Familienprogramm FuN in der Mongolei LebensFreude – im ...

Sozialwirtschaft in der Wirtschaftskrise lautete
das Thema des Impulsreferats von Paul
Saatkamp, dem ehemaligen Dezernenten
für Soziales, Jugend, Gesundheit und Sport
der Stadt Düsseldorf am 9. September
2010 beim diesjährigen Mitarbeitertag der
Diakonie. Über 140 Mitarbeiter erörterten
die Folgen der Weltwirtschaftskrise auf die
Sozialwirtschaft. Paul Saatkamp stellte die
geplanten Kürzungen im Sozialbereich in
den Kontext des grundgesetzlichen Auftrags,
den Sozialstaat zu garantieren.
Im weiteren Verlauf sorgte das Kabarett
Duo Camillo aus Frankfurt für gute Unterhaltung
und viele herzhafte Lachsalven.
Mit einem gemeinsamen Abendessen
klang der Abend aus. Der Mitarbeitertag
wird jährlich organisiert und dient der Förderung
des Miteinanders, dem Austausch
und der Beschäftigung mit sozialpolitischen
Themen.
Kontakt: Dagmar Argow
Tel. 0211 – 2 80 70 33
Ausgabe
Oktober – Dezember
2010
Newsletter
Sozialwirtschaft in
der Wirtschaftskrise
Über 140 Mitarbeiter beim
Mitarbeitertag 2010
Familienprogramm FuN in der Mongolei
Gemeinsam spielen, essen und reden
Das Familienprogramm FuN – Familie und
Nachbarschaft – steht für Lernen mit Spaß,
Stärkung des Familienzusammenhalts durch
gemeinsame Spiele, Essen oder Elterngesprächsrunden.
Marita Nuttebaum vom Ev. Familienbildungswerk
reiste in den Sommerferien in
die Mongolei – zwischen Russland und China
gelegen. Hier unterstütze sie Erzieherinnen
aus den Kindertageseinrichtungen bei
der Durchführung von FuN und half so mit,
dieses Programm dort zu festigen. „Besonders
eindrucksvoll war, wie gern die Familien
zu den Treffen kamen“, erzählt Marita
Nuttebaum. „In den Randgebieten der
Hauptstadt Ulan Bator leben die Menschen
unter schwierigen Bedingungen. Sie haben
teilweise kein fließendes Wasser. Hohe Arbeitslosigkeit
oder geringes Einkommen
belasten die Familien. Die Spielanregungen,
der Kontakt zu anderen Familien oder
das von einer Familie für alle zubereitete
Essen waren für sie Höhepunkte der Woche.
Dafür hatten sich alle festlich gekleidet.“
Die als Seniorexpertin tätige Psychologin,
Prof. Dr. Ute Hennige, hat 2008 ein
Projekt in der Mongolei gestartet, um die
Elternmitverantwortung und -beteiligung
zu stärken. In diesem Rahmen wurde 2009
erstmals FuN durchgeführt. Für Interessierte
ist ein Bericht erhältlich unter
www.praepaed.de.
Kontakt: Marita Nuttebaum
Tel. 02102 – 10 94 18
LebensFreude – im eigenen Zuhause
Vermittlung von 24-Stunden-Betreuung
Ab September 2010 wird die Diakonie
Menschen mit einem Unterstützungsbedarf
noch aktiver begleiten können, länger
im eigenen Zuhause zu verbleiben.
In Kooperation mit der Agentur werden erfahrene
und geschulte Betreuerinnen aus
Osteuropa für die 24-Stunden-Betreuung
vermittelt, die der deutschen Arbeitsgesetzgebung
unterliegen. Sie wohnen im
Haushalt der zu betreuenden Menschen.
Die individuellen Bedarfe und Wünsche
werden in einem persönlichen Gespräch
von Koordinatorin und Krankenpflegefach-
kraft, Annegret Brückner erfasst. Sie informiert
darüber hinaus auch über vertraglichen
und finanziellen Konditionen, die sich
aus den Anforderungen ergeben. Eine fachkompetente
Begleitung der Betreuung ist
durch die monatlichen Besuche der Koordinatorin
bei den Einsatzstellen gesichert.
