Ratgeber Garten Ausgabe SVP

Foto: © Image‘in - Fotolia.com
Endlich Frühling!
Winterschmutz ade
Saisonstart im Garten
Ein schönes Zuhause
Ausgabe SVP
Worauf beim Frühjahrsputz zu achten ist
und warum nicht alles auf einmal zu
schaffen ist, erklärt eine Expertin. 03
Wer eine grüne Scholle sein Eigen nennt,
dem kribbelt es längst in den Fingern – so
wie zwei Gärtnern aus der Uckermark. 06
Von einer WBS-70-Wohnung schwärmen
wohl die Wenigsten, wenn sie sich ihre
Traumwohnung ausmalen. Zu Unrecht. 10

SEITE 2 FREITAG, 29. MÄRZ 2019
Fit durchs Schrubben:
Fensterputzen ist ein Kalorienkiller
Keine Zeit fürs Fitnessstudio oder den Sportverein? Auch Hausarbeit ist anstrengend. Warum also nicht den Hausputz
für das Fitwerden und Abnehmen nutzen? Vor allem eine Tätigkeit ist effektiv.
Von Jule Zentek
Berlin. Ob Fußboden wischen,
Schränke entstauben
oder Betten beziehen
– Hausarbeit ist schweißtreibend.
Wer nicht richtig
fit ist, merkt das beim Putzen
schnell. Warum also aus
der lästigen Hausarbeit nicht
ein Sportprogramm machen,
währenddessen Kalorien verbrennen
und an der Kondition
arbeiten? Wichtig ist:
Man muss richtig zulangen.
„Grundsätzlich verstärkt
man die Hausarbeit dann,
wenn man sie wie eine
Sportbewegung durchführt,
also zum Beispiel rückengerechte
Kniebeugen einbaut“,
erklärt Laura Gross von der
Verbraucher Initiative in
Berlin. Damit wird die Kalorienverbrennung
angekurbelt.
Susanne Woelk von der
Aktion Das sichere Haus in
Hamburg warnt jedoch: „Was
nicht geht, geht nicht. Eine
tiefe Kniebeuge trotz kaputter
und schmerzhafter Knie
ist nicht sinnvoll, sondern
falscher Ehrgeiz.“ Die Arbeit
sollte mit Blick auf den sportlichen
Aspekt bewusst gestaltet
werden. Zu diesen Übungen
raten Experten:
Bad reinigen
Wer die Badewanne und
Dusche per Hand schrubbt,
verbrennt beim Putzen bis
zu 150 Kilokalorien in 30 Minuten.
„Das entspricht etwa
einem Weizenbrötchen ohne
Belag oder einem kleinen
Bier“, sagt Woelk. An Stellen
in Bodennähe sollte man den
Körpereinsatz erhöhen: Kniebeugen
machen.
Staubsaugen
Rund 200 Kilokalorien pro
Stunde kann man beim
Staubsaugen verarbeiten,
sagt Woelk. Wer dabei die
Knie beugt und einen Ausfallschritt
macht, trainiert
gleichzeitig die Beine und das
Gesäß. Auch hier solle man
drauf achten, die Beine abwechselnd
zu belasten.
Wäsche aufhängen
Die Wäscheleine sollte sich
oberhalb des Körpers befinden,
sodass man die Arme
zum Aufhängen über den
Kopf heben muss. Das vergrößert
den Bewegungsradius
und intensiviert das Training.
Rund 200 Kilokalorien lassen
sich dabei in einer Stunde verbrauchen.
Wer zusätzlich die
Beine trainieren will, stellt
den Wäschekorb auf dem
Boden ab und geht für jedes
Kleidungsstück einzeln in
die Knie. Gross rät, dabei den
Korb immer wieder an einer
anderen Stelle um den Körper
herum zu platzieren, damit
die Bewegung hin zum Korb
nicht monoton abläuft wird.
Fenster putzen
Putzen sollte man auf die altbewährte
anstrengende Art:
Mit einem Wischtuch und
Wassereimer. „Die höheren
Stellen des Fensters auf Zehenspitzen
putzen und bei
niedrigen Stellen in die Kniebeuge
gehen“, rät Woelk.
Außerdem sollte man darauf
achten, die Arme abwechselnd
zu benutzen. So lassen
sich in einer Stunde bis zu
300 Kilokalorien verbrennen.
Kochen und abwaschen
Obwohl man dabei nur auf
der Stelle steht, kann man
sich sportlich betätigen.
Claus Umbach vom Deutschen
Fitnesslehrerverband
rät, die Fersen anzuheben
und zu senken. Beim Anheben
wird zusätzlich das Gesäß
angespannt. Für mehr
Bewegung lässt sich abwechselnd
auch ein Bein zur Seite
Beim Fensterputzen kann man in einer Stunde bis zu 300 Kilokalorien verbrennen.
spreizen oder nach hinten
heben. So verbrennt man laut
Gross in einer Stunde rund
170 Kalorien.
Bügeln
Für möglichst viel Bewegung
nimmt man am besten jedes
Kleidungsstück aus dem Wäschekorb
am Boden mit einer
Kniebeuge auf. Beim Bügeln
dann die Knie leicht beugen
und die Bauchmuskulatur
anspannen – das baut Körperspannung
auf, erklärt Susanne
Woelk. In einer Stunde
kann man so rund 160 Kilokalorien
verbrennen. Wer
seinen Schrittzähler befeuern
möchte, kann den Wäschekorb
in einen anderen Raum
stellen.
Betten beziehen
Der Wechsel von Bettwäsche
und Laken ist anstrengend
– perfekt für das Sportprogramm
im Haushalt. Dabei
verbrennt man in 30 Minuten
etwa 120 Kilokalorien,
sagt Gross. Zusätzlich bietet
sich auch das Abstauben des
Foto: ChriSTin Klose
Bettgestells an. Und hin und
wieder kann man die Matratze
wenden.
Staub entfernen
Auf die Leiter und wieder
runter sowie die Möbel verschieben,
um auch den letzten
Winkel zu erwischen: So
verbrennt man beim Abstauben
rund 150 Kilokalorien
pro Stunde, weiß Gross. Ihr
Extra-Tipp: die Arme dabei
ganz ausstrecken und für
die unteren Regalfächer in
die Kniebeuge gehen.
Anzeige
Herzblut: Wie man das große Ganzeerreicht:
mit Liebe zumDetail! Wir erschaffen ganz besondere Sommer-und Wintergärten. Und erfüllen damit
ausgefallene Kundenwünsche -das istseitjeher unsere oberste Maxime. Denn Außergewöhnliches
entsteht nichteinfach irgendwie und auch nichtirgendwo. Es entsteht an einem ganz besonderen Ort
-inder PlastenerWELT. MitErfahrung. Mit Leidenschaft. Und durch die Inspiration unserer Kunden.
Unsere Kunden suchen das
Außergewöhnliche. Und wir
machen das Außergewöhnliche
möglich.
Die Wünsche unserer Kunden
sind exklusiv und abseits der
breiten Masse. Wie wir dem
begegnen? Mit Erfahrung und
der Leidenschaft eines jeden
einzelnen Mitarbeiters. Das
spürt man bis insletzteDetail.
Diese Leidenschaft ist der
Grund dafür, dass immer
wieder Außergewöhnliches
erschaffen wird. Wer höchste
Ansprüche hat, der achtet
stets auch auf kleine Details
und individuelle Feinheiten,
um ein perfektes Gesamtbild
zu erreichen. Das verbindet
uns mit unseren Kunden. Denn
Sommer-und
Wintergarten-
Ausstellung am
6. April 2019
v. 12 -16Uhr
geöffnet.
Wohnträume fürIhr Zuhause
Glas in Bewegung
die Liebe zum Detail nehmen
wir natürlich ganz genau.
Präzision und individuelle Gestaltung
gehören eben zu unseren
Erkennungsmerkmalen.
Die erste Maßarbeit für Sie:
UnsereBeratung.
Am Anfang steht dieBeratung.
Im Mittelpunkt: Sie und Ihre
Wünsche.
Jeder Kunde wirdvon uns persönlich
betreut sowie individuell
und kompetent beraten.
Wir geben Antwort auf all Ihre
Fragen und deren
Individualisierungsmöglichkeiten.
Die Individualisierung ist
eine Herzensangelegenheit.
Für Sie -undfüruns.Esgibt
wohl keinen besseren Ort,
diese gemeinsame Leidenschaft
auszuleben, als in der
Plastener AusstellungsWELT.
Hier werden Sie von unseren
Experten mit umfangreichem
Wissen über alle Optionen
bestens beraten.
Ein Höhepunkt Ihres Besuches
ist die Besichtigung der Plastener
AusstellungsWELT. Hier
können Sie hautnah erleben,
was die Liebe zum Detail für
uns bedeutet. Darüber hinaus
bietenwir Ihnen eine einzigartige
Vielfalt an Material- und
Farbmustern. Aber selbstverständlich
präsentieren wir
Ihnen auch Unikate zum Anfassen.
Sie haben keine Zeit?
Dann vereinbaren Sie einen anderen Besichtigungstermin zu Ihrem Wunschtag!
Parkallee 38 | 17192 Groß Plasten | 039934 7586 |www.Plastener.de
AUTOMOWER® 315X
Bis zu 40 %Steigung
Rasenflächen bis 1.500 m²
58/60dB(A)**, €2,50/Monat***
€2.399,–*
Beim Kauf eines Automower® der X-Line
Serie (315X, 430X und 450X) erhalten Sie
gratis 1xTrimmer 115iL, 1xAkkuBLi10,
1xLadegerät QC80imWertvon €279,–
+
GRATIS
* Exkl. Installationsmaterial
** Schallpegel gemessen/garantiert
*** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen
sich auf Betriebszeit von24h/Tag und
30 Tagen/Monat
Bei uns bekommen Sie den kompletten
Service. Die Beratung, die Installation
und den Reparaturservice!
Grüner Gang 12 • 17087 Altentreptow
Telefon: 03961 /210401
www.frankniemann.de
E-Mail: info@frankniemann.de
TREPPENSTUDIO
14 Originaltreppen
Anschauen IAnfassen IAusprobieren
Boede
Gewerbehof 12
17087 Altentreptow
Telefon 0 39 61 / 2 56 60
www.treppen-boede.de
NB -Immobilien Kaczmarzyk
Beamtin sucht für sich und ihre Familie
ein Einfamilien-, Doppelhaus oder
eine größere Eigentumswohnung!
Neubrandenburg und Umland (ca. 15 km)
Grundstück: ca. 350 m², Wohnfläche: ca. 100 m²
Zimmeranzahl: mindestens 4Zimmer
Wenn möglich Carport oder Garage (keine Bedingung)
Kaufpreis bis 290.000,- Euro
(Finanzierung wurde bereits geprüft)
Für den Verkäufer entstehen keine Maklerkosten!
Ihr Immobilienfachmann
StefanKaczmarzyk
17033Neubrandenburg -Jahnstraße24
Telefon:0395 -570 64 65 -www.immobilien-nb.de
20 verschiedene Farben, auch Raritäten
(Schweizer Riesen u.a. Großblumige)
Qualitäts Blumenerde
Wo?
40 LSack nur
1,99 EUR
• Tiefbau
• Hochbau
• Fensterbau
• Ausbau
• Umbau
• Neubau
• Modernisierung
• Kleinkläranlagen
Stiefmütterchen
und Hornveilchen
aus eigener Gärtnerei
4Säcke
6,00 EUR
17153 Jürgenstorf
OT Rottmannshagen
Dorfstraße 20
Alles aus
einer Hand
• Abwasseranlagen, Rohrleitungsbau
• Straßen-, Wege- und Parkplatzbau
• Einzäunungen, Gehölzpflanzungen
• Kunststofffenster und -türen
bei uns nur unschlagbare
29Cent
sowie viele
Frühblüher +Zwiebeln
Wann? Mo.–Fr.
