x<br />

y ∂ é ò q ó • ø<br />

Haus Margareth<br />

H8<br />

Andrea Unterberger<br />

Kirchboden 135 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)64138577<br />

Mobil +43 (0)6648474234<br />

andrea.unterberger@sbg.at<br />

www.haus-margareth.at<br />

Bettenanzahl: 15 Appartements: 2<br />

G h o u y «<br />

ò q ó • ø<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />

HS 37 82-85 118-125<br />

NS 33-34 70-75 102-110<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />

HS 25 49 69-75<br />

NS 23 45 60-66<br />

App.-Endreinigung € 40 - 50, Aufpreis Hunde € 25 - 45<br />

Wenige Gehminuten vom Ortszentrum und<br />

der Bergbahn entfernt. Direkt an Rad -<br />

Wanderwegen, L-Loipe und Sportanlagen,<br />

Zimmer / DWC, TV, W-LAN<br />

Our guesthouse and the apartment house are<br />

only a few min. from the town center and lift, (ski)<br />

bus stop 50 m, right by hiking paths, XC ski trail,<br />

and sports facilities, cozy comfort rooms.<br />

Winter AP 4-8 Pers.<br />

HS 180-215<br />

NS 150-175<br />

<strong>Sommer</strong> AP 4-8 Pers.<br />

HS 111-135<br />

NS 90-110<br />

Endreinigung € 70,-<br />

Schöne Ferienwohnung für 4 - 8 Personen.<br />

Sehr gute Ausstattung komplett neu renoviert.<br />

Skibushaltselle, Wassewelt, Tennisplatz 5 min.<br />

zu Fuß. Freies WLAN, Skiraum, Schutrockner<br />

Beautiful apartment for 4 - 8 guests. Newly<br />

renovated! Bus stop, Erlebnisbad and tenniscourt<br />

5 min. to walk. Free wifi, skiroom and boot dryer!<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB<br />

HS 48-50 66-68<br />

NS 35-42 53-60<br />

<strong>Sommer</strong><br />

HS<br />

NS<br />

Kinderermäßigung<br />

Top Lage am Kirchboden gegenüber dem<br />

Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. Gemütliche<br />

Zimmer mit Whirlbad und Balkon. Parkplatz<br />

und WIFI kostenlos. Appartement auf Anfrage<br />

Top location in Kirchboden across from adventure<br />

pool Wasserwelt Wagrain! Ca. 1 min.-walk to the<br />

free ski bus, 10 min. to town center. Cozy rooms<br />

with balcony. Parking, free WiFi.<br />

Winter AP 2-5 Pers. AP 6-12 Pers.<br />

HS 90-225 276-500<br />

NS 80-200 258-470<br />

<strong>Sommer</strong><br />

HS<br />

NS<br />

Endreinigung € 80-120<br />

Zentrale Lage am Kirchboden, 150 m zur<br />

Gondelbahn "Flying Mozart", nahe zur Wasserwelt,<br />

täglich freier Eintritt ins Erlebnisbad,<br />

Familien&Textilsauna. Parkplätze beim Haus.<br />

Situated central at Kirchboden, 150 m next to<br />

gondola "Flying Mozart". Daily free entrance to<br />

Wasserwelt Wagrain, family&textilesauna.<br />

Parking directly at our house.<br />

Frühstückspension Café Wagrain<br />

H6<br />

Frühstückspension Cafe Wagrain Viktoria Flasch<br />

Kirchboden 31 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8374<br />

Mobil +43 (0)664-4955822<br />

cafe-wagrain@gmx.at<br />

www.pension-wagrain.at<br />

Bettenanzahl: 16 Appartements: 2<br />

B C G ± h b ƒ f g<br />

o u ∂ q ó Æ • ø<br />

Haus Höller<br />

Q5<br />

Ruperta Höller<br />

Dorf <strong>19</strong> · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 295<br />

Fax +43 (0)6418 295<br />

ruperta-hoeller@aon.at<br />

www.hoeller-kleinarl.eu<br />

Bettenanzahl: 18 Appartements: 3<br />

C G h ƒ g o µ ∑ s<br />

u x y ∂ › £ q ó •<br />

Haus Liesl<br />

F6<br />

Lichtscheid Liesl<br />

Markt 32 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8407<br />

haus-liesl@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 11<br />

C G ƒ g u x ∂ é<br />

ò q ì ó Æ • ø<br />

Appartpension Michaela<br />

C15<br />

Michaela Maurer<br />

Moadörfl 31 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8939<br />

info@appartpension-michaela.at<br />

www.appartpension-michaela.at<br />

Bettenanzahl: 20 Appartements: 3<br />

G √ h f g s u x y<br />

∂ ‹ £ é ò q ó Æ •<br />

Winter ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />

HS 44 94 110<br />

NS 37-40 77-81 92-96<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />

HS 29 72 82<br />

NS 27 62 72<br />

ER € 32,-, EZ-Zuschlag ab EUR 2,-/Tag<br />

Ruhig gelegene Pension, Zimmer/App. mit<br />

sonnigem Balkon & Panoramablick. 3 Gehmin.<br />

zur Wasserwelt Wagrain & Skibus. Frühstück mit<br />

hausgemachten Brotsorten!<br />

Bed&Breakfast only 3 mins. walk from Wasserwelt<br />

Wagrain & skibus stop, Grafenberg ca. 5-10 mins.,<br />

Flying Mozart ca. 10 mins. All rooms/APT’s with<br />

balcony & view. homemade breads for breakfast!<br />

Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 35 65 130-175<br />

NS 34 63 125-170<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 26 49 78-120<br />

NS 25 42 70-108<br />

Endreinigung € 25-60<br />

Direkt am Skilift sowie Übungslift und Skischule<br />

mit Skiverleih * Restaurants/Shops im Dorf *<br />

Zimmer mit FR * Appartement * HP zubuchbar<br />

Directly at the ski lift and beginner lift as well as ski<br />

school and ski rental * Restaurants/shops in town<br />

* Bed breakfast * Apartements * half board<br />

bookable<br />

Winter ÜF / B&B<br />

HS 42<br />

NS 40<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B<br />

HS 27<br />

NS 27<br />

Preise pro Person/Nacht exkl.Ortstaxe 2.--Euro<br />

Familiär geführte Privat-Komfort-Pension in<br />

ruhiger – sehr zentraler Lage, im Herzen von<br />

Wagrain. Im Preis inbegriffen: täglich einmaliger<br />

Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain.<br />

Family-run private guesthouse in a quiet, central<br />

location in the heart of Wagrain. All activities<br />

nearby. Guest fridge available. Included: free daily<br />

admission to adventure pool Wasserwelt.<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 42 80-100 110-120<br />

NS 39 70-90 90-100<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 35 60-80 80-100<br />

NS 30 50-60 80-100<br />

Endreinigung € 25-30, EZ-Zuschlag € 15,-<br />

Auf dem neuesten Stand ausgestattete App./<br />

Zimmer mit Wohnecke – DU/WC getrennt.<br />

Auswahlreiches Frühstücksbuffet, geheizter<br />

Skiraum mit Schuhtrockner, u.v.m.<br />

Apartments & rooms with living area, shower/WC<br />

separate, CA-TV & balcony. Lavish breakfast buffet,<br />

comfortable guest room, sunbathing area etc.<br />

Heated ski storage room with boot dryer.<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


Landhaus Riepler<br />

G6<br />

Andrea Holzinger-Riepler<br />

Haid 53 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8586<br />

Mobil +43 (0) 650 5008903<br />

riepler@sbg.at<br />

www.landhaus-riepler.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 1<br />

C G ƒ g ∑ u y ∂<br />

é ò q ì ó • ø<br />

Haus Sonnenschein<br />

B11<br />

Barbara Scheffauer<br />

Hubdörfl 17 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 5004284<br />

b.scheffauer@salzburg.co.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 1<br />

" G h ƒ g o u x y<br />

∂ ! £ é ò q ó • ø<br />

Winter ÜF / B&B AP 2 Pers.<br />

HS 46-58 75-85<br />

NS 40-46 60-75<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2 Pers.<br />

HS 29-32 42-52<br />

NS 26-29 40<br />

3. Person und Kindererm. auf Anfrage<br />

Großzügige Zimmer mit Vorraum, Balkon, DU/<br />

WC, Digital-TV, zentral, ruhig, reichhalt. Frühstücksbuffet.<br />

Genussurlaub pur in angenehm<br />

freundlichem Ambiente. HP möglich.<br />

Kirchboden, mountain view,sunny, quiet, central<br />

to the Wasserwelt, tennis, supermarket, ski bus.<br />

Lovely rooms, shower/WC,digital TV. Generous<br />

breakfast buffet, pleasant, friendly. HB possible.<br />

Winter ÜF / B&B AP 3-5 Pers.<br />

HS 34 80-115<br />

NS 34 80-115<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 3-5 Pers.<br />

HS 23 60-90<br />

NS 23 60-90<br />

ER € 40,- / EZ-Zuschlag € 10,-/ Zuschlag bis 3 Nächte € 4,- p.P.<br />

3 Zimmer/2 App. vorhanden. Gerne können die<br />

Gäste vom App. bei uns frühstücken. In<br />

unmittelbarer Nähe ist die Schibushaltestelle<br />

und direkter Einstieg in die Langlaufloipe.<br />

Welcome to our house. We have 3 rooms and 2<br />

apartments.. Apartment guests are welcome to<br />

enjoy our breakfast buffet. Near the ski-bus stop<br />

and direct access to the XC trail.<br />

FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />

Privatzimmer/Apartments Schwarzenbacher<br />

R6<br />

Sonja Schwarzenbacher<br />

Kreuzsalgasse 15 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)676 3394709 · konrad.schwarzenbacher@sbg.at<br />

www.ks-urlaub.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />

C G h f g o µ s u<br />

x ∂ ! » £ q ó • [<br />

Pension Susi<br />

H6<br />

Pension Susi<br />

Kirchboden 34 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8430<br />

Mobil +43 (0)664 5633922<br />

info@pension-susi.com<br />

www.pension-susi.com<br />

Bettenanzahl: 20<br />

B " G ƒ g u x y<br />

∂ é ò q ó • ø<br />

Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />

HS 31-45 59 59-185<br />

NS 30-45 57-58 57-180<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />

HS 25 49 47-132<br />

NS 25 49 47-132<br />

ER inkl., Zuschlag bis 3 Nächte € 3-15.00/Pers./Tag, Haustier +€ 5/Tag<br />

Unser gemütliches und familiär geführtes Haus<br />

befindet sich in ruhiger, zentraler Lage. Bei<br />

genügend Schneelage führt eine Skiroute zum<br />

Haus. Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe.<br />

Our cozy, family-run house is in a quiet, central<br />

location, away from the street and app. 300m to<br />

the lifts. With sufficient snow, a ski route leads<br />

right to our house. Cross-country trail nearby.<br />

Winter ÜF / B&B<br />

HS 40-43<br />

NS 40-43<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B<br />

HS 30-32<br />

NS 30-32<br />

EZ-Zuschlag € 6,-,Kurzaufenthalt mit Aufschlag<br />

Familiär geführte Pension in ruhiger Lage am<br />

Kirchboden; wenige Gehmin. zur Bushaltestelle,<br />

Gondelbahn, Erlebnisbad Wasserwelt,Tennisplatz.<br />

Zimmer mit Balkon, DU/WC und TV.<br />

Family-run guesthouse in a quiet location in<br />

Kirchboden; only a few min. to the bus stop,<br />

gondola adventure pool & tennis court. All rooms<br />

with shower/WC, radio, CA TV & balcony.<br />

B13<br />

Haus am Bach §§§§<br />

Peter Schartner<br />

Schwaighof 1 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8814<br />

Fax +43 (0)6413 88141<br />

hausambach@sbg.at<br />

www.haus-am-bach.at<br />

Bettenanzahl: 10<br />

C ƒ g u ∂ 5 é ò q ì ó •<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 37<br />

WI NS 35<br />

SO HS 28<br />

SO NS 26<br />

Einzelzimmerzuschlag € 7<br />

I9<br />

Haus Aster<br />

Elisabeth Aster<br />

Kirchboden 87 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8983<br />

elisabeth.aster@gmx.at<br />

Bettenanzahl: 8<br />

C G f x » ò q ó<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 36<br />

WI NS 36<br />

SO HS 25<br />

SO NS 25<br />

B11<br />

Haus Berger<br />

Rosemarie Berger<br />

Hubdörfl 25 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8132<br />

Fax +43 (0)6413 8132<br />

beateberger@gmx.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

C h f W o u ∂ £ é ó • ø<br />

ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 33 60-100<br />

WI NS 30 60-100<br />

SO HS 30 60-85<br />

SO NS 30 60-85<br />

Endreinigung AP EUR 30,--<br />

X6<br />

Haus Breitfuß Hildegard<br />

Hildegard Breitfuß<br />

Öbristdörfl 9 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 337<br />

Fax +43 (0)6418 337<br />

breitfusshildegard@gmail.com<br />

Bettenanzahl: 6<br />

C G ƒ u y ∂ £ é ò q ó •<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 29<br />

WI NS 29<br />

SO HS 21<br />

SO NS 21<br />

O4<br />

Margarethe Ferner<br />

Margarethe Ferner<br />

Brandstattweg 10 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 345<br />

C G Y £ é ò q ó<br />

H8<br />

Haus Kaindl<br />

Martina Hammer<br />

Kirchboden 101 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8627<br />

Mobil +43 (0)664 73437061<br />

hauskaindl@a1.net<br />

Bettenanzahl: 8<br />

G Y g s u y ∂ q ó Æ<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 26<br />

WI NS 26<br />

SO HS 18<br />

SO NS 18<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 24<br />

WI NS 24<br />

SO HS 16<br />

SO NS 16<br />

Einzelzimmerzuschlag € 1,50<br />

D9<br />

Gästehaus Huber<br />

Christian Huber<br />

Wagrainerstraße 10 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8495<br />

huber@gaestehaus-huber-wagrain.at<br />

www.gaestehaus-huber-wagrain.at<br />

Bettenanzahl: 9 Appartements: 1<br />

C G h ƒ f u £ é q ì ó •<br />

C3<br />

Haus Ladinig<br />

Gisela Ladinig<br />

Goldanger 22 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8595<br />

Mobil +43 (0)664 73699389<br />

haus.ladinig@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 8<br />

G Y g µ s u y ∂ é ò q ó<br />

ÜF / B&B AP 1-3 Pers.<br />

WI HS 28-34 60-72<br />

WI NS 24-30 55-62<br />

SO HS 20-25 40-55<br />

SO NS 18-25 40-55<br />

Endreinigung Appartment € 25,-<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 24<br />

WI NS 24<br />

SO HS 18<br />

SO NS 18<br />

EZ-Zuschlag € 1,50<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

33


FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST · APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

B15<br />

Haus Maurer<br />

Anna Maurer<br />

Moadörfl 4 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8809<br />

anna.maurer4@gmx.at<br />

Bettenanzahl: 10<br />

G f x ∂ ! £ é ò q ó •<br />

A9<br />

Haus Pronebner<br />

Maria Pronebner<br />

Bergweg 33 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8054<br />

Fax +43 (0)6413 8054<br />

Bettenanzahl: 6<br />

C G Y µ u x y ∂ ! q<br />

Haus Seiwald<br />

Maria Seiwald<br />

Haid 18 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8401<br />

Fax +43 (0)6413 8401<br />

aon.914907011@aon.at<br />

Bettenanzahl: 7<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 30-33<br />

WI NS 30-33<br />

SO HS 25<br />

SO NS 25<br />

EZ-Aufpreis 5,- Euro pro Person<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 25-28<br />

WI NS 25-28<br />

SO HS 22-25<br />

SO NS 22-25<br />

EZ-Zuschlag € 5,- / Nacht<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 36<br />

WI NS 32<br />

SO HS 30<br />

SO NS<br />

C8<br />

Oberhof<br />

Gudrun & Anton Thurner<br />

Hof 5 · 5602 Wagrain<br />

Fax +43 (0)6413 20368<br />

Mobil +43 (0)650 6008310<br />

thurner.oberhof@yahoo.de<br />

www.oberhof-wagrain.at<br />

Appartements: 2<br />

G J h ƒ f o µ u ! é q ø<br />

B12<br />

Haus Thurner Veronika<br />

Veronika Thurner<br />

Schwaighof 94 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8030<br />

Mobil +43 (0)664 3153169<br />

office@wagrain-thurner.at<br />

www.wagrain-thurner.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />

C h g o u x ∂ £ é q ó •<br />

AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 80-110 115-145<br />

WI NS 65-85 90-120<br />

SO HS 44-64 65-77<br />

SO NS 39-59 60-72<br />

Endreinigung pro Appartement 35/40€<br />

ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 34-36 70-90<br />

WI NS 34-36 70-90<br />

SO HS 26-28 60-70<br />

SO NS 26-28 60-70<br />

Endreinigung € 25,-<br />

C G h ƒ g o µ u x y ∂ «<br />

Snow Volleyball Europameisterschaft<br />

34


APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

G9<br />

Appartements Knappensteig *** Urlaub. gemeinsam. erleben<br />

Appartements Knappensteig GmbH<br />

K.-H.-Waggerl-Str. 42 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8297<br />

Mobil +43 (0)664 <strong>19</strong>17259<br />

info@knappensteig.com<br />

www.knappensteig.com<br />

Bettenanzahl: 86 Appartements: 22<br />

Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-15 Pers.<br />

HS 92-115 162-233 327-508<br />

NS 75-87 132-175 266-381<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-15 Pers.<br />

HS 51 85-100 162-<strong>19</strong>5<br />

NS 46 73-89 139-166<br />

Endreinigung ab 40,--<br />

NEU AB DEZ. <strong>2018</strong> - Knappensteig 1 - alpines Erleben INNEN und AUSSEN<br />

Urlaub genießen im „Knappensteig 1“ oder „Knappensteig 2“ (direkt nebeneinander) -<br />

Wohnungen von 25-140 m² für 2-15 Pers. in verkehrsruhiger, jedoch zentraler Lage. Was finden<br />

Sie dort? Wellness mit Sauna, Infrarot, Dampfbad, Biosauna und Ruheoase - Kinderspielzimmer<br />

mit KINO, LEGO, DUPLO, uvm. - Personenaufzug, kostenl. WLAN, Sonnenterrasse, überdachte<br />

Freizeitanlage (Billiard,...), Spielplatz mit Rutsche, Schaukeln, Kletterturm, Sandkiste, uvm.<br />

NEW in DEC. <strong>2018</strong> - Knappensteig 1 - alpine experience INSIDE and OUTSIDE<br />

Enjoy your vacation at “Knappensteig 1” or “Knappensteig 2” (next to each other) - apartments<br />

from 25- 140 m² for 2-15 pers. in a low-traffic, yet central location. What will you find here?<br />

Wellness with sauna, infrared cabin, steam bath, bio sauna, and relaxation oasis – kids playroom<br />

with CINEMA, LEGO, DUPLO, ... – elevator – free WiFi – sun terrace – covered recreation area<br />

(billiards, table tennis,...) – playground with slide, swings, climbing tower, sand-box,... – 400m<br />

walk to the gondola, ski school, Wasserwelt Wagrain, restaurants, supermarket<br />

B C 3 " Œ G ± √ h ü b ƒ W o µ u ö 1 x<br />

y ∂ ! X 5 é ò q á ì + í ó Æ • [ | { ø<br />

H8<br />

Aparthotel Rubinius<br />

Familie Cathrin und Roland Wiesbacher<br />

Kirchboden 92 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 83 37<br />

Fax +43 (0)6413 83 37 50<br />

info@hotelalpina.at<br />

www.hotelalpina.at/rubinius/htm<br />

Bettenanzahl: 40 Appartements: 10<br />

Wohnen Sie in unseren modernen Appartements direkt an der Skipiste und genießen Sie<br />

den Luxus eines 4* Hotels mit Hallenbad und 350m² Wellness Bereich. Wir bieten auch<br />

Brötchenservice, Frühstück und/oder Abendessen im gegenüber liegenden Aktiv & Family<br />

Hotel Alpina an. Ausgestattet mit: Küche, Bad/WC, 1-2 Schlafräumen, Wohn- Schlafraum,<br />

Terrasse od. Balkon, Parkplatz und gratis WLan. Geführte Mountainbike & Wandertouren &<br />

Fahrradverleih werden angeboten. Nebenan: Erlebnisbad (freier Eintritt) mit Spielplatz,<br />

Tennisplatz, Mountainbike Park, Langlaufloipe, Eislaufplatz, Skiverleih (-10%) u.Skischule.<br />

Winter AP 2-5 Pers. AP 2-8 Pers. AP 2 Pers.<br />

HS 249 323 155<br />

NS 159-216 214-279 116-123<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-5 Pers. AP 2-8 Pers. AP 2 Pers.<br />

HS 146 179 73<br />

NS 124-135 147-163 68<br />

Preise pro App./Nacht/bei Belegung bis 4 Pers., Aufpreis für jede weitere Pers., Endreinigung € 39-79<br />

Stay in our new, modern apartments right next to the slope, and enjoy the luxury of a 4* hotel<br />

with indoor pool and 350m² wellness area. We also offer breakfast roll delivery, breakfast and/or<br />

dinner at our Aktiv & Family Hotel Alpina which is situated next to the Aparthotel Rubinius. The<br />

apartments are new and feature kitchen, bath, WC, 1 or 2 bedrooms, living-/bedroom, terrace or<br />

balcony, free parking and free WiFi; bike rentals; guided MTB tours and hikes are offered. Nearby:<br />

Waterworld adventure pool (free entrance) with playground , XC trail, tennis court, Mountainbike<br />

park, skating rink, ski rentals (10% discount) and ski school.<br />

" Œ G ± h ü b e ƒ f g o µ ∑ § s u 1 x y ! X<br />

› £ 5 é ò q % ì + í ó ^ ‚ Æ • à [ | { fi fl ø<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

35


W5 Haus Karina ###<br />

Viehhauser Rupert<br />

Oberrainweg 6 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 342<br />

Mobil +43 (0)664 4080829<br />

viehhauser.haus.karina@sbg.at<br />

www.haus-karina.at<br />

Bettenanzahl: 18 Appartements: 4<br />

Familienfreundliches Nichtraucherhaus in Kleinarl.<br />

SO & WI tägl. gratis Eintritt in die Wasserwelt. Top<br />

ausgestattete App. 35-90m², Zimmer mit DU/WC,<br />

Föhn, Kabel-TV, Couch, Balkon, abwechslungsreiches<br />

Frühstückbuffet, W-LAN, gratis Skibus, Skiraum,<br />

Schuhtrockner, gratis MTB´s, Sonnenterrasse,<br />

Kinderspielplatz uvm SO & WI Pauschalangebote<br />

B † C " Œ G b ƒ g o µ u<br />

x y ∂ ! £ é ò q á ó •<br />

C10 Aparthotel Steger ###<br />

Aparthotel Steger<br />

Wagrainerstrasse 33 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 20110<br />

info@steger.co.at<br />

www.steger.co.at<br />

Appartements: 10<br />

APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 36 76-136 136-<strong>19</strong>6<br />

NS 33-34 71-126 126-180<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 55-90<br />

NS 50-80<br />

Endreinigung € 40-60<br />

Family-friendly non-smoking house in Kleinarl, everyday<br />

free entry in the waterworld. Top-equipped apartments<br />

from 35-90m², rooms with shower/WC, hairdryer, TV,<br />

couch, balcony, breakfast buffet. WIFI, Cross Country<br />

slope, free ski bus, ski storage room with bootdryer, free<br />

mountain bike rental, sunny terrace, playground, and<br />

much more. SU & WI Packages<br />

Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />

HS 60 127-140 160-185<br />

NS 50 90-105 120-150<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />

HS 45 85 100-125<br />

NS 45 75 90-110<br />

Endreinigung € 39-89<br />

Wellness mit Dampfbad, Sauna, Infrarot usw. lädt zum<br />

Relaxen ein. Ihre Kinder unterhalten sich im<br />

Spielzimmer (Billard, Tischfußball, Puppenstube, ...)<br />

Unser solarbeheizter Pool inmitten der Liegewiese,<br />

Gartenhaus uvm. Fußballplatz, Kinderspielplatz,<br />

Fahrräder, geführte Wanderungen, alle App. mit<br />

kostenlosem WIFI<br />

Gerne bereiten wir auch ein Frühstück für Sie zu.<br />

C " G √ h b r f g o µ s u<br />

ö x ! X £ 5 é ò q ó • { ø<br />

H6 Apartmenthaus Kristall §§§§<br />

Elisabeth Statznig<br />

Haid 39 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0) 6413 8239<br />

Fax +43 (0) 6413 823939<br />

info@kristall-wagrain.com<br />

www.kristall-wagrain.com<br />

Appartements: 5<br />

SPA Area with steam bath, sauna, infrared cabin, heat<br />

benches,... For our little guests there is a large game room<br />

with table football, table tennis, trampoline; in summer<br />

Solar-heated pool in the middle of the sunbathing area,<br />

soccer field, playground, bikes, guided hikes, all<br />

apartments with free WiFi.<br />

We offer breakfast for having a good start in the day<br />

Winter AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />

HS 110 177-225 265-313<br />

NS 52 78-127 127-175<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />

HS 52 68-116 120-165<br />

NS 43 58-103 97-142<br />

Endreinigung: € 45.- bis € 65.-; Kinder bis 6 Jahre € 2.-/ 7-13 Jahre € 8.-/ ab 14-18 Jahre € 12.-/ Erw. € 18.-<br />

O4<br />

Gäste buchen bei uns wegen der<br />

- ausgezeichneten Lage und der<br />

- besonderen Ausstattung für Familien!<br />

Täglich freier Eintritt in die Wasserwelt (5 Gehminuten<br />

entfernt) und in die Familien- & Textilsauna.<br />

Kostenlos: Schnelles WLAN , außerdem Samsung<br />

Smart TV, Echo Show (Alexa) mit.mehr als 40 Mill.<br />

Songs.<br />

" G h ƒ o µ u 1 x y ∂ ! X<br />

‹ é ò q á ì ó Æ • [ | ø<br />

Appartements Angerhaus<br />

Meinrad Schwarzenbacher<br />

Kleinarler Straße 8 u.10 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 224<br />

Mobil +43 (0)664 49 41 362<br />

angerhaus@sbg.at<br />

www.angerhaus.at<br />

Bettenanzahl: 16 Appartements: 4<br />

Guests book our APT because of the ideal location and<br />

the special amenities for families.<br />

Daily free admission to the Wasserwelt Wagrain (5 min.<br />

walk), with an indoor pool and aquatic center, and also<br />

to textile- & family-sauna.<br />

Free: Fast wireless LAN and also Samsung Smart TV,<br />

Echo Show (Alexa) with more than 40 million songs<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 89-105 125-150<br />

NS 69-98 105-125<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 69-89 98-120<br />

NS 59-79 89-110<br />

Endreinigung 45-65,Ferienhaus für 8-10 Pers.<strong>Sommer</strong>: <strong>19</strong>0/Tag Winter: 250/Tag<br />

