Jahresbericht 2018

Perspektiven für Jugendliche
JAHRESBERICHT 2018

| Vorwort Demokratie und Menschenrechte in Gefahr
Weltweit sind nationalistische Anti-Demokraten auf dem Vormarsch,
die liberale Grundwerte mit Füssen treten – in Amerika und Europa
ebenso wie in unseren Projektländern. Hart Erkämpftes, vermeintlich
Selbstverständliches wird in Frage gestellt: internationale
Verträge als Basis für friedliches Zusammenleben, die gemeinsame
Verantwortung für die eine Welt, die wir haben, und ganz grundsätzlich
Demokratie, Rechtsstaat und Menschenrechte.
2018 wurde in Brasilien ein Präsident gewählt, der Armut mit
militärischen Mitteln bekämpfen will. In Nicaragua wurden friedliche
Demonstrationen von mehrheitlich jungen Menschen gewaltsam
aufgelöst. In vielen Ländern wird die Handlungsfähigkeit von
Organisationen, die sich für die Rechte von Jugendlichen einsetzen,
durch administrative Hürden oder gar Verbote immer mehr eingeschränkt.
Jugendliche in unseren Projekten werden an Leib und Leben
bedroht. Nicht wenige verlieren ihr Leben durch Polizeigewalt.
Inhaltsverzeichnis
3 Vorwort – Demokratie und Menschenrechte in Gefahr
4 Projektländer – Unsere Arbeitsschwerpunkte
6 Programm international – Empowering Youth for Change
8 Gewaltprävention – Notwendiger denn je
10 Gesundheit – Bleibende Herausforderung HIV/Aids
12 Bildung und Einkommen – Der Armut entkommen
14 Unser Arbeitsansatz – Wie wir Jugendliche stärken
16 Programm Schweiz – Für mehr Vielfalt
18 Entwicklungspolitik – Die Schweiz in die Verantwortung nehmen
20 Kommentar zur Jahresrechnung 2018
21 Bilanz per 31. 12. 2018
22 Betriebsrechnung 01. 01. – 31. 12. 2018
24 Wir danken
25 Unsere Organisation und unser Netzwerk
26 Team terre des hommes schweiz
Für unsere Organisation bedeutet das einerseits, dass wir den
Schutz der Jugendlichen, unserer Partnerorganisationen und Mitarbeitenden
im vergangenen Jahr verstärkten. Wo schwarze Listen
geführt werden und Jugendliche einfach verschwinden, müssen
Risiken täglich neu eingeschätzt und wenn nötig schnelle Massnahmen
getroffen werden. Andererseits heisst dies, dass wir die Ziele,
die wir uns für die Entwicklung der Jugendlichen in unseren Projektländern
setzen, nur erreichen können, wenn wir unsere Arbeit konsequent
mit dem Einsatz für Rechtsstaatlichkeit und dem Schutz
der Menschenrechte verknüpfen. Die Vernetzung mit anderen
Organisationen und die Arbeit in Allianzen ist dafür unabdingbar.
Dies motiviert, uns auch in der Schweiz noch entschiedener gegen
Angriffe auf die Menschenrechte zur Wehr zu setzen und uns für
eine Schweizer Aussenpolitik einzusetzen, welche die Entwicklungsperspektiven
von Jugendlichen in unseren Projekten unterstützt.
In diesem Sinne freuten wir uns 2018 über die Ablehnung
der Selbstbestimmungsinitiative genauso wie über die verhinderte
Lockerung von Waffenexporten in Bürgerkriegsländer.
Franziska Lauper
Geschäftsleiterin
Dr. Brigitta Gerber
Präsidentin
Jahresbericht 2018 | 2
Jahresbericht 2018 | 3

| Projektländer Unsere Arbeitsschwerpunkte
!
Schweiz
CHF 804 540
3 Projekte
Gewaltprävention
Gewalt ist in unseren Projektländern ein zentrales gesellschaftliches Problem.
Sie verschärft Armut, zerstört Gemeinschaften und den sozialen Zusammenhalt,
traumatisiert die Bevölkerung und verhindert Entwicklung. Im südlichen
Afrika engagieren wir uns mit unseren Partnern in der Opferberatung sowie
der Präventionsarbeit gegen häusliche und sexuelle Gewalt und setzen
uns mit der Problematik der Kinderehen auseinander. In Lateinamerika fördern
wir Projekte, in denen sich junge Leute gegen Gewalt an Jugendlichen,
gegen Jugendgewalt und für ein friedliches Zusammenleben einsetzen.
Westsahara
CHF 71 161
1 Projekt
El Salvador
CHF 490 133
6 Projekte
!
Nicaragua
CHF 463 560
5 Projekte
!
Gesundheit
Jugendliche sind in der Regel gesünder als andere Altersgruppen. Sie sind
jedoch spezifischen Risiken ausgesetzt: Besonders im südlichen Afrika
sind HIV/Aids, Armut und deren sozialen Folgen wie Frühschwangerschaften,
geschlechtsspezifische Gewalt sowie das fehlende Recht auf eine selbstbestimmte
Sexualität grosse Gefahren für die Gesundheit der jungen Menschen.
Wir machen uns deshalb mit unseren Partnerorganisationen mit Aufklärung,
Weiterbildung sowie medizinischer und psychologischer Begleitung für
Jugendliche und deren Recht auf Gesundheit stark.
Kolumbien
CHF 586 299
9 Projekte
Peru
CHF 522 834
7 Projekte
!
Brasilien
CHF 446 245
4 Projekte
!
Tansania
CHF 549 542
5 Projekte
Moçambique
CHF 362 842
5 Projekte
!
!
Bildung und Einkommen
Jugendarbeitslosigkeit ist weltweit eine Herausforderung. Davon betroffenen
Jugendlichen fehlen die Möglichkeiten, ihre Fähigkeiten für die Entwicklung
ihres Landes einzusetzen und für sich und ihre Familien zu sorgen. Oft
hoch motiviert haben sie gute Ideen für ein eigenes kleines Unternehmen.
Ihnen fehlen indes die fachliche Begleitung, das Startkapital und ein soziales
Netzwerk, das sie unterstützt. Wir ermöglichen Jugendlichen den Zugang zu
beruflichen Ausbildungen und begleiten sie beim Aufbau von Kleinunternehmen,
mit denen sie ihr Einkommen verbessern können.
Weitere länderübergreifende Projekte
CHF 409 899
Zimbabwe
CHF 325 563
4 Projekte
Südafrika
CHF 302 084
3 Projekte
!
Total Projektausgaben
CHF 5 334 700
Jahresbericht 2018 | 4
Jahresbericht 2018 | 5