Sa.
So.
8–18 Uhr
8–16 Uhr
9–14 Uhr
MM
Mecklenburg-Strelitzer
Montage- und Tiefbau GmbH
Rudower Straße 53
17235 Neustrelitz
Tel.: 03981 23720
Fax: 03981 239940
E-Mail: info@mmt-neustrelitz.de | www.mmt-neustrelitz.de

Gebäude-Energie-Spar-Check
FREITAG, 29. MÄRZ 2019
SEITE 3
Frühjahrsputz
Bloß nicht alles auf einmal!
Frühjahrsputz ist die ideale Gelegenheit, um wieder Frische und Ordnung in die eigenen vier Wände zu bringen.
Wie man ihn angehen kann und was dabei zu beachten ist, wollte Ute Ziemann von Jenny Knepel wissen.
Gibt es den klassischen
Frühjahrsputz überhaupt
noch, wo man die Wohnung
an einem Tag oder sogar an
einem Wochenende auf den
Kopf stellt?
Ich denke, es gibt ihn noch,
aber nicht in einer so ausgeprägten
Form, wie wir ihn
aus Omas Zeiten kennen. Das
hat unter anderem etwas mit
unserer schnelllebigen Zeit
zu tun. Berufstätige und Alleinerziehende
haben oft wenig
Zeit, die sie dann lieber
mit der Familie verbringen.
Andere können es aus gesundheitlichen
oder Altersgründen
einfach nicht mehr.
Dann gibt es auch solche,
denen das Putzen einfach
keinen Spaß macht. Ganz
gleich aus welchem Grund,
dann kommen wir ins Spiel.
Da das aber auch eine Kostenfrage
ist, wird durch Firmen
oft nur das Notwendigste gemacht
und eben nicht der
klassische Frühjahrsputz
durchgeführt.
Warum wird gerade im
Frühjahr geputzt – und
nicht im Winter?
Das hat wohl etwas mit der
Psyche des Menschen zu tun.
Im Winter braucht er die
Ruhe. Außerdem sind die
Tage kürzer und im Dunkeln
putzen macht keinen Spaß.
Und bei Frost Fenster zu putzen
macht sowieso keinen
Sinn. Wenn aber im Frühjahr
die Sonne ins Zimmer
scheint, wird man wieder
aktiver. Außerdem bringen
die ersten Sonnenstrahlen
den Schmutz an unseren
Fenstern, auf und unter den
Schränken zum Vorschein.
Beim Großreinemachen kann
man sich schnell verzetteln.
Gibt es eine feste Reihenfolge
der Arbeiten, die Sinn macht?
Zunächst einmal rate ich,
in Etappen zu arbeiten und
nicht alles auf auf einmal zu
machen. Dann verliert man
schnell die Lust oder man
arbeitet nicht gründlich.
Günstig ist, Raum für Raum
abzuarbeiten. Ich arbeite
nach dem Prinzip von oben
nach unten – von der Decke
zum Fußboden – und von
außen nach innen – vom
Fenster zur Tür. Beginnen
sollte man mit Wohnzimmer,
Bad und Küche, also
den Räumen, die nicht nur
ständig beansprucht, sondern
auch von Gästen aufgesucht
werden.
Worauf sollte beim
Frühjahrsputz besonders
Augenmerk gelegt werden?
Alles, was bei der wöchentlichen
Reinigung zu kurz
kommt, wird jetzt in den
Mittelpunkt gerückt. Dazu
gehören: Teppiche und Läufer,
Lampen und Ecken, die
von Möbeln zugestellt sind
sowie Fronten an Schränken
und Wandfliesen. Der
Teppich sollte zum Reinigen
vom Fußboden hochgenommen
werden, Möbel aus den
Ecken verrückt werden. Auch
ein Blick auf die unsichtbaren
Stellen oberhalb der Möbel
darf nicht fehlen. Hier sammelt
sich jede Menge Staub
und in der Küche Fettreste
an. Und natürlich gehört das
Fensterputzen dazu. Das ist
alles sehr zeitaufwendig.
Apropos Fensterputzen:
Dabei schwört bekanntlich
jede Hausfrau auf etwas
anderes. Fensterleder, Zeitungspapier
oder Mikrofasertuch:
Wie bekommen Sie die
Fenster Streifen frei?
Ich arbeite mit Spiritus, Abzieher
und Mikrofasertuch,
gebe einen Schuss Spiritus in
lauwarmes Wasser, tauche
das Mikrofasertuch ein und
säubere die Scheiben damit.
Anschließend nehme ich den
Abzieher und mache damit
die Scheibe wieder trocken.
Da Mikrofasertücher anfangs
immer fusseln, wasche ich sie
vor Gebrauch durch. Damit
habe ich gute Erfahrungen
gemacht.
Und welche Putzmittel
nutzen Sie außer Spiritus?
Ich versuche auf chemische
Reinigungsmittel weitgehend
zu verzichten, verwende
sie nur, wenn der Kunde es
wünscht. Ansonsten arbeite
ich gern mit Zitrone- und Essigprodukten.
Zum Glück ist
der Trend, natürliche Putzmittel
zu verwenden, bereits
bei vielen angekommen.
Hand aufs Herz: Sie putzen
fünf Tage in der Woche für
andere Leute. Haben Sie da
noch Lust auf einen Frühjahrsputz
in den eigenen vier
Wänden?
Ich putze wirklich gern
(lacht). Aber die Büroarbeit
wird von Monat zu Monat
mehr. Deshalb bin ich froh
und dankbar, wenn sich eine
meiner Damen bereit erklärt,
bei mir noch den Wischer zu
schwingen oder zu bügeln.
Übrigens
Bei vielen Menschen gehört
zum Frühjahrsputz auch das
Aufräumen und Aussortieren
dazu. Welche Tipps haben Sie
für unsere Leser, wie man sich
von Dingen trennt?
Da hat natürlich jeder seine
eigene Methode, aber es gibt
eine Faustregel, an die man
sich gut halten kann: Alles,
was man länger als zwei Jahre
nicht benutzt oder getragen
hat, braucht man nicht.
Daran halte ich mich und
fahre gut damit. Ein Beispiel:
Im Frühjahr werden die Wintersachen
aus dem Schrank
geräumt und die Sommersachen
eingeräumt. Doch
bevor sie gewaschen werden
und in den Schrank kommen,
schaue ich jedes einzelne Teil
an und frage mich: Passt es
noch, ziehe ich es noch an?
Ich gehöre aber nicht zu
denen, die sagen: Sich von
Altem trennen schafft Platz
für Neues. Ich überlege schon
beim Kauf, ob ich es wirklich
brauche.
Der Frühjahrsputz ist keine Erfindung der Neuzeit oder
etwa der Putzmittelindustrie, er ist gelebte Tradition,
die es schon zu Zeiten der alten Römer gab. Das lateinische
Wort „Februare“ heißt reinigen, und so war der
Februar im Römischen Reich ganz offiziell der Monat,
in dem der Winter mit einem Säuberungsritual aus
dem Haus gejagt wurde. Auch im alten Persien wurde
zum „Noruz“, dem Neujahrsfest, das Haus geputzt.
Diese Feier fand an der Tag-und-Nacht-Gleiche statt,
also zu Beginn des astronomischen Frühlings zwischen
dem 19. und 21. März.
Anzeige
Effizienz aufganzerLinie.
Jetztdie Heizung modernisieren undsofort Energie sparen.
Jenny Knepel
Foto: privat
Inhaberin von „Flinke
Feger Haushaltsservice“
Weil sich die zweifache
Mutter mehr um ihre
Kinder kümmern wollte,
hat sie ihren Beruf als
Restaurantfachfrau an
den Nagel gehängt.
Da sie wirklich gerne
putzt, arbeitete die
Neubrandenburgerin
zunächst bei einer Reinigungsfirma,
bevor sie
sich vor sechs Jahren
mit ihrem Haushaltsservice
„Flinke Feger“
selbstständig gemacht
hat. Anfangs arbeitete
Jenny Knepel allein.
Heute beschäftigt die
35-Jährige sechs Mitarbeiterinnen,
die in
Neubrandenburg und
Umgebung viele treue
Kunden haben.
Beispiele aus dem Komplettangebot:
Öl-/Gas-Brennwerttechnik
Hybrid-Kompaktgerät Wärmepumpe/Lüftung Brennstoffzellen-Heizgerät Holzheizkessel Solar-/Photovoltaiksysteme
Wercheckt, kann sparen!
Jetzt Heizkosten drastisch senken -
mit dem Gebäude-Energie-Spar-Check
Wussten Sie, dass Sie mit einer
Heizungsmodernisierung bis zu
30 Prozent Energie und damit
Heizkosten einsparen können?
Machen Sie den Test – mit dem
kostenlosen Gebäude-Energie-
Spar-Check von Viessmann mit
vom TÜV Rheinland zertifizierten
Rechenkern.
www.check-energiesparen.de
Wir beraten Sie anschließend gerne
ganzheitlich und unverbindlich
zu allen Modernisierungsoptionen
und dem umfassenden Angebot
an Viessmann Heizsystemen.
Beim Frühjahrsputz sollten auch jene Stellen Beachtung finden, die sonst nur selten gereinigt werden.
Dazu gehören zum Beispiel Leuchten, Türen, Rollos und Jalousien.
Foto: ChriSTin Klose
SANITÄR- u.HEIZUNGSBAU
Zuverlässigkeitund Qualitätseitüber 25 Jahren
Solzower it über 25 Jahren Straße sind 11, wir 17209 für unsere Vipperow, KundenTel. da. Zuverlässigk 039923 –2467
Fax 039923 29597, sanitaerauzinger@web.de
Staatlich gefördert
mit bis zu 11.100,-€

SEITE 4 FREITAG, 29. MÄRZ 2019
Gärtner ziehen Lehren
aus dem Hitzesommer 2018
Der Klimawandel macht sich
auch im Garten bemerkbar.
Wetterextreme wie
Starkregen oder lange
Dürreperioden haben
Auswirkungen auf die
Bepflanzung und auf die
Mühe, die sich Hobbygärtner
machen. Gerade der letzte
Sommer hat gezeigt, dass
man einiges verändern
muss. Simone Andrea Mayer
gibt Tipps dafür.
• Mehr Bodendecker
statt Rasen säen
Die Gräser brauchen viel
Wasser, wenn sie den ganzen
Sommer über saftig grün bleiben
sollen. Eine Lösung dafür
ist, die Flächen, die man nicht
unbedingt begehen muss, mit
Bodendeckern zu begrünen
und so die Rasenfläche zu
begrenzen.
• Gemüse, das im Sommer
statt im Herbst reif ist
Der höchste Wasserbedarf
dieser Pflanzen während
ihrer Wachstumsphase liegt
im Mai und Juni – also vor
den typischen heißen Dürrezeiten.
Gute Beispiele dafür
sind Erbsen, Puffbohnen und
insgesamt das Frühgemüse.
Aber auch früh gesäte Kulturen
mit Pfahlwurzeln wie
Pastinaken, Wurzelpetersilie
Einige Pflanzen wie Lavendel, Goldgarbe und Prachtkerze (v. l. n. r.) halten sommerliche Trockenheit aus.
und Rote Bete haben einen
Vorteil: Ihre Wurzeln erreichen
bis Juni oft mehr als
einen Meter Tiefe. Dort können
sie sich besser für lange
Zeit selbst mit Wasser versorgen
als Wurzeln, die näher an
der Erdoberfläche liegen.
