2013/07 Kulmbacher Land

Sie finden in diesem Heft AKTUELLES über 

Ausflugsziele • Automarkt • Gastronomie • Gesundheit & Wellness 

• Fabrikverkauf • Kultur • Termine, Veranstaltungen, Verlosungen u. v. m. 

Mehr Termine und Infos unter www.kulmbacher-land.com

INHALT 

02 Bayerische Rundschau 

04-07 Gesundheit & Wellness 

08-09 Wochen des Weißen Goldes 

10-11 Ausflugsziele 

12-75 Termine, Infos und 

Veranstaltungen 

13 Tag der Franken 2013 

15-17 Fabrikverkauf 

23 Altstadtfest Kulmbach 

27 3. Oberfränkischer Kräutertag 

in Schmölz 

35 Akademie des Handwerks 

55 Volks- und Kindertriathlon 

59 Storchenfest 

62 Fiesta Latina im Kulmbacher 

Mönchshof 

65 Lied & Lyrik 

71 Hochfrankenspiele in AlmBranz 

(HelmBrechts) 

75 Impressum 

76-80 64. Kulmbacher Bierwoche 

81 Automarkt 

82 Branchenverzeichnis 

83 Zimmerei Konrad 

84 Einkaufszentrum Fritz 

Kulmbacher Land im Juli 3

Gesundheit & Wellness 

Heuschnupfen und Allergiegeplagte, 

Gestresste, Erkältete, oder einfach mal so: 

D 

ie natürliche Heilkraft es Salzes ist schon seit Jahr tau senden bekannt: so 

war Salz als Heilmittel bereits in der Antike geschätzt. Auch die 

Schulmedizin empfiehlt Kuren am Meer oder in Salzberg stollen, was für die 

meisten Menschen mit langen Anfahrtswegen und Reisestrapazen verbunden 

ist. 

Ein einzigartiger Ort… in unserer Salzgrotte wurde 5 Ton nen Salz aus den 

Gebirgszügen des Himalayas nach Waldbuch geliefert. Hier entstand unsere 

„Heil“-Salzgrotte, – ein Ort, in dem sich Ent span nung und ein bewährtes 

Natur heil verfahren auf ideale Weise ergänzen. Auf bequemen Relax-Liegen 

können Sie, in Ihrer Alltags-Kleidung und Decken gekuschelt, das Plätschern 

des Schwarzdorn-Gradierwerkes und die wunderschönen Licht effek ten des hinterleuchteten Salzes genießen. 

Die ionisierte, salzhaltige Luft ist angereichert mit wertvollen Minera lien und Spuren elementen wie 

z.B. Brom, Eisen, Jod, Kalzium, Kalium, Kupfer, Phosphor – die Sie über die Atem wege und die Haut 

aufnehmen. 

Eisen: transportiert Sauerstoff, trägt zur Bildung von Blut-Körperchen bei 

Brom: ist gut für das Nervensystem, senkt den Blutdruck 

Jod: steuert die Funktion der Schilddrüse 

Kalzium: Knochenaufbau, reguliert den Stoffwechsel, stärkt Immunsystem 

Kalium: entwässert, unterstützt die Nierentätigkeit, verbessert Stimmung 

Kupfer: trägt zum Wachstum und zur Knochenbildung bei 

Phosphor: gewährt konstanten pH-Wert des Bluten (Säure-Basen-Haushalt) 

Salz: ist lebensnotwendig und essenziell für eine gute Gesundheit 

Selen: schützt als Antioxidanz vor „Feien Radikalen“ – verlangsamt die Hautalterung 

Zink: fördert die Aktivität der natürlichen Killerzellen und wirkt als Immunstabilisator 

Schon wenige Aufenthalte in dem Mikroklima der Salzgrotte können sich positiv auf die Körperfunk tionen auswirken. 

Unsere Preise: 45 Minuten 12,– Euro für Erwachsene, 

Kinder bis 4 Jahre frei, von 4 bis 14 Jahre 6,– Euro 

Ist es im Sommer sehr heiß, noch schöner wie Eis: Salzgrotte! 

Ist´s im Sommer mit der Sonne recht arm, dann ist die Salzgrotte angenehm warm! 

Bei Hitze angenehm kühl und wenn´s kühl ist.....schön warm! 

In unserem Heil-Lädchen haben wir für die Erhaltung 

Ihrer Gesundheit einiges für Sie: 

◆ Sommerdüfte ◆ immer duftende Filz blumen ◆ Heublu men - 

kissen ◆ Kräuter duftkissen ◆ Dinkel spelzkissen, Ama ranth kissen 

◆ losen Dinkelspelz ◆ ätherische Öle von Primavera ◆ Getreide - 

mühlen, Getrei deflocker ◆ div. Getrei desorten z.B. Amaranth, 

Weizen, Dinkel, Hafer, Gerste, Kamut ◆ 

Literatur zum Thema Ernährung und Gesund - 

heit ◆ Kneipp-Fuß wan nen ◆ Sisalbürsten zum 

täglichen „Trocken bürsten“ ◆ „Schönes“ für 

die Seele 

„Heil“-Salzgrotte 

Kneipp-Gesundheitshof 

Ferienwohnungen 

Waldbuch 2, 96364 Marktrodach/Seibelsdorf 

Telefon: 09223/1482, www.biohof-heil.de 

Anmeldung nach telefonischer Absprache 

Kulmbacher 

4 Kulmbacher Land im April Juli

10 Minuten Training 

reichen aus, aber täglich !!! 

Gäbe es ein Me di - 

kament, welches 

fol gende ge si - 

cher te 

Eigenschaften hätte: hochprozentige, 

Senkung des Sauer stoff - 

bedarfs des Herzens, Stei gerung 

der körperlichen Leistungs fähig - 

keit, Verbesserung der Fließ eigen - 

schaft des Blutes, Reduzierung der 

Arteriosklerose, Steigerung der 

Abwehrkräfte, Begünstigung hormoneller 

Reak tionen und erhebliche 

Verzö ger ung unseres Alter - 

ungs prozesses, dann würde ein 

solches Superme di kament weltweit 

tagein und tagaus gefeiert 

werden. Die Ein nah me eines solchen 

Präparates würde zur 

Selbstverständlichkeit unseres 

Alltags zählen. All dies ist aber 

durch ein entsprechend betriebenes 

Gesundheits trai ning 

möglich, und es zeigt keine unerwünschte 

Nebenwirkungen. Die 

Freude an der Bewegung wiederzufinden 

und dabei die Sicher heit 

der medizinischen Betreuung gewiß 

zu sein, ist der Grund ge danke 

eines geführten Bewe gungs pro - 

grammes. Jedermann ist trainierbar, 

jeder erfährt die gleichen 

Effekte, wenn die individuelle 

Ausgangsposition beachtet wird. 

Es muß aber ärztliche Aufgabe 

bleiben, den untrainierten Ge - 

sund heitssportler besonders bei 

Beginn eines systematischen Trai - 

nings zu begleiten. Dies gilt insbesondere, 

wenn Risiken bestehen. 

Dann aber reichen 10 Minu - 

ten Training aus, aber täglich! 

Die ses spezielle tägliche 

Gesund heitstraining berücksichtigt 

die drei entscheidenden Ele - 

me nte Ausdauer, Kraft und Koor - 

di na tion. Ausdauertraining erhöht 

den Energiebedarf, Krafttraining 

erhöht die Belastbarkeit und Koor - 

di na tionstraining erhöht die neuromuskuläre 

Reaktionsfähigkeit 

und fördert somit den Erfolg im 

Durch halten. Es unterstützt dadurch 

in ausreichendem Maße die 

Fett mobilisation, ist ausreichend 

für ein Rückentraining zur Stabi li - 

sierung der LWS, kann Asthma - 

tiker dauerhaft belastungsfähiger 

machen und vieles vieles mehr. 

Dieses 10-minütige tägliche Trai - 

ning sollte zu einem festen Be - 

stand teil des Tages werden, denn 

wenn es gelingt, die Macht der 

Gewohnheit über die Macht 

der Trägheit zu stellen, ist der 

Erfolg garantiert. Das Bedürfnis 

nach Bewegung kann und sollte so 

antrainiert werden wie das 

Bedürfnis nach geputzten Zähnen 

am Morgen und Abend. 

Dr. med. Manfred Kummer 

Info: 0 92 27 / 66 77 

Wenn Rügen, dann Göhren! 

Wenn Göhren, dann bei uns! 

Unsere Ferienwoh nung befindet sich in einem komplett neu renovierten Haus am Südhang 

des Ostsee bades. Sie genießen von den Balkons der Ferien woh nung, welche sich über 2 

Etagen im Ober- und Dach ge schoss des Hauses erstreckt, einen einmaligen Blick über die 

Ostsee. Die Ferien woh nung ist für 2 bis 6 Personen geeignet 

und mit dem Komfort von 4 Sternen eingerichtet. Den nahegelegenen 

Süd- und Nordstrand erreichen Sie in wenigen 

Minuten zu Fuß. Geschäfte und Restaurants befinden sich in 

unmittelbarer Nähe. 

Infos: www.ruegen-ferienwohnung-seeblick.de 

oder Tel. 089/899 48 03, email: ak-wehner@t-online.de 

Gesundheit 

& Wellness 


Gesundheit & Wellness 

Fitness fürs 

Immunsystem 

Regelmäßige Bewegung gehört zu einem 

gesunden Organismus genauso dazu wie 

eine ausgewogene Ernährung oder ge - 

nü gend Schlaf. Die wichtigsten Fit ness - 

tipps haben wir für Sie zusammengestellt. 

Richtig Sport zu treiben erfordert genauso 

viel Wissen über den Körper, wie eine gesunde 

Ernährung für sich zu finden. Den 

Körper überhaupt nicht zu bewegen oder zu 

stärken, lässt die Muskeln mit zunehmendem 

Alter schwinden, das Immunsystem 

kann geschwächt werden, Alltagsbe we - 

gungen können schwieriger werden. 

Finden Sie die Balance für einen aktiven 

und gleichermaßen stressfreien 

Alltagsrhythmus der kurze Sport - 

einheiten berücksichtigt und 

stär ken Sie sowohl Ihre Immun - 

abwehr als auch Ihre mentale Stärke. 

Ausdauern statt überpowern 

Wenn der Alltag stressig ist und wenig Luft 

lässt, überfordern Sie sich nicht. Zwei 

Trainings einheiten pro Woche zwischen 20- 

45 Minu ten reichen um die Abwehr zu steigern 

und ein gleichmäßiges Mus kel training 

aller großen Muskelgruppen durchzuführen. 

Schrauben Sie die Ansprüche nicht zu hoch, 

Fitness muss zwar nicht immer Spaß machen, 

aber Sie werden 

erkennen, dass 

Sie sich wesentlich 

ausgeglichener und 

fitter fühlen. Voraus - 

gesetzt Sie können 

sich Freiräume für 

sich schaffen. 

Gleichmäßig 

fördern 

Ein gesundheitsförderndes 

Training 

spricht nicht nur einen 

Teil, sondern alle 

Muskelgruppen des 

Körpers an. Für solch 

Fischergasse 15 • 95326 Kulmbach 

Tel.: 0 92 21 - 47 85 

www.sanitaetshaus-barkhofen.de 

ein ausgewogenes 

Training eignen sich 

am besten Fitness - 

gerä te wie zum Bei - 

spiel ein Trainings - 

zirkel. 

Chipkarten ge steu - 

ert, sicher und einfach 

zu bedienen, 

gleichzeitig absolut 

zeitsparend. Er bietet 

alles, was Ihr Körper 

benötigt. Durch den 

Wechsel von Aus - 

dau er- und Kraft trai - 

ning stärkt und konditioniert 

es den 

Körper und ist dabei 

effektiver als viele 

andere Trainings ge - 

räte. Und je nach individuellem 

Bedürfnis können Sie Muskeln 

aufbauen oder Gewicht reduzieren. 

Warm-kalt-warm 

Eine ganz simple Methode, den Kreis - 

lauf in Schwung zu bringen und außerdem 

die Widerstandskräfte zu aktivieren, sind 

Wechselduschen. Im Rhythmus warm-kaltwarm 

pushen Sie Ihre Körperfunktionen und 

damit Ihr Immunsystem. Für den sanften 

Start mit Armen und Beinen beginnen. 

Sportliche Grüße vom fit’n fun 

6 Kulmbacher Land im April Juli

Gesundheit 

& Wellness 

Prof. TCM (Univ. Yunnan) Li Wu und Apotheker Jürgen Klitzner 

Heiltees für Körper, Geist und Seele 

304 wirksame Rezepturen aus den traditionellen Heilkulturen Chinas und Europas 

Kombiniertes Heilwissen aus China und Europa Bewährte und verbesserte Rezepturen mit überzeugender Wirkung Hoch karätige 

Autoren mit großem Netzwerk 

Der renommierte TCM-Arzt Li Wu und der Apotheker und Heilpflanzen-Experte Jürgen Klitzner gehen einen neuen Weg: Sie 

fuḧren die beiden großen Traditionen des Heilens zusammen – die 5.000 Jahre alte chinesische Medizin und die fast 2.000 

Jahre alten Kenntnisse aus der europäischen Kräuter- und Teebehandlung. 

Das beiden Traditionen innewohnende, ungeheure Potenzial wollen die beiden Experten ausschöpfen: In ihrer jahrzehntelangen 

Zusammenarbeit haben sie untersucht, welche Heilkräuter aus Ost und West am besten harmonieren und wie die 

Wirksamkeit der Tees optimiert werden kann. Dabei konnten die Heilkundler feststellen, dass die chinesischen und europäischen 

Kräuter sich in ihrer Wirkung ergänzen, oft sogar um ein Vielfaches verstärken können. 

222 Seiten, durchgehend farbig, ersch. im Mankau-Verlag, 17,95 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort „Heiltees“ (Einsen de schl.: 20.07.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschl. 


Zum 26. Mal finden heuer in Selb die „Wochen des 

Weißen Goldes“ statt. Feierlich eröffnet werden die 

„Wochen des Weißen Goldes“ am Sonntag, 30. Juni, um 11 

Uhr vormittags, im Rosenthal-Theater Selb. Mittelpunkt ist 

wie immer die Porzellanpräsentation „Weißes Gold – 

Porzellan erleben“ im Rosenthal-Theater. Die Präsentation 

beschränkt sich seit Jahren nicht mehr alleine auf edles 

Porzellan. Inzwischen sind 

auch 2 Anbieter hochwertiger 

Gläser mit von der Partie. 

Dieses Jahr kommen wieder 2 

neue Aussteller dazu. Insge - 

samt nehmen diesmal 12 

Firmen bzw. Institutionen an 

der Ausstellung teil. Die 

„Wochen des Weißen Gol - 

des“ sind somit zu einer in 

dieser Form einmaligen und 

hochkarätigen Leistungs - 

schau geworden. 

26. „Wochen des Weißen Goldes“ 

werden am 30. Juni eröffnet 

Alleine die Ausstellung im Rosenthal-Theater hat jedes Jahr 

etliche tausend Besucher. Und groß ist auch das Interesse aller, 

die an der Konzeption der Veranstaltung beteiligt sind, 

sonst würden die „Wochen des Weißen Goldes“ in Selb nicht 

seit 1988 ununterbrochen stattfinden, in diesem Jahr wie 

schon erwähnt also zum 26. Mal. 

Erneut wird auch der „Kleine Theatersaal“ in das 

Ausstellungs kon zept mit einbezogen, um alle teilnehmenden 

Firmen, Manufakturen und Institutionen ansprechend 

präsentieren zu können. Diese sind: Rosenthal mit den 

Marken Rosenthal, Versace, Thomas und Sambonet / BHS 

tabletop mit den Marken Bauscher, Tafelstern und 

Schönwald / Villeroy & Boch / Bohemia Cristal / Arzberg 

Porzellan / Barbara Flügel Porzellan – die Design manufaktur 

für außergewöhnliches Porzellan / Rona Glas / Porcelain Art 

– Manu faktur porzellan Marlene Kretzschmar, und zum ersten 

Mal Goebel Porzellan und die Design manufaktur Voigt. 

Weiter präsentieren sich in der Ausstellung das Porzellanikon 

in Selb-Plößberg und Hohenberg a.d. Eger und der Verein 

„Porzellanstraße“ e.V. 

Ungebrochen groß 

ist das Interesse an dieser 

aufwändigen und wie erwähnt 

in dieser Form einmaligen 

Präsentation. 

Die Vielzahl aufwändig gedeckter Tische mit den 

Produkten der Firmen, Kunstgegenstände aus Porzellan und 

Glas, die Präsentationen der Museen, die auch über die 

Geschichte der Porzellanherstellung informieren, und die 

vielfältigen Informationen des Vereins „Porzellan straße“ zogen 

in den vergangenen Jahren Tausende von Besuchern aus 

ganz Deutschland, aus vielen europäischen Ländern und auch 

aus Übersee nach Selb. Dies belegen die vielen Teilnehmer an dem 

Preisausschreiben, das natürlich auch heuer wieder angeboten wird. 

Die Besucher der Eröffnungsveranstaltung am 30. Juni, um 11 Uhr, im 

Rosenthal-Theater Selb werden vom Ober bürgermeister der Stadt Selb, Ulrich 

Pötzsch, begrüßt. Anschließend unterhalten Nora und Theresa Lantez und ihre 

Flamenco Compagnia mit dem Programm „Andalusische Nacht – Flamenco- 

Impres sio nen“. Nun ist es zugegeben etwas verwegen, an einem hoffentlich 

sonnigen Sonntagvormittag eine „Andalusische Nacht“ anzukündigen. Aber im 

Theatersaal ist es immerhin dunkel. Nora Lantez studierte in Berlin Ballett, 

Flamenco und Choreo graphie und fand auf 4 Kontinenten als Künstlerin begeistertes 

Publikum. Sie trat u.a. im Friedrichstadtpalast und in der komischen 

Oper Berlin auf und hatte Film- und Fernsehver pflich tungen. There sa Lantez studierte 

Ballett in Berlin und Choreographie an der Hoch schule für Schau - 

spielkunst „Ernst Busch“ in Berlin. Sie war unter anderem am 

Landestheater Witten berg engagiert 

und hat ebenfalls zahlreiche 

Fernseh auftritte. 

Der Eintritt zur Eröff - 

nungs ver anstaltung ist frei. 

Platzkarten werden nicht ausgegeben. 

Es empfiehlt sich also, 

frühzeitig zum Rosenthal- 

Theater zu kommen. Im 

An schluss an die Eröff nungs - 

feier ist wie üblich bei einem 

8 

Kulmbacher Land im Juli

Glas 

Sekt Gelegenheit zum Rundgang durch die 

Ausstellung und zu anregenden Gesprä - 

chen. Auch Porzellan königin Marina I. wird 

unter den Gästen sein. 

DDie Aus stellung „Weißes Gold – 

Porzellan erleben“ im Rosenthal-Theater 

wird von einem vielfältigen Rahmen pro - 

gramm begleitet und dazu beitragen, dass 

auch in diesem Jahr von einem „Sommer - 

loch“ in Selb nichts zu spüren sein wird. 

Neben vielen Veranstaltungen im Theater 

und im ganzen Stadtgebiet gibt es Events 

und Sonder ausstel lung en in den Museen. 

Das „Staatliche Berufliche Schul zen trum 

für Pro duktdesign und Prüftechnik“ zeigt 

in einer Sonderausstellung im Factory In 

die Arbei ten der Absolventen 2013 der 

„Staatlichen Fachschule für Produkt - 

design“ und vermittelt den Besu chern 

Informationen und Eindrücke über die vielfältigen 

und hochqualifizierenden Ausbil - 

dungs möglich keit en. Das „Fo rum Selb erleben“ 

bietet wieder Porzellan prä sentationen 

in den Schau fenstern in Selb und 

ein Gewinn spiel an, einen markierten 

Rund weg durch Selb zu markanten 

Punkten und auch zu den Werks verkäufen 

der Firmen, Angebote der Gastronomie 

und vieles mehr. 

26. „Wochen des Weißen Goldes“ 

werden am 30. Juni eröffnet 

Höhepunkt eines reichen 

und bunten Veranstaltungs - 

sommers in Selb und der 

„Wochen des Weißen Goldes“ ist 

natürlich auch heuer neben dem 

Selber Heimat- und Wie senfest 

das „Fest der Porzelliner“ mit 

Euro pas größtem Porzellan - 

flohmarkt am Samstag, 3. 

August. Ab 8 Uhr morgens geht 

es dann in Selb wieder rund mit vielen 

Aktionen und Attraktionen rund ums 

Porzellan, mit viel Mu sik und kulinarischen 

„Genüs sen“, Kinderunter hal tung und vielem 

mehr. Am verkaufsoffenen Sonntag 

nach dem Porzellinerfest, also am 4. 

August, gestaltet das „Forum Selb erleben“ 

ab 11 Uhr wieder einen „Porzellinerfrüh - 

schop pen“ in der Ludwigstraße, ein zusätzliches 

Angebot für viele Gäste, die wegen 

des Porzelli ner festes ohnehin in Selb 

sind und natürlich auch für die Selber und 

die Bevölkerung in der Region. Auch an 

diesem verkaufsoffenen Sonntag gibt es in 

diesem Jahr einen „kleinen“ Porzellan - 

flohmarkt in der Ludwig straße. 

Das gesamte Rahmen pro gramm 

während der „Wochen des Weißen 

Goldes“ ist in einem Flyer ersichtlich, der 

an vielen öffentlichen Stellen, bei Städten 

und Gemeinden, in Hotels, Banken und anderen 

Institutionen, bei den teilnehmenden 

Firmen, den Museen, den Mitglieds - 

geschäften des „Forums Selb erleben“, 

usw. erhältlich ist. 

Wie bereits erwähnt, gibt es 

auch diesmal als zusätzlichen Anreiz zum 

Besuch der Ausstellung „Weißes Gold – 

Porzellan erleben“ im Rosen thal-Theater 

ein Preisaus schreiben, für das die teilnehmenden 

Firmen viele wertvolle Porzellanund 

Glaspreise zur Verfügung stellen. Die 

hohe Teilnehmerzahl und die Vielfalt der 

Herkunft der Teilnehmer zeigen, wie beliebt 

Selb in den Sommer monaten sicher 

auch wegen der „Wochen des Weißen 

Goldes“ ist. Und bei inzwischen 10 teilnehmenden 

Firmen sind die Gewinn - 

chancen natürlich entsprechend 

hoch. 

Die Ausstellung im Rosen - 

thal-Theater Selb ist bis 11. 

August Diens tag bis Freitag von 

12 bis 18 Uhr, Samstag und 

Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet 

und natürlich auch bei den 

vielen Veranstaltungen im Thea ter 

zu sehen. Montags bleibt sie geschlossen. 

Wie immer stehen den 

Besuchern während der offiziellen 

Öffnungszeiten Schüler des 

„Staat lichen Beruflichen Schul - 

zen trums für Pro duktdesign und 

Prüf technik“ in Selb für 

Informationen zur Verfügung. 

Ansprechpartner für die „Wochen 

des Weißen Goldes“ bei der Stadt 

Selb ist das Kulturamt unter Tel. 

09287/883-119 und 883-125, 

email: kulturamt @selb.de. 

Weitere Informationen und 

Prospektmaterial gibt es bei der 

Tourist-Info der Stadt Selb, Tel. 

09287/883-118 und 883-179, 

email: info@selb.de, und auch im 

Internet unter www.selb.de. 


Ausflugsziele 

10. Schaffest 

im Gerätemuseum Ahorn 

am 20. und 21. Juli 2013 

Idyllisch liegt das Ensemble der barocken Gutsschäferei gegenüber 

von Dorf, Schloss und Kirche Ahorn. Untergebracht in den historischen 

Gebäuden ist 

seit 1970 das Geräte mu - 

seum des Coburger Lan - 

des, das sich als „Sach- 

archiv der Region“ 

ver steht. Ausstel lungen 

zur Volkskunde, Land wirt - 

schafts- und Hand werks - 

ge schich te dokumentieren 

das Leben der Menschen in 

den vergangenen Jahr hun - 

derten. Im Jahr 1713 errichtet 

ist die heute noch 

erhaltene Gesamt anlage 

ein zig artig im Co bur ger 

Land. 2013 begeht der 

Förder verein des Mu se - 

ums daher das 300-jährige Jubiläum der Schä fer ei gebäude mit einigen 

High lights! 

Höhepunkt ist das Schaf fest am Wochenende vom 20. und 21. Juli 

mit Schafen, Ziegen, Kaninchen und Geflügel. Aussteller bieten 

ihre Produkte an. Als Kinderprogramm wird Korbtheater gespielt! 

Samstag, 20., und Sonntag, 21. Juli, 10 bis 18 Uhr 

10. Schaffest 

Mit der Vereinigung Oberfränkischer Schafhalter, dem 

Ziegenzuchtverband Oberfranken und dem Kreisverband der 

Rassekaninchen- und Rassegeflügelzüchter Coburg 

Kinderprogramm: Korbtheater Alfred Büttner - 

„Tom das Schaf“ und „Der kleine Rabe Socke“ 

(jeweils um 14 und 16 Uhr) 

Eintritt auf das Gelände kostet 2€, für Kinder kostenlos. 

Mittelaltermarkt auf Burg Rabenstein 

Der größte und beliebteste Mittelaltermarkt Nordbayerns 

Von Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. August, begibt man sich auf Burg Raben - 

stein wieder auf eine spannende Zeitreise zurück ins Mittelalter. 

Geboten wird ein umfangreiches Pro - 

gramm von Aktionskünstlern, mittelalterliche 

Feldschlachten und Schau - 

kämpfe, Puppentheater für Kinder und 

Feuershows am Abend. Historische 

Gruppen aus ganz Deutschland lagern 

vor der Kulisse der 800 Jahre alten Burg, 

Handwerker und Händler geben Einblick 

in längst ausgestorbene Berufe des 

Mittelalters. 

Markteröffnung ist am Freitag, um 12:00 Uhr, durch den Herold. 

Für Musik sorgt die mittelalterliche Gruppe „Rhiannon“. 

Erwachsene zahlen 7 Euro, Kinder 4 Euro Eintritt. Die Familienkarte (2 Kinder, 

2 Erwachsene) kostet 20 Euro. Eintritt für Kinder unter Schwertlänge 

(1m) ist frei. 

Öffnungszeiten: Fr. 12-22 Uhr, Sa.10-22 Uhr, So. 10-19 Uhr. 

Anfahrt: Burg Rabenstein liegt im Ahorntal in der Fränkischen Schweiz im 

Städtedreieck Nürnberg-Bamberg-Bayreuth ca. 20 km südlich von Bayreuth. 

Der Ferienpaß ist ab sofort wieder in allen Rat häu - 

sern, Gemeinde ver w. des Landkreises Kulm - 

bach, in der Stadthalle, Gesch.stelle Bayerische 

Rundschau, Christlichen Bücher kiste Blaich und 

im Ökumenische Kinderhort Kulmbach für 3,00 

EUR erhältlich. 

Inhalt: Der Ferienpass 2013 baut auch in diesem 

Jahr auf zwei Säulen auf: • zum einen den Ermä ßi - 

gungen, und • zum anderen den Freizeitaktionen. 

Inner halb dieser zwei Teile erfolgt die Aufteilung 

Rubriken, die mittels des „Quickfinders“ an der 

Schmalseite des Ferienpasses leicht zu finden sind. Dies sieht wie folgt aus: Teil 1: Ermäßigungen: Es 

gibt Ermäßigungen in folgenden Rubriken: • Freizeitbäder • Sport, Freizeit und Klettern • Theater, Kino 

und Büchereien • Museen und Fuḧrungen • Freizeitparks, Höhlen, Wildgehege etc. • Die besonderen 

Sachen zum Schluss. Teil 2: Aktionen: Tagesfahrten • Tagesaktionen • Natur und Tiere • Spiel und 

Sport • Kreatives und Handwerkliches • Musik, Tanz und Theater • Kochen • Computer, Foto und 

Technik • alles Mögliche • Besichtigungen • Feste • Zeltlager und Freizeiten Der Ferienpass ist vom 

01.07.2013 bis zum Ende der bayerischen Sommerferien am 11.09.2013 gültig. 

Das „Kulmbacher Land“ verlost 20 Ferienpässe. Stichwort „Ferienpass“ 

auf eine Post kar te oder per E-Mail (verlosung@ kulmbacher-land.com) 

(Einsendeschl.: 20.07.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

10 


weitere Termine finden Sie unter www.Kulmbacher-Land.com 

Ausflugsziele 

Buch-Tip 

Da steckt Geschichte 

drin – neuer 

Museumsführer für 

Oberfranken 

300 Seiten voller Geschichte und 

Geschichten – der neue Wegweiser 

„Museen in Ober franken“ macht Lust 

auf mehr. „Das Buch, das der Bezirk 

Oberfranken herausgegeben hat, ist als 

gemeinsame Werbeinitiative für die 

oberfränkischen Museen zu verstehen, 

als Anreiz, sie selbst zu erkunden“, sagte 

Bezirks tags präsident Dr. Günther 

Denzler im Rahmen der Buchvorstellung im Deutschen Dampflokomotiv - 

muse um in Neuenmarkt. 

Barbara Christoph 

Museen in Oberfranken 

295 Seiten mit 145 Farbab bil dung en, 19,5 x 15 cm, Klappenbroschur, 

9,50 Euro 

Schatz oder Schätzchen ? – 

Ererbtes und Erworbenes in Begutachtung 

Thema: Militaria 

mit Hans-Ulrich Pfleger, Bearbeiter der Waffensammlung des 

Fichtelgebirgs museums und Michael Petschauer B.A. Museologe, 

am Sontag, 7. Juli von 10-17 Uhr im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel 

im Spitalhof. 

Kriegswirren und Militärdienste haben nahezu in jeder Familie Spuren 

hinterlassen. Manche Familien haben Feldpostkarten zuhause, andere 

Verdienstorden und Medaillen, Reservistenkrüge, Uniformen und Ähnliches. 

Und natürlich stellt sich oftmals die Frage, was man mit diesen 

Erinnerungstücken, die den Vorfahren so viel bedeutet haben, anfangen 

soll. Manchmal sind es auch auf Flohmärkten 

oder durch Geschenk erworbene 

Gegenstände, deren Geschichte, Alter 

und Wert einem Rätsel aufgibt. 

Alle offenen Fragen rund um 

Blankwaffen, Orden, Uniformen und 

sonstige Militaria aus dem europäischen 

Raum beantworten Ihnen Hans-Ulrich 

Pfleger und Michael Petschauer. Bitte nur solche 

Waffen mitbringen, die nicht erlaubnispflichtig sind! Waffen, 

die dem Waffengesetz unterliegen werden nicht angenommen! 

Es wird dringend gebeten, am 7. Juli zwischen 10 und 13 Uhr an der Kasse 

des Museums mit Ihren Objekten vorzusprechen 

und sich anzumelden. 

Info 09232 / 20 32 

Das Kulmbacher Land 

verlost 3 Exemplare. 

Post kar te oder E-Mail 

(verlosung@kulmbacherland.com) 

mit dem 

Stichwort „Museen in 

Oberfranken“ (Einsen - 

de schl.: 22.07.2013) an 

das Kulm bacher Land. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Landrat Klaus Peter Söllner, Dr. Michael Henker, Leiter der Lan desstelle 

für die nichtstaatlichen Museen, Barbara Christoph, Au torin und 

Leiterin der Service stelle des Bezirks Oberfranken für Museen, Nicole 

Fleischer, Layout, Bezirkstagspräsident Dr. Günther Denzler. 

Seilschwebebahnen im Fichtelgebirge 

Ochsenkopfgebiet – Sport und Freizeit rund 

um den Ochsenkopf – Sommerbetrieb 

• Fahren mit der Seilschwebebahn, um zu wandern 

• im Ochsenkopfgebiet gutmarkierte Wanderwege 

• viele Naturschönheiten 

• Gastronomie der Gemütlichkeit 

• Sommerrodelbahn an der Nordseite (Talstation) – 

ein unvergeßliches Vergnügen 

Talstation Nord: 

Bischofsgrün – Fröbershammer, 

Höhenunterschied 354 m 

Talstation Süd: 

Warmensteinach – Fleckl, 

Höhenunterschied 284 m 

Mountainbike-Strecke (Singletrail) 

auf der Südseite 

Nutzen Sie den Vorteil von Saisonkarten! 

Auskünfte über den Fahrbetrieb jederzeit: 

Tel. 09276 / 435 oder 604 – 

www.seilbahn-ochsenkopf.de 


Termine 

„Kreative Nachmittage 

in Kulmbach“ 

Malen unter Gleichgesinnten erhellt die 

Seele und lässt die langen Regentage 

vergessen. Jeden Dienstagnachmittag 

von 16.00 bis 18.00 Uhr haben alle 

Interessierte – vom Anfänger bis zum 

Profi – die Möglichkeit im Atelier Ludwig 

in der Waaggasse 1, ihre Kreativität zu 

leben. Die umfangreichen Maltechniken 

können mit vielerlei Materialien umgesetzt 

werden. Unterstützend steht Kurs - 

leiter Martin Ludwig jedem Teilnehmer 

gerne zur Seite. Kontakt: Telefon 0152- 

01912109 o. www.galerie-ambiente.de 

Fotoausstellungen 2013 

im 2. OG. 

24.06. bis 29.07.2013 

DVF-Landesverband Sachsen 

Landesfotoschau 2012 

30.07. bis 02.09.2013 

FOS Sokolov/CZ 

Landschaften, Blumen 

(Ludvik Erdmann u. a. 

Josef Simicek) 

1. Montag 

Bad Staffelstein 

14:00 Uhr Bad Staffelsteiner 

Schützenfest 

18:00 Uhr Kirchweih in Stublang 

- Gaudisiele „Stublicher 

Moggela“ im Hof der Brauerei 

Dinkel 

19:00 Uhr Skatabend im Gasthof 

„Drei Kronen“, Bahnhofstr. 9. 

Info: Ursula Heider, Tel.: 09573/ 

5143 - Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 

Bad Stebener Heimat- & Wiesen - 

fest auf dem Festplatz an der 

„Sachsenruh“ 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Bildvortrag im Kurhaus 

zum Thema: „Groß, schön und 

kurios - Superlative und Merk - 

würdiges im Fichtelgebirge“. 

Referentin: Christine Roth 

Kulmbach 

Blaicher Kerwa 

19:30 Uhr Tauschtreffen der 

Kulmbacher Münzenfreunde im 

Gasthof Geuther, Blaicher-Str. 52. 

Gäste, die Münzen, Medaillen, 

Banknoten etc. bestimmen und 

bewerten oder sich kostenlos beraten 

lassen wollen, sind gerne 

willkommen 

Mainleus 

16:00 Uhr Kirchweih in Buchau in 

der Gaststätte „Zum Paul“. - 

Zünftige Kerwamusik mit „Manni 

und seinen Rebellen“. Info: 

09229/8152 

Thurnau 

20:00 Uhr Fotogruppe des Ver - 

eins Natur & Freizeit Thurnau 

e.V. - Thema: „Menschen fotografieren“ 

in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstr. 19 

Weismain 

Kirchweih in Bojendorf 

Wirsberg 

19:00 Uhr Montagstreff des VdK- 

Ortsverbandes Wirsberg im 

Restaurant Schorgasttal 

2. Dienstag 

Bad Berneck 

19:00 Uhr Laufgruppe Bärnreuth 

- Start am Feuerwehrgerätehaus. 

Info: Richard Schneider, Tel.: 

09273/6774 


14:30 Uhr Kirchenführung in der 

Basilika Vierzehnheiligen. 

Treffpunkt: Gnadenaltar 

19:00 Uhr Romme-Abend im 

Kurhotel, Am Kurpark 7. Info: 

Ursula Heider, Tel. 09573/5143. 

Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 

13:15 Uhr Geführte Wanderung 

mit dem Frankenwaldverein Bad 

Steben. Treffpunkt: Vor der 

Therme 

19:30 Uhr Konzert im Rahmen 

von Festival Mitte Europa - 

„Theremin.Tasten.Töne“ im 

Großen Kurhaussaal 

Bischofsgrün 

17:30 Uhr Naturpark Fichtel ge - 

birge e.V. - Wildkräuterpower 

(Pflanze des Monats) - Feier - 

abend-Kräuterwanderung. 