| Programm international
Empowering Youth for Change
Mit unserer Arbeit stärken wir benachteiligte Jugendliche
umfassend. Doch nicht nur sie selbst profitieren davon,
sondern auch ihr Umfeld. In den 2018 massiv schlechter
gewordenen Kontexten unserer Projektländer ist dies ein
doppelter Gewinn.
«Der Jugend gehört die Zukunft», heisst es. Hier bei uns mag dies
für viele stimmen. Doch welche Perspektiven haben junge Menschen
in den ärmeren Ländern des globalen Südens – ohne
Beschäftigung und bedroht durch staatliche oder kriminelle Gewalt?
Eine der Perspektiven hiess auch im vergangenen Jahr: Flucht – in
ein weniger gefährliches und wirtschaftlich stabileres Nachbarland,
nach Nordamerika oder Europa.
Die Alternative: Bleiben und sein Leben selbst in die Hand
nehmen. terre des hommes schweiz unterstützte 2018 rund
185 000 Jugendliche und junge Erwachsene dabei, ihr Leben vor
Ort zu gestalten und zu verbessern: Zum Beispiel durch den gemeinsamen
Einsatz gegen Gewalt (Seite 8), durch Aufklärung und
jugendgerechte Dienstleistungen im Bereich Gesundheit (Seite 10)
sowie durch Ausbildung und Einkommensmöglichkeiten (Seite 12).
Unser Ansatz, auch mit den Familien der Jugendlichen und
wichtigen lokalen Behörden und Entscheidungsträgern zusammenzuarbeiten,
trug dazu bei, dass wir trotz der vielerorts schlechter
gewordenen politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
entscheidende Verbesserungen für viele junge Menschen
erreichen konnten.
Insgesamt
185 000
Jugendliche
erreicht
1000
Institutionen
beeinflusst
Die wichtigsten Akteure waren und sind dabei die Jugendlichen
selbst. Dadurch dass wir ihre Bedürfnisse ernst nehmen, ihre
Kompetenzen stärken und sie konsequent in die Projektentwicklung
miteinbeziehen, übernehmen sie die Verantwortung
für die notwendigen Veränderungsprozesse (Seite 14). Sie lernen
nicht nur, ihr eigenes Leben zu gestalten, sondern beginnen
auch, die Gesellschaft aktiv mitzugestalten. Indem sie unbeirrt
gegen Gewalt und Diskriminierung kämpfen, sich in ihren
Gemeinden für Aufklärung und Prävention von HIV/Aids einsetzen
oder ihre landwirtschaftliche Produktion auf ökologisch nachhaltige
Methoden umstellen, verändern sie nach und nach auch
schädliche Praktiken oder menschenverachtende Wertesysteme.
Sie werden dabei zu Akteuren des positiven Wandels. Da winkt ein
doppelter Gewinn: eine Zukunft für die Jugendlichen selbst
und für ihr Land.
Unser Beitrag zum globalen Einsatz gegen Armut und Umweltzerstörung
Mit unserer Programmarbeit leisten wir auch einen Beitrag zum Erreichen der 17 in der Agenda
2030 festgehaltenen nachhaltigen Entwicklungsziele (Social Development Goals, SDGs). Mit den 17
SDGs haben die Vereinten Nationen die Haupteinsatzgebiete zur globalen Armutsbekämpfung
und ökologischen nachhaltigen Entwicklung der Welt bis 2030 umrissen. Wir arbeiten mit unseren
Arbeitsschwerpunkten hauptsächlich zu vier dieser SDGs:
Gesundheit SDG 3 (Gesundheit und Wohlergehen) und SDG 5 (Geschlechtergleichheit)
Gewaltprävention SDG 5 und SDG16 (Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen)
Bildung und Einkommen SDG 8 (Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum)
Jahresbericht 2018 | 6
Jahresbericht 2018 | 7