• Nasse Böden bitte
nicht betreten
Ist der Boden gut durchwässert,
sollte man ihn nicht
betreten. Denn das Gewicht
verdichtet ihn zu einer festen
Masse. Diese kann weniger
Wasser speichern – was
letztlich aus einem eigentlich
guten Boden einen schlechten
machen kann und das
Wachstum der Pflanzen sowie
die Ernte im Gemüsegarten
einschränkt. Außerdem
können sich Wurzeln durch
dichten Boden weniger gut
ausbreiten.
• Sonnenhungrige Pflanzen
für den Garten wählen
Die Pflanzen, die gut mit
Trockenheit klarkommen,
können Hobbygärtner im
Gartenhandel anhand einiger
Informationen gut ausmachen:
Sie sollten an ihrem
natürlichen Standort in vollsonniger
Lage wachsen. „Also
zum Beispiel Südhänge oder
sommertrockene Blumenwiesen“,
erklärt Michael
Moll vom Bund deutscher
Staudengärtner.
Fotos (3): Andrea Warnecke
• Die passenden Stauden
Der Handel bietet ausgesuchte
Mischungen für ganze Beete.
Man kann sie kombiniert
kaufen oder aber die Liste
als Vorlage für eine eigene
Beet-Mischung nehmen. Für
trockene Standorte empfiehlt
Michael Moll die Mischung
„Silbersommer“. Sie
besteht aus verschiedenen
Stauden mit unterschiedlichen
Eigenschaften. Das
Gerüst bilden die Goldgarbe
(Achillea filipendulina),
die Seidenhaar-Königskerze
(Verbascum bombyciferum),
die Purpur-Fetthenne (Sedum
telephium).
Sie begleiten Stauden wie
die Prachtkerze (Gaura lindheimeri),
die Rote Witwenblume
(Knautia macedonica)
und den Großen Ehrenpreis
(Veronica teucrium). Dazwischen
füllen Pflanzen wie
die Gelbe Skabiose (Scabiosa
ochroleuca) oder der Blaue
Stauden-Lein (Linum perenne)
Lücken auf. Um Unkraut
keine Chance zu lassen,
kommen Bodendecker dazu
– in dieser Mischung sind das
Steinquendel (Calamintha),
die Zypressen-Wolfsmilch
(Euphorbia cyparissias) und
der Kaukasus-Storchschnabel
(Geranium renardii).
• Blumen und Gräser
Auch viele Blumen und Gräser
eignen sich für solche
Pflanzungen. Im Handel
werden trockenheitstolerante
Pflanzen dieser Gruppe oft
explizit für den Steingarten
oder für Freiflächen angepriesen.
„Beispielsweise sind
Flausch-Federgras (Stipa
pennata), Blaues Schillergras
(Koeleria glauca) sowie
Carex- oder Festuca-Arten
bei Trockenheit die richtige
Wahl“, erklärt Olaf Beier, Vorsitzender
des Bundesverbandes
der Einzelhandelsgärtner
in Berlin
Gut kommen damit auch
mediterrane Kräuter wie Thymian
oder Lavendel klar. Sie
haben gleich mehrere Vorzüge:
Sie bereichern den heimischen
Küchenplan und haben
eine lange Blütezeit. Letzteres
ist nicht nur schön, sondern
auch ökologisch wertvoll, da
die Blüten für Bienen und
andere Insekten Nahrungsquelle
sind.
„Trockenheitstolerante
Blumen und Gräser sind
häufig an ihren sukkulenten
– also verdickten – Blättern
zu erkennen, die der Wasserspeicherung
dienen“, erklärt
Beier. „Aber auch sehr dünne
und feine Blätter wie zum
Beispiel bei Gräsern sind oft
ein Zeichen für eine Toleranz
gegenüber Trockenheit.“
Anzeige
–Anzeige –
NEUWOGES lässt viele Wohnträume
wahr werden
In den zurückliegenden Jahren
haben die demografischen
Entwicklungen und
die veränderten Ausgangslagen
auf den Wohnungsmärkten
neue Schwerpunkte und
Inhalte gesetzt. Die Wohnbaulanderschließung
gehört
dazu und ist in der Vergangenheit
für die Neubrandenburger
Wohnungsgesellschaft
mbh (NEUWOGES) zu
einem maßgeblichen Aufgabenfeld
geworden.
Derzeitig können die Angebote
an vorhandenen Bauflächen
die großen Nachfragen
in den Bereichen
Ein– und Mehrfamilienhäuser
nicht decken. In Neubrandenburg
ist das Interesse
ungebrochen groß. Deshalb
wird die NEUWOGES
in den kommenden Jahren
ihre Erschließungstätigkeiten
weiter ausbauen und arbeitet
mit Hochdruck an den
nächsten Erschließungsgebieten.
Die Nachfrage auf
der vergangenen Baumesse
hat dabei für eine zusätzliche
Motivation gesorgt. Seit
2014 hat die NEUWOGES
über 200 Grundstücke voll
erschlossen und anschließend
veräußert.
Derzeit befindet sich beispielsweise
in unmittelbarer
Nähe des Reitbahnsees
ein über 60 Grundstücke
umfassendes Gebiet in der
Bebauungsplanung. Dort
haben sich bereits zahlreiche
Interessenten ihr bauträgerfreies
Einfamilienhausgrundstück
reservieren lassen.
In Planung steht außerdem
das Wohngebiet Steep zu
vergrößern und den neuen
Standort im Baugebiet Steep
3. BA Süd bis Ende 2020
bebaubar zu machen. Der
Traum vom eigenen Heim
kann außerdem auch im Osten
der Stadt Neubrandenburg
Wirklichkeit
werden. Die Erschließungstätigkeiten
für das Areal an
der Kiesseestraße haben
kürzlich begonnen.
NEUWOGES
TRÄUMENSIE…
vonden eigenen vier Wänden?
WIR HABEN DASPASSENDE GRUNDSTÜCK!
Carlshöhe
Umgeben
vonStadt und
Natur
Steep –3.BANord
Steep –3.BASüd (in Planung)
Gerstenstraße
Ihr Ansprechpartner: Ronald Leitz |Tel. 0395 450 1117
Mehr Informationen: www.neuwoges.de/verkauf

FREITAG, 29. MÄRZ 2019
SEITE 5
Gartentechnik
Mähroboter erleichtern die Arbeit
Im Garten tut sich was: Auch hier werden das Internet und das Smartphone immer wichtiger.
Hersteller bringen immer mehr Produkte auf den Markt, die das Hobbygärtnern nachhaltig verändern könnten.
Von Simone Andrea Mayer
Köln. Im Garten gibt es anders
als in der Mode wenig
Trends – schließlich können
nicht jede Saison neue Pflanzenvarianten
entstehen.
Und auch die Entwicklung
bei den Geräten für Hobbygärtner
war lange Zeit eher
gemächlich. Allerdings hat
auch hier das Internet für
mehr Tempo gesorgt. Eines
der großen Themen im vergangenen
Jahr war das Smart
Gardening – das Gärtnern mit
Hilfe von vernetzten und
programmierbaren Geräten.
Geht diese Reise weiter?
Das Thema wird noch
größer, so lässt es sich zumindest
nach der Messe für
das Gartenjahr 2019, der Spoga+Gafa,
vermuten. Dort präsentierten
viele Hersteller bereits
die neuen Produkte für
die nächste Saison. Es wurde
deutlich: Die Branche fokussiert
sich zunehmend auf die
Digitalisierung des Gartens.
Es gibt kaum eine Firma, die
inzwischen nicht auch vernetzte
Geräte im Programm
hat, wenn nicht gar komplette
Produktpaletten.
„Beim Smart Gardening
geht es vor allem darum, dass
der Garten sich selbst versorgen
kann“, erklärt Anna
Hackstein, Geschäftsführerin
des Industrieverbands
Garten. Man muss also zum
Beispiel nicht mehr selbst
den Rasenmäher über das
Grundstück schieben. Das
übernehmen kleine Roboter,
die emsig über das Gras rollen
und es perfekt trimmen.
Und man muss auch an
den heißen Tagen des Jahres
nicht mehr selbst gießen
dank automatischer Bewässerungssysteme,
die mit Programmierung
oder Bodensensoren
genau dann das Grün
versorgen, wenn es versorgt
werden sollte. „Notfalls schicke
ich die Befehle über die
App auf dem Smartphone von
der Ferne“, sagt Hackstein.
Mehr Zeit zum Entspannen im Garten: Die Technologien des Smart Gardenings können das ermöglichen.
Bewässerungsanlagen lassen sich mit einer App auf dem
Smartphone steuern.
Foto: Karl-Josef Hildenbrand
So lässt sich sogar aus dem
Urlaub der Garten versorgen.
Nun mag sich mancher
Gartenliebhaber fragen: Warum
brauche ich das? Ein
Gärtner will doch arbeiten –
schneiden, buddeln, die Hände
schmutzig machen. Wie
passt da die neue Technologie
des Smart Gardenings ins
Konzept? Das Entscheidende
ist: Die schlauen Geräte können
jene Arbeit abnehmen,
die viele Hobbygärtner vielleicht
weniger gerne machen.
Die schweißtreibenden, die
monotonen, die wöchentlich,
gar täglich wiederkehrenden
Aufgaben wie das Gießen und
das Mähen.
Klingt gut? Trotzdem gibt
es bislang Hürden, die viele
Hobbygärtner vom Kauf abhalten.
Zwar berichtet Branchenvertreterin
Hackstein
von einem signifikanten
Wachstum in dem Bereich.
„Die Produktpalette wächst,
es gibt auch immer mehr Einstiegsprodukte.“
Trotzdem
Foto: ChrISTIn Klose
Der Rasenroboter mäht selbstständig den Rasen – meist besser, als
es der Hobbygärtner hinbekommt.
Foto: Ina FASSbender
scheint sich das Interesse
der Besitzer von Privatgärten
beim Smart Gardening noch
auf eine recht kleine Produktpalette
zu beschränken. So
werden laut Hackstein gerne
automatische Teichpumpen
eingesetzt, und der Mähroboter
gilt als der Klassensprecher
der smarten Produkte.
Aber das Problem der neuen
smarten Produkte ist vielfach
der Aufwand. Viele können
nicht einfach mal schnell
und kostengünstig installiert
werden. Ein Beispiel sind vollautomatische
Bewässerungssysteme
– sie kennt man vor
allem aus Parks und öffentlichen
Gärten. Sie müssen
teils aufwendig, wenn nicht
gar vom Landschaftsgärtner
verlegt werden.
Kostenintensiv beim Kauf,
aber weniger Arbeit
Auch die Preise sind oft
noch eine Hürde: So kosteten
selbst die Rasenroboter
für den Hausgebrauch, die
zum Beispiel die Stiftung
Warentest 2018 für eine
Stichprobe auswählte, zwischen
800 und 2850 Euro.
Dazu kommen auch hier Installationskosten,
wenn man
nicht selbst Hand anlegen
will. „Das ist eine Hürde für
viele beim Kauf: Man muss
einen Signaldraht verlegen,
damit der Mähroboter nicht
zum Nachbarn fährt oder in
den Teich fällt“, erklärt Peter
Botz, Geschäftsführer des
Verbands Deutscher Garten-
Center.
Aber: Gerade der Rasenroboter
zeigt, dass es unter vielen
Hobbygärtnern dennoch
ein Interesse an smarten
Produkten gibt. Botz macht
dafür vor allem einen Grund
aus: „Hier geht es um Bequemlichkeit.“
Wer schiebt
schon gerne bei 30 Grad
einen schweren Mäher über
den Rasen?
Dazu erzielt ein Mähroboter
bessere Ergebnisse, als
es der Hobbygärtner gemeinsam
mit dem Rasenmäher je
bringen könnte, sagt Botz.