Unser Haus bietet 4 komplett ausgestattete,<br />

familienfreundliche Nichtraucher Appartements f 2-6<br />

Pers.mit teils 3SZ u. 3 DU/WC, Balkon od. Terasse, TV,<br />

kostenloses W-LAN, Brötchenservice, in ruhiger Lage!<br />

Skibushaltestelle u. Langlaufloipe direkt beim Haus!<br />

Liegewiese, Spielplatz, Fischteich m. Hütte,<br />

Grillmöglichkeit Ferienhaus für 8-10 Pers.<br />

Welcome to the Angerhaus! 4 cozy, fully equipped nonsmoking<br />

apartments with balcony, TV, WiFi, quiet<br />

location! Ski bus and XC trail right outside. Big<br />

sunbathing area with playground, rec. and games room,<br />

grill equipment, private fishing pond! Breakfast possible!<br />

Apartment house for 8-10 Pers.<br />

C " G K h ƒ o µ u x y<br />

! » £ é ò q á ó Æ •<br />

36<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


G8<br />

Berghoamatl<br />

Dr. Matthias Riepler<br />

Kirchboden 140 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)680 2103007<br />

riepler@wagrain1.at<br />

www.berghoamatl.com<br />

Bettenanzahl: 18 Appartements: 6<br />

APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

Winter AP 1-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />

HS 52-98 98-138 138-<strong>19</strong>9<br />

NS<br />

<strong>Sommer</strong> AP 1-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />

HS 30-53 53-68 68-97<br />

NS<br />

Endrein. Eur 37-63; NS: Bis 20% Abschlag möglich<br />

P6<br />

Appartements und Zimmer in gemütlich leichtem<br />

Landhausstil, zentral auf dem Sonnenplateau<br />

Wagrains. Sauna, Solarium, weitläufige Liegewiese,<br />

Sonnenterrasse, Grill, Stüberl, Kinderspielplatz.<br />

Moderne Appartements mit Holzböden, Balkon,<br />

großen Wohnküchen, komplett ausgestattet mit<br />

Geschirrspülern usw. DU/WC getrennt. Nächst:<br />

Gondel, Wasserwelt, Tennis, Bike Park, Skischule.<br />

C " G h ∫ o µ u x y ∂ ! »<br />

£ é q á ì + ó ^ Æ • [ | ø<br />

Haus Christine<br />

Fritzenwallner Christine<br />

Viehhofstrasse 16 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 373<br />

Fax +43 (0)6418 373<br />

haus.christine@sbg.at<br />

http://haus.christine.weebly.com/<br />

Bettenanzahl: 24 Appartements: 4<br />

Apartments in a light, cozy, country style, central on the<br />

sunny plateau in Wagrain. Sauna, tanning booth, large<br />

sunbathing area, sunny terrace, grill, lounge, playground.<br />

Modern apartments with wooden floors, balcony, large<br />

living room/kitchen combo, fully-equipped with<br />

dishwasher, etc. Shower/seperate WC. Nearby:<br />

gondola, Wasserwelt, tennis, bike park, ski school.<br />

Winter ÜF / B&B AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />

HS 44 150-175 220-240<br />

NS 40-42 135-145 185-205<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />

HS 31 75-85 135<br />

NS 29 70-80 125<br />

Endreinigung 35 - 55<br />

Gemütlich, familiär geführtes Haus in Toplage direkt<br />

an der Talstation des Shuttlebergs, Schischule,<br />

Sportgeschäfte, Übungshang. Komfortzimmer sowie 4<br />

Wohlfühlappartements für 4,5,6 u. 7 Personen mit teils<br />

3 Schlafzimmer und 2 DU/WC, W-LAN gratis,<br />

Frühstücksbuffet, Sauna, familienfreundlich,<br />

Pauschalangebote.<br />

Cozy, family-run house right by the valley lift station of<br />

the Shuttleberg, ski school, sport shops, practice piste,<br />

near XC trail, comfort rooms plus 4 spacious apartments<br />

for 4,5,6 & 7 people, some with 3 bedrooms and 2<br />

showers/WC, free WiFi, breakfast buffet, sauna, familyfriendly,<br />

package offers.<br />

G8<br />

C " G h e f g o µ u x y<br />

∂ ! £ é ò q + í ó Æ • –<br />

Domizil<br />

Marina und Berthold Schützenhofer<br />

K.H. Waggerl-Str. 39 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8018<br />

Fax +43 (0)6413 801815<br />

urlaub@domizil-wagrain.at<br />

www.haus-domizil.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 4<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 90-106 126-140 140-160<br />

NS<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 40-60 57-66 67-93<br />

NS<br />

Endreinigung € 40 bis 60, Abschlag NS bis zu 20%<br />

H6<br />

Zentral, ruhig, sehr sonnig, am Kirchboden gelegen<br />

(Lift 300m, Freibad 250m). Die große Wiese lädt im<br />

<strong>Sommer</strong> zum Entspannen, Spielen und Grillen ein. Im<br />

Winter zum Rutschen u. Schneemann bauen. Frei<br />

verfügbar: Billard, Tischfussball. Unsere App. sind<br />

hochwertig u. liebevoll eingerichtet, mit komplett<br />

ausgestatteter Küche, gemütlichem Wohnraum,<br />

Balkon bzw. Terrasse, 1-2 Schlafzimmer.<br />

" G h o µ u x y ∂ ! » é<br />

q á ì + ó ^ Æ • [ | ø<br />

Haus Grafenbergblick<br />

Annelies Hafner<br />

Haid 32 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8260<br />

Fax +43 (0)6413 82601<br />

info@zumwildenhannes.at<br />

www.grafenbergblick.at<br />

Bettenanzahl: 20 Appartements: 3<br />

Central, quiet, sunny location in Kirchboden (250m to the<br />

lift, 250m to the outdoor pool). Surrounded by a large<br />

field, which invites you to relax, play (playground) and<br />

grill in summer. In Winter: building your snowman. For<br />

free: billards and table football. Our apartments are highquality<br />

and lovely furnished with fully-equipped kitchens,<br />

comfortable living room, balcony or terrace, 1-2<br />

bedrooms.<br />

Winter<br />

HS<br />

NS<br />

<strong>Sommer</strong><br />

HS<br />

NS<br />

Preis auf Anfrage.<br />

Unser Appartementhaus „Grafenbergblick“ liegt in<br />

sonniger, sehr ruhiger und zentraler Lage (5 min.<br />

Grafenbergbahnen, Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain,<br />

Skibushaltestelle). Wir bieten Ihnen 3 Wohnungen für<br />

4-6 Pers. in versch. Größen (65m² - 95m²) mit jeweils<br />

getrennten Schlafräumen, 2 x DU/WC, Küche,<br />

Wohnzimmer und eigenem Balkon.<br />

Our apartment house enjoys a sunny, very quiet and<br />

central location (5 min. from Grafenberg lifts, the<br />

adventure pool, ski bus). We offer 3 apartments for 4-6<br />

people in different sizes (65 - 95m²) each with separate<br />

bedrooms, 2 x shower/WC, kitchen, living room and<br />

private balcony.<br />

G h ƒ o u é ò q ì + ó • ø<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

37


S6<br />

Pepi & Sepp Haitzmann<br />

Haitzmann Josef und Josefa GesnbR<br />

Dorf 75 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 350<br />

Fax +43 (0)6418 3504<br />

info@jaegersee.at<br />

www.jaegersee.at<br />

Appartements: 9<br />

APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />

HS 84 152 172<br />

NS 72 130 148<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />

HS 52 100 118<br />

NS 52 100 118<br />

Endreinigung inkl. - bei Mindestaufenthalt von 7 ÜN<br />

Rustikal eingerichtete Komfortwohnungen für 2-8<br />

Pers. im Ortszentrum, W-LAN, Tischtennisraum, Ski-u.<br />

Schuhtrockenraum. Saunalandschaft: Finnische Sauna,<br />

Wärmebank, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium.<br />

Bushaltestelle vorm Haus, ca. 400m zur Talstation der<br />

Bergbahnen. Wir würden uns freuen, Sie auch im<br />

Gasthaus Jägersee begrüßen zu dürfen.<br />

Rustically furnished comfort apartments for 2-8 people in<br />

the town center, WIFI, table tennis, ski and boot storage<br />

room. Sauna facility: Finnish sauna, infrared cabin, steam<br />

bath, heat benches, relaxation loungers, tanning booth.<br />

Bus stop right by the house, app. 400m to the valley<br />

terminal of the lifts. We would also be delighted to<br />

welcome you at Gasthaus Jägersee.<br />

Q5<br />

± h ƒ o u ö x £<br />

é ò q + ó ^ Æ {<br />

Sport Hauser<br />

Christine Schwaighofer<br />

Viehhofstraße 4 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 428<br />

Mobil +43 (0)664 <strong>19</strong>63738 / 0664 4511510<br />

info@sport-hauser.at<br />

www.sport-hauser.at<br />

Appartements: 2<br />

Winter AP 1-6 Pers.<br />

HS 162<br />

NS 145-152<br />

<strong>Sommer</strong> AP 1-6 Pers.<br />

HS 94<br />

NS 86<br />

Endreinigung und Energiekosten € 80,-<br />

2 großzügige App. mit Terrasse direkt an der Talstation.<br />

5 min. ins Zentrum und zur Loipe. 10 min. zu unserem<br />

Bauernhof. Reiten auf unseren Islandpferden am<br />

Ployergut! Beheizte Skischränke! Sportgeschäft: Ihr<br />

Skischuh Spezialist, Skischuhe nach Maß, Ski-Verkauf-<br />

Verleih Service, Skibekleidung. Anmeldung Skischule<br />

Florian im Sport Hauser.<br />

2 spacious apartments with large terrace, right by the lift<br />

station. 5 min. walk to the town center and 10 min. from<br />

our farm. Riding on our Icelandic horses at the Ployergut!<br />

All offers at our farm are also valid for Sport<br />

Hauser! Heated ski storage! Sports store: your ski boot<br />

specialist, shop, ski-purchase-rental service, ski apparel.<br />

Registration at Sport Hauser for Florian ski school.<br />

F10<br />

" G h b ƒ o µ u x y<br />

› £ é ò q @ á ó • ø<br />

Aparthotel Mitteregg<br />

Aparthotel Mitteregg<br />

Egg 13 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8411<br />

Fax +43 (0)6413 841130<br />

info@mitteregg.com<br />

www.mitteregg.com<br />

Bettenanzahl: 68 Appartements: 15<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

HS 94 173 228<br />

NS 85 156 205<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

HS 62 113 165<br />

NS 56 102 149<br />

Endreinigung € 30-45<br />

E5<br />

Lassen Sie sich von unserer idealen Lage und den<br />

vielfältigen Möglichkeiten überraschen. Winter: direkt<br />

an den Pisten und Loipen! Gratis Rodelverleih.<br />

<strong>Sommer</strong>: Spiel- und Sportwiese, 6-fach Trampolinanlage,<br />

Minigolf, Beachvolleyball, Funcourt, Tennisplatz.<br />

Indoor: Stüberl, Sporthalle, Seminarraum, Tischtennis<br />

und Tischfußball, Internetstationen. Frühstück<br />

und Halbpension möglich!<br />

C G h g o µ ∑ u x y ! ‹ £<br />

é ò q % á + ó ‚ Æ • [ | ø<br />

Apartments Reiterbäck<br />

Reiterbäck<br />

Markt 6, Kontaktadresse: Haid 52 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 89270<br />

Fax +43 (0)6413 892720<br />

info@reiterbaeck.at<br />

www.reiterbaeck.at<br />

Bettenanzahl: 27 Appartements: 4<br />

Be surprised by our ideal location and the variety of<br />

possibilities. Winter: right on the ski slopes and cross<br />

country tracks! Summer: playground and sports field, 6-<br />

person trampoline, mini golf, beach volleyball, fun court,<br />

tennis court. Indoor: lounge, gym, seminar room, table<br />

tennis and table soccer, Internet corner. Breakfast and<br />

half-board available!<br />

Winter AP 4-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />

HS 245-265 265-315<br />

NS 200-220 220-265<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 7-9 Pers.<br />

HS 90-115 135-160 175-210<br />

NS 90-115 135-160 175-210<br />

Endreinigung € 60-140, Preise basierend auf einer Aufenthaltsdauer von 7 ÜN<br />

Die modernen REITERBÄCK-Ferienwohnungen<br />

befinden sich im Zentrum und somit im Geschehen<br />

Wagrains. Wir bieten große Urlaubswohnungen (72<br />

bis 94 m² pro Apartment). Die perfekte Unterkunft für<br />

Großfamilien und Freundesrunden. Top ausgestattete<br />

Wohnküchen, 2–3 Schlafräume (jeweils mit Flat-TV), 2<br />

Badezimmer und 2 WC’s.<br />

3 " Œ G √ h ∫ ü b ƒ r o s<br />

u 1 x y « é q ì í ó • ø<br />

Modern REITERBÄCK-Apartments are situated in the<br />

heart of Wagrain and offer a holidayhome about 72 to 94<br />

m². These Apartments are perfect for big families and<br />

friends. Fully equipped kitchen, 2-3 bedrooms (each with<br />

flat-screen TV), 2 bathrooms and 2 toilets.<br />

38<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


B9<br />

Tannenhof<br />

Feldbacher Rudolf<br />

Öbristweg 14 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)664 13 22 600<br />

Fax +43 (0)6413 864013<br />

info@tannenhof.co.at<br />

www.tannnenhof.co.at<br />

Appartements: 8<br />

Wagrainer Familien-Treffpunkt in ruhiger, sonniger<br />

Ortsrandlage. App. für 2-9 Personen in bester<br />

Ausstattung. Privates Freischwimmbad mit Liegewiese,<br />

Sauna und Infrarot im Winter, Kinderspielplatz,<br />

Trampolin, Tischtennis sowie freies WIFI versprechen<br />

einen einprägsamen Urlaub. Die „Tauernloipe“ sowie<br />

der Skibus sind nur 200 m entfernt.<br />

APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

Winter AP 3 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />

HS 125 125 156<br />

NS 93 93 114<br />

<strong>Sommer</strong> AP 3 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />

HS 80 80 95<br />

NS 65 65 65<br />

Endreinigung einmalig 50 € bis 70 €<br />

The “Tannenhof” – Wagrainer family venue in a quiet,<br />

sunny area. APT for 2-9 people top-equipped. A private<br />

outdoor pool with sunbathing lawn, sauna and infrared<br />

in the winter, children's playground, trampoline, table<br />

tennis and free WIFI promise a memorable vacation.The<br />

legendary "Tauern trail" and the ski bus are only 200<br />

meters away.<br />

Landhaus Maurer ###<br />

B15<br />

Landhaus Maurer<br />

Moadörfl 34 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 928 1005<br />

info@landhaus-maurer.com<br />

www.landhaus-maurer.com<br />

Bettenanzahl: 62 Appartements: 10<br />

C h ∫ b ƒ W o µ u<br />

y ! ‹ é ò q + ó [<br />

Landhaus Försterlisl §§§<br />

S6<br />

Försterlisl Landhaus / Stadlhofer Manfred u. Elisabeth<br />

Wiesenweg 4 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 305<br />

Fax +43 (0)6418 3051<br />

foersterlisl@sbg.at<br />

www.foersterlisl.at<br />

Appartements: 3<br />

B G h o µ ∑ u x<br />

y £ é ò q ó •<br />

AmadéLodge<br />

H8<br />

AmadéLodge<br />

Kirchboden 95 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)660 3027129<br />

Tel. +43 (0)6413 20503<br />

info@amadelodge.at<br />

www.amadelodge.at<br />

Bettenanzahl: 33 Appartements: 6<br />

C G h ƒ f o µ s u<br />

x y « é ò q ó • ø<br />

Winter AP 1-2 Pers. AP 1-5 Pers. AP 1-10 Pers.<br />

HS 50-95 70-250 80-500<br />

NS 45-90 65-225 75-450<br />

<strong>Sommer</strong> AP 1-2 Pers. AP 1-5 Pers. AP 1-10 Pers.<br />

HS 40-70 65-160 80-350<br />

NS 40-70 65-160 80-350<br />

Inkl. ER / incl. final cleaning<br />

NEUE Wohlfühl-Appartements! Direkt a.d.<br />

Roten 8er Gondel*Nahe: Skischule*Skiverleih*<br />

Restaurant*Spa *Supermarkt*Service inkl.<br />

Gruppenraum*Bettw./Handt./ W-Lan/Parkplatz<br />

NEW, relaxing apartments! Close t. Rote 8er<br />

gondola *near XC trail*skischool*ski rental*<br />

Restaurant*aprés ski*supermarket*spa-bath;<br />

Service: big lounge*bedlinen/towels/wifi/parking.<br />

Winter AP 4-6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />

HS 174 300-330<br />

NS 95-140 229-299<br />

<strong>Sommer</strong> AP 4-6 Pers. AP 6-10 Pers.<br />

HS 70 106-125<br />

NS 52-68 75-110<br />

Preis Pro App./Nacht; Haustier auf Anfrage<br />

2 App. 4-6 Pers. 2-3 SZ 1 App. 8-12 Pers. 4 SZ,<br />

Küche 16 Pers. free WiFi Kabel-TV, Skibusnähe<br />

Terrasse/Balkone, kinderfreundlich, Ortsmitte,<br />

freie App. siehe private Homepage.<br />

2 app. 4-6 pers. 2-3 SZ.1 App. 8-12 pers. 4<br />

bedrooms, kitchen 16 pers. free WiFi cable TV, ski<br />

bus nearby terrace / balconies, child-friendly,<br />

town center, free App. see private homepage.<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-11 Pers.<br />

HS 129-155 <strong>19</strong>0-263 315-434<br />

NS 87-125 129-171 209-386<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-11 Pers.<br />

HS 77-99 114-155 169-229<br />

NS 59-79 95-135 155-<strong>19</strong>5<br />

Schönes Landhaus am Rande des Ortsteils<br />

Kirchboden, neben Gondelbahn 'Flying Mozart'.<br />

Gemütlicher Gesellschaftsraum, hauseigener<br />

Parkplatz, 5 Gehminuten zur Wasserwelt.<br />

Beautiful appartement house located in<br />

Kirchboden, next to the cable car 'Flying Mozart'.<br />

Cosy common room for groups, private car park,<br />

just 5 minutes walk to the Wasserwelt spa centre.<br />

C G h r o µ u ö x y<br />

! £ é q ì + ó • ø<br />

Appartement Engl §§§§<br />

B10<br />

Johanna und Wolfgang Engl<br />

Hubdörfl 2 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 20398<br />

Mobil +43 (0)676 7808809<br />

info@engl-wagrain.at<br />

www.engl-wagrain.at<br />

Appartements: 2<br />

G h b ƒ W o u x y<br />

! £ é ò ì ó • ø<br />

Alpin Lodge<br />

Schernthaner Touristik GmbH<br />

Dorf 42 a · 5603 Kleinarl<br />

+43 (0) 6418 332<br />

info@appartements-kleinarl.com<br />

www.appartements-kleinarl.com<br />

3 G h b ƒ o ∑ u x<br />

» £ é ò q ó • ø<br />

Frühstückspension Anja<br />

Q6<br />

Frühstückspension Anja<br />

Emmiweg 2 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 365<br />

Fax +43 (0)6418 36515<br />

info@pension-anja.at<br />

www.pension-anja.at<br />

Bettenanzahl: 22 Appartements: 4<br />

C G h b ƒ r g ∑ s<br />

u x y ! X ‹ £ { ø<br />

Winter AP 2-5 Pers.<br />

HS 126-141<br />

NS 96-118<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-5 Pers.<br />

HS 80-94<br />

NS 69-89<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

Preis pro App./Nacht. Endreinigung inklusive<br />

Ferienwohnungen zum Wohlfühlen: getrennte<br />

Schlafzimmer, Terrasse, WLAN. Brötchenservice.<br />

Carport, Garten. Nähe Loipe, Skibushaltestelle.<br />

Nichtraucher!<br />

“Feel at home”: comfortable vacation apartments<br />

with seperate bedrooms, WiFi, terrace. Carport,<br />

garden, roll delivery. XC trail and ski bus are close.<br />

Non smoking.<br />

Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5 Pers.<br />

HS 70 120 140<br />

NS 60 100 120<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5 Pers.<br />

HS 35 55 60<br />

NS 30 50 55<br />

Low-Budget-Urlaub in unserer neuen Alpin-<br />

Lodge Kleinarl. Komfortable eingrichtet im<br />

Alpin-Live Style. Direkt an der Skibushaltestelle.<br />

Freier Skidepot by Sport-Skischule Kleinarl.<br />

Low Budget-Holiday in our new Alpin-Lodge<br />

Kleinarl. Comfortably in the Alpin-Live style.<br />

Directly at the ski bus stop. Free ski depot and<br />

discount card by Sport-Ski School Kleinarl.<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 51-65 121-157 165-247<br />

NS 45-51 89-132 153-201<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 40 79-109 142-172<br />

NS 38 68-98 132-162<br />

FR inkl., EZZ € 4-15 /Tg, Garage € 3,--/Tg; Haustier € 8 /Tg;<br />

Komfortable Appartements im Zentrum,<br />

ruhige Lage, Wellnessbereich, Spielraum.<br />

Motorrad-Pension. Beheizter Pool,<br />

Liegewiese, Spielplatz, gratis Wifi.<br />

APT in town center yet away from the street, quiet,<br />

sunny location, huge wellness area, big<br />

playroom. “Bikers’ house”, heated pool,<br />

playground, free Wifi.<br />

39


40<br />

Appartement Lilith<br />

I7<br />

Petra Hardt<br />

Kirchboden 75/11 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +49 (0)1765 1152 716<br />

info@appartement-lilith.at<br />

www.appartement-lilith.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

G o u x « £ é<br />

ò q ó • [ ø<br />

Haus Bergstraße 2<br />

Q6<br />

Richard Baumann<br />

Bergstraße 2 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +49 (0)7261 752<br />

rika_baumann@web.de<br />

Appartements: 1<br />

G › é q ø<br />

Haus Brunnleiten<br />

S5<br />

Haus Brunnleiten, Anneliese Schernthaner<br />

Brunnleiten 1 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 2740<br />

Tel. +43 (0)6418 450<br />

info@brunnleiten-kleinarl.at<br />

www.brunnleiten-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />

G h r f g ∑ u x ≥<br />

y ∂ ! « £ ò q ó •<br />

Haus Christiana<br />

Q5<br />

Langegger Christiana<br />

Viehhofstraße 1 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)680 4034261<br />

Mobil +43 (0)664 5661862<br />

haus.christiana@gmail.com<br />

Appartements: 2<br />

" o s u x › £<br />

é q á + ó ø<br />

Winter AP 2-6 Pers.<br />

HS 120-<strong>19</strong>0<br />

NS 80-150<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-6 Pers.<br />

HS 70-110<br />

NS 70-110<br />

Endreinigung € 70, free parking<br />

Bis 6 Personen, direkte Anbindung ans<br />

Skigebiet. „Juniorland“, Skibushaltestelle und<br />

Schlepplift direkt vor der Tür. Freier Eintritt-<br />

Erlebnisbad. Supermarkt, Tennis 5 min. zu Fuß.<br />

Up to 6 guests. Directly connected to Skiarea. Busstop,<br />

lift and "Juniorland" nearby. Free entrance to<br />

Erlebnisbad. Shopping, tennis 5 min on foot.<br />

Winter AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />

HS 75 79<br />

NS 70 75<br />

<strong>Sommer</strong> AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />

HS 40 45<br />

NS 40 45<br />

Endreinigung € 40<br />

Schönes Ferienapp. (42 m²) für 2-4 Pers. Sehr<br />

gute Ausstattung, geräumiger Wohn-Schlafraum,<br />

sep. Küche, Dusche/WC. 50m zur<br />

Talstation bzw. Skischule/-verleih.<br />

Beautiful holiday apartment (42 m²) for 2-4 pers.<br />

with parking. Spacious living-/bedroom, sep.<br />

kitchen, shower & WC. Lift station, ski rentals, ski<br />

school, restaurants close by.<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB AP 2-4 Pers.<br />

HS 43-46 68-71 90-150<br />

NS 34-37 59-62 70-105<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB AP 2-4 Pers.<br />

HS 36 61 65-80<br />

NS 30 55 60-70<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage, EZ-Zuschlag: € 18,-<br />

Ruhig, zentral, abseits v. Verkehr. Brötchenserv.,<br />

ÜF. od. HP. WI: Ski-Shuttle-Bus zur Skistation u.<br />

Skischule, -verleih, -depot a.d. Loipe. SO:<br />

Kinderspielplatz, Badeanlage, Kinderanim.<br />

Location: quiet, central, away from traffic. Meals:<br />

breakfast roll delivery, breakfast or HB. WI: ski<br />

shuttle to the ski station and ski school, ski rental,<br />

ski storage, SU: playground, pool.<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 90-130 130-160<br />

NS 70-110 100-140<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 60-90 90-110<br />

NS 50-70 70-100<br />

Endreinigung € 40,-<br />

Gemütliche Appartements im ländlichen Stil,<br />

direkt am Lift, Schischule und Loipe.<br />

Kinderausstattung wird auf Wunsch kostenlos<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Cozy apartments in a country style, right by the<br />

lift, ski school and XC trail. If desired, children’s<br />

equipment is available.<br />

Pension Baldauf<br />

Q6<br />

Marianne Baldauf<br />

Dorf 31 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)Mobil +43 (0)664 3826015<br />

info@pension-baldauf.at<br />

www.pension-baldauf.at<br />

Bettenanzahl: 21 Appartements: 4<br />

B C G h g µ u<br />

x y ∂ « £ q ó<br />

Bruckenhäus'l, Ferienwohnung<br />

P5<br />

Karl Heinz Schartner<br />

Dorf 8 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 20112<br />

Mobil +43 (0)664 4956533<br />

khs@sbg.at<br />

www.bruckenhaus-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 1<br />

G h ƒ f o µ ∑ s u<br />

x y « £ é q á ó •<br />

Haus Burgblick<br />

D5<br />

Manfred Plieseis<br />

Burglehengassl 7 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 3928153<br />

info@haus-burgblick.at<br />

www.haus-burgblick.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />

G h ƒ o µ u ö x y<br />

∂ é ò q ó Æ • ø<br />

Haus Elfi<br />

I8<br />

Moser Karl-Heinz<br />

Kirchboden 82 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 4603660<br />

info@hauselfi.at<br />

www.hauselfi.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />

h o u x y › ò q •<br />

APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers.<br />

HS 49 84 160-210<br />

NS 44 84 138-170<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers.<br />

HS 35 56 84-124<br />

NS 33 56 84-124<br />

ER € 28-58, EZ-Zuschlag € 5,- Zuschlag bis 3 Nä. € 5,-/Pers/Tag<br />

Zimmer mit Frühstück, DU/WC, Balkon, Kabel-<br />

TV, freies WLAN, Appartements für 2-7<br />

Personen auf Anfrage mit Frühstücksbuffet,<br />

Skipauschalen. Direkt am Lift und Loipe.<br />

Rooms with breakfast, shower/WC, balcony, CA<br />

TV, free WiFi, apartments for 2-7 pax, breakfast<br />

buffet on request, ski packages.<br />

Right by the lift, the XC ski trail and ski schools.<br />

Winter AP 4-12 Pers.<br />

HS 140-360<br />

NS 130-345<br />

<strong>Sommer</strong>AP 4-12 Pers.<br />

HS 95-310<br />

NS 85-280<br />

Endreinigung € 60,- bis 70,- , exkl. Ortstaxe<br />

Ferienwohnung mit Terrasse für 4-12 Pers. mit 4<br />

getr. SZ, jedes mit DU/WC, Kabel-TV, DVD.<br />

Komplett ausgestattete Wohnküche mit Mikro,<br />

Geschirrspüler, E-Herd mit Backofen.<br />

Our new APT for 4-12 pers., with 4 sep. bedrms.<br />

each with shower/WC, CA TV, DVD.<br />

Fully-equipped living room/kitchen combo with<br />

microwave, breakfast roll delivery.<br />

Winter AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 75-80 110-140 140-170<br />