Für die pflegefachlichen Einsätze und Fragen
stehen die Diakoniestationen über
eine Rund-um-die-Uhr-Rufbereitschaft zur
Verfügung. Die Vermittlung der Betreuungskräfte
erfolgt im gesamten Kreis Mettmann.
Kontakt:
Annette Brückner Tel. 02129 – 34 757 30
Daniela Dujmic Tel. 0211 – 28 07 03 48
Karla Geyr Tel. 02102 – 10 91 31

Andacht
Melanchthon
Bildung ist Menschenrecht. Philipp Melanchthon,
dessen 500. Geburtstag wir
2010 gedenken, war der Bildungsreformator.
Für den Freund und Wegbegleiter
Martin Luthers hieß Bildung: Sich so in der
eigenen Sprache und den alten Sprachen
auszukennen und ausdrücken zu können,
dass man sich ein eigenes Bild von Gott
und der Welt machen kann. Sprache war
für ihn Mittel der Selbstwerdung und
Selbstfindung.
Melanchthon war ein emanzipatorischer
Denker. So schrieb er einmal: „Wenn also
einer sich sein persönliches Heil und, wie
es sich gehört, das öffentliche Wohl angelegen
sein lässt, so soll er alle seine
Kräfte daran wenden, eine solide und
umfassende Bildung zu erwerben.“
Damit hat er Gesellschaft und Kirche den
Auftrag gegeben, für gerechte und umfassende
Bildungschancen zu sorgen, unabhängig
z.B. von Einkommen und Herkunft
der Eltern. 1526 in Nürnberg sagte
er bei der Gründung einer neuen Schule:
„Wenn auf eure Veranlassung hin die Jugend
richtig unterrichtet wird, wird sie
der Schutz der Stadt sein, denn kein Bollwerk
und keine Befestigung macht eine
Stadt stärker als gebildete, kluge und mit
anderen Tugenden begabte Bürger“.
Die reformatorischen Kirchen und ihre
Diakonie verstehen das bis heute als ihren
Auftrag. Denn Bildungsgerechtigkeit
macht die einzelnen und das Gemeinwesen
stark.
Pfarrer Dr. Gert Ulrich Brinkmann,
Ratingen
fit for job konnte nahezu alle
Maßnahmeteilnehmer vermitteln
Neue Projektleiterin übernimmt das Projekt
Im August 2010 hieß es für viele junge
Erwachsene unter 25 Jahren im Projekt fit
for job (ffj) Abschied nehmen. Für 19 der
20 jungen Menschen eröffnete sich durch
die Teilnahme an der durch die ARGE MEaktiv
geförderten Maßnahme eine neue
berufliche oder schulische Perspektive. Der
Abschied fiel deshalb nicht allzu wehmütig
aus. Die sechs bzw. neun Monate intensive
Vorbereitung waren nicht selten durch Höhen
und Tiefen begleitet. Alle hatten zuvor
die Schule, eine Ausbildung oder Maßnahmen
abgebrochen, waren längerfristig erkrankt
oder hatten Straftaten begangen.
Die Diplom Sozialpädagogin Silke van
Leyen übernahm im August die Projektleitung
von Susanne Effert. Mit der personellen
Veränderung fand auch eine inhaltliche
Neuausrichtung statt. Der Trägerverbund
von Arbeiterwohlfahrt und Diakonie, der ffj
seit Dezember 2009 betreibt, hatte sich erfolgreich
an einer Ausschreibung der ARGE
beteiligt.
Ab September werden die bis zu 20 Teilnehmer
aus den Städten Mettmann, Erkrath,
Haan Hilden und Wülfrath neben
Qualifizierungsmodulen auch projektorientierte
Phasen durchlaufen. Sie werden für
Kindertagesstätten und Altenheime Garten-
und Gerätehäuser bauen, sich um die
Vorbereitung und Durchführung von Festen
für Senioren kümmern oder im Projekt Trial
& Bike Motorräder und Mountainbikes warten.