„Viele wollen einen Rasen,
der tipptopp wie aus dem
Bilderbuch aussieht. Aber so
häufig pflegen und schneiden,
wie dafür notwendig ist,
wollen sie nicht.“
Anzeige
Raiffeisen Immobilien
GmbH Waren
Verfügbarkeit
von Grundstücken unter
www.warensberg.de
Beratung | Planung
Einbau | Wartung
Sichern Sie sich das Grundstück
für Ihr Traumhaus! Jetzt!
Kontakt:
Michael Fichtner
Tel. 03991 178 263
Mobil 0171 6727294
raiba.immo@t-online.de
Erfüllen Sie sich Ihren Traum von den eigenen4Wänden!
© Anke Houdelet
Ihr kompetenter Ansprechpartner
in Sachen Fachgerechter
Abwasserentsorgung
Feldstr. 3 | 17033 Neubrandenburg
Telefon 0395 7782021 | Fax 0395 7782022
Sprechen Sie uns gerne an!
Wir stehen Ihnen gerne für alle
Fragen rund um das Thema
Abwasserentsorgung zur Verfügung!
sollte? hätte? könnte? würde?
Packen wir es an!
Unsere Leistungen:
• Klärtechnik (Sammelgruben und
biologische Kläranlagen)
• Neubau-, und Umbau- Nachrüstung
und Sanierung
• Fachkundige Wartung, Pflege &
Optimierung von Kläranlagen und
Pumpwerken
• Pumpentechnik (Pumpwerke,
Hebeanlagen…)
• Regenwassernutzung
• Zertifizierte Dichtheitsprüfung von
Abwasseranlagen und Rohrleitungen
nach DIN 4261, DIN 1986-30
und EN 1610
• Kostenlose Erstberatung

SEITE 6 FREITAG, 29. MÄRZ 2019
Gartengestaltung
Ein Garten verändert
ständig sein Gesicht
Seit vielen Jahren gestalten Regina und Erwin Klaus ihre grüne Scholle
in der Nordwestuckermark zu einem Landschaftsgarten.
Die Freude daran teilen sie gern mit anderen Hobbygärtnern und laden
seit zehn Jahren zum Erfahrungsaustausch ein.
Von Ute Ziemann
Christianenhof. „Langsam
spricht sich rum, dass wir
unseren Garten mehrmals
im Jahr öffnen. Im vergangenen
Jahr haben wir 550
Besucher an neun Wochenenden
gezählt. Das ist eine
Steigerung von gut 30 Prozent“,
resümiert Regina
Klaus zufrieden. Die rührige
Frau aus der Uckermark hat
gemeinsam mit Ehemann
Erwin auf einer Fläche von
12 000 Quadratmetern den
Landschaftsgarten Christianenhof
geschaffen.
Auf die Idee kam die
67-Jährige, als sie sich vor
zehn Jahren an der TU Berlin
im Bereich Landschaftsarchitektur
weiterbildete. „Damals
ging ich in den Vorruhestand
und war damit nicht ganz
glücklich“, erzählt die ehemalige
Telekom-Mitarbeiterin.
„Meine Tochter sagte:
,Mutti, du musst dir was suchen‘
und schlug vor, dass ich
mich als Gaststudentin einschreiben
solle. Landschaftsgestaltung
interessierte mich
schon immer und so pendelte
ich einmal in der Woche nach
Berlin, besuchte Vorlesungen
und Seminare.“ Ihr erworbenes
Wissen setzte sie im Garten
um.
„Ursprünglich war das
Grundstück gar nicht so
groß“, erzählt Erwin Klaus.
„Zum Haus gehörte nur ein
Hof. Die angrenzende Wiese
haben wir später dazugekauft.“
Der 71-Jährige ist in
Christianenhof geboren und
aufgewachsen. Viele Jahre
lebte er mit seiner Familie
in Neubrandenburg, im Jahr
1998 kehrte er mit Ehefrau
Regina in sein Elternhaus
zurück. „Anfangs haben wir
uns dem Ausbau des Hauses
gewidmet, viel Zeit für den
Garten blieb nicht“, erinnert
er sich. „Allerdings mussten
die vielen Pflanzen gepflegt
werden, die wir aus unserem
ehemaligen Kleingarten in
Burg Stargard mitgenommen
und gleich hinters Haus gepflanzt
hatten.“
Trockenheit ist für
die Gärtner ein Problem
Dass auf dem Grundstück vor
20 Jahren nur fünf Obstbäume
standen, kann sich der
Besucher heute kaum vorstellen.
Große Bäume, darunter
seltene wie Mammut-, Lederhülsen-,
Taschentuch- und
Eisenholzbaum, eingerahmt
von hohen Hecken, lassen die
Größe des Gartens auf den
ersten Blick kaum erahnen.
Wie viele Bäume und Sträucher
auf dem Grundstück
stehen, kann Familie Klaus
nicht sagen, aber dass es 113
verschiedene Gehölze sind,
wissen sie aus ihren Aufzeichnungen
genau.
Das Areal ist weitläufig angelegt.
Eine Allee aus einheimischen
Laubbäumen – alle
von Erwin Klaus aus Samen
oder Schösslingen selbst gezogen
– führt zum 500 Quadratmeter
großen Teich, der
leider ausgetrocknet ist. „Die
Trockenheit im vergangenen
Jahr hat uns sehr zu schaffen
gemacht“, sagen die Zwei.
„Wir haben unsere Lehren
daraus gezogen: Was eingeht,
wird nicht mehr ersetzt“, betont
Regina Klaus und Erwin
Klaus ergänzt: „Wir müssen
uns auch von Dahlien trennen.“
Immerhin haben die
Erwin unf Renate Klaus in ihrem Landschaftsgarten in Christianenhof.
Hobbygärtner jedes Jahr um
die 180 Knollen in die Erde
gebracht. Nun wollen sie reduzieren.
Unweit des Teiches haben
die Hobbygärtner vor sechs
Jahren eine Streuobstwiese
mit alten Apfelsorten wie
Pommerscher Krummstiel,
Rheinischer Winterrambur
oder Baumanns Renette angelegt.
In Kooperation mit
der Abteilung Großschutzgebiete,
Regionalentwicklung
des Landesamtes für Umwelt
in Eberswalde pflegen sie
die Bäume. Nach etwa zehn
Jahren werden dann Reiser
geschnitten, um die alten
Sorten zu erhalten.
Ich wollte einen Garten,
der sich der Landschaft
anpasst und in die
Landschaft übergeht.
Regina Klaus
Die Streuobstwiese leitet
den Übergang zum nahe gelegenen
Feld ein. „Ich wollte
einen Garten, der sich der
Landschaft anpasst und in die
Landschaft übergeht“, erklärt
Regina Klaus. Deshalb gibt es
auch keine befestigten Wege.
Stattdessen hat Erwin Klaus
begehbare Rasenflächen angelegt,
die er regelmäßig
mäht. Diese grünen Pfade
führen an verschiedenen
Räumen vorbei. Regina Klaus
nennt sie Quartiere, die von
Archivfoto: Monika Strehlow
Hecken aus Hainbuche umgeben
sind. Auf den Beeten und
Rondellen wachsen Blumen,
Stauden, Sträucher und Gräser
in großer Vielzahl.
Und immer wieder ist
Buchs zu sehen: „Der gibt den
Beeten Konturen“, erklärt
die Hobbygärtnerin. Auch
die Buchsbaumpflanzen hat
Erwin Klaus selbst gezogen.
Einige stehen schon wieder
in Töpfen bereit, um bei
Schäden nachgepflanzt zu
werden. So wolle er Buchsbaumkrankheiten
gar nicht
erst in den Garten lassen. Bis
jetzt hat es geklappt.
Schön anzuschauen ist
auch die Hecke aus rotem
und gelbem Hartriegel. Im
Sommer ist alles grün. Doch
im Winter kommen die dunkelroten
und gelbgrünen Farben
der Zweige und Äste voll
zur Geltung. „Künftig wollen
wir noch mehr in Richtung
Landschaftsgarten gehen und
einige Sorten reduzieren“, erzählen
die rastlosen Gärtner.
Kleinteiliges soll aufgelöst,
Rhododendron nicht mehr
nachpflanzt werden. „Der
passt nicht zum Boden, weil
er nicht sauer genug ist“, erklären
sie und fügen hinzu:
„Wir werden ja auch nicht
jünger und müssen mit den
Kräften haushalten.“
Ideen gehen den
Hobbygärtnern nicht aus
Dennoch haben Regina und
Erwin Klaus, die im vergangenen
Jahr mit der Plakette
„Natur im Garten“ von der
Lenné-Akademie ausgezeichnet
wurden, viele Ideen. Sie
wollen ihre Strauchpäonien-
Sammlung erweitern und
noch einige Neupflanzungen
seltener Bäume vornehmen.
So haben sie sich schon für
den Zimtahorn, wegen des
Geruchs und der schönen
Rinde entschieden sowie für
den Pferdenussbaum. „Das ist
eine Walnusssorte“, erklärt
Regina Klaus. „So einen Baum
haben wir in einem Pfarrgarten
gesehen und er hat uns
gleich gefallen.“
Bäume kombinieren die
Hobbygärtner gern mit anderen
Pflanzen. So wachsen
Frühblüher auf der Obstbaumwiese,
Winterlinge dienen
als Unterpflanzung für
eine Linde und an so manchem
Stamm klettert eine
Clematis empor.
Das neueste Projekt, mit
dem sich das Paar beschäftigt,
ist Fotoecken im Garten
einzurichten. Dabei sollen
ausgewählte Pflanzen sowie
das Spiel mit Licht und Schatten
im Mittelpunkt stehen.
Kontakt zur Autorin
u.ziemann@nordkurier.de
1.
RASEN: Als Erstes steht die gefühlte
Zerstörung des Rasens an: das
Vertikutieren. Moos und
abgestorbene Reste werden aus der
Fläche geholt, um den verbleibenden
Gräsern wieder Luftaustausch zu
ermöglichen sowie besser Wasser
und Dünger zukommen zu lassen.
Das hält den Rasen gesund, und er
wächst prächtiger. Wichtig ist, den
Vertikutierer nicht zu tief auf den
Boden zu setzen – die Messer
berühren diesen am besten nur
leicht, erklärt die Deutsche
Rasengesellschaft. Sonst werden die
Rasenwurzeln beschädigt. Ein guter
Zeitpunkt für das Vertikutieren ist
während einer Trockenperiode. Die
Erdoberfläche sollte bereits
abgetrocknet sein. Der danach
ramponiert aussehende Rasen erholt
sich schnell. Dafür sorgt auch die
Düngung, die der Rasen anschließend
erhält. Das erste Mal im Jahr
bekommen die Gräser am besten
Mitte April abgestimmte Nährstoffe.
2.
Die Ersten Aufga
BÖDEN: Der Beetboden sollte
aufgelockert werden, falls das der
Frost nicht geschafft hat. Wenn der
Frost im Winter den Boden
durchfriert, brechen durch die
kältebedingte Ausdehnung des
Wassers dicke Erdklumpen zu
Krümeln auf. Man spricht hierbei von
Frostgare. Der Boden ist somit nach
dem Winter gut aufgelockert. Wer
sich das anstrengende Auflockern
des Bodens ersparen möchte, sollte
dafür sorgen, dass möglichst viele
Regenwürmer im Garten leben. Mit
ihren unterirdischen Gängen sorgen
diese für eine gute Bodenbelüftung.
Wenn es dann etwas wärmer wird,
kann eine Schicht Kompost in den
Boden kommen, rät Antje Scheumann,
Trainerin an der DIY Academy in Köln.
Er enthält wertvolle Nährstoffe, die
langsam von den Pflanzen
aufgenommen werden – sie können
also auch nicht überdüngt werden.