NS 65-70 90-120 120-150<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 50 80-90 110-120<br />

NS 40 60-70 90-100<br />

Endreinigung € 30-45 pro App.<br />

Unser Haus liegt in ruhiger Lage am „Sonnenhang<br />

von Wagrain“, 3 Gehmin. vom Zentrum<br />

entfernt, zur Skibushaltestelle nur 50m. Die<br />

App. verfügen über Fernseher & W-LAN.<br />

Quiet, sunny location, just 3 minutes walk from<br />

the town center, 50m to the ski bus stop. The<br />

apartments feature CA TV and free WiFi, fresh<br />

bedclothes and towels are provided!<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />

HS 140 145<br />

NS 135 140<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />

HS 76 78<br />

NS 76 78<br />

DZ auf Anfrage, Endreinigung € 45<br />

30% Ermäßigung auf Skikurse & Skiverleih!<br />

Skifahren von/bis zum Haus. Im <strong>Sommer</strong><br />

ruhige Lage und dennoch kurze Wege zur<br />

Wasserwelt, Bikepark, Tennisplatz, Spielplatz, ...<br />

30 % discount on ski courses and ski rental! Ski to/<br />

from the house. In summer quiet location and yet<br />

close to adventure pool "Wasserwelt", bike park,<br />

tennis courts, playground, ...<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


Landhaus Flasch<br />

H7<br />

Landhaus Flasch KG<br />

Kirchboden 51 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8364<br />

info@landhaus-flasch.at<br />

www.landhaus-flasch.at<br />

Bettenanzahl: 30 Appartements: 5<br />

G ± h o µ s u 1 x<br />

« é ò q ì ó ^ Æ •<br />

Haus Gruber Julius<br />

G10<br />

Marianne Gruber<br />

Egg 8 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8415<br />

Fax +43 (0)6413 8415<br />

mail@haus-gruber.eu<br />

www.haus-gruber.eu<br />

Bettenanzahl: 16 Appartements: 3<br />

G h ƒ f W o µ s u<br />

x y ∂ » ò q ó • ø<br />

Holzblockhaus Hiller<br />

S6<br />

Helga und Achim Hiller<br />

Wiesenweg 8 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +49 (0)15 114 427 818<br />

Tel. +49 (0)9342 5336<br />

info@holzblockhaus-hiller.de<br />

www.holzblockhaus-hiller.de<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />

G J h b ƒ o µ s u<br />

x y ∂ £ é ò q Æ •<br />

Landhaus Hubertus<br />

S5<br />

Ferienhaus Hubertus<br />

Brunnleiten 3 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 215<br />

Fax +43 (0)6418 21544<br />

info@angerwirt.at<br />

www.angerwirt.at<br />

Bettenanzahl: 20 Appartements: 5<br />

G h ƒ r f o ∑ u ö<br />

y £ é ò q + ó • ø<br />

Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.<br />

HS 103-177 167-266 295-485<br />

NS 73-83 115-125 295<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.<br />

HS 49-51 83-88 205<br />

NS 49-51 83-88 205<br />

Endreinigung € 60-140<br />

Wohlfühlappartements in TOP LAGE!<br />

Brötchenservice möglich. Freier Eintritt in das<br />

Erlebnisbad. Skibushaltestelle u. Parkplätze<br />

direkt beim Haus.<br />

Newly renovated apartments in TOP LOCATION!<br />

Bread delivery possible. Daily free entrance to<br />

adventure pool Wasserwelt. Ski bus stop,<br />

parking by the house.<br />

Winter ÜF / B&B AP 4-6 Pers.<br />

HS 40 160-180<br />

NS 40 145-165<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 4-6 Pers.<br />

HS 28 100<br />

NS 28 100<br />

Endreinigung € 40,-<br />

Unser neu erbautes Haus, in bester Lage. 3 App.<br />

für 4-6 Pers., inkl. Internet Anschluss, jede<br />

Wohnung verfügt über Terrasse, Loggia oder<br />

Balkon. Schiraum, Schuhraum, Schuhtrockner.<br />

Our newly built house in a top location (5 min.<br />

walk from Flying Mozart gondola station). 3<br />

apartments for 4-6 pers. including Internet access,<br />

each apartment with terrace, loggia or balcony.<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />

HS 78-92 120 128-133<br />

NS 67-79 103 110-114<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />

HS 46-59 59-74 80-85<br />

NS 39-50 50-63 69-73<br />

inkl. Endreinigung, exkl. Strom (eigener Zähler)<br />

2 liebevolle, gemütl. App. in sonn. & ruhiger<br />

Lage, 5 Min. zum Ortskern, Skiabfahrt bis zum<br />

Haus, gr. Balkon, Fahrrad+Schlitten, Tischtennis,<br />

free WLAN, Frühbucher u. Last Min. Angebote<br />

2 lovingly furnished APTs, sunny, quiet. 5min. to<br />

town center, ski-in., big balcony, free bike+sled<br />

rental, table tennis, grill, fee WIFI, Special offers on<br />

request<br />

Winter AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />

HS <strong>19</strong>0-260 230-280 280-360<br />

NS 150-210 180-230 200-250<br />

<strong>Sommer</strong> AP 4-5 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />

HS 120-150 150-170 170-<strong>19</strong>0<br />

NS 100-130 120-140 140-150<br />

Familienangebote auf Anfrage / 10-12 Pers. auf Anfrage<br />

Wunderbares Urlaubsdomizil am Waldrand,<br />

abseits der Straße. Zirbenapp., tägl. Sauna +<br />

Infrarotkab. <strong>Sommer</strong>: beheizte Freibadanlage/<br />

Kinderbecken. Winter:Transfer zum Skilift<br />

Wonderful vacation-area on the quiet forest edge,<br />

away from street. New app., daily use sauna +<br />

infrared cabin. Summer: heated outdoor pool/<br />

children’s pool. Winter: transfer to the ski station<br />

Haus Florian Appartement<br />

H6<br />

Haus Florian, Josef und Doris Herzmaier<br />

Haid 15 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 3000847<br />

Tel. +43 (0)6413 7378<br />

info@hausflorian.com<br />

www.hausflorian.com<br />

Appartements: 5<br />

G h ƒ o µ u 1 x<br />

y é ò q + í ó •<br />

Haus Gründegg<br />

B11<br />

Josef Schmidhuber<br />

Hubdörfl 24 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8062<br />

Fax +43 (0)6413 8062<br />

haus.gruendegg@sbg.at<br />

www.haus-gruendegg.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />

C G h e ƒ g o µ u<br />

x y ∂ £ ò q + ó •<br />

Haus Holleis<br />

B8<br />

Holleis Frieda<br />

Öbristweg 41 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8161<br />

Fax +43 (0)6413 8161<br />

holleis.frieda@aon.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />

C G h f o µ y ∂ !<br />

X ò q ó Æ • [ | ø<br />

Appartement Kaswurm<br />

H5<br />

Hans Peter Kaswurm<br />

Hofmark 55 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7383<br />

Fax +43 (0)6413 73834<br />

app-kaswurm@aon.at<br />

www.bauernhof-kaswurm.com<br />

Bettenanzahl: 18 Appartements: 3<br />

Œ G J h ƒ o µ u x<br />

y ! £ é ò q á [ ø<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 82 145-168 181-215<br />

NS 67 108-131 140-173<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />

HS 55 75-106 110-143<br />

NS 44 62-95 98-132<br />

Schön eingerichtetes Appartementhaus am<br />

Kirchboden mit 5 FeWo von 50/80m² für 2/6<br />

Pers. Hochwertig & liebevoll eingerichtet, die<br />

Küchen sind komplett ausgestattet.<br />

Cozily furnished apartment house in Kirchboden,<br />

5 apartments from 50/80m² for 2/6 people, lovely<br />

furnished, kitchens are fully equipped. Balcony<br />

with view to the Grafenbergbahn & G-Link.<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />

HS 30 60-80 110-125<br />

NS 28 60-65 100-115<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />

HS 30 40-45 60-70<br />

NS 25 35-40 60-65<br />

Endreinigung ab € 20,00<br />

1 App. mit 2 getrennten Schlafzimmern und<br />

Terasse sowie 1 App. mit einem Schlafzimmer.<br />

Beide App. mit gut ausgestatteter Wohnküche.<br />

1 Studio und 2 Doppelzimmer mit Balkon.<br />

1 app. with 2 separated sleeping rooms and<br />

terrace as well as 1 app. with one sleeping room.<br />

Both app. are well equipped. 1 studio and 2<br />

double rooms with balcony.<br />

Winter ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

HS 23 40-60 80-100<br />

NS 23 40-60 80-100<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

HS 22 30-50 60-80<br />

NS 22 30-50 60-80<br />

Endreinigung € 20-40<br />

Unser Haus steht in ruhiger Süd-Ortsrandlage.<br />

Liebevoll eingerichtete FeWo für 2-8 Pers. 1-3<br />

SZ mit je Dusche/WC, SAT-TV, Balkon/Terrasse.<br />

Aufenthaltsraum mit Kachelofen.<br />

Family-friendly house is in a quiet location on the<br />

southern outskirts of town. Lovingly furnished<br />

vacation apartments. 1-3 bedrooms, each with<br />

shower/WC, SA TV, balcony or terrace.<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

HS 58-110 110-160 160-200<br />

NS 50-90 90-140 140-180<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

HS 40-58 58-87 87-116<br />

NS 38-52 52-78 78-104<br />

Endreinigung € 10,- / Person<br />

Sonnige, ruhige Lage zwischen Wagrain und<br />

Kleinarl. Idealer Ausgangspunkt für<br />

Wanderungen und Spaziergänge zum<br />

„Ausspannen und Wohlfühlen“.<br />

Sunny, quiet location between Wagrain and<br />

Kleinarl. Ideal starting point for hikes and walks.<br />

Breakfast roll delivery and products from our own<br />

farm.<br />

41


42<br />

Ferienwohnungen Krapfenalm<br />

I3<br />

Veronika u. Andreas Auer<br />

Höllensteinweg 14 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8445<br />

Mobil +43 (0)699 16216677<br />

auer.krapfenalm@aon.at<br />

www.krapfenalm.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />

G o µ u x y ∂ ò<br />

q á ì ó [ | ø<br />

Landhof Kreuzsalgut<br />

C2<br />

Maria Pusswald-Ganschitter<br />

Floitensberg 10 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)6641562846<br />

info@kreuzsalgut.at<br />

www.kreuzsalgut.at<br />

Bettenanzahl: 14 Appartements: 5<br />

G K h ƒ r µ s u x<br />

y ! q á ì [ | ø<br />

Ferienhaus Langegger<br />

F8<br />

Langegger Elfriede<br />

Ölschlagerweg 13 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8361<br />

langegger@wagrain24.at<br />

www.langegger.wagrain24.at<br />

Appartements: 4<br />

C G h µ u y<br />

é q + Æ • ø<br />

Winter AP 4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />

HS 152 76<br />

NS 140 70<br />

<strong>Sommer</strong> AP 4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />

HS 100 50<br />

NS 92 46<br />

Endreinigung je nach Größe des Appartement<br />

Krapfenalm Motto´s<br />

<strong>Sommer</strong>: Mitten im Herzen der Berge, Ruhe<br />

und Natur pur.<br />

Winter: Vom Bett direkt auf die Skipiste.<br />

Krapfenalm motto's<br />

Summer: in the heart of the mountains, quietly<br />

and pure outdoor leisure.<br />

Winter: out of the bed - straight on the slope!<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 1<strong>19</strong>-125 145-159<br />

NS 57-95 99-139<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 79-89 99-1<strong>19</strong><br />

NS 55-69 85-95<br />

Endreinigung € 55-65<br />

Appartementhaus „Mira Monti“<br />

S7<br />

Appartementhaus " Mira Monti "<br />

Stuhlweg 6 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 <strong>19</strong>18072<br />

monika.fetz@gmx.at<br />

www.mira-monti.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 2<br />

G h ƒ r o µ u x y<br />

£ ò q ì + ó ^ Æ •<br />

Natur genießen und sich wohlfühlen! Schöne,<br />

wohnliche 2-3 Raum-Ferienwohnungen. 2 km<br />

zum Lift und Zentrum. <strong>Sommer</strong>: beheizter Pool,<br />

Liegewiese, Kräutergarten.<br />

Enjoy nature, feel great! Beautiful and comfy 2-6<br />

bed apartments. 2km to the lift and center.<br />

Summer: heated outdoorpool.<br />

Winter AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />

HS 62-67 99<br />

NS 44 56-72<br />

<strong>Sommer</strong> AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />

HS 28 36<br />

NS 28 36<br />

Preise pro App./Nacht. Endreinigung € 35-40.<br />

Das Ferienhaus liegt in ruhiger Lage, das<br />

Ortszentrum ist in wenigen Gehmin. zu err. Die<br />

App. sind mit DU/WC, Fußbodenheizung,<br />

Küchenblock und Balkon ausgestattet.<br />

Our vacation house is in a quiet location a few<br />

min. from the town center. The apartments are<br />

equipped with shower/WC, CA TV, radio, underfloor<br />

heating, kitchenette, and balcony.<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />

HS 157-163 176-182 <strong>19</strong>5-201<br />

NS 98-125 117-144 136-163<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />

HS 93-99 112-118 131-137<br />

NS 82-87 101-106 120-125<br />

Endreinigung € 50,00<br />

Genießen Sie die herrliche Natur und Vorteile,<br />

die Ihnen unser Haus und die Region der<br />

Salzburger Sportwelt bietet. Machen Sie Ihren<br />

Urlaub zu Ihrem persönlichen Wohlfühl-Urlaub.<br />

Mira Monti is always the perfect choice. Enjoy<br />

magnificent nature and the amenities that our<br />

house and the region Salzburger Sportwelt has to<br />

offer.<br />

Appartement Kreuzsalgasse<br />

R6<br />

Marion Moser<br />

Kreuzsalgasse <strong>19</strong> + 21 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)650 7011877<br />

info@appartement-kreuzsalgasse.at<br />

www.appartement-kreuzsalgasse.at<br />

Appartements: 2<br />

" G h ƒ o µ u ö<br />

y ∂ ò q ó • ø<br />

APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

Winter AP 2-3 Pers. AP 6-9 Pers.<br />

HS 100-140 240-330<br />

NS 85-115 180-240<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-3 Pers. AP 6-9 Pers.<br />

HS 75-105 175-220<br />

NS 60-95 160-200<br />

Endreinigung 35€ - 65€<br />

Appartements Langegger Manfred<br />

R5<br />

Langegger Manfred<br />

Achenweg 9 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 4455922<br />

manfred.langegger@aon.at<br />

Bettenanzahl: 2 Appartements: 2<br />

B " G h o u x y<br />

£ é ò q ó • ø<br />

Landhaus Michael<br />

G5<br />

Michael Weinberger<br />

Haid 64 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8094<br />

Mobil +43 (0)676 9788775<br />

info@landhaus-michael.com<br />

www.landhaus-michael.com<br />

Bettenanzahl: 16 Appartements: 5<br />

C G h ƒ o µ u y<br />

» é ò q ì ó • ø<br />

Appartements für 6-9 (120m²-App.<strong>19</strong>) sowie für<br />

2-3 (50m²-App.21) Personen. App <strong>19</strong><br />

mit eigener Infrarotkabine. W-LAN, Kabel-TV,<br />

Parkplatz, Gitterbett, Brötchenservice.<br />

APTs for 6-9 (120m²-App.<strong>19</strong>) and 2-3 (50m²-APT<br />

21) persons. APT <strong>19</strong> with private infrared cabin.<br />

WiFi Cable-TV, parking space, cot, high chair,<br />

bread service.<br />

Winter AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 30 120-135 140-160<br />

NS 25 100-120 130-140<br />

<strong>Sommer</strong><br />

HS<br />

NS<br />

Große, geräumige Appartements (40 - 70 m²),<br />

komfortable Ausstattung, ostseitige Balkone. In<br />

ruhiger jedoch zentraler Lage. Unser Haus liegt<br />

direkt an der Langlaufloipe. DZ ohne Frühstück.<br />

Large, spacious apartments (40 - 70 m²) with<br />

comfortable furnishings, east-facing balconies.<br />

Allergen-free beds, free WiFi, parking, ski storage &<br />

boot room. Children: high chair, crib available.<br />

Winter AP 3-5 Pers. AP 4-5 Pers. AP 5 Pers.<br />

HS 110-120 148-175 178-180<br />

NS 78-98 90-140 95-149<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-5 Pers.<br />

HS 40-44 65-85 80-90<br />

NS 40-42 60-80 72-82<br />

Endreinigung € 64,-<br />

Appartements Landhaus Neuweg<br />

E8<br />

Marianne Grün<br />

Markt 128 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8454<br />

Mobil +43 (0)664 3435186<br />

office@neuweg.at<br />

www.neuweg.at<br />

Appartements: 5<br />

C G ± h e u 1 x y<br />

£ é ò q ì + ó • ø<br />

Kirchboden, ruhig, zentral, kurze Wege zum<br />

Erlebnisbad Wasserwelt, Tennis, Supermarkt,<br />

Skibus, Piste, sep.Schlafräume, Küche, Balkon o.<br />

Terrasse, Handtücher/Bettwäsche vorhanden.<br />

Kirchboden, quiet, sunny, central, near slopes, skischool,<br />

Wasserwelt, tennis, supermarket, skibus,<br />

town-center, sep. bedrooms, kitchen, balcony/<br />

terrace, towel/bedlinen available.<br />

Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />

HS 102-133 159-187<br />

NS 71-100 122-150<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />

HS<br />

NS<br />

Endreinigung: Euro 45 bis 65<br />

Zentral gelegenes Appartementhaus direkt an<br />

der Schibushaltestelle und Promenade. 5<br />

gemütliche App. für 2-7 Pers. Rustikale Stube,<br />

Sauna, Fitnessraum<br />

Rustic apartment house near the town center,<br />

right by the ski bus stop and promenade. 5<br />

comfortable apartments for 2-7 pers. Cosy guestlounge,<br />

sauna, fitness room<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

Pension Panorama<br />

H8<br />

Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />

HS 112 160 294<br />

NS 98 140 260<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />

HS 78 102 <strong>19</strong>2<br />

NS 78 102 <strong>19</strong>2<br />

Endreinigung € 40,- bis € 80,-<br />

Appartement Pichler<br />

C9<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 8-10 Pers.<br />

HS 60-95 <strong>19</strong>9-240<br />

NS 50-80 180-210<br />

<strong>Sommer</strong><br />

HS<br />

NS<br />

App. Obergeschoss Endreinigung / Person € 10,-; App. Halbtiefparterre Endreinigung € 35,-<br />

Tatjana Holzer-Roe<br />

Kirchboden 106 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8427<br />

Fax +43 (0)6413 842721<br />

info@pension-panorama.at<br />

www.pension-panorama.at<br />

Bettenanzahl: 32 Appartements: 8<br />

In 150m befinden sich der nächste Lift, Ski-In<br />

direkt zum Haus möglich, Wasserwelt,<br />

Skischule, Tennisplatz, Bike Park, Bushaltestelle,<br />

großer Spielplatz. Ideal mit Kindern!<br />

In 150m is the next lift, (Ski-in is possible), ski<br />

school, ice rink, ski school, restaurants, public pool,<br />

bike park, playground. tenniscourt nearby. Ideal<br />

especially if you travell with Kids.<br />

Michael Pichler<br />

Wagrainerstr. 37 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8835<br />

Fax +43 (0)6413 88354<br />

app.pichler@sbg.at<br />

www.pichler.wagrain24.at<br />

Bettenanzahl: 14 Appartements: 2<br />

Unser Haus liegt ca. 2 km vom Ortszentrum in<br />

Wagrain entfernt. Die Haltestelle für den<br />

Gratisskibus und der Einstieg zur Tauernloipe<br />

befinden sich 150m zum Haus.<br />

Our house is located app. 2 km from the town<br />

center of Wagrain. The stop for the free ski bus and<br />

access to the 12km long Tauernloipe XC ski trail<br />

are 150 m from the house.<br />

3 h ƒ g u 1 x ! X<br />

‹ é ò q ó Æ • [ ø<br />

G h ƒ o s u x y<br />

£ é q ì ó • ø<br />

Berggasthaus Pröll<br />

Q8<br />

Winter<br />

HS<br />

NS<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 47-71 94-134<br />

NS 47-71 94-134<br />

Endreinigung inklusive<br />

Haus Schartner<br />

P4<br />

Winter AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />

HS 80-120 80-170 180-300<br />

NS 70-100 70-135 170-240<br />

<strong>Sommer</strong> AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-9 Pers.<br />

HS 50-75 60-95 120-180<br />

NS 50-75 60-95 120-180<br />

Pröll Monika<br />

Stuhlweg 9 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 333<br />

Mobil +43 (0)664 5055101<br />

moniproell@aon.at<br />

www.ferien-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

Familiär geführter Bergbauernhof mit Gasthaus.<br />

App. für 2-6 Pers. mit 3 SZ, komplett ausgestattete<br />

Wohnküche. 2 Badezimmer mit DU/<br />

WC. Balkon mit Blick auf Kleinarl.<br />

Family-run hill farm with guesthouse. Apartment<br />

for 2 to6 people with 3 bedrooms, fully-equipped<br />

living room/kitchen combo, 2 bathrooms with<br />

shower/WC. Hiking path right by the house!<br />

Schartner Hans Peter u. Gertrud<br />

Stockhamweg 1 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 405<br />

Mobil +43 (0)676 9605720<br />

info@pension-kleinarl.at<br />

www.pension-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 18 Appartements: 4<br />

Wir bieten App. für 1-9 Pers.mit 1-3 SZ, nur<br />

ca.250m von Lift und Loipe entfernt. Ist nun Ihr<br />

Interesse an einem Wohlfühlurlaub geweckt,<br />

besuchen Sie uns bitte auf unserer Homepage.<br />

We have APTs for 1-9 persons with 1-3 separate<br />

bedrooms, near skilift & XC ski trail. If we have<br />

caught your interest for a feel-good vacation,<br />

please visit us on our website.<br />

G J h f o ∑ u<br />

x ∂ ! ò q % •<br />

G h f o µ u ö x y<br />

! » £ é ò q ó • ø<br />

Haus Schönegg<br />

G10<br />

Winter AP 2-6 Pers.<br />

HS 90-160<br />

NS 75-130<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-6 Pers.<br />

HS 50-110<br />

NS 50-90<br />

Endreinigung € 40-50<br />

Appartement Schuller<br />

F5<br />

Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />

HS 120 120 120<br />

NS 70-80 85-95 100-110<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />

HS 68 80 90<br />

NS 58 70 80<br />

Zusatzbett € 15 p.T., ER € 35-45<br />

Ferdinand Emberger<br />

Egg 1 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 20333<br />

Mobil +43 (0)664 2266631<br />

hausschoenegg@sbg.at<br />

hausschoenegg.members.cablelink.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />

Unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe zur<br />

Talstation „Flying Mozart“, Einstieg zur<br />

Tauernloipe, Skischule, Eislaufplatz, Skiverleih,<br />

Aprés-Ski, Neu: Gartenfasssauna<br />

Right by the lifts, close to the valley terminal of the<br />

“Flying Mozart”, access to the Tauernloipe XC ski<br />

trail, ski school, skating rink, ski rental, near<br />

adventure pool Wasserwelt, new garden-sauna<br />

Klaudia Schuller<br />

Markt 24 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8829<br />

office@appartement-schuller.at<br />

www.appartement-schuller.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />

In zentraler Lage, für Ihren autofreien Urlaub!<br />

Appartments: Balkon, Parkplatz,freies WiFi, Bus,<br />

Geschäfte, Restaurants gleich in der Nähe!<br />

California-American Bar & Steakhouse<br />

In a central location for your car-free vacation!<br />

Apartments: balcony, parking, free WiFi<br />

ski bus stop, shops, restaurants nearby.<br />

California-American Bar & Steakhouse,<br />

" G h o µ u x y !<br />

› £ é ò q + í ó •<br />

G h ƒ µ ∑ s u x y<br />

» é q % á • È fl ø<br />

Schwarzenbacher Herta<br />

R6<br />

Winter AP 4-8 Pers.<br />

HS 120-216<br />

NS 100-200<br />

<strong>Sommer</strong><br />

HS<br />

NS<br />

Endreinigung inklusive<br />

Haus Sonne Kleinarl<br />

Q5<br />

Winter AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />

HS 115 130-160<br />

NS 90 100-130<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-5 Pers.<br />

HS 60-80<br />

NS 60-80<br />

Endreinigung inklusive<br />

Herta Schwarzenbacher<br />

Kreuzsalgasse 13 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 5216595<br />

h-schwarzenbacher@sbg.at<br />

www.schwarzenbacher-kleinarl.com<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />

Komfortwohnung 100 m² für 4-8 Personen in<br />

ruhiger, zentraler Lage, 3 getrennte<br />

Schlafzimmer, Wohnküche, Geschirrspüler,<br />

Radio, sowie 2 Badezimmer, Brötchenservice<br />

Comfortable 100 m² apartment for 4-8 people,<br />

quiet and central, 3 separate bedrooms, living<br />

room/kitchen, living room, plus 2<br />

bathrooms. Bread Service<br />

Thomas Fritzenwallner<br />

Viehhofstraße 11 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 4003221<br />

info@sonnenappartements.at<br />

www.sonnenappartements.at<br />

Appartements: 5<br />

Haus Sonne in Kleinarl, direkt an der Talstation<br />

des Champion Shuttles und gleich neben der<br />

Skiübungswiese. Sauna. Frühstück und<br />

Abendessen im Hotel Zirbenhof möglich.<br />

Haus Sonne in Kleinarl, right by the valley terminal<br />

of the Champion Shuttle and the ski practice area<br />

in Kleinarl. Sauna und steam bath. Breakfast and<br />

dinner possible at Hotel Zirbenhof.<br />

G h o s u x »<br />

£ é q ó • ø<br />

C " G h ƒ s u x y<br />

« é ò q ì + ó • ø<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

43


Appartement Tauernhof<br />

T7<br />

Elfriede und Franz Hutter<br />

Tauernhofweg 6 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)650 5427532<br />

appartement-tauernhof@sbg.at<br />

www.appartement-tauernhof.at<br />

Bettenanzahl: 18 Appartements: 3<br />

C G √ h b<br />

u ! q + •<br />

Haus Viehhauser<br />

W5<br />

Viehhauser Markus<br />

Oberrainweg 4 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 442<br />

Mobil +43 (0)664 4022909<br />

markus.viehhauser@sbg.at<br />

www.haus-viehhauser.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />

C Œ G h ƒ f o u x<br />

y ∂ ! £ é q ó • ø<br />

Winter AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers. AP 4-8 Pers.<br />