Neben der Vermittlung von Erfolgserlebnissen,
soll das Verantwortungsgefühl
und die Motivation gestärkt werden.
Kontakt: Silke van Leyen
Tel. 02104 – 2 33 53 11
Traumreisen 2011 jetzt planen
Reisekatalog für Senioren- und Aktivgruppenreisen
ab November erhältlich
Der Reisekatalog für das kommende Jahr
mit 20 attraktiven Zielen und Aktivitäten
ist ab Mitte November in allen Dienststellen
der Diakonie und als Download im Internet
erhältlich.
Die Reisesaison 2011 hält viele neue Ziele
für die Senioren- und Aktivgruppenreisen
für Menschen ab 55+ bereit.
Eine Motorrad- und Winterfreizeit, Wandern,
Kochen, Städte- und Kulturreisen stehen
auf dem Programm. Weitere Reiseziele
sind die deutsche Küste und die deutschen
Kurbäder, Tagesausflüge und eine Flugreise.
Für Pflegebedürftige wird
wieder ein spezieller Tagesausflug
mit Begleitung
angeboten. Besonders für
Menschen, die Ihren Partner
oder Ihre Partnerin
verloren haben, bieten
sich hier gute Gelegenheiten
neue Kontakte zu
knüpfen.
Am 8. Dezember 2010
steht ein Halbtagesausflug
zum Mittelalterlichen
Weihnachtsmarkt in Siegburg
auf dem Programm.
Zum Komplettpreis von 18,50 € kann die
Fahrt ab sofort gebucht werden.
Kontakt: Bettina Raut
Tel. 02104 – 2 33 53 41

Region Erkrath, Hochdahl und Haan
wellcome Standort in Erkrath
eröffnet
Praktische Hilfe für Familien
nach der Geburt
Das Baby ist da, die Freude ist riesig – und
nichts geht mehr. Babystress pur, aber keine
Hilfe weit und breit. Denn immer öfter
sind Eltern, Geschwister und Bekannte über
das ganze Land verstreut.
wellcome leistet einen Beitrag zu einer Gesellschaft,
in der Kinder willkommen sind.
Dazu gehört auch, Verantwortung zu übernehmen
und dort zu helfen, wo keine Hilfe
ist“, so die wellcome-Gründerin Rose Volz-
Schmidt. Das Ziel von wellcome besteht
darin, ein Netz zwischen Kirche, Sozialpolitik,
Entbindungsstationen, Hebammen
und Ehrenamtlichen zu knüpfen, um junge
Familien in Zeiten zu erreichen, in denen
Weichenstellungen noch möglich sind. Eltern
alleine sind oft überfordert. Wer nach
der Geburt eines Kindes keine Hilfe hat,
bekommt sie von wellcome. Wie ein guter
Engel hilft die ehrenamtliche wellcome-
Mitarbeiterin.
Prominente Schirmherren und Paten helfen,
die wellcome-Idee weiter zu tragen.
Bundeskanzlerin Angela Merkel ist Schirmherrin
für wellcome deutschlandweit. Die
Schirmherrschaft für wellcome-Nordrhein-
Westfalen hat Sozialministerin Ute Schäfer
übernommen.
Die wellcome-Idee wächst und wir
brauchen Ihre Hilfe.
• Sind Sie eine patente Frau mit Erfahrungen
in der Betreuung von Babys und
Kleinkindern?
• Möchten Sie 1 – 2 x pro Woche einige
Stunden Zeit verschenken?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Die ehrenamtliche Mitarbeiterin
• geht mit dem Baby spazieren,
während sich die Mutter ausruht
• geht mit den älteren Kindern auf
den Spielplatz oder liest ihnen vor
• wacht über den Schlaf des Babys,
während die Mutter Besorgungen
macht, in Ruhe duscht, o. ä.