| Gewaltprävention
Notwendiger denn je
Verschärfung der Menschenrechtslage in Kolumbien und
Brasilien, offene Konflikte in Nicaragua, mehr Gewalt gegen
Mädchen und junge Frauen: Unsere Projekte zur Gewaltprävention
waren 2018 in vielen Ländern notwendiger denn je.
64 000
Morde jährlich
in Brasilien
In vielen unserer Projektländer
mussten wir 2018 eine Zunahme
der Gewalt gegen Jugendliche
feststellen. In El Salvador
und Kolumbien wurden mehr
Mädchen und junge Frauen Opfer
von sexueller Gewalt als im
Jahr zuvor. In Kolumbien und
Brasilien kam es seit den jeweiligen
Präsidentschaftswahlen
zu mehr Fällen von tödlicher
Gewalt gegen Jugendliche
und Menschenrechtsaktivisten.
International Aufsehen erregte
die Ermordung der linken
Stadträtin Marielle Franco in Rio
de Janeiro im März 2018.
Am deutlichsten wurde die Zunahme
der gewalttätigen Konfrontationen
in Nicaragua. Was
dort im April 2018 mit Protesten
gegen geplante Rentenkürzungen
begann, entwickelte sich
zu einem langfristigen Konflikt
zwischen Regierungsgegnern
und -anhängern. Seit Beginn
der Eskalation kam es zu rund
300 Toten und 2000 Verletzten.
Protestierende Jugendliche
wurden verfolgt, so auch einige
aus unseren Projekten, die sich
mit regierungskritischen Aktionen
exponiert hatten. Sie waren
gezwungen, unterzutauchen
oder das Land zu verlassen.
Vor diesem Hintergrund wird
deutlich, wie relevant unsere
Arbeit im Bereich Gewaltprävention
für junge Menschen
in Lateinamerika und im südlichen
Afrika ist. Mit unseren 34
Projekten erreichten wir 2018
rund 20 000 Jugendliche, deren
Leben oder direktes Umfeld
stark von Gewalt geprägt war.
In den Projekten zur Bekämpfung
von sexueller Gewalt an
Mädchen und jungen Frauen
erhielten die Opfer rechtliche
Beratung sowie soziale und psychologische
Unterstützung. Zudem
wurden die Jugendlichen
über ihre Rechte aufgeklärt und
lernten, sich gemeinsam mit Eltern
und wichtigen Multiplikatorinnen
gegen die Gewalt und
die fehlende Strafverfolgung zu
engagieren. Daraus resultierten
800 öffentliche Aktionen gegen
Gewalt.
In Kolumbien, Brasilien und
vor allem in Nicaragua arbeiteten
wir mit den Jugendlichen
an der Verbesserung des sozialen
Zusammenhalts und an der
Entwicklung von Alternativen
zur Gewalt in ihren Quartieren.
Insbesondere in der akuten
Krise in Nicaragua bewährte
sich unsere Expertise in psychosozialer
Unterstützung (siehe
Seite 14).
«In der politischen Krise, die Nicaragua
seit dem Frühling 2018 durchlebt,
haben wir unmittelbar erlebt,
dass unsere langjährige Präventionsarbeit
gegen Gewalt Früchte trägt.
Die Jugendlichen aus unseren Projekten
liessen sich nicht so leicht zu
radikalen Verhaltensweisen hinreissen
und reagierten besonnen.»
Zoila Romero, Nationale Koordinatorin
für Nicaragua
!
800
Aktionen gegen
Gewalt
Mit unseren
Projekten
20 000
Jugendliche
erreicht
Projekt Toleranz, Respekt und Solidarität statt Gewalt
Die Verfolgungen und Gewaltexzesse, die den Protesten in Nicaragua folgten, stellten unsere Partnerorganisationen
2018 vor grosse Herausforderungen. Denn auch viele Jugendliche aus den Projekten erlebten in ihrem
Umfeld Gewalt. In dieser Situation bewährte sich die Kompetenz unserer Partnerorganisationen in Gewaltprävention.
Bei APADEIM beispielsweise begleiteten Psychologinnen und Psychologen die Jugendlichen bei der Verarbeitung
ihrer Traumata, Ängste und Frustrationen und unterstützten sie bei der Entwicklung neuer Perspektiven.
Ausserdem schuf APADEIM sichere Räume, in denen sich Jugendliche – über politische Gegensätze hinweg –
mit Toleranz, Respekt und Solidarität auseinandersetzten. Durch den friedlichen Dialog trugen sie zur Deeskalation
der Gewalt auf lokaler Ebene bei.
Jahresbericht 2018 | 8
Jahresbericht 2018 | 9

| Gesundheit
Bleibende Herausforderung HIV/Aids
Mangel an Aufklärung ist die Ursache der starken Verbreitung
von HIV/Aids und der hohen Zahl an Frühschwangerschaften
im südlichen Afrika. Mit Präventionsarbeit und
Begleitung von Betroffenen unterstützen wir gefährdete
Jugendliche.
Obwohl in den letzten zwei
Jahrzehnten im Kampf gegen
die globale HIV/Aidspandemie
beachtliche Erfolge erzielt
worden sind, leidet das südliche
Afrika stärker als jede andere
Region unter den Folgen. 20
Millionen Menschen sind dort
HIV-positiv und jährlich kommen
800 000 hinzu. Nur 65 Prozent
von ihnen nehmen regelmässig
die lebenswichtigen
antiretroviralen Medikamente
ein. Jedes Jahr sterben allein im
südlichen Afrika noch immer
rund 380 000 Menschen an den
Folgen von HIV/Aids. Besonders
betroffen sind Jugendliche
und junge Erwachsene,
insbesondere Frauen.
Wir fördern daher in Zimbabwe,
Südafrika und Tansania
schwerpunktmässig die Prävention
von HIV/Aids bei Jugendlichen.
Eine der wesentlichen Herausforderungen
war auch im
vergangenen Jahr die fehlende
Aufklärung durch Familien,
Schulen und staatliche Behörden.
Junge Frauen und Männer
wissen daher zu wenig über die
Krankheit, die Übertragungswege
und die Möglichkeiten, sich
zu schützen. Weitere Probleme
bleiben die Stigmatisierung
der Infizierten und die geringe
Medikamententreue, die für die
Betroffenen eine tödliche Gefahr
darstellt.
Mit jugendgerechten Aufklärungskampagnen
an Schulen
und in Jugendklubs erreichten
wir 2018 rund 12 000 Jugendliche.
5400 HIV-positive Jugendliche
fanden bei psychischen
Krisen Unterstützung bei den
Anlaufstellen unserer Partnerorganisationen
und schlossen
sich einer ihrer Selbsthilfegruppen
an. Zusätzlich arbeiteten
wir mit Eltern, Lehrpersonen,
Gesundheitspersonal und wichtigen
Entscheidungsträgern
in Gemeinden, um die Infektionsraten
zu reduzieren und die
Medikamenteneinnahme zu
verbessern.
Mangelnde Aufklärung,
Armut und die verbreitete
geschlechtsspezifische Gewalt
führen im südlichen Afrika
ausserdem zu einem weiteren
Problem: eine hohe Zahl ungewollter
Frühschwangerschaften.
In Tansania beispielsweise
ist die Zahl junger Mütter in
den letzten Jahren gestiegen,
was für sie ein Schulverbot und
absolute Abhängigkeit von den
Männern bedeutet. Auch hierzu
führten wir erfolgreich Aufklärungsarbeit
durch und begleiteten
Teenage-Mütter in Not.
«In Zimbabwe ist es für Jugendliche
wegen der damit verbundenen
Stigmatisierung besonders schwer
zu ertragen, wenn sie herausfinden,
dass sie HIV-positiv sind. Zusammen
mit terre des hommes schweiz können
wir Betroffene frühzeitig auffangen.
Wir bieten ihnen medizinische und
psychosoziale Unterstützung sowie
Beratung, wie sie trotz der Diagnose
ein normales und würdiges Leben
führen können. Ohne unsere Interventionen
würden viele von ihnen
ihre Gesundheit und ihr Leben gefährden.»
Sandra Chiomvu, Jugendarbeiterin
bei unserer Partnerorganisation
Million Memory Project Zimbawe
(MMPZ)
Jährlich
800 000
HIV-Neuinfektionen
im südlichen
Afrika
350
Aktionen in
Gemeinden
Mit unseren
Projekten
12 000
Jugendliche
erreicht
Projekt Aufklärung, Prävention, Begleitung zum Weiterleben
Durch die Aidspandemie wachsen in Tansania viele Kinder und Jugendliche ohne Eltern auf. Auf sich alleine
gestellt und von den Zuwendungen von Männern abhängig, werden viele Mädchen sehr jung schwanger. Die
betroffenen Jugendlichen haben ein erheblich höheres Armutsrisiko. Mit unserer Partnerorganisation Humuliza
leisteten wir 2018 im Nordwesten Tansanias im Rahmen unserer Projekte zur Förderung der sexuellen und reproduktiven
Gesundheit und Rechte (Sexual and Reproductive Health and Rights, SRHR) von Jugendlichen dringend nötige
Aufklärungsarbeit zum Schutz vor HIV/Aids und Frühschwangerschaften. Damit erreichten wir letztes Jahr
2600 Kinder und Jugendliche und begleiteten 700 HIV-betroffene Jugendliche psychologisch und medizinisch.
Ein Erfolg war auch, dass wir 470 Aidswaisen den Schulbesuch ermöglichen konnten, indem wir ihre Kosten für
das Schulmaterial, Uniformen und die Schulgebühren übernahmen.
Jahresbericht 2018 | 10
Jahresbericht 2018 | 11