HS 95-120 185-255 185-285<br />

NS 75-100 145-220 145-245<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers. AP 4-8 Pers.<br />

HS 65 110 110<br />

NS 65 110 110<br />

Endreinigung 40 - 55 €<br />

Unsere App. verfügen über 2 getrennte<br />

Schlafzi., mit jeweils DU/WC, TV, Wohnküche,<br />

Schwimmbad und Sauna im Hotel Tauernhof<br />

sind inbegriffen.<br />

Our apartments have 2 sep. bedrooms, each with<br />

shower/WC, TV, large living room/kitchen and TV.<br />

All recreational facilities such as the pool, saunas,<br />

etc. can be used for free at Hotel Tauernhof.<br />

Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. ÜF / B&B<br />

HS 66 104 32<br />

NS 62 96 30<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2 Pers. AP 4 Pers. ÜF / B&B<br />

HS 46 72 26<br />

NS 44 70 24<br />

Endreinigung € 25,00 - 30,00<br />

Unser Haus befindet sich am Ortsrand in<br />

ruhiger Lage. Die 2 Appartements bieten Platz<br />

für 2-4 Pers. Sie verfügen über getrennte<br />

Schlafzimmer mit je einem Bad/WC.<br />

Our house is located on the edge of town in a<br />

quiet location. The 2 apartments offer room for<br />

2-4 pers. They have sep. bedrooms, each with a<br />

bath/WC.<br />

Q6<br />

Appartements Gästehaus Emmi ###<br />

Gästehaus Emmi Josef Fritzenwallner<br />

Emmiweg 6 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6413 239<br />

Fax +43 (0)6413 23972<br />

gaestehaus@emmi.at<br />

www.emmi.at<br />

Appartements: 6<br />

G r f o u ö ∂ ‹ é ò ó ø<br />

Q4<br />

Haus Kathrin §§§<br />

Kathrin Ebster<br />

Palfenweg 1 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 5972120<br />

haus.talblick@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 7 Appartements: 1<br />

G h o µ u y ∂ » £ q ó •<br />

I5<br />

Haus Ammerer<br />

Carina Ammerer<br />

Hofmark 4 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)6606228285<br />

haus.ammerer@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 9 Appartements: 1<br />

" G h ƒ f u › £ q ì ó •<br />

T6<br />

Haus Anita<br />

Anita Schartner<br />

Sonnweg 10 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 467<br />

Mobil +43 (0)664 4706315<br />

haus.anita@sbg.at<br />

hausanita.members.cablelink.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

G W o µ u x ! £ é ò q ø<br />

AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

WI HS 121-163 210-252 315-357<br />

WI NS 89-129 153-<strong>19</strong>3 228-270<br />

SO HS 79-92 138-153 185-<strong>19</strong>9<br />

SO NS 69-84 128-143 158-173<br />

Haustiere: Euro 8,- /Tag<br />

AP 4-7 Pers.<br />

WI HS 120-165<br />

WI NS 105-145<br />

SO HS 64-84<br />

SO NS 58-78<br />

Endreinigung € 40,-<br />

ÜF / B&B AP 1-3 Pers.<br />

WI HS 40 60-110<br />

WI NS 38 60-110<br />

SO HS 35 60-110<br />

SO NS 35 60-110<br />

Endreinigung € 35,-<br />

AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 100-125<br />

WI NS 90-110<br />

SO HS 70-90<br />

SO NS 60-80<br />

Endreinigung 30,- bis 40,-<br />

Landhaus Thurner<br />

C9<br />

Doris Thurner<br />

Öbristweg 1 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 3435274<br />

info@landhaus-thurner.at<br />

www.landhaus-thurner.at<br />

Appartements: 2<br />

G h o µ u x ! X<br />

£ é ò q ó Æ • ø<br />

Ferienhaus Winter Monika<br />

S6<br />

Ferienhaus Monika Winter<br />

Kreuzsalgasse 12 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0) 664 1767697<br />

Mobil +43 (0)664 88756683<br />

info@appartement-winter.com<br />

www.appartement-winter.com<br />

Appartements: 3<br />

h b ƒ o µ s u ö y<br />

» £ é q í ó • fi ø<br />

APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers.<br />

HS 105 105<br />

NS 85 85<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers.<br />

HS 50-85 50-85<br />

NS 50-75 50-75<br />

Endreinigung 40,-, inkl. Bettwäsche, Küchenwäsche<br />

Unser Haus befindet sich in sehr sonniger,<br />

ruhiger Lage. Familienfreundlich, gut<br />

ausgestattete Wohnungen<br />

Our house is located in a very sunny, quiet<br />

location. Family friendly,very well equipped<br />

apartments.<br />

Winter AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers.<br />

HS 90-100 100-120<br />

NS 68-85 85-105<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers.<br />

HS 55-65 65-75<br />

NS 50-55 55-65<br />

Endreinigung € 45<br />

E8<br />

Appartements Amadeus §§§<br />

Reinhart Pichler<br />

Markt 132 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7112<br />

Mobil +43 (0)664 1773700<br />

haus.amadeus@aon.at<br />

www.appartements-amadeus.at<br />

Bettenanzahl: 20 Appartements: 6<br />

C " G h o µ s u ò + ó •<br />

B13<br />

Landhaus Alpin<br />

Aloisia Pemmer<br />

Schwaighof 46 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 8712689<br />

landhaus.alpin@sbg.at<br />

www.landhausalpin.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />

C G h e ƒ g o s u ö £ +<br />

G6<br />

Café Anderl<br />

Höller Andreas<br />

Kirchboden 8 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7424<br />

info@anderl.com<br />

www.anderl.com<br />

Bettenanzahl: 11 Appartements: 2<br />

h ƒ f W o u y é % ì ó •<br />

Q5<br />

Baldauf Johanna<br />

Johanna Baldauf<br />

Dorf 23 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 311<br />

Mobil +43 (0)664 4264979<br />

johanna.baldauf@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

G h ƒ o u x ‹ é ò q ó •<br />

Die 3 heimeligen FEWO in zentraler Lage,<br />

garantieren Ihnen einen gemütlichen, schönen<br />

Aufenthalt. Traumhafte Urlaubstage sind nur<br />

eine unverbindliche Anfrage weit entfernt.<br />

We welcome you to our family-run vacation<br />

house in a quiet, central location. The 3 homelike<br />

APTs – fully equipped – guarantee a comfortable,<br />

beautiful stay. Don`t wait longer!<br />

AP 2 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2 Pers.<br />

WI HS 65 149-177 70<br />

WI NS 60 115-139 65<br />

SO HS 56 90-115 60<br />

SO NS 56 90-115 60<br />

Endreinigung € 30-50, Zusatzbett € 15<br />

AP 2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />

WI HS 60 95<br />

WI NS 50 90<br />

SO HS 45 60<br />

SO NS 45 60<br />

Endreinigung € 25,-<br />

ÜF / B&B AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 49 125-160 205-240<br />

WI NS 46 115-150 185-230<br />

SO HS 38 90-120 130-150<br />

SO NS 38 90-120 130-150<br />

Endreinigung 40-60 <strong>Sommer</strong>hit: Bleib 14 zahl 12!<br />

AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 110-130<br />

WI NS 90-110<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Ortstaxe und Endreinigung inkl.<br />

44<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

E11<br />

Appartement Breidler<br />

Manfred Breidler<br />

Weberlandl 50 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8681<br />

Mobil +43 (0)660 2023070<br />

manfredbreidler@hotmail.com<br />

www.appartement-breidler.at<br />

Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />

h ƒ o s u » £ ò q + ó •<br />

AP 2-5 Pers.<br />

WI HS 115-135<br />

WI NS 90-125<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Endreinigung € 50.-, Haustier € 6.-/Tag<br />

S6<br />

Der fliegende Holländer / Haus Inge<br />

Quehenberger Inge<br />

AP 2-3 Pers.<br />

Kreuzsalgasse 17 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 343<br />

Mobil +43 (0)664 631<strong>19</strong>47<br />

info@derfliegendehollaender.at<br />

www.derfliegendehollaender.at<br />

Bettenanzahl: <strong>19</strong> Appartements: 3<br />

G h o u x y £ é ò q ó •<br />

O4<br />

Ebster Theresia<br />

Ebster Theresia<br />

Brandstattweg 12 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 340<br />

Mobil +43 (0)664 73487586<br />

theresia.ebster@aon.at<br />

Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />

G h o u x y £ é ò q ó •<br />

D1<br />

Appartement Ellmauthaler<br />

Wilfried Ellmauthaler<br />

Grafenbergweg 26 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 73<strong>19</strong>5512<br />

ellmauthaler.wagrain@aon.at<br />

Bettenanzahl: 7 Appartements: 2<br />

G h W o u x ! ò q ó •<br />

I6<br />

Haus Freudenthaler<br />

Anna Freudenthaler<br />

Fürbachweg 1 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8450<br />

Fax +43 (0)6413 8450<br />

freudenthaler@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 9 Appartements: 2<br />

C G h Y f µ u é ò q ó [<br />

AP 4-6 Pers. AP 8-10 Pers.<br />

WI HS 80 100-150 200-250<br />

WI NS 80 100-150 200-250<br />

SO HS 80 100-150 200-250<br />

SO NS 80 100-150 200-250<br />

inkl. Endreinigung, exkl. Ortstaxe<br />

AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />

WI HS 85 120<br />

WI NS 75 110<br />

SO HS 65 85<br />

SO NS 65 85<br />

Endreinigung € 40,-<br />

AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 60-85 95-125<br />

WI NS 60-85 95-125<br />

SO HS 40-70 75-105<br />

SO NS 40-70 75-105<br />

Endreinigung € 9,- pro Person<br />

ÜF / B&B AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />

WI HS 30 60-70 110<br />

WI NS 25 58-68 100<br />

SO HS 25 40-50 70<br />

SO NS 20 40-45 65<br />

Endreinigung € 30,-<br />

S6<br />

Haus Christian<br />

Haus Christian<br />

Dorf 73 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6414 221<br />

Fax +43 (0)6414 2214<br />

hauschristian@aon.at<br />

www.hauschristian.at<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

W o u x y £ é ò á ó • ø<br />

O4<br />

Ebster Anna<br />

Anna Ebster<br />

Brandstattweg 1 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 341<br />

Mobil +43 (0)664 6462083<br />

w.rosemarie@A1.net<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

h £ é ò q • ø<br />

H10<br />

Appartement Elisabeth<br />

Elisabeth Emberger<br />

Widmoosweg 7 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7236<br />

Fax +43 (0)6413 72363<br />

info@appartements-elisabeth.at<br />

www.appartements-elisabeth.at<br />

Appartements: 4<br />

" G h u y X › £ é ò q ø<br />

N3<br />

Landhaus Franck<br />

Ingrid Franck<br />

Kleinarlerstraße 6 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6413 8463<br />

Mobil +43 (0)664 782<strong>19</strong>54<br />

franck@aon.at<br />

www.franck.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

G h o µ s u x é ò q ó •<br />

P4<br />

Fritzenwallner Johanna<br />

Johanna Fritzenwallner<br />

Stockhamweg 2 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 334<br />

Mobil +43 (0)664 5835352<br />

miha.fritzenwallner@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />

G h f o u x y » £ é q •<br />

AP 4 Pers.<br />

WI HS 120<br />

WI NS 100-110<br />

SO HS 90<br />

SO NS 75<br />

AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 60-80<br />

WI NS 60-80<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Endreinigung inkl.<br />

AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />

WI HS 75 100 90-120<br />

WI NS 75 100 90-120<br />

SO HS 45 60 70-100<br />

SO NS 45 60 70-100<br />

Endreinigung € 40-50<br />

AP 2-6 Pers.<br />

WI HS 55-115<br />

WI NS 45-105<br />

SO HS 40-90<br />

SO NS 35-70<br />

Endreinigung € 35<br />

AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />

WI HS 84 120-130<br />

WI NS 80 110-120<br />

SO HS 56 88-98<br />

SO NS 56 88-98<br />

Endreinigung pro Person €10,00<br />

E11<br />

Appartement Fritzl<br />

Christine Fritzl<br />

Weberlandl 59 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)660 63006<strong>19</strong><br />

fritzlrupert@aon.at<br />

www.members.aon.at/appartement.fritzl<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

" G h o u y ∂ ò q á ó •<br />

AP 2-6 Pers.<br />

WI HS 80-125<br />

WI NS 75-120<br />

SO HS 70-100<br />

SO NS 65-95<br />

Endreinigung € 30,-<br />

G10<br />

Haus Ganschitter<br />

Kathi Ganschitter<br />

Egg 6 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8414<br />

info@ganschitter.com<br />

www.ganschitter.com<br />

Appartements: 1<br />

G h o u x y « £ q ó •<br />

AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 135-150<br />

WI NS 130-140<br />

SO HS 80-90<br />

SO NS 80-90<br />

Endreinigung € 40<br />

B9<br />

Haus Gleisenberger<br />

Gleisenberger Marianne<br />

Öbristweg 5 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8913<br />

Fax +43 (0)6413 8913<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

" G h W o s x y ò q ó<br />

AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 100-120<br />

WI NS 95-110<br />

SO HS 50-60<br />

SO NS 50-60<br />

Endreinigung € 30,-<br />

E6<br />

Appartement Grocke<br />

Ursula Grocke-Knorz<br />

Grubstraße 4 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +49 (0)911 390967<br />

Fax +49 (0)911 390947<br />

urlaub@grocke.de<br />

www.grocke.de<br />

Bettenanzahl: 22 Appartements: 6<br />

C G h u x y é ò q ó • ø<br />

AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 74-84 94-114 126-146<br />

WI NS 64 84-94 106-126<br />

SO HS 49 64-74 76-96<br />

SO NS 45 60-70 70-90<br />

Endreinigung € 40-70, exkl. Ortstaxe<br />

B14<br />

Appartement Grünwald<br />

Gottfried Grünwald<br />

Schwaighof 63a · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 20012<br />

Mobil +43 (0)664 5588922<br />

app.gruenwald@sbg.at<br />

www.gruenwald.wagrain24.at<br />

" G h o u x y £ é q ó •<br />

AP 6-10 Pers.<br />

WI HS 180-252<br />

WI NS 160-232<br />

SO HS 105-175<br />

SO NS 95-165<br />

Endreinigung € 65,00<br />

H6<br />

Haus Haid, Top 5<br />

Johannes Voorhorst<br />

Haid 10 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +31 (0)62<strong>19</strong> 15972<br />

voorhorstappartement@gmail.com<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />

o u x ∂ é ò q ó [ | ø Ø<br />

AP 8 Pers.<br />

WI HS<br />

WI NS<br />

SO HS 95<br />

SO NS 95<br />

alle Preise pro Tag<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

45


APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

I7<br />

Ferienwohnung Hanni<br />

Walter und Sabine Schuster<br />

Kirchboden 67 - Top 25 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +49 (0)173 6047941<br />

info@hanni-wagrain.at<br />

hanni-wagrain.at<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

h ƒ o u x ‹ ò q ì ó • ø<br />

O4<br />

Haus "zum Jaga Hias"<br />

Martine und Christian Andexer<br />

Brandstattweg 14 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 4161859<br />

zum-jaga-hias@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 2<br />

" G h o u £ q ø Ø<br />

T6<br />

Appartements Höller<br />

Christine Höller<br />

Dorf 48 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 4534129<br />

urlaub@hoeller-kleinarl.at<br />

www.hoeller-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />

B " G h o µ § x £ é ó fl ø<br />

AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 130-160<br />

WI NS 95-125<br />

SO HS 60-70<br />

SO NS 50-60<br />

Bettwäsche und Handtücher incl., Endreinigung € 70,--<br />

AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 63-75 105-129<br />

WI NS 55-67 98-122<br />

SO HS 35 55<br />

SO NS 35 55<br />

Endreinigung € 30,--<br />

AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />

WI HS 78-130 130-255<br />

WI NS 68-105 105-220<br />

SO HS 58-85 85-170<br />

SO NS 54-78 60-170<br />

Endreinigung € 8-10 / Person<br />

I6<br />

Appartement Hasler<br />

Rosalinde Hasler<br />

Fürbachweg 3 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8491<br />

Fax +43 (0)6413 8491<br />

info@appartement-hasler.at<br />

www.appartement-hasler.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 2<br />

" G J h s u y é ò q ó •<br />

E7<br />

Appartement Hochleitner<br />

Hochleitner Erna<br />

Grubstraße 32 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)676 7209836<br />

Tel. +43 (0)6413 8793<br />

ernahochleitner@aon.at<br />

www.erna-hochleitner.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />

G h o u x y é ò q + ó •<br />

G3<br />

Haus Hörhager<br />

Renate Hörhager<br />

Grafenbergweg 42 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8046<br />

Mobil +43 (0)664 3874389<br />

haushoerhager@sbg.at<br />

www.sbg.at/haushoerhager<br />

Bettenanzahl: 9 Appartements: 3<br />

C " G h ƒ f o µ u q á ó<br />

AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 110-140<br />

WI NS 90-120<br />

SO HS 55-79<br />

SO NS 55-79<br />

Endreinigung € 30,-, Hunde + € 5,-<br />

AP 4-8 Pers.<br />

WI HS 140-220<br />

WI NS 120-200<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Endreinigung € 60<br />

AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />

WI HS 60 70 100<br />

WI NS 60 70 100<br />

SO HS 40 50 80<br />

SO NS 40 50 80<br />

Endreinigung 30€ bis 40€<br />

B16<br />

Haus Huber<br />

Haus Huber Karin<br />

Moadörfl 77 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8184<br />

Mobil +43 (0)664 2758343<br />

r.k.huber@sbg.at<br />

www.huber-karin-appartement.jimdo.com<br />

Bettenanzahl: 7 Appartements: 1<br />

" G h ƒ o u x y £ q ó •<br />

G8<br />

Haus Jahn<br />

Rosemarie Jahn<br />

K.-H.-Waggerlstrasse 37 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8040<br />

Mobil +43 (0)650 5908353<br />

rosemarie.jahn@sbg.at<br />

www.haus-jahn.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 2<br />

G h ƒ o µ s u y é q ó •<br />

AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />

WI HS 60 90-110 130-150<br />

WI NS 50 70-100 120-145<br />

SO HS 50 70-100 120-145<br />

SO NS 50 70-100 120-145<br />

Endreinigung €40<br />

AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />

WI HS 80-85 95 115-125<br />

WI NS 75-80 90 100-115<br />

SO HS 40-50 55 60-65<br />

SO NS 35-40 50 55-60<br />

Endreinigung € 35,-<br />

R6<br />

Haus Huber Maria<br />

Maria Huber<br />

Kreuzsalgasse 4 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 2073915<br />

maridi.huber@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />

" G √ h ƒ f o u x ó •<br />

B11<br />

Landhaus Köck<br />

Beate Köck<br />

Hubdörfl 28 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8805<br />

info@landhaus-koeck.at<br />

www.landhaus-koeck.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />

G h ƒ f µ s x £ é q ø<br />

AP 2-5 Pers.<br />

WI HS 75-129<br />

WI NS 70-109<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Endreinigung Euro 50,00<br />

AP 4 Pers. AP 5 Pers. ÜF / B&B<br />

WI HS 86-100 96-110 30-32<br />

WI NS 86-100 96-110 30-32<br />

SO HS 60-80 60-80 30-32<br />

SO NS 60-80 60-80 30-32<br />

Endreinigung € 8,- / Person<br />

G10<br />

Haus Lärchenegg<br />

Riepler Gerda<br />

Egg 2 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8631<br />

Fax +43 (0)6413 8631<br />

laerchenegg@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

G h o u y « £ ò q á<br />

AP 6 Pers.<br />

WI HS 150-165<br />

WI NS<br />

SO HS 114<br />

SO NS<br />

Endreinigung 30,00<br />

C7<br />

Haus Lärchenheim<br />

Annemarie Fritzenwallner<br />

Hof 61 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8991<br />

Mobil +43 (0)664 9964102<br />

haus-laerchenheim@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

h o µ s u x y ò q ó • ø<br />

AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 92-110<br />

WI NS 90-105<br />

SO HS 62-80<br />

SO NS 55-70<br />

Endreinigung € 30,- pro App.<br />

E8<br />

Haus Laireiter<br />

Gabriela & Johann Laireiter<br />

Markt 130A · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8893<br />

Mobil +43 (0)664 5476204<br />

haus-laireiter@sbg.at<br />

www.haus-laireiter.at<br />

Bettenanzahl: 20 Appartements: 6<br />

G h µ s u x » £ é q + •<br />

H5<br />

Appartment Lerchner<br />

Birgit Lerchner<br />

Markt 57 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8238117<br />

Fax +43 (0)6413 8238111<br />

b.lerchner@bergbahnen-wagrain.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

G h ƒ u x y › é ò q • ø<br />

AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-7 Pers.<br />

WI HS 95-1<strong>19</strong> 150-175 160-200<br />

WI NS 78-106 120-140 130-160<br />

SO HS 40-68 80-120 80-140<br />

SO NS 40-60 80-120 80-140<br />

exkl. Endreinigung von 60 €<br />

AP 3-6 Pers.<br />

WI HS 110-160<br />

WI NS 100-150<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Endreinigung € 60,--<br />

L3<br />

Haus Landsteg<br />

Andreas Oberauer<br />

Vorderkleinarl 3 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8512<br />

Fax +43 (0)6413 8512<br />

maria.oberauer@sbg.at<br />

www.wagrain-salzburg.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />

G h u x y ! £ ò q ì ó •<br />

R5<br />

Haus Maria<br />

Maria Schwarzenbacher<br />

Peilsteingasse 5 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 2385544<br />

info@kleinarl-ferienwohnung.at<br />

www.kleinarl-ferienwohnung.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

h ƒ o µ u y » £ ò q ó ÷<br />

AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />

WI HS 72-80 114<br />

WI NS 46-57 86<br />

SO HS 36-40 60<br />

SO NS 33-35 51<br />

Endreinigung 45-50 €<br />

AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 112-136<br />

WI NS 77-101 101-125<br />

SO HS 46-70 70-94<br />

SO NS 46-70 70-94<br />

Endreinigung € 35,- WI HS AP 2-4 Pers. Preis auf Anfrage<br />

46<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


B16<br />

Haus Maurer Angela<br />

Angela Maurer<br />

Moadörfl 7 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8910<br />

Mobil +43 (0)664 5969733<br />

haus.maurer.angela@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />

G h s x y « £ é q •<br />

AP 2-5 Pers.<br />

WI HS 45-90<br />

WI NS 45-90<br />

SO HS 30-65<br />

SO NS 30-65<br />

Endreinigung € 20-30<br />

B14<br />

Haus Obermoser<br />

Sebastian Obermoser<br />

Schwaighof 77 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8807<br />

Mobil +43 (0)664 41404<strong>19</strong><br />

haus.obermoser@sbg.at<br />

haus-obermoser.members.cablelink.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

G h o u » £ é q •<br />

APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />

WI HS 115 135 135<br />

WI NS 100 120 120<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Endreinigung € 40,-<br />

H6<br />

Haus Ortner<br />

Johanna Ortner<br />

Haid 40 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)676 72 09 800<br />

Tel. +43 (0)6413 8483<br />

hausortner@hotmail.com<br />

www.haus-ortner.wagrain24.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 2<br />

G h ƒ o u « é ò q ì ó •<br />

AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />

WI HS 80-120 160<br />

WI NS<br />

SO HS 65-100 120<br />

SO NS<br />

Endreinigung € 30,- pro App.<br />

P5<br />

Haus Passrugger<br />

Christine Passrugger<br />

Dorf 1 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 20147<br />

Christl.Passrugger@aon.at<br />

www.passrugger-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

G h f o µ ∑ u › £ é q •<br />

AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 60-97<br />

WI NS 55-95<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Endreinigung € 30,-<br />

S6<br />

Haus Resi<br />

Theresia Winter<br />

Ebnerweg 2 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 24326<br />

s-franziska@sbg.at<br />

www.kreuzsalhof.kleinarl.biz<br />

Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />

h W o u x y ∂ é ò q ó<br />

AP 4-5 Pers.<br />

WI HS 120-132<br />

WI NS 112-124<br />

SO HS 85-97<br />

SO NS 80-92<br />

Endreinigung € 40,-<br />

D5<br />

Appartement Riepler Margarethe<br />

Margarethe Riepler<br />

Burglehengassl 10 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8790<br />

Mobil +43 (0)680 4061459<br />

margarethe.riepler@sbg.at<br />

ferienwohnung-riepler.members.cablelink.at<br />

Appartements: 3<br />

" G h ƒ f W o s u y ∂ é<br />

AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />

WI HS 60-75 85-105<br />

WI NS 55-65 80-90<br />

SO HS 40-48 60-70<br />

SO NS 40-45 55-65<br />

Endreinigung € 30,-<br />

G10<br />

Haus Riepler<br />

Anna Riepler<br />

Egg 4 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8959<br />

Fax +43 (0)6413 8959<br />

a.f.riepler@sbg.at<br />

www.sbg.at/riepler<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

G h µ u y « £ é ò q ó •<br />

D8<br />

Haus Sabrina<br />

Maria Steinbacher<br />

Hof 55 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7215<br />

Mobil +43 (0)664 1646526<br />

haus.sabrina@sbg.at<br />

www.haus-sabrina.info<br />

Bettenanzahl: 14 Appartements: 3<br />

B " G h ƒ o s u X q ó •<br />

AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 155-175<br />

WI NS 135-160<br />

SO HS 100-110<br />

SO NS 100-110<br />

Enreinigung ab € 40,-<br />

AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 100 110<br />

WI NS 75 100<br />

SO HS 55-65 65-70<br />

SO NS 45-55 50-60<br />

Endreinigung € 25 - 30 / App.<br />

Q5<br />

Haus Roswitha<br />

Roswitha Haunsberger<br />

Palfenweg 3 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 9421566<br />

Mobil +43 (0)664 75041420<br />

hausroswitha@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />

h ƒ o u « £ é q • ø<br />

E6<br />

Saghaus<br />

Martin Margaretha<br />

Markt 104 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +49 (0)8025 3465<br />