Auch Hornspäne und Hornmehl sind
beliebte organische Dünger.
3
S
h
n
B
L
v
u
v
i
e
S
l
M
a
v
A
n
W
F
d
H
a
z
e
v
k

SEITE 7
Fotos: Ute ziemann
Wo sich Menschen, Pflanzen
und Tiere wohl fühlen
Von Ute Ziemann
Vor ein paar Jahren noch
als Öko-Spinnerei belächelt,
ist der Trend zum
naturnahen Gärtnern
ungebrochen. Doch was
heißt das eigentlich?
Neu Schloen. „An der Natur
orientieren und im Sinne
der Natur handeln“, so beschreibt
Almut Roos das Anliegen
kurz in einem Satz.
Wer naturnah gärtnert, verzichtet
auf Pestizide, chemisch-synthetische
Dünger
und auf Torf. Das seien auch
die drei Hauptkriterien, die
Inhaber der Plakette von „Natur
im Garten“ erfüllen müssen,
erklärt sie. Mit diesem
Verzicht könne die Umwelt
geschont, das Grundwasser
geschützt und die Artenvielfalt
erhalten werden.
In den Kursen, die die
Gärtnerin und Landschaftsplanerin
im Rahmen der
Projektarbeit gibt, trifft sie
immer mehr auf junge Leute,
die einen Kleingarten übernommen
haben und anders,
als ihre Eltern gärtnern wollen.
Gesunde Ernährung ist
ihnen wichtig und so wollen
sie ihr eigenes gesundes Obst
und Gemüse anbauen.
Wer ohne Kunstdünger
wirtschaftet, muss sich um
andere Mittel der Bodenverbesserung
kümmern. Das ist
zum Beispiel mit Kompost
und Gründüngung möglich.
Zum Gießen nehmen Naturgärtner
Regenwasser und um
die Feuchtigkeit im Boden zu
halten, mulchen sie die Erde.
Almut Roos
Foto: Ute Ziemann
Projektmitarbeiterin bei
„Natur im Garten“
Die gelernte Baumschulgärtnerin
und Diplomingenieurin
für Landschaftsplanung
wirkt
bei der konzeptionellen
Gestaltung von Schauund
Schulgärten mit, berät
Naturgärtner vor Ort
und am Gartentelefon.
Außerdem sollte man nach
Pflanzen suchen, die an dem
entsprechenden Standort
auch gedeihen.
„Bei der Gestaltung eines
naturnahen Gartens sind
der Fantasie eigentlich keine
Grenzen gesetzt“, findet die
Gartenexpertin. Ob Blumenecke,
in der sich Insekten
wohlfühlen, Wildhecke, in
der Vögel brüten können und
Nahrung finden, Steinmauer,
unter der sich Eidechsen verstecken
oder Reisighaufen,
in dem Igel Unterschlupf
finden: Es ist alles erlaubt.
„Auch Rasen, in dem Blumen
wachsen dürfen“, fügt
sie hinzu.
„In einem Naturgarten
herrscht aber kein wildes
Durcheinander“, stellt Almut
Roos klar. „Die Lebensräume
für verschiedene Pflanzen
und Tiere helfen uns, Schädlinge
zu bekämpfen, Krankheiten
an Pflanzen einzudämmen
und das natürliche
Gleichgewicht herzustellen.“
Typisch für einen Naturgarten
ist das bunte Miteinander
von Gemüse, Kräutern
und Blumen. Mischkultur
ist das Zauberwort, um auf
kleinster Fläche viel unterzubringen
– aber auch Zeit zu
sparen. Denn: Ist der Boden
dicht bepflanzt, kann weniger
Unkraut wachsen. „So
eine Mischkultur macht auch
optisch einiges her“, findet
Almut Roos und kommt ins
Schwärmen, wenn sie sich
ein Beet vorstellt, auf dem
Mangold, mit seinen kräftig
grünen Blättern an roten
oder gelben Stielen, neben
Roter Melde, Cosmea, Ringelblumen
und großen Rotkohlköpfen
wächst.
Damit alle Pflanzen gut
gedeihen und sich die Nährstoffe
nicht gegenseitig wegnehmen,
ist es wichtig, Arten
mit unterschiedlichen Eigenschaften
und Bedürfnissen
anzubauen. Genauso wichtig
ist, die Fruchtfolge zu beachten.
„Diese wurde aus der
Feldwirtschaft übernommen,
denn schon unsere Vorfahren
wussten, dass man mit dem
Boden behutsam umgehen
muss, wenn man langfristig
gute Erträge haben will“, betont
Almut Roos, die gern im
Einklang mit der Natur gärtnert.
Denn neben gesunden
Früchten bringt es auch Entspannung
und Lebensfreude.
Kontakt zur Autorin
u.ziemann@nordkurier.de
2010
451
65
kam die Aktion „Natur
im Garten“ aus Niederösterreich
nach Mecklenburg-Vorpommern.
Ihr Motto: Gesund halten,
was uns gesund hält.
Gärtner in MV wurden
bisher mit der Gartenplakette
ausgezeichnet. Sie
setzen ein Zeichen für
umweltbewusstes, naturnahes
Gärtnern.
Gärten beteiligen sich
am 29. und 30. Juni am
Tag der offene Gartentür,
eine Aktion von
„Natur im Garten International.“
ben zum Start ins neue Gartenjahr
.
4.
5.
TAUDEN: Sommer- und
erbstblühende Stauden kommen
un in die Erde. Darauf weist der
undesverband Garten- und
andschaftsbau (BGL) hin. Bereits
orhandene Stauden können geteilt
nd auf diese Weise vermehrt und
erjüngt werden. Der beste Zeitpunkt
st kurz vor dem Austrieb. Sollte noch
ine dünne Laubschicht das
taudenbeet bedecken, kann diese
iegen bleiben. Zum einen zersetzen
ikroorganismen sie zu Dünger. Zum
nderen dient das Laub als Schutz
or Bodenverdichtung und
ustrocknung und bildet eine
atürliche Mulchschicht, die
ildkräuter fernhält. Im Laufe des
rühjahrs überwachsen die Stauden
ie Laubschicht. Sofern noch nicht im
erbst geschehen, die Stauden –
uch die Ziergräser –
urückschneiden und Unkraut
ntfernen. Lavendel benötigt kurz
or dem Austrieb ebenfalls einen
räftigen Rückschnitt.
WINTERPFLANZEN: Typische
Winterpflanzen können im Frühling in
den Garten umziehen. Dazu gehört
etwa der Glücksklee, den es als
Geschenk zum Jahreswechsel gab.
Der Bundesverband Deutscher
Gartenfreunde (BDG) rät, die
Wurzelknollen im Frühjahr in frische
Erde zu pflanzen und den Topf,
sobald es frostfrei ist, nach draußen
zu stellen. Auch die Christrose kann
ins Freie. Zunächst muss sie sich
aber akklimatisieren – der Wechsel
aus dem warmen Haus ins noch kühle
Freie wäre zu heftig. Daher sollte sie
den März über noch an einem kühlen
und hellen Platz im Haus gehalten
werden, rät die Landwirtschaftskammer
Nordrhein-Westfalen. Danach
kann sie in einen Böden mit hohem
Humusgehalt im Halbschatten
gesetzt werden. Winterblühende
Gehölze, wie Winterjasmin, haben
jetzt ausgeblüht und vertragen alle
zwei bis fünf Jahre nach der Blüte
einen Rückschnitt.
KÜBELPFLANZEN: Eingelagerte
Kübelpflanzen sollten nun ans
Fenster oder in Kleingewächshäuser
und Wintergärten umziehen, wo sie
mehr Licht abbekommen. Bei lauen
Temperaturen dürfen die Pflanzen
auch schon mal zeitweise ins Freie,
um sich dort abzuhärten. Allerdings
müssen die Pflanzen und darunter
insbesondere jene, die ihr Laub
verloren haben, an die neuen
Lichtverhältnisse und vor allem die
Sonnenwärme gewöhnt werden.
Sonst gibt es einen Sonnenbrand.
Daher sollten sie zunächst zwei bis
drei Wochen im Schatten oder
Halbschatten stehen oder mit einem
locker gewebten Tuch überspannt
werden. Dauerhaft ins Freie umziehen
dürfen die Pflanzen aber erst,
wenn Spätfröste ausgeschlossen
sind. Zu üppige Pflanzen jetzt
auslichten und in Form bringen.
Kranke und abgestorbene Äste sowie
lange und schwache Austriebe
sollten entfernt werden.
Auf einem Beet mit Mischkultur wachsen Gemüse, Kräuter und Blumen im Einklang Foto: Natur im Garten

SEITE 8 FREITAG, 29. MÄRZ 2019
Der Mini-Teich im Kübel
Wasser und ein paar Pflanzen
reichen aus, um einem alten
Topf oder Fass neues Leben
einzuhauchen. Als Deko-
Element auf Balkon oder
Terrasse kann so eine kleine
Wasserlandschaft zu einem
Hingucker werden. Melanie
Öhlenbach hat bei Experten
nachgefragt, wie‘s geht.
Welche Gefäße bieten sich an?
Grundsätzlich jedes Gefäß
und die Größe spielt dabei
keine Rolle. „Natürlich hat
man mehr Platz in einem großen
Gefäß, aber es tut auch
ein Suppentopf“, sagt Marja
Rottleb, Gartenexpertin beim
Naturschutzbund Deutschland
(Nabu). Wer es klassisch
mag, kann Zinkwannen oder
Weinfässer upcyceln – allerdings
sollten diese schon
ein paar Jahre alt sein. „Die
metallischen Ausdünstungen
von frisch verzinkten Wannen
sind nachteilig für die
Wasserqualität. Neue Fässer
geben Gerb- und Bitterstoffe
ins Wasser ab“, erklärt Matthias
Schuh, Gärtner im Freilichtmuseum
am Kiekeberg
bei Hamburg.
Gefäße aus Kunststoff
könnten aufgrund von
Weichmachern problematisch
sein. „Beton ist sicherlich
das natürlichste unter
den künstlichsten Gefäßen.
Er ist atmungsaktiv, relativ
wasserdicht und gibt die natürlichen
Gegebenheiten am
besten wieder“, sagt Schuh.
Der Nachteil: „Ein gefüllter
Mini-Teich kann dann auch
sehr schwer werden.“
Worauf muss man beim
Standort achten?
Der ist entscheidend. Der
Mini-Teich sollte nicht in
der Sonne aufgebaut werden,
sondern eher an einem
halbschattigen Platz mit maximal
fünf Sonnenstunden.
„Wasserpflanzen mögen es
nicht allzu sonnig“, erklärt
Rottleb. Zudem erwärmt sich
an einem vollsonnigen Standort
das Wasser schneller. Die
Folgen: mehr Algen und eine
3
Wasserpflanzen maximal
sollten in einem 40 mal
40 Zentimeter großen
Behälter eingesetzt
werden.
hohe Verdunstung. „Je nach
Standort, Wind und Sonneneinstrahlung
muss man im
Sommer damit rechnen, dass
der Wasserstand im Durchschnitt
einen Zentimeter pro
Tag abnimmt – und zwar
unabhängig von der Größe
der Wasserfläche“, erläutert
Landschaftsarchitekt Manuel
Sauer aus Bonn. „Der Mini-
Teich sollte daher frühzeitig
nachgefüllt werden.“ Dazu
empfiehlt Rottleb Regenwasser.
„Leitungswasser tut es
aber auch. Wer kann, lässt
dieses dann erst mal ein paar
Tage stehen, damit Chlor und
andere Stoffe entweichen
können.“
Welche Pflanzen bieten sich
für einen Mini-Teich an?
