ECOTHERM Einbau-Wassererwärmer

Kompakt Einbau-
Wassererwärmer ESWW
Die
Perfektion
des
Momentes.

NEUE FREIHEIT IM DESIGN –
perfekte Integration in die
Raumarchitektur (horizontal
und vertikal)
ANSPRUCHSVOLLE UND
EXKLUSIVE BADKONZEPTE
REALISIEREN –
gesicherte Wasser, Druckund
Temperaturverfügbarkeit
Wer große Ideen hat, will eine großartige
Technologie, um sie zu realisieren. Erst
das Außergewöhnliche macht Architektur
zu etwas Besonderem.
Anspruchsvolle und exklusive Bad- und
Spakonzepte einfacher planen und umsetzen.
Entdecken Sie die neue Freiheit
in der Innenarchitektur.
SICHERE TURNKEY-
PREMIUM-LÖSUNG –
hochwertiges Edelstahl für eine
lange Lebensdauer sowie einen
hygienischen und sicheren
Betrieb
UMFASSENDER
PREMIUMSERVICE
WELTWEIT –
umfangreiche Serviceleistungen
bei Beratung, Planung,
Engineering, Supervision und
Schulungen
ECOTHERM® Einbau-Wassererwärmer
Der Hochleistungs-Wassererwärmer für anspruchsvolle Spa- und Badkonzepte. Keine Kompromisse
mehr bei Design und Verfügbarkeit. Wir haben eine Warmwassertechnologie entwickelt, die sich in
moderne Architektur perfekt integriert und dabei die Anforderungen von Planern und Bauherren
auf höchstem Niveau erfüllt – für ein einzigartiges Spa- und Architekturergebnis.
Aus hochwertigen Edelstahlkomponenten gefertigt, zeichnet sich der ECOTHERM® Einbau-
Wassererwärmer durch das klein gehaltene Speichervolumen und eine hohe Energieeffizienz aus, die
Platz spart. Die Erfahrung aus über tausend realisierten Projekten gipfelt in dieser fortschrittlichen
Technologie.
Bei der Berechnung, Fertigung und Entwicklung können Sie sich auf unsere eigens entwickelte Auslegungssoftware
für Wärmetauscher verlassen. Wir führen thermische und statische Berechnungen
nach allen Standards durch und nutzen ein vollimplementiertes Produktionsplanungsystem.
Wenn es um Wassererwärmen geht: Mit ECOTHERM® genießen Sie Premium in allen Aspekten.

Die Kunst des
Unsichtbaren.
Die Leistung ist immer verfügbar,
aber sie hat ihre eigene Dimension.
Das Wesentliche steht im
Vordergrund: das Raumkonzept.
Die extrem kompakte Konstruktion
(300 x 300 x 2300 mm) definiert Hochleistung
neu und bleibt im Alltag dennoch
verborgen.
Eine perfekte Integration in die
Raumarchitektur wird Wirklichkeit.
EINE WEGWEISENDE KONSTRUKTION:
Die Brauchwasserseite ist komplett aus hochwertigem Edelstahl
1.4571 (V4A). Die Anschlüsse finden sich oben in einer Ebene.
Alle Edelstahlteile sind tauchgebeizt und passiviert. Höchste
Anforderungen an Umweltschutz und Sicherheit werden erfüllt
(Energieeffi zienzklasse A, Brandschutzklasse A1). Alle Hochleistungs-
Wassererwärmer von ECOTHERM® werden inklusive Verrohrung
und Isolierung im Werk komplett vorgefertigt und als eine Einheit auf
eine Palette verpackt. Optional ist eine Verkleidung erhältlich.
ALLE VORTEILE IM ÜBERBLICK
- Klein gehaltenes Speichervolumen als Hygienelösung
- Platzsparend durch hohe Energieeffi zienz (300 x 300 x 2300 mm)
- Alle wasserführenden Teile aus hochwertigem Edelstahl
- Antilegionellenschaltung
- Werkseitig vormontiert
PATENTIERTER
WÄRMETAUSCHER
mit extragroßer Oberfläche für
optimale Leistung
AUSSENMANTEL
Optional robuster Außenmanel aus
Stahlblech RAL 9010 erhältlich
EDELSTAHL
Brauchwasserseite komplett
aus Edelstahl gefertigt,
alle Edelstahlteile tauchgebeizt
und passiviert
100 %
VOLUMENNUTZUNG
ermöglicht ein extrem
kompaktes Design
VAKUUM-
SPEICHERISOLIERUNG
Entspricht 100 mm
PU-Hartschaum-Isolierung