| Bildung und Einkommen
Der Armut entkommen
Fehlende Bildung und Arbeitslosigkeit sind grosse Armutsrisiken
für Jugendliche im globalen Süden. Wir bieten ihnen
die Chance auf eine berufliche Ausbildung und den Aufbau
eigener Einkommensmöglichkeiten.
Arbeitslosigkeit und Einkommen,
die für den Lebensunterhalt
nicht ausreichen, sind in
vielen Ländern Afrikas und
Lateinamerikas weit verbreitet
und mit Armut verbunden. Die
Situation der jungen Menschen
ist dabei besonders prekär. Mit
weltweit 71 Millionen Jugendlichen
machen sie über 35
Prozent der arbeitslosen Bevölkerung
aus. In Entwicklungsländern
ist dieser Wert noch
höher: Drei von vier Jugendlichen
haben dort keine formelle
Beschäftigung. Jugendarbeitslosigkeit
und mangelnde Perspektiven
führen zunehmend
zu Migration und sind wichtige
Faktoren für Gewalt und den
Einstieg in kriminelle Banden.
Aus diesen Gründen engagieren
wir uns umfassend im Bereich
Bildung und Einkommen.
2018 erhielten 700 Jugendliche
in Moçambique, Nicaragua, El
Salvador und Peru mit unserer
Unterstützung eine berufliche
Aus- oder Weiterbildung, viele
von ihnen sogar ein staatlich
anerkanntes Zertifikat. Speziell
in Moçambique trugen unsere
Projekte auch zur Verbesserung
der Situation von Mädchen
bei. Abkommen mit den Eltern
ermöglichten es den Mädchen,
eine Ausbildung zu beginnen:
terre des hommes schweiz über-
nahm die Kosten für Transport
oder Schulgeld, dafür verpflichteten
sich die Eltern, ihre Kinder
zur Schule zu schicken und von
einer Frühverheiratung abzusehen.
Mindestens genauso wichtig
war unsere grundlegende
Arbeit mit vielen Jugendlichen
ohne oder mit nur geringer
Schulbildung: Ihnen fehlten die
notwendigen Basiskenntnisse
und -kompetenzen, um überhaupt
eine formale Bildung
beginnen oder ein Kleinunternehmen
gründen zu können.
In El Salvador, Peru und Nicaragua
förderten wir im vergangenen
Jahr zudem 370
junge Erwachsene beim Aufbau
eigener Kleinunternehmen. Mit
Aus- und Weiterbildung erlangten
sie das nötige Grundwissen
für den Start eines Geschäfts.
Dank der eigenen Kreativität
fanden sie eine Marktlücke
und konnten mit unserer
finanziellen Unterstützung ihre
kleinen Betriebe etablieren.
So züchten sie nun erfolgreich
Hühner, Meerschweinchen oder
Schweine und verkaufen Honig,
Kleider oder Eis. Davon profitieren
nicht nur sie selbst und
ihre Familien, sondern auch die
jeweilige Region.
«Für die jungen Menschen in den
ländlichen Gebieten Moçambiques
gibt es wenig Arbeit oder Ausbildungsangebote.
Deshalb ist die Verbesserung
des Zugangs zur beruflichen
Bildung in unseren Projekten
wichtig. Es ist wesentlich, Jugendliche
besser auf eine berufliche
Ausbildung in staatlichen Berufsinstituten
vorzubereiten. Wir leisten
damit einen wichtigen Beitrag, dass
sie sich selbstständig entwickeln
und die Lebensbedingungen ihrer
Familien und Gemeinden verbessern
können.»
Paula Muianga Macave, Nationale
Koordinatorin für Moçambique
Weltweit
71 Mio.
arbeitslose
Jugendliche
700
Jugendliche
ausgebildet
Mit unseren
Projekten
3200
Jugendliche
erreicht
Projekt Schritt für Schritt zu Berufsbildung und Einkommen
In Moçambique hat die Mehrheit der Jugendlichen kaum Möglichkeiten, eine Ausbildung zu absolvieren
oder ein regelmässiges Einkommen zu erwirtschaften, was ihnen den Weg aus der Armut verwehrt.
Mit unserer Partnerorganisation Centro Aberto de Jesus (CAJ) bieten wir Jugendlichen aus Chimoio Chancen,
diesen Kreislauf zu durchbrechen. Letztes Jahr stärkten unsere Jugendklubs die persönlichen Fähigkeiten
215 Jugendlicher – eine wichtige Basis für den Zugang zu weiterer beruflicher Bildung, wie beispielsweise
den handwerklichen Kursen des CAJ. Mit unserer Förderung schafften 60 junge Frauen und Männer die
Zulassung zu einer staatlichen Bildungsstätte und 60 weitere Jugendliche absolvierten unsere Weiterbildungen
in Unternehmensführung und machten damit einen Schritt hin zum Aufbau eines eigenen Betriebes.
Jahresbericht 2018 | 12
Jahresbericht 2018 | 13