Treffpunkt: Natur- & Kräuterhof, 

Karin Holleis, Hedlerreuth 30. 

Anmeldung: Tel. 09276/91130. 

Info: www.holleis-balance.de 

Coburg 

20:00 Uhr „Woyzeck“ - 

Schauspiel von Georg Büchner 

mit Ballett im Landestheater, 

Reithalle. Info: 09561/898989 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie 

wurden Glasperlen hergestellt? 

Treffpunkt: Frau May, Gustav- 

Leutelt-Str. 1. Info: 09272/ 

909504 

Partenfelder Erdbeerhof 

Sonnengereifte Erdbeeren frisch 

vom Feld, täglich von 9-19 Uhr 

ZUM SELBSTPFLÜCKEN 

Info.: 0170/26 87 607 

Fam. Pfaffenberger, Partenfeld 6, 

95349 Thurnau 

www.partenfelder-erdbeerhof.de 

Heldritt 

15:00 Uhr Schneewittchen & die 

7 Zwerge - Kinderstück nach den 

Gebrüdern Grimm auf der 

Waldbühne. Karten: 

09564/800441 

Mainleus 

20:00 Uhr „Bild des Monats“ des 

FAC Mainleus/Kulmbach e.V. im 

Vereinslokal „Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 

Nürnberg 

19:30 Uhr Helene Fischer - 

Sommer-Event 2013 - in der 

ARENA Nürnberger Versicherung 

12 


02. Juli 19:00 Uhr Stockheim-Haig – Landgasthof Detsch 

Wirtshausabend steht unter dem Motto „Frank und frei – Musik, Lieder und 

Texte am Tag der Franken“. 

04. Juli 19:00 Uhr Kupferberg – Gaststätte Rita Schott 

Wirtshaussingen mit fränkischen Liedern – Fränkisches Liedgut soll den 

Bürgern nahegebracht werden. Musikalische Leitung: Reinhard Holhut 

05. Juli 10:00 Uhr Hof – Stadtbücherei 

Wie der Kaschber übers große Meer fuhr – Ein schwungvoll lustiges 

Puppenstück mit viel Musik des Fröhlichen Puppentheaters aus Bayreuth. 

05. Juli 19:30 Uhr Hof – Stadtbücherei 

Fränkischer Abend mit Musik – „Die Hofer Findling“ musizieren. Fränkisches, 

auch mal ungewöhnlich interpretiert, steht auf dem Programm. 

05. Juli 19:30 Uhr Königsfeld – Kirchplatz 

Heimatabend mit den örtlichen Kultur vereinen 

05. Juli 19:00 Uhr Stadtsteinach – Heimat museum 

Franken im Ohr – Dichterlesung in Memoriam des Heimat- und Mundart - 

dichters Jacob Hoffmann - Stadtsteinach 

05. Juli 19:30 Uhr Stadtsteinach – Pfarrkirche St. Michael 

Mozart in Oberfranken – Aufgefuḧrt werden neben dem Hauptwerk, der 

„Krönungsmesse“, weitere geistliche Werke von Wolfgang Amadeus Mozart. 

06. Juli 17:00 Uhr Arzberg – Dr.- Fritz- Singer- Park 

Bergfest mit der Partnerstadt Arzberg/Steiermark, dem Musikverein Arzberg/ 

Steier mark, der Sing- und Musikschule der Stadt Arzberg und den Geier 

Straits. 

06. Juli 18:45 Uhr Helmbrechts – Oberfränkisches Textilmuseum 

Fränkischer Ohrenschmaus – „Su horcht sichs oo, wenn mir waafm und 

spilln!“ 5-erlei vielfältige Mundarttexte von: Sonja Keil (gewürfelte Fränkin), 

Jürgen und Edeltraud Gahn, Reinhard Witzgall, Elke Weisath, Richard Seuß. 

06. Juli 17:00 Uhr Hof – Freiheitshalle – Festsaal 

Sommerkonzert zum Tag der Franken – Es musizieren Schülerinnen und 

Schüler der Musikschule der Hofer Symphoniker und des Jean- ‐Paul- 

‐Gymnasiums. 

06. Juli 19:00 Uhr Kronach – Kuḧnlenz passage 

1. Kronacher JAZZ NACHT – Veranstaltungsort ist die Kuḧnlenzpasssage, erbaut 

als Porzellanfabrik, heute Industriedenkmal, Fußgängerpassage und 

Veranstal ungs ort mit einem einzigartigen Ambiente. 

06. Juli 14:30 Uhr Marktschorgast – Festwiese am Steinhügel 

Fränkisches Siedlerfest Unterhaltung mit Hansi Hümmer. 

06. Juli 13:00 Uhr Thierstein – Ortsplätze, Biergärten 

Offenes Musizieren 

07. Juli 17:00 Uhr Marktleuthen, Egerauenpark 

Konzert im Egerauenpark Marktleuthen, mit dem Quartett „Hix Tradimix“. 

07. Juli 10:00 Uhr Arzberg – Dr.- Fritz- Singer- Park 

Bergfest mit der Partnerstadt Arzberg/Steiermark, dem Musikverein 

Arzberg/Steiermark, dem Posaunenchor des CVJM. 

07. Juli 14:00 Uhr Bad Staffelstein – Seebuḧne im Kurpark 

Fränkische Chöre im Ohr – Chorkonzert mit etwa 15 Chören aus den 

Landkreisen Bamberg, Lichtenfels, Haßberge und der Stadt Bamberg. 

07. Juli Bayreuth – Auf der Buḧne am Stadtparkett 

Moderation: Karin Schubert, BR – Studio Franken: 11.00 Uhr Eröff nung 

Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe / 11.15 Uhr Volkstanz (Alt-Bayreuth) / 

12.00 Uhr Mittagskonzert (Harmonika-Club) / 13.15 Uhr Waafn tut ma gern 

… in Franken Mundartvortrag von Eberhard Wagner / 14.00 Uhr Dahoam is 

dahoam, Lansing-Quiz mit Schauspieler Horst Kummeth / 14.30 Uhr Frauenbier 

„holladiebierfee“, Gespräch mit drei fränkischen Brauerinnen / 15.00 Uhr 

Volks tanz („Hummelbauern“) / 15.45 Uhr Ansprache, Ministerpräsident Horst 

Seehofer / 15.55 Uhr Anspra che, Bezirkstagspräsident Dr. Günther Denzler / 

16.00 Uhr Städt. Blas orchester / 16.30 Uhr Wagalaweia! – Richard 

Wagner und die Bay reuther Mundart, Arno Kröniger liest aus seinem neuen 

Buch „Lustig lacht da der Blick!“ / 18.00 Uhr Preisverleihung Frankenquiz 

Frän ki scher Bund / 19.00 Uhr B A Y E R N 3-Band 

07. Juli 11:00 Uhr Hof – Musikpavillon im Theresienstein 

Promenadenkonzert mit der Big- Band der Realschulen Rehau und 

Marktredwitz. 

07. Juli 13:00 Uhr Konradsreuth – Bürgerpark 

Bürgerfest mit einem bunten Programm für die ganze Familie. 

07. Juli 11:00 Uhr Kulmbach – Am und um den Marktplatz 

Der Sonntagnachmittag des 34. Altstadtfestes steht ganz im Zeichen des 

Mottos „Kulmbach erklingt“. 

07. Juli 10:00 Uhr Rehau – Festplatz im Jahnstadion 

Heimat- und Wiesenfest Rehau 

07. Juli 11:00 Uhr Selbitz – Bockpfeiferbrunnen am Rathaus 

Konzert mit der Band „Antike Moderne“ – Antik bis modern in Franken. 

07. Juli 17:00 Uhr Trebgast – Johannes ‐Kirche 

Mozart in Oberfranken – Aufgefuḧrt werden neben dem Hauptwerk, der 

„Krönungsmesse“, weitere geistliche Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, 

wie das beruḧmte „Ave Verum Corpus“, die Solo ‐Kantate „Exsultate, jubilate“ 

und Stücke aus der „Vesperae solennes de confessore“. 

07. Juli 14:00 Uhr Weißenstadt – Restaurant Seestern 

Das „Freie Fränkische Bierorchester“ spielt in Weißenstadt unter der 

Leitung von Erwin Lipsky aus Regnitzlosau zum Mitsingen und Mittanzen 

auf. Fränkische Biere und Brotzeiten werden angeboten. 

Weitere Infos unter www.tagderfranken2013.de 13

Termine 

Thurnau 

13:30 Uhr Gregoriusfest 

Untersteinach 

19:00 Uhr Patronatsfest um die Kirche 

„Maria Heimsuchung“ 

3. Mittwoch 


18:00 Uhr Live-Musik im Hofgarten des 

Staffelsteiner Hofes, Horsdorfer Straße mit 

„Bolle & Schatz“. Eintritt frei 

Bamberg 

20:00 Uhr theater hof - „Der Liebestrank“ - 

Komische Oper von Gaetano Donizetti im 

E.T.A.-Hoffmann Theater. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Bayreuth 

19:30 Uhr Beethoven Eroica Variationen mit 

Martin Rasch am Klavier im 

Kammermusiksaal, Steingraeber-Haus 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - „Doktor 

Katzenbergers phantastische Reise“ - Eine 

Fam. Gruber 

Cottenbacher Str. 1 · 95500 Heinersreuth 

Tel. 09 21 / 48 08 86 · Fax 09 21 / 4 60 96 25 

www.restaurant-kastaniengarten.de 

Öffnungszeiten von Mai – August 

Täglich ab 17.30 Uhr 

Samstag/Sonntag und Feiertag 

11-14 Uhr und ab 17.30 Uhr 

Kerwa 

vom 4. bis 8. Juli 

Donnerstag 4.7. Krenfleisch 

Freitag 5.7. Spanferkel 

Sonntag 7.7. Grillfest ab 18 Uhr 

Montag 8.7. Saure Zipfel 

ab 19 Uhr Benefizkonzert für die 

bayerischen Flutopfer mit 

"Midnightexpress" 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Jean Paul Komödie von Claus J. Frankl mit 

Musik von Maximilian Ponader im Römi - 

schen Theater der Eremitage. Karten: 

0921/69001 

Coburg 

19:30 Uhr „Der Barbier von Bagdad“ - 

Komische Oper von Peter Cornelius im 

Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

Fichtelberg 

10:00 Uhr „Luisensitz, Burgruine, Stein - 

bruch weg + Steinlabyrinth“ - Wanderung 

am Stein- und aussichtsreichen Epprechstein. 

Treffpunkt: Parkplatz oberhalb der ehem. 

Kristalltherme. Info: 09272/970-33 

Heldritt 

15:00 Uhr Schneewittchen & die 7 Zwerge - 

Kinderstück nach den Gebrüdern Grimm auf 

der Waldbühne. Karten: 09564/800441 

Kronach 

20:30 Uhr Faust-Festspiele 2013 - Gala prem - 

iere mit anschl Feier auf der Bastion Marie: 

„Der eingebildete Kranke“ - Sommer komö - 

die von Molière auf der Festung Rosenberg. 

Karten: 09261/97236 

Kulmbach 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle die 

sich bewegen wollen. Laafn und waafn und 

kost fei nix. Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. 

Info: Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982 

20:00 Uhr Kulmbacher Literaturverein - 

Litera turstammtisch im Badhaus, Ober - 

hacken 34. Gäste sind immer herzlich wilkommen 

Nagel im Fichtelgebirge 

15:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge e.V. - 

Kids kochen mit Kräutern an der Kösseine- 

Schule. Leitung und Anmeldung: Karin 

Schröter, Tel. 09236/6210 

Trebgast 

20:00 Uhr Naturbühne Trebgast - „Jeder- 

mann“ von Hugo von Hofmannsthal. Karten: 

09227/6220 oder www.naturbühne.de 

Warmensteinach 

15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung im Glas - 

museum in Warmensteinach. Info: 

Touristinfo, Tel.: 09277/1401 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Lobby International - Musikalische 

Bonbons + Evergreens mit Werner Thieroff 

(Gitarre + Gesang), Sabine Schmidt (Gesang) 

und Jürgen Ocker (Piano) im Kurzentrum, Im 

Quellenpark 1 

Wirsberg 

14:00 Uhr Clubnachmittag des Senioren - 

clubs Wirsberg im Gasthof „Zur Görings - 

bruck“ 

4. Donnerstag 

Aufseß 

Kirchweih in Hochstahl 


15:00 Uhr Kirchenführung in der Stiftskirche 

Kloster Banz. Treffpunkt: Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmerschoppen“ - 

Kleiner Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

18:00 Uhr Sonderkonzert mit dem „Ayrshire 

Fiddle Orchestra“ auf der Seebühne im 

Kurpark. Info: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/3312-0 

19:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - 

„Mein lieber Schwan“ - Wagners Ring, spritzig, 

kompakt und musikalisch umwerfend 

unterhaltsam am Brückentheater im Kurpark. 

Karten: 09573/33120 

Bad Steben 

13:15 Uhr Geführte Wanderung mit dem 

Frankenwaldverein Bad Steben. Treffpunkt: 

Vor der Therme 

19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal des 

Kurhauses zum Thema: „Aloe Vera“. Refe - 

rentin: Jasmin Kucz 

Bayreuth 

09:30 Uhr studiobühne bayreuth - „Nur ein 

Tag“ - Kinderstück ab 4 Jahren von Martin 

Baltscheit im Römischen Theater der 

Eremitage. Karten: 0921/69001 

Coburg 

20:00 Uhr „Woyzeck“ - Schauspiel von 

Georg Büchner mit Ballett im Landestheater, 


14 


15

Fabrikverkauf 

In ihrem neuesten Tilda-Titel präsentiert die 

Norwegerin eine Vielzahl an neuen Figuren und 

Projekten rund ums Thema Meer und Strand. 

Tone Finnanger, Frauke Watson 

Tilda - 

Am Strand und auf dem Land: 

Neue Deko- und Stoffideen im skandinavischen 

Stil 

56 Seiten, 12,99 Euro,erschienen im Knaur 

Ratgeber Verlag 

Das Kulmbacher Land verlost 5 Exemplare. Wer gewinnen möchte, 

schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit 

dem Stichwort „Tilda“ (Einsen de schl.: 22.07.2013) an das Kulm bacher 

Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Jeder Mensch sollte mindestens einen Ort haben, 

an dem er sich ganz und gar wohlfühlt. 

Idealerweise ist so ein Ort das eigene 

Zuhause. Denn wo bitteschön kann man seine 

Seele am besten baumeln lassen, wenn nicht 

in den eigenen vier Wänden? Auf humorvolle 

und liebenswerte Weise wird die Kunst des 

Kombinierens von Alt und Neu gezeigt und 

der Blick geschärft für den Charme des 

Unvollkommenen. 

Martina Goernemann, Sonia Folkmann (Fotos) 

Wohnen für die Seele 

Glücklicher leben hell und pur 

176 Seiten, 209 Farbfotos, 25 x 28 cm, gebunden, 29,95 Euro, erschienen 

im Callwey-Verlag 

16 Kulmbacher Land im Juli

Fabrikverkauf 

Simone Knauss / Ulrike Myrzik (Fotos) 

Kreative Leidenschaft 

Zu Besuch in Wohnungen und Ateliers inspirierender Frauen 

Oft beginnen Geschäftsideen in der eigenen Wohnung – oder 

sogar auf der Parkbank. Ein Gedankenblitz, gepaart mit kreativer 

Leidenschaft, Ausdauer, Engagement und ein bisschen 

Verrücktheit. 

So auch bei den zwanzig Frauen, die Simone Knauss und Ulrike 

Myrzik in ihrem Buch Kreative Leidenschaft vorstellen. Jede der 

Damen beschreitet mit ihrem Stil einen eigenen, neuen Weg. 

Ob aus Filz Lieblingshunde kreieren oder Backen und Bloggen zu 

einem Erfolgsrezept machen – immer ist es ein kleiner, feiner 

Einfall gewesen, geboren manchmal unter ganz ungewöhnlichen Umständen, der zu einem 

Abenteuer führt, das keine Grenzen kennt. 

Knauss und Myrzik nehmen uns mit auf eine Reise durch ganz unterschiedliche Welten 

Die Protagonistinnen gewähren Einblicke in ihre Wohnungen und Werkstätten, verraten die 

Geheimnisse ihres Schaffens und legen ihren persönlichen Stil offen. So plaudert z. B. 

Modedesignerin Antonia Zander aus dem „Nähkästchen“; Schmuckdesignerin Marjana von 

Berlepsch erzählt, wie gut ihr Fingerspitzengefühl ist; Gugl-Erfinderin Chalwa Heigl verrät, wann 

sie das Backen erlernt. 

176 Seiten, 329 Farbfotos, 21,5 x 28 cm, gebunden mit Schutzumschlag, 

29,95 Euro, erschienen im Callwey-Verlag 

Dieses und weitere Bücher bei 

Buch handlung Friedrich 

Inh. Christine Friedlein, Grabenstraße 4, 95326 Kulmbach 

Tel 0 92 21 / 47 76, www.friedrich-buecher.de 


18 

Kulmbacher Land im Juli 

Termine 

Die 5. Jahreszeit auf der Wiese vor Kloster Banz 

Songs an einem Sommerabend 

am 5. und 6. Juli um 19 Uhr 

Visionen für Europa - Lieder, die Brücken bauen - 

Dieses Festival der Lie - 

dermacher gehört zu den 

wenigen Veranstal tung - 

en dieser im deutschsprachigen 

Raum. Alle 

Großen der europäischen 

Liedermacherszene gaben 

in 26 Jahren ihre 

klingende Visitenkarte 

ab. 

Die Überraschung des 

Jahres 2013: Dass das 

Bayerische Fernsehen 

mit seinen Kameras wieder 

dabei ist, um in zwei 

großen Sendungen von den Konzerten zu berichten. Eine Sendung ist 

dem Nachwuchs in Zusammenarbeit mit der Hanns-Seidel-Stiftung gewidmet. 

In einer zweiten 90-Minuten-Sendung ist das Thema: „Lieder, 

die Brücken bauen“. 

So kommt die Legende der italienischen Liederszene Angelo 

Branduardi, der mit neuen Liedern poetische Geschichten erzählt. 

Oft war er dabei, manche Jahre hat er moderiert, mit vielen Preisen 

ausgezeichnet - ein Urgestein der bayerischen Liederszene, Hans- 

Jürgen Buchner mit seiner Gruppe Haindling. 

Im letzten Jahr einer der Höhepunkte und zum dritten Mal dabei: Heinz 

Rudolf Kunze mit Räuberzivil. 

Das wohl wichtigste Kind der neuen Song-Szene ist in Dänemark zu 

Hause. Sicherlich die Überraschung bei Banz 2013, Helene Blum und 

Harald Haugaard. 

In der östlichen Region Deutschland war er bis 1989 einer der unüberhörbaren 

leisen Stimmen, Gerhard Schöne. Er mahnte in seinen 

Geschichten und warnte vor der politischen Anpassung. 

Anna Depenbusch ist konkurrenzlos am Himmel der Liederma cher - 

innen in Deutschland. Von Vielen inzwischen nachgeahmt, aber nie erreicht, 

mit ihren Schwingungen und Stimmungen. 

Im letzten Jahr noch einer von den vier Nachwuchspreisträgern, ein 

Jahr später eine erzählende Stimme unüberhörbar in der deutschsprachigen 

Liedermacherszene - Roger Stein. 

Matthias Brodowy, der im letzten Jahr als Moderator erzählte, sang 

und siegte, gehört nach nur einem Jahr zum festen Bestandteil der 

Banzer Szene. Begleitet wird er von Wolfgang Stute und Carsten 

Hormes. 

In diesem Jahr sicherlich der interessanteste Beitrag aus der ganz kleinen 

ladinischen Szene. Südtirol ist in diesem Jahr dabei mit Ganes, 

Sonderpreisträger der Hanns-Seidel-Stiftung unter dem Motto „Lieder, 

die Brücken bauen“, sowie die Nachwuchspreisträger „Mit ohne 

Alles„, Diana Weigmann und Nicolas Sturm. 

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, beim Kur- und 

Tourismus Service Bad Staffelstein: 09573/33120 sowie beim 

Studio für Veranstaltungen, email: karten1@studio-veranstaltungen.com 

oder www.studio-fuer-veranstaltungen.com 

Grafengehaig 

Sportfest der SG Gösmes- 

Walberngrün 

Heinersreuth 

Kerwa im Restaurant Kastanien - 

garten, Cottenbacher Str. 1. Info: 

0921/4609625 

Hof 

19:00 Uhr Innen Hof Konzerte - 

Barry P. Foley, Meinels Bas, 

Vorstadt; Passt Schuh, Atanama, 

Vorstadt 6 sowie ein Konzert in 

der Tenne der Brauerei Meinel, 

Alte Plauener Straße 

19:30 Uhr PREMIERE: „Piaf - 

LÀMOUR, LA VIE, LA FRANCE“ - 

Ballettabend von Barbara Buser 

im theater hof, Großes Haus, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

19:30 Uhr Jean-Paul-Jahr 2013 - 

Herzog Georg I von Sachsen- 

Meiningen - ein Freund Jean 

Pauls - Vortrag im Museum Bayer. 

Vogtland 

Kronach 

19:00 Uhr „Dance Street 7“ - 

Schulbühne des Kaspar-Zeuß- 

Gymnasiums im Kreiskulturraum, 

Siechenangerstr. 13 

Kulmbach 


Vereinsheim „Rot-Weiss“, 

Friedrich-Ebert-Straße 14 (Blaich). 

Info: Herbert Bulheller, Tel. 

09203/973441. Gäste sind herzlich 

willkommen 

Kupferberg 

19:00 Uhr Wirtshaussingen mit 

fränkischen Liedern in der 

Gaststätte Rita Schott, 

Kulmbacher Str. 3 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Zuhause in der Fremde 

- Konzert mit Anne Haigis und Jan 

Laacks auf „Wanderlust“-Tour im 

Stadtschloss, Stadtknechtsgasse 

5. Karten: Tourist-Information , 

Marktplatz 10, Tel. 09571/795- 

101 

Münchberg-Weißdorf 

10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Langer 

Donnerstag bei Küchen Sieber in 

Weißdorf, Birkenweg 8 + „Factory 

In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info: 

09251/6244 


18:00 Uhr Naturpark Fichtel - 

gebirge e.V. - Entdecken Sie unsere 

Kräuterfauna. Start: Gasthof 

„Zur Kösseine“ in Reichenbach. 

Leitung und Anmeldung: 

Gabriele Greger und Angela 

Zaus, Tel. 09236/1747 oder 

09236/1806 

Plankenfels 

Kirchweih in Wadendorf 

Rödental-Oeslau 

19:30 Uhr Fränkischer Theater - 

sommer - „Schiller: ganz oder gar 

nicht“ von Mirjam Barthel in der 

Domäne. Karten: 09563/9626 

Stadtsteinach 

20:00 Uhr Monatstreff des 

Gartenbauvereins im Café Michel 

Thurnau 

20:00 Uhr Kleintierzuchtverein 

Thurnau und Umgebung - 

Monatsversammlung in der 

Dieter-Ganzleben-Halle, Am alten 

Sägewerk 

Trebgast 

14:00 Uhr Naturbühne Trebgast - 

„Michel aus Lönneberga“ von 

Astrid Lindgren (Schüler vor - 

stellung). Karten: 09227/6220 

oder www.naturbühne.de 

14:00 Uhr Kaffeeklatsch des VdK- 

Ortsverbandes in der Gaststätte 

„Haberstumpf“ 


„Die drei Dorfheiligen“ - Karten: 



14:30 Uhr Brauereiführung in der 

Brauerei Hütten. Info u. Anmel - 

dung: Touristinfo, Tel. 

09277/1401

weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com 

Termine 







95349 Thurnau 


Weißenstadt 

19:30 Uhr Arzt-Vortrag im 

Kurzentrum, Im Quellenpark 1 

zum Thema: „Wasser - Quelle unseres 

Lebens und unserer 

Gesundheit“. Referent: Dr. 

Egginger 

Wonsees 

Kirchweih in Kleinhül 

5. Freitag 

Aufseß 


Bad Berneck 

Sportplatzkerwa des SV 

Röhrenhof 


15:00 Uhr Basilika Vierzehn heili - 

gen - „30 Minuten Orgelkonzert 

zum Freitagsläuten“ 

19:00 Uhr 27 Jahre Songs an einem 

Sommerabend auf der 

Wiese vor Kloster Banz mit 

Angelo Branduardi, Haindling, 

Heinz Rudolf Kunze & Band, 

Gerhard Schöne & Freunde, Anna 

Depenbusch, Roger Stein, 

Matthias Brodowy (Moderation) 

sowie die Nachwuchspreisträger 

der Hanns-Seidel-Stiftung des 

Jahres 2013 

Bad Steben 

Therme Bad Steben - Mitter - 

nachts baden - Entspannung unter 

dem Sternenhimmel. Die 

Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet 

19:30 Uhr Wunschkonzert mit 

dem Kurensemble „Amoroso“ im 

Prinzregent-Luitpold-Saal 

Marktplatz bis in die Dammallee 

und von der Kanzleistraße bis 

hinunter zur Opernstraße 

Bischofsgrün 

18:00 Uhr bis 20:30 Uhr 

Naturpark Fichtelgebirge e.V. - 

„Frauenkräuter“ - für Gesundheit 

und Schönheit: Wir erkunden 

blühende Wiesen und bereiten einen 

Balsam zu. Treffpunkt: Frieda 

Frosch, Brunnbergstr. 2. 

Anmeldung: Tel. 09276/926704 

Burgkunstadt 

Kirchweih in Mainroth 

Coburg 

14:00 Uhr Airshow Coburg 2013 

auf dem Flugplatz Branden steins - 

ebene - Landung Transall und JU 

52 - Anreise vieler Gastflugzeuge 

und Airshow-Teilnehmer 

19:30 Uhr „Eugen Onegin“ - 

Oper von Peter Tschaikowsky im 


09561/898989 

20:00 Uhr „Woyzeck“ - Schau - 

spiel von Georg Büchner mit 

Ballett im Landestheater, 


Grafengehaig 

Sportfest der SG Gösmes- 

Walberngrün 

Heinersreuth 

Kerwa im Restaurant Kastanien - 

garten, Cottenbacher Str. 1. Info: 

0921/4609625 

Himmelkron 

Sportfest des SV Lanzendorf auf 

dem Sportgelände 

Hof 

18:00 Uhr Vernissage der gemeinsamen 

grossen Sommer - 

ausstellung der Kunstschule der 

Hofer Symphoniker im Foyer des 

Festsaals der Freiheitshalle, 

Kulmbacher-Str. 4 

18:00 Uhr PREMIERE: „Gemein- 

sam sind wir stark“ - Doppelpro - 

duktion Junges Theater Hof im 

theater hof, Studio, Kulmbacher 

Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr 11. Abonnement - 

konzert der Hofer Symphoniker 

im Festsaal der Freiheitshalle, 


19:30 Uhr „Piaf - LÀMOUR, LA 

VIE, LA FRANCE“ - Ballettabend 

von Barbara Buser im theater hof, 

Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

Kasendorf 

30. Schupfenkerwa der 

Dorfgemeinschaft Heubsch 

Kronach 





20:30 Uhr Faust-Festspiele 2013 - 

PREMIERE: „Faust I“ von J. W. 

Goethe in einer knappen, absolut 

verständlichen Fassung auf der 

Festung Rosenberg. Karten: 

09261/97236 

Kulmbach 

Altstadtfest 

19:30 Uhr Clubabend des Re - 

nault-Club Kulmbach e.V. im 

Mönchshof Bräuhaus, Hofer-Str. 

20 

Ködnitz 

16:00 Uhr bis 17:30 Uhr 

Schnupperkegeln auf der Kegel - 

bahnanlage des SKC Fölschnitz 

Bayreuth 

Bayreuther Bürgerfest vom 


Termine 

Bundesbezirksmusikfest 

des Nordbayerischen Musikbundes e.V. 


am Festplatz im Kastenhof 

Freitag, 5. Juli 

18:00 Uhr Standkonzert vor dem Rathaus 

anschließend Abholung des Festwirtes 

19:30 Uhr Unterhaltungsmusik durch unseren Patenverein 

MV Johannisthal unterm Kastanienbaum 

21:30 Uhr Rock, Pop & Party mit NEUMOND, Eintritt 6,00 € 

Samstag, 6. Juli 

ab 08:30 Uhr Wertungsspiele in der Grundschul-Turnhalle 

15:00 Uhr Unterhaltungsmusik im Festzelt mit Gastkapellen 

20:00 Uhr Schlager, Hits, Böhmische Musik mit der Gruppe 

„BLECHBRIADA“ aus dem Garmischer Raum 

Sonntag, 7. Juli 

06:00 Uhr Weckruf, wir musizieren durch unsere Stadt 

ab 08:00 Uhr Wertungsspiele in der Grundschul-Turnhalle 

08:30 Uhr Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche 

anschl. Frühschoppen und Unterhaltungsmusik 

im Festzelt durch Gastkapellen 

13:30 Uhr Großer Festumzug mit anschl. Gemeinschaftschor 

15:00 Uhr Unterhaltungsmusik im Festzelt mit Gastkapellen 

19:00 Uhr „Die Stadelhofner on Tour“ 

Montag, 8. Juli 2013 

18 Uhr 00 Unterhaltungsmusik mit der Weismainer Blasmusik 

19 Uhr 30 Politischer Abend der CSU, Gastrednerin 

Frau Ilse Aigner, Bundesministerin für Landwirtschaft, 

Ernährung und Verbraucherschutz 

Herzlich lädt ein, 

die WEISMAINER BLASMUSIK 

Lichtenfels 

19:00 Uhr Marktplatzfest mit 

„Revival Band“ 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

KüchenSofortplanung bei Küchen 

Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 

+ „Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 

26. Info: 09251/6244 

Neuenmarkt 

16:30 Uhr bis 20:00 Uhr Blut - 

spendetermin des Bayer. Roten 

Kreuzes in der Neuen Verbands - 

schule, Wirsberger-Str. 10 

Plankenfels 


Pottenstein 

19:00 Uhr Kultur in der Teufels - 

höhle - Kinderkulturprogramm - 

„Pettersson und Findus“ - 

Personentheater und Puppenspiel 

- Theater Kuckucksheim. Karten: 

09243/208 (Teufelshöhle) oder 

09243/708-41 (Kurverwaltung) 

Stadtsteinach 

19:00 Uhr Tag der Franken - 

Franken im Ohr. Dichterlesung in 

Memoriam des Heimat- und 

Mundartdichters Jakob Hoffman 

(Stadtsteinach) im Heimat - 

museum, Kulmbacher Straße 

19:30 Uhr Mozart in Oberfranken 

in der Pfarrkirche St. Michael, 

Kirchplatz 2. Ausführende: Doris 

Döllinger (Sopran); Sonja 

Koppelhuber (Alt); Juan Carlos 

Falcon (Tenor); Matthias Horn 

(Bass); Kirchenchor Trebgast; 

Regensburger Kammerorchester; 

Leitung: Thomas Grünke 

Stammbach 

Sportfest des FC Stammbach 

Thurnau 

20:00 Uhr „Sex? Aber mit 

Vergnügen!“ - kabarettistische 

Komödie mit Charis Hager im 

Schloss-Theater Thurnau, 

Torwärterhäuschen, Oberer 

Markt 28. Karten: 09229/973356 

oder info@schlosstheater-thurnau.de 

20:00 Uhr Stammtisch des FC 

Bayern-Fanclub „Aubach-Power“ 

in der Gaststätte Veit Pöhlmann 

in Limmersdorf 

Trebgast 

Sportfest des TDC Lindau 


„Ein Geist kommt selten allein“ - 

Die fröhlichen Geister. Karten: 


Waischenfeld 


sommer - „Was ihr wollt“ - 

Komö die von William Shake - 

speare. Karten: 09274/9810 

Weismain 

18:00 Uhr 270 Jahre Blasmusik in 

Weismain - 

Bundesbezirksmusikfest mit 

Wertungsspiel am Festplatz im 

Kastenhof 

Weißenstadt 

14:00 Uhr Geopark Bayern- 

Böhmen - „Von Erhard Acker - 

mann zur Grasyma“ - Geschichte 

einer Industrieanlage. Ein Rund - 

gang durch den Kurpark zur 

Erinnerung an das Granitwerk mit 

Geoparkranger Dieter Schmidt. 

Treffpunkt: Naturpark-Info - 

scheune Wasser, Bayreuther 

Straße. Info: Kur & Tourist 

Information, Tel. 09253/95030 

14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern zu 

Hochgeistigem“ - Ein Spazier - 

gang durch Weißenstadt!. 

Treffpunkt: Marktplatz vor der 

Kirche. Info: Sack`s Destille, Tel. 

09253/954809 oder 

0176/62069571 

Wonsees 


6. Samstag 

Aufseß 


20 



Termine 

19:00 Uhr Fränkischer 

Theatersommer - „Mein lieber 

Schwan“ - Wagners Ring, spritzig, 

kompakt und musikalisch 

umwerfend unterhaltsam in der 

Alten Posthalterei. Karten: 

09198/ßß8421 

Bad Berneck 


Röhrenhof 

09:00 Uhr Fichtelgebirgsverein 

OG Bad Berneck - Wanderung 

auf dem Ahorntaler Burgenweg. 

Treffpunkt: Busbahnhof 


Böhmen - „Kupfererz und Eisen - 

bahn“ - Wanderung auf den 

Spuren des vergangenen 

Bergbaus an der Schiefenen 

Ebene. Treffpunkt: OT Köslar, Am 

Dorfweiher 


10:00 Uhr Stadtführung 

„Kulturhistorisches Allerlei“. 

Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. 

Info: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/3312-0 

13:00 Uhr Wanderung - Bayern 

Tour Natur - unter fachkundiger 

Leitung mit geselliger Einkehr. 

Route: Bad Staffelstein - 

Schönthal - Vierzehnheiligen - 

Bad Staffelstein (ca. 12 km). 

Treffpunkt: Parkplatz Friedhof. 


Tel.: 09573/33120 

16:00 Uhr Kurkonzert mit der 

„Blaskapelle Schwürbitz“ auf der 

Seebühne im Kurpark. Info: Kur 

und Tourismus Service, Tel.: 

09573/3312-0 

19:00 Uhr 27 Jahre Songs an einem 

Sommerabend auf der 

Wiese vor Kloster Banz mit 

Angelo Branduardi, Haindling, 

Heinz Rudolf Kunze & Band, 

Gerhard Schöne & Freunde, Anna 

Depenbusch, Roger Stein, 

Matthias Brodowy (Moderation) 

sowie die Nachwuchspreisträger 

der Hanns-Seidel-Stiftung des 

Jahres 2013 

Bad Steben 



Steben. Treffpunkt: Bahnhof 

19:30 Uhr Bläserserenade in der 

Alten Wehrkirche St. Walburga - 

Konzert zum Auftakt des 

Gemeindefestes 

Bayreuth 

Bayreuther Bürgerfest vom 

Marktplatz bis in die Dammallee 

und von der Kanzleistraße bis 


13:00 Uhr Trödelmarkt Bayreuth - 

REAL. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

19:00 Uhr theater hof - „Der 

Liebestrank“ - Komische Oper 

von Gaetano Donizetti in der 

Stadthalle Bayreuth, Großes 

Haus, Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Bischofsgrün 

14:00 Uhr Torballturnier in der 

Turnhalle - Das Turnier wird von 

Blinden und Sehbehinderten gespielt; 

zum Zuschauen und 

Kennenlernen. Veranstalter: 

Waltraud und Horst Zinnert mit 

Unterstützung durch den 

Arbeitskreis Projekt für Menschen 

mit eingeschränkter Sehfähigkeit 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im 

Hotel Kaiseralm mit dem 

„Kaiseralm-Duo“ 

Burgkunstadt 


Coburg 

11:00 Uhr Flohmarkt der Freien 

evang. Gemeinschaft, 

Schillerplatz 2 

11:00 Uhr Musik zur Marktzeit - 

Musik zum Zuhören, Nach den - 

ken und Entspannen in der 

Morizkirche, Kirchplatz 1 

13:00 Uhr Airshow Coburg 2013 

auf dem Flugplatz 

Brandensteinsebene - 13.00 bis 

18.30 Uhr Airshows und 

Rundflüge; 20.00 Uhr Rock im 

Hangar mit „The Silhouettes“ 

14:00 Uhr A weng a Waafn is er 

scho, der Jean Paul - Ein 

Literarischer Spaziergang mit 

Lesung vom Adamiberg über die 

Gymnasiumsgasse bis zum 

Marktplatz erinnert an den 

Aufenthalt von Jean Paul in 

Coburg. Treffpunkt: Jean-Paul- 

Gartenhaus am Adamiberg 

19:30 Uhr „Kohlhiesels Töchter“ - 

Schauspiel nach H. Kräly im 


09561/898989 

20:30 Uhr Klassik-Open-Air im 

Rosengarten, Berliner Platz 1 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr Bauern - 

markt beim Verwaltungsgebäude 

in Creußen, Bahnhofstraße 

Fichtelberg 

18:30 Uhr Festkonzert anl. des 

50-jährigen Bestehens des 

Männerchores Fichtelberg in der 

Pfarrkirche Mariä Geburt 

Goldkronach 

14:00 Uhr Naturpark 

Fichtelgebirge e.V. - Stoffdruck 

Bayreuth lädt wieder zum Künstlermarkt 

Der beliebte Bayreuther Künstlermarkt als „Open-air-Galerie“ der 

bildenden Künste findet auch in diesem Jahr am Kultursonntag 

des Bürgerfestes, 7. Juli, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr statt. 