Eine Seerose ist für viele die
Krönung eines Teichs. „Es
gibt inzwischen viele Mini-
Sorten, die mit einer Wassertiefe
von 30 Zentimetern zurechtkommen“,
sagt Gärtner
Schuh. Grundsätzlich sollte
man das Gefäß nicht überfüllen,
rät Landschaftsarchitekt
Sauer. „In einem 40 mal
40 Zentimeter großen Behälter
sollte man maximal drei
Pflanzen einsetzen.“ Für ein
einfaches Balkon-Biotop empfiehlt
er Mini-Rohrkolben,
Froschlöffel und Sumpf-Iris.
Auch wenn im Mini-Teich
Pflanzen leben: Je weniger
Erde im Gefäß, desto besser.
„Teichpflanzen brauchen keine
Erde, sondern kommen
auch mit Steingranulat zurecht“,
so Schuh. Sie sollten
so karg wie möglich gehalten
und nicht gedüngt werden –
sonst bilden sich Algen.
Wie pflege ich den Teich?
„Das Mini-Biotop funktioniert
zwar, darf aber nicht
einfach sich selbst überlassen
Mit einer Seerose und passenden Begleitpflanzen wird aus einem wasserdichten Behälter ein
attraktiver Miniteich für Balkon und Terrasse.
Foto: GMH/LV
bleiben“, sagt Sauer. Abgesehen
davon, dass das Gefäß
immer ausreichend gefüllt
sein sollte, sind Algen das vordringlichste
Problem. Einen
Filter benötige man im Bottich-Biotop
aber nicht zwingend,
so Sauer. Sein Tipp: Abgestorbene
Wasserpflanzen
und Pflanzenteile so schnell
wie möglich aus dem Wasser
entfernen, um die Biomasse
gering zu halten und damit
auch einer Algenbildung
vorzubeugen. Wasserpflanzen
wie Tannenwedel und
Wasserlinsen können zudem
helfen, die Algen einzudämmen.
Bilden sie sich dennoch,
von Hand, mit einem Kescher
oder Sieb abschöpfen.
Wie mache ich ihn winterfest?
Ob der Teich draußen überwintern
kann, hängt von seiner
Größe ab. „Durch die geringe
Tiefe frieren die Teiche
meist komplett durch, das ist
für die Pflanzen nicht gut“,
erklärt Rottleb. Sie empfiehlt,
kleinere Wasserlandschaften
im Haus oder an einem
kühlen, frostfreien Platz zu
stellen. Ist der Teich zu groß,
sollte er abgebaut und die
Pflanzen herausgenommen
werden. „Die Pflanzen werden
hell, aber kühl überwintert
und im Frühjahr wieder
in den Teich gesetzt.“ Schuh
empfiehlt, ihn wie frostempfindliche
Kübelpflanzen zu
überwintern.
Impressum
Verleger
Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG
Friedrich-Engels-Ring 29
17033 Neubrandenburg
Geschäftsführer
Lutz Schumacher 0395 4575-100
Redaktion
Chefredakteur
Lutz Schumacher 0395 4575-100
Verantwortlich für den Inhalt
Sirko Salka 0395 4575-457
Anzeigen
Nordkurier Media GmbH & Co. KG
Friedrich-Engels-Ring 29
17033 Neubrandenburg
Jörg Skorupski (Leitung) 0395 4575-320
Druck
Nordkurier Druck GmbH & Co. KG
Flurstraße 2
17034 Neubrandenburg
Geschäftsführung
Rainer Zimmer 0395 4575-700
Marica Verjaal 0395 4575-500
Die Sonderveröffentlichung erscheint am
29.03.2019 in der Gesamtauflage des Nordkurier.
Anzeige
MASCHINEN- UND FAHRZEUGVERTRIEB
Ihr Fachhandelspartner im Zentrum von Mecklenburg-Vorpommern
&Brandenburg& für Garten-, Landschaftspflege-, Land- &Forsttechnik& www.ma-fa.de
» Ihre Profisfür Kommunaltechnik
HAUSAUSSTELLUNG
freier
Eintritt
MAFAVertriebs GmbH
Rostocker Straße 11
17213 Malchow
Tel. 039932 1070
info@ma-fa.de
bei der MAFA in Malchow
am 6. April 2019 von 9. 00 bis 16. 00 Uhr
» Deutschlandweiter Stihl Testtag, stündliche Vorführungen verschiedener Markengeräte
» Maschinen- und Geräteausstellung der MAFAund Gewinnspiel; für das leibliche Wohl istgesorgt
» Auftritt der „MalchowerSpielleute“ um 11. 00 Uhr und um 16. 00 Uhr
» Motor- /Akkusägen: Kettenschärfen für nur 5,-€*von 9. 00 Uhr bis 15. 00 Uhr (nur eine Kettepro Person)
» Hüpfburgund Belustigung für Kinder,köstliches Popcorn*und elektrisches „Bullenreiten“*
» Freies Training vom CCW Carnelval Club Warene.V. –neue Mittänzer gesucht
» Baumpfleger/Baumkletterer präsentiert sich
» Verkaufs- und SchnäppcheneckeSONDERKONDITIONEN nur am 6. April 2019
» Maschinen und Geräte, die am 6. April 2019 gekauft werden, liefern wir kostenlos in den folgenden
Tagen nach Absprache und weisen in das jeweilige Gerät vorOrt ein –plus Gutschein für den 1. Service
» Moderation und Führung durch den Tagvon
mit Moderatorin Edda Matuszak
*gegen Spende für das Tierheim in Malchow (Spendenquittung kann ausgestellt werden)

FREITAG, 29. MÄRZ 2019
SEITE 9
Wohnzimmer im Grünen
Auf in die Terrassen-Saison!
Ob das wieder so ein Sommer wird wie 2018? Auf jeden Fall wird es höchste Zeit, die Terrasse oder den Balkon
vom Schmutz des Winters zu befreien und sich vielleicht auch Gedanken über einen neuen Holzbelag zu machen.
Egal ob Neubau oder Reinigung, wir haben hier wichtige Tipps für Sie zusammengetragen. Außerdem berichten wir
vom neuesten Gartenmöbel-Trend: Achtung, die Möbel werden tiefer gelegt. Wie das wohl der Rücken findet?
Bodenbelag wählen
Tipp: Die richtigen Dielen finden
© DariuSZ JARZABEk - FOTOlia.com
Sie wollen sich den Traum von
einer eigenen Holzterrasse erfüllen?
Damit Sie lange etwas
davon haben, ist es wichtig, auf
witterungsfestes Material zu
achten. Als Dielen für die Terrasse
oder den Balkon eignen
sich Douglasie, die Europäische
oder Sibirische Lärche, Ipe oder
Bangkirai, rät der Gesamtverband
Deutscher Holzhandel.
Wer dagegen zu weichem Holz
greift, muss damit rechnen, dass
das Material je nach Wetterlage
stark quillt oder schrumpft.
Die Dielen können also hochkommen,
sich verdrehen oder
reißen.
Eine Alternative zu den genannten
Sorten sind thermisch
modifizierte Hölzer. Im Handel
sind sie als Thermoholz ausgewiesen.
Diese Dielen wurden
mit Hitze behandelt, was ihnen
mehr Ausdauer gibt. Ähnliches
gilt für chemisch modifizierte
Dielen. Auch diese eignen sich
laut Verband für die Verwendung
im Außenbereich. Aber
auch die robustesten Hölzer
brauchen regelmäßig Pflege.
Wer das vermeiden möchte,
findet eine Alternative in Polymer
gebundenen Faser-Verbundwerkstoffen
– im Handel werden
sie als WPC-Dielen bezeichnet.
Die Hersteller versuchen, die
WPC-Dielen in unterschiedlichen
Holzoptiken anzubieten.
Der Vorteil dieser Dielen ist, dass
sie deutlich pflegeleichter sind
und nicht splittern.
Frühlingsputz
Der Hochdruckreiniger ist tabu
© bubutu - FOTOlia.com
Sie haben bereits eine Holzterrasse?
Dann kennen Sie bestimmt
auch den Tipp, die Fläche im
Frühling mit einem Hochdruckreiniger
abzuspülen – und schon
ist man den grünen Belag und
alle Ablagerungen des Winters
los. Michael Henze vom Bundesverband
Garten- und Landschaftsbau
rät dringend davon
ab. „Die Schäden durch Hochdruckreiniger
übersteigen oft
den Nutzen“, betont Henze.
Selbst wenn unmittelbar nach
der Reinigung keine Probleme
erkennbar sind, wird die Oberfläche
stark angegriffen und das
Holz erodiert vorzeitig.
Doch was hilft dann gegen den
Schmutz und die Algen, die sich
über den Winter auf dem Holz
abgesetzt haben? Florian Zeller
vom Gesamtverband Deutscher
Holzhandel empfiehlt, die Böden
gründlich mit einem grobborstigen
Besen, einer Scheuerbürste,
Neutralseife und Wasser zu reinigen
– am besten in Richtung Dielenstruktur.
Dabei aber nicht nur
an die glatten Oberflächen denken.
Auch die Spalten zwischen
den Dielen sollten gereinigt werden,
da der Schmutz sonst Nährboden
für Pilze bietet, die das
Holz befallen können. Und wie
schützt man das Holz am besten
nach der Reinigung? Mit Öl oder
einer Lasur, sagt Holzexperte Zeller.
Einen Favoriten hat er nicht.
Wichtig sei es nur, bei dem zum
bleiben, was man bereits auf dem
Holz verwendet hat.
Hochwertig und bequem
Die Trends bei Terrassenmöbeln
© terng99 - FOTOlia.com
Der Supersommer 2018 hat uns
im Schnitt 100 warme Tage im
Freien geschenkt – und einen
Trend befördert: Die Terrasse
ist für viele Menschen zum geliebten
zweiten Wohnzimmer
geworden. Die Zeiten von klapprigen
Plastikstühlen scheinen
endgültig vorbei. Gefragt sind
ganze Möbellandschaften für
die Terrasse, auf denen man es
sich an warmen Sommertagen
und lauen Nächten so richtig
gemütlich machen kann. „Wir
sehen viele Trends, die zuerst
im Wohnbereich vorkamen“,
sagt Trendanalyst Frank A. Reinhardt.
Der Lounge-Charakter mit
Flechtmöbeln und weichen Auflagen
erfreue sich zum Beispiel
großer Beliebtheit. Auffallend
sei auch, dass die Möbel immer
niedriger werden. Sofas haben
geringe Einstiegshöhen und den
Liegen fehlen teils die Füße.
Bei den Farben setzen die Hersteller
in der Saison 2019 weiterhin
vornehmlich auf graue
Möbel und Accessoires. Die Nuancen
reichen von Hellgrau bis
Schwarz.
Bei der Dekoration setzt sich der
Trend zum Shabby Chic weiter
fort – also auf alt gemachte
Deko. Hinzu kommt aber auch
ein neuer Farbtupfer: Rot. Die
Farbe schleicht sich als knalliger
Akzent ein und verdrängt
das Grün vom letzten Jahr. Die
grauen und schwarzen Möbel
werden aber auch oft mit pastellfarbener
Deko ergänzt.

Seite 10 freitag, 29.. März 2019
Haben sich eine Platte gemacht: Familie Ilchmann verwandelte ihre WBS-70-Wohnung in Neubrandenburg mit ungewöhnlichen Gestaltungsideen in einen Wohfühlort
der besonderen Art.