Unabhängigkeit.
Neu definiert.
FLEXIBILITÄT
Entdecken Sie die neue Freiheit im
Design durch die perfekte Integration in
die Raumarchitektur. Flexibler Einbau
in Raumnischen, Säulen, Möbeln, Böden,
Podesten und abgehängten Decken.
BEDIENUNG UND FERNWARTUNG
Die Mikroprozessor-Steuerung mit Fernbedienungs-App
bietet die optionale
Möglichkeit einer Fern wartung und
Visualisierung. So wird mit professioneller
Unterstützung sichergestellt, dass die Anlage
störungsfrei und wirtschaftlich arbeitet.
Darüber hinaus ebenso erhältlich:
- Microprozessor-Regelung mit
Fernbedienungs-App
- Zirkulationsanschlussset
- Elektro-Backup
- Aquastopset
- Watercontrol-System

1_ Typ ESWW-100-6, 0-V
Ausführung vertikal
TECHNISCHE DATEN
1_ Typ ESWW-100-6, 0-V
Ausführung vertikal
Speichervolumen:
100 Liter
Warmwasser max. Dauerleistung: 904 Liter / Stunde
Warmwasser Spitzenleistung: 236 Liter in 10 min
Größe:
300 x 300 x 2300 mm
Flexibler
Einbau
2_ Typ ESWW-100-6, 0-H
Ausführung horizontal
Speichervolumen:
100 Liter
Warmwasser max. Dauerleistung: 904 Liter / Stunde
Spitzenleistung:
236 Liter in 10 min
Größe:
300 x 300 x 2300 mm
2_ Typ ESWW-100-6, 0-H
Ausführung horizontal

Charakter.
Mit Stil.
HOLZ
Akzente setzen und dem Raum einen Charakter geben.
Die Vielfalt der Oberflächen erlaubt es, Ideen grenzenlos
zu realisieren.
Der Hochleistungs-Wassererwärmer von ECOTHERM®
fügt sich auch als freistehende Säule perfekt in die Architektur
ein.
Als Option ist ein weiß lackierter, robuster Außenmantel
aus Stahlblech RAL 9010 erhältlich. Die Verkleidung
des Außenmantels mit unterschiedlichsten Architekturelementen
ist individuell möglich.
GLAS
OPTIONEN
FLIESE
- Verkleidungspanel Montageset
- Montageset für Deckenmontage
- Montageset für Wandmontage
STAHLBLECH

2_ Typ ESWW-100-6, 0-H
Ausführung horizontal
TECHNISCHE DATEN
2_ Typ ESWW-100-6, 0-H
Ausführung horizontal
Speichervolumen:
100 Liter
Warmwasser max. Dauerleistung: 904 Liter / Stunde
Spitzenleistung:
236 Liter in 10 min
Größe:
300 x 300 x 2300 mm
Perfekte Integration
2_ Typ ESWW-100-6, 0-H
Ausführung horizontal