Termine 

mit Wildkräutern - Auf alten Leinen- oder 

Baumwollstoffen mit Wildkräutern herrliche 

Muster und Verzierungen zaubern. 

Anmeldung: Heike Ehl, Sandhof, 

Dressendorf, Tel. 09208/57691 

Grafengehaig 

Sportfest der SG Gösmes-Walberngrün 

14:00 Uhr Frankenwaldverein Grafengehaig - 

Gemeinsame Wanderung mit OG Tanna in 

und um Grafengehaig. Treffpunkt: 

Marktplatz 

Grassemann 


Lieder & Songs aus Franken und dem Rest 

der Welt - Konzert mit Sandy Wolfrum und 

Spezial Guest Uli Otto im Freilandmuseum 

Grassemann. Karten: 09277/1401 

Guttenberg 

15:00 Uhr Wanderfreunde Guttenberg - 

Sommernachtsfest mit „Liesbachtaler 2“ 

Gößweinstein 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Ein 

jeder Narr tut was er will“ mit Markus Veith 

als Wilhelm Busch im Höhrenschwimmbad. 

Karten: 09242/456 

Heinersreuth 

Kerwa im Restaurant Kastaniengarten, 

Cottenbacher Str. 1. Info: 0921/4609625 

Heldritt 

19:30 Uhr Die Spanische Fliege - Komödie in 

3 Akten auf der Waldbühne. Karten: 

09564/800441 

Helmbrechts 

19:30 Uhr Fränkischer Ohrenschmaus - „Su 

horcht sich`s oo, wen mir waafm und spilln“ 

mit Sonja Keil, Jürgen und Edeltraud Gahn, 

Reinhard Witzgall, Elke Weisath, Richard 

Seuß und der „Frankensima“ Philipp Simon 

Goletz im Oberfränkischen Textilmuseum, 

Münchberger Str. 17 

Genießen Sie lauschige 

Nächte erstmals im 

Prinzessinnenhaus 

(Obere Stadt 36) 

In bezaubernder Atmosphäre 

Biere und Weine aus unserer Region. 

Fr. 18 Uhr – 24 Uhr / Sa. 18 Uhr – 24 Uhr / 

So. 18 Uhr – 22 Uhr 

Veranstalter: AWO Kulmbach 

Gastronomie 

Hagleite 

bietet zum Altstadtfest in der 

Waaggasse 

... im Schatten der Stadtmauer 

Freitag, 5. Juli ab 19 Uhr 

Bolle und Schatz 

Lieder, Songs und Chansons 

Spitalgasse 2 · 95326 Kulmbach · Tel. 0 92 21 / 804-1713 

Obere Stadt 1 · 95326 Kulmbach · Tel. 0 92 21 / 8 04 - 17 14 

Samstag, 6. Juli ab 19 Uhr 

Patersberg Combo 

mit schmissigen Weisen die ins Ohr gehen 

Venedig Bunte Blattsalate mit Schinken-Käse-Röllchen, Ei, Zwiebeln 

Country mit gebratenen Pilzen, Speck und Croûtons 

Hirtenschmaus mit gebratenen Kartoffeln, Zwiebeln und 

warmem Schafskäse 

Ocean mit Garnelenspießen, Gurkendipp und pikanten Croûtons 

Bombay mit Hähnchenfiletstreifen, Obst und Curry 

Chefsalat Ruccolasalat auf Parmaschinken, ital. Salami, Parmesan und 

Schwarzbrotcroûtons 

Forsthaus Blattsalate mit frischen Pfifferlingen und gebratenem Speck 

Gemüseteller gedünstetes Gemüse der Saison mit Parmesan und 

Salzkartoffeln 

Sonntag, 7. Juli ab 11 Uhr bis 14 Uhr 

Akkordeon-Orchester 

der Stadt Gefrees 

"Musik von Hand gemacht" 

"Melodien die zu Herzen gehen" 

ab 16 Uhr „Musik, Spaß und gute Laune“ 

mit Ralf Bayerlein 

Kulmbacher Biere, Weine vom 

Weingut Bachkönig aus Rust, vom 

Weingut Josef Wegner, Girlan aus 

Südtirol und Frankenweine 

Köstlichkeiten vom Schwein! 

Sonntag-Mittagstisch in 

der Waaggasse: 

Fränkischer Sauerbraten und fränkisches 

Krenfleisch mit Kloß 

22 


23

Termine 

Die Buchauer Holzofenbäckerei 

besucht die Landwirte Dieter Raum 

und Günther Kalb aus Ottenhof. 

Nach den heftigen Unwettern vor ein paar Tagen fahre 

ich an einem kühlen aber trockenen Samstag in der zweiten 

Junihälfte auf Einladung der beiden Landwirte zu deren 

Feldern unweit von Ottenhof bei Plech. Herr Raum 

(im Bild rechts) und Herr Kalb (links im Bild) sind schon 

seit zwei Jahrzehnten Mitglieder in der Erzeugerge - 

meinschaft Pommersfelden, Gruppe Creußen und versorgen 

unsere Bäckerei mit dem begehrten spritzmittelfreien 

„Jurakorn ® “ Qualitätsbrotgetreide. Nach einer 

kurzen Fahrt entlang eines Feldweges stehen wir vor einem Roggenfeld im Wasser - 

schutzgebiet Veldensteiner Forst, das sich entgegen meinen Befürchtungen in einem sehr 

guten Zustand mit prächtigem Pflanzenwuchs darstellt. Wie mir Herr Raum schildert, hat 

die in diesem Jahr meist vorherrschende kühle und oft auch feuchte Witterung den Pflanzen 

nicht geschadet und es liegt so gut wie kein Mehltau vor. Wesentlich ungünstiger wäre hingegen 

ein feucht-warmes Wetter. „Durch die Wintersaat ist das Getreide im Frühling schon 

sehr weit gediehen und damit einer auf die bislang in diesem Jahr vorherrschende Witterung 

deutlich anfälligeren Sommersaat weit voraus“, fügt Herr Kalb hinzu. Auf Grund der geringeren 

Saatdichte des spritzmittelfreien Anbaus werden die Pflanzen gut durchlüftet und die 

Halme sind trotz einer Höhe von gut eineinhalb Metern sehr stabil und knicken nicht. 

„Wir verwenden robuste Getreidesorten und daher kommen wir auch ohne die im kontrollierten 

Anbau verbotenen Halmverkürzungsmittel aus“, erzählt Herr Raum und zeigt mir 

anhand der Ährenform (linkes Bild) die zwei unterschiedlichen Roggensorten. 

Nun gehen wir zu einem Weizenfeld, das schräg gegenüber liegt. Die im Vergleich zu 

Roggen auf Kälte empfindlicheren Weizenpflanzen sind noch nicht so weit gediehen, aber 

das sogenannte „Ährenschieben“ hat mit wenigen Ausnahmen schon stattgefunden, wie 

auf dem mittleren Bild zu sehen ist. 

„Die unüblich kühle Witterung und die häufigen Niederschläge haben dem Brotgetreide 

bisher keinen Schaden zugefügt, lediglich der Erntezeitpunkt hat sich um zwei bis drei 

Wochen nach hinten verschoben“, versichern mir die beiden Landwirte. So sollte der 

Roggen Mitte bis Ende Juli erntereif sein und der Weizen in den ersten Augustwochen. 

Jetzt braucht das Getreide noch etwas Feuchtigkeit für das weitere Wachstum, aber während 

der letzten zwei Wochen vor der Ernte wäre schönes Sommerwetter ideal. 

In der Zwischen zeit haben die Herren Dipl.-Ing. Werner Helling und Martin Schlinke vom 

Landeskuratorium für pflanzliche Erzeugung in Bayern (LKP) die zweite Kontrolle der 

Getreidefelder durchgeführt, worüber wir in der nächsten Ausgabe berichten. 

Das Interview führte Dr. Rainer Grill von der Buchauer Holzofenbäckerei. 

Buchauer Holzofenbäckerei • 91257 Pegnitz-Buchau • www.holzofenbrot.de 

In Kulmbach: 

Einkaufszentrum Fritz, Fritz-Hornschuch-Str. 9; Tel.: 09221/947053 

Getränkemarkt Marco, Lichtenfelser Str. 48; Tel.: 09221/607805 

Himmelkron 

Sportfest des SV Lanzendorf auf 

dem Sportgelände 

Hof 

08:00 Uhr Hofer Themenmärkte 

2013 - Erdbeermarkt 

14:00 Uhr „Gemeinsam sind wir 

stark“ - Doppelproduktion Junges 

Theater Hof im theater hof, 

Studio, Kulmbacher Str. 5. Info- 

Tel.: 09281/7070290 - Auch um 

17.00 Uhr 

17:00 Uhr Sommerkonzert zum 

„Tag der Franken“ des Jean-Paul- 

Gymnasiums Hof und der Musik - 

schule der Hofer Sympho niker im 

Rahmen der Europa-Tage der 

Musik 2013 im Festsaal der 

Freiheitshalle, Kulmbacher-Str. 4 

Häuselloh 

14:00 Uhr bis 20:30 Uhr Natur - 

park Fichtelgebirge e.V. - Stein - 

bruchführung im Schaustein - 

bruch Häuselloh bei Selb. 

Leitung: Hans Popp 

Kasendorf 



Kleintettau 

11:00 Uhr bis 19:00 Uhr 1. 

Historisches Gartenfest auf der 

„Finkenburg“ - Ein Fest wie`s 

früher war! - Kochen und Kultur 

mit Kerstin Rentsch, sowie 

Handwerkervorführungen 

Kronach 





19:00 Uhr Kronacher JAZZ 

NACHT mit Triosence und Julian 

& Roman Wasserfuhr Quartett in 

der Kühnlenzpassage 


„Der eingebildete Kranke“ - 

Sommerkomödie von Molière auf 

der Festung Rosenberg. Karten: 

09261/97236 

Kulmbach 

Altstadtfest 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Stationäre Schadstoffannahme im 

Industriegebiet „Am Goldenen 

Feld“ neben der 

Müllumladestation 

11:00 Uhr 40 Jahre Ott-Orgel in 

der Spitalkirche - Marktmusik plus 

- „Konzertmatinée in Potsdam“. 

Werke von Bach, Kirnberger, 

Hertel, Quanz und dem „Alten 

Fritz“ mit Ernst-Martin Eras 

(Oboe) und Ingo Hahn (Orgel) 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Floh - 

markt im Tierheim Kulmbach, 1. 

Stock, Heinersreuth 30, Ködnitz. 

Info-Tel.: 09221/91288 

14:15 Uhr „Kanonen, Krieg und 

Kasematten - Ein Rundgang 

durch die Festungswerke der 

Plassenburg“. Führung durch die 

Außenanlagen. Treffpunkt: 

Museumskasse 

Lichtenfels 

19:00 Uhr Moonlight Serenade - 

Benefizkonzert mit der „Semper 

House Band“ und der „Old 

Beertown Jazzband“ im Stadt - 

schloss, Stadtknechtsgasse 5. 

Karten: Tourist-Information , 

Marktplatz 10, Tel. 09571/795- 

101 

19:00 Uhr Marktplatzfest mit 

„Wednesday Project“ 

Lichtenfels/Schney 

13:00 Uhr Trödelmarkt Lichten - 

fels/Schney - Schützenplatz. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

Mainleus 

Sportplatzeinweihung des 1. FC 

Schwarzach Sportfest des FSV 

Danndorf 

Marktleugast 

Sportfest des VfR Neuensorg 

10:00 Uhr bis 21:00 Uhr Basilika 

Marienweiher - Tankstellentag 

der Gemeinschaft „Totus Tuus“. 

Infos + Anmeldung beim 

24 



25. Jahresfest 

Sonntag, 7. Juli 2013 

Termine 

10:00 Uhr Festgottesdienst mit 

Diakon Martin Neukamm, 

Pfarrer Ekkehard Weiskopf, 

Diakon Herbert Mayer, 

Posaunenchor und Haus Schmeilsdorf 

11:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit der Band „Zeitlos“ 

ab 11:30 Uhr Mittagessen 

13:30 Uhr Festnachmittag: Spielstraße, Verkaufsstände, Kaffee und Kuchen, Boccia, 

Atelier Hopfe, Bilderausstellung, Führungen / Besichtigungen, Ponyreiten, 

Tanzvorführung, Feuerwehrauto 

17:00 Uhr Platzkonzert Alphornbläser 

Auf Ihr Kommen freuen sich die Bewohner/Innen und Mitarbeiter des Haus Schmeilsdorf 

Pilgerbüro Marienweiher, Tel.: 

09255/808147 oder info@basilika-marienweiher.de 

Marktschorgast 

14:30 Uhr Siedlerfest auf dem 

Festplatz am Steinhügel mit fränkischen 

Spezialitäten, fränkischen 

Bier sowie fränkischer Musik und 

Unterhaltung. Zu Gast ist der 

Künstler Hansi Hümmer 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 

Neuenmarkt 

18:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr 

Neuenmarkt - Angerfest auf der 

Festwiese im „Unteren Anger“ 

Plankenfels 



13:00 Uhr 

Kunsthandwerkermarkt in der 

Domäne 

Sanspareil 


sommer - „Schiller: ganz oder gar 

nicht“ von Mirjam Barthel im 

Felsentheater. Karten: 

09274/947440 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

Sportfest des TSV Stadtsteinach 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Bauernmarkt in der Marktscheune 

in der Knollenstraße. 9.00 Uhr 

Frühlingsaktion des 

Gartenbauvereins 

Stammbach 


Thurnau 

Dorffest in Alladorf 

09:00 Uhr bis 13:00 Uhr Foto - 

gruppe und Jugendfotogruppe 

des Vereins Natur & Freizeit 

Thurnau e.V. - Kleiner 

Fotomarathon Bayreuth mit 

Wertung als 2. Wettbewerb 

Trebgast 




Astrid Lindgren. Karten: 





Weismain 


Weismain - 


Wertungsspiel im Kastenhof, 

Kirchplatz; 15.00 Uhr Unterhal - 

tungs musik mit befreundeten 

Musikkapellen; 20.00 Uhr BLECH- 

BRIADA vom Tegernsee 

Böhmische Musik, Schlager, Hits! 

Weißenstadt 

14:00 Uhr Trachtler-Stodlfest in 

der Wunsiedler Straße 

Wonsees 


Wunsiedel 

20:00 Uhr Toyota-Team 

Wunsiedel e. V. - Monatstreff im 

Clublokal „Zur ewigen Baustelle“, 

Breite Straße 3. Info: www.toyota-team-wunsiedel.de 

7. Sonntag 

Altenkunstadt 

Kirchweih in Prügel 

Aufseß 



Theatersommer - „Heute Abend 

Lola Blau“ - Feines Kammerspiel 

von Georg Kreisler auf Schloss 

Oberaufseß. Karten: 

09274/947440 

Bad Berneck 


Röhrenhof 

19:30 Uhr Konzert mit dem 

Blechbläserensemble der 

Musikschule Bayreuth in der 

Dreifaltigkeitskirche 


10:30 Uhr Kurkonzert mit „Dieter 

und seine Musikanten“ auf der 



09573/3312-0 

11:30 Uhr Geistliche Orgelmusik 

mit Tobias Fischer (Bad 

Staffelstein) in der Stiftskirche, 

Kloster Banz 

14:00 Uhr Sonderkonzert des 

Sängerkreises Bamberg 

„Fränkische Chöre im Ohr - 

Europa-Tage der Musik - Tag der 

Franken“ auf der Seebühne im 

Kurpark. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 

16:00 Uhr Sagen auf dem 

Staffelberg unter dem 

Erzählbaum mit Christian Erik 

Berkenkamp - Von vierzehn 


Termine 

Heiligen und vielen Franken - Legenden und 

Sagen auf dem Staffelberg 

Bad Steben 

19:00 Uhr Konzert der Gesangsklasse Elke 

Schmankerl-Wirtshaus 

Freude am Essen – gesellig feiern! 

Schmecke den Sommer 

Gemüse, Salate 

mit dem Duft von frischen Kräutern 

Minze, Majoran, Salbei, Thymian 

Eldorado 

für Steakfreunde 

„Best Time is Steak-Time“ 

Jeden Sonn- und Feiertag 

Mittagstisch 

mit Sonntagsbraten 

Bei schönem Wetter Terrassenbetrieb 

mit Blick zur Burg und Altstadt. 

Täglich ab 17 Uhr geöffnet 

www.hagleite.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre 

Hagleitner 

Wirtefamilie Limmer 

Telefon 09221/4231 

Matth.-Schneider-Str. 6, 95326 Kulmbach 

Montag = Wirtesonntag (Ruhetag) 

Rauh-Zimmermann „Guiseppe Verdi lässt 

Grüssen“ im Rahmen der Europa-Tage der 

Musik 2013 im Prinzregent-Luitpold-Saal 

Baiersdorf 

10:30 Uhr „Tag der Franken“ auf dem 

Rathaus- und Kirchplatz; 10.30 Uhr 

Frühschoppen; 14.00 + 17.00 Uhr 

Altstadtführung; 15.00 + 16.30 Uhr 

Trachtengruppe Heroldsberg; 16.15 + 17.30 

Uhr Lesung in fränkischer Mundart 

Bayreuth 

Bayreuther Bürgerfest vom Marktplatz bis in 

die Dammallee und von der Kanzleistraße bis 


10:00 Uhr Universität Bayreuth - Führung im 

Ökologisch-Botanischen Garten - „Oase der 

Biodiversität: Gefährdete Arten im Garten“. 

Treffpunkt: Eingang des Gartens, 

Universitäts-Campus 

11:30 Uhr Universität Bayreuth - Vernissage 

im Ökologisch-Botanischen Garten, 

Ausstellungsraum in den Gewächshäusern - 

„Oase der Biodiversität“ - Ausstellung vom 

ÖBG und der Regierung von Oberfranken 

17:00 Uhr Richard Wagner Jubiläum 2013 - 

Rienzi I in der Oberfrankenhalle. Musikalische 

Leitung: Christian Thielemann, Regie: 

Matthias von Stegmann 

19:00 Uhr theater hof - „Der Liebestrank“ - 

Komische Oper von Gaetano Donizetti in der 

Stadthalle Bayreuth, Großes Haus, Ludwigstr. 

31. Info-Tel.: 09281/7070290 

Bischofsgrün 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit dem 

„Frankenexpress“ im kleinen Kurpark am 

Rathaus (Bei schlechter Witterung im 

Kurhaus oder in der Turnhalle) 

Burgkunstadt 


07:00 Uhr Trödelmarkt Burgkunstadt - 

Raiffeisen, VKO. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Coburg 

10:00 Uhr Airshow Coburg 2013 auf dem 

Flugplatz Brandensteinsebene - Airshows und 

Rundflüge 

11:00 Uhr Museum bewegt: Die Lust an der 

Lästerung. Bildpolemik zur Zeit der 

Reformation - Kulturfrühstück mit Führung 

auf der Veste, Kunstsammlungen. Info: 

09561/8790 

14:30 Uhr Promenadenkonzert der 

Stadtkapelle Coburg im Rosengarten, 

Berliner Platz 1 

17:00 Uhr Tischtennis Supercup 2013 - Boll 

and Friends are back! in der HUK-Coburg 

arena, Lauterer Höhe 

19:30 Uhr PREMIERE: „Construct: Die unendliche 

Geschichte“ - Integratives Projekt 

des Jungen Landestheaters im Landestheater, 

Großes Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Woyzeck“ - Schauspiel von 

Georg Büchner mit Ballett im Landestheater, 


Eckersdorf 

14:00 Uhr „Von Gartenfesten und 

Schlossalltag - Friederikes Fantaisie“ - 

Kinderführung durch Schloss und Park 

Fantaisie. Treffpunkt: Museumskasse 

Grafengehaig 

Sportfest der SG Gösmes-Walberngrün 

Wer rausfährt, hat mehr vom Leben! 

Hermes Fischbuffet 

Freitag, 19. Juli und 23. August 

Wir bitten um Reservierung! 

Pfifferlinge 

Matjes 

Wildkräuterkarte 

Gutes 

... und vieles mehr! 

Ihre Familie Haueis 

Hermes 1 . 95352 Marktleugast 

Telefon 09255/245 

26 


Festprogramm in Schmölz zum 

20jährigen Bestehen des 

Kräuterlehrgartens mit 

oberfränkischem Kräutertag: 

Sonntag 7. Juli 

9.45 Uhr Gottesdienst mit Kirchen- und 

Posaunenchor 

10.30 - Öffnen der Markt-, Verkaufs- und 

18.00 Uhr Infostände aus Oberfranken und 

Thüringen rund um die Themen 

Kräuter, Garten und Natur 

ab 11.00 Uhr Mittagsangebot im Festzelt 

11 - 17 Uhr Kinderprogramm mit vielen 

Aktionen, Spielen, Quiz und 

Basteln 

13.30 Uhr Eröffnungsfeier mit 

Ehrengästen 

ab 14.30 Uhr Unterhaltungs musik 

mit der Blaskapelle 

„Original 

Heidelbergler“ 

15 + 16 Uhr Führung durch den 

Kräutergarten mit 

Kräuterpädagogin 

Edith Wagner 

15.30 Uhr Kräutermarchen mit 

Gabriele Munzert 

16.30 Uhr Filmvorführung faszinierende 

Bienenwelt, 

Wunderland am 

Bienenstand 

Ganztags Kaffee und Kuchen, Steaks, 

Bratwürste, Fisch- und Kässemmeln 

Es freuen sich auf Ihren Besuch: 

Obst- und Gartenbauverein Schmölz, 

Kreisverband für Gartenbau und 

Landespflege Kronach 

Schon 1856 war der historische Pfarrgarten beim evan gelisch-lutheri - 

schen Pfarrhaus in alten Karten in gleicher Größe und Form abgebildet wie 

heute. 

1988 übernahm der Obst- und Gartenbauverein Schmölz die Pflege des 

kleinen Paradieses am Ortsrand und eröffneten den Kräuterlehrgarten. 

Idyllisch umrahmt von alten Bäumen und den umliegenden Obstwiesen gibt 

es eine große Vielfalt von Heil- und Gewürzkräutern in den Beeten um das 

historische Wegekreuz zu sehen. Darüber hinaus werden auch Bauern - 

gartenstauden, Färbe-, Bienen- und Schmet ter lings pflanzen, alte und neue 

Gemüse- und Fruchtarten und vieles mehr kultiviert. Über 200 beschilderte 

Pflan zen weisen auf die jeweiligen Verwendungs möglich - 

kei ten und weitere Besonderheiten wie Herkunft, Giftigkeit oder 

Bedeutung im Volks- und Aberglauben hin. 

Angeführt von der Thüringer Olitätenkönigin und dem Buckelapotheker sind 

im Kräuter markt am 7. Juli Heil- und Küchenkräuter, Kräuterliköre, -essige 

und öle, Seifen mit Kräu tern und vieles mehr an den Ständen vertreten; 

Zwischen Honig und Leckerem aus Kräutern informieren Gartenbauvereine 

und Kräuterexperten und laden zum Bummeln, schauen und genießen unter 

den Obstbäu men rund um den Schmölzer Kräuterlehrgarten ein. 

27

Termine 

Heinersreuth 

Kerwa im Restaurant Kastaniengarten, 

Cottenbacher Str. 1. 18.00 Uhr Grillfest. Info: 

0921/4609625 

Himmelkron 

Sportfest des SV Lanzendorf auf dem 

Sportgelände 

07:00 Uhr Trödelmarkt Himmelkron - REWE. 

Info: 09572/382312 oder 0160/99712989 

Hof 

14:00 Uhr „Gemeinsam sind wir stark“ - 

Doppelproduktion Junges Theater Hof im 

theater hof, Studio, Kulmbacher Str. 5. Info- 

Tel.: 09281/7070290 - Auch um 17.00 Uhr 

15:30 Uhr U-17-Handball-Länderspiel 

Deutschland - Frankreich in der Hofer 

Jahnhalle. Karten: www.handball-hof.net 

18:00 Uhr Schuljahresabschlusskonzert der 

Klavierklasse Isabela Topliceanu im Rahmen 

der Europa-Tage der Musik 2013 im Haus 

der Musik, Saal, Karolinenstr. 19 

Kasendorf 

30. Schupfenkerwa der Dorfgemeinschaft 

Heubsch 

Kronach 

15:00 Uhr „Der verschwundene Zauberstab“ 

von Markus Nickel - Konzert mit Susanne 

Popp (Sprecherin) und Marius Popp (Orgel) 

in der Christuskirche 

15:00 Uhr Kronacher Musiksonntage 2013 - 

Konzert mit dem Musikverein Grössau- 

Posseck auf der Seebühne im Landesgarten - 

schaupark 

19:00 Uhr „Dance Street 7“ - Schulbühne 

des Kaspar-Zeuß-Gymnasiums im 

Kreiskulturraum, Siechenangerstr. 13 

Kulmbach 

Altstadtfest 

08:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe - Rad - 

wan derstrecke: Kulmbach - Burgkunstadt - 

Lichtenfels - Birkach; Rückfahrt: Birkach - 

Lichtenfels, von dort mit den Zug zurück. 

Treffpunkt: Markgrafen Getränkemarkt 

Reichelplatz. Info: Radwanderwart Matthias 

Kraft, Tel. 09221/878577 oder 

0170/5530217 

Lichtenfels 

10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Marktplatzfest - 

Weißwurst-Frühschoppen mit Christian 

Bauer 

Ludwigschorgast 

11:00 Uhr 20 Jahre Kindertagesstätte - 

Sommerfest in der Kindertagesstätte 

Mainleus 

Sportplatzeinweihung des 1. FC Schwarzach 

Sportfest des FSV Danndorf 

10:00 Uhr 25-jähriges Jubiläum des Hauses 

Schmeilsdorf im Wichernweg 2 

Marktleugast 

Sportfest des VfR Neuensorg 

10:30 Uhr Pfarrei Marienweiher - Feier zum 

Patrozinium der Basilika Marienweiher 

Neuenmarkt 

10:00 Uhr „Tag der deutschen Imkerei“ - 

Alles rund um die Bienen in der 

Umweltschule SchlöNZ, Schlömen 38 

Neustadt bei Coburg 

18:00 Uhr Open-Air-Konzert - Classic & 

Picknick mit dem Orchester der Gesellschaft 

der Musikfreunde im Märchenbad, Am Moos 

Nordhalben 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb auf der 

Rodachtalbahn Steinwiesen - Nordhalben. 

Abfahrt in Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00 

Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in 

Steinwiesen um 10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 

Uhr und 16.45 Uhr - Fahrkarten sind im Zug 

erhältlich, Infos unter 

www.rodachtalbahn.de oder Tel. 

09267/8130 

Obernsees 

09:30 Uhr bis 16:30 Uhr Thermenmarkt mit 

Flohmarkt rund um die Therme Obernsees 

mit Ausstellern aus der Region. Info: 

09206/99300-0 

Plankenfels 


10:00 Uhr 4. Plankenfelser Waldlauf für 

Anfänger und Profis. Anmeldung und Info 

unter www.plankenfelser-waldlauf.de 


11:30 Uhr Kunsthandwerkermarkt in der 

Domäne 

Schmölz bei Küps 

09:45 Uhr 3. Oberfränkischer Kräutertag im 

historischen Pfarrgarten, Schulstraße 17 

28 









95349 Thurnau 


Stadtsteinach 

Sportfest des TSV Stadtsteinach 

09:00 Uhr Verein Hundesport 

Tierfreunde Stadtsteinach e.V. - 

Begleithundeprüfung auf dem 

Vereinsgelände hinter der 

Kompostieranlage Richtung 

Schwand 

10:00 Uhr Dorffest in 

Römersreuth 

Stammbach 


Steinwiesen 

10:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Mühlenfest an der Teichmühle 

Thurnau 

Dorffest in Alladorf 

12:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Ausstellung „florales“ im Studio 

& Gartenatelier Carmen Kunert, 

Am Eichholz 7. Info: 

0170/2702294 oder www.gartenatelier-carmenkunert.de 


Theatersommer - „Was ihr wollt“ 

- Komödie von William 

Shakespeare im Schloss. Karten: 

09228/9510 

Trebgast 






17:00 Uhr Mozart in Oberfranken 

in der Johannes-Kirche, Kirchplatz 

3. Ausführende: Doris Döllinger 

(Sopran); Sonja Koppelhuber 

(Alt); Juan Carlos Falcon (Tenor); 

Matthias Horn (Bass); 

Kirchenchor Trebgast; 

Regensburger Kammerorchester; 

Leitung: Thomas Grünke 


Gastspiel: Totales Bamberger 

Cabaret mit „Lachablösung“. 

Karten: 09227/6220 oder 

www.naturbühne.de 

Untersiemau 

19:00 Uhr Musiksommer 

Obermain 2013 - Musik von der 

Renaissance bis leichten Jazz - 

Bläsermusik aus vier 

Jahrhunderten im Schlosshof mit 

Rekkenze Brass. Bei Regen findet 

die Veranstaltung in der Schule 

(Aula) statt. Info: 09571/18418 

Weismain 


Weismain - 



Kirchplatz; 6.00 Uhr Weckruf; 

13.00 Uhr Festzug; 19.00 Uhr Die 

Stadelhofner on Tour 

17:00 Uhr Kirchweih in 

Großziegenfeld 

Weißenstadt 


Böhmen - „Der große Weiher - 

der Weißenstädter See“. Ein geologisch-naturkundlicher 

Rundgang um den See mit 

Geoparkranger Dieter Schmidt. 

Treffpunkt: Naturpark- 

Infoscheune Wasser, Bayreuther 

Straße. Info: Kur & Tourist 

Information, Tel. 09253/95030 

14:00 Uhr KulturForum 

Weißenstadt - „Franken im Ohr“ 

mit dem Freien Fränkischen 

Bierorchester im Restaurant 

„Seestern“ 

Wonsees 


Wunsiedel 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Schatz 

oder Schätzchen? - Expertisentag 

im Fichtelgebirgsmuseum, 

Spitalhof. Thema: „MILITARIA“ 

mit Hans-Ulrich Pfleger und 

Michael Petschauer. Info: 

09232/2032 

8. Montag 

Aufseß 


Bad Berneck 


Röhrenhof 




Info: Ursula Heider, Tel.: 09573/ 

5143 - Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 

19:00 Uhr Vortrag im 

Vortragssaal des Kurhauses zum 

Thema: „Kopfschmerz“. Referent: 

Hannes Laubmann (Heilpraktiker) 

Termine 

Bayreuth 

18:00 Uhr Richard Wagner 

Jubiläum 2013 - Das Liebesverbot 

I in der Oberfrankenhalle. 

Musika lische Leitung: Constantin 

Trinks, Regie: Aron Stiehl 

Bischofsgrün 


zum Thema: „Auf dem Fränki - 

schen Gebirgsweg durch das 

Fichtelgebirge“. Referent: 

Dietmar Herrmann 

Burgkunstadt 


Coburg 

20:00 Uhr „Reich und Schön“ - 

Schulstück des Gymnasiums 

Albertinum - Festival für 

Schultheater 2013 im Landes - 

theater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Im Ausschank die im Felsenkeller 

Besitzer Werner Glaser gelagerten Biere der Mönchshof-Brauerei 

Grünwehr 32, 95326 Kulmbach, Tel. 0 92 21 / 8 42 00 

Donnerstag 11.7. bis Montag 15.7. 

Grünwehrkerwa 

Do: Schüpf, Siedwürste, Schlachtschüssel und Krenfleisch 

Fr: ab 11 Uhr Entenjung (Bitte vorbestellen!) 

Vom Angusjungrind aus BIO-Haltung bieten wir Spezialitäten, 

wie Sauerbraten, Anguspfännla, Rumpsteak und Tafelspitz. 

Ferner Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern, Haxen 

und diverse Pfannengerichte 

Samstag ab 18 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr frische Bauernenten 

(Bitte vorbestellen!) 

Ab Donnerstag frischer Hausmacher Preßsack 

auch zum Mitnehmen! 

Herzlichst lädt ein Familie Glaser 

Ein Genuß für die Sinne 


Termine 

Buchau 13 

D-95336 Mainleus 

Tel: +49 (0) 92 29 - 97 91 14 

Fax: +49 (0) 92 29 - 97 93 06 

Sommerzeit ist Grillzeit! 

Grillholzkohle / Steakhaus Qualität 

10 Kg Sack /10,00 € 

Kaminholz frisch und Ofenfertig / Bio Anzünder 

Ihr zuverlässiger Partner für: 

Hydraulik und Schlauchfertigung, 

Gerüstbau - Verleih und Baustoffe 

Heinersreuth 

Kerwa im Restaurant 

Kastaniengarten, Cottenbacher 

Str. 1. 19.00 Uhr Benefizkonzert 

für die bayerischen Flutopfer mit 

„Midnightexpress“. Info: 

0921/4609625 

Kasendorf 



Kulmbach 

19:00 Uhr Lesung und 

Buchpräsentation von Bernd 

Buchners „Wagners Welttheater“ 

in der Buchhandlung Friedrich, 

Grabensr. 4 

Plankenfels 


Ihr Herrenmoden-Team freut sich auf Ihren Besuch. 

Inh. Werner Türk 

95326 Kulmbach 

Tel.: 09221 / 6079555 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 9.00 bis 18.30 

Sa. 9.00 bis 16.00 

Thurnau 

20:00 Uhr Zusammenkunft des 

Philatelisten-Clubs in der 

Gaststätte „Fränkischer Hof“, 

Bahnhofstraße 19 

Weismain 


Großziegenfeld 


Weismain - 



Kirchplatz; 18.00 

UhrUnterhaltungsmusik der 

Weismainer Blasmusik; 19.00 Uhr 

Politischer Abend der CSU mit 

Bundesministerin Ilse Aigner 

Weißenstadt 

20:00 Uhr „Heinz-Erhardt- 

Abend“ - Lesung im 

Gesundheitshotel Weißenstadt 

mit Michael Asad 

Wonsees 


9. Dienstag 

Bad Berneck 




09273/6774 









Bad Steben 




Therme 

19:30 Uhr Kurkonzert „Rosen- 

Konzert“ mit dem Kurensemble 

„Amoroso“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bayreuth 


Jubiläum 2013 - Die Feen (konzertant) 

in der Oberfrankenhalle. 

Musikalische Leitung: Ulf 

Schirmer 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth 

- „Doktor Katzenbergers phantastische 

Reise“ - Eine Jean Paul 

Komödie von Claus J. Frankl mit 

Musik von Maximilian Ponader 

im Römischen Theater der 


Coburg 




09561/898989 

20:00 Uhr „The Making Of... 