Fotos (7): KoNRAD Wegener
Wohnträume
Buntes Familienparadies in der Platte
Von Konrad Wegener
Neubrandenburg. Statistiken
sind etwas Schönes. Sie verraten
uns zum Beispiel, dass der
durchschnittsdeutsche Mann
4,4 Mal in seinem Leben umzieht,
während die deutsche
Frau 4,6 Mal im Leben den
Wohnort wechselt. Wie man
so ganz praktisch betrachtet
– 0,4 oder 0,6 Mal umzieht
– interessiert die Statistiker
in diesem Zusammenhang
vermutlich wenig. Familie
Ilchmann aus Neubrandenburg
hat es anders gemacht:
Sie sind einfach durch die
Wand gegangen.
Joel Ilchmann fand 2010
über das Internet seine erste
Studentenwohnung im Neubrandenburger
Reitbahnviertel.
Der Karlsruher hatte
damals ziemlich wilde Vorstellungen
von den Plattenbausiedlungen
im Osten.
Irgendetwas zwischen Lostplace,
Abenteuerspielplatz
und Geisterstadt.
Was er vorfand, war dann
doch eher gesittet, normal,
unaufgeregt. Die Dreiraumwohnung
im Reitbahnweg,
die der damals 23-Jährige
bezog, war preiswert. Alles
war leicht zu Fuß oder mit
dem Fahrrad zu erreichen,
der Reitbahnsee nur einen
Katzensprung entfernt. Das
kleine Glück.
Auch Friederike Ilchmann
wohnte im Reitbahnweg.
Die Mecklenburgerin wuchs
in einem kleinen Dorf bei
Krakow auf, bevor sie Early
Education an der Hochschule
Neubrandenburg studierte.
Irgendwann liefen sich die
beiden über den Weg – kein
Wunder beim selben Lernund
Wohnort –, lernten sich
kennen und lieben.
Alles, was man braucht,
gibt es im Wohnviertel
Die Dreiraumwohnung von
Joel Ilchmann reichte dem
Paar als gemeinsame Wohnung
anfangs völlig aus. Die
ästhetischen Unzulänglichkeiten
der Plattenbauwohnung
kaschierten die jungen
Leute mit einer großen Portion
Kreativität. Doch irgendwann
wurde es ihnen zu eng.
„Wir wollten mehr Platz für
uns und unsere Ideen und
Gäste“, erinnert sich Joel
Vom Zuhause in einem einstigen DDR-Neubau schwärmen wohl
die Wenigsten, wenn sie sich ihre Traumwohnung ausmalen. Zu Unrecht.
Wie so oft im Leben kommt es darauf an, was man daraus macht.
Ilchmann. Was tun? Keiner
von beiden wollte aus dem
Viertel weg, sie fühlten sich
hier wohl.
„Das Reitbahnviertel
ist ein wunderbarer Platz
zum Leben“, schwärmt Joel
Ilchmann, „es gibt hier alles,
was man braucht.“ Neben
Spielplätzen, ruhigen Hinterhöfen,
netten Nachbarn
und Einkaufsmöglichkeiten
begeistert die beiden vor allem
die Nähe zum Reitbahnsee.
Drei Minuten zwischen
Wohnung und Badestelle seien
einfach grandios: „Wo hat
man das sonst schon?“ Selbst
ein Garten am See gehört nun
zur Familie.
Der Entschluss zu bleiben,
war gefasst. Und weil
die Ilchmanns wussten, dass
die Nachbarwohnung schon
längere Zeit unbewohnt war,
fragten sie bei ihrer Wohnungsgesellschaft,
ob man
nicht beide Wohnungen zusammenlegen
könne. Man
konnte. Kein Vermieter mag
Leerstand. Und so rückte
eines Tages der Bautrupp
mit einer Kreis(ch)säge an, die
sich mit mörderischem Lärm
durch die Wand zur Nachbarwohnung
fraß. Manche Leute
kommen zu einer Wohnung,
bei den Ilchmanns kam die
Wohnung zu den Leuten.
Platz war nun im Überfluss
– sechs Zimmer auf
120 Quadratmeter – und vor
allem viel Raum für Kreativität.
Die war auch nötig, denn
mit dem Wanddurchbruch
hatten sich die Ilchmanns
nicht nur Wohnraum, sondern
auch jede Menge Baustellen
erobert. Durchsaniert
ist ihre Wohnung nicht, die
Fenster stammen noch aus
DDR-Zeiten und sind was für
Frischluftaffine – auch in geschlossenem
Zustand.
Mit der Platte
auf Du und Du
Betritt man heute die Wohnung,
sieht man, dass gestalterischer
Mut keinen Reichtum,
außer jenen an Ideen,
erfordert. Die riesige Küche
ist der Mittelpunkt der Wohnung.
Auf der einen Seite
nackter Beton, der noch die
Nummerierungen aus der
Bauzeit trägt. Daran sind
Industrieleuchten befestigt,
die dem Arbeitsbereich Licht
spenden. Statt eines Fliesenspiegels
hat die Familie eine
sattgelb leuchtende LKW-Plane
befestigt, die dem Raum
einen warmen Ton verleiht.
„Das war einfacher zu verarbeiten
als Fliesen und sieht
auch noch supercool aus“,
freut sich Joel Ilchmann.
Nicht einmal die IKEA-Küche
durfte bleiben wie sie ist:
Sie schmückt ein bunter Reigen
aus vielen verschiedenen
Griffen und Knäufen. Visà-vis
hängt eine kleine Vitrine mit
Glasböden aus dem Jahr 1852
und darin – hübsch beleuchtet
– Legomännchen.
Die knapp dreieinhalb
Quadratmeter kleine sogenannte
„Nasszelle“ des
WBS-70 ist eine besondere
Herausforderung. Ohne Fenster
und ohne Platz kann auch
der Kreativste hier keinen
großartigen Raumgewinn
erschaffen. Familie Ilchmann
hat nun immerhin zwei Bäder
dieser Art und vermutlich
das einzige goldene in
ganz Neubrandenburg. Klein,
aber oho!
Das Hobbyzimmer gibt
einen Hinweis darauf, dass
oft und viel gebastelt wird.
Manches Möbelstück vom
Sperrmüll wurde hier zum
Schmuckstück „upcycelt“,
wie es neudeutsch heißt. So
findet sich ein mit Comics
geschmücktes Schränkchen,
vor dem so manches Mal
ein enttäuschtes Kind stand,
weil die Geschichte einfach
keine Fortsetzung hatte.
Auch eine mit Monopolygeld
veredelte Sitzgarnitur
sorgt für Aufmerksamkeit
im Wohnzimmer.
Im kleinen Flur hängen
Dutzende Schallplatten an
der Decke, die farbige Vielfalt
der Bodenbeläge und Wandgestaltung
sorgt für Abwechslung
und erfreut das Auge.
120 Quadratmeter Gesamtkunstwerk
zum Wohlfühlen.
Mittlerweile ist die Familie
auf vier Mitglieder angewachsen.
Und es sieht nicht danach
aus, dass die Ilchmanns
ihrer Platte untreu werden.
Es gibt schließlich immer etwas
umzubauen.
Ideenschmiede: Im Kreativzimmer wird viel gebastelt.
Gespiegelt: Der Comicschrank hat schon so manches Kind fasziniert.
Glanzstück: Dreieinhalb Quadratmeter Bad in Gold.

FREITAG, 29. MÄRZ 2019
SEITE 11
Das Auge austricksen:
Sieben Tipps für kleine Räume
Alles liegt im Auge des
Betrachters – und das Auge
kann man austricksen. Auch
kleine Zimmer lassen sich so
gestalten, dass sie optisch
größer, weiter oder breiter
wirken, als sie eigentlich
sind. Wie das gelingen kann,
erklärt Simone Andrea
Mayer.
Bodenmuster
Die Ausrichtung der Dielen in
einem Zimmer kann optische
Effekte erzeugen, die einen
Raum in die eine oder andere
Richtung strecken. Ein
Beispiel: Ein langer, schmaler
Raum kann gleichmäßiger
wirken, wenn das Fischgrätoder
Schiffsboden-Muster
eines Holzbodens quer verläuft.
Damit werde die Breite
hervorgehoben, erklärt
der Verband der deutschen
Parkettindustrie in Bad Honnef
bei Bonn. Verlaufen die
Dielen hingegen in Längsrichtung,
wird die Länge des
Raumes betont.
In kleinen Räumen macht
ein Holzboden aus vielen
kleinen Teilen Sinn – etwa
ein Mosaik: Das vergrößert
optisch die Fläche. Aber auch
die Farbe erzielt Effekte: Ein
heller Parkettboden kann
einen schmalen Eingangsbereich
im Haus weiter erscheinen
lassen.
Teppiche sind in kleinen
Räumen nicht tabu, sie müssen
nur die richtige Größe
haben. Helle Farben, kleine
Muster und runde Formen
eignen sich besonders gut.
Wandgestaltung
Hier lautet der Tipp, nur eine
Wand auffallend zu gestalten.
Etwa mit einem Muster über
die ganze Fläche. Es lässt den
Raum größer wirken, erklärt
das Deutsche Tapeten-Institut
in Düsseldorf. Grundsätzlich
gilt: Kleine Muster unterstreichen
eine große Raumwirkung,
gerade in Verbindung
mit hellen Farben werde ein
Zimmer so optisch geweitet.
Das Branchenportal Licht.de
empfiehlt kühle Farbtöne für
Decke und Wand – sie weiten
den Raum. Bei warmen Tönen
käme hingegen das Gefühl
auf, dass sie auf den Betrachter
zukommen. Besonders
geeignet fürs Strecken und
Ein senkrechtes Streifenmuster an der Wand lässt einen Raum
höher wirken.
Foto: DeuTSchES TapeteninSTitut
Weiten eines Raums ist das
Streifenmuster: Querstreifen
lassen ihn breiter wirken –
aber auch niedriger, was in
Altbauten kein Problem sein
sollte.
Der Effekt lässt sich aber
auch umdrehen: Ein senkrechtes
Streifenmuster an
der Wand – bis direkt zum
Übergang zur Decke angebracht
– lässt einen Raum
enger erscheinen, allerdings
auch höher. Auf diagonal verlaufende
Muster sollte man
aber verzichten.
Wer einen Erker hat, kann
mit ihm einen interessanten
Effekt im Raum erzielen. Laut
Deutschem Tapeten-Institut
lässt er sich gut in Szene setzen,
wenn man den Erker in
helleren Farben gestaltet als
die angrenzenden Wände –
dadurch erscheint dann auch
der ganze Raum größer.
Position der Möbel
Wenn Möbel in ein Zimmer
hineinragen, dominieren sie
das Blickfeld des Betrachters
und verkleinern den Raum.
Das gilt auch für unaufgeräumte
Räume – sie wirken
kleiner, als sie sind, erklärt
die Deutsche Gesellschaft für
46,5
Quadratmeter Wohnfläche
standen jedem
Einwohner Deutschlands
2017 zur Verfügung.
(Statistisches Bundesamt)
Home Staging und Redesign -
einer Organisation für Raumgestalter,
die Häuser für den
Verkauf herrichten.
„Der erste Eindruck zählt“,
sagt auch die Einrichtungsberaterin
Katharina Semling aus
Räume mit Erker lassen sich in Szene setzen, in dem man diesen Bereich in helleren Farben gestaltet
– dadurch erscheint auch der ganze Raum größer. Foto: DeuTSchES Tapeten-InSTitut/Rasch
Fußböden aus vielen kleinen Teilen – wie ein Mosaik – vergrößern optisch die Fläche.
Foto: VERBAnd der DeuTSchen pARkettinduSTRie:
Oldenburg. Deshalb rät sie,
gerade kleine Räume von der
Tür aus zu beurteilen. Also
darauf achten, dass man zu
Anfang etwas Leichtes, Helles,
Freundliches sieht. „Alle
großen, dunklen, schweren
Sachen platziert man am besten
an der Wand, die man als
Letztes sieht, wenn man den
Raum betritt.“
Der Blick des Betrachters
lässt sich auch steuern.