| Unser Arbeitsansatz
Wie wir Jugendliche stärken
Mit ausgewiesenen Methoden befähigt terre des hommes
schweiz benachteiligte Jugendliche, ihre schwierige Lebenssituation
nachhaltig zu verbessern. So gestärkt werden sie
zu Akteurinnen und Akteuren des Wandels.
Mädchen, die gegen ihren
Willen mit älteren Männern
verheiratet werden – Frauen
und Kinder, die häusliche oder
sexuelle Gewalt erleben – Jugendliche,
die mit HIV infiziert
sind – sie alle machen Erfahrungen
an der Grenze der psychischen
Belastbarkeit. Sie fühlen
sich ohnmächtig und verlieren
den Glauben an sich selbst und
die Hoffnung, dass sie ihr Leben
zum Besseren wenden können.
Damit stecken sie in einer Negativspirale
fest und brauchen
mehr als nur materielle Unterstützung.
Mit Hilfe der anerkannten Methode
der Psychosozialen Unterstützung
(Psychosocial Support)
kann diese Spirale durchbrochen
werden. Sie hilft den Jugendlichen,
ihre traumatischen
Erlebnisse zu verarbeiten, Hoffnung
und Vertrauen aufzubauen
und wieder handlungsfähig
zu werden. Dazu trägt auch der
Lösungsorientierte Ansatz (Solution
Focused Approach, SFA) bei,
den wir in unserer Arbeit mit
den betroffenen Jugendlichen
verwenden. Indem sie lernen,
sich nicht auf ihre Probleme
zu konzentrieren, sondern ihre
Stärken zu entdecken und sich
auf diese zu fokussieren, können
sie sich aus der lähmenden
Ohnmacht befreien. Ressour-
cenorientiert vorzugehen,
inspiriert die jungen Menschen,
Schritte zu unternehmen, die
zu einer Verbesserung ihrer
eigenen Situation und der ihrer
Gemeinden beiträgt.
Zusätzlich unterstützend wirkt
unser Ansatz, die Jugendlichen
von Anfang an in unsere Projektarbeit
miteinzubeziehen. So
werden ihre Anliegen und Bedürfnisse
ernst genommen und
die Jugendlichen können alle
wesentlichen Entscheidungen,
die sie betreffen, mitbeeinflussen.
Diese Jugendpartizipation
stärkt ihr Selbstvertrauen und
ihre Identitätsentwicklung. So
fassen sie nach und nach den
Mut, sich auch in ihrer Gemeinde
oder ihrer Region zu
engagieren, zum Beispiel gegen
Frühverheiratung von Mädchen
oder gegen die Zunahme von
Gewalt gegen schwarze Jugendliche.
In unseren Partnerorganisationen
sind inzwischen 70 zertifizierte
SFA-Trainerinnen und
Trainer tätig. Sie schulten im
vergangenen Jahr rund 1500
Jugendliche sowie mehr als
1250 Eltern, Lehrkräfte und Personen
aus dem Gesundheitswesen
im Lösungsorientierten
Ansatz und in jugendpartizipativen
Methoden.
«In unseren Projekten in Tansania
arbeiten wir mit Jugendlichen, die
von häuslicher und sexueller Gewalt,
Frühverheiratung oder den Folgen
von HIV/Aids betroffen sind. Viele
glauben, dass sie nichts wert und
nutzlos sind. Durch unsere Methoden
entwickeln sie Selbstvertrauen.
Sie lernen, dass sie mit ihrer Energie
zur Lösung der Probleme ihrer Gesellschaft
viel beitragen können.»
Abubakar Mutoka Balibanga,
unser Berater für psychosoziale
Unterstützung und Jugendpartizipation
in Tansania
1250
Eltern, Lehrkräfte
und Entscheidungsträger
geschult
1500
Jugendliche
in SFA
ausgebildet
Workshop Weiterbildung zum Schutz und Selbstschutz
Unsere Partnerorganisationen aus Kolumbien und Peru treffen in ihren Projekten immer öfters auf Jugendliche,
die Opfer sexueller Gewalt wurden. Um sie optimal zu begleiten, organisierte terre des hommes schweiz 2018
eigens einen Weiterbildungsworkshop. 30 Teilnehmende aus den Partnerorganisationen präsentierten dabei
schwierige Fälle aus ihrem Alltag. Auf dieser Grundlage übten sie im Austausch mit der erfahrenen Jugendpsychiaterin
Therese Steiner praktische Vorgehensweisen. Sie erhielten Anregungen für den Umgang mit Betroffenen
und wurden in der Anwendung verschiedener Methoden geschult – und darin, wie sie sich bei der Betreuung
von Gewaltbetroffenen selbst schützen und ein Burnout vermeiden können.
Jahresbericht 2018 | 14
Jahresbericht 2018 | 15

| Programm Schweiz
Für mehr Vielfalt
Gemeinsam mit Jugendlichen gegen Diskriminierung und
für eine vielfältige Welt: So lautet kurz gefasst der Inhalt
unseres Schweizer Programms. Die Jugendlichen aus unserem
Projekt imagine organisierten 2018 in Eigenregie unter
anderem Workshops, ein Festival und einen Stadtrundgang
mit jugendlichen Flüchtlingen.
Mit unserer Programmarbeit engagieren wir uns auch in der Schweiz,
um gegen Vorurteile und Diskriminierung anzugehen. Deshalb
arbeiten wir in unserem Projekt imagine seit 19 Jahren gemeinsam
mit Jugendlichen daran, den Blick für Rassismus in der Schweiz
zu schärfen.
59 Jugendliche setzten sich durchs Jahr selbstständig und ehrenamtlich
bei imagine ein, 12 im Organisationskomitee und 47 in den
zehn Arbeitsgruppen. In vielen Sitzungen, Weiterbildungen, Teamtagen
und -wochenenden widmeten sie sich intensiv dem Jahresthema
«Darf man das?», wobei es um das Thema der kulturellen
Aneignung ging: Wie und wo nutzen wir in unserem Kulturkreis –
ohne kritische Reflektion – Wörter wie Mohrenkopf, Muster, Symbole
oder Musik anderer Kulturen. Ausserdem organisierten sie neben
dem imagine Festival (siehe Text rechts) im Lauf des Jahres 25 Workshops
zu Vorurteilen, Diskriminierung im Alltag oder zur Auseinandersetzung
mit dem Begriff Heimat. Dadurch erreichten sie 488
Jugendliche an verschiedenen Schulen und in Jugendklubs.
Insgesamt
25 000
besuchten das
Festival
Mit Workshops
488
Jugendliche
erreicht
Ein kleines Projektteam von imagine Jugendlichen und Jugendlichen
mit Fluchthintergrund organisierte letztes Jahr einen Stadtrundgang
mit unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMA).
Im Vorjahr hatten die ersten Stadtrundgänge stattgefunden. Da
UMA in der Regel nur begrenzte Zeit in Basel bleiben, kamen die
Initianten 2018 davon ab, den teilnehmenden Jugendlichen in
einem Stadtrundgang, die Stadt Basel vorzustellen. Stattdessen
konzentrierten sie sich darauf, ihnen eine Oase unbeschwerter Zeit
zu bieten. Fünf Jugendliche von imagine besuchten im November
mit 14 jugendlichen Migrantinnen und Migranten die Herbstmesse.
Es war für alle ein fröhlicher Tag, an dem viel gelacht wurde.
Festival neu auch auf dem Theaterplatz
Am zweiten Juniwochenende fand in Basel das imagine Festival statt. Nachdem es 2017 wegen Bauarbeiten
an den Hafen umgezogen war, kehrte es letztes Jahr wieder auf den Barfüsserplatz zurück. Das
vielfältige Programm mit zehn Bands aus fünf Ländern und 46 Musizierenden lockte an den zwei Tagen
rund 25 000 Besucherinnen und Besucher auf den Platz. Eine besondere Neuerung gab es dieses
Jahr: Zusätzlich zum Programm auf dem Barfi präsentierte imagine auf dem Theaterplatz das imagine-
Pärkli – eine eigens zum Jahresthema der kulturellen Aneignung konzipierte Ausstellung. Unter dem
Motto «Darf man das?» zwängte imagine niemandem eine Meinung auf, regte aber zum Nachdenken an
und fand damit unter anderem auch in der Basler Medienlandschaft Anklang.
Jahresbericht 2018 | 16
Jahresbericht 2018 | 17