Othello“ - Schulstück der 

Beruflichen Oberschule - Festival 

für Schultheater 2013 im 

Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Fichtelberg 




Leutelt-Str. 1. Info: 

09272/909504 

Heldritt 





09564/800441 

Helmbrechts 

Sensenmarkt in der Erbstraße 

Hof 

08:30 Uhr bis 14:45 Uhr vocatium 

Vierländereck - Fachmesse für 

Ausbildung + Studium in der 


19:30 Uhr „Viel Lärm um Nichts“ 


Shakespeare im theater hof, 



30 



Kasendorf 

13:00 Uhr Gregoriusfest in 

Kasendorf 

Kulmbach 

14:30 Uhr Auferstehungskirche 

Kulmbach - Bibelstammtisch im 

Hotel an der Eiche am Pörbitscher 

Platz mit Herbert Babo und 

Günther Wagner 

Mainleus 

18:00 Uhr Bäume und ihre Kraft - 

Bei einer Wanderung besuchen 

wir verschiedene Bäume und lernen 

dabei deren unterschiedliche 

Heilkräfte kennen. Wir wollen versuchen 

mit einem Baum zu meditieren 

und anschl. aus Blättern 

oder Rinde eine Essenz/Tinktur zu 

bereiten. Dauer ca. 2,5 Stunden. 

Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin Sommer, 

Am Gänsgries 4, Schmeilsdorf, 

Tel.: 09229/975745. Info: 

www.naturheilpraxissommer.de 



Fichtelgebirge e.V. - 

Kräuterwanderung am Nagler 

See. Start: Kiosk am See. Leitung 

und Anmeldung: Gabriele Greger 

Tel. 09236/1747 + Angela Zaus 

Tel. 09236/1806 

Rugendorf 

19:00 Uhr VdK-Stammtisch im 

Gasthaus Weisath in Zettlitz 

Weißenstadt 

20:30 Uhr Dia-Schau im 


zum Thema: „Irland - Eine Reise 

rund um die grüne Insel“. 

Referentin: Sigrid Wolf-Feix 

10. Mittwoch 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurgespräch mit 

Herbert Punzelt im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: 

„Scheitern - Der Zeitgeist glaubt 

an das Machbare. Was geschieht, 

wenn Lebenskonzepte zerschellen?“ 

19:30 Uhr Kurkonzert „Film- und 

Musicalmelodien“ mit dem 

Kurensemble „Amoroso“ im 


Bamberg 



von Gaetano Donizetti im E.T.A.- 

Hoffmann Theater. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Bayreuth 


Jubiläum 2013 - Rienzi II in der 

Oberfrankenhalle. Musikalische 

Leitung: Christian Thielemann, 

Regie: Matthias von Stegmann 

17:30 Uhr Universität Bayreuth - 

Führung im Ökologisch- 

Botanischen Garten - „Der Süden 

im Norden: Kübelpflanzen“. 



Coburg 

19:30 Uhr „Dorian Gray“ - 

Musical-Oper von Roland Fister 

nach dem Roman von Oscar 

Wilde im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Schneewittchen“ - 

Schulstück des Gymnasiums 

Casimirianum - Festival für 

Schultheater 2013 im 


09561/898989 

Heldritt 





09564/800441 

Hof 

08:30 Uhr bis 14:45 Uhr vocatium 

Vierländereck - Fachmesse für 

Ausbildung + Studium in der 







ab 18 Uhr 

ab 20 Uhr 

Termine 


Festbetrieb 

Stimmungsmusik mit dem 

Fichtelgebirgsduo und Barbetrieb 


9.30 Uhr Hallengottesdienst mit Pfarrer Wendte und 

dem Posaunenchor Buchau 

ab 11.30 Uhr Rouladen mit Klöß und Blaukraut 

ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen 

19 Uhr Sketche mit der Hutschdorfer Theatergruppe 

Für Kids: Hüpfburg, Bauernhofeis, Vorstellung 

der Ausrüs tung, Rundfahrten im Feuerwehrauto, 

Kinderschminken und Kübelspritzen 

An allen Tagen gibt es verschiedene 

Grillspezialitäten, Kuchen und Torten, 

sowie verschiedene Schmankerl 

Auf Euer kommen freut sich die 

Feuerwehr Buchau - Dörfles 

www.ff-buchau-doerfles.de 


Termine 

20:00 Uhr Sommerkonzert des 

Frauenchors Euphonia im Haus 

der Musik, Karolinenstr. 19 

Kulmbach 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für 

alle die sich bewegen wollen. 

Laafn und waafn und kost fei nix. 

Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. 

Info: Dr. Mädl. Tel.: 

09221/84982 

Mainleus 

19:00 Uhr Kostenfreier Vortrag 

zum Thema: „Schmerzen in 

Rücken und Gelenken“ - 

Behandeln mit der Dorn- 

Methode und DorSana. Dauer ca. 

1 Stunde. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin 

Sommer, Am Gänsgries 4, 

Schmeilsdorf, Tel.: 

09229/975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de 

Stammbach 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

Sprechtag des VdK- 

Ortsverbandes im Rathaus 

Trebgast 





15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung 

im Glasmuseum in 

Warmensteinach. Info: 


Weismain 

19:00 Uhr 1. FC Nürnberg - 

SpVgg Bayreuth im Waldstadion, 

Baiersdorfer Straße 

Weißenstadt 

19:00 Uhr Sommerfest beim 

Evang. Gemeindehaus 

11. Donnerstag 



Stiftskirche Kloster Banz. 

Treffpunkt: Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer 

Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: 

Stadtturm, Bamberger-Straße. 


Tel. 09573/3312-0 

19:30 Uhr Vortrag in der „Alten 

Darre“, Stadtturm zum Thema: 

„Der Staffelberg in keltischer Zeit 

(6.-1. Jahrhundert v. Chr.). 

Referent: Nils Ostermeier 

Bad Steben 




Therme 

19:00 Uhr „Heinz Erhardt-Abend“ 

- Lesung im Vortragssaal des 

Kurhauses von Michael Asad 

Bamberg 



von Gaetano Donizetti im E.T.A.- 

Hoffmann Theater. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Bayreuth 



III in der Oberfrankenhalle. 

Musikalische Leitung: Constantin 




II in der Oberfrankenhalle. 

Musikalische Leitung: Constantin 


Burgkunstadt 

13:30 Uhr AWO- 

Donnerstagswanderer - 

Wanderung: „Durch´s rot/weiße 

Mainland“ - Zum BIO-Bauern in 

Tennach. Wanderführerin: 

Monika Emmert, Info-Tel. 

09572/5407. Treffpunkt: 

Kommerzienrat Riexinger Weg 

(Nähe Schützenhaus). 

Gastwanderer herzlich willkommen 

Coburg 




09561/898989 

20:00 Uhr „Märchenträume oder 

Wirst du in den Apfel beißen?“ - 

Schulstück der Grundschule 

Ketschendorf - Festival für 

Schultheater 2013 im 


09561/898989 

Hof 


Goosepumps, Zoologischer 

Garten, Am Theresienstein6; Play 

Again Sam Light, Deutsche 

Flotte, Plauener Str. 50; Memory 

Pain, Naturheilverein Hof, 

Plauener Str. 25 + Christine Set 

The Scene, Stadtgärtnerei Hof, 

Leimitzer Querfeldweg 15 

Hollfeld 

Kirchweih in Schönfeld und 

Welkendorf 

Kulmbach 

1. Sommer-Kultur-Nacht 2013 im 

Badhaus 

32 



Termine 

10:00 Uhr Grünwehrkerwa im 

Gasthof „Zum Seelöwen“, 

Grünwehr 32. Info: 09221/84200 


Kulmbach - Kirchenradeln mit 

Pfarrer i.R. Klaus Kuhrau und 

Diakon Günther Wagner - Kath. 

Kirche in Maineck - Einkehr in der 

Gaststätte Waldeslust. Treffpunkt: 

Pörbitscher Platz 






willkommen 

Lichtenfels 

20:30 Uhr „Schürzenjäger“ in der 

Stadthalle 






09251/6244 

Neuenmarkt 

Kirchweih beim Gasthof „Zum 

Unteren Wirt“, Hegnabrunn 45. 

Info: 09227/73288 

Nürnberg 

18:30 Uhr Konzert mit 

„Blackmore`s Night“ - Ritchie 

Blackmore & Candice Night im 

Serenadenhof, Bayernstraße 100. 

Info: 0911/414196 

Thurnau 

20:00 Uhr Musikanten- 

Stammtisch in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstr. 

19. Info: 09228/239 

Trebgast 



Astrid Lindgren 

(Schülervorstellung). Karten: 








Brauerei Hütten. Info u. 

Anmeldung: Touristinfo, Tel. 

09277/1401 

12. Freitag 

Ahorntal 

20:00 Uhr Höhlenkonzert in der 

Sophienhöhle „Mittelalterliche 

Lieder, Renaissance-Musik & keltische 

Folksongs“ mit Cantus 

Lunaris. Info Tel. 09202/9700440 


10:00 Uhr Basilika 

Vierzehnheiligen - Pontifikalamt 

mit Erzbischof Schick und den 

Priesterjubilaren 

13:00 Uhr Geführte Radtour (ca. 

30 km) ins Umland mit geselliger 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 


Vierzehnheiligen - „30 Minuten 

Orgelkonzert zum Freitagsläuten“ 

Bad Steben 

19:30 Uhr Wunschkonzert mit 

dem Kurensemble „Amoroso“ im 


Bayreuth 








Bischofsgrün 

14:30 Uhr bis 17:00 Uhr 


Bischofsgrüner Wildkräuter - „Die 

Rose“ - Treffpunkt: Frieda Frosch, 

Brunnbergstr. 2. Anmeldung: Tel. 

09276/926704 

In unserer Reihe mit Komödien zum Thema 

„Kampf der Ge schlech ter“ warten wir 

im Juli mit einer neuen Premiere und 

der spannungsgeladenen Bezieh - 

ungskomödie „Offene Zweier - 

be zieh ung“ von Dario Fo auf: 

Dabei erträgt Antonia die 

Affären ihres Mannes schon 

lang nicht mehr, der jede 

Gelegenheit zum Seitensprung 

nutzt und sich seinen perfekten 

Männer traum verwirklicht. Da dreht 

Antonia kurzerhand den Spieß um und 

legt sich einen jungen Liebhaber zu. Egal, 

ob ihr Mann sie anfleht oder mit den Fön 

in der Hand mit Selbstmord droht - 

Antonia will nicht zurück zu ihm… 

Dazu zum letzten Mal auf dem 

Programm die zwei kabarettistischen 

Komödien „Sex? Aber mit Vergnü - 

gen!“ mit Charis Hager und „Allein in 

der Sauna“ mit Wolfgang Krebs. 

Beginn jeweils 20 Uhr, Eintritt: 14/15, ermäßigt 

11 Euro 


Termine 

Coburg 

22. Internationales Samba- 

Festival in der Innenstadt 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Torfstich, Zinngraben, 

Nußhardtstube - Ein- und 

Ausblicke zu Granit und Gneis 

rund ums Seehaus. Treffpunkt: 

Parkplatz oberhalb der ehem. 

Kristalltherme. Info: 09272/970- 

33 

Fürth 

20:00 Uhr „Rock the Ballet“ - Die 

neue Show 2013 im Stadttheater 

Fürth. Info: 0911/4334618 

Grassemann 


Theatersommer - „Eulenspiegels 

Enkel“ - Schauspiel & Komödie 

von und mit Markus Veith im 

Freilichtmuseum. Karten: 

09277/1401 

Guttenberg 

15:00 Uhr FF Maierhof - 

Leistungsprüfung „Wasser“; ab 

18.00 Uhr Ehrungen 

Heldritt 





09564/800441 

Hof 






19:30 Uhr „Reife - Zeit - Reife“ - 

Ein traurig-vergnüglicher Abend 

des Seniorentheaters „Eeifezeit“ 

im theater hof, Bistro, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Hollfeld 


Welkendorf 

Kronach 

18:00 Uhr „30 Jahre Fränkische 

Galerie auf der Festung 

Rosenberg“ - Festvortrag von Dr. 

Matthias Weniger (München) auf 

der Festung Rosenberg, Alte 

Kapelle 





09261/97236 

Kulmbach 



Grünwehr 32. Info: 09221/84200 

17:00 Uhr Führung durch die historischen 

Keller. Treffpunkt: 

Rathaus 

Ködnitz 

Sportfest des TSV Ködnitz 

Mainleus 

Sportfest des SV Motschenbach 

Marktleugast 

Sportfest des FC Marktleugast 

Münchberg 

18:00 Uhr Münchberger 

Wiesenfest am Schützenhausplatz 

- 18.00 - 19.00 Uhr Happy Hour - 

einmal zahlen, zweimal fahren; 

Im Festzelt: Radspitz 







95349 Thurnau 



10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 


16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 


Lagerfeuer, Spiel und Spaß - 

Spielerisch können Kinder heimische 

Kräuter kennenlernen. Ort: 

Am Wachtberg 10. Leitung und 

Anmeldung: Karin Schröter, Tel. 

09236/6210 

Neuenmarkt 



Info: 09227/73288 

Nürnberg 

19:30 Uhr Open Air 2013 im Park 

des Bayerischen Rundfunks mit 

PUR - Open Air Tour 2013. 

Tickethotline: 0951/23837 

Presseck 

Sportfest des ATS Wartenfels 

Pressig 

21:00 Uhr Kreismusikfest mit 

„100 Jahre Musikverein Pressig“ - 

XXL-Partynacht mit der Live-Band 

„Pop nach 8“ 

Stadtsteinach 

19:30 Uhr Summer Paradise - U 

16-Party im Landjugendheim in 

Unterzaubach 

Thurnau 

20:00 Uhr PREMIERE: „Offene 

Zweierbeziehung“ - 

Beziehungskomödie von Dario Fo 

im Schloss-Theater Thurnau, 


34 



Termine 

Markt 28. Karten: 09229/973356 


Trebgast 


„Jedermann“ von Hugo von 

Hofmannsthal. Karten: 


Weismain 

Kirchweih in Arnstein beim 

Gasthof „Frankenhöhe“, Arnstein 

4. Info: 09575/264 

19:00 Uhr Patronatsfest Hl. 

Heinrich und Kunigunde in 

Görau, Kapelle 

Weißenstadt 


Hochgeistigem“ - Ein 

Spaziergang durch Weißenstadt!. 



09253/954809 oder 

0176/62069571 

Wirsberg 

Sommer-Gourmetparty des 

Herrmann`s Romantik Posthotels 

17:00 Uhr Sportplatzkerwa des 

SV Cottenau im Sportheim 

Wonsees 

Kirchweih in Zedersitz 


Theatersommer - „Gift“ - Das 

Leben und Töten der Anna 

Margaretha Zwanziger in der 

Marktmühle. Karten: 

09274/947440 

13. Samstag 

Ahorn 

19:30 Uhr Edelfränkische Genüsse 

- Ein kulinarischer Abend im Alten 

Schafstall im Gerätemuseum des 

Coburger Landes, Alte Schäferei 

2. Info: 09561/1304 

Ahorntal 


Theatersommer - „Heute Abend 

Lola Blau“ - Feines Kammerspiel 

von Georg Kreisler am Schloss 

Weiher. Karten: 09202/200 

Altenkunstadt 

18:00 Uhr Altenkuschter Kerwa - 

18.00 Uhr Kindergottesdienst; 

19.00 Uhr Bieranstich - 

Stimmungsmusik ,it den 

„Altenkunstadter Musikanten“ 

Aufseß 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Heilkraft 

der Sommerkräuter. Treffpunkt: 

Wanderparkplatz unterhalb 

Schloss Unteraufseß. Info: 

Kräuterpädagogin Kathrin Lunz, 

Tel. 09198/1517 

Bad Berneck 

17:30 Uhr Dorffest in Neudorf 


07:00 Uhr Basilika 

Vierzehnheiligen - Hl. Kaiser 

Heinrich - Bistumspatron. Amt, 

8.00 Uhr Hochamt 





Tel.: 09573/3312-0 

14:30 Uhr Führung zur 

Gewässerökologie am Lauterbach 

mit Walter Näher. Dauer: ca. 2 

Stunden. Treffpunkt: 

Bahnhofsvorplatz. Info: Sabine 

Rübensaal, Tel. 09571/2586 oder 

lichtenfels@bund-naturschutz.de 

16:00 Uhr Kurkonzert mit 

„Frankenblech“ auf der Seebühne 

im Kurpark. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel.: 

09573/3312-0 

Bad Steben 

13:00 Uhr Biedermeier-Fest mit 

buntem Rahmenprogramm im 

Kurpark; ab 19.00 Uhr 

Romantischer Ball im Kurpark mit 

dem Kurensemble „Amoroso“ 





Termine 

Bayreuth 

15:00 Uhr St. Georgen swingt 

17:00 Uhr Richard Wagner Jubiläum 2013 - 

Rienzi III in der Oberfrankenhalle. 

Musikalische Leitung: Christian Thielemann, 

Regie: Matthias von Stegmann 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - PREMIE- 

RE: „Leubald“ - Jugendwerk von Richard 

Wagner im Barockgarten im Steingraeber- 

Palais. Karten: 0921/69001 




Musik von Maximilian Ponader im 

Römischen Theater der Eremitage. Karten: 

0921/69001 

Heißer Tipp für alle, die mal 

wieder richtig lachen wollen: 

Die Italienischen Nächte 

in der Waaggasse, Kulmbach 

Mit Open-air-Theater (mit Rüdiger und 

Birgit Baumann, Cosima und Johannes 

Asen, Günter und Bärbl Zeller) und 

reizender Bewirtung durch das 

Café-Clatsch-Team. 

19. und 20. Juli, jeweils um 20 Uhr. 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel 

Kaiseralm mit dem „Kaiseralm-Duo“ 

Buchau 

10:00 Uhr bis 10:30 Uhr Mobile 

Schadstoffsammlung für Haushalte beim 

Feuerwehrhaus 

Burgkunstadt 

Sportfest der SG Roth-Main 

Coburg 

22. Internationales Samba-Festival in der 

Innenstadt 

11:00 Uhr Musik zur Marktzeit - Musik zum 

Zuhören, Nachdenken und Entspannen in 

der Morizkirche, Kirchplatz 1 

11:00 Uhr Zeitreise - Kampfkunst und 

Feuerkraft auf der Veste, Kunstsammlungen. 

Info: 09561/8790 

Creußen 

14:00 Uhr Fischerfest am Zimmerplatz 

Eckersdorf 

09:30 Uhr Tauschtag der Jungen 

Briefmarkenfreunde im Rathaus, Bamberger 

Str. 30 

Fichtelberg 


Fledermaus Nachtwanderung. Start: 

Parkplatz am Fichtelsee. Leitung: Stefan 

Schürmann 

Fürth 

20:00 Uhr „Rock the Ballet“ - Die neue Show 

2013 im Stadttheater Fürth. Info: 

0911/4334618 

Grassemann 

13:30 Uhr bis 16:00 Uhr Naturpark Fichtel - 

ge birge e.V. - Pflanzenkosmetik aus duftenden 

Kräutern - Wie wirken Duftpflanzen und 

wie kann ich sie verwenden? Ort: 

Freilandmuseum. Leitung: Maria Dietel. 

Anmeldung nötig: Tel. 09278/205306 

Guttenberg 

15:00 Uhr Sommernachtsfest des 

Gartenbau- und Ortsverschö ner ungsvereins 

Guttenberg 

Heldritt 

19:30 Uhr Die Spanische Fliege - Komödie in 

3 Akten auf der Waldbühne. Karten: 

09564/800441 

Hof 

14:00 Uhr „Gemeinsam sind wir stark“ - 

Doppelproduktion Junges Theater Hof im 

theater hof, Studio, Kulmbacher Str. 5. Info- 

Tel.: 09281/7070290 - Auch um 17.00 Uhr 

17:00 Uhr Saitenspiele - Konzert der 

Harfenklasse Ruth Rojahn-Leitz im Festsaal 

der Freiheitshalle, Kulmbacher-Str. 4 

19:30 Uhr „Viel Lärm um Nichts“ - Komödie 

von William Shakespeare im theater hof, 

Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

19:30 Uhr „Der Liebestrank“ - Komische 

Oper von Gaetano Donizetti im theater hof, 

Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Hollfeld 

Kirchweih in Schönfeld und Welkendorf 

Kasendorf 


Schadstoffsammlung für Haushalte in 

Azendorf auf dem Parkplatz der Firma Maxit 

16:00 Uhr Dorfkirchweih in Krumme Fohre 

36 



rund um die überdachte Pergola beim 

Feuerwehrhaus 

Kronach 

20:30 Uhr Faust-Festspiele 2013 - „Der eingebildete 

Kranke“ - Sommerkomödie von 

Molière auf der Festung Rosenberg. Karten: 

09261/97236 

Kulmbach 

10:00 Uhr Grünwehrkerwa im Gasthof „Zum 

Seelöwen“, Grünwehr 32. Info: 

09221/84200 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - Festplatz 

am Schwedensteg. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

14:00 Uhr Dorffest in Forstlahm mit der 

Kapelle „Frankenbauer“; ca. 22.30 Uhr 

Brillantfeuerwerk 

14:15 Uhr „Kanonen, Krieg und Kasematten 

- Ein Rundgang durch die Festungswerke der 


Außenanlagen. Treffpunkt: Museumskasse 

16:00 Uhr Ballett-Gala der städt. Musikschule 

in der Dr.-Stammberger-Halle 

17:00 Uhr Marktmusik plus in der 

Spitalkirche - Barocke Kammermusik. Werke 

von Telemann, Händel, Bach u.a. mit Elke 

Höhn (Querflöte, Gesang), Irmela Rauh 

((Querflöte), Irmgard Seemann (Gesang). 

Leitung & Orgel: Ingo Hahn 

17:00 Uhr Griechisches Buffet im FILION, 

Das Griechische Restaurant am Stadtpark. 

Reservierungen unter Tel. 09221/67570 

Im Neuenmarkter Ortsteil Hegnabrunn wird 

von Donnerstag, den 11. Juli bis einschließlich 

Montag 15. Juli die tradionelle Kirch weih 

gefeiert. Die He gna brunner „Kerwa” fällt immer 

auf das zweite Juli-Wochen ende, zu der 

der Gast hof „Zum Unte ren Wirt“ recht herzlich 

einlädt. 

Der „Untere Wirt” ist 

ein Fa milien betrieb, der 

eine persön liche At - 

mos phäre und aufmerksamen 

Service in 

gepflegten Räum - 

lichkeiten bietet. In der 

heutigen Zeit gewinnen 

Begriffe wie Her kunfts - 

garantie und kon - 

trollier ter An bau immer 

mehr an Bedeutung. Im 

Kupferberg 

18:00 Uhr Sommernachtsfest der CSU 

Kupferberg im Spitalgarten mit der Band 

„Karacho“ 

Ködnitz 


18:00 Uhr Dorffest in Fölschnitz beim 

Feuerwehrhaus 

Mainleus 

Sportfest des SV Motschenbach Sportfest der 

SG Roth-Main Dorfkerwa am Feuerwehrhaus 

in Danndorf 

15:00 Uhr bis 16:15 Uhr Individuelles und 

soziales Gesunden - Seminar im Atelierraum 

Merlin am Patersbergweg 7 zum Thema: 

„Organschwäche und Vorbeugung“. 

Referent: Michael Hufschmidt (Arzt) mit 

Gespräch. 16.45 bis 18.00 Uhr Beitrag zum 

Hauptthema vom Klangpädagogen Hartmut 

Reuter. 20.00 Uhr Vortrag zum Thema: „Das 

ganze Leben soll etwas Heilsames werden - 

Von der Hilfe des schöpferischen Geistes. 

Referent: Anton Kimpfler (Schriftsteller). 

Anmeldung und Auskunft: Michael 

Hufschmidt, Tel. 09221/2356 

17:00 Uhr 41. Siedlerkerwa rund ums 

Siedlerheim, Stettiner Straße 1 

18:00 Uhr Buchauer Hallenfest der 

Freiwilligen Feuerwehr Buchau/Dörfles - 

20.00 Uhr Stimmungsmusik mit dem 

„Fichtelgebirgsduo“ 

Gast hof „Zum Unteren Wirt”, wird dies seit 

Jahren bereits praktiziert. Sämt li che Pro dukte 

vom Schwein stammen aus eigener Aufzucht 

und Her stel lung. Hier besonders hervorzuheben 

sind die hausge machte Sülze, das 

Schwarz fleisch, der knusprige Schwei ne braten 

oder das Kote lett, um nur einige zu nennen. 

Bei schönem Wetter 

gibt es jeden Sonn - 

tag ab 17.00 Uhr 

im Biergarten Gyros 

aus der Riesen - 

pfanne. 

Zum Ausschank 

kommen die 

guten Biere der 

Mönchshof- 

Brauerei. 

Termine 

Gasthof 

„Zum Unteren Wirt“ 

Hegnabrunn 45, 95339 Neuenmarkt 

Telefon 0 92 27 / 7 32 88, Fax 90 96 25 

Donnerstag Ruhetag 

Kerwa 


Donnerstag: Ab 17 Uhr 

Schlachtschüssel, Siedwürste, 

Krenfleisch etc. 

Freitag: Rippla, Schnitzel, 

Kotelett, Krenfleisch u.v.m. 

Samstag und Sonntag 

Unsere bekannten 

Kerwa-Spezialitäten 

Montagabend: 

Unterhaltungsmusik mit 

Frankenwald Toni 

Kulinarischer Leckerbissen: 

Gyros aus der 

Riesenpfanne 

Wir laden herzlichst ein 

Familien Reif/Kolb 


Termine 

Gasthof-Pension 

Frankenhöhe 

Arnstein 4 · 96260 Weismain 

Tel. 09575/264 

Tägl. ab 10 Uhr geöffnet, 

Montag Ruhetag 

www.gasthof-frankenhoehe.de 

************************** 

Kirchweih 

in Arnstein 

vom Fr. 12. bis Mo. 15. Juli 

Freitag 12. Juli 

ab 11.30 Uhr Entenjung 

Krenfleisch, Grillhaxen, 

Rehragout u. a. 

An allen weiteren 

Kirchweihtagen 

reichhaltige Speisekarte 

mit Wild, Jura-Lamm, 

gebackenes Zicklein, 

Entenbraten aus 

eigener Aufzucht 

Hausmacher Brotzeiten 

Zum Kaffee Hausgebäck 

und 

frische Kirchweihkrapfen 

Montagabend 

Fränkische Kerwamusik 

************************** 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Zeis 

Marktleugast 


Münchberg 

15:00 Uhr Münchberger Wiesenfest am 

Schützenhausplatz - 15.00 bis 18.00 Uhr 

Familiennachmittag; 18.30 Uhr Festzug der 

Vereine; Im Festzelt: „Die Mondstürmer“, Im 

Freiaussschank: „Goller & Götz“ 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

KüchenSofortplanung bei Küchen Sieber in 

Weißdorf, Birkenweg 8 + „Factory In“, Selb, 

Vielitzer Str. 26. Info: 09251/6244 

Neudrossenfeld 

18:30 Uhr 29. Drossenfelder Straßenfest 

Neuenmarkt 

Kirchweih beim Gasthof „Zum Unteren 

Wirt“, Hegnabrunn 45. Info: 09227/73288 

09:00 Uhr Altkleidersammlung der BRK- 

Bereitschaft Neuenmarkt-Wirsberg 

Nürnberg 

20:00 Uhr Open Air 2013 im Park des 

Bayerischen Rundfunks mit Helge Schneider 

& Gäste. Tickethotline: 0951/23837 

Oberwaiz 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Ich 

bin dein ganzer Himmel - du bist mein liebster 

Stern“ im Freizeitheim Forsthaus. Karten: 

0921/62070 

Pottenstein 

20:00 Uhr Kultur in der Teufelshöhle - 

Konzert mit dem Dieter Köhnlein Trio - Jazz 

der Extraklasse. Karten: 09243/208 

(Teufelshöhle) oder 09243/708-41 

(Kurverwaltung) 

Presseck 


Pressig 

20:00 Uhr Kreismusikfest mit „100 Jahre 

Musikverein Pressig“ - Blasmusikgala mit 

dem Orchester Holger Mück 

Sanspareil 


„(K)ein Märchen aus uralten Zeiten“ - Zum 

Gebrüder-Grimm-Jubiläumsjahr im 

Felsentheater. Karten: 09274/947440 

Scheßlitz 


„Was ihr wollt“ - Komödie von William 

Shakespeare auf dem Rathausplatz. Karten: 

09542/949019 

Schmeilsdorf 


Schadstoffsammlung für Haushalte beim 

Raiffeisenlagerhaus 

Selb 

Selber Heimat- und Wiesenfest auf dem 

Festgelände am Goldberg 

Stadtsteinach 

13:00 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe 

Stadtsteinach - Kulturelle Wanderung 

„Fränkisches Steinreich“ in Marienweiher. 

Info + Anmeldung: Tel.: 09225/95444 

Thurnau 

17:00 Uhr Aktive-Kreative Jugend des Vereins 

Natur & Freizeit Thurnau e.V. - Treffen im 

Haus Natur & Freizeit, Oberer Markt 24 

19:00 Uhr Menchauer Dorffest 

20:00 Uhr „Offene Zweierbeziehung“ - 

Beziehungskomödie von Dario Fo im 

38 



Schloss-Theater Thurnau, 


Markt 28. Karten: 09229/973356 


Trebgast 








Weismain 



4. Info: 09575/264 

09:30 Uhr Kirchweih in Görau 

19:00 Uhr Dorffest in Weiden 

Weißenstadt 

18:00 Uhr Konzert des Evang. 

Posaunenchors Weißenstadt in 

der Kurparkruine, Bayreuther 

Straße 

20:00 Uhr Sommerfest der 

Sektion Hof des Deutschen 

Alpenvereins in der Hütte DAV- 

Sektion in Weißenhaid 

Wirsberg 

Sommer-Gourmetparty des 

Herrmann`s Romantik Posthotels 

09:00 Uhr Altkleidersammlung 

der BRK-Bereitschaft 

Neuenmarkt-Wirsberg 

13:00 Uhr Sportplatzkerwa des 

SV Cottenau mit Kleinfeldturnier 

13:00 Uhr Schützenverein 

Neufang - Schützenfest 

15:00 Uhr Schützenverein 

Neufang - Königsabholung in 

Kupferberg 

Wonsees 


07:30 Uhr bis 08:30 Uhr Mobile 

Schadstoffsammlung für 

Haushalte beim 

Schulbuswendeplatz 

Wunsiedel 

08:30 Uhr 13. 

Fichtelgebirgsmarathon. Start: 

Wunsiedel - Ziel: Weißenstadt 

14. Sonntag 

Ahorn 

14:00 Uhr Open-Air-Konzert 

„Böhmisches Fieber“ im 

Gerätemuseum des Coburger 

Landes, Alte Schäferei 2. Info: 

09561/1304 

Ahorntal 

17:00 Uhr Burgkonzert - 

„Gedankenreise ... mit G.F. 

Händel“ mit Cornelia Götz 

(Sopran), Christina Hussong 

(Viola da Gamba), Bernd Müller 

(Violine) & Gerald Fink 

(Cembalo) auf der Burg 

Rabenstein. Info Tel. 

09202/9700440 

Altenkunstadt 


9.30 Uhr Festmesse; 10.30 Uhr 

Frühschoppen mit der 

„Stadtkapelle Wolfratshausen“; 

21.00 Uhr „Hochstadter 

Blasmusik“ 

Bad Berneck 

09:00 Uhr 3. Kurpark Open 

Pokalturnier auf der 

Minigolganlage im Kurpark 

10:00 Uhr Dorffest in Neudorf 


OG Bad Berneck - Wanderung 

auf den Spuren von Jean Paul. 

Treffpunkt: Busbahnhof 


Theatersommer - „My Way“ - Die 

Liebesgeschichte von Frank 

Sinatra und Ava Gardner in den 

neuen Kolonnaden. Karten: 

09273/574374 


Kirchweih in Serkendorf 

10:30 Uhr Kurkonzert mit den 

„Ebenfelder Club Jumpers - 

Squaredance“ auf der Seebühne 

Termine 

N EUDROSSENFEL D 

Idylle im Rotmaintal 

29. Drossenfelder Straßenfest 

Samstag, 13. bis Montag, 15. Juli 2013 


18:30 Uhr Eröffnung des Straßenfestes 

durch Bürgermeister Dieter 

Schaar am Marktplatz und den 

Böllerschuẗzen des Schuẗzenvereins 

„Die Alten Treuen“ mit 

anschließender Live Musik: 

„HaGeBu - Musik mit einem 

Lächeln” am Marktplatz, „CJ & 

the Sunshine Gang“ am 

Schlossplatz, „Frankenboys“, 

Garage bei Pöhner 


9:00 Uhr Gottesdienst am Marktplatz mit 

musikalischer Umrahmung vom 

„Kleinen Chor” der Evang. 

Kirchengemeinde und des VKKJ 

10:30 Uhr am Marktplatz: Auftritt von Artur 

& Paul lädt Sie mit Klarinette, 

Saxophon und Akkordeon musikalisch 

zum Fruḧschoppen ein 

ganztägig: ein Missionsstand 

neben dem Schloss: hier werden 

selbstgemachte Kostbarkeiten 

(Marmeladen, Wollsocken usw.) 

zugunsten der Bibelübersetzungsarbeit 

von Dietmar Polster angeboten, 

außerdem gibt es ACTION 

im Kirchhof: mit Spielen und 

Aktionen rund um die Kirche, 

wie z.B. Bierkästenstapeln, 

Parcours der Sinne.... 

ab 13:30 Uhr: Ausstellung von Oldtimern der 

Traktorfreunde Altenplos e.V. (entlang 

der Schlossmauer und bei der 

Tierarztpraxis Dr. Nitsch) 

Auftritte am Marktplatz 

9:00 Uhr: Gottesdienst mit Auftritt des 

„kleinen Chors“ der Evang. 

Kirchengemeinde Neudrossenfeld 

(bei schlechtem Wetter in der 

Kirche) 

14:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

TOM SAUER „Legends Never 

Die“ - Gitarrenmusik für ALLE, zu 

Gunsten des Vereins Humanitäre 

Hilfe für Menschen in Not e.V. 

15:00 Uhr Kinderzauberei und Luftballon - 

modellieren (bei Garage Pöhner) 

ab 16:30 Uhr Schnellzeichner Klaus Häring (neben 

Bräuwerck) 

ab 17 Uhr Musical „Ein Engel?” in der 

Kirche Neudrossenfeld, aufgefuḧrt 

vom Kinderchor, Sunshinechor 

und den Young Voices der Evang. 

Kirchengemeinde Neudrossenfeld 

ab 18 Uhr „Bolle & Schatz” am 

Schlossplatz 

ab 18 Uhr „Main-line double b“ am 

Marktplatz 

ab 19 Uhr Überrraschngs-DJ’s „.E.T” 

bei Garage Pöhner 

Montag, 15. Juli 

ab 12 Uhr Akkordeongruppe Neudrossenfeld 

(Bewirtung in der Ledergasse) 

ab 18:30 Uhr„Goletz & Goletz“ am Marktplatz 

ab 19 Uhr Markus Brand bei Garage Pöhner 

Kulinarische Spezialitäten bei 

Gastronomie und Vereinen. 


Termine 

Das Münchberger Wiesenfest von Freitag, den 12. Juli bis 

Montag, den 15. Juli ist ein Familienfest mit Top-Attrak tionen, tollen Bands 

und günstigen Preisen! Am Freitag stehen 

die Zeichen auf Stim mung, denn 

Radspitz lädt zur Megaparty. Am 

Sams tag nachmittag sind die Familien 

zu ermäßigten Preisen eingeladen. Am 

Abend ziehen rund 2000 Teilnehmer 

beim „Festzug der Vereine“ zum 

Festplatz, bevor die Mondstürmer im 

Festzelt für Partystimmung sorgen. 

Zusätzlich schlagen Goller & Götz im 

Freiaus schank leisere Töne an. Am 

Sonntag abend bringen Gery & the 

Johnboys den Rock’n’Roll nach 

Münchberg und zum Ausklang am 

Montag heizen die Dorfrocker noch - 

mals so richtig ein. 

Das Kulmbacher 

Land verlost 

3 „Wiesenfest-Spaß-Pake te“ 

jeweils bestehend aus folgenden Gutscheinen: 1 Maß 

Bier (bzw. 2 Seidla), 1 Paar Bratwürste, Wertgut - 

schein 2,50 Euro. Stichwort „Münchberger 

Wiesenfest“ auf eine Post kar te oder per E-Mail 

(verlosung@kulmbacher-land.com) (Einsen de schl.: 

08.07.2013) an das Kulm bacher Land. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

www.facebook.com/wiesenfest 

Besuchen Sie das attraktivste Familien- 

Volksfest zwischen Bayreuth und Hof! 