Die Diakonie im Kirchenkreis Düsseldorf-
Mettmann eröffnete in Erkrath am 20. September
2010 einen wellcome-Standort,
zuständig für die gesamte Region Erkrath,
Haan und Hochdahl. Die Koordinatorin von
wellcome-Erkrath, Christa Martens, ist Sozialarbeiterin
und Mutter von vier Söhnen.
wellcome ist spendenfinanziert. Über eine
finanzielle Unterstützung würde sich das
Projekt sehr freuen.
Spendenkonto
Bank für Kirche und Diakonie
Konto 1010728018 – BLZ 350 601 90
Verwendungszweck: wellcome
wellcome-Engel gesucht!
In einem persönlichen Gespräch erfahren
Sie alles über die neue Aufgabe. Regelmäßige
Treffen mit anderen Ehrenamtlichen,
der Kontakt zur wellcome-Koordinatorin
und kostenlose Fortbildungen unterstützen
Sie in Ihrem Engagement. Versicherungsschutz
besteht. Fahrtkosten werden erstattet.
Kontakt: Christa Martens
Tel. 02 11 – 28 07 03 47
Region Ratingen
Bewusster Umgang
mit Alkohol
„Keine Lust auf Katerfrust“
Sommerliche 29 Grad, Liegestühle und brasilianische
Klänge sorgten für die passende
Untermalung für den Aktionstag zum bewussten
Umgang mit Alkohol.
Svenja Plitt und Sara de Oliveira boten am
29. Juni 2010 am Adam-Josef-Cüppers-Berufskolleg
in Ratingen leckere Drinks an.
Die alkoholfreien Cocktails fanden großen
Anklang und für den reibungslosen Ablauf
sorgte die Projektklasse MiA mit ihrer
Lehrerin Frau Dey, die unermüdlich für
frischen Nachschub der fünf Cocktailsorten
sorgten.
Vorträge von Norman Raulf von der Suchtberatung
Ratingen stießen auf großes Interesse.
Besonders der Umgang mit Rauschbrillen
schärfte noch einmal das Bewusstsein dafür,
dass in vielen Situationen die Wirkung
des Alkohols unterschätzt wird.
Insgesamt war es eine sehr gelungene
Veranstaltung und die beiden Pädagoginnen
freuen sich schon darauf, den nächsten
Aktionstag zu planen.
Kontakt: Sarah de Oliveira
Tel. 02102 - 7112214

Schulstart ohne Not – Ratinger spenden Chancen
Aktion stößt auf breite Resonanz in der Ratinger Bevölkerung
Die bisher einzigartige Aktion zur Unterstützung
von Schulkindern aus einkommensschwachen
Familien stieß in der Ratinger
Bevölkerung auf eine breite Resonanz.
Drei Monate lang konnten Ratinger Bürger
Sach- und Geldspenden für bedürftige
Schulanfänger in die Schulstarter-Kisten
abgeben.
„Wir sind überwältigt von dem tollen Spendenecho
in der Ratinger Bevölkerung, viele
Ratinger haben sich Gedanken gemacht
und umsichtig eingekauft“. so Ingrid Esken,
Abteilungsleiterin der Diakonie im Kirchenkreis
Düsseldorf-Mettmann gGmbH für die
Region Ratingen.
Der Bedarf an den Grundschulen ist da,
weiß Britta Sülzen, Konrektorin der Erich-
Kästner-Grundschule: „Es kommt oft vor,
dass Schüler sagen, sie hätten ihre Schulsachen
vergessen. Dabei schämen sie sich
auszusprechen, dass kein Geld dafür da
ist.“ Es ist wichtig den Kindern unbürokratisch
zu helfen.
Neben den vielen Sachspenden sind auch
Geldspenden in Höhe von 2.345,13 € eingegangen.
„Aus diesem Grund können wir
bei Bedarf noch weitere Schulmaterialien
im Laufe des Schuljahres nachkaufen“, ergänzt
Ingrid Esken.