| Entwicklungspolitik
Die Schweiz in die Verantwortung nehmen
Immer wieder haben Schweizer Politik und Wirtschaft
Einfluss auf die Situation in unseren Projektländern.
Deshalb ist es für terre des hommes schweiz zentral, auch in
der Schweiz entwicklungspolitisch zu arbeiten.
So engagieren wir uns zum Beispiel im Rahmen der Konzernverantwortungsinitiative
(Kovi) – wie in den Vorjahren unter anderem
schon bei der Unterschriftensammlung für die Initiative. 2018
wurde die Initiative sowohl im National- wie im Ständerat behandelt.
Dabei wurde bisher nicht klar, ob sie zur Abstimmung
gelangen wird. Damit der Gegenvorschlag, der noch verhandelt
wird, nicht weiter abgeschwächt wird, muss die Kovi präsent gehalten
werden. 2018 haben wir deshalb regelmässig über die
Kovi informiert, zum Beispiel mit einem Interview mit einem Wirtschaftsvertreter
in unserem magazin oder an einer Informationsveranstaltung.
Im Dezember diskutierten wir ausserdem in Basel
beim Keck-Adventskulturkiosk mit Passantinnen und Passanten über
Unternehmensverantwortung.
Eines der Beispiele für Konzernverantwortung, welches wir dabei
präsentierten, war aus der Westsahara. Aktivitäten ausländischer
Firmen im besetzten Gebiet tragen dazu bei, dass dieser Kolonialkonflikt
nach über 40 Jahren noch immer ungelöst ist. Ende Jahr
machten wir publik, dass sich mit ABB und LafargeHolcim leider
auch wieder zwei Schweizer Firmen an diesen höchst problematischen
Geschäften beteiligen.
2018 alarmierte uns die Tatsache, dass der Bundesrat versuchte,
die gesetzlichen Vorgaben zum Export von Kriegsmaterial zu
lockern und die RUAG in Brasilien eine Munitionsfabrik bauen wollte.
Dank eines massiven schweizweiten Protests aus sozialen und
politischen Kreisen, an dem wir uns beteiligten, wurden beide
Entscheide zurückgezogen. Dennoch unterstützt terre des hommes
schweiz nun auch die Korrektur-Initiative, die im Dezember lanciert
wurde. Ihre Forderung: Parlament und Stimmbevölkerung sollen
beim Thema Export von Kriegsmaterial künftig mitbestimmen
können. Zudem sollen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer und in
Länder, die systematisch und schwerwiegend Menschenrechte
verletzen, ein für alle Mal verhindert werden.
Ein Sieg für die Menschenrechte
Unsere Freude war gross, als die Schweizer Stimmberechtigten im November die Selbstbestimmungsinitiative
(SBI) deutlich ablehnten. Auch terre des hommes schweiz hatte sich in der Allianz der Zivilgesellschaft
gegen diese Selbstbeschneidungsinitative eingesetzt. Die Initiative war bei näherer Überprüfung
ein trojanisches Pferd, das den Schutz der Menschenrechte in der Schweiz in Gefahr brachte.
Für uns ist klar: Wir können uns nicht im globalen Süden für die Rechte von sozial schwächeren Jugendlichen
einsetzen und in der Schweiz die Augen vor Menschenrechtsverletzungen gänzlich verschliessen.
Jahresbericht 2018 | 18
Jahresbericht 2018 | 19