Großer topmoderner Vergnügungspark 

Samstag ab 15.00 Uhr Familiennachmittag 

mit ermäßigten Preisen! 

Top-Livemusik im Zelt und Biergarten 

Radspitz, Mondstürmer, Goller & Götz, 

Gery & the Johnboys, Dorfrocker, 

MV Marktleugast, 

MV Ludwigschorgast 

Sonntag ca. 22.15 Uhr Großfeuerwerk 

Günstige, familienorientierte Preise 

Maß 5,60 €, alkoholfreie Getränke 1,70 € 

im Kurpark. Info: Kur und Touris - 

mus Service, Tel.: 09573/3312-0 

11:00 Uhr Führung im Museum 

Kloster Banz und Hanns-Seidel- 

Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

17:00 Uhr Geistliches Konzert mit 

Orgel (Regionalkantor Georg 

Schäffner) und Trompeten 

(Moritz Görg und Nathaniel 

Mayfield) in der Stiftskirche, 

Kloster Banz 

Bad Steben 

11:00 Uhr Biedermeier- 

Festumzug , anschl. buntes 

Rahmenprogramm im Kurpark 

Bayreuth 

11:00 Uhr St. Georgen swingt 

13:30 Uhr Dokumentarfilm „Das 

Phänomen Bruno Gröning - Auf 

den Spuren des Wunderheilers“ 

im Hotel „Goldener Hirsch“, 

Bahnhofstraße 13. Anmeldung + 

Info: 09208/1088 oder www.bruno-groening-film.org 

14:00 Uhr Neues Schloss 

Bayreuth - „Porträts im Neuen 

Schloss“. Treffpunkt: 

Museumskasse 


- „Ein Nibelungenmärchen“ - 

Ritterabenteuer von Dominik 

Kern für Kinder ab 6 Jahren mit 

Musik von Klaus Straube - nach 

dem Heldenepos „Das 

Nibelungenlied“ im Römischen 

Theater der Eremitage. Karten: 

0921/69001 

15:00 Uhr „Wagner für Alle“ mit 

Götz Alsmann und der 

Staatskapelle Weimar am 

Stadtparkett in der 

Fußgängerzone Maximilianstraße 


- „Leubald“ - Jugendwerk von 

Richard Wagner im Barockgarten 

im Steingraeber-Palais. Karten: 

0921/69001 

Bischofsgrün 


OG Bischofsgrün - 

Tageswanderung Saaletalsperre. 

Treffpunkt: Am Rathaus. Leitung: 

Herbert Walter 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit 

der „Stadtkapelle Kemnath“ im 

kleinen Kurpark am Rathaus (Bei 

schlechter Witterung im Kurhaus 

oder in der Turnhalle) 

Burgkunstadt 


Coburg 

22. Internationales Samba- 

Festival in der Innenstadt 

11:00 Uhr Zeitreise - Kampfkunst 

und Feuerkraft auf der Veste, 

Kunstsammlungen. Info: 

09561/8790 

Creußen 

10:00 Uhr Fischerfest am 

Zimmerplatz - 14:00 Uhr Auftritt 

„Die Fregga“ 

10:30 Uhr bis 18:00 Uhr 15. 

Internationaler Töpfermarkt auf 

dem Marktplatz mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

Fürth 



Fürth. Info: 0911/4334618 

Guttenberg 

Gemeindefest der Evang. 

Kirchengemeinde am 

Gemeindehaus 

Heldritt 

15:00 Uhr Die Spanische Fliege - 

Komödie in 3 Akten auf der 


09564/800441 

Himmelkron 

20:00 Uhr Himmelkroner 

Kultursommer 2013 - „Der 

Erlkönig“ - Ein Sommerabend mit 

Balladen der Romantik mit Ewald 

Bayerschmidt (Tenor), Renate 

Palder (Klavier) und Dr. Wolfgang 

Jahn (Moderation) in der 

Begegnungsstätte der 

Autobahnkirche. Info: 

09227/93112 

40 



Termine 

Hof 

6. Drachenbootregatta auf dem 

Untreusee 

11:00 Uhr Promenadenkonzert 

des Akkordeonorchesters Hof im 

Musikpavillion am Theresienstein 

14:00 Uhr „Gemeinsam sind wir 

stark“ - Doppelproduktion Junges 

Theater Hof im theater hof, 

Studio, Kulmbacher Str. 5. Info- 

Tel.: 09281/7070290 






Hollfeld 


Welkendorf 

Kasendorf 

Sommerfest des Musikvereins 

Kasendorf am Rathausplatz 

09:30 Uhr Dorfkirchweih in 

Krumme Fohre rund um die überdachte 

Pergola beim 

Feuerwehrhaus 

Kronach 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

Schützenplatz & Hallen. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

15:00 Uhr Kronacher 

Musiksonntage 2013 - „1000 

Herzen für Kronach“ - Open-Air 

auf der Seebühne im 

Landesgartenschaupark 

Kulmbach 

10:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Generationsübergreifendes 

Sommerfest mit Minibierfest der 

AWO-MIGS-Kindertagesstätte 

und des AWO-Heiner-Stenglein- 

Senioren- und Pflegeheimes, Am 

Rasen 1 



Grünwehr 32. Info: 09221/84200 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Frisch 

geschreinert! - 

Gesellenstückausstellung der 

Schreinerinnung Kulmbach im 

Beruflichen Schulzentrum 

Kulmbach, Aula Fachoberschule 

(Zugang Lichtenfelser Straße) 

Kupferberg 

07:30 Uhr Frankenwaldverein OG 

Kupferberg - Morgen-Wanderung 

zur Teichanlage Stapf 

Ködnitz 


Lichtenfels 

07:00 Uhr Trödelmarkt 

Lichtenfels - OBI. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 


14:00 Uhr Sommerfest des CSU- 

Ortsverbandes im 

Gemeindezentrum 

Mainleus 



Dorfkerwa am Feuerwehrhaus in 

Danndorf 

09:30 Uhr Buchauer Hallenfest 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Buchau/Dörfles - 9.30 Uhr 

Hallengottesdienst; ab 14.30 

Familiennachmittag; 19.00 Uhr 

Sketche mit der „Hutschdorfer 

Theatergruppe“ 

09:30 Uhr bis 10:30 Uhr 

Individuelles und soziales 

Gesunden - Seminar im 

Atelierraum Merlin am 

Patersbergweg 7 - Musikalischer 

Beitrag von Hartmut Reuter. 

11.00 bis 12.15 Uhr 

Abschlußgespräch. Anmeldung 

und Auskunft: Michael 

Hufschmidt, Tel. 09221/2356 

10:00 Uhr 41. Siedlerkerwa rund 

ums Siedlerheim, Stettiner Straße 

1 


Theatersommer - „Faust I“ - von 

Johann Wolfgang von Goethe in 

Wernstein im Schloss. Karten: 

09274/947440 

Marktleugast 



19:30 Uhr Klassik Open Air 

Konzert mit dem Ensemble 

„Amadeus“ in der Liebelei. (Bei 

schlechtem Wetter in der 

Pfarrkirche Pfarrkirche St. Jakobus 

d. Älteren) - „Sachsens Glanz - 

die Musik der Dresdner 

Hofkapelle unter August dem 

Starken“ 

Münchberg 



- 13.00 Uhr Wiesenfestzug; 

Nachmittags: Musikvereine 

Marktleugast & Ludwigschorgast; 

Abends: Gery & the Johnboys, ca. 

22.15 Uhr großes Feuerwerk 


09:00 Uhr 29. Drossenfelder 

Straßenfest 

Neuenmarkt 



Info: 09227/73288 


Termine 

Nordhalben 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb 

auf der Rodachtalbahn 

Steinwiesen - Nordhalben. 

Abfahrt in Nordhalben um 10.00 

Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 

16.00 Uhr, in Steinwiesen um 

10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr 

und 16.45 Uhr - Fahrkarten sind 

im Zug erhältlich, Infos unter 


09267/8130 

Nürnberg 

20:00 Uhr Open Air 2013 im Park 

des Bayerischen Rundfunks mit 

Steve Winwood. Tickethotline: 

0951/23837 

Presseck 


Pressig 

09:00 Uhr Kreismusikfest mit 

„100 Jahre Musikverein Pressig“ - 

9.00 Uhr Festgottesdienst; 10.00 

Uhr Frühschoppen mit dem 

„Musikverein Rothenkirchen“ ; 

13.30 Uhr Großer Jubiläums - 

festzug und Gemeinschaftschor, 

anschl. Zeltbetrieb mit der „Stett- 

felder Blasmusik“; Festausklang 

mit der „Stadtkapelle Teuschnitz“ 

Selb 

Selber Heimat- und Wiesenfest 

auf dem Festgelände am 

Goldberg 

Thurnau 

09:00 Uhr Wandergruppe des 

Vereins Natur & Freizeit Thurnau 

e.V. - Tageswanderung durchs 

„Höllental“ und zurück. 

Wanderführer: Gerhard Buberl, 

Tel. 09228/643. Treffpunkt: Haus 

Natur & Freizeit, Oberer Markt 

24 oder 10.00 Uhr Parkplatz 

Hölle 


12:00 Uhr bis 18:00 Uhr 



Am Eichholz 7. 15.00 Uhr Lesung 

mit Friedhelm Haun - 30 eigene 

Gedichte und Werke. Info: 


18:00 Uhr Kultur in Thurnau - 

Stefan Grasse Trio - „Brisas De 

Mar (Meeresbrise)“ - Tango, 

Bossa, Son, Valse und Flamenco - 

Eröffnungskonzert 

„Schwantastisch“ im 

Kutschenhaus, Schloss Thurnau 

Trebgast 






Gastspiel: „Frankensima“ Philipp 

Simon Goletz mit „Fregger, 

Freundla, Freibiergsichter“. 



Untersteinach 

10:00 Uhr Siedlerfest in und um 

dem Gemeindesaal 

Waldsassen 

17:00 Uhr Stiftsbasilika 

Waldsassen - Basilikakonzerte 

2013 - Posaunenquartett und 

Orgel mit dem Posaunenquartett 

OPUS 4 und Andreas Sagstetter 

an der Orgel. Werke von 

Giovanni Gabrieli, J. S. Bacj, 

Anton Bruckner, Marc-Antoine 

Charpentier und Bernhard Krol. 

Karten: 09632/88-160 

Weismain 



4. Info: 09575/264 

10:00 Uhr Dorffest in Weiden 

14:00 Uhr Kinderfest in 

Geutenreuth auf dem Spielplatz 

15:00 Uhr Kirchweih in Görau 

Weißenstadt 


Sektion Hof des Deutschen 

Alpenvereins in der Hütte DAV- 

Sektion in Weißenhaid 

Wirsberg 

12:30 Uhr Spielbetrieb zur 

Sportplatzkerwa des SV Cottenau 

Wonsees 


15. Montag 

Altenkunstadt 


14.30 Uhr Kindernachmittag; 

15.00 Uhr Blasmusik am 

Nachmittag mit den „Neuen 

Hollfelder Stadtmusikanten“; 

19.00 Uhr Festausklang mit der 

„Original Reichenbacher 

Blasmusik“ 




Info: Ursula Heider, Tel.: 

09573/5143 - Gäste sind herzlich 

willkommen 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Dia-Vortrag im 

Kurhaus zum Thema: „Das 

Egertal von der Quelle bis zur 

Mündung“. Referent: Dr. Thomas 

Reinl 

Coburg 

19:30 Uhr „Construct: Die unendliche 

Geschichte“ - 

Integratives Projekt des Jungen 

Landestheaters im Landestheater, 

Großes Haus. Info: 

09561/898989 

42 



Termine 

Hollfeld 


Welkendorf 

Kulmbach 



Grünwehr 32. Info: 09221/84200 

13:00 Uhr bis 18:45 Uhr 

Blutspendetermin des Bayer. 

Roten Kreuzes im Rotkreuzhaus, 

Flessastr. 1 

20:00 Uhr Kulmbacher 

Literaturverein - 

Literaturstammtisch im Café 

Clatsch, Waaggasse 5, im 

Burggut. Gäste sind immer herzlich 

wilkommen 

Mainleus 


09:00 Uhr 41. Siedlerkerwa rund 

ums Siedlerheim, Stettiner Straße 

Münchberg 



- 13.30 Uhr Wiesenfestzug; 

Nachmittags: Musikvereine 

Marktleugast & Ludwigschorgast; 

19.30 Uhr Wiesenfest-Einzug; 

Abends: „Dorfrocker“ 


12:00 Uhr 29. Drossenfelder 

Straßenfest 

Neuenmarkt 



Unterhaltungsmusik mit 

Frankenwald Toni. Info: 

09227/73288 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit „Anti- 

Flag“ - Punk-Quartett aus 

Pittsburgh im HiRSCH, 

Vogelweiherstraße 66. 


Selb 

Selber Heimat- und Wiesenfest 

auf dem Festgelände am 

Goldberg 

Thurnau 


20:00 Uhr Fotogruppe des 

Vereins Natur & Freizeit Thurnau 

e.V. - Fahrt zu „Kronach leuchtet“. 

Treffpunkt: Haus Natur & 

Freizeit, Oberer Markt 24 

Weismain 



4. Info: 09575/264 

16. Dienstag 

Bad Berneck 




09273/6774 









Bad Steben 




Therme 

19:00 Uhr Arztvortrag im 


Thema: 

„Herzrhythmusstörungen“. 

Referent: Dr. Wilhelm Stoiber 

Bayreuth 

19:30 Uhr Best of Beatles für zwei 

Klaviere im Kammermusiksaal, 

Steingraeber-Haus 








Coburg 

19:30 Uhr „Construct: Die unendliche 

Geschichte“ - 


Termine 

Altenkuschter Kerwa 

13. bis 15. Juli 2013 

auf dem Marktplatz 


18.00 Uhr Kindergottesdienst in der kath. Pfarrkirche 

19.00 Uhr Abholung der Bürgermeister und Gemeinderäte 

Bieranstich – Großer Stimmungsabend mit den 



9.15 Uhr Kirchenparade 

9.30 Uhr Festmesse in der kath. Pfarrkirche unter 

Mitwirkung der 


10.30 Uhr Frühschoppen mit den 

„Stadtkapelle Wolfratshausen“ 

15.30 Uhr Unterhaltungsmusik bei Kaffee und Kuchen 

bis ca. 21 Uhr und zur Brotzeit mit der 

„Hochstadter Blasmusik“ 

Montag, 15. Juli 

14.30 Uhr Kindernachmittag mit vielen Spielen 

und Verlosung, Kaffee und Kuchen 

15.00 Uhr Blasmusik am Nachmittag mit 

„Neuen Hollfelder Stadtmusikanten“ 

19.00 Uhr Festausklang mit den 

„Original Reichenbacher Blasmusik“ 

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt 

Herzliche Einladung 

Integratives Projekt des Jungen 

Landestheaters im Landestheater, 

Großes Haus. Info: 

09561/898989 

Fichtelberg 





09272/909504 

Fürth 



Fürth. Info: 0911/4334618 

Heldritt 





09564/800441 

Helmbrechts 

19:00 Uhr PatchWorkshop - 

Zwangloser Treff und 

Erfahrungsaustausch im 

Oberfränkischen Textilmuseums, 

Münchberger-Str. 17. Info: 

09252/92430 der www.textilmuseum.de 

Hof 

19:30 Uhr „Piaf - LÀMOUR, LA 

VIE, LA FRANCE“ - Ballettabend 

von Barbara Buser im theater hof, 



Kasendorf 

17:30 Uhr bis 20:30 Uhr 


Roten Kreuzes in der Volksschule, 

Schulstr. 12 

Kulmbach 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 


Roten Kreuzes - Blutspendemobil 

beim FRITZ-Einkaufszentrum in 

der Fritz-Hornschuch-Str. 9 

Mainleus 

19:00 Uhr Vortrag zum Thema: 

„Hallux valgus“ (Hammerzeh) - 

Von den Ursachen des Hallux valgus 

und weiterer Fehlstellungen 

am Fuß sowie die Entstehung eines 

Fersensporns. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin 

Sommer, Am Gänsgries 4, 

Schmeilsdorf, Tel.: 


20:00 Uhr Vereinsabend des FAC 

Mainleus/Kulmbach e.V. im 

Vereinslokal „Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 




Kräuterwanderung am Nagler 

See. Start: Kiosk am See. Leitung 

und Anmeldung: Gabriele Greger 

Tel. 09236/1747 + Angela Zaus 

Tel. 09236/1806 

Stammbach 

19:00 Uhr CSU-Stammtisch im 

Gasthaus Heyerth 

Untersteinach 

09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Frauenfrühstück mit Frau 

Buchholtz im Mesnerhaus 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Bildvortrag im 

Gesundheitshotel Weißenstadt 

zum Thema: „Herzlich 

Willkommen im Fichtelgebirge“. 

Referentin: Frau Roth 

17. Mittwoch 


18:30 Uhr Live-Musik im 

Hofgarten des Staffelsteiner 

Hofes, Horsdorfer Straße mit 

„Cool Cats Orchestra - just 2“. 

Eintritt frei 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurkonzert 

„Evergreen-Abend“ mit dem 



Bayreuth 

19:30 Uhr Best of Beatles für zwei 

Klaviere im Kammermusiksaal, 

Steingraeber-Haus 

44 


Coburg 


19:30 Uhr „Eugen Onegin“ - Oper von Peter 

Tschaikowsky im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Die Felszinnen der drei Brüder und 

die Felsburg am Rudolphstein - Aus- und 

Einsichten. Treffpunkt: Parkplatz oberhalb der 

ehem. Kristalltherme. Info: 09272/970-33 

Fürth 



0911/4334618 

Heldritt 




Hof 

19:30 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Was 

ihr wollt“ - Komödie von William Shakespeare 

im Landratsamt. Karten: 09281/57435 

Kasendorf 

14:30 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe 

Restless - Legs Syndrom - RASTLOSE BEINE, 

RUHELOSE NÄCHTE im Café Vogel. Gäste 

sind herzlich willkommen. Info: Ilona 

Zimmermann - 09228/1634 

Kronach 


Galapremiere mit anschl. Feier auf der 

Bastion Marie: „Der Rubin“ - Ein Zauber- 

Märchen aus Tausendundeiner Nacht von 

Friedrich Hebbel auf der Festung Rosenberg. 

Karten: 09261/97236 

Kulmbach 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle die sich 

bewegen wollen. Laafn und waafn und kost 

fei nix. Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. Info: 

Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982 

Nürnberg 

19:00 Uhr Konzert mit „Calexico“ - „Algiers“ 

im Serenadenhof, Bayernstraße 100. Info: 

0911/414196 

Presseck 

Sportwoche des TSV auf der Alfred- 

Bodenschatz-Sportstätte 

Hoffest in Birkenhof 

bei Familie Lauterbach 

Termine 

Sa. 20. Juli, ab 16 Uhr und So. 21. Juli, ab 10 Uhr 

Auf dem idyllisch gelegenen Bauern hof der Familie Lauterbach (an der 

Kreis straße zwischen Kupferberg und Neu fang/Wirsberg) findet am 

3. Wo chen ende im Juli wieder das Hoffest statt. 

An diesem Wochenende wird wieder jede Menge für Groß und Klein geboten. 

Für die Gunga u.a. „Hei hupfn im Stodl“ und für die „Großen“ 

Hütten gaudi im Luis Trenker Stadl. Eine Oldtimer-Ausstellung mit alten 

Trak toren können Sie am Sonntag bewundern. 

Der lustige Schlotfeger aus Warmensteinach, Klaus Rabenstein sorgt am 

Samstag für Stimmung. Natürlich darf der beliebte Brucktanz da nicht fehlen! 

Am Sonntag zum Frühschoppen spielt Philipp Simon Goletz auf. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Es gibt Spezialiäten 

vom Angusrind (aus eigener Weidehaltung), Kaffee und Kuchen, hausgemachte 

Küchla und vieles Gutes mehr. 

Im Ausschank bekommen Sie die hervorragenden Biere der Brauerei 

Haberstumpf aus Trebgast. 

Vom Ochsengrill an beiden Tagen: 

Angusbullen - aus eigener Weidehaltung! 

Die Familie Lauterbach vermarktet seit über 25 Jahren an die hiesige 

Gastronomie bzw. an Privat perso nen ihre Rinder aus eigener Weidehaltung. 

Infotelefon 0 92 27 / 64 82, Handy-Nr. 0172 / 860 91 73 

Ausgeschilderte Parkplätze stehen für die Besucher bereit. 


Termine 

Gaststätte 

Auf geht“s zur 

3. Kerwa im Weberhof 

Do. 18. bis Mo. 22. Juli 

An den Kerwatagen ab 10 Uhr durchgehend geöffnet 

Unsere Kerwaspezialitäten am 

Donnerstag: 

Kopffleisch, Schlachtplatte, Siedwürste, Krenfleisch, 

Kutteln, uvm. 

Freitag: 

Kutteln, Krenfleisch, Kotelett, Schnitzel, Haxen, Rippla, 

Schweinebraten, Pressackplatte, uvm. 

Samstag 

Gegrillte Barbecue Rippla, Wilderer 

Topf, Krenfleisch, Kotelett, 

Schnitzel, uvm. 

Sonntag 

Rouladen, Schäufele, 

Entenbrust, Pfefferhaxen, 

Reh- und Sauerbraten, uvm. 

Montag – Kerwaausklang 

Blaugesottene, Krenhaxen, 

Krenfleisch, gekochte Haxen, 

Kotelett, Schnitzel, uvm. 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

Karl-Heinz Schröder mit Team 

Öffnungszeiten: täglich ab 16 Uhr 

Di. Ruhetag 

So. 10 bis 14 Uhr u. 16-23 Uhr 

Telefon: 

0 92 21 / 

32 37 

Kulmbach - Petzmannsberg 9 

Stadtsteinach 

09:30 Uhr Aqua-Aktiv-Tage 2013 

- „Aqua-Gymnastik“ mit Frau 

Patutschnick-Stölzel im 

Nichtschwimmerbereich des MZB 

Trebgast 






Altenploser 

Kerwa 

18. bis 22. Juli 

Hauptstraße 2 - 95500 Altenplos 

Tel. 09203/6472 - Fax 09203/68197 



Stiftskirche Kloster Banz. 

Treffpunkt: Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer 

Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: 

Stadtturm, Bamberger-Straße. 


Tel. 09573/3312-0 


Theatersommer - „Meine tolle 

Scheidung“ - von Geraldine Aron 

am Brückentheater im Kurpark. 

Karten: 09573/33120 

Bad Steben 




Therme 

Coburg 

Sommermarkt auf dem 

Marktplatz und in der Innenstadt 

sowie Schlossplatzfest - Die größte 

Gourmetparty Nordbayerns 

auf dem Schlossplatz 

Fürth 



Fürth. Info: 0911/4334618 

Hof 

18:30 Uhr Abschluss-Vorspiel der 

Klavierklasse Wolfgang Weser in 

Verbindung mit der 

Gesangsklasse Robert Eller im 

Haus der Musik, Saal, 

Karolinenstr. 19 


Wilde`s Garten-Romantik, Kristina 

Günther-Vieweg (Schauspielerin), 

Ensemble Laurentius, Leitung: 

Eike Stanek, Pfarrgarten der 

Lorenzkirche; Bite The Beagle, 

Café Vetter, Biengäßchen 2; 

Hellmar Höllein singt Otto Reuter, 

Foto Rudolph, Lorenzstr. 3 

Kasendorf 

20:00 Uhr I Liguriani - wunderbare, 

akustische italienische Musik 

mit Gesang im Blauen Haus in 

Döllnitz. Info: 09228/8283 oder 

www.blaues-haus-doellnitz.de 

Kronach 

18:30 Uhr Eröffnung der 

Jubiläums ausstellung zum 200. 

Geburtstag des Kronacher 

Kunstmalers Lorenz Kaim im 

Fürstenbau der Festung 

Rosenberg. Ausstellungsdauer: 

19. Juli bis 31. Oktober 

Kulmbach 

14:30 Uhr Treffen der 

Selbsthilfegruppe Restless - Legs 

Syndrom - RASTLOSE BEINE, RU- 

HELOSE NÄCHTE im Hotel 

Kronprinz. Gäste sind herzlich 

willkommen. Info: Ilona 

Zimmermann - 09228/1634 






willkommen 

20:00 Uhr Open-Air mit Willy 

Astor auf der Plassenburg 

Mainleus 

16:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

46 



Termine 



Schulstr. 1 

Marktleugast 

19:00 Uhr Pilgerbüro 

Marienweiher - „Auf den Spuren 

der Egerer Wallfahrt“ - Infoabend 

zur dreitägigen Wallfahrt vom 

30.08. bis 01.09.2013 von Eger 

nach Marienweiher im Kantorats - 

gebäude (Marienweiher 4 






09251/6244 

Nürnberg 

19:30 Uhr Konzert mit 

Schmidbauer & Kälberer und 

Wolfgang Niedecken von BAP im 


Info: 0911/414196 

Presseck 

Sportwoche des TSV auf der 

Alfred-Bodenschatz-Sportstätte 

Schlüsselfeld 



Johann Wolfgang von Goethe auf 

dem Kirchplatz. Karten: 

09552/92220 

Stadtsteinach 

17:00 Uhr bis 18:30 Uhr AWO- 

Spieletreff in der Gaststätte 

„Ratskeller“ - Ein Spielnachmittag 

für alle die gerne Schach, Dame, 

Mühle, Halma und vieles mehr 

spielen möchten. Info: 

09225/956239 

Thurnau 

Kirchweih in Berndorf 

Trebgast 



Astrid Lindgren (Schülervor- 










09277/1401 

Weißenstadt 

19:30 Uhr Arzt-Vortrag im 


zum Thema: Wie bestimmt der 

biologische Rhythmus unser 

Leben?“. Referent: Dr. Egginger 

19. Freitag 

Altenploser 

Kerwa 



Tel. 09203/6472 - Fax 09203/68197 

Altenkunstadt 

Kirchweih in Maineck 

Bad Berneck 

Kerwa in Wasserknoden 


Böhmen - Wanderung in die 

Erdgeschichte - Ein Besuch im 

Steinbruch Schicker. Treffpunkt: 

Hartsteinwerke Schicker, 

Rimlasgrund 35 



Vierzehnheiligen - „30 Minuten 


20:00 Uhr Songs in einem 

Pfarrgarten (Ev. Pfarrhaus, Georg- 

Herpich-Platz 3) mit Andy Lang & 

Band. Karten: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 

Bad Steben 

Therme Bad Steben - Lange Bad 

Stebener Saunanacht; Live-Musik 

mit der Band „Jukebox 77“; bis 

24.00 Uhr geöffnet; ab 22.00 Uhr 

Nacktbaden im gesamten 

Thermenbereich; ab 18.00 Uhr 

halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse 

19:30 Uhr DIE BERGKAMERADEN 

- Das Konzert mit ehemaligen 

Regensburger Domspatzen und 

Tölzer Sängerknaben im Großen 

Kurhaussaal. Karten: Tourist-Info, 

Tel. 09288/9600 

Bamberg 

17:00 Uhr 15. Internationales 

Straßen- und Varietéfestival 

„Bamberg zaubert“ 

20:00 Uhr Benefizkonzert 

„Carmina Burana“ von Carl Orff 

mit den Bamberger 

Symphonikern in der Stechert- 

Arena, Forchheimer-Str. 15. 


Bayreuth 

Afrika-Karibik-Festival in der 

Maximilianstraße 

19:30 Uhr Liederabend mit Olena 

Tokar und Lisa Wellisch - Richard 

Wagner - Wesendonck Lieder - im 

Kammermusiksaal, Steingraeber- 

Haus 



Richard Wagner im Barockgarten 


0921/69001 

22:00 Uhr Nachtwächterführung 

in St. Georgen. Treffpunkt: gegenüber 

der Ordenskirche St. 

Georgen. Info: 0921/88588 

Bischofsgrün 

Bischofsgrüner Marktplatzfest 

15:30 Uhr bis 19:00 Uhr 


Die Ur-Kraft der Bäume. Wir lernen 

die Gaben der Bäume zu 

nutzen und erleben eine geführte 

Baummeditation. Treffpunkt: 

Natur- & Kräuterhof, Karin 

Holleis, Hedlerreuth 30. 

Anmeldung nötig: Tel. 

09276/91130. Info: www.holleisbalance.de 

Coburg 

Sommermarkt auf dem 

Marktplatz und in der Innenstadt 

sowie Schlossplatzfest - Die größte 

Gourmetparty Nordbayerns 

auf dem Schlossplatz 

Eckersdorf 

17:00 Uhr SING AROUND THE 

CLOCK - Aufführung des 

Kinderchores St. Aegedius in der 

Grund- und Hauptschule 

Eckersdorf - Vielseitiges 

Liederprogramm und szenische 

Einlagen. Renate Rottler (Klaier), 

Silvia Melzner (Violine) und Uta 

Lau (Leitung) 

Fichtelberg 

18:00 Uhr Sommerfest der KAB 

beim Wolfs-Stodl, Bayreuther 

Straße 


Termine 

Fürth 



Fürth. Info: 0911/4334618 

Heldritt 




09564/800441 

Helmbrechts 

20:00 Uhr Helmetzer Wiesenfest 

2013 - Die Partyteufel - Beste 

Coverband 2011 

Hof 

20:00 Uhr Klüpfel & Kobr: 

Kluftinger - Die Show in der 


Hollfeld 

19:00 Uhr „Leicht und Lecker“ - 

Konzert der Musikschule Hollfeld, 

Marienplatz 

Kronach 

19:00 Uhr Sommerkonzert des 

Frankenwaldgymnasiums im 

Kreiskulturraum, Siechenangerstr. 

13. Leitung: Christine Stömer- 

Rauh 


„Der Rubin“ - Ein Zauber- 

Märchen aus Tausendundeiner 

Nacht von Friedrich Hebbel auf 


09261/97236 

Kulmbach 

19:30 Uhr „Italienische Nächte“ 

mit den „Buschklopfern“ vor dem 

Café Clatsch, Gemeindezentrum 

Burggut, Waaggasse - „Der Dieb, 

der nicht zu schaden kam“ von 

Dario Fo mit Birgit und Rüdiger 

Baumann, Cosima und Johannes 

Asen und Bärbl und Günter 

Zeller. Ausweichsort für diese 

Freiluft-Aufführung ist das Martin- 

Luther-Haus 

20:00 Uhr Open-Air mit Hans 

Söllner auf der Plassenburg 

Mainleus 

Kirchweih in Veitlahm im 

Köttlersgarten 

Marktleugast 

Sportfest des FC Hohenberg 

19:00 Uhr Fischbuffett im 

Landgasthof Haueis in Hermes. 

Reservierung unter Tel. 

09255/245 


19:30 Uhr Königsschießen der 

Schützengesellschaft im ASV- 

Schützenkeller 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 

Neuenmarkt 

Sportfest des FC Neuenmarkt 

Kerwa in See 

Nürnberg 

21:30 Uhr Konzert „Pull the 

Trigger“ - 2 Bands, 3 Dj`s im 

HiRSCH, Vogelweiherstraße 66. 


Presseck 



Rugendorf 

Jakobikirchweih der Landjugend 

am Festplatz Unteres Dorf 

Tambach 

20:00 Uhr Tambacher Sommer 

2013 - Geschwister Well auf 

Schloss Tambach bei Coburg. 

Tickets: 09563/30820 oder 

www.konzertagentur-friedrich.de 

Thurnau 

Kirchweih in Berndorf 

Trebgast 

Sportfest des TSV Trebgast 





48 



Termine 

Weißenstadt 






09253/954809 oder 

0176/62069571 

18:00 Uhr Volks- und Wiesenfest 

auf dem Festplatz am Anger mit 

der „Egertaler Blaskapelle“ 

Wiesentfels 


Theatersommer - „My Way“ - Die 

Liebesgeschichte von Frank 

Sinatra und Ava Gardner im 

Schloss. Karten: 09274/947440 

Wonsees 

Sportplatzkerwa der SpVgg 

Wonsees 

20. Freitag 

Altenploser 

Kerwa 



Tel. 09203/6472 - Fax 09203/68197 

Ahorn 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 10. 

Schaffest im Gerätemuseum des 


2. Info: 09561/1304 

Altenkunstadt 

Kirchweih in Woffendorf 


Bad Berneck 


14:00 Uhr Ringstraßenfest der 

Siedlergemeinschaft Escherlich 



Vierzehnheiligen - Hl. Nothelferin 

Margareta - Hl. Messe. 8.00 Uhr 

Amt, 15.00 Uhr 

Diözesanwallfahrt behinderter 

und nicht behinderter Menschen 





Tel.: 09573/3312-0 

13:00 Uhr Wanderung unter 

fachkundiger Leitung mit geselliger 

Einkehr. Route: Bad 

Staffelstein - Vierzehnheiligen - 

Bad Staffelstein (ca. 13 km). 

Treffpunkt: Stadturm, Bamberger 

Straße. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/33120 


„Klampfengruppe der Kultur- und 

Freizeitfreunde“ auf der 



09573/3312-0 

17:00 Uhr Riedseefest 

18:00 Uhr Püchitzer Dorffest mit 

Scheunentanz 

19:00 Uhr Sommernachtsfest in 

Serkendorf 

19:00 Uhr Gartenfest in Wolfsdorf 

in der Maschinenhalle Weiß 

19:00 Uhr Sommerabend am 

Feuerwehrhaus 

Bad Steben 




Bamberg 

11:00 Uhr 15. Internationales 

Straßen- und Varietéfestival 

„Bamberg zaubert“ 

Bayreuth 











- WA-Premiere: „Richard! Mein 

Leben!“ - Komödie mit Musik von 

Uwe Hoppe auf dem Hof-Theater 

Pop, Jazz, Blues, Folk, Kabarett, Funk, 

Soul, Percussion, Gospel, Weltmusik, 

Rock, … auf höchstem Niveau 

unter anderen mit: 

Die Prinzen 

Power Percussion 

Michl Müller 

Tanita Tikaram 

Klaus Doldinger & Passport 

Genesis Sänger Ray Wilson 

& Genesis Classic Quartett 

Georg Ringsgwandl 

Zusatzkonzert 

Mezzoforte 

Funk-Fusion 

Quadro Nuevo 

The Original USA Gospel 

Singers & Band 

Nicolai Friedrich 

Zauber-Weltmeister 

05. September 

07. September 

08. September 

04. Oktober 

11. Oktober 

25. & 26. Oktober 

02. & 03. November 

03. November 

24. November 

03. November 

07. Dezember 


Termine 


0921/69001 


in der Innenstadt. Treffpunkt: Vor 

dem Schlossturm. Info: 

0921/88588 

Bischofsgrün 


16:00 Uhr Bischofsgrüner 

Wildkräuter - „Kochabend“ - 

Treffpunkt: Frieda Frosch, 


09276/926704 

16:00 Uhr bis 20:00 Uhr 


Kochen mit Kräutern - Nach einem 

Gang durch Wiesen und 

Gartenkochen wir ein 

Sommermenü aus den 

Früchtendes Sommers - mit vielen 

Wildkräutern und Blüten. 

Treffpunkt: Frieda Frosch, 


09276/926704 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im 

Hotel Kaiseralm mit dem 

„Kaiseralm-Duo“ 

Coburg 

Schlossplatzfest - Die größte 

Gourmetparty Nordbayerns auf 

dem Schlossplatz 


Musik zum Zuhören, 

Nachdenken und Entspannen in 


20:00 Uhr Rent - Musical von 

Jonathan Larson im Foyer der 

HUK-Coburg, Willi-Hussong- 

Straße 

Creußen 

08:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Bauernmarkt beim 

Verwaltungsgebäude in Creußen, 

Bahnhofstraße 

Forchheim 

13:00 Uhr Annafest - 23 Bierkeller 

- 6 Musikbühnen auf dem 

Forchheimer Kellerberg 

Fürth 



Fürth. Info: 0911/4334618 

Gefrees 

18:00 Uhr Ein Sommernachts - 

traum! Romantisches Gartenfest 

mit Konzert der „Forgotten 

Freaks“ im Garten der Konzert - 

scheune. Info: www.andy-lang.de 

Goldkronach 



Johanniskraut und andere 

Heilkräuter - Bei einem Rundgang 

um den Bauernhof lernen wir das 

vielseitig verwendbare 

Johanniskraut und andere 

Wildkräuter kennen. Anmeldung: 

Heike Ehl, Sandhof, Dressendorf, 

Tel. 09208/57691 

Grafengehaig 


Schadstoffsammlung für Haus - 

halte in Horbach beim Feuer - 

wehrhaus/Containerstandort 

17:00 Uhr Frankenwaldverein 

Grafengehaig - Abendwanderung 

zum Brunnenfest der OG 

Neuensorg in der Großrehmühle. 