Mobil +43 (0)664 3733781<br />

info@saghaus-wagrain.com<br />

www.saghaus-wagrain.com<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

G ƒ o µ x q • ø<br />

AP 2-5 Pers.<br />

WI HS 60-125<br />

WI NS 60-117<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Carport, Endreinigung € 30,-<br />

AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 90-120<br />

WI NS 70-100<br />

SO HS 40-70<br />

SO NS 40-70<br />

Endreinigung € 30,-<br />

R7<br />

Schaidreiter Rupert u. Maria<br />

Schaidreiter Maria<br />

Stuhlweg 7 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 20124<br />

Mobil +43 (0)664 9205927<br />

maria.s@sbg.at<br />

hausschaidreiter.weebly.com<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

G h o u x q ó •<br />

AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 66-107<br />

WI NS 60-90<br />

SO HS 48-80<br />

SO NS 44-74<br />

€ 30,- Endreinigung<br />

C16<br />

Appartement Schartner<br />

Schartner Josef und Adelheid<br />

Moadörfl 20 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7241<br />

Fax +43 (0)6413 72411<br />

info@appartment-wagrain.at<br />

www.appartment-wagrain.at<br />

Bettenanzahl: 13 Appartements: 3<br />

G h o µ u x » £ q ó • ø<br />

AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 66-93 124-156<br />

WI NS 52-75 99-135<br />

SO HS 39-57 78-105<br />

SO NS 39-57 78-105<br />

Chalet 2-4 Pers. 99-165<br />

Q5<br />

Haus Schartner Rosi<br />

Rupert Schartner<br />

Dorf 25 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 467<br />

Mobil +43 (0)664 4706315<br />

haus.anita@sbg.at<br />

www.hausanita.members.cablelink.at<br />

Bettenanzahl: 7 Appartements: 1<br />

G W o u x ‹ £ é ò q ø<br />

AP 4-7 Pers.<br />

WI HS 125-165<br />

WI NS 100-140<br />

SO HS 70-105<br />

SO NS 60-95<br />

Endreinigung € 30,- bis 50,-<br />

F5<br />

Haus Schartner<br />

Hermann Fuchsberger<br />

Markt 22 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8205<br />

haus.schartner@aon.at<br />

www.haus-schartner-wagrain.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 4<br />

G W u x y » é ò q ó •<br />

AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />

WI HS 100-110 120-130 140-150<br />

WI NS 90-100 110-120 120-130<br />

SO HS 50 60 70<br />

SO NS 40 50 60<br />

Endreinigung € 40,00<br />

D5<br />

Haus Schreilechner<br />

Schreilechner Gertrude<br />

Burglehengassl 8 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8768<br />

Fax +43 (0)6413 8768<br />

wolfgang.schreilechner@gmail.com<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

G h ƒ o µ s u x é q ó •<br />

AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 100-150<br />

WI NS 100-150<br />

SO HS 60-90<br />

SO NS 60-90<br />

Endreinigung € 35,-<br />

G7<br />

Haus Schuster<br />

Renate Schuster<br />

Kirchboden 13 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8064<br />

Mobil +43 (0)664 7941536<br />

app.schuster@sbg.at<br />

www.app-schuster.sbg.at<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

B G h ƒ f o µ s u é q •<br />

AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 90-120<br />

WI NS 85-100<br />

SO HS 45-65<br />

SO NS 45-65<br />

Endreinigung € 40-45,-<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

47


P4<br />

Haus Schwarzenbacher<br />

Theresia & Eduard Schwarzenbacher<br />

Kleinarler Str. 12 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 4139607<br />

haus.schwarzenbacher@outlook.com<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

G h o u x y ! £ ò q • ø<br />

AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 90-105<br />

WI NS 80-95<br />

SO HS 50-65<br />

SO NS 40-55<br />

Endreinigung Euro 40,00<br />

T6<br />

Apartment Kleinarl<br />

Renate Schwarzenbacher<br />

Feldweg 1 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 20116<br />

Mobil +43 (0)664 75051496<br />

r-schwarzenbacher@kleinarl.biz<br />

Appartements: 1<br />

h o u £ é ò q ó • fi ø<br />

APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />

AP 4 Pers.<br />

WI HS 100<br />

WI NS 95<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Endreinigung inklusive<br />

R6<br />

Privatzimmer/Apartments Schwarzenbacher<br />

Sonja Schwarzenbacher<br />

Kreuzsalgasse 15 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)676 3394709<br />

konrad.schwarzenbacher@sbg.at<br />

www.ks-urlaub.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />

C G h f g o µ s u x ∂ !<br />

S6<br />

Seer Hildegard<br />

Hildegard Seer<br />

Dorf 83 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 9972999<br />

h.seer@sbg.at<br />

www.ferien-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />

" G h o µ u x £ é q ó •<br />

T6<br />

Steger Martina<br />

Martina Steger<br />

Dorf 89 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)699 14271384<br />

Tel. +43 (0)6418 418<br />

steger.kleinarl@sbg.at<br />

www.ferienwohnung-martina.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />

" G h u x y £ é q á • ø<br />

ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />

WI HS 31-45 59 58-180<br />

WI NS 30-45 57-58 56-175<br />

SO HS 25 49 47-132<br />

SO NS 25 49 47-132<br />

ER inkl., Zuschlag bis 3 Nächte € 3-15.00/P./Tag, Haustiere: + € 5,-/Tag<br />

AP 6-10 Pers.<br />

WI HS 216<br />

WI NS 180<br />

SO HS 99<br />

SO NS 75-99<br />

Endreinigung € 60<br />

AP 4-8 Pers.<br />

WI HS 118-166<br />

WI NS 94-124<br />

SO HS 72-98<br />

SO NS 54-78<br />

inklusive Endreinigung<br />

E10<br />

Appartement Haus Stocker<br />

Günther Stocker<br />

Weberlandl 49 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7245<br />

Fax +43 (0)6413 72454<br />

haus.stocker@sbg.at<br />

www.haus-stocker.at<br />

Bettenanzahl: 16 Appartements: 3<br />

h W o µ u x » £ ò á + •<br />

B11<br />

Haus Taxer<br />

Claudia Taxer<br />

Hubdörfl 35 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8931<br />

Mobil +43 (0)664 5577262<br />

taxerclaudia@gmx.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

C G h o u x y £ é ò q ó<br />

AP 2-5 Pers. AP 6-8 Pers. ÜF / B&B<br />

WI HS 78-126 162-186 32-34<br />

WI NS 69-108 138-158 28<br />

SO HS 46-78 98-118 25<br />

SO NS 42-70 88-105 22<br />

App.Endreinigung einmalig € 29-56 nach Belegung<br />

AP 3-6 Pers.<br />

WI HS 70-138<br />

WI NS 65-130<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Endreinigung ab € 30,-, <strong>Sommer</strong> auf Anfrage<br />

C11<br />

Appartement Seebauer<br />

Gertraud Seebauer<br />

Hubdörfl 52 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)+43 (0) 6413 8930<br />

Fax +43 (0)+43 (0) 6413 8930<br />

gertraud.seebauer@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />

G h f o s u y £ é q • ø<br />

F7<br />

Appartement Sieberer<br />

Hermann Sieberer<br />

K.-H.-Waggerlstrasse 3 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8182<br />

Mobil +43 (0)664 9475852<br />

info@apartment-sieberer.at<br />

www.apartment-sieberer.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />

G h µ u x y é ò q ó Æ •<br />

S6<br />

Steinbacher Franziska<br />

Franziska Steinbacher<br />

Dorf 65 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 24326<br />

s-franziska@sbg.at<br />

www.haus.steinbacher.sbg.at<br />

Bettenanzahl: 18 Appartements: 3<br />

G h W o u x y £ é ò q •<br />

O4<br />

Haus Talblick<br />

Kathrin und Hubert Ebster<br />

Brandstattweg 18 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 5972120<br />

haus.talblick@sbg.at<br />

www.kleinarl-talblick.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

G h ƒ o µ u y £ é q ó •<br />

R5<br />

Appartement Viehhauser<br />

Appartement Viehhauser<br />

Dorf 34 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 209<br />

info@ferienwohnungen-kleinarl.at<br />

www.ferienwohnungen-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 36 Appartements: 9<br />

" h r o µ s u ö ! X 5 +<br />

AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />

WI HS 60-80 80-100<br />

WI NS 55-75 75-90<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

APP 2-5 Pers., 2 getr. SZ, Endreinigung € 30,-<br />

AP 2-5 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />

WI HS 90-124 76-102 72-82<br />

WI NS 62-96 55-80 52-67<br />

SO HS 55-85 45-65 40-50<br />

SO NS 55-85 45-65 40-50<br />

zzgl. Ortstaxe 2.-/Tag und Person ab 15 Jahre, Endreinigung € 40,- / App.<br />

AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 120-140 200-230 130-170<br />

WI NS 115-130 180-210 120-160<br />

SO HS 90-100 130-160 90-125<br />

SO NS 80-90 120-150 85-120<br />

Endreinigung € 40,- bis 50,- Kinderermäßigung<br />

AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 106-130<br />

WI NS 86-110<br />

SO HS 60-80<br />

SO NS 60-80<br />

Endreinigung € 40,-<br />

AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

WI HS 95-115 200 250<br />

WI NS 85-100 180 200<br />

SO HS 60-75 100 140<br />

SO NS 57-65 85 125<br />

Preise exkl. Endreinigung und Tourismusabgabe<br />

R5<br />

Haus Wedl<br />

Horst Wedl<br />

Peilsteingasse 1 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 207<br />

ferienwohnungen-wedl@sbg.at<br />

www.ferienwohnung-wedl.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />

" G h o s u « £ q á ó<br />

AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 95-125<br />

WI NS<br />

SO HS 75-100<br />

SO NS<br />

Endreinigung € 30,-<br />

S6<br />

Appartement Winter<br />

Adelheid Winter<br />

Kreuzsalgasse 10 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 24326<br />

s-franziska@sbg.at<br />

www.kreuzsalhof.kleinarl.biz<br />

Bettenanzahl: 14 Appartements: 3<br />

G J h o u x y £ q ó<br />

AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 75-95 120-144 65-90<br />

WI NS 65-85 112-136 58-85<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

Endreinigung € 30,- bis € 40,-<br />

48<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />

S5<br />

Ployergut<br />

Christine Schwaighofer<br />

Ployergasse 1+3 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 241<br />

Mobil +43 (0)664 <strong>19</strong>6 37 38<br />

info@ployergut.at<br />

www.ployergut.at<br />

Appartements: 7<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

HS 126-156 156-218<br />

NS 114-144 134-<strong>19</strong>6<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />

HS 88-122 107-164<br />

NS 83-114 99-156<br />

Endreinigung und Energiekosten € 48-80<br />

Reiten, Wandern, Angeln, Auftanken, Entspannen. Die Freundschaft mit unseren Islandpferden,<br />

das Wanderglück vor der Tür, Wasserfreuden im Schwimmbad. Die Kinder reiten, toben,<br />

spielen, radeln oder planschen im Wasser. Viel Freiraum für das Glück der Kleinen.<br />

Reitunterricht im <strong>Sommer</strong> u. Winter. Reithalle-Viereck-Ovalbahn. Ein zu sich kommen in<br />

winterlicher Natur! Langlaufen, Schneeschuh wandern oder zu Fuß zum Jägersee.<br />

Märchenhaft! Rodeln, ein Spaß für die Familie. Eigene Skischule u. Sportgeschäft an der<br />

Liftstation. Kein schleppen der schweren Schi u. Schuhe. Ihre Ausrüstung ist im Sport Hauser<br />

gut aufbewahrt. Skiverleih bis 15 Jahre ermäßigt.<br />

" G J h b ƒ r o u ö x y ! »<br />

£ é ò q ù @ á + ó Æ • [ | ø<br />

P4<br />

Pausshof<br />

Riding, hiking, fishing, reenergizing, relaxing. Hikes right outside the door, Icelandic horses for<br />

horse lovers, and a pool for water lovers. And the kids? Horseback riding, running and playing,<br />

biking, or splashing around in the water. Plenty of space for the little ones. Riding lessons in<br />

summer and winter. Riding arena-square paddock-oval track. Cross-country skiing, snowshoeing,<br />

or walking to the Jägersee. Like a fairy tale. Tobogganing - fun for the whole family. Ski-touring,<br />

sauna-steam bath-infrared cabin. Our own sports store and ski school at the lift station. No need<br />

to lug your heavy skis & shoes along. Your equipment will be well looked after by Sport Hauser.<br />

Christine und Christian Paßrugger<br />

Dorf 3 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0) 6418 226<br />

Fax +43 (0)6418 22615<br />

pausshof@sbg.at<br />

www.pausshof.at<br />

Appartements: 4<br />

Unser Bio Bauernhof in sonniger, ruhiger, zentraler<br />

Lage, direkt an der Skipiste und Langlaufloipe.<br />

Bioheumilch, eigenes Quellwasser, Kühe, Pferde,<br />

Ziegen, Katzen, Hasen. Rodelbahn, Spielplatz mit<br />

Trampolin, Schaukeln, GoKarts. Überdachter Pool,<br />

Gartensauna, Fischteich, Reitmöglichkeit und freies W-<br />

LAN. Gerne sind wir Gastgeber für Ihren Urlaub.<br />

Winter ÜF / B&B HP / HB AP 2-6 Pers.<br />

HS 42 60 80-173<br />

NS 38 56 72-158<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B HP / HB AP 2-6 Pers.<br />

HS 34 52 63-122<br />

NS 32 50 59-110<br />

Endreinigung € 40,--<br />

Our organic farm, sunny, quiet, central located, right on<br />

the Kleinarl-Zauchensee piste, the XC ski trail. organic<br />

hay-milk, own fresh water, cows, horses, goats, cats,<br />

rabbits,… toboggan run, playground with trampoline,<br />

swings, go-karts… roofed pool, garden sauna, fish pond,<br />

campfire, free WiFi! We would love to be your hosts during<br />

your next vacation!<br />

V6<br />

C " J h b ƒ r g o ∑ u y ∂<br />

! › £ é ò q ù @ á + ó • ø<br />

Schwabhof<br />

Rupert Viehhauser<br />

Schwabweg 2 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 236<br />

Mobil +43 (0)664 1624292<br />

schwabhof@sbg.at<br />

www.schwabhof.com<br />

Bettenanzahl: 30 Appartements: 8<br />

Winter ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />

HS 39-42 148-163 165-321<br />

NS 33-35 105-115 1<strong>19</strong>-224<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />

HS 33 103-115 107-<strong>19</strong>0<br />

NS 32 93-100 107-161<br />

Endreinigung einmalig EUR 50-80,-<br />

Zeit für Urlaub am Schwabhof in Kleinarl! Der bunte<br />

Bio-Bauernhof auf der Sonnenseite des Lebens. Urlaub<br />

inmitten der Natur. Glückliche Kühe, Ziegen, Hasen,<br />

Hühner, Haflinger, Schweine. Reiten und<br />

Kutschenfahrten. Wohlfühlkomfort in den Ferienhäusern<br />

oder in unseren Wohnungen. Gschmackiges<br />

Frühstück mit eigenen Produkten, Brötchen-, Milch<br />

und Eierservice.<br />

C " G ± J h b ƒ f o µ ∑ u<br />

x ! X £ é ò q ù @ á + ó ø<br />

Time for a vacation at the Schwabhof in Kleinarl! The<br />

colorful organic farm on the sunny side of life. Holidays<br />

amid nature. Happy animals, cows, goats, rabbits, hens,<br />

Haflingers, pigs. Horseback & carriage rides. Upscale<br />

accommodations in our vacation houses or our<br />

apartments. Delicious breakfast with our own products,<br />

bread, milk and egg delivery service.<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

49


P4<br />

D1<br />

Stockham<br />

Christoph Gwehenberger<br />

Stockhamweg 5 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 225<br />

Mobil +43 (0)650 9953543<br />

stockham@sbg.at<br />

www.stockhambauer.at<br />

Appartements: 5<br />

Unser 2017 neu renovierter Bio-Bauernhof<br />

befindet sich im Ortsgebiet von Kleinarl. Wir bieten 5<br />

neue Ferienwohnungen für 3-8 Personen.<br />

<strong>Sommer</strong>: Schwimmteich, Spielplatz, Ponyreiten,<br />

Wohlfühloase, Kinderbetreuung,<br />

Almhüttenübernachtung uvm..<br />

Winter: Schilift und Loipennähe, Carport, uvm...<br />

C G ± J h r f W o µ u x<br />

≥ y ! ‹ £ é ù @ + ó Æ •<br />

Kropflehen<br />

Moser Hubert Kropflehen<br />

Hallmoos 3 · 5600 St. Johann im Pongau<br />

Mobil +43 (0)664 3808221<br />

Mobil +43 (0)660 6003255<br />

kropflehen@aon.at<br />

www.kropflehen.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />

BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />

Winter AP 3-6 Pers. AP 3-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />

HS 140-200 150-210 160-240<br />

NS 120-160 130-170 140-200<br />

<strong>Sommer</strong> AP 3-6 Pers. AP 3-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />

HS 100-130 110-140 125-165<br />

NS 90-120 100-130 115-155<br />

Endreinigung Euro 45,- einmalig<br />

Our 2017 newly renovated organic-farm is located in<br />

the village of Kleinarl. We offer 5 new apartments for 3-8<br />

persons.<br />

Summer: swimming-pond, playground, pony riding, feelgood<br />

oasis, child care, sleeping in our own mountainhut<br />

and much more.<br />

Winter: ski-lifts and cross-country trail nearby, carport<br />

and much more.<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />

HS 59-79 73-83 108-118<br />

NS 49-67 59-68 88-98<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />

HS 49-67 59-68 88-98<br />

NS 49-67 59-68 88-98<br />

Endreinigung 50,00<br />

50<br />

Öbristhof<br />

X6<br />

Rupert Breitfuß<br />

Öbristdörfl 1 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 9218313<br />

info@oebristhof.at<br />

www.oebristhof.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 3<br />

G √ J h o s u ö x<br />

! £ é ò q ù + ó •<br />

Vierthalerhof<br />

B15<br />

Josefine Emberger, Monika und Thomas Gfrerer<br />

Moadörfl 60 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8767<br />

Fax +43 (0)6413 87671<br />

vierthalerhof@sbg.at<br />

www.urlaubambauernhof.at/Vierthalerhof<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />

G J h u x y ! ‹ £<br />

é ò q ù + ó Æ • ø<br />

Winter AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />

HS 132-150 86-100<br />

NS 100-120 70-80<br />

<strong>Sommer</strong> AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />

HS 93 72<br />

NS 85 65<br />

Preis pro App./Nacht; ER € 45; EZ-Zuschlag € 10<br />

Wir sind der letzte Hof im Tal!<br />

Ruhig gelegener BIO-Bauernhof.<br />

3 App. zum Entspannen und Wohlfühlen.<br />

Organic farm in a quiet, enchanting location.<br />

New: 3 spacious vacation APT, relaxation and<br />

feel-good area to unwind and recharge your<br />

batteries. Breakfast basket upon request!<br />

Winter AP 2-6 Pers.<br />

HS 72-158<br />

NS 60-128<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-6 Pers.<br />

HS 55-98<br />

NS 48-93<br />

Endreinigung € 40,-<br />

Unser Bio-Bauernhof ist leicht erreichbar und<br />

befindet sich in Lift-& Loipennähe und direkt<br />

am Radweg. Sehr schöne Appartements mit<br />

guter Ausstattung. Erholsam für Jung & Alt.<br />

Organic farm, easily reachable, close to lifts and<br />

XC trails. Ideal base for hikes, sightseeing and bike<br />

tours. Beautiful apartments with good amenities.<br />

Relaxed setting for children and adults.<br />

Unser Hof liegt auf einer Seehöhe von 901 Meter<br />

zwischen St. Johann/Pg. und Wagrain – ruhig,<br />

erholsam und in Mitten der Bergwelt. Unser Haus<br />

verfügt über 3 App. mit Balkon. Tierfreunde sind bei<br />

uns genau richtig, wir bewirtschaften unseren Hof mit<br />

Milchkühen, Kälbern, Schweinen, Hühnern, Katzen<br />

und Hasen. Für Kinder genau der richtige Platz zum<br />

Spielen!<br />

C G J h ƒ o µ u x y<br />

! X ò q ù ó • [ ø<br />

Oberrain<br />

W5<br />

Elise Rohrmoser<br />

Oberrainweg 3 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 349<br />

oberrainbauer@sbg.at<br />

www.oberrainbauer.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 2<br />

G J h ƒ ∑ s u x<br />

∂ ! £ ò q ù á •<br />

Arzberg<br />

A9<br />

Michaela Mühlbacher<br />

Bergweg 37 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8057<br />

Fax +43 (0)6413 7276<br />

arzberghof@a1.net<br />

Bettenanzahl: 9 Appartements: 2<br />

G h o x ò q •<br />

Our farm is located at an elevation of 901 m between St.<br />

Johann/Pg.(7 km) and Wagrain (3 km) - quiet, relaxing,<br />

family-friendly, in the middle of the mountains. We offer 3<br />

apartments with balcony. Animal lovers, this is the place<br />

for you! We run our own farm with dairy cows, calves,<br />

pigs, hens, cats and rabbits. For children, the perfect place<br />

to play, have fun and be a kid.<br />

Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />

HS 30 42 67<br />

NS 28 40 65<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />

HS 25 38 57<br />

NS 23 37 55<br />

Erleben Sie bei uns familäre Urlaubstage in<br />

ruhiger und sonniger Lage. Großer<br />

Wintergarten - hier wird das Frühstück serviert.<br />

Geführte Wanderungen, im Winter Rodeln<br />

Experience family vacation days in a quiet, sunny<br />

location. Children’s discount in parents’ room. Big<br />

winter garden where we serve breakfast. Sauna.<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />

HS 44-88 44-110<br />

NS 44-88 44-110<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />

HS 34-68 34-85<br />

NS 34-68 34-85<br />

Endreinigung € 26-30<br />

Unser Bauernhof mit 2 Appartements liegt in<br />

ruhiger Lage an einem Südhang mit Blick auf<br />

Wagrain.<br />

Appartementgröße zwischen 60-65 m²<br />

Our farm with 2 apartments is in a quiet location<br />

on a southern slope with a view onto Wagrain.<br />

Apartment size between 60-65 m²<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


Haus Bergheimat<br />

R6<br />

Sylvia u. Adolf Stonig<br />

Berghausweg 8 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 245<br />

Fax +43 (0)6418 245<br />

stonig-bergheimat@aon.at<br />

Appartements: 5<br />

C G J h g o u ö<br />

x y » ò q + ó •<br />

Jandlbauer Appartements<br />

B13<br />

Appartement Jandlbauer, Familie Riepler Andreas<br />

Schwaighof 6 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8825<br />

Mobil +43 (0)660 1320022<br />

riepler.jandlbauer@sbg.at<br />

www.jandlbauer.at<br />

Appartements: 5<br />

G J h ∫ ƒ o µ u x<br />

y ! » £ é ò q ó Æ<br />

Haus Wolfensberg<br />

I9<br />

Ellmer Rupert<br />

Wolfensbergweg 11 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8142<br />

Fax +43 (0)6413 814211<br />

wolfensberg.ellmer@aon.at<br />

www.wolfensberg.com<br />

Bettenanzahl: 16 Appartements: 2<br />

C " G J h ƒ f o µ<br />

s u y ! » q á •<br />

C5<br />

Haus Schönlehen<br />

Viehhauser Helga und Josef<br />

Sonnseite 6 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8553<br />

Mobil +43 (0)664 4585950<br />

info@viehhauser.com<br />

www.viehhauser.com<br />

Appartements: 2<br />

" G J h o µ s u x y ! ù<br />

B5<br />

Bermoos<br />

Christine Palle<br />

Öbristweg 63 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8956<br />

Fax +43 (0)6413 8956<br />

christine.palle@aon.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />

C G J h f µ s u x y q ó<br />

Winter ÜF / B&B AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 34 64 127-145<br />

NS 32 62 113-130<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

HS 42 80 80-104<br />

NS 42 80 80-104<br />

Preise pro Appartement / Nacht. Endreinigung 20-30 €<br />

Urlaub in familiär geführten Privatzimmer mit<br />

DU/WC, SAT-TV und Frühstücksbuffet oder<br />

Appartement. Direkt an der Skiroute, in ruhiger<br />

zentraler Lage. Gratis W-LAN.<br />

Vacation at a family-run B&B with shower/WC,<br />

SAT- TV and breakfast buffet, or appartement.<br />

Directly on the ski route, in a quiet, central<br />

location. Free WiFi.<br />

Winter AP 4-6 Pers.<br />

HS 120-140<br />

NS 98-110<br />

<strong>Sommer</strong> AP 4-6 Pers.<br />

HS 85-100<br />

NS 75-90<br />

Endreinigung € 40,-<br />

Unser Bauernhof liegt in traumhaft sonniger<br />

Lage. Die gemütlichen Appartements bieten<br />

genug Platz zum Entspannen & Erholen. "Rote<br />

8er" nur 2 Minuten entfernt. Pizzeria nebenan.<br />

Our traditional farm enjoys a magical, sunny<br />

setting between Wagrain and Flachau. The “Rote<br />

Achter” gondola is just 500m away, with a ski bus<br />

stopping right outside every 20 min.<br />

Winter AP 4-5 Pers. AP 6-9 Pers. AP 12-18 Pers.<br />

HS 92-106 138-170 280-340<br />

NS 92-106 138-170 280-340<br />

<strong>Sommer</strong> AP 4-5 Pers. AP 6-9 Pers. AP 12-15 Pers.<br />

HS 72-83 108-140 216-250<br />

NS 72-83 108-140 170-250<br />

Endreinigung € 40-60,<br />

Kleiner Bauernhof in sonniger, ruhiger<br />

Einzellage mit herrlichem Blick über Wagrain.<br />

Eine Liegewiese sowie ein Gartengriller laden<br />

zum Entspannen und fröhlichen Stunden ein.<br />

Small farm in a sunny, quiet & secluded location<br />

with magnificient view onto Wagrain.<br />

Sunbathing area & garden grill invite you to relax,<br />

as well as enjoy a good time.<br />

AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 70-95 95-120<br />

WI NS 65-80 90-110<br />

SO HS 55-70 60-75<br />

SO NS 50-65 58-70<br />

einmalig Endreinigung € 50-,/55,--<br />

ÜF / B&B AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 25-28 60-80<br />