| Bilanz
per 31. 12. 2018
AKTIVEN
2018
2017
Flüssige Mittel
6 004 907
5 363 616
Wertschriften
2 580 389
2 769 989
Forderungen
22 812
83 220
Aktive Rechnungsabgrenzung
362 010
493 871
Umlaufvermögen
8 970 118
8 710 695
Darlehen, Finanzanlagen
38 129
38 112
Langfristige Forderungen
5 905
5 905
Sachanlagen
24 320
15 272
Immaterielle Anlagen
0
16 143
Anlagevermögen
68 354
75 433
TOTAL AKTIVEN
9 038 472
8 786 128
PASSIVEN
2018
2017
Kreditoren
77 497
29 471
Rückstellungen für Ferien- und Gleitzeitsaldo
96 874
106 444
Nachtragszahlungen an Projekte
92 774
88 455
Passive Rechnungsabgrenzung
243 618
304 822
Rückstellung für Legate mit Auflage
923 460
923 460
Rückstellung für Abfindungen
70 000
0
Kurzfristiges Fremdkapital
1 504 224
1 452 652
17%
Fonds für Projekte Ausland
183 746
246 498
Kommentar zur Jahresrechnung 2018
Im Berichtsjahr 2018 ist der Ertrag um rund 640 000 auf 9 241 000 Franken gestiegen. Dieses erfreuliche
Ergebnis resultiert hauptsächlich aus Mehreinnahmen von Erbschaften und Legaten sowie von Stiftungen.
Auch von Kantonen und Gemeinden erhielten wir höhere Beiträge. Die privaten Spenden und Projektpatenschaften
gingen hingegen um rund 91 000 auf 4 859 000 Franken zurück.
Der Betriebsaufwand blieb annähernd unverändert. Während in der Administration und in der Mittelbeschaffung
etwas weniger Ausgaben anfielen, konnte der Aufwand für die Projekte der Entwicklungszusammenarbeit
gegenüber dem Vorjahr um 2 % gesteigert werden. Insgesamt schliessen wir das Jahr 2018
trotz des schwierigen Marktumfeldes mit einem positiven Jahresergebnis von rund 232 000 Franken ab.
Die BDO AG hat Buchführung und Jahresrechnung geprüft und für gut befunden. Ihr Revisionsbericht
kann bei uns eingesehen und die ausführliche Jahresrechnung bei uns bestellt werden.
Diverse themengebundene Fonds
Fonds für Nothilfe und Unvorhergesehenes
Fondskapital
Freier Fonds
Wertschwankungsreserven
Erarbeitetes Vereinsvermögen
Jahresgewinn
Organisationskapital
TOTAL PASSIVEN
467 071
94 629
745 446
6 000 000
510 000
46 895
231 905
6 788 800
9 038 472
435 503
94 579
776 580
6 000 000
510 000
10 582
36 313
6 556 895
8 786 128
75%
Kurzfristiges Fremdkapital 17 %
Fondskapital 8 %
Organisationskapital 75 %
8%
Jahresbericht 2018 | 20 Jahresbericht 2018 | 21

| Betriebsrechnung
01. 01. – 31. 12. 2018
ERTRAG
2018
2017
Freie Spenden und Legate von Privatpersonen
Zweckgebundene Spenden und Legate von Privatpersonen
Projektbeiträge
Ertrag aus Zuwendungen
Programmbeitrag DEZA
Ertrag aus erbrachten Leistungen
Veranstaltungen
4 599 868
1 100 727
1 056 220
6 756 815
2 430 000
2 430 000
47 739
4 304 865
1 072 225
840 760
6 217 850
2 320 000
2 320 000
58 911
Spenden und Projektpatenschaften
Programmbeitrag DEZA
Organisationen
Erbschaften und Legate
Kantone, Gemeinden, Kirchgemeinden
Veranstaltungen und sonstiger Ertrag
4 859 056
2 430 000
627 621
841 642
428 496
53 833
52,6 %
26,3 %
6,8 %
9,1 %
4,6 %
0,6 %
Sonstiger Ertrag
Übriger Betriebsertrag
6 095
53 833
4 412
63 323
Total Betriebsertrag
9 240 648
100 %
TOTAL BETRIEBSERTRAG
9 240 648
8 601 173
AUFWAND
Afrika
1 611 192
1 632 632
Lateinamerika
Regionalprogramme
Programmbegleitung
2 509 071
409 899
726 695
2 383 816
393 008
728 214
Gebundene Einnahmen
Nicht gebundene Einnahmen
4 508 436
4 732 213
49 %
51 %
Total Programm International
Programm Schweiz – Information und Sensibilisierung
5 256 858
1 365 399
5 137 670
1 461 948
Total Einnahmen
9 240 648
100 %
Administrativer Aufwand
772 168
807 651
Mittelbeschaffung
1 620 063
1 660 473
Total Geschäftsstelle
2 392 231
2 468 124
TOTAL BETRIEBSAUFWAND
9 014 488
9 067 742
Betriebsergebnis (Differenz Betriebsertrag zum Betriebsaufwand)
226 161
-466 569
Finanzergebnis
Ergebnis vor Fondsveränderungen
Fonds für Projekte Ausland
Fonds für Projekte Inland
Diverse themengebundene Fonds
Nothilfe Fonds
-25 389
200 771
26 138
-7 055
12 100
-50
361 744
-104 825
81 514
-3 864
63 688
-200
Programm International
Programm Schweiz, Information, Sensibilisierung
Mittelbeschaffung
Administrativer Aufwand
Total Betriebsaufwand
5 256 858
1 365 399
1 620 063
772 168
9 014 488
58 %
15 %
18 %
9 %
100 %
Total Fondsveränderungen
31 133
141 138
JAHRESGEWINN
231 904
36 313
Bei einzelnen Zwischensummen
ergeben sich Rundungsabweichungen
von maximal 1 CHF. Download der
gesamten Jahresrechnung unter
www.terredeshommesschweiz.ch
Jahresbericht 2018 | 22 Jahresbericht 2018 | 23