Treffpunkt: Marktplatz 

Grassemann 

13:30 Uhr bis 16:00 Uhr 


Pflanzenkosmetik aus duftenden 

Kräutern - Wie wirken Duft - 

pflanzen und wie kann ich sie 

verwenden? Ort: Freiland muse - 

um. Leitung: Maria Dietel. 

Anmel dung nötig: Tel. 

09278/205306 

Harsdorf 


„Freien Wähler“ auf dem 

Festplatz 

Heldritt 



Waldbühne. Karten: 09564/ 

800441 

Helmbrechts 


2013 - The Silhouettes - Die oberfränkische 

Kultband 

Himmelkron 

19:00 Uhr FF Lanzendorf - 

Sommernachtsfest auf dem 

Festplatz 

Ummauerte Stadt 

Ölgemälde • Manfred Stopfer 

Ausstellung zur Zeit im Rathaus von Stadtsteinach 

bis 31. Juli 

Das ist noch Kunst! 

präsentiert am Sonntag, dem 14. Juli um 18 Uhr im 

Kutschenhaus des Thurnauer Schlosses 

das Eröffnungskonzert der 

Thurnauer Kunst- und Kulturwochen 

„Schwantastisch 2013“ 

mit dem 

Stefan-Grasse-Trio 

Tango, Bossa, Son, Valse und 

Flamenco stehen auf dem Programm, 

mit dem uns der Gitarrist Stefan Grasser, 

der Schlagzeuger Radek Szarek (Vibrafon 

und Percussion) sowie der Bassist 

Alexander Fuchs unter dem Titel „Brisas 

de Mar“ musikalisch. künstlerisch und virtuos erfreuen werden. Bereits 

2010 konnte das Trio die Besucher im Kutschenhaus voll begeistern. 

Nun freuen wir uns auf ein Wiedersehen und Wiederhören mit den drei 

virtuos spielenden Künstlern beim Eröffnungskonzert der Kunst- und 

Kulturwochen 

VVK: Sparkasse Thurnau, Geschäfts stellen der BR, Kressen stein 2, Kulm - 

bach, des Norbayeri schen Kurier, Maximilian straße, Bayreuth, der 

Theaterkasse Bayreuth, Opernstraße 22, oder über Kul tur-in-Thur nau 

(09228-8225) sowie an der Abendkasse. 

50 



Termine 

Hollfeld 

Schützen- und Volksfest auf dem 

Schützenfestplatz 

Kronach 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

REAL. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 


„Faust I“ von J. W. Goethe in einer 

knappen, absolut verständlichen 

Fassung auf der Festung 

Rosenberg. Karten: 09261/97236 

Kulmbach 






Museumskasse 

19:30 Uhr „Italienische Nächte“ 

mit den „Buschklopfern“ vor dem 

Café Clatsch, Gemeindezentrum 

Burggut, Waaggasse - „Der Dieb, 

der nicht zu schaden kam“ von 

Dario Fo mit Birgit und Rüdiger 

Baumann, Cosima und Johannes 

Asen und Bärbl und Günter 

Zeller. Ausweichsort für diese 

Freiluft-Aufführung ist das Martin- 

Luther-Haus 

20:00 Uhr Open-Air mit „Abba- 

Fever“ auf der Plassenburg 

Kulmbach - Leuchau 

19:00 Uhr BC Leuchau meets 

Country - Countryfest mit den 

„Los Acoustinos“ auf dem 

Sportgelände 

Kupferberg 

16:00 Uhr Hoffest der Familie 

Lauterbach in Birkenhof 

Ködnitz 

18:30 Uhr Scheunenfest in 

Heinersreuth 


15:00 Uhr Hallenfest der Freiw. 

Feuerwehr am Feuerwehrhaus 

Mainleus 



Kirchweih in Danndorf 

13:30 Uhr Wiesenfest des 

Marktes Mainleus 

Marktleugast 




Haushalte in Mannsflur bei der 

Bushaltestelle am Dorfteich 

14:30 Uhr Basilika Marienweiher - 

Wallfahrt für Großeltern und 

Enkel sowie Paten und 

Patenkinder. Infos + Anmeldung 

bis 05.07.2013 beim Pilgerbüro 

Marienweiher, Tel.: 

09255/808147 oder info@basilika-marienweiher.de 

17:00 Uhr Frankenwaldverein OG 

Neuensorg - Brunnenfest in der 

Großrehmühle 


12:00 Uhr ASV - Pokaltunier auf 

der Sportanlage am Steinhügel 

14:00 Uhr Sommerfest in der 

Grundschule 







95349 Thurnau 



10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 




Johann Wolfgang von Goethe in 

den neuen Museumsanlagen. 

Karten: 09203/9930 

Neuenmarkt 


Kerwa in See 

Pottenstein 

20:00 Uhr Kultur in der 

Teufelshöhle - Konzert mit „Die 

Schwantastisch 

vom 13. bis zum 28. Juli 2013 

Die künstlerische Vielfalt Thurnaus entdecken und genießen 

Das malerische, am Rande der Fränkischen Schweiz gelegene Töpferstädtchen Thurnau ist berühmt für seine imposante 

Schlossanlage sowie seine bezaubernde Architektur und ist gleichzeitig die Heimat zahlreicher kreativ 

arbeitender Persönlichkeiten. 

Mit „Schwantastisch“, den Kunst und Kulturwochen, präsentiert sich der Marktflecken, der seit der Herrschaft 

der Grafen Giech durch den schönen und wehrhaften Schwan verkörpert wird, in seiner einzigartigen künstlerischen 

und kunsthandwerklichen Vielfalt. Im Sommer 2013 laden Thurnaus Keramiker, Maler, Kunstweber, 

Holzdesigner und Bildhauer bereits zum dritten Mal zu einem zweiwöchigen lockeren Veranstaltungsreigen ein, 

der für jeden Geschmack etwas bereit hält. „Auf Tonspuren“ werden die diesjährigen Kunst und Kulturwochen 

eröffnet, mit einem festlichen Treiben auf der Thurnauer Sommerkirchweih schließen sie ab. Dazwischen erwarten 

Besucher über dreißig Lesungen, Konzerte, Aufführungen, Kurse und weitere siebzehn über den Ort verteilte 

Ausstellungen, die individuell oder im Rahmen von öffentlichen Führungen (jeden Sonntag um 15 Uhr) besucht 

werden können. 

Sich von Thurnau verzaubern lassen, den Ort in seinem eigenen Tempo durchstreifen, entdecken und genießen 

– das ist „Schwantastisch“. 

Nähere Infos zu den einzelnen Veranstaltungen und Ausstellungen erhalten Sie unter www.schwantastisch.de. 

Den Programmflyer können Sie in der TouristInfo Thurnau unter der 0922895135 anfordern oder von der 

Homepage herunterladen. 


Termine 

Frankenbänd“ - Frank und Frei. 

Karten: 09243/208 (Teufelshöhle) 

oder 09243/708-41 


Presseck 





Haushalte in Reichenbach vor 

dem Burschenheim und von 9.30 

bis 10.00 Uhr in Rützenreuth gegenüber 

der Schulbushaltestelle 

Rugendorf 





Haushalte in Feldbuch bei der 

Bushaltestelle 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Bauernmarkt in der Marktscheune 

in der Knollenstraße. 9.00 Uhr 

Frühlingsaktion des 

Gartenbauvereins 

18:00 Uhr Jahresabschlusskonzert 

des Musikinstitutes Stadtsteinach 

in der Steinachtalhalle 

Stammbach 

14:00 Uhr Fischereiverein - 

Fischerfest bei Heyerth 

Tambach 


2013 - Der Familie Popolski auf 



www.konzertagentur-friedrich.de 

Thurnau 

Kirchweih in Berndorf Sportfest 

des SV Hutschdorf 

20:00 Uhr „Allein in der Sauna“ - 

kabarettistische Komödie mit 

Wolfgang Krebs im Schloss- 

Theater Thurnau, 


Markt 28. Karten: 09229/973356 


Trebgast 










Weißenstadt 



„Aischzeit“ 

Wonsees 


Wonsees Bergfest in Schirradorf 

am Reckenberg 

Wunsiedel 


Theatersommer - „Mein lieber 

Schwan“ - Wagners Ring, spritzig, 

kompakt und musikalisch 

umwerfend unterhaltsam im 

Fichtelgebirgsmuseum. Karten: 

09232/2032 

21. Sonntag 

Altenploser 

Kerwa 



Tel. 09203/6472 - Fax 09203/68197 

Ahorn 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 10. 

Schaffest im Gerätemuseum des 


2. Info: 09561/1304 

Ahorntal 

12:00 Uhr Jazz zum 

Frühschoppen im Biergarten mit 

der „Time Bandits Big Band“ - 

Lateinamerikanischer Big Band 

Jazz auf der Burg Rabenstein. 

18.00 Uhr Wildschwein- 

Grillbuffet. Info Tel. 

09202/9700440 

Altenkunstadt 



Bad Berneck 


16:30 Uhr Führung im 

Dendrologischen Garten mit 

52 



Termine 

Diplombiologin Gabi Wenz. Treffpunkt: Haus 

der Diakonie, Maintalstr. 129. Info: 

09273/5159 

17:00 Uhr Konzert der Musikschüler der 

Musikschule Bad Berneck-Himmelkron im 

„Eventzio“ 


07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - 16. 

Sonntag im Jahreskreis - Sonntagsordnung. 

14.00 Uhr Christophorus-Andacht mit anschl. 

Fahrzeugsegnung auf dem Basilikaplatz 

09:00 Uhr Riedseefest 

10:30 Uhr Kurkonzert mit dem „Singkreis 

Schwabthal-Frauendorf“ auf der Seebühne 

im Kurpark. Info: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/3312-0 

11:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz 

und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: 

Museum Kloster Banz 

11:30 Uhr Geistliche Orgelmusik mit Lothar 

Graap (Schöneiche) in der Stiftskirche, 

Kloster Banz 

Bad Steben 

14:30 Uhr Biedermeier-Flanieren in historischen 

Kostümen im Kurpark 

Bamberg 

13:00 Uhr 15. Internationales Straßen- und 

Varietéfestival „Bamberg zaubert“ 

Bayreuth 



11:00 Uhr „Leichte Musen unter grünem 

Hügel“ - Konzert mit dem Zamirchor unter 

der Leitung von Roland Vieweg in der 

Zamirhalle, Ed. Bayerleinstr. 8. Info: 

0921/24026 oder info@zamirchor.de 

14:00 Uhr Don Pasquale - Komische Oper 

von Gaetano Donizetti in der Stadthalle 

Bayreuth, Großes Haus, Ludwigstr. 31. Info- 

Tel.: 09281/7070290 

15:00 Uhr studiobühne bayreuth - „Ein 

Nibelungenmärchen“ - Ritterabenteuer von 

Dominik Kern für Kinder ab 6 Jahren mit 

Musik von Klaus Straube - nach dem 

Heldenepos „Das Nibelungenlied“ im 


0921/69001 




Musik von Maximilian Ponader im 


0921/69001 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - „Leubald“ 

- Jugendwerk von Richard Wagner im 

Barockgarten im Steingraeber-Palais. Karten: 

0921/69001 

Bischofsgrün 


Burgkunstadt 

Kirchweih in Kirchlein 

Coburg 

Schlossplatzfest - Die größte Gourmetparty 

Nordbayerns auf dem Schlossplatz 

13:30 Uhr Kostümführung „Queen Victoria“ 

durch Schloss Ehrenburg. Treffpunkt: 

Eingang. Info: 09561/898000 

13:30 Uhr Kostümführung mit Martin 

Luther. Treffpunkt: Eingang 

Kunstsammlungen, Veste Coburg. Info: 

09561/898000 

Romantisches Gartenfest 

Ein Fest für alle Sinne an einem schönen Sommerabend findet 

am Samstag, den 20. Juli. ab 18 im Garten der Konzert - 

scheune Gefrees statt: 

Musikalisch heizen die Forgotten 

Freaks mit irischem Folk Rock ein: 

2013 feiert die Band um Frontman 

Andy Lang ihr 20 Jähriges 

Gründungsjubiläum und hat ein 

Revival an den schönsten Orten ihres 

Wirkens ausgerufen. 

Leckereien aus dem Backofen, Andy Langs Pilger Bräu vom 

Fass und Cocktails sorgen für den Bauch. Bei Regen findet 

die Veranstaltung in der gemütlichen Konzertscheune statt. 

Tickets im VK zu 12 € unter 09254 266 oder tickets@andylang.de; 

AK 14 € • www.andy-lang.de 

Ebrach 


„Faust I“ - von Johann Wolfgang von Goethe 

im Abteigarten. Karten: 09553/92200 

Eckersdorf 

14:00 Uhr „Vom Rokoko zur 

Empfindsamkeit“ - Rundgang durch den 

Naturbühne Trebgast e.V., Am Wehlitzer Berg 15., 95367 Trebgast, Telefon 09227-6220 


Termine 

Schlosspark Fantaisie. Bei schlechtem Wetter 

Rundgang durch das Gartenkunst-Museum. 

Treffpunkt: Museumskasse 

Fichtelberg 

11:00 Uhr Seegottesdienst am Fichtelsee 

Forchheim 

10:00 Uhr Annafest - 23 Bierkeller - 6 

Musikbühnen auf dem Forchheimer 

Kellerberg 

Fürth 



0911/4334618 

Heldritt 




Helmbrechts 

Helmetzer Wiesenfest 2013 - Musikverein 

Steinwiesen 

Himmelkron 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Himmelkroner 

Kultursommer 2013 - 6. Garten- und 

Kunstmesse in der Baille-Maille-Allee - 140 

Aussteller, tolles Rahmenprogramm, 

Workshops u.v.m. 

Hof 

11:00 Uhr Schuljahresabschluss konzert der 

Klavierklasse Tomoko Cosacchi (Teil 1) im 

Haus der Musik, Saal, Karolinenstr. 19. 14.00 

Uhr Teil 2 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr DVD-, Blu-Ray-, CD 

& Plattenbörese in der Freiheitshalle, 


19:00 Uhr Cello-Konzert im Rahmen der 1. 

Hofer Cello-Tage im Haus der Musik, 

Karolinenstr. 19 

Hollfeld 



Kulmbach 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - OBI. 

Info: 09572/382312 oder 0160/99712989 

08:00 Uhr Fichtelgebirgsverein Ortsgruppe 

Kulmbach e.V. - Wanderung von Münchberg 

über den Waldstein bis nach Weissenstadt. 

Teilwanderung möglich! Abfahrt mit dem 

Bus: 8.00 Uhr Papier Albrecht, 8.05 

Bayreuther Str. (Hochhaus), 8.10 ZOB, 8.15 

Uhr Pörbitscher Platz, 8.20 Uhr Mönchshof. 

Infos + Anmeldung: Peter Riedel, Tel. 

09221/8212590 

09:00 Uhr Deutscher Alpenverein Sektion 

Kulmbach - Wanderung Kulmbach - 

Fölschnitz - Kulmberg - Reuthlashof - Ködnitz 

- Ebersbach - Fölschnitz - Kulmbach mit 

Erwin Felber (etwa 13,5 km - Gehzeit ca. 4,5 

Std.). Treffpunkt: Georg-Hagen-Straße (Nähe 

Hallenbad). Info: Gerhard Weith, Tel. 

09221/7292 

09:00 Uhr 17. Kulmbacher Volks- & Bad 

Brambacher Kindertriathlon - Start + Ziel: 

Freibad. Anmeldung + Info: www.ausdauersport-kulmbach.de 

13:30 Uhr ATS Rad-Wandergruppe - Zum 

Mittelpunkt von Oberfranken. 

Sommerkonzert 

in der Zamirhalle 

Der Zamirchor Bayreuth präsentiert 

unter Leitung von Roland Vieweg 

(Kapellmeister Theater Hof) die 

musikalische Matinée 

„Leichte Musen 

unter grünem Hügel“ 

Ein Chorkonzert mit heiteren Melodien 

und Filmschlagern der 20er und 30er 

Jahre von Peter Kreuder Franz Grothe, 

und anderen, sowie Volksliedern von 

Brahms und Reger und weiteren musikalischen 

Leckerbissen. 

Termin: Sonntag, den 21. Juli 2013 um 

11 Uhr in der Zamirhalle, Eduard- 

Bayerlein-Straße 8, Bayreuth. 

Kartenreservierung unter 0921-24046 

54 


Jeder kann Triathlon – 17. 

Auflage des Bad Bram bacher 

Schüler, Jugend und Volks 

triathlon mit einigen Neu 

erungen. Kulm bachs schnellste 

Firma gesucht. 

Im Rahmen des traditionellen 

Bad Brambacher Schüler, 

Jugend und Volks triathlons 

am Sonn tag, 21. Juli 2013, 

führt der ausrichtende ASV 

Triath lon Kulmbach erstmals 

einen Staffel wettbewerb für 

Firmen durch. Der erste Teilnehmer muss 

dazu 400m schwimmen, der zweite auf einer 

flachen Wend punktstrecke 10km Rad 

fahren und der dritte 2,5km laufen. Den 

siegreichen Staffeln winken im Ziel wertvolle 

Sachpreise. 

Ebenfalls neu ist das achtwöchige Vor be 

reitungstraining unter dem Mot to „Jeder 

kann Triathlon“. Mit Unter stützung des 

ATS Kulmbach, dem Fitn fun Sportstudio 

und Radsport Schulz bereiten sich seit 

Mitte Mai 28 Triath lon einsteiger gezielt 

auf den Aus dauer drei kampf vor. Die 

bunt gemischte Gruppe aus Frauen und 

Männern aller Alters 

klassen wird bis zum 

Wett kampftag vor allem 

in den Techniken 

der drei Sportarten 

sowie in der Rumpf 

stabili sa tion geschult. 

Zum 17. Mal jährt sich 

heuer das Event rund 

um das Kulmbacher 

Freibad. Das Wasser 

wird wieder kochen, 

wenn sich pünktlich 

um 9 Uhr die Volks triath leten 

auf die 500m lange Schwimm 

strecke begeben. Nach dem 

Wechsel auf das Rad heißt es 

17km kurbeln. Die Radstrecke 

führt die Wett kämpfer über 

Unter steinach den langen 

Anstieg Richtung See hinauf. 

Auf der Höhe geht es links steil 

hinunter über Rasen zum 

Bahnhof Lud wigschorgast. Ab 

da muss auf dem Radweg 

Geschwin digkeit aufgenommen 

werden, denn die Strecke zieht sich 

flach bis Kulmbach hin. Ein wenig Kraft 

sollte man sich aufgespart haben um die 

abschließenden 5km in der 

Unteren Buchgasse mit gleichmäßigem 

Tem po bewältigen zu können. 

Nach den Volks triathleten gehen 

die Firmen, Fami li en und Jugend 

staffeln zusammen mit den Einzel 

käm pfern der Jugend B und Schüler 

A über 400m Schwimmen, 10km 

Rad fahren und 2,5km Laufen an 

den Start. Die 11 und 12jährigen 

Schüler B messen sich zusammen 

mit den Schülerstaffeln über 200m 

Schwimmen, 5km Rad fahren und 1km 

Laufen. 

Ein Highlight ist immer der Wettkampf 

der jüngsten Dreikämpfer (8 und 9 Jahre) 

über 100m Schwimmen, 2,5km Rad 

fahren und 400m 

Laufen. Manches 

Elternteil ist hier aufgeregter 

als die teilnehmenden 

Spröss 

linge. 

Im Ziel gibt es Me 

daillen für alle Schü ler 

und Jugendlichen und 

das berühmte Ziel buf 

fet des ASV Triathlon 

Kulmbach mit Kuchen, 

gestiftet vom Grün 

wehrbäck Ralf Groß, Früchten und Ge 

trän ken von Bad Bram bacher. Bei der 

Sie gerehrung winken allen Klassen 

siegern Pokale und die anschließende 

Tombola verspricht nahezu allen Teil 

nehmern wertvolle Sach preise der 

Sponsoren Radsport Schulz, Intersport 

Leithner, Schuh Mücke, Team Icehouse 

und der Zunftstube. 

Unterstützt wird die Veranstaltung auch 

durch die Kulmbacher Stadt mit ihren 

Stadtwerken, das BMWAutohaus 

Herren leben und das Sportstudio Fitn 

fun. 

Anmelden kann man sich auf der Inter 

netseite des ASV unter www.ausdauersportkulmbach.de 

oder schriftlich bei Dr. 

Bernd Roßberg, WilhelmMeußdoerffer 

Str. 4, 95326 Kulmbach, FAX 09221/67733. 

55

Termine 

Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Krumme Fohre - Mittelpunkt 

Oberfranken; Rückfahrt: Döllnitz - 

Hutschdorf - Kemeritz - 

Unterzettlitz - Kulmbach. 

Treffpunkt: Markgrafen 

Getränkemarkt Reichelplatz. Info: 

Radwanderwart Matthias Kraft, 

Tel. 09221/878577 oder 

0170/5530217 

14:15 Uhr „Besuch beim 

Turmwächter der Plassenburg“. 

Kinderführung ab 6 Jahren auf 

der Plassenburg. Treffpunkt: 

Museumskasse 

20:00 Uhr Open-Air mit dem 

Sofia Philharmonic Orchestra auf 

der Plassenburg 

Kupferberg 

10:00 Uhr Hoffest der Familie 

Lauterbach in Birkenhof 

Lichtenberg 

19:30 Uhr Sommerserenade mit 

den Preisträgerinnen und 

Preisträger des Landes- und 

Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ 

im Haus Marteau, 

Lobensteiner Str. 4. Info: 

www.haus-marteau.de 

Mainleus 





Theatersommer - „Wagner im 

Ring“ - Spannender Abend von 

und mit Thomas Glasmeyer und 

seinen Theater-Puppen im Atelier 

Harald Burger in Veitlahm. 

Karten: 09229/223504 

Marktleugast 



Neuensorg - Brunnenfest in der 

Großrehmühle 


„Ich will Wasserbäuche auf den 

Höhen öffnen“ - Andacht zum 

Bibliarama 

Mitwitz 

07:00 Uhr Trödelmarkt Mitwitz - 

Festplatz Wasserschloss. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

18:30 Uhr Mitwitzer 

Schlosskonzert - „Mi tango querido“ 

mit Bettina Born (Akkordeon) 

und Wolfram Born (Klavier). 

Werke von Mores, Ginastera, 

Capelleti und Piazzolla 


13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Bund 

Naturschutz in Bayern e.V. - 

Storchenfest im Hof der Brauerei 

Schnupp in Altdrossenfeld 

Neuenmarkt 


Kerwa in See 

56 



Termine 

Nordhalben 

10:00 Uhr 

Museumsbahnbetrieb auf der 

Rodachtalbahn Steinwiesen - 

Nordhalben. Abfahrt in 

Nordhalben um 10.00 Uhr, 

12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 

16.00 Uhr, in Steinwiesen um 

10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 

Uhr und 16.45 Uhr - Fahrkarten 

sind im Zug erhältlich, Infos unter 

www.rodachtalbahn.de oder 

Tel. 09267/8130 

Presseck 



Rugendorf 



Rödental 

14:30 Uhr Highlights-Führung 

für Einzelbesucher im 

Europäischen Museum für 

Modernes Glas, Rosenau 10. 

Info: 09563/1606 

Tambach 


2013 - Konstantin Wecker auf 



www.konzertagenturfriedrich.de 

Thurnau 

Kirchweih in Berndorf Sportfest 

des SV Hutschdorf TSV 1902 

Thurnau e.V. - Seefest 

12:00 Uhr bis 18:00 Uhr 



Am Eichholz 7. Info: 


Trebgast 


15:00 Uhr Naturbühne 

Trebgast - „Michel aus 

Lönneberga“ von Astrid 

Lindgren. Karten: 09227/6220 


20:00 Uhr Naturbühne 

Trebgast - Gastspiel: Lizzy 

Aumeier mit „Sex und Macht“. 




10:00 Uhr SiLi Rock and Run. 

Info: www.rockandrun.eu 

Weismain 

Kirchweih in Niesten 

08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Markt 

auf dem Marktplatz 

14:00 Uhr Brunnenfest in 

Kaspauer 


Theatersommer - „My Way“ - 

Die Liebesgeschichte von Frank 

Sinatra und Ava Gardner im 

Kastenhof. Karten: 

09575/921329 

Weißenstadt 

10:00 Uhr Volks- und 

Wiesenfest auf dem Festplatz 

am Anger. 10.00 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst, anschl. 

Frühschoppen; 14.00 Uhr 

Familiennachmittag; 15.00 Uhr 

Großes Entenrennen in der Eger 

im Bereich des Festplatzes; 

20.00 Uhr „Isartaler Hexen“ 

Wirsberg 

07:00 Uhr Frankenwaldverein 

OG Wirsberg - „Wanderung in 

den Morgen“ - Treffpunkt: Am 

Zentralparkplatz unterhalb des 

Rathauses. Gäste sind herzlich 

willkommen 

10:00 Uhr Schützengesellschaft 

Wirsberg - Schützenfest; 10.00 

Uhr Frühschoppen; 16.00 Uhr 

Proklamation; 16.30 Uhr 

Preisverteilung 

Wonsees 


Wonsees 


22. Montag 

Altenkunstadt 


Bad Berneck 


Termine 

15. Internationales Straßen- und Varietéfestival 

Bamberg zaubert 

vom 19. bis 21. Juli 2013 

Zauberhafte Momente im Weltkulturerbe Bamberg 

Wenn in Hogwarts Sommerferien sind, treffen sich die Zauberer im 

Welterbe Bamberg. Jedes Jahr am dritten Juli-Wochenende verwandeln 

Zauberer, Magier, Jongleure, Feuer künst ler, Clowns und Streetperformer 

aus aller Welt die „Traumstadt der 

Deutschen“ in eine große Zauberbühne. 

Dabei dürfen sich die Besucher auf über 

100 Künstler 

aus der ganzen 

Welt und insgesamt 

750 

Dar bietungen 

sowie Live- 

Konzerte in 

der gesamten 

Bam berger 

Innenstadt 

freuen. Diese 

kostenfreie Familienveranstaltung zieht 

Groß und Klein gleichermaßen in seinen Bann. 

Weitere Informationen zum internationalen 

Straßen- und Varietéfestival Bamberg zaubert 

oder zur Fuchs-Eröffnungsgale finden Sie unter 

www.mybamberg.de 

Fotograf: Markus Raupach 

Altenploser 

Kerwa 



Tel. 09203/6472 - Fax 09203/68197 




Info: Ursula Heider, Tel.: 

09573/5143 - Gäste sind herzlich 

willkommen 

Bad Steben 

19:00 Uhr Vortrag im 


Thema: „Augentraining - so bleiben 

Ihre Augen jung!“. 

Referentin: Monika Wolf, 

Ergotherapeutin 

Bischofsgrün 


Fotograf: Robert Geisel 

zum Thema: „Auf dem 

Höhenweg durch das 

Fichtelgebirge“. Referentin: 

Christine Roth 

Coburg 

Schlossplatzfest - Die größte 

Gourmetparty Nordbayerns auf 

dem Schlossplatz 

Forchheim 




Helmbrechts 


2013 - 14.00 Uhr Rainer Lohr; 

19.30 Uhr AISCHZEIT 

Hof 

18:00 Uhr Cello-Konzert im 

Rahmen der 1. Hofer Cello-Tage 

im Haus der Musik, Karolinenstr. 

19 

Hollfeld 



Kulmbach 

13:00 Uhr bis 18:45 Uhr 


Roten Kreuzes im Rotkreuzhaus, 

Flessastr. 1 

Mainleus 




Weißenstadt 


auf dem Festplatz am Anger. 

13.00 Uhr Traditioneller 

Wiesenfestzug mit den 

„Weidenberger Musikanten“ und 

den „Spielmannszug 

Kirchenlamitz“; 18.00 Uhr 

Auszug zum Marktplatz; 20.00 

Uhr Partyband „Highline“ 

23. Dienstag 

Bad Berneck 




09273/6774 









Bad Steben 




Therme 

19:30 Uhr Kurkonzert „Wiener 

Operetten-Abend“ mit dem 



Bayreuth 

19:30 Uhr Meistersinger 

Akademie mit Liedern von 

Schubert und Wolf im 


Haus 

Fichtelberg 





09272/909504 

Forchheim 




Heldritt 





09564/800441 

Kulmbach 


Kulmbach - Halbtagesausflug 

zum Gerätemuseum in Ahorn - 

Führung im Ruheforst + 

Museumsbesuch. Abfahrt: 13.00 

Uhr Tankstelle Ziegelhütten, 

58 


13.05 Uhr Pörbitscher Platz, 

13.10 FW-Haus Blaich, 13.15 

Mainpark, 13.20 Uhr 

Kauernburg. Anmeldung: 

09221/6909832 

Mainleus 

18:00 Uhr Giftpflanzen- 

Heilkräuter? - Bei dieser 

Abendwanderung werden einige 

der heimischen Giftpflanzen gezeigt 

und einiges über 

Auswirkung und deren Heilkraft 

erklärt. Dauer ca. 2,5 Stunden. 

Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin Sommer, 

Am Gänsgries 4, Schmeilsdorf, 

Tel.: 09229/975745. Info: 

www.naturheilpraxissommer.de 

Nürnberg 

19:30 Uhr Konzert mit „Da 

Huawa, da Meier und I“ - „D` 

Würfel san rund“ im 


Info: 0911/414196 

Weißenstadt 



„Pipeline“ 

24. Mittwoch 

Aufseß 


Theatersommer - GROSSES THEA- 

TERSOMMER-FEST im Schloss 

Oberaufseß. Karten: 

09274/947440 



Vierzehnheiligen - Hl. Nothelfer 

Christophorus - Hl. Messe. 8.00 

Uhr Amt 

13:45 Uhr 5. Kinderfest der Stadt 

Bad Staffelstein auf dem 

Marktplatz - Motto: „Es war einmal 

vor langer Zeit - (Bad) 

Staffelstein zur Märchenzeit“ 

19:00 Uhr „Rote Rosen“ / „Little 

Red Rooster“ - Liebesgedichte & 

Blues am Brückentheater im 

Kurpark. Im Rahmen des 

Musik: „Duo Förtsch“ aus Waizendorf sowie „Roland and the Friends of the Storks“ 

Zu einem Familienfest ganz im Zeichen des Umwelt- und Naturschutzes laden der Bund Naturschutz und der 

Landesbund für Vogelschutz in den Hof der Brauerei Schnupp in Altdrossenfeld. Als Ehrengäste hat sich schon 

mal Familie Storch mit zwei Jungen auf dem 17 Meter hohen Brauereikamin niedergelassen. Sie freuen sich nicht 

nur auf das bunte Treiben, das sie gelassenen Auges in luftiger Höhe genießen können, sondern auch auf die 

komplette Erneuerung ihrer Nistunterlage, die ihnen der Landesbund für Vogelschutz und das Technische 

Hilfswerk für den Herbst versprochen haben. Den Störchen zu Ehren spielen „Roland, and the Friends of the 

Storks“ Musik, die fast jedem Vogel gefällt. Unterstützt werden 

sie vom Duo Förtsch aus Waizendorf mit originellen Liedern und 

Texten. 

Das Storchenfest 2013 ist dem Biber gewidmet, der als 

Neuankömmling fleißig dabei ist, den Landkreis Kulmbach sehr 

zur Freude zahlreicher Tiere und Pflanzen umzugestalten. Auch Biber 

„Erwin“ aus dem Landratsamt hat sein Kommen zugesagt und möchte am Infostand 

über seine Artgenossen erzählen. Unterstützt wird er von den Biberberatern des Landkreises 

Kulmbach. Naturfreunde unter den 

Kindern können Biberpatenschaften 

schließen und sich kleine Biber basteln. 

Daneben gibt es natürlich Interessantes, 

Wissenswertes und Spannendes zu vielen 

ökologischen Themen an den Ständen des 

Bund Naturschutz, des Landesbundes für 

Vogelschutz und der Zimmerei Kirschner. 

Auch in diesem Jahr dürfen die kleinen 

Besucher wieder zeigen, was man alles mit den Gaben von Mutter Natur anfangen kann. 

Traditionelles Handwerk kann man beim Holzschnitzer Friedrich aus Veitlahm, beim Drechsler Bartsch aus Rödental und dem Korbflechter 

Schneider aus Wallenfels erleben und erfahren. Außerdem wird sich der Kräutergarten Burghaig vorstellen. Am Bienenstand kann man sich 

mit unseren fleißigen Helfern anfreunden und danach die kleinen grauen Zellen beim Biberquiz trainieren. Mit etwas Glück kann man sich 

über schöne Preise freuen. 

Für den Gaumenschmaus sorgt der Bund Naturschutz mit seinen „Weideburgern“ von Weiderindern aus dem Projekt „Weidewelt Vie(h)lfalt 

Frankenwald“. Daneben gibt es Weißen 

Käs vom Patersberghof in Veitlahm. Der 

LBV organisiert eine Kaffee- und Kuchen - 

tafel, die keine Wünsche offen lässt. 

Den Durst kann man mit Fassbier der 

Brauerei Schnupp sowie verschiedenen 

alkoholfreien Getränken löschen. 

Veranstalter: Bund Naturschutz und Lan - 

des bund für Vogelschutz, Kreis Kulmbach. 


Termine 

Neue MICHEL-Kataloge 

SCHWANEBERGER VERLAG GMBH, Ohmstr. 1, 

85716 Unterschleißheim/Germany 

MICHEL-Südeuropa-Katalog 2013 (EK 3) 

NEU: Weitere Druck ver merk-Varian - 

ten der Freimarken Ita liens, 45 

Wasser zeichen-Varianten klassischer 

Malta-Ausgaben, Nach auflagen serbischer 

Freimarken sowie stark nachgefragte 

Kleinbögen der serbischen 

Post in Bosnien oder aus Kroatien 

98. Aufl., in Farbe, 1374 S., 

150 x 225 mm, kartoniert 

Katalogpreis: 59,80 Euro 

E-Book-Preis: 49,80 Euro 

MICHEL-Westafrika-Katalog 2013 Teil 2 

(H-Z) 

Briefmarkenausgaben der westafrikanischen 

Staaten mit den Anfangs - 

buchstaben H-Z. Neuaufnahme und 

Bewertung von über 2200 Marken 

und Blocks. NEU: Zusätzliche Katalo - 

gisierung der einzelnen Kleinbogenund 

Bogenbewertungen 

39. Aufl., in Farbe, 798 Seiten, 

150 x 225 mm, kartoniert 



MICHEL-Österreich-Spezial- 

Katalog 2013 

Die Briefmarken Österreichs seit 

1850 einschließlich Lombardei und 

Venetien, Bosnien und Herzego wi - 

na, Kreta und Levante. Inklusive 

112-seitigem Ganzsachenteil. NEU: 

Katalogisierung der Internationalen 

Antwortscheine Österreichs 


152 mm x 203 mm, kartoniert 



MICHEL-Handbuch-Katalog 

Blocks und Kleinbogen 

Deutschland 

Erstauflage in Zusammenarbeit mit 

vielen Experten. Inhalt: Blocks und 

Kleinbogen, die seit 1930 in den 

deutschen Sammelgebiete herausgegeben 

wurden 


165 mm x 238 mm, kartoniert 


Literaturfestivals „WortSpiele - 

Literatur in Oberfranken“ 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurgespräch mit 

Kurpfarrer Dekan i. R. Theo Herzer 

im Vortragssaal des Kurhauses zum 

Thema: „Von schwarzen und anderen 

Schafen - Heiteres und 

Nachdenkliches aus alten 

Kirchenarchiven erlesen“ 

Bayreuth 

18:00 Uhr Richard-Wagner-Jubiläum 

2013 - Der Ring an einem Abend in 

Das Zentrum, Äußere Badstraße 7 a 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - 

„Richard! Mein Leben!“ - Komödie 

mit Musik von Uwe Hoppe auf dem 

Hof-Theater im Steingraeber-Palais. 

Karten: 0921/69001 

20:30 Uhr Universität Bayreuth - 

Führung im Ökologisch-Botanischen 

Garten - „Nachtaktiv: Fledermäuse“. 