WI NS 25-28 60-80<br />

SO HS 23-25 50-70<br />

SO NS 23-25 50-70<br />

Endreinigung € 35,-<br />

Hirschleiten<br />

R4<br />

Theresia Schaidreiter<br />

Ployergasse 17 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 296<br />

Mobil +43 (0)664 8599353<br />

hirschleiten@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

G J o µ s u ö<br />

x y ∂ q ù Æ<br />

Viehhofbauer<br />

P6<br />

Helga und Lorenz Fritzenwallner<br />

Viehhofstraße 20 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 402<br />

bauernhof-viehhof@sbg.at<br />

www.bauernhof-viehhof.at<br />

Bettenanzahl: 14 Appartements: 1<br />

C G J h f µ u x y<br />

∂ › £ é ò q ù •<br />

B2<br />

Blankgut §§§<br />

Blankgut Johann und Christina Berner<br />

Floitensberg 7a · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7600<br />

Mobil +43 (0)699 10045161<br />

info@blankgut.at<br />

www.blankgut.at<br />

Bettenanzahl: 14 Appartements: 3<br />

J h o µ u x y ! ò q • ø<br />

B5<br />

Stadlleiten<br />

Ganschitter Sandra und Matthias<br />

Sonnseite 16 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8520<br />

Mobil +43 (0)664 75116681<br />

ganschitter@utanet.at<br />

www.stadlleiten.at<br />

Bettenanzahl: 20 Appartements: 4<br />

C G J h o µ u x ! ù + ø<br />

C9<br />

Auhof<br />

BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />

Winter AP 4-6 Pers.<br />

HS 90-108<br />

NS 75-92<br />

<strong>Sommer</strong> AP 4-6 Pers.<br />

HS 70-90<br />

NS 60-80<br />

Endreinigung € 30,-<br />

Unser Bauernhof liegt in Kleinarl über dem Ort<br />

auf 1.200m Höhe. Das App. besteht aus 2<br />

Schlafzimmern, Wohnküche mit wunderschöner<br />

Aussichtsterrasse, getrenntes Bad/WC.<br />

Our farm is in Kleinarl, above town at an elevation<br />

of 1200m. Our APT consists of 2 bedrooms, living<br />

room/kitchen combo with TV, WIFI, bath and WC<br />

sep. wonderful terrace.<br />

Winter ÜF / B&B AP 4-5 Pers.<br />

HS 37 145<br />

NS 34 130<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B AP 4-5 Pers.<br />

HS 27 75<br />

NS 27 75<br />

Endreinigung € 40,- Frühstück im App. € 8,-<br />

Unser gemütlicher Bauernhof liegt direkt an<br />

der Talstation der Bergbahnen, Pferdeschlittenfahrten<br />

ab Hof, Zimmer/App. mit Kabel-TV,<br />

Sonnenterrasse, Streicheltiere.<br />

Our cozy farm is located by the lift valley terminal<br />

and the ski school, sleigh rides from the farm,<br />

rooms and apartments with CA TV, sunny terrace,<br />

animals to pet.<br />

AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 60-76 80-110 100-130<br />

WI NS 60-70 80-100 100-120<br />

SO HS 50-60 70-90 80-100<br />

SO NS 50-60 70-90 80-100<br />

2 DZ 35-45 o. Fr. zubuchbar<br />

AP 2-6 Pers. AP 2-7 Pers.<br />

WI HS 60-130 100-150<br />

WI NS 60-120 100-150<br />

SO HS 52-85 100-120<br />

SO NS 52-75 100-110<br />

Anmerkung: APP 2-7 Pers. = Ferienhaus<br />

Andrea Fritzenwallner<br />

AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />

Öbristweg 20 · 5602 Wagrain<br />

WI HS 95-98 110-118<br />

Tel. +43 (0)6413 8906<br />

WI NS 80-85 98-105<br />

Mobil +43 (0)650 30 13 699 · info@auhof-wagrain.at<br />

SO HS 65-72 74-80<br />

www.auhof-wagrain.at<br />

SO NS 60-68 70-78<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 3<br />

Endreinigung € 40,-<br />

G J o µ u x £ é á ó Æ •<br />

N4<br />

Brandstatthof<br />

Peter Ebster<br />

Brandstattweg 20 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 441<br />

ebsterpeter@gmx.at<br />

Bettenanzahl: 6<br />

C J h Y f s x ∂ £ é ò q<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 25<br />

WI NS 25<br />

SO HS<br />

SO NS<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

51


BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />

F3<br />

Haus Breitfuss<br />

Barbara Breitfuß<br />

Grafenbergweg 35 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8045<br />

b.breitfuss@gmx.at<br />

Bettenanzahl: 8<br />

C G J h f u x ∂ » q ó ø<br />

F9<br />

Hinteregg<br />

Martin Riepler<br />

Egg <strong>19</strong> · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8086<br />

bio-hinteregg@gmx.at<br />

www.hinteregg.wagrain24.at<br />

Bettenanzahl: 10<br />

B G J g y ∂ ! » £ q ù ó<br />

C2<br />

App. Oberbenk<br />

Schartner Anna<br />

Floitensberg 13 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8774<br />

Mobil +43 (0)664 5127628<br />

oberbenk@wagrain24.at<br />

www.oberbenk.at<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

" G J h f o u x ò q ù •<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 28-30<br />

WI NS 28-30<br />

SO HS 20-22<br />

SO NS 20-22<br />

Kinderermäßigung auf Anfrage<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 33<br />

WI NS 32<br />

SO HS 25<br />

SO NS 24<br />

AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 85-105<br />

WI NS 75-95<br />

SO HS 75-95<br />

SO NS 65-85<br />

Endreinigung € 30,-<br />

D6<br />

Burglehen<br />

Rupert Jenerwein<br />

Sonnseite 1 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8794<br />

Mobil +43 (0)676 9524151<br />

burglehen.jenerwein@sbg.at<br />

www.ferienhaus-in-wagrain.at<br />

Bettenanzahl: 14 Appartements: 2<br />

C G J f o u x é ò q ù ø<br />

C17<br />

Neuhof<br />

Schnell Martin und Doris Bauernhof Neuhof<br />

Moadörfl 82 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8844<br />

Mobil +43 (0)680 1168125<br />

info@neuhof.at<br />

www.neuhof.at<br />

Appartements: 5<br />

G J h o u x y £ é ò ó ø<br />

C17<br />

Obergasteg<br />

Kramer Maria<br />

Moadörfl 86 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 3032122<br />

obergasteg@sbg.at<br />

www.obergasteg.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 2<br />

G h o u x ∂ ò q á ó • ø<br />

ÜF / B&B AP 2-6 Pers. AP 6-10 Pers.<br />

WI HS 34 60-168 180-300<br />

WI NS 34 60-168 180-300<br />

SO HS 34 60-168 180-300<br />

SO NS 34 60-168 180-300<br />

ER: € 35 - 95, EZ-Zuschlag: € 15<br />

AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />

WI HS 60-90 98-118 105-123<br />

WI NS 58-85 93-98 98-115<br />

SO HS 50-70 65-75 70-85<br />

SO NS 40-65 55-65 60-75<br />

Endreinigung 35-50 Euro<br />

AP 2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />

WI HS 60 60-104<br />

WI NS 60 60-104<br />

SO HS 40 40-80<br />

SO NS 40 40-80<br />

Endreinigung € 30,-<br />

B16<br />

Oberkendl<br />

Elisabeth und Markus Maurer<br />

Zollweg 4 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 4739382<br />

maurer@live.at<br />

Bettenanzahl: 5<br />

G J µ x y q • ø<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 25-30<br />

WI NS 20-25<br />

SO HS 20-25<br />

SO NS 20-25<br />

EZ-Zuschlag € 10,-<br />

A4<br />

Bauernhof Öbrist<br />

Fritzenwallner Franz<br />

Öbristweg 73 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8558<br />

Mobil +43 (0)664 8785<strong>19</strong>6<br />

oebrist@aon.at<br />

www.bauernhof-oebrist.at<br />

Bettenanzahl: 14 Appartements: 1<br />

G J h g o u x ! ò ù •<br />

ÜF / B&B AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 22 80-90<br />

WI NS 22 80-90<br />

SO HS 18 70-80<br />

SO NS 18 70-80<br />

Endreinigung € 25,-<br />

J7<br />

Unterfürstegg<br />

Rosina Kössler<br />

Wolfensbergweg 20 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8248<br />

unterfuerstegg@sbg.at<br />

Bettenanzahl: 9<br />

C G J f µ u ! ò q ù á ó<br />

Q7<br />

Vorderstuhl<br />

Anneliese u. Markus Schaidreiter<br />

Stuhlweg 20 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 303<br />

Tel. +43 (0)6418 20129<br />

vorderstuhl@aon.at<br />

Bettenanzahl: 16 Appartements: 1<br />

G J h o µ x y › ò q ù •<br />

ÜF / B&B<br />

WI HS 27-29<br />

WI NS 26-28<br />

SO HS 24-27<br />

SO NS 23-25<br />

Einzelzimmerzuschlag: € 10,00-€ 15,00<br />

ÜF / B&B AP 4-6 Pers.<br />

WI HS 31 104-150<br />

WI NS 29 97-140<br />

SO HS 24 74-100<br />

SO NS 22 65-90<br />

Endreinigung € 30,- bis 40,-<br />

L3<br />

Vorderreit<br />

Hans Georg Höller<br />

Vorderkleinarl 11 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8714<br />

Mobil +43 (0)650 4138714<br />

hanshoeller@gmx.at<br />

Bettenanzahl: 10 Appartements: 1<br />

C G J h Y f o u x q ó<br />

ÜF / B&B AP 4-5 Pers.<br />

WI HS 25 96<br />

WI NS 25 86<br />

SO HS 20 60<br />

SO NS 20 60<br />

Endreinigung € 32<br />

Absolut Park<br />

52<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


CHALETS · CHALETS<br />

F10<br />

ALPIN CHALET XL<br />

ALPIN CHALET GmbH<br />

Weberlandl <strong>19</strong> · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6457 3079<br />

info@alpin-chalet.com<br />

www.alpin-chalet.com<br />

Bettenanzahl: 80 Appartements: 4<br />

Das Ferienhaus mit der weltbesten Küche für passionierte KöchInnen. Für Familien & Freundesgruppen<br />

mit 18 Pers. Mit dem Charme und der Gemütlichkeit einer Hütte & dem Komfort<br />

eines modernen Ferienhauses. 310 m² zur Alleinbenützung. Alpin Chalet XL Wagrain: In Wagrain<br />

steht die 4. Alpin Chalet Anlage in Ski amadé. Die Architektur der Chalets, Stil der<br />

Einrichtung & die hohe Qualität der Ausstattung ist wie in den 3 bestehenden Anlagen. Die<br />

Alpin Chalets in Wagrain sind größer – daher das XL. Für Selbstversorger & Hobbyköche oder<br />

als Catered Chalet. Die Gäste können sich selbst versorgen oder im Bausteinsystem alle<br />

Services dazubuchen.<br />

Á B C 3 " G h ∫ ƒ r f g W o µ ∑ s<br />

u x » £ ì + è í ó • ú à – [ | } ø<br />

Winter AP 14-18 Pers. AP <strong>19</strong>-20 Pers. AP 21-22 Pers.<br />

HS 1270 1300-1330 1360-1390<br />

NS 970 1000-1030 1060-1090<br />

<strong>Sommer</strong> AP 14-18 Pers. AP <strong>19</strong>-20 Pers. AP 21-23 Pers.<br />

HS 710 730-750 770-790<br />

NS 610 630-650 670-690<br />

Endreinigung/ final cleaning Euro 380,-<br />

The vacation house with the best cuisine for avid chefs. For families & groups of 18 pers. or more.<br />

With the charm and coziness of a hut and the comfort of a modern vacation house. 310 m² for<br />

solo use. Alpin Chalet XL: is home to the 4th Alpine Chalet business in Ski amadé. The architecture,<br />

style of the furnishings, and the high quality of the equipment is the same throughout. The Alpine<br />

Chalets in Wagrain are larger – hence the “XL”. For self-caterers and hobby cooks or as a catered<br />

chalet. Guests can take complete care of themselves or book all services (chef, breakfast, transfer,<br />

ski pass, ski school) as part of a building-block system.<br />

PRECHTLGUT - Wagrain<br />

Vermietungen Aster GmbH<br />

Hofmark 1 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)676 730<strong>19</strong>11<br />

info@prechtlgut.at<br />

www.prechtlgut.at<br />

Appartements: 8<br />

Winter ÜF / B&B<br />

HS 220-260<br />

NS 220-260<br />

<strong>Sommer</strong> ÜF / B&B<br />

HS 220-260<br />

NS 220-260<br />

Für die 1. + 2. Person im Chalet<br />

Urlaub wie damals - mit dem Luxus von heute. Unsere acht Chalets befinden sich auf<br />

einem 5.000 m² großen Areal, direkt an der Grafenbergbahn. Ihre perfekte Lage in<br />

unmittelbarer Nähe zur Skipiste und mit Blick auf die Bergkulisse, garantieren neben einer<br />

luxuriösen Ausstattung einen Premium Urlaub mit besonderem Wohlfühlfaktor. Unsere<br />

Luxuschalets sind zwischen 85 m² und 150 m² groß und bieten Platz für zwei bis acht<br />

Personen. Ausstattung: Voll ausgestattete Küche, Eigene Sauna-Dampfkabine, Privater Hot<br />

Tub, Schwimmteich, uvm. Kulinarik: Alm Frühstückkorb ins Chalet serviert, Prechtlstadl<br />

Restaurant & Bar<br />

" G ± ü b ƒ f W o µ ∑ u ö 1 x y<br />

∂ ! › £ 5 é ò q % ì + ó • { } ø<br />

A holiday as in bygone days – with all the luxury of today! Our 8 chalets are situated in an<br />

area covering 5000 m², right by the Grafenberg Cable Car. A prime location next to the ski slopes<br />

and with views of the mountain backdrop guarantee, in addition to the luxury facilities, a<br />

premium holiday with a special feel-good factor. The luxury chalets are between 85 m² and 150<br />

m² in size and accommodate two to eight persons. Amenities: fully-equipped kitchen, a private<br />

sauna and steam cabin, a private hot tub etc..<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

53


CHALETS · CHALETS<br />

D12<br />

Mountain Chalet Weberlandl<br />

Jürgen Euler-Rolle<br />

Weberlandl 67b · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8710<br />

Mobil +43 (0)676 5130000<br />

juergen.euler-rolle@gmx.at<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

Stilvolles, gemütliches Alpin Chalet mit sehr großer Balkonumrahmung in ruhiger<br />

Südhanglage (1200 m Seehöhe), herrlicher Bergpanoramablick. Gemütlich großer Wohnraum<br />

mit rustikalem Flair-Interieur: Kachelofen mit hängender Trocknungsvorrichtung, Essecke,<br />

Dusche/WC, extra Sitzgarnitur, Flatscreen, Couch, Doppelbett, komplett ausgestattete Küche,<br />

Glasveranda, Kinderschlafraum mit 2 Stockbetten, elektrische Heizung. Parkplatz, Garage (auf<br />

Anfrage).<br />

Im <strong>Sommer</strong> Tischtennis, Korbball, Schaukel, Sandkiste in einem großen, gepflegten<br />

Gartenareal, Liege-und Sportwiese, Kleiner Badesee (Entfernung 300m)<br />

B C " Œ G h ƒ W o µ u x y ∂ !<br />

« £ ò q á ó Æ • | È fi fl ø À<br />

Natur-Chalets<br />

D9<br />

Bernhard Vorderegger<br />

Lehenriedl 15 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8462<br />

Mobil +43 (0)676 9605759<br />

info@lehenriedl.at<br />

https://www.lehenriedl.at<br />

Bettenanzahl: 16 Appartements: 3<br />

" Œ G h r f µ u ö<br />

1 x ! £ 5 ò q + ø<br />

Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-6 Pers.<br />

HS 310-450 340-660 340-660<br />

NS 310-450 340-660 340-660<br />

<strong>Sommer</strong> AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-6 Pers.<br />

HS 280-420 300-620 300-620<br />

NS 280-420 300-620 300-620<br />

exklusiver Genussfrühstückskorb € 16, Endreinigung € 150-175, Ortstaxe€ 2,00 P/Tg<br />

Urlaub im Lehenriedl heißt ankommen in<br />

Ihrem Urlaubsparadies. Im Stil des Alpinen<br />

Lifestyles eingerichtet, bieten die 3 luxuriösen<br />

Natur-Chalets außergewöhnlichste<br />

Privatsphäre.<br />

Winter AP 6 Pers.<br />

HS 220<br />

NS 180<br />

<strong>Sommer</strong> AP 6 Pers.<br />

HS 185<br />

NS 160<br />

Endreinigung € 120<br />

Stylish, comfortable alpine timber Chalet, very large balcony framed in a quiet southern hillside<br />

Location (1200m above sea) with a magnificent panorama of the Alps. Comfy big living room<br />

with rustic interior: tiled stove with hanging drying device, dining corner, seperate seating corner,<br />

flatscreen TV, double king size bed. Fully eqipped kitchen, shower/WC. Childrens room with two<br />

bunk beds. Glazed veranda. Electric heating. Parking, garage on demand.<br />

In summer table tennis, netball, swing, sandpit in a huge, well-tended garden with flowerbeds<br />

and lawn for sport an recovery. Small lake (distance 300m)<br />

Q5<br />

Chalets AurAlpin<br />

Chalets AurAlpin<br />

Viehhofstraße 13 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 209<br />

Mobil +43 (0)676 4242721<br />

info@chalets-kleinarl.at<br />

www.chalets-kleinarl.at<br />

Bettenanzahl: 24 Appartements: 3<br />

G h b f s u x X › 5 q +<br />

R7<br />

Chalet Freiraum<br />

Sandra Huber<br />

Kreuzsalgasse 23 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)664 5245321<br />

info@chalet-freiraum.at<br />

www.chalet-freiraum.at<br />

Bettenanzahl: 8 Appartements: 1<br />

G h ƒ o µ u ö x £ ò q ó<br />

AP 6 Pers. AP 7 Pers. AP 8 Pers.<br />

WI HS 445 470 495<br />

WI NS 330 355 380<br />

SO HS 225 250 275<br />

SO NS <strong>19</strong>5 220 255<br />

Preise exkl. Endreinigung und Tourismusabgabe<br />

AP 2-8 Pers.<br />

WI HS 280-300<br />

WI NS 220-280<br />

SO HS <strong>19</strong>0<br />

SO NS 170<br />

Endreinigung € 150<br />

K12<br />

Appartement Moser<br />

Irene Moser<br />

Grießenkareck 6 · 5602 Wagrain<br />

Fax +43 (0)676 3628737<br />

irenemoser@rocketmail.com<br />

Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />

G ƒ o u x › ò q ì • ø ÷<br />

AP 4 Pers.<br />

WI HS 250<br />

WI NS<br />

SO HS 250<br />

SO NS<br />

Preise pro Nacht<br />

KLETTER-WELT Wagrain-Kleinarl<br />

54<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


B9<br />

Jagdhaus Tannenhof<br />

Feldbacher Peter<br />

Öbristweg 14 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)66413 22 600<br />

Fax +43 (0)6413 864013<br />

info@tannenhof.co.at<br />

www.jagdhaus.cc<br />

Bettenanzahl: 9 Appartements: 1<br />

FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />

Winter AP 6 Pers. AP 8 Pers. AP 9 Pers.<br />

HS 374 374 374<br />

NS 312 312 312<br />

<strong>Sommer</strong> AP 8 Pers. AP 9 Pers.<br />

HS 230 230 230<br />

NS 170 170 170<br />

Endreinigung einmalig 100 €<br />

Ferienhaus Försterlisl<br />

Q5<br />

Försterlisl Ferienhaus/ Stadlhofer Manfred u. Elisabeth<br />

Viehhofstraße 2 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 305<br />

Fax +43 (0)6418 3051<br />

foesterlisl@sbg.at<br />

www.foersterlisl.at<br />

Appartements: 1<br />

B C G o µ u x<br />

y ‹ é ò q ó [<br />

Haus Marion<br />

T7<br />

Marion Tidow<br />

Wimmsiedlung 12 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +49 (0)4533 61508<br />

Mobil +49 (0)152 28744087<br />

Ferienhaus-Marion@gmx.de<br />

Bettenanzahl: 4 Appartements: 1<br />

G o µ u x<br />

£ q ó • [<br />

Winter AP 8-12 Pers.<br />

HS 300-330<br />

NS 240-310<br />

<strong>Sommer</strong>AP 8-12 Pers.<br />

HS 156<br />

NS 110-135<br />

Preis pro Haus/Nacht, exkl. Ortstaxe, Haustier auf Anfr.<br />

Ferienhaus bei Skipiste/Übungshang f.<br />

Großfam.+ Gruppen für 8–12 Pers. 4 SZ, 2 Bad 4<br />

WC, Küche + Aufenthaltsraum free WiFi, Kabel<br />

TV, freie App. siehe private Homepage.<br />

Holiday house at ski slope / practice slope f.<br />

Grandfather + groups for 8-12 pers. 4 bedrooms, 2<br />

baths, 4 toilets, kitchen + large lounge. free wifi,<br />

cable tv, free app. see private homepage.<br />

Winter AP 4 Pers.<br />

HS 100-120<br />

NS 95<br />

<strong>Sommer</strong> AP 4 Pers.<br />

HS 80<br />

NS 60<br />

Endreinigung € 60,00<br />

gemütl. Ferienhaus (80m²) für 4 Pers., 2 getr.<br />

Schlafzimmer, 2x Du/WC, eigenes Grundstück,<br />

ruhige, zentrale Lage, direkt an Wanderwegen<br />

und Sportanlagen, Parken am Haus<br />

Vacation house (80m²) for 4 pers., comfortably<br />

furnished, 2 sep. bedrooms, 2x shower/WC, our<br />

own plot of land, quiet but central location, (ski)<br />

bus stop 50 m away, right by the hiking paths<br />

„Gemütlichkeit und Tradition hoch 2“ – das Motto<br />

unseres Hauses. Neben Spezialangeboten für Jäger<br />

bietet das Jagdhaus Platz für 4-9 Personen (ca. 150<br />

m²): 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 WC, große<br />

Sonnenterrasse, Garage, Free WIFI. Alle Einrichtungen<br />

des angrenzenden App. Tannenhof wie<br />

Freischwimmbad etc. stehen Jagdhausgästen zur<br />

Benutzung frei.<br />

G h r W o µ u ö x y<br />

! £ é q ì + ó Æ • ø<br />

Ferienhaus Glassl<br />

D12<br />

Ferienhaus Glassl<br />

Weberlandl 66 · 5602 Wagrain<br />

Mobil +43 (0)664 2040303<br />

elfriede.glassl@hotmail.com<br />

www.glassl.at<br />

Bettenanzahl: 10<br />

C " G h Y ƒ o u x<br />

y » £ q + ó Æ ø<br />

Ferienhaus Vorderfürbach<br />

I6<br />

Rosalinde Hasler<br />

Fürbachweg 4 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8491<br />

Fax +43 (0)6413 8491<br />

info@appartement-hasler.at<br />

www.appartement-hasler.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 1<br />

" G J h µ s u<br />

y é ò q ó •<br />

“Twice the warmth, twice the tradition” – that’s our<br />

motto. Aside from special offers for hunters, we offer<br />

accommodation for 4-9 people: 4 bedrooms, kitchendinette-living<br />

room, 2 showers, 2 WC, big sun terrace.<br />

Garage, free WIFI. Approximately 150 m² of living space.<br />

Free use of all facilities of Tannenhof apartments next<br />

door incl. outdoor pool.<br />

Winter AP 10 Pers.<br />

HS 2070<br />

NS 2070<br />

<strong>Sommer</strong>AP 4-10 Pers.<br />

HS 95-230<br />

NS 95-230<br />

im Winter Preis/Woche, Endreinigung € 150-170<br />

Gemütl. Ferienhaus für 10 Pers.,<br />

Panoramalage auf 1.200 m, 5 min. zu Fuß zur<br />

Piste; 5 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 DU, WC,<br />

Wohnraum, TV, free W-Lan, Brötchenservice<br />

Comfy vacation house for 10 pers. –<br />

panoramic location at 1200 m, 5 min. walk to the<br />

piste; 5 bedrooms, livingroom, TV, free-WiFi, bath,<br />

shower, WC, fresh bread delivery<br />

Winter AP 8-12 Pers.<br />

HS 220-280<br />

NS <strong>19</strong>0-250<br />

<strong>Sommer</strong>AP 8-12 Pers.<br />

HS 120-168<br />

NS 120-168<br />

Endreinigung € 85,-, Hunde + € 5,-<br />

Unser Ferienhaus ist ein altes Holzhaus mit<br />

Garten, in ruhiger, sonniger Hanglage für 8 bis<br />

12 Pers. Das Haus mit jedem Komfort wurde<br />

großzügig und zeitgemäß renoviert.<br />

It's an old wooden house with garden, in a quiet,<br />

sunny hillside location, for 8-12 pers. Modern<br />

comfort with central heating. Suited for large<br />

families, couples & groups for a relaxing vacation.<br />

B2<br />

Ferienhaus Blankgut §§§ S<br />

Blankgut Johann und Christina Berner<br />

Floitensberg 7a · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 7600<br />

Mobil +43 (0)699 10045161<br />

info@blankgut.at<br />

www.blankgut.at<br />

Bettenanzahl: 12 Appartements: 1<br />

J h ƒ o µ u ! ò q + • ø<br />

T6<br />

Ferienhaus Alpenblick<br />

Ferienhaus Alpenblick<br />

Feldweg 3 · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 215<br />

Fax +43 (0)6418 21544<br />

info@angerwirt.at<br />

www.angerwirt.at<br />

Bettenanzahl: 15<br />

h ƒ f o ∑ y £ é ò q ó •<br />

AP 12-17 Pers.<br />

WI HS 330-430<br />

WI NS 330-380<br />

SO HS 230-280<br />

SO NS 230-280<br />

2 DZ 35-45 o. Fr. nebenan zubuchbar<br />

AP 15 Pers.<br />

WI HS 660-740<br />

WI NS 480-600<br />

SO HS 430-470<br />

SO NS 260-290<br />

C5<br />

Blockhaus Schönlehen<br />

Viehhauser Helga und Josef<br />

Sonnseite 6 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8553<br />

Mobil +43 (0)664 4585950<br />

info@viehhauser.com<br />

www.viehhauser.com<br />

Bettenanzahl: 6 Appartements: 1<br />

" G J h o µ s u x y ! ù<br />

W7<br />

Ferienhaus Saghäusl<br />

Sieglinde Fallenegger<br />

Jägerseestraße 12 · 5603 Kleinarl<br />

Mobil +43 (0)660 6910952<br />

fam.falli@sbg.at<br />

www.saghaus.at<br />

Bettenanzahl: 5 Appartements: 1<br />

B G h ∫ ƒ W o µ u x ò q<br />

AP 6-9 Pers.<br />

WI HS 165-180<br />

WI NS 150-165<br />

SO HS 115-145<br />

SO NS 110-130<br />

einmalig Endreinigung €70,--<br />

AP 4-5 Pers.<br />

WI HS 135-145<br />

WI NS 105-110<br />

SO HS 100-110<br />

SO NS 100<br />

Endreinigung € 60,-<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

55


Jugendgästehaus Peilsteinhof<br />

Q4<br />

Jugendgästehaus Peilsteinhof GmbH<br />

Peilsteingasse <strong>19</strong> · 5603 Kleinarl<br />

Tel. +43 (0)6418 223<br />

Fax +43 (0)6418 2234<br />

peilsteinhof.jugendhotel@sbg.at<br />

www.peilsteinhof.at<br />

Bettenanzahl: 110<br />

Á C ∫ µ u ! »<br />

£ é q ù ó Æ<br />

Winter HP / HB<br />

HS 45-50<br />

NS 40-45<br />

<strong>Sommer</strong> HP / HB<br />

HS 33-38<br />

NS 28-33<br />

ab vier Nächte<br />

Ruhig gelegen im Ortsgebiet. 4- bis 6-Bett-Z/.<br />

DU/WC, 4 Speiseräume, 2 Freizeiträume, Disco,<br />

3 TT-Tische, Heimkino. W-LAN. <strong>Sommer</strong>: kleiner<br />

Fußballplatz, Outdoorpartner, Spielwiese<br />

Quiet location in town. 4 to 6-bedrms, shower/<br />

WC, 4 dining rooms, 2 rec. rooms, dance floor,<br />

home WiFi. Summer: small soccer field,<br />

Sportpartner, adventure play area.<br />

H9<br />

Jugendhotel Oberwimm & Striedlhof<br />

Emberger Touristik GmbH<br />

Kirchboden 130 · 5602 Wagrain<br />

WI HS auf Anfrage<br />

Tel. +43 (0)6413 8575<br />

WI NS auf Anfrage<br />

Fax +43 (0)6413 857521<br />

SO HS auf Anfrage<br />

office@oberwimm.com<br />

SO NS auf Anfrage<br />

www.oberwimm.com<br />

Bettenanzahl: 250 Appartements: 2<br />

C ∫ g u x !› á è ú { ø<br />

C9<br />

Jugendhotel Aicher<br />

Jugendhotel Aicher GmbH<br />

Wagrainerstraße 20 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8644<br />