Ferien in der Kunstsammlung und im
Haus der Geschichte
Jugendmigrationsdienst und Aussiedlerberatung unterwegs
Die Schulferien sind vorbei und der Rückblick
auf das Sommerprogramm ist positiv
und vielfältig. Zwei der Highlights haben
die Jugendlichen des Migrationsdienstes
und der Aussiedlerbetreuung in Ratingen
begeistert.
15 Jugendliche mit ihren Betreuern besuchten
die wiedereröffnete Kunstsammlung
NRW in Düsseldorf. Sie wurden dort
von einem Museumspädagogen durch die
Ausstellung geführt. Für viele der Teilnehmer
war dies der erste Besuch einer Kunst-
v.l.n.r.: Marc-Christoph Rattay von der Paul Maar Schule, Ingrid Esken (Diakonie), Marita Berger von der Astrid Lindgren
Schule, Britta Sülzen von der Erich Kästner Schule und Natalie Becker von der Astrid Lindgren Schule.
Gemeinsam gegen Not – ist eine Initiative
der Evangelische Kirchengemeinde Ratingen
und der Diakonie.
Kontakt: Ingrid Esken
Tel. 02102 – 10 91 24
Allen Spendern ein herzliches Dankeschön!
ausstellung und sie waren neugierig und
begeistert.
Das Haus der Geschichte in Bonn stand am
28. Juli 2010 auf dem Programm. In Begleitung
eines Museumsführers konnten
die Kinder und Jugendlichen interaktiv die
deutsche Geschichte von 1945 bis zur Gegenwart
verfolgen.
Kontakt:
Ilias Papadopoulos, Tel. 0157 – 72 47 41 76
Elena Zhukowski, Tel. 02102 – 10 91 13
Mit Familien unterwegs
Spaß pur
Riesenrad, Wasserrutsche, Achterbahn,
Bötchen fahren – zum Freizeitpark Schloss
Beck nach Bottrop-Kirchhellen ging in den
Sommerferien der diesjährige Tagesausflug.
Bei herrlichem Wetter genossen Eltern
mit ihren Kindern den Park. Nicht nur
die Kinder freuten sich, die Eltern waren
ebenfalls mit viel Eifer auf den Geräten.
Entspannt, glücklich und müde ging die
Fahrt am Nachmittag mit dem Bus wieder
nach Ratingen zurück.
Durch Spenden Ratinger Bürger wurde
diese Fahrt der Sozialpädagogischen Familienhilfe
mit ihren Familien möglich.
Wir hoffen, nächstes Jahr wieder fahren zu
können Vielen Dank!
Kontakt: Friederike Erbach
Tel. 02102 – 10 91 23

Region Mettmann
Über 250 Besucher beim Sommerfest
im Kaufhaus der Mettmanner
Büchermarkt und Kinderaktionen waren Publikumsmagneten
Der Startschuss fiel am 7. August 2010
um 9.30. Bereits eine halbe Stunde vorher
warteten bereits die ersten Käufer vor den
über 25 laufenden Metern Bücher. Mit großen
Kisten ausgestattet wurde die Literatur
gesichtet und verpackt.
Die Kleinen hatten im Hof ihren Platz: Parcours
der Sinne, Bälle filzen, Schatzsuche
oder Farbdruck auf großen Stoffbahnen
waren die Stationen. Eltern und Großeltern
konnten sich zwischenzeitlich bei Grillwürstchen,
Kaffee und Waffeln stärken.
Das Kaufhaus der Mettmanner, Bahnstr. 20
in Mettmann existiert seit drei Jahren als
Beschäftigungs- und Qualifizierungsprojekt
für bis zu 30 Teilnehmer. Bis zu einem Drittel
der Teilnehmer schaffen nach sechs Monaten
den Sprung auf den Arbeitsmarkt, in
weiterführende Maßnahmen oder holen
den Schulabschluss nach. Die Waren (Möbel,
Bekleidung, Hausrat, Kinderartikel,
Elektrogeräte) stammen aus Spenden der
Bevölkerung. Sie werden aufbereitet und
für den Verkauf vorbereitet.
