Samo - Catálogo - 2019 - 77

Special products - Sonderafertigungen
The following pages present illustrations of special situations with the necessary measurements to be taken.
Auf den folgenden Seiten sind spezielle Situationen mit den zu ermittelnden Maßen dargestellt.
VERIFICATION OF HORIZONTAL LEVEL - PRÜFUNG DER NIVELLIERUNG IN DER WAAGERECHTEN
Check the level of the shower tray, tub, or tiles
(in case of floor installation):
_ "0" (zero) indicates the highest point
_ "-" (minus) indicates the downward deviation
Niveaukontrolle der Duschwanne, Badewanne oder Fliesen
(bei Bodenmontage):
_ “0” (Null) gibt den höchstgelegenen Punkt an
_ “-“ (minus) gibt die Abweichung nach unten an
Slope 5 mm.
Gefälle 5 mm.
Slope 3 mm.
Gefälle 3 mm.
VERIFICATION OF PLUMB - PRÜFUNG DER NIVELLIERUNG IN DER SENKRECHTEN
Inclination of the masonry wall:
_ “0” (zero) point zero is always on the ground, the shower tray, or floor.
_ “+“ (plus) indicates the outward inclination of the masonry wall,
in reference to the stall height.
_ “-“ (minus) indicates the inward inclination of the masonry wall,
in reference to the stall height.
Neigung der Gebäudewand:
_ “0” (null) der Nullpunkt befindet sich immer unten auf der Duschwanne
oder dem Boden.
_ “+“ (plus) gibt an, wie stark die Gebäudewand im Verhältnis zur
Kabinenhöhe nach außen geneigt ist.
_ -“ (minus) gibt an, wie stark die Gebäudewand im Verhältnis zur
Kabinenhöhe nach innen geneigt ist.
Symbol for plumb
Symbol für die senkrechte Höhe
20 samo