Fax +43 (0)6413 86444<br />

info@jugendhotel-aicher.com<br />

www.jugendhotel-aicher.com<br />

Bettenanzahl: 170<br />

C 3 r g µ u x £ é + ó Æ<br />

F10<br />

Jugendhotel Markushof<br />

Jugendhotels Markushof Riepler GmbH & Co KG<br />

Egg 14 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8411<br />

Fax +43 (0)6413 841130<br />

info@markushof.com<br />

www.markushof.com<br />

Bettenanzahl: 240<br />

h g u ∂ !‹ £ q á + è Æ<br />

G7<br />

Jugendhotel Wiederkehr<br />

Jugendhotel Wiederkehr<br />

Kirchboden <strong>19</strong> · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8268<br />

Fax +43 (0)6413 7159<br />

office@jugendhotel.at<br />

www.jugendhotel.at<br />

Bettenanzahl: 150<br />

C √ b r g § u « é + è ‚<br />

JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />

WI HS auf Anfrage<br />

WI NS auf Anfrage<br />

SO HS auf Anfrage<br />

SO NS auf Anfrage<br />

AI<br />

WI HS auf Anfrage<br />

WI NS auf Anfrage<br />

SO HS auf Anfrage<br />

SO NS auf Anfrage<br />

WI HS auf Anfrage<br />

WI NS auf Anfrage<br />

SO HS auf Anfrage<br />

SO NS auf Anfrage<br />

C9<br />

Jugendhotel Wurzenrainer<br />

Jugendhotel Wurzenrainer GmbH<br />

Wagrainer Straße 24 · 5602 Wagrain<br />

Tel. +43 (0)6413 8824<br />

Fax +43 (0)6413 882411<br />

info@wurzenrainer.com<br />

www.wurzenrainer.com<br />

Bettenanzahl: 178<br />

Á ∫ r u ! £ é ò q á + à<br />

ÜF / B&B AI<br />

WI HS auf Anfrage auf Anfrage<br />

WI NS auf Anfrage auf Anfrage<br />

SO HS auf Anfrage auf Anfrage<br />

SO NS auf Anfrage auf Anfrage<br />

Preise laut unserer Homepage www.wurzenrainer.com<br />

Riders Cup<br />

56<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


200 Jahre<br />

Stille Nacht! Heilige Nacht!<br />

Advent & Weihnachtszeit<br />

in Wagrain-Kleinarl<br />

200 Jahre wird das bekannteste Weihnachtslied alt!<br />

Dieser Geburtstag wird im ganzen SalzburgerLand<br />

– im Entstehungsland des Liedes – nach allen Regeln<br />

der Kunst gefeiert: Mit neuen Museen und Ausstellungen<br />

sowie mit zahlreichen Veranstaltungen in<br />

Stadt und Land. So auch in Wagrain, als offizieller<br />

Stille-Nacht-Ort: Denn Joseph<br />

Mohr, der Verfasser des Textes von<br />

„Stille Nacht! Heilige Nacht!“, lebte<br />

11 Jahre als Pfarrvikar in Wagrain.<br />

Er wusste um die Qualen der<br />

Armut und kümmerte sich um die<br />

Notleidenden in der Region. Darüber<br />

hinaus veranlasste Mohr den<br />

Bau der Volksschule, und sorgte<br />

auch dafür, dass Kinder aus ärmeren Familien die<br />

Schule besuchen konnten. Joseph Mohr starb am<br />

4. Dezember 1848 in Wagrain, wo er auch begraben<br />

wurde.<br />

Wagrain-Kleinarl feiert mit Veranstaltungen wie<br />

dem internationalen „Advent der Kulturen“, besinnlichen<br />

Kulturspaziergängen & charmanten Adventmärkten<br />

das Jubiläum. Das Highlight ist das Marionetten<br />

Theater „Stille Maus und Stille Nacht - Ein<br />

Lied und seine Geschichte“, in Kooperation mit dem<br />

Landestheater Salzburg. Das Volksstück mit Marionetten<br />

und Menschen führt den Zuschauer auf die<br />

Spuren von Joseph Mohr, besonders authentisch<br />

ist der Spielort: Die Aufführung beginnt in der Joseph-Mohr-Schule<br />

und klingt in den Wirkungsstätten<br />

aus. Alle Termine der Vorstellungen und mehr Infos<br />

zum Programm findet ihr auf wagrain-kleinarl.at<br />

Feiert mit uns!<br />

Celebrate with us!<br />

200 Years<br />

Silent Night! Holy Night!<br />

Advent & Christmas time in<br />

Wagrain-Kleinarl<br />

The most famous Christmas song gets 200 years old!<br />

This birthday is celebrated in the whole Salzburger-<br />

Land - in the origin of the song, with new museums<br />

and exhibitions as well as numerous events in town<br />

and country. Joseph Mohr, the author of the songtext<br />

of „Silent Night! Holy Night!“, lived<br />

11 years as parish vicar in the Silent-Night<br />

town Wagrain. He knew<br />

about the torment of poverty and<br />

took care of the needy in the region.<br />

In addition, Joseph Mohr initiated<br />

the construction of the elementary<br />

school, and he also made sure that<br />

children from poorer families could attend school.<br />

Joseph Mohr died on December 4 th , 1848 in Wagrain,<br />

where he is buried.<br />

Jubiläums-Festwoche von 30.11. - 08.12.<strong>2018</strong><br />

Festival Week from 30.11. - 08.12.<strong>2018</strong><br />

Wagrain-Kleinarl celebrates its anniversary with<br />

events such as the international „Advent of Cultures“,<br />

contemplative culture walks and charming Advent<br />

markets. The highlight is the puppet theater „Stille<br />

Maus und Stille Nacht - Ein Lied und seine Geschichte“,<br />

in cooperation with the Landestheater Salzburg.<br />

The production with puppets and people leads the<br />

viewer on the tracks of Joseph Mohr. The venue is<br />

very authentic: The performance takes place in the<br />

Joseph-Mohr-School in Wagrain. All dates of the performances<br />

and more information about the program<br />

can be found on wagrain-kleinarl.at.<br />

wagrain-kleinarl.at<br />

57


WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />

58<br />

HAUSNAME · House name NAME · Name STRASSE · Street TELEFON · Phone E-MAIL · Mail INTERNET · Web<br />

Aichhorn, Landhaus Aichhorn Peilsteingasse 17, 5603 Kleinarl (0043) 6418 20134 landhaus.aichhorn@sbg.at www.landhaus-aichhorn.at<br />

Alexander, Haus Riepler Widmoosweg 10, 5602 Wagrain (0043) 6413 20056 haus-alexander@sbg.at aus-alexander.members.cablelink.at<br />

Almstadl Gruber GmbH Gruber Grießkareck 16, 5602 Wagrain (0043) 6413 7444 info@almstadl.at www.almstadl.at<br />

Alpakablick, Ferienwohnung Maurer Zollweg 21, 5602 Wagrain (0043) 6641111167 info@kitzsteingut.at www.kitzsteingut.at/<br />

Alpenblick, Chalet Kaswurm - Steger Öbristweg 22, 5602 Wagrain (0043) 664 4025483 info@chalet-alpenblick.at www.chalet-alpenblick.at<br />

Alpenstern, Appartement Maurer Moadörfl 38, 5602 Wagrain (0043) 6413 20352 info@appartement-alpenstern.at www.appartement-alpenstern.at<br />

Alte Schmiede - das kleine Hotel Kössler Museumsgasse 1, 5602 Wagrain (0043) 6413 8341 info@schmiede.at www.schmiede.at<br />

Amadé, Haus Emberger Moadörfl 56, 5602 Wagrain (0043) 6413 7253 office@hausamade.at www.hausamade.at<br />

Amber, Haus Steen Dorf 2, 5603 Kleinarl (0043) 650 3309766 hausamber@outlook.com<br />

Andexer, Elisabeth Andexer Dorf 49, 5603 Kleinarl (0043) 664 4251056 andexer.herbert@aon.at<br />

Andrea, Appartement Gwehenberger Palfenweg 2, 5603 Kleinarl (0043) 664 1331153 seiwald.andrea@sbg.at<br />

Anna, Appartement Kogard Kirchboden 14, 5602 Wagrain (0043) 0676 5421178 kogard@sbg.at www.wagrain-appartements.at<br />

Anna, Haus Rumpl Mitterauweg 1, 5603 Kleinarl (0043) 6413 8780 anna.rumpl@aon.at embers.aon.at/haus.anna<br />

Annemarie, Ferienhaus Rumpl Dorf 10, 5603 Kleinarl (0043) 664 4430330 ferienhaus.annemarie@aon.at www.annemaries-ferienhaus.at<br />

Annemarie, Haus Bichler Kirchboden 85, 5602 Wagrain (0043) 6413 8514 info@annemarie.at www.annemarie.at<br />

Anni, Pension & Appartements Nienhuis Grubstraße 36, 5602 Wagrain (0043) 6413 8294 info@pension-anni.com www.pension-anni.com<br />

Appartement Andi Ellmer Wolfensbergweg 10/2, 5602 Wagrain (0043)664 75067632 andi.ellmer@aon.at www.wolfensberg.com/andi/<br />

Appartement Aster Aster Markt 55 A, 5602 Wagrain (0043) 664 4563486 info@appartement-aster.at www.appartement-aster.at/<br />

Appartement Hinterfürbach Ober Fürbachweg 6, 5602 Wagrain (0043) 6413 8492 hinterfuerbach@sbg.at www.hinterfuerbach.at<br />

Appartement Manuela Maurer Moadörfl 46, 5602 Wagrain (0043) 664 34 26 650 maurer@sbg.at<br />

Appartement Pongauerland Deimel Kirchboden 67, 5602 Wagrain (0043) 664 79 94 369 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />

Appartement Sarah Kronberger Markt 16, 5602 Wagrain (0043) 6641849597 bettina@cablelink.at<br />

Appartement STOA Steinbichler Achenweg 7, 5603 Kleinarl (0043) 664 1411550 stefan.steinbichler@sbg.at<br />

Appartementhaus Gretzel Gretzel Öbristweg 6, 5602 Wagrain (0043) 664 3893336 urlaub@haus-gretzel.at www.haus-gretzel.at/<br />

Appartements, Schlosserhaus Radomirovic Markt 99, 5602 Wagrain (0043) 664 2349029 info.schlosserhaus@gmail.com www.schlosserhaus.com<br />

Arlerschmied, die Pension Huber Markt 43, 5602 Wagrain (0043) 664 1229429 Christian.Huber@sol.at www.arlerschmied.at<br />

Arnika, Haus Riepler Kirchboden 83, 5602 Wagrain (0043) 6413 8952 info@pension-arnika.at www.pension-arnika.at<br />

Baumanngut, Haus Althuber Moadörfl 11/65, 5602 Wagrain (0043) 6413 8823 holiday@baumanngut.at www.baumanngut.at<br />

Berge, Haus Deimel K.-H.-Waggerlstrasse 51, 5602 Wagrain (0043) 664 799 43 69 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />

Bergheimat, Ferienhaus Haas Weberlandl 71, 5602 Wagrain (0043) 664 4122534 ferienhaus-bergheimat@gmx.at<br />

Berghoam.at, Appartements Riepler Haid 34, 5602 Wagrain (0043) 664 3922699 info@berghoam.at www.berghoam.at<br />

Berner, Appartement Berner Weberlandl 61, 5602 Wagrain (0043) 6413 7359 info@berner-wagrain.at www.berner-wagrain.at<br />

Birkenhain, Haus Hagenhofer Kirchboden 144, 5602 Wagrain (0043) 664 8148524 wagrain144@gmail.com<br />

Birkenwald, Haus Silbergasser Moadörfl 28, 5602 Wagrain (0043) 6413 8013 info@haus-birkenwald.at www.haus-birkenwald.at<br />

Bosek, Appartement Tevini Markt 98, 5602 Wagrain (0043) 6413 8375 appartement@bosek.at www.bosek.at<br />

Brownies Apartments Brown Wolfensbergweg 1, 5602 Wagrain (0043) 699 11342776 office@brownies-apartments.com www.brownies-apartments.com<br />

Brunnenhof, Appartements Deimel K.-H. Waggerl Straße 50, 5602 Wagrain (0043) 664 7994369 brunnenhof@sbg.at www.brunnenhof-wagrain.com<br />

Bucher, Haus Bucher Zollweg 8, 5602 Wagrain (0043) 6413 7401 eveline.bucher9@gmail.com<br />

Bungalow Appartement Thurner Kirchboden 21, 5602 Wagrain (0043) 6413 8268 office@jugendhotel.at<br />

Chalet Burgblick Eberspächer-Schweda Kirchboden 4, 5602 Wagrain (0043) 6767003688 office@chalet-burgblick.at www.chalet-burgblick.at<br />

Chalet Haid Zanella Haid 36 d, 5602 Wagrain (0043)64138260 zanella@sbg.at<br />

Chalet, Rustika Schönberger K.-H.-Waggerl-Straße 25/25a, 5602 Wagrain (0043) 664 3567003 landhaus@rustika.at www.rustika.at<br />

Christine, Appartement Hagenhofer Grafenbergweg 18, 5602 Wagrain (0043) 6413 8173 hagenhofer@sol.at<br />

Daargut - Fam. Sampl Sampl Weberlandl 68, 5602 Wagrain (0043) 6413 8711 info@daargut.at www.daargut.at<br />

DAS UNTERWIMM Gasser-Maurer Kirchboden 136, 5602 Wagrain (0043) 650 4138347 info@unterwimm.at www.unterwimm.at<br />

Dertnig, Appartement Dertnig Weberlandl 33, 5602 Wagrain (0043) 6413 7210 info@dertnig-wagrain.at www.dertnig-wagrain.at<br />

Dorf 81, Ferienwohnung Kuecherer Dorf 81, 5603 Kleinarl (0049) 1515 1623943 info@skiurlaub-kleinarl.at www.skiurlaub-kleinarl.at<br />

Durchegg, Haus Berger Zollweg <strong>19</strong>, 5602 Wagrain (0043) 6413 8878 app.durchegg@aon.at www.ferienhaus-wagrain.com<br />

Durchholzhof, Appartement Höller Floitensberg 18, 5602 Wagrain (0043) 6413 8542 durchholzhof@aon.at www.durchholzhof.at/<br />

Eberl, Appartement Schaidreiter Grubstraße 29, 5602 Wagrain (0043) 664 75075610 julia_schaidreiter@gmx.at<br />

Ebner, Haus Ebner Jägerseestraße 10, 5603 Kleinarl (0043) 6418 24302 waltraud.ebner@sbg.at www.familienurlaub-kleinarl.at<br />

Elisabeth, Ferienwohnungen Baldauf Wimmsiedlung 3, 5602 Wagrain (0043) 6418505 app.elisabeth@sbg.at www.kleinarl.biz/baldauf<br />

Ellis Appartement Tasek Markt 46, 5602 Wagrain (0043) 650 9580952 elistawa@yahoo.de<br />

Emberger, Gästehaus Emberger Schwaighof 92, 5602 Wagrain (0043) 6413 8863 haus@emberger.info www.emberger.info<br />

Emberger, Haus Emberger Kirchboden 120, 5602 Wagrain (0043) 6413 8412 info@haus-emberger.at www.ferienhaus-kirchboden.at<br />

Erika, Haus Koblinger Öbristweg 48, 5602 Wagrain (0043) 664 73343764 haus.erika@aon.at www.hauserika.at<br />

Eschbacher Jackie Eschbacher Markt 162, 5602 Wagrain (0043) 6413 7324 jackie.eschbacher@sbg.at www.eschbacher.wagrain24.at<br />

Eschbacher, Appartement Eschbacher Kirchboden 104, 5602 Wagrain (0043) 6413 8307 g.eschbacher@sbg.at www.eschbacher.online<br />

Ferienhaus Kleinarl,<br />

Annemarie Mühlbacher<br />

Ferienhaus Kleinarl Sonnweg 6, 5603 Kleinarl (0043) 664 4047444 hannes.muehlbacher@sbg.at www.ferienhaus-kleinarl.at<br />

Ferienhaus König König Wiesenweg 6, 5603 Kleinarl (0049) 173 7348435 mail@monika-koenig.eu<br />

Ferienhaus Teigi Rohrmoser Schwaighof 10, 5602 Wagrain (0043) 6413 8862 schwaighofwirt@sbg.at<br />

Florian, Haus Schwarzenbacher Achenweg 1, 5603 Kleinarl (0043) 6418 276 hausflorian@amjet.at www.amjet.at/hausflorian<br />

Försterlisl, Ferienhaus Stadlhofer Viehhofstraße 2, 5603 Kleinarl (0043) 6418 305 foersterlisl@sbg.at www.foersterlisl.at<br />

Försterlisl, Landhaus Stadlhofer Wiesenweg 4, 5603 Kleinarl (0043) 6418 305 foersterlisl@sbg.at www.foersterlisl.at<br />

Fridas, Ferienwohnungen Viehhauser Rupertiweg 1, 5603 Kleinarl (0043) 6418 246 elfriede.viehhauser@gmx.at www.fridas.at<br />

Fritzenwallner Maria, Ferienwohnung Fritzenwallner Unterspannberg 5 D, 5602 Wagrain (0043) 06413 20348 maria.fritzenwallner@hotmail.com<br />

Fritzenwallner Rupert, Appartement Fritzenwallner Hof 38, 5602 Wagrain (0043) 680 5575581 fritzenwallner-rupert@salzburg.co.at<br />

Fritzenwallner, Haus Fritzenwallner Emmiweg 4, 5603 Kleinarl (0043) 664 1058703 christian.fritzenwallner@sbg.at www.appartement-kleinarl.com<br />

Fritzenwallner, Haus Fritzenwallner Goldanger 25, 5602 Wagrain (0043) 6413 8703 fritzenwallner@wagrain24.at www.haus-fritzenwallner.at<br />

Gaspar, Landhaus Gehwolf Hof 36, 5602 Wagrain (0043) 664 1496402 landhaus-gaspar@gmx.at www.landhaus-gaspar.at<br />

Gästehaus, Schwed Schwed Schwaighof 48, 5602 Wagrain (0043) 664 5173873 sabrina.steinbacher@gmx.de<br />

Glatzhofer Maria, Appartement Glatzhofer Höllensteinweg 5, 5602 Wagrain (0043) 650 3009999 maria.glatzhofer@sbg.at<br />

Grader, Haus Grader Dorf 63, 5603 Kleinarl (0043) 664 5135310 haus.grader@sbg.at ausgrader.blogspot.co.at<br />

Grafenberg Chalet Aster Markt 51, 5602 Wagrain (0043) 664 4563486 info@appartement-aster.at www.appartement-aster.at/<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />

HAUSNAME · House name NAME · Name STRASSE · Street TELEFON · Phone E-MAIL · Mail INTERNET · Web<br />

Grafenberg Resort Hofmark 5, 5602 Wagrain (0043) 6413 71085 info@lionalpin.at www.grafenberg-resort.at<br />

Gratz, Appartement Gratz Kirchboden 105, 5602 Wagrain (0043) 06413 8451 info@app-gratz.at www.app-gratz.at<br />

Griesbauer Gehwolf Hofmark 42, 5602 Wagrain (0043) 6413 8539 griesbauer@aon.at www.griesbauer-wagrain.at<br />

Grubbauer, Appartement Fritzenwallner Floitensberg 1, 5602 Wagrain (0043) 6413 7247 appartement.grubbauer@gmx.at www.grub-wagrain.at<br />

Gstrein, Haus Gstrein Öbristweg 16, 5602 Wagrain (0043) 6413 8643 hertagstrein@gmx.at www.hausgstrein.at<br />

Gumpold 2, Haus Fritzenwallner/Hornegger Öbristweg 40, 5602 Wagrain (0043) 650 9629357 gumpold2.wagrain@gmx.at www.gumpold.wagrain24.at<br />

Gwehenberger, Margarete Gwehenberger Dorf 36, 5603 Kleinarl (0043) 6418 421 m.gwehenberger@sbg.at www.gwehenberger.at<br />

Hagenhofer, Appartement Hagenhofer Moadörfl 76, 5602 Wagrain (0043) 6413 7260 app.hagenhofer@sbg.at<br />

Haitzmann, Rosemarie Haitzmann Sonnweg 14, 5603 Kleinarl (0043) 650 6418 425 holzblockappartement@sbg.at www.ferien-kleinarl.at<br />

Hallmoos Gehwolf Hallmoos 18, 5600 St. Johann im Pongau (0043) 6413 8745 hallmoos@gmx.at www.members.aon.at/hallmoos<br />

Haus am Lift Taferner Dorf 29, 5603 Kleinarl (0043) 680 3160651 hausamlift@sbg.at althuber.members.cablelink.at<br />

Haus Amadé, Hans Neef Hans Neff Wimmsiedlung 4, 5602 Wagrain (0031) 650 524282 info@appartement-huren-in-oostenrijk.nl www.appartement-huren-in-oostenrijk.nl<br />

Haus Haid, Top 3 Müller Haid 10, Top 3, 5602 Wagrain (0049) 6042 97 93 093 amumail@t-online.de<br />

Haus Juniorland Deimel Kirchboden 75, 5602 Wagrain (0043) 664 7994369 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />

Haus zur Linde Maurer K.-H.-Waggerl-Straße 35, 5602 Wagrain (0043) 6413 8330 haus@linde-wagrain.at www.linde-wagrain.at<br />

HEGE-Appartements Rölle Hansen Kirchboden 59, 5602 Wagrain (0043) 6413 8202 info@kirchboden.at www.kirchboden.at<br />

Heidi, Haus Birnbacher Markt 120, 5602 Wagrain (0043) 6413 7417 info@haus-heidi.at www.haus-heidi.at<br />

Heimat, Haus van Luyk Grubstraße 23, 5602 Wagrain (0043) 6413 8436 info@hausheimat.com www.hausheimat.com<br />

Heiss-Kleinarl, Ferienwohnung Heiss Achenweg 21, 5603 Kleinarl (0043) 664 5935404 brigitte.heiss@sbg.at www.ferienwohnungen-heiss.com<br />

Hettegger, Appartement Hettegger Moadörfl 24, 5602 Wagrain (0043) 6413 7362 app.hettegger@salzburg.co.at<br />

Hinterleiten Pfeiffenberger Hof 58, 5602 Wagrain (0043) 6413 8076 hinterleiten@sbg.at www.hinterleiten.at<br />

Hoffmann, Appartement Hoffmann Markt 147, 5602 Wagrain (0043) 6413 8632 fewo@appartement-hoffmann.at www.appartement-hoffmann.at<br />

Höll, Appartement Höll Grubstraße 9, 5602 Wagrain (0043) 6641818027 berta.hoell@gmail.com<br />

Hollauf, Hotel Hollauf Kirchboden 157, 5602 Wagrain (0043) 6413 8264 office@hotel-hollauf.at www.hotel-hollauf.at<br />

Höller Rupert, Appartement Höller Grafenbergweg 38, 5602 Wagrain (0043) 6413 8421<br />

Höller, Appartement Höller Kirchboden 6, 5602 Wagrain (0043) 6413 8220 appartement.hoeller@aon.at<br />

Höller, Pension Höller Hofmark 33, 5602 Wagrain (0043) 664 51 92930 hoeller.wagrain@gmx.at<br />

Holzer, Haus Holzer K.-H.-Waggerl-Strasse 4, 5602 Wagrain (0043) 664 75075511 holzer-haus@aon.at www.holzer-wagrain.com<br />

Holzhacker, Apartement Pichler Moadörfl 63, 5602 Wagrain (0043) 664 9477800 apartment-holzhacker@hotmail.com www.apartment-holzhacker.jimdo.com<br />

Huber M., Appartement Huber Moadörfl 62, 5602 Wagrain (0043) 664 1452092 info@huber-wagrain.at www.huber-wagrain.at/<br />

Hutz, Appartement Hutz Markt 47/49, 5602 Wagrain (0043) 6413 8276 hutz@aon.at www.hutz.at<br />

Kalchschmid, Haus Kalchschmid Hof 67, 5602 Wagrain (0043) 660 3745646 doris.kalchschmid@sbg.at<br />

Kalkofen, Hotel Dammig Kirchboden 77, 5602 Wagrain (0043) 6413 8206 info@kalkofen.at www.kalkofen.at<br />

Katharina, Haus Ellmer Sonnseite 12, 5603 Kleinarl (0043) 6413 8141 haus.katharina@aon.at www.ferienhaus-zentral.at<br />

Kerstin, Haus Taxer Weberlandl 11 B, 5602 Wagrain (0043) 664 1511502 taxer.klaus@sbg.at<br />

Kirchboden, Hotel Rölle Kirchboden 61, 5602 Wagrain (0043) 6413 8202 info@lionalpin.at www.kirchboden.at<br />

Kirchweger, Haus Kirchweger Markt 8, 5602 Wagrain (0043) 6413 8208 info@kirchweger.com www.wagrain-ski.at<br />

Kleinarler-Hütte 1.754m Althuber Sauwaldstraße 12, 5603 Kleinarl +43 664 3709977 info@kleinarler-huette.at www.kleinarler-huette.at<br />