Öffnungszeiten: Mo und Di 9.30 – 18.00
Uhr, Mi 9.30 – 15.00 Uhr, Do und Fr 9.30 –
18.00 Uhr, Sa 9.30 – 13.00 Uhr.
Kontakt: Wendel Schmitz
Tel. 02104 – 17 30 90
Forscher und Entdecker unterwegs
Kinder der Stadtranderholung beschäftigten sich mit
naturwissenschaftlichen Fragestellungen
Wie bricht ein Vulkan aus? Welche Wirkungen
hat die Oberflächenspannung des
Wassers?
Diese und viele weitere Fragen beschäftigten
86 Kinder im Alter von 6 – 13 Jahren
der diesjährigen Stadtranderholung in den
ersten drei Wochen der Sommerferien.
Die drei ganztägigen Ausflüge führten die
Gruppe mit den 15 Betreuern zum Sprikeltrix
Erlebnisbauernhof in Soest, zum
Maxilab – ein Mitmach-Labor im Maximilian
Park Hamm – sowie zur Deutsche Arbeitsschutzausstellung
nach Dortmund.
Hier galt es einen Flug in einem Simulator
eines Flugzeugcockpits zu absolvieren.
Traumausbildung
bei der Diakonie
Von fit for job zum Azubi im
Kaufhaus der Mettmanner
Nach einem halben Jahr Qualifizierung im
Projekt fit for job hat Sven Lomberg seinen
Traumausbildungsplatz im Kaufhaus der
Mettmanner erhalten.
Der 22-jährige hat zum 1. August 2010
seine Ausbildung zum Verkäufer begonnen.
Die erste große Herausforderung
musste er auch gleich in seiner ersten Woche
meistern: die Mithilfe bei der Planung
und Durchführung des Sommerfestes am
7. August.
Während der zweijährigen Ausbildung
wird er auch drei Monate in einer Filiale
der Firma Strauss Innovation arbeiten, da
das Kaufhaus nicht alle Ausbildungsbereiche
abdeckt.
Der Ausbildungsplatz wird finanziell unterstützt
von der Stiftung Maria Nenninghoven
und dem Lions Club Wülfrath-Mettmann.
Kontakt: Wendel Schmitz
Tel. 02104 – 17 30 90
Natürlich kamen Sport und Spiel nicht zu
kurz. Ein Höhepunkt was das große Abschlussfest
für Eltern, Großeltern, Geschwister
und Freunde. Das vielseitige Programm
wurde durch die finanzielle Unterstützung
der Maria-Nenninghoven-Stiftung, dem St.
Martinsverein Metzkausen, die Diakoniesammlung,
die Kollekten in den Gottesdiensten
sowie durch Privatspenden und
Elternbeiträge ermöglicht.
Kontakt: Renate Voortman
Tel. 02104-2335316

Starke Eltern und starke Kinder erprobten
neue Wege des Miteinanders
Familienfreizeit schafft Entspannung in den Familien
Eingangs beschäftigten ein Bündel an Fragen
die 15 Erwachsenen und über 20 Kinder.
Wie kontakte ich mein Kind? Wie sende
ich konstruktive Ich-Botschaften? Wie finde
ich den Weg aus der Brüllfalle? Warum ist
mein Kind ein Hüllenwesen? Wie kann ich
gemeinsam mit meinem Kind Regeln aufstellen
und diese auch konsequent durchhalten?
Unter der Kursleitung von Elke Nass – Starke
Eltern, starke Kinder- und Heike Fillies
– Diakonie – suchte die Gruppe Antworten
auf diese Fragen in einer Jugendherberge
im Arnsberger Wald.
Neue Erkenntnisse und das Handwerkszeug
wurden in der Familienzeit sogleich
ausprobiert und nachbesprochen. Mit viel
Vertrauen und Humor konnten die Eltern
ihre jeweiligen Erziehungsprobleme benennen,
neue Strategien erarbeiten und
erleben, wie sehr sie Experten ihrer Kinder
sind. Vor allem merkten die Eltern, wie hilfreich
Lob, Anerkennung und Vertrauen im
Umgang mit den Kindern sind.