„Man kann von hässlichen,
klobigen oder sonst wie den
Raum einengenden Dingen
ablenken, indem man etwas
Erstaunliches in den Vordergrund
rückt“, erläutert
Semling. „Das kann ein interessantes
Bild, eine außergewöhnliche
Dekoration oder
ein seltsam schönes Detail
sein.“
Lichteffekte
Richtet man Licht auf den
oberen Teil einer Wand,
streckt dies optisch den
Raum. Dafür eignen sich laut
dem Branchenportal Licht.
de besonders gut Deckenfluter
oder Wandleuchten. Eine
Alternative sind sogenannte
Vouten, deckennah verlaufende
Simse mit eingebauten
Lampen. Eine einzige Leuchte
von oben ist besonders
in kleinen Räumen nicht
so gut. Sie lässt die Wände
optisch zusammenrücken,
was den Raum gefühlt enger
macht.
Materialwahl
In kleinen Zimmern sollten
die verwendeten Materialien
nicht zu schwer sein. So rät
die Stilexpertin Gabriela Kaiser
aus Landsberg am Lech zu
leicht anmutenden Stoffen
und Materialien – „transparentes
Glas statt schwerer
Keramik, luftiges Rattan
statt kompaktem Holz, zarte,
feinfädige Leinwandstoffe
statt schwerem Samt“. Der
Grund: „Sie werden nicht so
als raumfüllend empfunden
und sind von daher für kleine
Räume optimal“, erklärt
Kaiser.
Spiegel
Der gute alte Spiegel sollte
nicht vergessen werden,
wenn es darum geht, Räume
optisch zu vergrößern. In
einem wirklich kleinen Zimmer
lohnt es sich vielleicht
sogar, eine maßgefertigte Lösung
einbauen zu lassen, die
sich von einer zur anderen
Seite des Raumes erstreckt. In
kleinen Bädern funktioniert
das ausgezeichnet.
Ordnung
Der beste Tipp für kleine Räume
ist auch am schwierigsten
umzusetzen: Ordnung zu halten
ist eine Daueraufgabe.
Aber es lohnt sich. Je winziger
ein Zimmer, desto schneller
wirkt es unordentlich. Ob
Buch, Zeitschrift oder Fernbedienung,
jedes herumliegende
Teil irritiert das Auge
und macht den Raum enger.
Deshalb ist es ganz wichtig,
Stauraum zu schaffen.
Schränke statt Regale lautet
eine Grundregel – und wenn
Regale, dann mit Glasböden.
Anzeige
FUNKEL
NEU
NIGELNAGEL
Sägewerk • Zimmerei • Holzhandel • Abbundzentrum
• Bauholzsortiment frisch/trocken
• Hobelware: Profilbrett, Riffeldielen
• Carport, Wintergarten, Dachstuhl
• Massivholzdielen
• Lohnabbund
-Beratung
-Produktion
-Montage
-Service
Zuhause fühlen!
über 40 Jahre
HEIM &HAUS ®
DIE
APP
FÜR DIE STADT
BESSER, SCHNELLER, KOSTENLOS –
HOL DIR DIE LOKALFUCHS-APP!
„Ihr Partner in Sachen Holz“
Werksverkauf: Montag–Freitag
Funkenhagener Str. 5
17268 Boitzenburger Land
info@saegewerkbohm.de | www.kiefernbohm.de | Telefon: 039889/6010
IHR FERNSEHSENDER
IN DER REGION
Heute aus der Uckermark und Mecklenburg-Vorpommern
JETZT EINSCHALTEN – www.um-tv.de
FENSTER
MARKISEN
ROLLLÄDEN
HAUSTÜREN
VORDÄCHER
DACHFENSTER
TERRASSENDÄCHER
Fachberater Wolfgang Wölting
Halener Straße 14
17309 Pasewalk
03973 4429370
0173 6410641

SEITE 12 FREITAG, 29. MÄRZ 2019
Räume mit Farben und Mustern gestalten
Tapeten sind
kombinierbar
Während früher Menschen das ganze Zimmer,
ja sogar ganze Häuser tapeziert haben,
gestalten sie heute eher Ecken oder einzelne
Wände eines Raumes mit einer Tapete. Die
Auswahl an Dessins ist groß und bietet viel
Raum für individuelles Wohngefühl.
Wer einzelne Möbel oder Bereiche in einem Raum besonders hervorheben will, kann mehrere Tapeten miteinander mixen.
Von Isabelle Modler
Köln. Muster und Farben
an den Wänden können die
Raumwirkung stark beeinflussen.
Dank einer Tapete
mit Längsstreifen kann ein
Raum etwa höher erscheinen.
So lassen sich einfach
Akzente setzen. „Die Menschen
tapezieren häufig nicht
mehr ganze Zimmer, sondern
einzelne Nischen oder Wände“,
sagt Karsten Brandt, Geschäftsführer
des Deutschen
Tapeten-Instituts. Bei der
Gestaltung des Essbereichs
Anzeige
im Wohnzimmer werde das
schon seit Längerem praktiziert.
Nun ist dieser Tapetenstil
auch in anderen Räumen
angekommen.
Eine Wand oder Raum
muss nämlich nicht einheitlich
gestaltet sein – auch ein
Mix verschiedener Tapeten ist
denkbar: „Gemusterte Tapeten
lassen sich sehr gut mit
unifarbenen Tapeten kombinieren“,
erklärt Brandt. Besonders
schön sehe das aus,
wenn sich dann eine Farbe
aus dem Muster an einer anderen
Wand wiederholt: „Ein
verbindendes Element im
Raum, das beruhigend wirkt“.
So ließen sich optisch Bereiche
abtrennen, verbinden
oder hervorheben. Besonders
praktisch ist dies bei großen
Räumen oder offenen Wohnkonzepten.
Aber auch Ecken
oder einzelne Wände kann
man so betonen.
Wer nur abschnittsweise
tapeziert oder eine Wand
mit unterschiedlichen Tapeten
unterteilt, kann in Kombination
mit Möbeln einen
besonderen Effekt erzeugen:
Die einzelnen Möbelstücke,
Bin im Garten
Geheime Tipps und Kniffe vom Nachbarn
Jetztbestellen: www.mecklenbook.de
0800 151 3030 Anruf kostenfrei
144 Seiten, Flexcover,
Artikel-Nr. 85729
14,90 €
Wann bekommt man schon mal die Gelegenheit, in die
Gärten anderer Leute zu schauen – ganz in der Nähe?
Und wenn es dann auch noch ausgesprochen schön
angelegte Gärten sind, lohnt der Blick allemal. Dieses
Buch bietet Gelegenheit dazu, im wahrsten Sinne
des Wortes über den Gartenzaun zu schauen und im
Anschluss selbst aktiv zu werden.
die vor dieser Wand stehen,
fallen dann mehr auf – ein
helles Sofa kommt vor einem
dunkleren Hintergrund
beispielsweise besser zur
Geltung.
Erlaubt ist, was gefällt:
„Die Tapete muss also nicht
von oben bis unten durchgehen“,
sagt Brandt. Sie darf
auch nur die halbe Höhe
der Wand ausfüllen oder die
Wand teilen. Und wer etwa
einzelne Bahnen quer statt
längs anbringt, verändere die
Wirkung des Musters.
Farben können zudem bestimmte
Stimmungen hervorrufen.
„Warme Orange-, Gelbund
Rot-Töne sorgen für eine
gemütliche, anregende Atmosphäre“,
erklärt der Tapeten-
Experte. Den ein oder anderen
erinnerten sie vielleicht an
einen Gewürzbasar oder an
einen Urlaub – so kann man
mit der Wandgestaltung sein
Fernweh stillen oder Erinnerungen
wachhalten. Heimtextilien
in Gelb oder Rosétönen
beleben als Farbtupfer das Erscheinungsbild.
Metallische Töne und
Naturelemente angesagt
Weiter im Trend sind, Karsten
Brandt zufolge, Blauund
Grüntöne. „Die Farben
sind häufig abschattiert oder
wirken teils verwischt.“ Manche
Tapeten erinnerten so an
Aquarell- oder Öl-Gemälde.
Bei einigen Tapeten changieren
die Farben und verändern
sich je nach Lichteinfall.
Das sieht man etwa
bei metallischen Tönen, die
derzeit ebenfalls beliebt sind,
darunter insbesondere Gold.
Die Farbe eigne sich sogar für
ganze Wände und nicht nur
als Akzent, erklärt der Experte.
„Aber weniger so ein
neureiches, glänzendes Gold,
sondern vielmehr ein feines
Altgold.“ Das sehe wie Blattgold
aus und erinnere etwa an
die Dekoration von Tempeln.
Durchaus erwünscht sei,
wenn die Tapete dabei etwas
Patina andeutet.
Schon länger sind bei der
Wandgestaltung Pflanzen
und Blumen gefragt. „Nun
werden sie filigraner und
zum Teil noch exotischer“,
erklärt Brandt. Als Beispiele
nennt er Bambus-Muster in
dezenten Grau- oder Beige-Tönen,
Dschungellandschaften
oder Strelitzien in Kombination
mit der beliebten Zimmerpflanze
Monstera. Auch
Naturelemente seien angesagt
– etwa Tapeten in Bast-,
Stein- und Baumrinden-Optik,
mit Flechtmustern oder
Strukturen.
Die Oberfläche der Tapeten
bleibt ausdrucksstark. Struktur-Tapeten
sind gefragt.
Brandt beschreibt, warum:
„Es ist ein haptisches Erlebnis,
wenn man mit seiner Hand
über eine dreidimensionale
Struktur fährt.“ Auch fotorealistische
Motive bleiben
angesagt – das gilt besonders
für die Wandgestaltung in der
Küche. Die Tapeten zeigen
dann etwa Bilder von frischen
Tipps zum Tapezieren
Zitronen, von Kaffeebohnen,
Schokolade oder Kräutern.
Auch das Material der Tapeten
ist wichtig. „Besonders
geeignet für die Küche sind
scheuerbeständige Tapeten“,
sagt Brandt. Deshalb sollte
man beim Kauf auf waschbare
beziehungsweise scheuerbeständige
Oberflächen achten.
Ein Piktogramm auf dem
Einleger in der Tapetenrolle
gibt darüber Auskunft. Aufgrund
der Belastungen durch
Fett und Feuchtigkeit in der
Küche sollte die höchste Stufe
gewählt werden.
Vor dem Kleben der ersten Bahn entfernen Heimwerker
die Abdeckungen der Schalter und Steckdosen, verschließen
deren Öffnungen mit Klebeband und drehen
die Sicherung ab. Klümpchen im angerührten Kleister
sollte man zerdrücken, sagt Karl-Heinz Neumann,
Trainer an der Heimwerkerschule DIY Academy in Köln.
Für die erste Bahn darf nicht der Verlauf der Wand als
Orientierung genommen werden – sie kann schief sein.
Mithilfe eines Senklots oder einer Wasserwaage lässt
sich eine gerade Linie anzeichnen. „Farbige Mustertapeten
sollte man von der Wandmitte aus tapezieren,
damit die Muster seitlich gleich auslaufen“, rät Neumann.
Bei einer weißen Tapete fangen Tapezierer am
Rand an und kleben die erste Bahn etwa zwei Zentimeter
um die Ecke herum. Außerdem lassen sie oben und
unten mindestens fünf Zentimeter Überstand. Dieser
wird später sauber mit einem scharfen Cutter-Messer
abgeschnitten. Klebt die erste Bahn, werden die restlichen
Bahnen auf Stoß danebengesetzt.
Farben in warmen Tönen, die an einen Gewürzbasar erinnern,
schaffen eine gemütliche Atmosphäre.
Fotos (2): MarbuRG/DTI