Kleinwidmoos Aichhorn Widmoosweg 15, 5602 Wagrain (0043) 664 1358892 reinhard-aichhorn@sbg.at<br />

www.haus-berge.com/deutsch/<br />

appartements-preise/app-kleinwidmoos/<br />

Kogelalm, Gasthof Eschbacher Grießkareck 7, 5602 Wagrain (0043) 6413 8582 info@kogelalm.at www.kogelalm.at<br />

Kremer, Adelheid Kremer Ployergasse 7, 5603 Kleinarl (0043) 664 3436311 adelheid-kremer@gmx.at<br />

Langegger, Haus Langegger Hofmark 50, 5602 Wagrain (0043) 6413 8478 theresia.langegger@gmx.at<br />

Lärchenhof, Hotel Bernhofer-Weiss Rupertiweg 3, 5603 Kleinarl (0043) 6418 2650 info@laerchenhof.biz www.laerchenhof.biz<br />

Lehenriedl Appartements Vorderegger Lehenriedl 15, 5602 Wagrain (0043) 6413 8462 info@lehenriedl.at http://chalets.wagrain-urlaub.com<br />

Lieselotte, Landhaus Haitzmann Brandstattweg 3, 5603 Kleinarl (0043) 6418 388 landhaus.lieselotte@sbg.at www.landhaus-lieselotte.at<br />

Lodge of Joy, Chalet Dröge/Bakker Widmoosweg 27, 5602 Wagrain info@lodgeofjoy.com www.lodgeofjoy.com<br />

Mandlmad, Almhütte Ganschitter Unterspannberg 2, 5602 Wagrain (0043) 6413 20133 erika.ganschitter@aon.at www.stadlleiten.at<br />

Maurer Elise, Haus Maurer Moadörfl 18, 5602 Wagrain (0043) 6413 8841 hinterfuerbach@sbg.at<br />

Moabauer Maurer Moadörfl 2, 5602 Wagrain (0043) 6413 8816 alois.maurer@sbg.at www.moabauer-wagrain.at<br />

Mohr, Appartement Mohr Öbristweg 47, 5602 Wagrain (0043) 664 4202166 erwin.mohr@gmx.at<br />

Mönchsberghof Schaidreiter Brandstattweg 5, 5603 Kleinarl (0043) 664 4633788 moenchsberg@sbg.at www.moenchsberg.at<br />

Moser, Haus Moser Grubstraße 12, 5602 Wagrain (0043) 664 1142246 info@appartement-moser.at www.sunweb.de/<br />

Mozarts Lodge Berger/Wieringa Weberlandl 3, 5602 Wagrain martin@wieringa.co.nl<br />

Mühlbacher, Appartement Mühlbacher Moadörfl 26, 5602 Wagrain (0043) 664 5003434 appartement-muehlbacher@aon.at appartement-muehlbacher.at/<br />

Neuhof, Appartementhaus Schnell Moadörfl 82+83, 5602 Wagrain (0043) 6413 8844 info@neuhof.at http://www.neuhof.at<br />

Obauer, Haus Pabst Markt <strong>19</strong>, 5602 Wagrain (0043) 664 5820458 guf@mail.dk www.ski-feriebolig.dk<br />

Ober, Hinterfürbach Ober Fürbachweg 6, 5602 Wagrain (0043) 6413 8492 hinterfuerbach@sbg.at www.hinterfuerbach.at<br />

Oberauer, Pension Oberauer K.-H.-Waggerl-Straße 6, 5602 Wagrain (0043) 6413 8315 info@pension-oberauer.at www.pension-oberauer.at<br />

Oberauhof Höller Oberauweg 4, 5602 Wagrain (0043) 6418 357 hoeller.oberauhof@sbg.at www.ferienbauernhof-kleinarl.at<br />

Oberegghof Islitzer Öbristweg 71, 5602 Wagrain (0043) 6413 8557 info@oberegghof.at www.oberegghof.at<br />

Oberfürstegg Fritzenwallner Wolfensbergweg 22, 5602 Wagrain (0043) 6413 8610<br />

Obersteffen Obermoser Bergweg 15+16, 5602 Wagrain (0043) 664 9100256 maria.obermoser@aon.at<br />

Oberthaler, Haus Oberthaler Grafenbergweg 3, 5602 Wagrain (0043) 6413 8480 info@oberthaler-wagrain.at www.oberthaler-wagrain.at<br />

Ölschlager, Haus Burgstaller Ölschlagerweg 11, 5602 Wagrain (0043) 664 6333990 bauernhaus@oelschlager.at www.oelschlager.at<br />

Ortnerbauer Viehhauser Moadörfl 17, 5602 Wagrain (0043) 6413 8817 ortnerbauer@sbg.at www.ortnerbauer.at<br />

Peilsteingut Aichhorn Peilsteingasse 6, 5603 Kleinarl (0043) 6418 229 aichhorn.stefan@sbg.at www.peilsteingut.at<br />

Peterlhaus Seer Peilsteingasse 3, 5603 Kleinarl (0043) 664 3723335 info@kleinarl-ferienhaus.at www.kleinarl-ferienhaus.at<br />

Pichler, Maria Pichler Öbristdörfl 14, 5603 Kleinarl (0043) 6418 270<br />

Plieseis, Haus Plieseis Markt 106, 5602 Wagrain (0043) 6413 8437 martinaplieseis@gmail.com<br />

Ratgeb, Appartement Ratgeb Wagrainer Straße 25, 5602 Wagrain (0043) 6413 8458 theresia.ratgeb@sbg.at<br />

Resinger, Appartement Kramer Kirchboden 44, 5602 Wagrain (0043) 6413 8978 saringgut@sbg.at www.saringgut.at<br />

Riemer, Appartement Riemer Weberlandl 28, 5602 Wagrain (0043) 6413 8853 info@appartement-riemer.at www.appartement-riemer.at<br />

Riepler, Appartement Riepler Hofmark <strong>19</strong>, 5602 Wagrain (0043) 6413 8682 riepler.robert@sbg.at www.app-riepler.at<br />

Romantika, Appartement Höller Wagrainerstraße 22, 5602 Wagrain (0043) 6413 20028 romantika@wagrain24.at www.romantika.wagrain24.at<br />

HS = high season, NS = low season, ÜF = room with breakfast, HP = half-board, AI = All-Inclusive, EZ-Zuschlag = single room supplement, ER = final cleaning, Price without local tax<br />

59


WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />

HAUSNAME · House name NAME · Name STRASSE · Street TELEFON · Phone E-MAIL · Mail INTERNET · Web<br />

Rustika, Haus Schönberger K.-H.-Waggerlstraße <strong>19</strong>, 5602 Wagrain (0043) 664 3567003 info@rustika.at www.rustika.at<br />

Rustika, Landhaus Schartner K.-H.-Waggerlstraße 24, 5602 Wagrain (0043) 664 3567003 landhaus@rustika.at www.rustika.at<br />

Salzburg, Landhaus Schartner Kirchboden 56, 5602 Wagrain (0043) 664 1774768 landhaus.salzburg@aon.at www.landhaussalzburg.at<br />

Sampl Rosa und Josef, Appartement Schauer Weberlandl 51, 5602 Wagrain (0043) 664 9350622 rosa.sampl@sbg.at appartement-sampl.jimdo.com<br />

Saringgut, Jugendhotel Scherer Kirchboden 50, 5602 Wagrain (0043) 6413 8978 saringgut@sbg.at www.saringgut.at<br />

Schaidreiter, Appartement Schönberger Kirchboden 160, 5602 Wagrain (0043) 6413 8676 schaidreiter@wagrain.net www.wagrain.net<br />

Schaidreiter, Simone Höller Sonnweg 4, 5603 Kleinarl (0043) 664 9272539 simone.hans@sbg.at<br />

Schartner, Daniel Hallinger - Kaml KG Dorf 17, 5603 Kleinarl (0043) 6418 263 schartner.daniel@sbg.at www.bigschartner.com<br />

Schartner, Ferienwohnung Rohrmoser Schwaighof 5, 5602 Wagrain (0043) 6413 7375 jschartner@gmx.at<br />

Schartner, Nadin und Herbert Schwarzenbacher Öbristdörfl 4, 5603 Kleinarl (0043) 664 <strong>19</strong>00696 hnl@gmx.at<br />

Schauer, Landhaus Seer Kirchboden 110, 5602 Wagrain (0043) 664 280<strong>19</strong>58 wagrain@miguel.at www.miguel.at/wagrain<br />

Scherer, Appartement Seiwald Markt 161, 5602 Wagrain (0043) 664 4970306 aon.912137208@aon.at www.scherer.wagrain24.at<br />

Schönberger, Pension Sieberer K.-H.-Waggerl-Straße 16, 5602 Wagrain (0043) 6413 8391 schoenberger@wagrain24.at www.schoenberger-wagrain.at<br />

Schönleiten, Haus Fischbacher Markt 163, 5602 Wagrain (0043) 664 9251502 hoeller.hans@sbg.at www.sbg.at/schoenleiten<br />

Schüttalm Schartner-Präauer Stuhlwaldstraße 5, 5603 Kleinarl (0043) 664 1449470 info@schuettalm-kleinarl.at www.schuettalm-kleinarl.at<br />

Schwaighof, Gasthof Johnson Schwaighof 4, 5602 Wagrain (0043) 6413 8862 schwaighofwirt@sbg.at<br />

Schwarzenbacher, Herbert Kusch Feldweg 7, 5603 Kleinarl (0043) 664 2042084 christine.stonig@sbg.at<br />

www.sbg.at/christine-stonig/schwarzenbacher<br />

Seer, Appartement Riepler Markt 158, 5602 Wagrain (0043) 6413 8379 seer@wagrain.at agrain.com/haus/seer<br />

Seidlgut Fritzenwallner Schwaighof 62, 5602 Wagrain (0043) 6413 8825 riepler.jandlbauer@sbg.at http://www.jandlbauer.at<br />

Seiwald, Apart-Pension Silbergasser Haid 22, 5602 Wagrain (0043) 676 4609797 apartement@seiwald.co.at www.seiwald.co.at<br />

Sieberer's Appartementhäuschen Berger Hubdörfl 22, 5602 Wagrain (0043) 699 16078800 thsieberer@icloud.com<br />

Snehulen Oberauer Kirchboden 69, Top 26, 5602 Wagrain snehulen@gmail.com<br />

Sonne, Hotel Stöckl Kirchboden 16, 5602 Wagrain (0043) 6413 8242 info@sonne-wagrain.at www.sonne-wagrain.at<br />

Sonneck, Landhaus Stonig Goldanger 18, 5602 Wagrain (0043) 6413 8335 info@landhaus-sonneck.at www.landhaus-sonneck.at<br />

Sonnenhang, Haus am Stonig Öbristweg 42, 5602 Wagrain (0043) 664 3859359 hausamsonnenhang4@btinternet.com www.hausamsonnenhang.co.uk<br />

Sonnenschein, Hof Tappenkarsee Hütte Weberlandl 57, 5602 Wagrain (0043) 650 5720807 hof-sonnenschein@kusch.org www.hof-sonnenschein.at<br />

Sonnhang, Haus am Fritzenwallner Grubstraße 20, 5602 Wagrain (0043) 6413 8287 riepler.monika@sbg.at www.wagrain.com/haus/sonnhang<br />

Sonnleiten, Appartement Schnecker Hof 64, 5602 Wagrain (0043) 664 9310413 info@sonnleiten-wagrain.at<br />

Steffenegg Barnes Öbristweg 68, 5602 Wagrain (0043) 6413 8944 SilbergasserRenate@a1.net<br />

Steinbacher, Appartement Hawle Lehenriedel 3, 5602 Wagrain (0043) 6413 20377 anita-berger@gmx.at<br />

Steinreit Höllensteinweg 20, 5602 Wagrain (0043) 664 3001080 josef_oberauer@A1.net<br />

Stöckl, Gästehaus Fritzenwallner Kirchboden 57, 5602 Wagrain (0043) 6413 8688 haus-stoeckl@gmx.at www.stoeckl-wagrain.at<br />

Stonig, Christine Fritzenwallner Wiesenweg 10, 5603 Kleinarl (0043) 664 2042084 christine.stonig@sbg.at<br />

Stonig, Landhaus Fritzenwallner Palfenweg 5, 5603 Kleinarl (0043) 6418 279 info@landhausstonig.at www.landhausstonig.at<br />

Tappenkarseehütte Viehhauser Tappenkarsee 2, 5603 Kleinarl (0043) 664 5793178 tappenkarseehuette@aon.at www.tappenkarseehuette.at<br />

Tara, Appartement Steinbacher Haid 32b, 5602 Wagrain (0043) 664 75061630 gfritzenwallner@sbg.at www.tara-wagrain.at<br />

Tatzlwurm, Hotel Fritzenwallner Kirchboden 93, 5602 Wagrain (0043) 6413 20074 hoteltatzlwurm@stghotels.at www.hoteltatzlwurm.at<br />

Tauernblick, Haus Bentzen Kirchboden 155, 5602 Wagrain (0043) 6413 8321 info@tauernblick.net www.tauernblick.net<br />

The little Pool House Voithofer Joseph-Mohr Weg 3, 5602 Wagrain (0043) 6644563816 ehaw@gmx.at<br />

The Loft Vorderegger Joseph-Mohr-Weg 4 b, 5602 Wagrain (0043) 6644563816 ehaw@gmx.at www.theloftwagrain.com<br />

Thomas, Haus Ellmer Grubstraße 6, 5602 Wagrain (0043) 6413 8297 info@knappensteig.com www.knappensteig.com<br />

Unterbrandstätt, Appartement Rieder Wagrainer Straße 45, 5602 Wagrain (0043) 6413 20<strong>19</strong>1 info@unterbrandstaett.at www.unterbrandstaett.at<br />

Untergumpold, Appartement Thurner Öbristweg 50, 5602 Wagrain (0043) 664 897 25 77 appuntergumpold@yahoo.de www.fritzenwallner-untergumpold.com<br />

Unterhof Obermoser Hof 1, 5602 Wagrain (0043) 664 44 <strong>19</strong> 212 unterhof@sbg.at www.unterhof.wagrain24.at<br />

Unterrainhof Gruber Oberrainweg 2, 5602 Wagrain (0043) 680 1275 637 unterrain@sbg.at<br />

Unterwimmhof Emberger Kirchboden 123, 5602 Wagrain (0043) 6413 8409 info@unterwimmhof.com www.unterwimmhof.com<br />

Viehhof, Pension Wallner Viehhofstraße 15, 5603 Kleinarl (0043) 6418 240 info@pension-viehhof.at www.pension-viehhof.at<br />

Vierthalerhof Aichhorn Moadörfl 60, 5602 Wagrain (0043) 6413 8822 vierthalerhof@aon.at<br />

Viktoria, Appartement - Haus Widmoos Markt 16, 5602 Wagrain (0045) 23 303579 bentzen@fambentzen.dk www.markt16.dk<br />

Voithofer, Haus Deimel Ölschlagerweg 5, 5602 Wagrain (0043) 6413 7114 elisabeth.voithofer@aon.at www.voithofer.wagrain24.at<br />

Vorderegger, Appartement Papke Weberlandl 24, 5602 Wagrain (0043) 6413 8639 vorderegger@hotmail.com<br />

Vordertiefenbach, Haus Bischof-Maurer Sonnseite 10, 5602 Wagrain (0043) 6413 85<strong>19</strong> r-ellmer@vordertiefenbach.at www.vordertiefenbach.at<br />

Wagrain, Chalet Ellmer Weberlandl 31, 5602 Wagrain (0043) 664 9107117 info@chalet-wagrain.at www.chalet-wagrain.at<br />

Wagrainblick, Appartement Eschbacher Öbristweg 2, 5602 Wagrain (0043) 664 8936724 info@wagrainblick.at www.wagrainblick.at<br />

Wagrainer Alm - Arzkendl Riepler Hof 41, 5602 Wagrain (0043) 664 1061654 smomei@yahoo.com<br />

www.facebook.com/<br />

Wagrainer-Alm-Arzkendl-1056154317813548<br />

Wagrainerhaus Löcker Grießkareck 14, 5602 Wagrain (0043) 6413 7444 info@wagrainer-haus.at www.wagrainer-haus.at<br />

Wagrainerhöhe, Ferienhaus Zwergerlhaus Schwaighof 41, 5602 Wagrain (0043) 664 9972974 info@wagrainerhoehe.at www.wagrainerhoehe.at/<br />

Wallner, Haus Haussteiner Grafenbergweg 22, 5602 Wagrain (0043) 6413 8433 haus-wallner@sbg.at www.motorsaegenschnitzer.at<br />

Weissenhofalm Vorderegger Peilsteingasse 6, 5603 Kleinarl (0043) 6418 229 aichhorn.stefan@sbg.at www.tiscover.at/peilsteingut<br />

Widmoos, Gasthof (Danski) Zeferer Widmoosweg 11, 5602 Wagrain 0045 41 371239 widmoos@danski.dk<br />

Widmoos, Haus Schnell Widmoosweg 28, 5602 Wagrain (0043) 664 7994369 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />

Wildbachhütte Unterspannberg 1, 5602 Wagrain (0049) 1732309217 wildbachhuette.wagrain@yahoo.com<br />

Zeferer, Appartements Riepler Weberlandl 56, 5602 Wagrain (0043) 664 4890638 maria@sonnenquartier-wagrain.at http://www.sonnenquartier-wagrain.at<br />

Zeitlos, Pension Emberger Wagrainer Straße 44, 5602 Wagrain (0043) 6413 8109 info@pension-zeitlos.at www.pension-zeitlos.at<br />

Zentral, Ferienhaus K-H,-Waggerlstraße 36, 5602 Wagrain (0043) 6413 8141 haus.katharina@aon.at www.ferienhaus-zentral.at<br />

Zottergut Berger/Wieringa Hubdörfl 18, 5602 Wagrain (0043) 664 1624507 mari.m@sbg.at www.zottergut.jimdo.com<br />

zum Toni, Appartement Dröge/Bakker Haid 32 c, 5602 Wagrain (0043) 664 8291494 anton.riepler@gmail.com<br />

Zur Geierwally, Ferienwohnung Thurner Dorf 46, 5603 Kleinarl (0043) 676 4260006 hafnermeister.loecker@sbg.at<br />

Zwergerlhaus Stadlhofer Weberlandl 102, 5602 Wagrain (0049) 8121 227307 eva_spanfelner@yahoo.de www.chalet-zwergerlhaus-wagrain.de<br />

Zwislegg Stadlhofer Widmoosweg 31, 5602 Wagrain (0043) 664 2520441 info@zwislegg.com www.zwislegg.com<br />

60<br />

HS = Hauptsaison, NS = Nebensaion, ÜF = Übernachtung Frühstück, HP = Halbpension, AI = All-Inklusive, EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag, ER = Endreinigung, Preise exkl. Ortstaxe


Österreichische<br />

Hotelvertragsbedingungen<br />

Es gelten die Storno- & Zahlungsrichtlinien des Beherbergers.<br />

Sollten beim Beherberger keine eigenen Storno- &<br />

Zahlungsrichtlinen vorliegen, gelten die folgenden Bedingungen<br />

des Fachverbandes der Hotel- und Beherbergungsbetriebe.<br />

§ 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr<br />

Rücktritt durch den Beherberger<br />

1. Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde<br />

die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet,<br />

kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag<br />

zurücktreten.<br />

2. Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages<br />

nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei<br />

denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.<br />

3. Hat der Vertragspartner eine Anzahlung geleistet, so bleiben<br />

dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem<br />

vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung<br />

von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht<br />

ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag<br />

als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen<br />

späteren Ankunftstag bekannt.<br />

4. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag<br />

des Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch<br />

den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es<br />

sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige<br />

Erklärung aufgelöst werden.<br />

Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr<br />

5. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des<br />

Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer<br />

Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner<br />

aufgelöst werden.<br />

6. Außerhalb des im § 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt<br />

durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung<br />

folgender Stornogebühren möglich:<br />

- bis 1 Monat vor dem Ankunftstag<br />

40 % vom gesamten Arrangementpreis<br />

- bis 1 Woche vor dem Ankunftstag<br />

70 % vom gesamten Arrangementpreis<br />

- in der letzten Woche vor dem Ankunftstag<br />

90 % vom gesamten Arrangementpreis<br />

§ 6 Beistellung einer Ersatzunterkunft<br />

1. Der Beherberger kann dem Vertragspartner bzw. den Gästen<br />

eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung<br />

stellen, wenn dies dem Vertragspartner zumutbar ist, besonders<br />

wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist.<br />

2. Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben,<br />

wenn der Raum (die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind),<br />

bereits einquartierte Gäste ihren Aufenthalt verlängern, eine<br />

Überbuchung vorliegt oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen<br />

diesen Schritt bedingen.<br />

3. Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf<br />

Kosten des Beherbergers.<br />

Austrian Hotel Terms and Conditions<br />

The cancellation and payment policies of the accommodation<br />

provider are legally valid. If the accommodation has no own<br />

cancellation & payment terms, the following terms of the<br />

professional association of hotel and accommodation<br />

businesses apply.<br />

§ 5 Cancellation of the accommodation contract<br />

Cancellation by the accommodation provider<br />

1. If the accommodation contract calls for a deposit and the deposit<br />

is not paid on time, the accommodation provider can cancel the<br />

accommodation contract without a grace period.<br />

2. The accommodation provider has the right, in the case that the<br />

guest does not arrive by 6.00 pm on the agreed arrival day, to<br />

withdraw from the contract unless a later arrival time has been<br />

agreed.<br />

3. If the guest has paid an advance payment, however, the room(s)<br />

remain(s) reserved until 12.00 pm on the day following the arranged<br />

arrival day. With an advance payment of more than four<br />

days, the accommodation obligation ends at 6.00 pm on the fourth<br />

day, in which the arrival day will be charged as the first day unless<br />

the guest declares a later arrival day.<br />

4. Up to 3 months prior to the arranged arrival date of the contract<br />

partner, the accommodation contract can be cancelled by a unilateral<br />

declaration by the accommodation provider for justifiable<br />

reasons unless another agreement is reached.<br />

Cancellation by the contract party – Cancellation fee<br />

5. Up to 3 months prior to the scheduled arrival of the guests, the<br />

accommodation contract can be cancelled without payment of a<br />

cancellation fee by unilateral declaration of the contract partner.<br />

6. Outside of the time period stated in § 5.5, a cancellation is possible<br />

by unilateral declaration of the contract partner only with the<br />

following cancellation fees:<br />

- up to 1 month prior to arrival:<br />

40 % of the entire package price<br />

- up to 1 week prior to arrival:<br />

70 % of the entire package price<br />

- in the last week prior to arrival:<br />

90 % of the entire package price<br />

§ 6 Provision of substitute accommodations<br />

1. The accommodation provider may provide the contract/guests<br />

with adequate substitute accommodation (of the same quality)<br />

provided that this is reasonable for the party, particularly if the<br />

difference is insignificant and factually justified.<br />

2. A factual justification is given, for example, when the room<br />

(rooms) have become unusable, or an already resident guest extends<br />

their stay or other operational measures give rise to this<br />

step.<br />

3. Any extra expenses arising from such substitute accommodation<br />

shall be at the expense of the accommodation provider.<br />

61


Richtung Flachau<br />

WAGRAIN<br />

850 m<br />

Richtung St. Johann i. P.<br />

Grießenkareck 1.991 m<br />

Grafenberg 1.707 m<br />

7 km Wagrain-Kleinarl<br />

Mooskopf 1.961 m<br />

Ortsplan fehlt?<br />

Sollte hier der Ortsplan Wagrain-Kleinarl fehlen<br />

können Sie diesen bei Wagrain-Kleinarl Tourismus<br />

unter T +43 6413 8448 / +43 6418 206 anfordern.<br />

KLEINARL<br />

1.014 m<br />

Is the town map missing?<br />

If the town map of Wagrain-Kleinarl happens to be missing<br />

here, you can order it from Wagrain-Kleinarl tourist office<br />

by calling T +43 6413 8448 / +43 6418 206.<br />

Ennskraxn 2.410 m<br />

4 km Kleinarl-Jägersee<br />

Jägersee 1.099 m<br />

62


Lebensfreude hoch 2<br />

Ihr Urlaub in Wagrain-Kleinarl.<br />

Twice the experience<br />

Your vacation in Wagrain-Kleinarl.<br />

Anreise nach Wagrain-Kleinarl<br />

Travel to Wagrain-Kleinarl<br />

Autobahn / Highway<br />

Wien/München - Salzburg - (Richtung Villach)<br />

Ausfahrt Wagrain-Flachau, Autobahnausfahrt 66.<br />

10 km Bundesstraße nach Wagrain-Kleinarl.<br />

Munich<br />

Vienna<br />

/Rail<br />

Vienna/Munich - Salzburg - (towards Villach)<br />

Exit Wagrain-Flachau, highway exit No. 66.<br />

10 km on the main road to Wagrain-Kleinarl.<br />

/Highway<br />

/Main road<br />

Bahn / Rail<br />

Wien/München - Bischofshofen - St. Johann/Pongau<br />

oder Wien - Semmering - Selzthal - Radstadt.<br />

Von St. Johann/Pongau oder Radstadt verkehren<br />

Postautobusse nach Wagrain-Kleinarl.<br />

/Junction<br />

/Exit<br />

Vienna/Munich - Bischofshofen - St. Johann/Pongau<br />

or Vienna - Semmering - Selzthal - Radstadt.<br />

From St. Johann/Pongau or Radstadt, post buses<br />

run to Wagrain-Kleinarl.<br />

ITALY<br />

SLOVENIA<br />

T +43 6413 8448 / T +43 6418 206<br />

info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at<br />

#wagrainkleinarl<br />

Impressum/Credits<br />

Herausgeber: Wagrain-Kleinarl Tourismus, Markt 14, 5602 Wagrain-Kleinarl, Austria. Fotos: Wagrain-Kleinarl Tourismus, Salzburger Land Tourismus, Erwin Trampitsch, Absolut Park, Leon Grimaldi, Bergbahnen AG Wagrain<br />

Coen Weesjes, Markus Rohrbacher/Shuttleberg, Eduardo Gellner, Shutterstock, Chaka2_Leskoschek, Mark Roe . Alle Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengetragen, jedoch kann für den Inhalt und<br />

die Richtigkeit aller Angaben keine Gewähr übernommen werden. Änderungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Publisher: Wagrain-Kleinarl Tourism, Markt 14, 5602 Wagrain-Kleinarl, Austria. Photos: Wagrain-Kleinarl<br />

Tourismus, Salzburger Land Tourismus, Erwin Trampitsch, Absolut Park, Leon Grimaldi, Bergbahnen AG Wagrain Coen Weesjes, Markus Rohrbacher/Shuttleberg, Eduardo Gellner, Shutterstock, Chaka2_Leskoschek,<br />

Mark Roe . All information was compiled with the greatest possible care, however, no guarantees can be given for content or the accuracy of information presented. Not liable for errors or inaccuracies. Information subject<br />

to change.<br />

63


Wagrain-Kleinarl Tourismus<br />

Markt 14, 5602 Wagrain-Kleinarl, Austria<br />

Büro Wagrain T +43 6413 8448, Büro Kleinarl T +43 6418 206<br />

info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!