Fichtelberg 

10:00 Uhr Ausflug ins „Teutsche 

Paradeiß“ - Wanderung rund um 

das Kräuterdorf Nagel. Treffpunkt: 

Parkplatz oberhalb der ehem. 

Kristalltherme. Info: 09272/970-33 

Forchheim 

13:00 Uhr Annafest - 23 Bierkeller - 

6 Musikbühnen auf dem 


Kulmbach 

17:00 Uhr bis 20:30 Uhr 

Blutspendetermin des Bayer. Roten 

Kreuzes im Schützenhaus, 

Kasendorfer Straße 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle 

die sich bewegen wollen. Laafn 

und waafn und kost fei nix. 

Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. Info: 

Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982 

Stadtsteinach 

09:30 Uhr Aqua-Aktiv-Tage 2013 - 

„Aqua-Gymnastik“ mit Frau 

Patutschnick-Stölzel im 


Farbe leben - 

Seele baumeln lassen: 

Farbe - Yoga - Meditation und mehr... 

Sommer Kreativwoche 3.-9. August 

Infos: atelier mlf, Marion Rohr, dipl. 

Farbberaterin ICA 

Schloßberg 8, 95336 Mainleus, 

09229/7786 od. 01577 - 3836035 

www.menschlebenfarbe.de 

Trebgast 

20:00 Uhr Naturbühne Trebgast - „Ein Geist 

kommt selten allein“ - Die fröhlichen Geister. 

Karten: 09227/6220 oder www.naturbühne.de 

Untersteinach 

14:00 Uhr Grillfest der Arbeiterwohlfahrt im 

AWO-Treff 


15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung im 

Glasmuseum in Warmensteinach. Info: 


Sommerferien-Kurse 

für Kinder: 

Schnitzen in Lindenholz, 

tägl. 10 - 12 Uhr 

Gestalten in Speckstein, 

tägl. von 15 - 17 Uhr 

Gestalten in 

Holz und Stein im 

Bildhauergarten 

und in der 

Werkstattgalerie 

für Jugendliche und Erwachsene 

Individuelle Zeiteinteilung möglich, 

nach Absprache 

Ihr 

Roland Friedrich 

60 



HUKCOBURG openairsommer 2013 

auf dem Schlossplatz in Coburg 

Jamie Cullum am 25. August 2013 | 20:00 Uhr 

Joe Cocker am 27. August 2013 | 20:00 Uhr 

Termine 

Jamie Cullum „Live 2013“ am 25. August: Jamie Cullum ist ein charismatischer 

JazzMusiker, ausgestattet mit der Gabe und Vielseitigkeit musikalische 

Genres wie Jazz, Pop und Rock neu zu interpretieren und verschmelzen 

zu lassen. Ausgezeichnet mit einem 

Grammy, zwei Golden Globes, zwei BRIT 

Awards sowie zahlreichen weiteren 

Nominierungen, wird Jamie Cullum als erfolgreichster 

britischer JazzKünstler aller Zeiten 

überall auf der Welt gefeiert. 

Auch nach über zehn Millionen verkauften 

Platten weltweit, ausverkauften Tourneen überall 

auf dem Erdball, zahlreichen einzigartigen 

Projekten, die ihn mit Künstlern wie Stevie Wonder, Pharrell, Sander 

Kleinenberg, Rizzle Kicks und The Roots zusammengeführt haben, genießt 

Jamie weiterhin seinen ungebrochenen kreativen Output. 

Joe Cocker „Fire It Up Sommer Tour 2013“ am 27. August 2013: Auf seiner 

kommenden EuropaTournee wird Joe Cocker nicht nur Songs aus 

dem neuen Album ‘Fire It Up’ präsentieren, 

sondern natürlich auch 

seine Klassiker wie ‘You Can Leave 

Your Hat On’, ‘Unchain My Heart’, 

und ‘Up Where We Belong’. Nach 

über vier Jahrzehnten im 

Musikbusiness ist Joe Cocker immer 

noch einer der erfolgreichsten 

und bekanntesten Sänger weltweit. 

Viele seiner insgesamt 22 

Alben erreichten PlatinStatus und er erhielt zahllose Awards, wie den 

Grammy, Golden Globe, Academy Award und er erhielt zudem von der 

Queen den Order of the British Empire. Kurz: er ist eine lebende Legende. 

Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 095123837 oder online unter www.kartenkioskbamberg.de. 


Das 

Mönchshof- 

Bräuhaus und Radio 

Plassenburg laden zu einem bunten Abend ein 

Die großartige Publikumsresonanz und die heitere Stimmung in den letzten 

Jahren ist schuld: „Fiesta Latina“ wird wiederholt. Deshalb liegt am 26. Juli 2013, dem Freitag vor der 

Bierwoche, ab 18.00 Uhr erneut ein Hauch von Rio de Janeiro über dem Kulmbacher Mönchshof. 

Neben farbenprächtigen Dekorationen im Mönchshof-Biergarten, werden Cocktails und brasilianische 

Spezialitäten, den Gästen für einen Abend das Urlaubsgefühl nach Hause holen. 

So verwandelt sich der altehrwürdige Pavillon des Biergartens in eine „Bar de Brasil“. Neben Caipirinha und Pina Colada 

werden weitere lateinamerikanische Cocktailspezialitäten für Gaumenfreuden sorgen und natürlich ist auch für eine 

Sektbar gesorgt. 

Bratwurst trifft „Salgadinhos“ - Für den Hunger gibt es neben den üblichen Biergartenspezialitäten und einer kleinen 

fränkischen Auswahlkarte im Mönchshof-Bräuhaus, natürlich auch typisch brasilianische Küche. So können 

die Besucher im Mönchshof-Bräuhaus „Porco Assado Brasileiro mit Feijoada“ oder „Frango Brasileiro“ probieren, 

im Biergarten gibt es „Feijoada Brasileira mit Broa de Milho“ und an der „Brasiliani schen Snackbar“ 

kann eine kleine Stippvisite mit „Coxinha“, „Kibe“, „Risole“ und „Bolinho de Bacalhau“ gemacht werden. 

Eine Brasilianerin bereitet hier typische Gerichte zu. 

„Es soll wieder ein heiteres Fest voller Lebensfreude, Temperament und Urlaubs - 

erin nerungen werden“, so Geschäftsführerin Sigrid Daum. „Ein Fest mit rhythmischen 

Klängen - deshalb darf natürlich eines nicht fehlen: `vai vai brasil` - ein 

Augenschmaus.“ 

Fiesta Latina 

AM 26. JULI 2013 AB 18.00 UHR 

IM MÖNCHSHOF-BIERGARTEN 

SAMBA-SPEZIALITÄTEN FÜR AUGEN, OHREN & GAUMEN: 

Temperamentvolles Showprogramm 

der Tanzgruppe „vai vai brasil“ 

Südamerikanisches Feeling mit Musik 

von Radio Plassenburg DJ Pedro 

Brasilianische & afrikanische Rhythmen der 

Trommlergruppe „ Afro-Samba“ 

Mitreißende Zumba-Show des Clever Fit 

„Bar de Brasil“ & Sektbar 

Brasilianische Snackbar 

fränkische & brasilianische Spezialitäten im Biergarten 

und im Mönchshof-Bräuhaus 

Hofer Straße 20 · 95326 Kulmbach 

Telefon: 0 92 21 / 8 05 14 

email: kulmbacher-moenchshof@kulmbacher.de 

Die Gäste dürfen sich also auf ein temperamentvolles und fulminantes Showpro - 

gramm freuen. Die geborene Brasilianerin Bianca Baaske, die viele Jahre in 

Kulmbach lebte, hat wieder ein Programm mit verschiedenen brasilianischen und 

afro-brasilianischen Rhythmen und Tänzen, wie z.B. dem Kampftanz Capoeira, dem 

traditionellen Tanz Bahianas aus dem Bundesstaat Bahia, Lambada und natürlich 

dem Samba aus Rio de Janeiro, zusammengestellt. Flott, mitreißend, teils akrobatisch, 

artistisch und atemberaubend ist hierbei das Motto. Bei mehreren Auftritten 

an diesem Abend dürfen sich die Gäste auf rassige und exotische Darbietungen der 

acht Tänzerinnen und Tänzer in farbenprächtigen Kostümen freuen. 

Begleitet wird das Showprogramm zusätzlich von der Trommlergruppe „Afro- 

Samba“, die den treibenden, feurigen Rhythmus einfach im Blut haben. 

In den kurzen Pausenzeiten zwischen den Auftritten sorgt Radio Plassenburg DJ 

Pedro für südamerikanisches Feeling im Biergarten und das Fitnessteam des Clever 

Fit gibt einen kleinen mitreißenden Einblick in die Welt des „Zumba“. 

„Wir freuen uns auf einen aufregenden und bunten Abend und möchten hiermit 

dem Autohaus Heinel, dem Reisebüro DERPART, DIE GÄRTNER Ramming und 

Tröster, dem Fitnesscenter Clever Fit und webema Matratzen für die werbliche 

Unterstützung recht herzlich danken.“ 

Der Eintritt für „Fiesta Latina“ ist natürlich frei. 

62


Termine 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Lesung mit Maria Magdalena 

Dütz im Gesundheitshotel Weißenstadt - 

„Gedanken, Gedichte und sanfte Töne 


Altenkunstadt 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Großer 

Lagerverkauf im NICI Outlet Shop, Zum 

Külmitz 15. Info: 09572/9653 oder www.nici.de 


15:00 Uhr Kirchenführung in der Stiftskirche 

Kloster Banz. Treffpunkt: Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmerschoppen“ - 

Kleiner Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

17:30 Uhr Musik vor dem Rathaus mit der 

Klampfengruppe der Kultur- und 

Freizeitfreunde 

Bad Steben 




Burgebrach 


„Was ihr wollt“ - Komödie von William 

Shakespeare auf dem Kirchplatz. Karten: 

09546/941664 

Burgkunstadt 

13:30 Uhr AWO-Donnerstagswanderer - 

Wanderung: „Premiere im romantischen 

Kosertal“ - Wirsberger Bergland. 

Wanderführerin: Edith Naujoks, Info-Tel. 

09572/4593. Treffpunkt: Kommerzienrat 

Riexinger Weg (Nähe Schützenhaus). 

Gastwanderer herzlich willkommen 

Forchheim 



Kellerberg 

Himmelkron 

18:00 Uhr FF Gössenreuth - Krenfleischkerwa 

beim Feuerwehrhaus 

19:00 Uhr Himmelkroner Kultursommer 

2013 -Festival Mitte Europa, Junges 

Kunstforum, Jan Mrácek (Violine) in der 

Stiftskirche/Ritterkapelle. Werke von J.S. 

Bach, N. Paganini, S. Prokofiev u. a.. Info: 

09227/93112 oder www.festival-mitte-europa.com 

Hof 

19:00 Uhr Innen Hof Konzerte - Gery and 

the Johnboys, Auto Müller, Ernst-Reuter-Str. 

65 

Kronach 

20:30 Uhr Faust-Festspiele 2013 - „Der eingebildete 

Kranke“ - Sommerkomödie von 

Molière auf der Festung Rosenberg. Karten: 

09261/97236 

Kulmbach 

18:30 Uhr Romme-Abend im Vereinsheim 

„Rot-Weiss“, Friedrich-Ebert-Straße 14 

(Blaich). Info: Herbert Bulheller, Tel. 

09203/973441. Gäste sind herzlich willkommen 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Konzert mit Tony Bulluck - Eine 

Mischung aus Jazz, Blues, Reggae, Soul, 

Funk, Cance, Country & Western, Folk & 

Gospel im Stadtschlossgarten, Stadtknechts - 

gasse 5. Karten: Tourist-Information , 

Marktplatz 10, Tel. 09571/795-101 

Geöffnet: 

Sonn- und Feiertage 10-16 Uhr 

Dienstag - Donnerstag10-15 Uhr 


Termine 

RICHARD 

WAGNER 

102 cm hoch – 

in Purpur violett 

Eine Installation 

von Ottmar Hörl 

zu den 

Festspielen 

Die Feierlichkeiten zu dem 200. Geburtstag Richard Wagners motivierten 

die Stadt Bayreuth den Konzept-Kunstler Ottmar Hörl zu den 

Festspielen nach Bayreuth zu laden: Hatte Ottmar 

Hörl die "Wagner-Hunde" (Neufundländer – oder gerne "Russ" getauft) 

im Jahr 2004 die Stadt einnehmen lassen, so wird es in diesem Jahr 

Richard Wagner sein, der Bayreuth dirigiert. 

_ Die Installation wird am 23. Juli 2013 um 16 Uhr vor dem Rathaus eröffnet. 

_ Insgesamt 500 Wagner-Figuren begleiten die Festspiele im Festspielpark 

und im Stadtzentrum von Bayreuth bis zum 28. August 2013. 






09251/6244 


17:30 Uhr bis 20:30 Uhr 


Roten Kreuzes in der Fr.-von- 

Ellrodt-Schule, Ellrodtweg 23 

Thurnau 

20:00 Uhr Musikanten- 

Stammtisch in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstr. 

19. Info: 09228/239 

Trebgast 


Der Briefmarkensammler-Verein Bayreuth veranstaltet 

anl. des 200. Geburtstages von Richard Wagner 

eine Ausstellung in der Stadtsparkasse Bayreuth, 

Opernstraße 12 mit dem 

Thema: 

„Richard Wagner und 

die Bayreuther 

Festspiele in der 

Philatelie“ 

Gezeigt werden u.a. 2 umfangreiche Sammlungen mit 

Marken, Briefen und Sonderstempeln zu Richard Wagner 

und der Geschichte der Bayreuther Festspiele. 

Dauer der Ausstellung: 12. Juli – 17. August 2013 

Öffnungszeiten: Mo- Fr. täglich ab 8:30 Uhr 


Astrid Lindgren (Schülervor- 







Tüchersfeld 


Theatersommer - „Himmelsflüge 

- Höllenstürze“ - Francois-Villon- 

Programm im Fränkischen 

Schweiz Museum. Karten: 

09202/200 





09277/1401 

Weismain 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Bürgersprechstunde im Rathaus, 

Am Markt 19 

19:00 Uhr Patronatsfest Hl. 

Jakobus d. Ä. in Wohnsig, Kapelle 

26. Freitag 

Ahorntal 

18:00 Uhr Sonderführung in der 

Sophienhöhle - „Frag die 

Fledermaus“. Info Tel. 

09202/9700440 

20:00 Uhr Höhlenkonzert in der 

Sophienhöhle mit Didgeriloop: 

„The Power of Didge and 

Drums“. Info Tel. 

09202/9700440 

Altenkunstadt 


Lagerverkauf im NICI Outlet 

Shop, Zum Külmitz 15. Info: 

09572/9653 oder www.nici.de 


33. Altstadtfest 2013 

13:00 Uhr Geführte Radtour (ca. 

25 km) ins Umland mit geselliger 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

15:00 Uhr Basilika Vierzehn - 

heiligen - „30 Minuten 


19:00 Uhr Johannisfeuer der FFW 

Wiesen 

Bad Steben 

19:00 Uhr 8. Werkstattkonzert 

„Good Vibrations“ mit jungen 

Pianisten des 

Tonkünstlerverbandes 

Hochfranken im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bayreuth 

18:00 Uhr Richard-Wagner- 

Jubiläum 2013 - Der Ring an einem 

Abend in Das Zentrum, 

Äußere Badstraße 7 a 

Coburg 

14:00 Uhr Coburger 

Vogelschießen - Das grosse 

Schützenfest auf dem Festplatz 

am Anger 

Creußen 

Altstadtfest 

Forchheim 




Grassemann 

20:00 Uhr bis 21:00 Uhr 


Sagen - Ritter - Fabelwesen. 

Sagen und Geschichtliches aus 

dem Fichtelgebirge. Ort: 

Freilandmuseum. Lesung mit 

Harald Herrmann, begleitet von 

Zithermusik von Georg 

Rabenstein und Horst Kastl. Info + 

Anmeldung: Tel. 09277/1401 

oder 0921/728370 

Guttenberg 

17:00 Uhr Kirchweih-Schlachtfest 

der FF Guttenberg und des TV im 

Sportheim 

Harsdorf 

Sportfest des TSV Harsdorf 

64 


Die Interpreten: 

Mario Adorf 

Dieter Borchmeyer 

Sibylle Canonica 

Ingeborg Danz 

Moritz Eggert 

Cornelia Froboess 

Christian Gerhaher 

Thomas Hampson 

Gerold Huber 

Roland Kluttig 

Edgar Krapp 

Siegfried Mauser 

Wolfram Rieger 

Markus Schäfer 

Peter Schöne 

Jan Philip Schulze 

Sigi Schwab 

Sarah Maria Sun 

Jan Wagner 

Mittwoch 18. 9. 

Coburg, Schloß Ehrenburg: 17 Uhr 

Dieter Borchmeyer 

Richard Wagner – Orpheus alles 

heimlichen Elends (Vortrag) 

Coburg, Landestheater: 20 Uhr 

Christian Gerhaher / Gerold Huber 

Robert Schumann-Liederabend 

Donnerstag 19. 9. 

Vierzehnheiligen, Basilika: 19 Uhr 

Ingeborg Danz / Edgar Krapp 

Eine Liebe kenn’ ich, die ist treu 

Geistliche Lieder und Orgelwerke 

der Romantik 

Freitag 20. 9. 

Banz, Kutschenhalle: 17 Uhr 

Jan Wagner 

Versuch über Mücken: Neue Gedichte 

Lesung 

Freitag 20. 9. 

Banz, Kaisersaal: 20 Uhr 

Peter Schöne / Moritz Eggert 

Das Ewig Weibliche – 

ein Goethe-Liederabend 

Goethe-Vertonungen u.a. von Franz 

Liszt und Richard Wagner 

Samstag 21. 9. 

Banz, Kutschenhalle: 17 Uhr 

Cornelia Froboess / Sigi Schwab 

Liederliches 

Lieder, Texte und Gedichte u.a. von 

Brecht, Kästner, Biermann, Schickele, 

Rühm und Lichtenstein 


Markus Schäfer / Siegfried Mauser 

Schwanengesänge 

Lieder von Beethoven, Killmayer 

und Schubert 

Sonntag 22. 9. 


Mario Adorf, Dieter Borchmeyer, 

Sibylle Canonica, Philharmonisches 

Orchester Landestheater Coburg, 

Dirigent: Roland Kluttig 

Nietzsche - Cosima - Wagner 

Das Tribschener Idyll - Glück und Ende 

Eine Collage von Dieter Borchmeyer 


Sarah Maria Sun / Jan Philip Schulze 

Ladies’ Voices 

Lieder von und für Frauen von Hildegard 

von Bingen bis Aretha Franklin 

Montag 23. 9. 


Thomas Hampson / Wolfram Rieger 

Liederabend 

Das Programm wird noch bekannt 

gegeben. 

Kartenvorverkauf über 01805 – 969 0000 • Informationen über www.liedundlyrik.de 

65

Termine 

Heldritt 




09564/800441 

Himmelkron 

Gössenreuther Kerwa auf dem 

Bolzplatz 

Hof 

101. Hofer Volksfest auf dem 

Volksfestplatz, Ernst-Reuter-Str. 

Kasendorf 

Neudorfer Kerwa 

Kirchahorn/Ahorntal 




Programm auf Schloss Weiher. 

Karten: 09202/200 

Kronach 





09261/97236 

Kulmbach 

17:00 Uhr Führung durch die historischen 

Keller. Treffpunkt: 

Rathaus 

18:00 Uhr Fiesta Latina mit 

Samba-Show - 

Südamerikanisches Feeling im 

Thema „Wunderkraut 

Stevia – süße, 

kalorienfreie Zukunft“ 

Vortrag von Gartenbäuerin Erika Röder 

am 28.07.2013 um 14 Uhr 

im Volkskundlichen Gerätemuseum 

ArzbergBergnersreuth 

Für viele ist es der Zucker der Zukunft die Süß oder 

auch Honigkraut genannte Pflanze Stevia. Ursprünglich stammt der blattreiche 

Strauch aus Südamerika. Die Urbevölkerung dort nutzt Stevia seit 

Jahrhunderten als Heilpflanze und Süßungsmittel. Die frischen Blätter 

der Pflanze schmecken ähnlich wie Süßholz. Sie werden getrocknet und 

dann zu Pulver vermahlen. In der EU ist Stevia seit 2011 als Süßstoff zugelassen 

und seitdem ist der Siegeszug 

auch hier unaufhaltsam. Die Fan ge 

mein de der kalorienlosen Süße wächst 

ständig. Nach der Zulassung von Stevia 

erwartet man nun, dass es den 

Süßstoffmarkt revolutioniert und 

schon bald von vielen Herstellern in 

ihren Produkten verwendet wird. 

Gartenbäuerin Erika Röder stellt in 

ihrem Vortrag am 28. Juli ab 14 Uhr die „ZuckerRevolution“ Stevia vor 

und zeigt ihre Vorteile, eventuelle Risiken und ihre Verwendungs 

möglichkeiten auf. Es muss nun nicht immer nur weißer Raffinadezucker 

sein, um Speisen oder Getränken eine süße Note zu verleihen. Auch 

Desserts, feine Kuchen und Torten können mit Stevia zubereitet werden. 

Nur bedarf allerdings etwas Umstellung in der Handhabung gegenüber 

dem bisher verwendeten Zucker. 

Gartenbäuerin Erika Röder liefert auch liefert Rezepte zur Zubereitung 

leckerer Köstlichkeiten mit Stevia. Außer den umfangreichen Informa 

tionen, gibt es in bewährter Weise Kaffee und 

leckeren Kuchen. Der Unkostenbeitrag beträgt 

2€ pro Person mit Verzehrgutschein. 

Kulmbacher Mönchshof, Hofer- 

Str. 20. Info: 09221/80514 

Marktleugast 

16:30 Uhr bis 20:00 Uhr 



Neuensorger Weg 10 


Ökumenischer 

Bibelgesprächsabend in Form des 

Bibliologs mit Pfarrerin Heidrun 

Hemme aus Grafengehaig beim 

Bibliarama 


18:00 Uhr Kirchweihauftakt mit 

Krenfleischessen im ASV- 

Sportheim 

19:30 Uhr Königsschießen der 

Schützengesellschaft im ASV- 

Schützenkeller 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 

Nürnberg 

18:45 Uhr Konzert mit K.I.Z. im 


Info: 0911/414196 

Sassanfahrt 





09543/82250 

Stammbach 

FC Stammbach - 

Hochfrankenparty mit den 

Zillertalern 

Tambach 


2013 - Mrs. Greenbird - X-Factor- 

Gewinner 2012 auf Schloss 

Tambach bei Coburg. Tickets: 

09563/30820 oder www.konzertagentur-friedrich.de 

Thurnau 

19:30 Uhr Schlosskonzert des 

Musikvereins Thurnau 

Trebgast 





Weißenstadt 






09253/954809 oder 

0176/62069571 

Wirsberg 

19:00 Uhr Stammtisch der „Club- 

Freunde Wirsberg“ in der 

Gastwirtschaft „Zur 

Göringsbruck“ 

27. Samstag 

27. – 29. Juli 

in Stammbach 

WIESENFEST 

Feuerwerk am Sonntag 

Alle Tage freier Eintritt 

Altenkunstadt 

07:00 Uhr Trödelmarkt 

Altenkunstadt - Parkplatz-BAUR. 

Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 


Lagerverkauf im NICI Outlet 

Shop, Zum Külmitz 15. Info: 

09572/9653 oder www.nici.de 




Vierzehnheiligen - Hl. Nothelfer 

Pantaleon - Hl. Messe. 8.00 Uhr 

Amt 

66 



Termine 





Tel.: 09573/3312-0 

13:00 Uhr Wanderung unter 

fachkundiger Leitung mit geselliger 

Einkehr. Route: Schwabthal - 

Stublang - Schwabthal (ca. 11 

km). Treffpunkt: Schwabthal, 

Gasthof „Zum Löwen“. Info: Kur 


09573/33120 


„Kelbachtaler Blasmusik 

Prächting“ auf der Seebühne im 

Kurpark. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 

Bad Steben 




Bammersdorf/Eggolsheim 

14:00 Uhr Shamrock Castle 2013 

mit Fiddler´s Green, Firkin aus 

Ungarn, The Sandsacks, Tir Nan 

Og und den Sulzebooser 

Saubuam auf Schloss Jägersburg. 

Info: 0911/414196 

Bayreuth 

16:00 Uhr Sommernachtsfest in 

der Eremitage 


Jubiläum 2013 - Klavierabend zu 

4 Händen mit Cord Garben und 

Fumiko Shiraga im 


Haus 

Bischofsgrün 


OG Bischofsgrün - „13. 

Fränkische Brauereiwanderung“. 

Treffpunkt: Am Rathaus. Leitung: 

Rainer Schreier. Anmeldung erforderlich 

unter 09276/1244 

Coburg 


Musik zum Zuhören, 

Nachdenken und Entspannen in 


16:00 Uhr Coburger 

Vogelschießen - Das grosse 

Schützenfest auf dem Festplatz 

am Anger 

Creußen 

Altstadtfest 

Forchheim 




Guttenberg 


Guttenberg 

Harsdorf 


Heldritt 





09564/800441 




09564/800441 

Helmbrechts 

17:00 Uhr Hochfranken-Spiele in 

Almbranz bei Helmbrechts 

Himmelkron 


Bolzplatz 

Hof 




KULTÜR - eine Kunstaktion mit 

Türen und Jean Paul am Oberen 

Torplatz 


„Bäume/Wege/Jahreszeiten. Der 

Wanderer Jean Paul“ - Fotos von 

M. Ley im Foyer der Freiheitshalle 

Kronach 


„Der Rubin“ - Ein Zauber- 

Märchen aus Tausendundeiner 

Nacht von Friedrich Hebbel auf 


Termine 


09261/97236 

Kulmbach 

11:00 Uhr 64. Kulmbacher 

Bierwoche auf dem 

Zentralparkplatz; 11.00 bis 14.00 

Uhr Stadtkapelle Kulmbach, 

15.00 bis 24.00 Uhr „Die 

Wilderer“ 



Haushalte in der Herlas gegenüber 

Gefra-Markt 






Museumskasse 

17:00 Uhr Griechisches Buffet im 

FILION, Das Griechische 

Restaurant am Stadtpark. 

Reservierungen unter Tel. 

09221/67570 

17:00 Uhr Konzert „Junge 

Solisten“ des Kulmbacher 

Kammerorchesters in der 

Kreuzkirche 


durch die Kulmbacher Altstadt. 

Treffpunkt Dr.-Stammberger- 

Halle 

Kühlenfels 





0171/7557862 

Töpfermuseum Thurnau 

Kirchplatz 12, 95349 Thurnau 

Tel. 09228/5351 oder 09228/95 10 

www.toepfermuseum-thurnau.de 

Öffnungszeiten: 

Di – Fr 14 – 17 Uhr, Sa/Sonn- u. Feiertag 11 – 17 Uhr! 

Museumsführungen für Gruppen ab 10 Personen werden 

nach Vereinbarung jederzeit durchgeführt. 

Zum Abschluss der Kunst- und Kulturwoche „Schwantastisch“ 

am Sonntag, 28. Juli (Sommerkerwa) 

„Neptun-Bar“ am Marktplatz. 

Es gibt den ganzen Tag rund um den Brunnen erfrischende 

Cocktails mit und ohne Alkohol, Bier, Wein, Sekt, alkoholfreie 

Erfrischungen und Sitzgelegenheiten, um das auch zu genießen. 

Außerdem ist es der letzte Tag, um die 

Ausstellung „Inspiration“ der 

Künstlergruppen „4 Elements“, „Body 

& Soul“ und „Tobago Art“ im Museum 

zu besuchen. 

Lichtenfels 

17:00 Uhr Führung durch die 

Unterirdischen Gänge von 

Lichtenfels. Dauer: ca. 1 Stunde. 

Anmeldung erforderlich: Tourist- 

Information, Marktplatz 10, Tel. 

09571/795-102. Treffpunkt: 

oberhalb vom Parkhaus „Unteres 

Tor“ in der Straße „Am 

Stadtgraben“ 

Mainleus 

Brunnenfest in Wernstein 

17:00 Uhr Abendserenade der 

Sängergruppe Mainleus im 

Schloßhof in Wernstein 

Marktleugast 

Sportfest des SV Mannsflur 


Kirchweih mit Schützenfest auf 

dem Festplatz an der 

Ziegenburger Straße; 20.00 Uhr 

Kirchweihauftakt mit der Band 

„Revolution“ 



Haushalte auf dem Parkplatz 

beim Kindergarten 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 




Haushalte in Waldau im Bereich 

Zoltmühlweg/Hauptstraße 

Neuenmarkt 



Haushalte in Schlömen auf dem 

Dorfplatz 

Plankenfels 

Kirchweih in Schressendorf 

Pottenstein 

20:00 Uhr Kultur in der 

Teufelshöhle - Konzert mit 

„Harmonika-Club Bayreuth“. 

Karten: 09243/208 (Teufelshöhle) 

oder 09243/708-41 


Rödental 


Theatersommer - „(K)ein 

Märchen aus uralten Zeiten“ - 

Zum Gebrüder-Grimm- 

Jubiläumsjahr auf der Lauterburg. 

Karten: 09563/9626 




Programm auf der Lauterburg. 

Karten: 09563/9626 

Sanspareil 



Richard Wagner auf dem 


0921/69001 

Schwarzenbach a. Wald 


Theatersommer - „Meine tolle 

Scheidung“ - von Geraldine Aron 

im Rathaus. Karten: 09289/5021 

Stadtsteinach 



Einsteiger-Seminar für 

Turnierhundesport, 

Mittelhammer 1 (Alte 

Papierfabrik). Anmeldung + Info: 

0170/9814141 bei Angelika Zapf 

13:00 Uhr Schützengesellschaft 

Stadtsteinach - Sommerbiathlon 

Stammbach 

Wiesen- und Heimatfest 

Trebgast 





15:00 Uhr Sommernachtsfest der 

Freiwilligen Feuerwehr und des 

Gesangsvereins Feuln/Weizendorf 

am Dorfplatz in Feuln 

68 



Termine 




Untersteinach 

17:00 Uhr Schupfenfest der KC 

Schwarzer Panther auf der 

Peuntwiese 

18:00 Uhr Sommernachtsfest des 

Gesangvereins 1864 in der 

Festhalle Limmer 

Weismain 

13. Erwachsenenleistungsmarsch 

des Regierungsbezirks 

Oberfranken und 9. 

Bezirksfeuerwehrtag im Kastenhof 

Weißenstadt 

14:00 Uhr Siedlerfest im 

Siedlergarten in der Badstraße 

Wirsberg 

14:00 Uhr Sommer- und 

Familienfest des SPD-Ortsvereins 

Wirsberg auf dem Festplatz im 

Schorgasttal mit „Fischla-Renna“ 

28. Sonntag 

Ahorntal 

17:00 Uhr Burgkonzert - „200 

Jahre Wagner und Verdi“ mit 

Katharina Leitgeb-Cardini 

(Sopran) & Noorman Widjaja 

(Klavier) auf der Burg Rabenstein. 

Info Tel. 09202/9700440 

Altenkunstadt 

Kirchweih in Burkheim 

Arzberg-Bergnersreuth 

14:00 Uhr Volkskundliches 

Gerätemuseum, Wunsiedler 

Straße 12-14 - Vortrag mit 

Gartenbäuerin Erika Röder zum 

Thema: „Stevia, süße kalorienfreie 

Zukunft“. Info: 09233/5225 

Bad Berneck 

10:30 Uhr 11 

Volksmusikspektakel „Singa, 

Spilln & Tanzen“ - 10.30 

Gottesdienst mit Volksmusik in 

der Dreifaltigkeitskirche; 12.00 

Uhr Eröffnung auf dem 

Marktplatz 






Kloster Banz 

10:30 Uhr Kurkonzert mit dem 

„Saxophonquartett Quadrosax“ 

auf der Seebühne im Kurpark. 


Tel.: 09573/3312-0 




Kloster Banz 

11:30 Uhr Geistliche Orgelmusik 

mit Axel Stumpf (Schmölz) in der 

Stiftskirche, Kloster Banz 

Bad Steben 

19:30 Uhr Gospelkonzert mit 

„Main-Line-Gospel“ aus 

Kulmbach-Schwarzach im 

Großen Kurhaussaal 

Baiersdorf 

19:00 Uhr 239. Orgelvesper - 

Jahreskonzert des Kirchenchores 

in der Stadtpfarrkirche St. 

Nikolaus 

Bayreuth 


Jubiläum 2013 - Gottesdienst mit 

Werken von Wagner und Liszt im 


Haus 

14:30 Uhr „Wasser marsch! - Die 

Wassertechnik des 18. 

Jahrhunderts“. Führung zur barocken 

Wassertechnik in der 

Eremitage, z. T. im Außenbereich. 



Jubiläum 2013 - Der Ring an einem 

Abend in Das Zentrum, 


19:30 Uhr Der Ring für zwei 

Klaviere mit Cord Garben und 

Thomas Hoppe in der Stadthalle 

Bayreuth, Balkonsaal, Ludwigstr. 

31. Info-Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr Viva Verdi - Das musikalische 

Kontrastprogramm zum 

Bayreuther Wagner-Jahr im 

Historischen Sitzungssaal im Alten 

Rathaus, Brautgasse 


in der Innenstadt. Treffpunkt: Vor 

dem Schlossturm. Info: 

0921/88588 

Bischofsgrün 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit 

den Hobby-Akkordeonisten der 

Musikschule der Hofer 

Symphoniker im Musikpavillon im 

kleinen Kurpark am Rathaus (Bei 

schlechter Witterung im Kurhaus 

oder in der Turnhalle) 

Eintritt in die Spielsäle ab 21 Jahren – 

gültiger Lichtbildausweis erforderlich. 

Infos unter Tel. 09288/92510 

oder Casinoplatz 1, 95138 Bad Steben 


70 

Benefiz-Song zugunsten der 

Hochwasserbetroffenen 

Die Flutkatastrophe 2013 in Deutschland wird 

in die Geschichte eingehen. Doch diese Flut brachte 

mehr als Wasser und Zerstörung: Eine beeindruckende 

Welle der Solidarität. 

Gemeinsam sind wir stärker und weniger allein, das 

ist nichts Neues, nur müssen wir das auch leben und 

eben nicht nur im Katastrophenfall. Mit dem 

Projekt „WEIDA MITEINAND“ ziehen die Initiatoren und alle Beteiligten den 

Hut vor dem Miteinander der Men schen in den Katastrophen gebieten. 

TILL HOFMANN, MICHAELA HOHL und WILLY ASTOR sind die Initiato - 

ren des Projekts. 

Veröffentlicht wird „Weida mitanand“ zunächst digital bei MILLAPHON 

RECORDS, über den Vertrieb BROKEN SILENCE und Finetunes in allen 

gängigen Download Portalen. 

Die Einnahmen werden zu 100% weitergeleitet an die PNP- 

Hilfsaktion Stiftung der Passauer Neuen Presse 

Kennwort: PNP-Fluthilfe, Kontonummer: 30 365 373, BLZ 740 500 00, 

Sparkasse Passau 

Diese Stiftung hat sich zur Aufgabe gemacht, die Gelder unmittelbar an die 

Geschädigten bayernweit weiterzugeben. 

http://www.youtube.com/watch?v=srfqFslB7c0 

Kulmbacher Land im Juli 

Termine 

Coburg 

10:00 Uhr Coburger Vogelschießen - 

Das grosse Schützenfest auf dem 

Festplatz am Anger 

13:30 Uhr Kostümführung 

Schwarzer Diener. Treffpunkt: 

Eingang Schloss Ehrenburg. Info: 

09561/898000 

19:00 Uhr Musiksommer Obermain 

2013 - 18. Serenadenkonzert mit 

dem Collegium Musicum Coburg 

auf der Veste Coburg. Bei Regen: 

Große Hofstube der Veste. Info: 

09571/18418 

Creußen 

Altstadtfest 

Forchheim 

10:00 Uhr Annafest - 23 Bierkeller - 

6 Musikbühnen auf dem 


Guttenberg 

Kirchweih in Guttenberg 

Harsdorf 


Helmbrechts 

09:00 Uhr Hochfranken-Spiele in 

Almbranz bei Helmbrechts 

Himmelkron 


Bolzplatz 

Hof 



Hollfeld 

09:00 Uhr 11. Hollfelder Triathlon. 