Die Kinder erlebten – ausgerüstet mit Becherlupen,
Seilen und Fährtenfinder – eine
spannende Zeit im Wald. Daniela Schöneberg
– Ev. Familienbildungswerk – und Peter
Kovacs – Diakonie – hatten eine riesige
Schatzkiste mit Spielen, Erkundungen,
Rollenspielen und Aktionen zusammengestellt,
so dass die Kinder am liebsten
im Arnsberger Wald geblieben wären.
Natürlich gab es auch gemeinsame Familienzeiten,
in denen das Waldschwimmbad
besucht, gespielt, gemeinsam gegrillt oder
am Lagerfeuer gesessen wurde.
Sommer, Sonne, Sommerferien-Uni in den
offenen Ganztagsschulen der Diakonie
Von der Sprengung im Steinbruch bis zum Bau von Nistkästen
Unter dem Motto: „Was du mir erzählst,
dass vergesse ich, was du mir zeigst, daran
erinnere ich mich, was ich selber tun kann,
behalte ich!“ fand vom 15. Juli bis zum 27.
August 2010 die Sommerferien-Universität
in den offenen Ganztagsschulen statt.
Für 50 – 80 Kinder aus den offenen Ganztagschulen
Herrenhauserstrasse, Astrid-
Lindgren und Otfried-Preußler fand jeden
Tag eine Aktion statt.
Highlights waren der Besuch im Steinbruch
des Rheinkalkwerks, wo die Kinder hautnah
bei einer Sprengung dabei sein durften
oder der Besuch bei der Rettungshundestaffel
in Wesel.
Handwerkliches Geschick konnten die Kinder
bei dem Bau von Nistkästen zeigen.
Herausgeber:
Diakonie im Kirchenkreis
Düsseldorf-Mettmann gGmbH
Mettmann-Ratingen-Erkrath-Haan-Hochdahl
Bismarckstr. 39 • 40822 Mettmann
Tel. 02104 – 2 33 53 11 • Fax 02104 – 2 33 53 17
Nach der Fertigstellung wurden diese noch
bunt bemalt.
Ein großer Dank geht an alle Spender, die
dieses Projekt unterstützt haben. Ohne sie
wären die Sommerferien nur halb so schön
gewesen.
Kontakt: Daniela Winter
Tel. 02104 – 79 76 01
Verantwortlich i.S.d.P.:
Michael Reichelt
Layout und Druck:
Agentur MARTINEZ
Tel. 02238 – 46 27 27
www.agentur-martinez.de
„Wann können wir uns zum Aufbauseminar
Starke Eltern, starke Kinder anmelden?“
Spendenkonto
Kreissparkasse Düsseldorf,
Konto 1.701.101 • BLZ 301 502 00
Verwendungszweck: bitte angeben
Weitere Informationen über uns und unsere Arbeit finden Sie im Internet: www.diakonie-kreis-mettmann.de
Diese Frage der starken Eltern auf dem
Weg nach Hause war ein unverkennbares
Zeichen, dass dieses erste Sommerseminar
erfolgreich war und das Ziel erreicht hat,
Eltern und Kinder stark zu machen.
Kontakt: Heike Fillies
Tel. 02104 – 23 35 – 311
2. Oktober 2010
Tag der offenen Tür bei
der Mettmanner Tafel
Am 2. Oktober 2010 findet der bundesweite
Tag der offenen Tür der Tafeln statt. Die
Mettmanner Tafel beteiligt sich daran. Von
11.00 bis 15.00 Uhr haben Interessenten
die Möglichkeit sich die Räumlichkeiten
anzusehen, an Diskussionsrunden oder interaktiven
Informationsprogrammen teilzunehmen.
Mettmanner Tafel
Eichstrasse 8 in Mettmann
Kontakt: Gisela Fleter
Tel. 0162 – 4 87 43 88