| Unsere Organisation und unser Netzwerk
Unsere Organisation
terre des hommes schweiz engagiert sich seit fast 60 Jahren für eine
gerechtere Welt. Mit unserer Arbeit in zehn Ländern Afrikas und
Lateinamerikas setzen wir uns für die Förderung von Jugendlichen
ein. In 51 Projekten unterstützen wir sie dabei, ihre persönliche und
ökonomische Situation zu verbessern sowie die politischen und
sozialen Bedingungen in ihrem Land zu verändern. Dafür arbeiten
wir mit lokalen Organisationen zusammen. In der Schweiz stärken
wir das Bewusstsein für globale Zusammenhänge und gerechte
Nord-Süd-Beziehungen. Zusammen mit Jugendlichen engagieren
wir uns gegen Diskriminierung und für eine vielfältige Welt.
Dachverband
In der Schweiz sind wir mit Terre des Hommes Suisse, mit Sitz in Genf,
in einem Dachverband verbunden. Wir pflegen einen intensiven
Austausch und arbeiten in verschiedenen Bereichen eng zusammen,
zum Beispiel in unserer Projektarbeit in Lateinamerika.
| Wir danken
Ein grosser Dank geht an alle unsere Spenderinnen und Spender, die uns seit vielen Jahren treu
unterstützen. Ohne ihre grosszügigen Beiträge wäre die Arbeit von terre des hommes schweiz nicht möglich.
Speziell danken wir allen öffentlichen und privaten Institutionen, die unsere Arbeit 2018 mit
10 000 CHF oder mehr unterstützten:
• Christoph Merian Stiftung, Basel
• Däster-Schild Stiftung, Bern
• DEZA Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit, Bern
• Ernst und Elsbeth Blind-Stiftung, Buchs SG
• Reformierte Kirchgemeinde Münsingen
• Fondation Botnar, Basel
• GGG Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige, Basel
• Kanton Aargau
• Kanton Basel-Landschaft
• Kanton Basel-Stadt
• Kanton Solothurn
• Kanton Zürich
• Lalique Group SA, Zürich
• MAIORES Stiftung, Vaduz
• Medicor Foundation, Triesen
• Stadt St. Gallen
• Stadt Zürich
• Stiftung Symphasis, Zürich
• Verein Tschutti-Heftli, Luzern
Internationale Föderation Terre des Hommes
terre des hommes schweiz ist Mitglied der Internationalen Föderation
der Terre des hommes-Organisationen aus neun Ländern. Das internationale
Sekretariat der Föderation koordiniert die Zusammenarbeit
der Mitgliederorganisation in den verschiedenen Bereichen.
Die Föderation ist unsere gemeinsame Stimme bei den Gremien
der Europäischen Union und der Vereinten Nationen und leistet dort
wichtige Lobbyarbeit für die Rechte von marginalisierten Kindern
und Jugendlichen.
Alliance Sud
terre des hommes schweiz ist Partner von Alliance Sud, dem entwicklungspolitischen
«Think-and-Do Tank» und Sprachrohr von sechs
Schweizer Hilfswerken. Die Organisation ist parteipolitisch ungebunden
und beeinflusst Politik und Wirtschaftsakteure der Schweiz
im Interesse der benachteiligten Menschen des globalen Südens.
Sie setzt sich öffentlich für eine kohärente Politik der Schweiz
gegenüber den armen Ländern ein.
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA)
Die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit setzt die Aussenpolitik
des Bundesrats in der Entwicklungs- und Ostzusammenarbeit
sowie der Humanitären Hilfe um. terre des hommes schweiz
arbeitet eng mit der DEZA zusammen und erhält von ihr einen
Beitrag an die Programmarbeit. Dieser ist an die Erfüllung von qualitativen
Kriterien gebunden, die von der DEZA regelmässig überprüft
werden.
Jahresbericht 2018 | 24 Jahresbericht 2018 | 25

| Team terre des hommes schweiz
Vorstand
Dr. Brigitta Gerber Ethnologin und Historikerin, Präsidentin seit 2007
Jan Goepfert Jurist und Historiker, Mitglied seit 2009
Marianne Gujer Ethnologin, Mitglied seit 2008
Dr. Marianne Meier Historikerin und Sportpädagogin, Mitglied bis 06/2018
Jürg Schönenberger Typografischer Gestalter, Mitglied seit 2003
Sandra Soland Historikerin, Mitglied seit 2013
Zeynep Yerdelen Lehrerin, Mitglied seit 2003
Margo Carlen Finanz- und Projekt-Managerin, Mitglied seit 2017
Anastasia Planta Juristin und Psychologin, Mitglied seit 2017
Geschäftsleitung
Franziska Lauper Geschäftsleiterin
Gabriela Wichser Leiterin Bereich Programme, Mitglied GL
Richard Geer Leiter Bereich Kommunikation und Fundraising, Mitglied GL
Programme
Anette Homlicher Programmkoordination Nicaragua, Themenverantwortliche Bildung und Einkommen
Joachim Jung Programmkoordination El Salvador, Kolumbien und Peru
Annette Mokler Programmkoordination Brasilien und Westsahara
Catherine Hollinger Programmkoordination Moçambique und Tansania
Hafid Derbal Programmkoordination Zimbabwe und Südafrika
Irene Bush Fachstelle für psychische und soziale Unterstützung, Themenverantwortliche Gesundheit
Sabin Müller Fachstelle Jugendpartizipation, seit 07/2018 Leiterin Projekte Schweiz
Roger Gafner seit 07/2018 Projekte Schweiz, Projektkoordinator imagine
Kommunikation und Fundraising
Loredana Engler Fundraising Privatpersonen und Patenschaften
Susanne Buri Fundraising Privatpersonen und Erbschaften
Sarah Kreis Unternehmenskooperationen und bis 01/2018 Fundraising Institutionen
Jonas Wagner-Mörsdorf ab 02/2018 Fundraising Institutionen
Sascha Tankerville Magazin und Medien
Filip Zirin bis 07/2018 Web und Social Media; seit 08/2018 Samuel Rink
Lea Häner bis 07/2018 Spendenservice
Erich Rudin bis 07/2018 Informatik; seit 08/2018 Spendenservice
Entwicklungspolitik
Sylvia Valentin Entwicklungspolitische Kampagnen
Andrea Zellhuber Entwicklungspolitik, Themenverantwortliche Gewaltprävention
Administration
Franziska Jermann Sekretariat und Infrastruktur
Nurcan Sarica Finanzen und Personaladministration
Sven Brogli Interne Dienste und Adressverwaltung
Nationale Koordinatorinnen und Koordinatoren
Alexandre Queiroz de Menezes Brasilien
Sandra Ramirez El Salvador
Elisa Diaz Kolumbien
Paula Muianga Macave Moçambique
Zoila Romero Nicaragua
Tayson Mudarikiri Südafrika und Zimbabwe
Jannet Villanueva Escudero Peru
Costantine Venance Nyambajo Tansania
Beraterinnen und Berater für PSS und Jugendpartizipation
Glenda Mudzikitiri Zimbabwe
Drucila Catarina Jose Mireles Moçambique
Abubakar Mutoka Balibanga Tansania
Anmerkung der Redaktion:
Auf der Aufnahme rechts ist ein Teil des Teams zu sehen.
Jahresbericht 2018 | 26
Jahresbericht 2018 | 27

Impressum
Redaktion: Sascha Tankerville
Korrektorat: Loredana Engler,
Sylvia Valentin
Gestaltung: Michèle Minet
Fotos: terre des hommes schweiz,
Seite 1: © Keystone/Jorge Torres
Druck: Gremper AG, Basel/Pratteln
Auflage: 1400 Ex.
terre des hommes schweiz
Laufenstrasse 12, 4053 Basel
Perspektiven für Jugendliche
info@terredeshommes.ch
www.terredeshommesschweiz.ch
Telefon +41 61 338 91 38
Postkonto 40-260-2