Info: www.hollfeld.de/triathlon 

10:00 Uhr 18. Oberfränkischer 

Mundart-Theater-Tag in der 

Gesamtschule 

Kasendorf 


Kronach 

14:00 Uhr Eröffnung der 

Ergebnisausstellung „HolzART XVII“ 

Aufgang Festung Rosenberg. 

Ausstellungsdauer: „8. Juli bis 26. 

Oktober 

15:00 Uhr Kronacher Musiksonntage 

2013 - Konzert mit dem Musikverein 

Nurn auf der Seebühne im 

Landesgartenschaupark 





09261/97236 

Kulmbach 

11:00 Uhr 64. Kulmbacher 

Bierwoche auf dem Zentralparkplatz; 

11.00 bis 17.00 Uhr „Die Grumis“, 

18.00 bis 24.00 Uhr „Die Grumis“ 

11:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe - 

Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Mainleus - Maineck; Rückfahrt: 

Gleiche Strecke zurück. Treffpunkt: 

Markgrafen Getränkemarkt 

Reichelplatz. Info: Radwanderwart 

Matthias Kraft, Tel. 09221/878577 

oder 0170/5530217 

17:00 Uhr „Die Orgelmaus“ - Ein 

unterhaltsames Gesprächskonzert für 

Kinder (und Erwachsene) von Karl- 

Peter Chilla. Linda Wagner (Maus) + 

Ingo Hahn (Orgel) 

Küps 

08:00 Uhr Trödelmarkt Küps VKO - 

REWE. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Mainleus 

Brunnenfest in Wernstein 

Marktleugast 

Sportfest des SV Mannsflur 


Marktleugast - Wir wandern auf dem 

„Galgenweg“ (ca. 13,0 km). Route: 

Hohenberg - Hermesmühle - 

Großrehmühle - Hinterrehberg - 

Neuensorg. Treffpunkt: „Zur Quelle“ 


Kirchweih mit Schützenfest auf dem 

Festplatz an der Ziegenburger 

Straße; 13.00 Uhr Anschießen des 

Schützenfestes durch die 

Böllerschützen am Rathaus, 13.30 

Uhr Festzug, 15.30 Uhr Krönung der 

neuen Schützenkönige 

Nordhalben 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb auf

Die Hochfrankenspiele sind ein 

Spektakel der besonderen Art und in 

dieser Form in Deutschland einmalig. Es 

geht dabei nicht nur um Ruhm und Ehre, 

sondern auch um jede Menge Spaß. Die populären 

Dorfwettkämpfe, bei denen jedes 

Jahr mehr als ein Duzend wagemutiger 

Dorfmannschaften oder Vereine aus ganz 

Hochfranken an den Start gehen, finden 

dieses Jahr am 27. und 28. Juli im 

Helmbrechtser Ortsteil Almbranz statt. 

Turnusgemäß nach Bernstein bei Wunsiedel 

2012 also nun wieder im Landkreis Hof. 

Der Verein Wirtschaftsregion Hoch fran - 

ken veranstaltet die Hochfran kenspiele 

nun schon zum zweiten Mal und führt somit 

ein beliebte und bekannte Tradition fort. Das 

Highlight der zweitägigen Veranstaltung sind wie jedes Jahr die Wettkämpfe 

der Dörfer am Sonntag. Die Disziplinen tragen diesmal Namen wie „Rettet 

die Hochfran kenkönigin“, „Gold rausch“ oder 

„Bierschmuggel“, in Anlehnung an die Geschichte des 

Ortes. Almbranz wurde wohl vor 

dem Jahr 1000 

nach Christus gegründet 

und geht 

auf einen Albran - 

dus de Slegel zu - 

rück. 

Geboten wird 

den Zu - 

schau ern au - 

ßer dem ein 

Rahmen pro - 

gramm mit 

Gaudigarantie. 

Die größte 

Attraktion ist 

wohl die Speedcarving-Vorführung durch den 

Weltrekord halter Florian Lindner, der per Motorsäge 

aus einem Baum stamm den zukünftigen Wander - 

pokal entstehen lässt. „Für unseren kleine Gäste 

gibt es eine Hüpf burg und der Rekord schnell - 

zeichner Wer ner Michael wird die Zuschauer mit 

seinen einzigartigen Karikaturen beeindrucken.“ 

erklärt die Organisatorin Christin Munzert von der 

Wirtschaftsregion Hochfranken. Zudem sind die 

Jedes Jahr kämpfen die Dörfer in 

vier unterschiedlichen Disziplinen 

um den Sieg, hier beim Tauziehen 

2005 in Seußen im Landkreis 

Wunsiedel. 

Hochfrankenspiele alljährlich eines der 

größten Musikantentreffen der Region. So 

werden die Spiele am Sonntag von 4 außergewöhnlichen 

Bands begleitet: die Fidele 

Hinterachse, Boxgalopp, die Paradiesvögel 

und Memory Pain. 

Freunde kulinarischer Köstlichkeiten 

dürfen sich unter anderem auf Sau am 

Spieß, Schnitz & Baggerla oder Almbranzer 

Fischspezialitäten freuen. Eröffnet werden 

die Spiele bereits am Samstagabend mit der 

Partyband Geier Straits und der Vorstellung 

der Mann schaften. Außerdem haben sich 

die Veranstalter ein besonderes Gaudi- 

Schmackerl einfallen lassen, dass aber erst 

am Abend vorgestellt wird. Auch die 

Hochfrankenkönigin Katharina Fuchs wird an 

beiden Festtagen vor Ort sein und an den Spielen beteiligt sein. 

Gefragt sind bei den Wettkämpfen neben Kraft besonders 

Strategie und Geschick – hier 2010 in 

Faßmannsreuth bei Rehau. 

Plakat Hochfrankenspiele 2013 

Teams aus ganz Hochfranken haben sich bereits angemeldet. Der 

16 Run auf die Startplätze ist in diesem Jahr besonders groß. Noch 

nie waren alle Plätze bereits so früh vergeben. 

Weitere Informationen gibt es unter 

www.hochfranken-spiele.de. 

Folge Mannschaften treten bei den Wett - 

kämpfen am Sonntag, 28. Juli an. 

• Dorfgemeinschaft Göpfersgrün 

(Titelverteidiger) 

• Hofer Connection 

• Landjugend Reuthlas 

• Team Sparkasse Hochfranken 

• Trummela, Helmbrechts 

• Feuerwehr Sparneck 

• Die Seulbitzer Traktorpiloten 

• Dorfgemeinschaft Niederlamitz 

• Feuerwehr Osseck 

• Feuerwehr Wölbersbach 

• Dart- und Karnevalsverein Münchberg 

• TV Helmbrechts 

• Die Kielmänner, Münchberg 

• Team Ordnung, Münchberg 

• Obercher Feierwehr, Ahornberg 

• Wennerer Housaknepf, Großwendern 

71

Termine 

der Rodachtalbahn Steinwiesen - 

Nordhalben. Abfahrt in 

Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00 

Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in 

Steinwiesen um 10.45 Uhr, 12.45 

Uhr, 14.45 Uhr und 16.45 Uhr - 

Fahrkarten sind im Zug erhältlich, 

Infos unter 


09267/8130 

Plankenfels 


Presseck 

Frankenwaldverein Ortsgruppe 

Wartenfels - Brauereiwanderung 

Graßmannsdorf 

13:00 Uhr Weinfest im 

Schloßpark Heinersreuth 

Rödental 


Theatersommer - „Ein jeder Narr 

tut was er will“ mit Markus Veith 

als Wilhelm Busch in der 

Lauterburg. Karten: 09563/9626 

Sanspareil 

14:00 Uhr Rundgang durch den 

Felsengarten Sanspareil. Führung. 




Richard Wagner auf dem 


0921/69001 

Stadtsteinach 



Monatswanderung (mit und ohne 

Hund). Treffpunkt: Parkplatz 

des Waldschwimmbades 

Wirsberg. Info: 0170/1600997 

Stammbach 


Streitberg 


- „Der Legationsrat“ - Jean Paul & 

Die Rollwenzelin auf der Burg 

Neideck. Karten: 0921/69001 

Tambach 


2013 - Die CubaBoarischen & 

Moaba and the Tribe auf Schloss 

Tambach bei Coburg. Tickets: 

09563/30820 oder www.konzertagentur-friedrich.de 

Thurnau 

Hauptkirchweih 

12:00 Uhr bis 18:00 Uhr Aus - 

stellung „florales“ im Studio & 

Gartenatelier Carmen Kunert, Am 

Eichholz 7. Info: 0170/2702294 

oder www.gartenatelier-carmenkunert.de 

Das Fichtelgebirgshof-Team stellt die Oberfranken 

auf die Probe: Wer hat den Mut und Witz 

im Dirndl ins kühle Nass zu springen? 

Letztes Jahr hatten bereits 22 Sprungteams, von Sassi der Überfliegerin über Jacky 

bis hin zum fliegenden Adler, alles geboten. 

Kopfsprünge sind verboten, ansonsten ist eigentlich alles erlaubt: aufgepumptes 

Dekolleté, ausgefallene Kopfbe deckun gen, Regenschirme, Saltos, Tanzper - 

formance vor dem Sprung, Mottosprünge …. 

Hier ist der Fantasie keine Grenzen gesetzt! 

Ob es sich bei den Sprung akro baten um ein „Gstandns Mannsbild“ oder „A 

fesches Weiberl“ handelt, 

fest steht für alle der 

Wettkampfdress: Dirndl! 

Was in Österreich und im 

südlichen Teil Bayerns 

schon einige Jahre a mortz 

Gaudi ist, ist es jetzt am 

„Kleinen Südsee“ am 

Fichtelgebirgs hof. 

Was ist ein Dirndlflugtag? 

Im wahrsten Sinne des 

Wortes lässt der Fich telg - 

ebirgshof in Himmelkron die Dirndl fliegen! 

Die Sprünge werden durch eine fachmännische Jury nach Gwand, Ausdruck und 

Insze nier ung bewertet. 

Der Hauptpreis 2012 war ein Fluggutschein über 450,00 € und dieses Jahr lockt 

bares Geld! Und mit leeren Händen geht sowieso kein Telnehmer nach Hause. 

Die Moderation nimmt wieder Christian Höreth in die Hand, der sich auch letztes 

Jahr schon für keinen Spaß zu Schade war. 

1500 Zuschauer liesen sich dieses Event 2012 nicht entgehen! Für die Zuschauer 

ist auch wieder allerhand drum herum geboten: Cocktails, Grillstand, Bierstand, 

Eis, Kosmetikstand (besonders gut für die tapferen Buam, die den Sprung in den 

See wagen zum Vorschmiken lassen), Kinderunterhaltung, Party Chill Out mit 

Andi V und vieles mehr. 

Anmelden kann sich jeder ab dem 18. Lebensjahr unter 09273 990-0 

oder mit unserem Anmeldeformular auf www.fichtelgebirgshof.de 

72 



Termine 

Trebgast 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr „Tag der offenen 

Gartentür“ des Gartenbauvereins im 

„Reisergarten“ 

15:00 Uhr Naturbühne Trebgast - „Michel 

aus Lönneberga“ von Astrid Lindgren. 

Karten: 09227/6220 oder www.naturbühne.de 

20:00 Uhr Naturbühne Trebgast - Gastspiel: 

Opernstudio - La Passione dellÓpera - Eine 

Nacht in der italienischen Oper. Karten: 



Bulldog-Oldtimer-Treffen in Fleckl, 

Hintergeiersberg 

Weismain 

20. Stadtfeuerwehrtag im Kastenhof 

Kirchweih in Modschiedel 

10:00 Uhr Kinderspielplatzfest in 

Kleinziegenfeld 

Weißenstadt 


„Faust I“ - von Johann Wolfgang von Goethe 

in der Industrie-Ruine. Karten: 

0152/33636333 

29. Montag 


19:00 Uhr Skatabend im Gasthof „Drei 

Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: Ursula Heider, 

Tel.: 09573/5143 - Gäste sind herzlich willkommen 

Bamberg 


„Schiller: ganz oder gar nicht“ von Mirjam 

Barthel auf Schloss Geyerswörth. Karten: 

0951/98088220 

Bayreuth 

18:00 Uhr Tauschring Maingold - Sommer - 

fest im Gruppenraum der evang.-ref. Kirche, 

Erlanger Str. 29. Gäste sind herzlich willkommen 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Bildvortrag im Kurhaus zum 

Thema: „Sehenswertes am Jean-Paul-Weg 

zwischen Joditz und Sanspareil“. Referent: 

Dietmar Herrmann 

Coburg 

14:00 Uhr Coburger Vogelschießen - Das 

grosse Schützenfest auf dem Festplatz am 

Anger 

Forchheim 



Kellerberg 

Guttenberg 

Kirchweih in Guttenberg - 9.00 Uhr 

Weißwurstfrühschoppen am Feuerwehrhaus 

Hof 

101. Hofer Volksfest auf dem Volksfestplatz, 

Ernst-Reuter-Str. 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Aus Liebe zur 

Tradition - Hofer Sommermarkt in der 

Ludwigstraße 

Kasendorf 


Kronach 

17:00 Uhr Ausstellungs-Eröffnung 

„Dreidimensionales im Doppelpack“ - 

Objektkunst von Beate Dietz und Katha 

Sandner (Nordhalben) in der Galerie im 

Landratsamt. Ausstellungsdauer: 29. Juli bis 

16. August 

Kulmbach 

12:00 Uhr 64. Kulmbacher Bierwoche auf 

dem Zentralparkplatz; 12.00 bis 17.00 Uhr 

Musikverein Burghaig, 18.00 bis 23.00 Uhr 

„Isartaler Hexen“ 

Kupferberg 

19:00 Uhr Wirtshaussingen in der Gaststätte 

Rita Schott, Kulmbacher Str. 3 

Mainleus 

19:00 Uhr BR-1 Stammtisch in den 

Gemeindestuben 


Kirchweih mit Schützenfest auf dem 

Festplatz an der Ziegenburger Straße; 20.00 

Uhr Kirchweihausklang mit dem „Geier-Duo“ 

Plankenfels 


Stammbach 


Tambach 

19:00 Uhr Tambacher Sommer 2013 - Justus 

Frantz - Sommersinfonie - Philharmonie der 

Nationen auf Schloss Tambach bei Coburg. 

Tickets: 09563/30820 oder www.konzertagentur-friedrich.de 

Buch-Tip 

Die Biermösl Blosn gehört zu 

Bayern wie die Lederhosn. 

Höchste Zeit, dass uns 

Christoph und Michael Well 

exklusive Einblicke in die 

große Zeit der reisenden 

Musikanten gewähren. Zahlreiche Bilder und 

Beiträge wichtiger Wegbegleiter erzählen die 

Geschichte einer Kultband. 

Die Biermösl Blosn hat die Geschichte des 

Freistaates Bayern entscheidend mitgeschrieben. 

Von Wackersdorf bis zum Isental, wo immer 

schwarze Politik verbrannte Erde zu hinterlassen 

drohte, waren die drei Well-Brüder 

mit Trompete, Alphorn, Dudelsack und irischer 

Flöte zur Stelle.' Süddeutsche Zeitung 

Well/Well 

Biermösl Blosn: Tokio, 

Kaptstadt, Hausen 

287 Seiten, 19,90 Euro,erschienen im Kein 

& Aber AG Verlag 

Geschwister Well „Fein sein, 

beinander bleiben“! 

Tambacher Sommer, Freitag 

19. Juli, 20.30 Uhr 


Termine 

Buch-Tip 

Thurnau 

20:00 Uhr Fotogruppe des Vereins Natur & 

Freizeit Thurnau e.V. - Thema: 

„Zeitrafferaufnahmen“ mit R. Baumgartner; 

Sichtung und Beratung 3. Wettbewerb 

„Konsum“ in der Gaststätte „Fränkischer 

Hof“, Bahnhofstr. 19 

30. Dienstag 

Bad Berneck 

19:00 Uhr Laufgruppe Bärnreuth - Start am 

Feuerwehrgerätehaus. Info: Richard 

Schneider, Tel.: 09273/6774 


14:30 Uhr Kirchenführung in der Basilika 

Vierzehnheiligen. Treffpunkt: Gnadenaltar 

19:00 Uhr Romme-Abend im Kurhotel, Am 

Kurpark 7. Info: Ursula Heider, Tel. 

09573/5143. Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 




Die Macht der Liebe und des Todes: Warum uns die Opern 

von Wagner und Verdi heute noch faszinieren. 

Ihre Opern beherrschen immer noch die Spiel pläne. Zum 

200. Geburtstag von Wagner und Verdi führt uns Holger 

Noltze biographisch zu den wichtigsten Werken der beiden 

Komponis ten und sucht den Grund für ihre anhaltende 

Faszination. Er findet ihn im gemeinsamen Motiv 

»Liebestod«. Das zuschauende Erleben dessen stillt im vom 

Alltag beherrschten Menschen die tiefe Sehnsucht nach 

dem ganz großen Gefühl. 

Fundiert und erfrischend geschrieben, bietet das Buch einen 

Zugang zu den beiden Ikonen der Oper des 19. 

Jahrhunderts: eine Einladung an Einsteiger und Liebhaber, Wagners und Verdis Träume 

kennenzulernen - und dabei auch die eigenen. 

Lesung mit dem Autor Holger Noltze in der Markgrafen Buchhandlung, 

Opernstraße 1-3, Bayreuth Mittwoch, 31. Juli 2013, 11 Uhr, Eintritt frei 

Holger Noltze Liebestod. Wagner, Verdi, wir. 

420 Seiten, gebunden mit zahlreichen Abbildungen, 24,99 Euro, erschienen im Hoffmann und 

Campe Verlag 

19:00 Uhr Vortrag im Vortragssaal des 

Kurhauses zum Thema: „Schlafgeheimnisse“. 

Referentin: Elke Sachs, 

Gesundheitspädagogin 

19:30 Uhr Kurkonzert „Film- und 

Musicalmelodien“ mit dem Kurensemble 

„Amoroso“ im Prinzregent-Luitpold-Saal 

Bamberg 


„Zieht ein in meine Seele, oh ihr 

Maiengefühle“ - Jean Paul und die Frauen 

auf Schloss Geyerswörth. Karten: 

0951/98088220 

Bayreuth 

18:00 Uhr Richard-Wagner-Jubiläum 2013 - 

Der Ring an einem Abend in Das Zentrum, 


19:30 Uhr Fazil Say spielt Wagner in 

Bayreuth in der Stadthalle Bayreuth, Großes 

Haus, Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 

09281/7070290 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - „Richard! 

Mein Leben!“ - Komödie mit Musik von Uwe 

Hoppe auf dem Hof-Theater im 

Steingraeber-Palais. Karten: 0921/69001 

Coburg 



Anger 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie wurden 

Glasperlen hergestellt? Treffpunkt: Frau May, 

Gustav-Leutelt-Str. 1. Info: 09272/909504 

Hof 





Ludwigstraße 

Hummeltal 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Im 

Dunkeln ist gut Munkeln“ - Liederabend im 

Ruckriegelshof, Dorfstraße. Karten: 

09201/89724 

Kulmbach 


dem Zentralparkplatz; Tag der Generationen 

- 12.00 bis 17.00 Uhr Sigrid & Marina und 

Die Randfichten, 18.00 bis 23.00 Uhr 

„Isartaler Hexen“ 

74 



Mainleus 

18:00 Uhr FrauenKräuter - Während einer 

Wanderung sammeln wir was uns die Natur 

gerade zur Verfügung stellt. Sie erfahren welche 

Heilkräuter für Frauen nützlich sind und 

wie sie angewendet werden. Gemeinsam 

wollen wir aus diesen Heilkräutern 

Essenzen/Tinkturen oder ein Öl herstellen. 

Dauer ca. 2,5 Stunden. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin Sommer, Am 

Gänsgries 4, Schmeilsdorf, Tel.: 


Thurnau 

19:30 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Ein 

jeder Narr tut was er will“ mit Markus Veith 

als Wilhelm Busch in Berndorf bei der 

Keramikwerkstatt Tittmann. Karten: 

09228/252 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Reisebericht „USA - Kanada“ im 

Kurzentrum, Im Quellenpark 1 von Jürgen 

Müller (Hof) 

31. Mittwoch 


15:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz 

und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: 

Museum Kloster Banz 

Bamberg 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Die 

Magd als Herrin“ + „Der Schauspieldirektor“ 

- Kammeroper zweifach auf Schloss 

Geyerswörth. Karten: 0951/98088220 

Glückwunsch an das Autohaus Dornig 

Das Autohaus Dornig in Münchberg wurde von Opel für sehr gute 

Leistungen im Top 101% Werkstatttest 2012 ausgezeichnet. Im 

Opel Werkstatttest hat das Dornig-Team seine fachliche Kompe - 

tenz erfolgreich unter Beweis gestellt. Durch das Engagement bei 

der Kundenbetreuung haben die Dornig-Mitarbeiter so für eine starke 

Kunden bindung gesorgt und die 

Markenwerte von Opel erfolgreich 

nach außen getragen. 

Von links: Andreas Jung (Opel- 

Dis trikt leitung), Daniel Schott 

(Mecha niker), Birgit Becher 

(Centerleitung), Heiko Rieß 

(Serviceleitung) 

Bayreuth 

19:30 Uhr Young Philharmonic Orchestra 

Jerusalem-Weimar in der Stadthalle Bayreuth, 

Großes Haus, Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 

09281/7070290 

22:00 Uhr Nachtwächterführung in St. 

Georgen. Treffpunkt: gegenüber der 

Ordenskirche St. Georgen. Info: 0921/88588 

Coburg 



Anger 

Erlangen 

20:00 Uhr „La Traviata“ von G. Verdi am 

Dechsendorfer Weiher. Musikalische Leitung: 

L. Biagioni zu Guttenberg. Info- und Karten- 

Hotline: 09131/9753565 

Hof 





Ludwigstraße 

Kulmbach 


dem Zentralparkplatz; 12.00 bis 17.00 Uhr 

Musikverein Marktleugast, 18.00 bis 23.00 

Uhr „Die Grumis“ 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle die 

sich bewegen wollen. Laafn und waafn und 

kost fei nix. Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. 

Info: Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982 

Termine 

»Kulmbacher Land« 

erscheint im Verlag Lutz Müggenburg 

95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41 

Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084 

e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com 

Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg 

Titel: »64. Kulmbacher Bierwoche« 

Druck: Baumann Druck, Kulmbach. 

»Kulmbacher Land« erscheint monatlich in einer Auflage 

von ca. 18.000 Stück in der Stadt und im Landkreis Kulmbach, 

außerhalb des Landkreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, Bad Staffelstein, 

Bayreuth, Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, 

Hollfeld, Kronach, Lichtenfels, Münchberg, Stammbach, Weißenbrunn, 

Weißenstadt und Weismain. 

Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 1. Feb. 2012. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber - 

rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück - 

licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine 

übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch. 

Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 

Stadtsteinach 

09:30 Uhr Aqua-Aktiv-Tage 2013 - „Aqua- 

Gymnastik“ mit Frau Patutschnick-Stölzel im 


Trebgast 

20:30 Uhr Naturbühne Trebgast - „Die drei 

Dorfheiligen“ - Karten: 09227/6220 oder 



15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Führung im 

Glasmuseum in Warmensteinach. Info: 



76

Kulmbacher Bierwoche – ein Muß für alle Fans!! 

Vier Ecken – vier Festwirte: 

Die Kulmbacher Brauerei setzt auf bewährte Partner im 

Bierstadl – Die Wirte der 64. Kulmbacher Bierwoche stehen bereit, 

wenn es vom 27. Juli bis 4. August wieder heißt: „O'zapft 

is!“. Traditionell vereint die Bierwoche ein Angebot an vier 

Festbieren in den vier Ecken des Bierstadls, die jeweils von einem 

dafür ausgewählten Festwirt besetzt ist. 

64. Bierwoche 

Bewährte Partner im Bierstadl: Die Festwirte der 64. Kulmbacher 

Bierwoche stoßen gemeinsam mit den Vertretern der Kulmbacher 

Brauerei auf einen guten Verlauf an. Von links: Edeltraud und Werner 

Glaser, „Zum Seelöwen“ , Fritz Räther, „Gaststätte Räther“ , Klaus 

Harreis, Gebietsverkaufsleiter, Michael Schmid, Organisator der Bier - 

woche, Michael Krasser, Verkaufsdirektor Gastronomie, Thorsten 

Müller, Regionalverkaufsleiter, alle Kulmbacher Brauerei, Adelheid 

Babo, „Gaststätte Katzbachtal“ und Günter Limmer mit Schwieger - 

tochter Gertrud Limmer, „Gaststätte Hagleite“ . 

Die Kulmbacher Bierwoche gilt als eines der größten reinen Bierfeste 

Deutschlands und hat sich bis heute seine ursprüngliche Atmosphäre bewahrt. 

Die Kulmbacher-Ecke wird in diesem Jahr bereits zum vierten Mal fest 

im Griff von Adelheid Babo und ihrer Familie sein. Bekannt als Wirtin der 

Gaststätte Katzbachtal des Sportvereins TSV 08 Kulmbach verfügt sie 

über langjährige Erfahrung in der Gastronomie und verwöhnt ihre Gäste 

auch außerhalb der „Fünften Jahreszeit“ mit typisch fränkischer Küche. 

Die EKU-Ecke liegt zum vierten Mal in den Händen von Festwirt Fritz 

Räther und seinem Team aus der beliebten Oberzettlitzer Traditions - 

gaststätte. Er und seine Mannschaft werden wieder neun Tage lang für 

einen reibungslosen Verlauf von „Zapfen-Schenken-Spülen“ sorgen. 

In der Mönchshof-Ecke wird Werner Glaser nun zum vierten Mal 

Festwirt bei der Bierwoche sein. Gemeinsam mit seiner Familie führt er 

seit vielen Jahren die traditionsreiche Kulmbacher Gaststätte „Zum 

Seelöwen“, die für traditionelle, gutbürgerliche Küche weit über die 

Grenzen Kulmbachs hinaus bekannt ist. 


64. Bierwoche 

Die Kapuziner-Ecke wird in diesem Jahr zum 

fünften Mal von Günter Limmer, Wirt der 

Gastwirtschaft Hagleite, organisiert. Sein 

Gasthof ist 1951 aus einem kleinen Café entstanden 

und ist heute eines der bekannten 

Speiselokale in Kulmbach und Umgebung. 

Limmer verfügt zusätzlich über eine große 

Erfahrung bei der Bewirtung von 

Veranstaltungen. 

Kulmbacher Bierwoche – wir freuen uns auf Sie!!! 

„Wir freuen uns schon sehr auf die 64. 

Kulmbacher Bierwoche und unser diesjähriges 

Festwirte-Team. Mit deren Kompetenz und 

Erfahrung wird auch 2013 ein reibungsloser 

Ausschank unserer Festbiere in den vier Ecken 

des Bierstadls gewährleistet sein“, betont 

Michael Schmid, Leiter der Festeabteilung der 

Kulmbacher Brauerei und Organisator der 

Bierwoche. 

Bewährtes Catering-Team 

Erneut verantwortlich für die „festen“ Genüsse 

ist im Bierstadl die Frankenfarm aus 

Himmelkron, während im Außenbereich die 

Fischspezialitäten von Fisch- und Feinkost 

Reich sowie die typischen Kulmbacher 

Bratwürste der Kulmbacher Metzger 

I 

Lauterbach und Ohnemüller zu genießen sein 

werden. Michael Schmid dazu: „Die 64. 

Kulmbacher Bierwoche kann kommen: unsere 

bewährten Partner sind gerüstet, unseren 

Besuchern und Gästen fröhliche und unbeschwerte 

Stunden in und um den Bierstadl herum 

bereiten zu können.“ 

m Rahmen der 64. Kulmbacher Bierwoche findet am 30. Juli, nun zum 15. Mal der beliebte 

„Tag der Generationen“ statt. Hier sorgen in diesem Jahr die Sieger des Volksmusik-Grand- 

Prix Sigrid und Marina und Die Randfichten für gute Unterhaltung, um Jung und Alt in 

Schunkellaune zu bringen. Organisiert wird der Generationen-Nachmittag von der Kulmbacher 

Brauerei und ihren Partnern, der Sparkasse Kulmbach-Kronach, der Kulmbacher Bank sowie der 

Stadt und dem Landkreis Kulmbach. 

Der Vorverkauf für die Eintrittskarten beginnt ab dem 1. Juli 2013 in den Filialen der Sparkasse 

Kulmbach und der Kulmbacher Bank. Die Karten kosten 10 Euro und beinhalten einen 

Verzehrgutschein im Wert von 2,50 Euro sowie eine halbe Biermarke im Wert von 3,60 Euro. 

78 


Kulmbacher Bierwoche – ein Muß für alle Fans!! 

64. Bierwoche 

Biermarken-Vorverkauf startet 

am 1. Juli 2013 

Liebhaber der Kulmbacher Bierwoche wissen, Biermarken für 

dieses weit über die Region hinaus bekannte Bierfest sind 

mehr als gewöhnliche Gutscheine. Sie sind im Laufe der Zeit 

zu einem Kult geworden und stellen eine Art Ersatzwährung 

während der Bierwoche dar. . 

Collection Die Spiegelburg 

Hüttenzauber 

Karierte Tasche 

Ein Hingucker aus der Hüttenzauber Kollektion 

von Die Spiegelburg: Bestickte Handtasche für 

Damen mit Applikation, Borte und 

Webetikett. Verschließbar mit Magnetbutton 

und Reißverschluss. Mit Innentasche. Ein ausgefallenes 

Accessoire im Alpen-Look, das sich 

auch wunderbar als Geschenk eignet. 

49,95 Euro 

29,95 Euro 

Nostalgisches 

Kissen 

Dieses bedruckte Kissen holt Ihnen die 

Alpen direkt ins Wohnzimmer.Die 

Vorderseite ist u.a. mit einem Trach - 

ten motiv, alter Schrift und Edelweiß- 

Motiven bedruckt. Die Rückseite aus 

Feincord ist einfarbig dunkelgrün. Aus 

der Hüttenzauber Kollektion von Die 

Spiegelburg. 

Michael Schmid, Organisator der Kulmbacher Bierwoche, 

präsentiert die Biermarken für die 64. Kulmbacher Bierwoche 

Ab dem 1. Juli können die Biermarken in der Verwaltung der Kulmbacher 

Brauerei, Lichtenfelserstraße 9, in Kulmbach, zu folgenden Zeiten erworben 

werden: 

Mo. bis Do. von 8 bis 16 Uhr, Fr. von 8 bis 12 Uhr. 

Über das Bestellfax auf der Internetseite www.bierwoche.de können Bierund 

Essensmarken bereits vorab bestellt werden. Diese liegen dann ab dem 

2. Juli zur Abholung in der Kulmbacher Brauerei bereit. Die Kulmbacher 

Biermarken für einen Liter Festerbier oder zwei halbe Liter Kapuziner 

Weißbier sind in diesem Jahr für 7,40 Euro erhältlich. 

Nickituch blau 

Romantischer Alpenschick für Kopf oder 

Hals! Bedrucktes rosafarbenes Tuch im beliebten 

Alpen-Design der Hüttenzauber 

Kollektion von Die Spiegelburg. 

5,95 Euro 

Alle Artikel sind unter www.coppenrath.de 

erhältlich. 


63. Bierwoche 

Kulmbacher Bierwoche – wir freuen uns auf Sie!!! 

Das KULMBACHER LAND ist auch in diesem Jahr wieder 

mit der Kamera auf der Bierwoche unterwegs um 

Sie mit Bierfest-Schnapp schüssen sowohl in der 

Bierwoche aktuell als auch im Internet auf 

www.kulmbacher-land.com zu erheitern. 

Buchen Sie bereits jetzt Ihre Annonce für die 

Bierwoche aktuell, 

da das Anzeigen - 

kontigent limitiert 

ist. 

Kontakt: Verlag 

Lutz 

Müggenburg 

Burghaiger 

Str. 41, 95326 Kulmbach, 

Tel. 09221/81997, Fax 83084, 

email:info@kulmbacher-land.com 

Pure 

Fröhlich - 

keit – 

das Plakat 

für die 64. 

Kulmbacher 

Bierwoche 

bringt es auf 

den Punkt 

Jörg Lachenmeyer aus 

Berlin gestaltete das 

Plakat zur 64. 

Kulmbacher Bierwoche. 

Seit wenigen Tagen steht 

das Plakatmotiv für die 

64. Kulmbacher Bier - 

woche fest. Es wurde im 

Rahmen eines Kreativ- 

Wettbewerbs ermittelt, 

zu dem die Kulmbacher 

Brauerei Anfang des 

Jahres aufgerufen hatte. 

Der glückliche Gewinner 

heißt Jörg Lachenmeyer 

aus Berlin. 

80 


Fa. Erhardt 

Kfz-Werkstatt 

Schwarzach 34 

95336 Mainleus 

Tel. 09229/385 u. 568 

• DAIHATSU-Servicepartner 

• Reparatur aller Fahrzeuge 

• Unfall- u. TÜV-Instandsetzung 

• Reifenservice 

• TÜV, Dekra und AU im Hause 

email: service@kfz-erhardt.de 

Liebe Autofahrerin, 

lieber Autofahrer, 

Kundenzufriedenheit. Immer wieder 

geistert dieses Wort in den Medien 

herum, doch nur die wenigsten haben bis 

dato echte Kundenzufriedenheit erlebt. 

Wir bei Autotechnik Hahn machen 

Schluss damit. 

Denn wir sind nicht einfach nur eine 

Werkstatt, wir sind der Beautysalon, 

das Spa für Ihr Auto. Wenn die Cellulite 

überhand nimmt und tiefe Furchen Ihr 

Auto zieren, in unserer Qualitätswerkstatt 

und unserer hauseigenen Lackiererei werden 

die kleinen und etwas größeren 

Makel schnell und kompetent beseitigt 

und das bei allen Fabrikaten! 

Sie stehen eher auf gerührt und nicht 

geschüttelt? Kein Problem! Unser 

Stoßdämpfer- und Bremsenservice lässt 

Sie wieder wie auf Wolken dahingleiten. 

Aber damit ist bei uns noch lange nicht 

Automarkt 

Schluss, denn wir bieten 

neben einem umfangreichen 

Unfallin stand set - 

zungs-, Reifen- und 

Auspuffservice auch alles 

für heiße und kalte Tage. 

Unsere ausgebildeten 

Fachkräfte kümmern sich 

um Ihre Klimaanlage und 

Standheizung, damit in Ihrem Auto kalte 

Tage heiß und heiße Tage kühl werden. 

Vom Ölwechsel über die Getriebe- und 

Motorinstandsetzung und die Glas - 

reparatur bis hin zu HU- und AU-Unter - 

suchungen - für alle Fabrikate sind wir Ihr 

kompetenter Partner. 

Und einer Sache können Sie sich sicher 

sein: Ihr Auto wird sich bei uns wohlfühlen 

und rundum gut versorgt werden. 

Nicht zuletzt, deshalb, weil unser oberstes 

Ziel Ihre vollkommene Zufriedenheit ist. 

Deshalb geben wir unser Bestes: Auto für 

Auto, Tag für Tag! 

Ihr Team von 

Autotechnik Hahn 

P.S. Und wenn Sie einmal niemanden finden, 

dann schleppen wir Sie auch gerne 

ab und stellen Ihnen ein Ersatzfahrzeug 

zur Verfügung. 


Branchenverzeichnis 

Heizung, Sanitär 

Hifi + TV 

Computer 

Auto 

Recycling 

Elektroinstallation 

Fachbetrieb für Elektro-Installation, Blitzschutz. 

Stark-u. Schwachstromtechnik. Steuerung, Nachtstrom - 

speicherheizung. Elektrotechnik, Elektronik. 

EDV-Datentechnik, Antennenanlagen. Projektierung von 

Elektro-Anlagen. Messen und Problemlösung von Elektrosmog. 

Taxi 

Taxi-Kerl 

Ältestes Kulmbacher 

Taxiunternehmen 

Inh. Dieter Degelmann 

0 92 21 

4544 

Stadt-, Fern-, Krankenund 

Besorgungsfahrten 

Taxi bis zu 6 Personen! 

Forstweg 5 

82

2013/07 Kulmbacher Land

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?