Der Spezialist für
das Herausragende
BURJ KHALIFA
DUBAI
Höchstes Gebäude der Welt: 828 m
ECOTHERM ® : 11 x 300 kW
Gas-Brennwertkesseln mit
Ecotherm Wärmetauscher für
die Warmwasserbereitung
PREMIUMSERVICE
Wir unterstützen unsere Kunden
mit umfangreichen Serviceleistungen
bei Beratung,
Planung, Engineering, Supervision
und Schulungen.
Die Präsenz in mehr als 20
Ländern ist die Basis für
eine individuelle, effiziente,
und termingerechte Projektabwicklung.
PREMIUMQUALITÄT
Innovative Architektur gibt sich nicht mit
Beliebigkeit oder Kompromissen zufrieden.
Damit Sie Ihre Ideen mit völlig neuen
Freiheitsgraden realisieren können, entwickelt
ECOTHERM ® individuelle Lösungen –
durchdacht, technologisch führend und
schlüsselfertig.
INTERALPEN-HOTEL
TIROL, ÖSTERREICH
ECOTHERM ® sorgt mit seinen
Hochleistungswassererwärmern rund
um die Uhr für ständig verfügbares,
reinstes Warmwasser für den
5000 Quadratmeter großen SPA-
Bereich und den 300 Zimmern
In Betrieb seit 1985
Unsere Produkte aus hochwertigem
Edelstahl garantieren
Langlebigkeit und einwandfreie
Hygiene. ECOTHERM ® ist
nach ISO 9001 : 2008 mit allen
erforderlichen europäischen
Standards zertifiziert.
PREMIUMDIENST
Systeme von ECOTHERM ®
werden rund um die Uhr
überwacht und können durch
Ferndiagnose und Fernwartung
rasch und kostenschonend
serviciert werden.
Alle unseren Anlagen sind
wartungsarm und betriebssicher.
ECOTHERM® – eine zuverlässige Partnerschaft
ECOTHERM® ist der Technologie- und Innovationsführer bei Turnkey Warmwasser-, Dampfund
Solarsystemen in Europa, dem Nahen Osten, Asien, Nordafrika und Mittelamerika.
Unsere Anlagen sind weltweit in Hotels, Krankenhäusern und Industriegebäuden im Einsatz und
versorgen die Menschen sicher mit hygienischem und rund um die Uhr verfügbarem Warmwasser
und Wasserdampf.
Durch die Erfahrung aus über tausend Installationen profitieren unsere Kunden von Anlagen mit
höchster Qualität und höchster Wirtschaftlichkeit. Jede unserer Anlagen wird auf die Bedürfnisse
unserer Kunden individuell abgestimmt – ein Markenzeichen von ECOTHERM®.
Wasser ist die wertvollste Ressource der Welt. Dieses zu schützen ist uns wichtig. Deshalb ist Umweltmanagement
bei ECOTHERM® Chefsache. Als nachhaltig handelndes Unternehmen bekennen wir
uns zur ökologischen Verantwortung gegenüber der Gesellschaft und zukünftigen Generationen.
Unsere Produkte helfen unseren Kunden Energie und Kosten zu sparen.
SHORELINE APARTMENTS PALM
JUMEIRAH – DUBAI
Schlüsselfertiges
Solar-Warmwasser-System
ECOTHERM ® lieferte
folgende Komponenten:
- 6x schlüsselfertiges System
bestehend aus: 150–200 m 2
Solar-Kollektoren, 3x EF-120/4000
- 2x vormontierte Einheiten
UGas-Kessel, Umwälzpumpen,
Ausdehnungsgefäß
- 1x Notkühler
In Betrieb seit 2008
CHESA FUTURA, ST. MORITZ,
SCHWEIZ
12 Luxus Appartments designed
von Architekt Sir Norman Foster
Installierte Anlage:
Ecotherm Hochleistungs-
Wasserer-Wärmer
EHRE-100/2x 540
In Betrieb seit 2002
BUSINESS PLAZA SCHWABING – GERMANY
350 Wohnungen, 11000m 2 Gewerbefläche
Warmwasseranlage von ECOTHERM ®
ECOTHERM ® lieferte folgende Komponenten:
- 1x Warmwasseranlage 240 kW
- 1x Warmwasseranlage 120 kW
In Betrieb seit 2009

ECOTHERM ® Austria GmbH
4081 Hartkirchen, Karlinger Str. 8
Austria, Europe
Tel. +43 7273 6030
Fax +43 7273 6030 15
office@ecotherm.com
www.ecotherm.com